1
00:00:05,383 --> 00:00:08,219
-"הבורגר של בוב, פרק 3- "פרה קדושה

2
00:00:09,769 --> 00:00:13,769
-NightBird תורגם על ידי-
SubsCenter חבר קבוצת

3
00:00:15,795 --> 00:00:19,795
בלעדית לאתר:

4
00:00:19,817 --> 00:00:21,885
ילדים, תודה
שהצטרפתם אלי

5
00:00:21,952 --> 00:00:23,586
.לכאן, תודה לכולכם

6
00:00:23,654 --> 00:00:24,854
אמרת שאנחנו
...חייבים, אז

7
00:00:26,223 --> 00:00:27,423
הייתי צריך להביא
.את הסוודר שלי

8
00:00:27,491 --> 00:00:29,292
יש לי הכרזה
.בקשר למסעדה

9
00:00:29,360 --> 00:00:30,894
בקופסה הזאת יש בשר

10
00:00:30,961 --> 00:00:33,496
...שממנו אנחנו נכין
.ג'ין, תן לנו בתופים בבקשה

11
00:00:40,304 --> 00:00:41,704
.בסדר, מספיק

12
00:00:41,772 --> 00:00:43,573
.ג'ין

13
00:00:43,641 --> 00:00:45,708
בקופסה הזאת יש בשר

14
00:00:45,776 --> 00:00:47,577
שממנו אנחנו נכין
.את ההמבורגר ה- 100,000 שלנו

15
00:00:47,645 --> 00:00:48,578
.וואו

16
00:00:48,646 --> 00:00:49,579
?אני יכול לגעת

17
00:00:49,647 --> 00:00:51,180
.אני רוצה לגעת בזה גם

18
00:00:51,248 --> 00:00:53,182
אני רוצה להרגיש
.אותו בין האצבעות שלי

19
00:00:53,250 --> 00:00:55,351
אני רוצה לשים
.מקל דינמיט בתוכו

20
00:00:55,419 --> 00:00:56,452
!ולפוצץ אותו

21
00:00:56,520 --> 00:00:58,087
לא, מה לא
?בסדר איתכם

22
00:00:58,155 --> 00:00:59,522
אף אחד לא נוגע
.בבשר הזה חוץ ממני

23
00:00:59,590 --> 00:01:01,157
.יש לי הכרזה גם כן

24
00:01:01,225 --> 00:01:02,525
החזייה שלי
.משפשפת אותי

25
00:01:02,593 --> 00:01:03,826
.זו לא הכרזה אמיתית

26
00:01:03,894 --> 00:01:04,827
.לי יש אחת

27
00:01:04,895 --> 00:01:06,329
...אני...אוהב

28
00:01:06,397 --> 00:01:07,330
!מוסיקת האוס

29
00:01:07,398 --> 00:01:08,564
.הנה! אמרתי את זה

30
00:01:09,767 --> 00:01:12,235
ואני הולכת להוציא
.את רשיון הנשק שלי

31
00:01:12,303 --> 00:01:13,236
.סוף סוף

32
00:01:13,304 --> 00:01:14,537
.כל הכבוד

33
00:01:14,605 --> 00:01:16,940
לא מאמין שהם גורמים
.לך לחכות 3 ימים עם זה

34
00:01:17,007 --> 00:01:18,775
תפסיקו לגנוב את
.תשומת הלב שלי

35
00:01:18,842 --> 00:01:21,377
!מצאתי את השלט

36
00:01:21,445 --> 00:01:23,346
.זה מהמדפסת הישנה שלנו

37
00:01:23,414 --> 00:01:25,915
צריך רק לקרוע
.את החורים מהצדדים

38
00:01:25,983 --> 00:01:27,884
היינו אמורים להגיע
.ל- 100,000 מזמן

39
00:01:27,952 --> 00:01:29,619
.היינו רחוקים מאוד

40
00:01:29,687 --> 00:01:31,220
כן.
.ממש-

41
00:01:32,423 --> 00:01:34,090
...תנו לי רק
!תפסיקו

42
00:01:34,942 --> 00:01:36,409
.הנה זה

43
00:01:36,477 --> 00:01:37,660
!קח את זה
!צלול-

44
00:01:37,728 --> 00:01:38,661
.הו, אלוהים

45
00:01:41,932 --> 00:01:44,367
?אתה מס' 100,000

46
00:01:44,435 --> 00:01:45,368
.לא

47
00:01:45,436 --> 00:01:47,370
?אתה כועס עלי

48
00:01:47,438 --> 00:01:48,438
.לא

49
00:01:48,505 --> 00:01:50,440
.הו, בורגר, אתה חמוד

50
00:01:50,507 --> 00:01:51,708
.אתה חמוד גם

51
00:01:51,775 --> 00:01:53,209
.אני לא

52
00:01:53,277 --> 00:01:54,544
!לינדה

53
00:01:54,611 --> 00:01:56,346
.אני חושב שהחדשות פה

54
00:01:56,413 --> 00:01:58,915
מעניין אם הם שמעו
!על ההמבורגר ה- 100,000

55
00:01:58,983 --> 00:02:00,483
?!מה

56
00:02:00,551 --> 00:02:03,386
?היי, מה שלומך
?מה אני יכול לעשות בשבילך

57
00:02:03,454 --> 00:02:04,420
?אתה בוב

58
00:02:04,488 --> 00:02:05,722
.כן, זה אני

59
00:02:05,789 --> 00:02:07,290
.אני רנדי ווטקינס

60
00:02:07,358 --> 00:02:09,425
יוצר הסרטים
.הדוקומנטריים

61
00:02:10,794 --> 00:02:12,862
אנחנו מכינים סרט
.על תעשיית הבקר

62
00:02:12,930 --> 00:02:14,330
שמעתי שאתה
עומד להכין

63
00:02:14,398 --> 00:02:16,466
את ההמבורגר
.ה- 100,000

64
00:02:16,533 --> 00:02:19,268
.ורציתי ללחוץ לך את היד

65
00:02:20,871 --> 00:02:24,273
,בגלל שיש לך, אדוני
!דם על הידיים

66
00:02:24,341 --> 00:02:26,542
?זה קטשופ

67
00:02:26,610 --> 00:02:28,644
זהו הדם של 100,00
.הפרות שנרצחו

68
00:02:28,712 --> 00:02:30,179
.מרחת אותי בקטשופ

69
00:02:30,247 --> 00:02:32,715
אנחנו כאן כדי להכריח אותך
.להתעמת עם הקורבנות שלך

70
00:02:32,783 --> 00:02:35,485
.פגוש את הבשר שלך

71
00:02:35,552 --> 00:02:37,387
?מה לעזאזל

72
00:02:37,454 --> 00:02:39,288
השם שלה
.הוא מוליסה

73
00:02:39,356 --> 00:02:42,425
 "תאריך ה"עיבוד
.שלה, הוא עוד 5 ימים, בוב

74
00:02:42,493 --> 00:02:44,627
אלא אם כן תבחר לחוס
.על חייה

75
00:02:44,695 --> 00:02:46,562
?למה
.אתה שומע נכון-

76
00:02:46,630 --> 00:02:48,698
.אתה תחליט על גורלה

77
00:02:48,766 --> 00:02:49,932
...זוהי ס-פרה

78
00:02:50,000 --> 00:02:52,535
.לאחור

79
00:02:52,603 --> 00:02:54,804
אנחנו נראה מה
המצפון שלך יאמר לך

80
00:02:54,872 --> 00:02:57,874
כאשר תסתכל להמבורגר
.ישר בעיניים

81
00:02:57,941 --> 00:02:59,442
.זה מגוחך

82
00:02:59,510 --> 00:03:01,744
זה לא פשע
.להכין המבורגרים

83
00:03:01,812 --> 00:03:03,880
אין דם על
.הידיים שלנו

84
00:03:03,947 --> 00:03:06,949
?על מה כל המהומה

85
00:03:07,017 --> 00:03:10,753
מסתבר שאבא שם פרות
.שנרצחו בהמבורגרים שלנו

86
00:03:10,821 --> 00:03:13,489
!ועשיתם אותנו חלק מזה

87
00:03:13,557 --> 00:03:14,757
.אתם מחליאים אותי

88
00:03:14,825 --> 00:03:15,758
.ילדים, בבקשה

89
00:03:15,826 --> 00:03:18,027
.הו, תראו, פרה

90
00:03:18,095 --> 00:03:19,629
.שלום, בלונדי

91
00:03:19,696 --> 00:03:22,365
.אופס, מרחתי עליך בשר

92
00:03:22,433 --> 00:03:25,034
.פרה מתה על פרה חיה
.גועל נפש

93
00:03:25,102 --> 00:03:26,335
.אלוהים

94
00:03:26,403 --> 00:03:28,304
.זה לא זמן טוב, לינדה

95
00:03:31,223 --> 00:03:32,757
,רנדי, תפסיק
,תפסיק לצלם, אתה יודע

96
00:03:32,825 --> 00:03:34,459
אנחנו לא מתכוונים להיות
.בסרט הדוקומנטרי שלך יותר

97
00:03:34,526 --> 00:03:36,494
.אין לך הרבה ברירה, בוב

98
00:03:36,562 --> 00:03:39,530
כי אף אחד לא יעצור אותי
.מלחשוף את חוסר הצדק הזה כלפי החיות

99
00:03:39,598 --> 00:03:41,132
?האם הפיאה הזו מודבקת

100
00:03:41,200 --> 00:03:43,401
כן, זו הדרך
.היחידה שהיא לא תיפול

101
00:03:43,469 --> 00:03:44,736
זה בשביל
.לעשות אותה אנושית

102
00:03:44,803 --> 00:03:45,770
.זה חמוד

103
00:03:45,838 --> 00:03:46,938
ראיתי כבר
.חמוד יותר

104
00:03:47,006 --> 00:03:48,172
,למען האמת
.היא 4

105
00:03:48,240 --> 00:03:50,241
רנדי, אני לא
.יודע היכן להתחיל

106
00:03:50,309 --> 00:03:52,443
אתה יודע, זו
.אפילו לא פרה נקבה

107
00:03:52,511 --> 00:03:55,146
בקר בדרך כלל מגיע
.משוורים, שהם פרות זכרים

108
00:03:55,214 --> 00:03:57,482
אז, איך אתה מסביר
?את העטינים האלה

109
00:03:57,549 --> 00:03:58,916
.איזה עטינים

110
00:03:58,984 --> 00:04:00,385
.לכי משם, טינה

111
00:04:00,452 --> 00:04:02,086
.זה...לא עטינים

112
00:04:02,154 --> 00:04:03,121
?זה לא

113
00:04:03,188 --> 00:04:04,922
.אל תקשיב לו, רנדי

114
00:04:04,990 --> 00:04:06,858
.לך ותחלוב את הפרה

115
00:04:06,925 --> 00:04:08,259
.חלוב אותה טוב
.חלבנו-

116
00:04:08,327 --> 00:04:10,795
.לא נראה לי שחלבתם
.חלב לא יכול לצאת מהפרה הזו

117
00:04:10,863 --> 00:04:13,331
,משהו יצא ממנה
.בתוך הדלי הזה כאן

118
00:04:13,399 --> 00:04:14,932
אתה מתכוון
?לדלי השתן הזה

119
00:04:15,000 --> 00:04:16,634
,אני יודע איך נראה שתן
.וזה שתן

120
00:04:16,702 --> 00:04:18,202
.ג'ין, תוריד את זה
!לא-

121
00:04:18,270 --> 00:04:19,904
זה בהחלט מריח
כמו שתן

122
00:04:19,972 --> 00:04:21,472
אבל זה בטח
.בגלל שהיא חולה

123
00:04:21,540 --> 00:04:22,540
.לא, היא לא חולה

124
00:04:22,608 --> 00:04:24,342
נמאס לנו
.מהתרגילים שלך, בוב

125
00:04:24,410 --> 00:04:27,211
בסדר, אנחנו נכנסים פנימה
,לקרוא לבקרת החיות

126
00:04:27,279 --> 00:04:28,646
ואז, אתה
.תצטרך לעזוב

127
00:04:30,049 --> 00:04:31,449
בסדר, אז יש לך
את כל האישורים

128
00:04:31,517 --> 00:04:32,617
ואתה שוכר את
?המקום הזה, בחזית החנות

129
00:04:32,684 --> 00:04:34,018
.כן
.הו, כן-

130
00:04:34,086 --> 00:04:35,486
,והפרה הזו
?קיבלה את כל החיסונים

131
00:04:35,554 --> 00:04:36,921
.כן
.בטח, בטח-

132
00:04:36,989 --> 00:04:38,356
,בסדר גמור, מצויין
.העבודה שלי כאן הסתיימה

133
00:04:38,424 --> 00:04:39,424
אני אראה אתכם
.מאוחר יותר

134
00:04:39,491 --> 00:04:41,025
.ביי
.ביי, איש החיות-

135
00:04:41,093 --> 00:04:42,060
?מה
תוכל לחתום-

136
00:04:42,127 --> 00:04:43,461
על טופס שחרור
?כדי שתוכל להיות בסרט

137
00:04:43,529 --> 00:04:44,829
.בטח
.בסרט? כן

138
00:04:44,897 --> 00:04:46,264
!אתה תהיה כוכב

139
00:04:46,331 --> 00:04:47,598
!סליחה
.תודה רבה-

140
00:04:47,666 --> 00:04:49,367
.אני זה שקראתי לך
.תודה לך-

141
00:04:49,435 --> 00:04:52,203
,אי אפשר לשים פרה על המדרכה
.זה מסוכן

142
00:04:52,271 --> 00:04:54,972
אדוני, אדוני, הדבר היחיד
שמסוכן בפרה הזו

143
00:04:55,040 --> 00:04:57,341
.הוא כמה שהיא מקסימה

144
00:04:57,409 --> 00:04:59,544
שים את ידיך על הפרה
?ותגע בה. -מה

145
00:04:59,611 --> 00:05:01,379
אני יודע שזה
.מה שיעזור לך

146
00:05:01,447 --> 00:05:02,480
.גע בפרה

147
00:05:02,548 --> 00:05:04,115
,גע בפרה
.גע בפרה

148
00:05:04,183 --> 00:05:05,483
.אני הולך מפה
!גע בה-

149
00:05:05,551 --> 00:05:08,019
,בסדר, תברח
.בחור קשוח

150
00:05:08,087 --> 00:05:10,254
כן, לך תעשה
.אמבטיית בשר

151
00:05:10,322 --> 00:05:13,291
או מה שאנשים
!כמוך עושים

152
00:05:13,358 --> 00:05:16,027
,חייג 'ר' עבור רצח
.ראיון ראשון, טייק ראשון

153
00:05:17,729 --> 00:05:19,297
.עכשיו מושלם

154
00:05:19,364 --> 00:05:21,632
האם את חושבת
?שצריך לגדל פרות עבור אוכל

155
00:05:21,700 --> 00:05:23,434
,באופן אישי
.לא ממש אכפת לי

156
00:05:23,502 --> 00:05:26,204
,אבל אבא שלי
.הוא אוהב לטחון אותן

157
00:05:26,271 --> 00:05:28,873
.זה נותן לו אדרנלין
.גורם לו להרגיש חי

158
00:05:28,941 --> 00:05:32,009
.אבא הוא בן אדם רע

159
00:05:32,077 --> 00:05:34,278
לסרט הזה יהיה
?פס-קול

160
00:05:34,346 --> 00:05:37,181
אתה יודע, קצת מוסיקה
.בשביל לקרוע את מיתרי הלב

161
00:05:37,249 --> 00:05:39,283
.לא חשבתי על זה עדיין

162
00:05:39,351 --> 00:05:40,551
.שים לב לזה

163
00:05:44,056 --> 00:05:45,990
.תחשוב על זה

164
00:05:46,058 --> 00:05:48,426
לואיז, כמו מה זה
?נראה לך

165
00:05:48,494 --> 00:05:50,194
.חרא של פרה
.עין טובה יש לך טינה

166
00:05:50,262 --> 00:05:53,164
לא. אני מתכוונת
.יש לזה צורה של סמיילי

167
00:05:53,232 --> 00:05:55,133
.כמו סמל הבעה

168
00:05:55,200 --> 00:05:58,803
את חושבת שהפרה שולחת לך הודעה
,בצורה של סמל הבעה

169
00:05:58,871 --> 00:06:01,139
?עם התחת שלה
.מעניין מאוד

170
00:06:01,206 --> 00:06:04,142
אולי הפרה הזאת
,מנסה לתקשר איתנו

171
00:06:04,209 --> 00:06:07,145
,בדרך היחידה שהיא מכירה
.עם הצואה שלה

172
00:06:07,212 --> 00:06:08,913
.כמו שסבתא נהגה לעשות

173
00:06:08,981 --> 00:06:13,017
,אמא, בואי נאמר שיש לך תוכנית נפלאה
,אבל כדי להוציא אותה אל הפועל

174
00:06:13,085 --> 00:06:15,987
היית צריכה לכתוב משהו
.עם חרא של פרה

175
00:06:16,054 --> 00:06:17,121
?איך היית עושה את זה

176
00:06:17,189 --> 00:06:19,190
?זאת חידה

177
00:06:19,258 --> 00:06:22,593
הייתי משתמשת
.בשקית לקישוט

178
00:06:22,661 --> 00:06:23,995
?יש לנו אחת כזו

179
00:06:24,062 --> 00:06:25,163
.כן, במזווה

180
00:06:25,230 --> 00:06:27,465
?אני צודקת
?זו שקית קישוט

181
00:06:27,533 --> 00:06:28,533
.יכול להיות, אמא

182
00:06:42,147 --> 00:06:44,916
.כן
.אחלה בחלה

183
00:06:47,586 --> 00:06:49,520
,להתראות ילדים
.שיהיה לכם יום נפלא

184
00:06:49,588 --> 00:06:51,289
!רוצח

185
00:06:51,356 --> 00:06:53,357
.היי, רנדי

186
00:06:53,425 --> 00:06:54,525
.וואו

187
00:06:54,593 --> 00:06:55,793
.קריצה עם חיוך

188
00:06:55,861 --> 00:06:57,128
?זה בשבילי

189
00:06:57,196 --> 00:06:58,229
.זה חייב להיות

190
00:06:58,297 --> 00:06:59,363
?מה אני צריכה לעשות

191
00:06:59,431 --> 00:07:00,498
?אני צריכה לענות

192
00:07:00,566 --> 00:07:01,566
.זהירות, אני עובר

193
00:07:01,633 --> 00:07:03,601
.הו, לא

194
00:07:07,089 --> 00:07:09,223
,היא חמודה
.היא עושה אותי רעב

195
00:07:09,291 --> 00:07:10,341
מותק, אני רוצה
.המבורגר עכשיו

196
00:07:10,409 --> 00:07:12,677
מה לא בסדר
?אתכם, אנשים

197
00:07:12,744 --> 00:07:15,279
כן! מה לא בסדר
?אתכם, אנשים

198
00:07:15,347 --> 00:07:17,615
עכשיו, בוא נדבר על
.תקציב המוסיקה שלך

199
00:07:17,683 --> 00:07:19,383
?אנחנו מדברים על מיליון

200
00:07:19,451 --> 00:07:21,652
אנחנו צריכים רק
.מגפון אחד כאן

201
00:07:21,720 --> 00:07:24,388
?אתה יודע מה אתה צריך
!אתה צריך את זה

202
00:07:29,127 --> 00:07:30,294
.תחשוב על זה

203
00:07:31,230 --> 00:07:33,264
.וואו, אנחנו עמוסים

204
00:07:33,332 --> 00:07:35,666
.תודה לך, דוקומנטרי

205
00:07:35,734 --> 00:07:38,402
לינדה, הסרט הוא על
.זה שאני רוצח פרות אכזרי

206
00:07:38,470 --> 00:07:39,403
!רוצח

207
00:07:39,471 --> 00:07:40,605
.הו, בחייך, בוב

208
00:07:40,672 --> 00:07:42,607
אין דבר כזה
.פרסום רע

209
00:07:42,674 --> 00:07:44,308
.זה יכול להיות ענק בשבילנו

210
00:07:44,376 --> 00:07:45,643
.כמו קלטת סקס

211
00:07:45,711 --> 00:07:47,078
.כמו קלטת סקס

212
00:07:47,145 --> 00:07:49,113
זאת הפרסומת חינם
.שתמיד רצינו

213
00:07:49,181 --> 00:07:50,414
,אני יודע
.זה כמעט עצוב

214
00:07:50,482 --> 00:07:51,349
?למי

215
00:07:51,416 --> 00:07:52,383
.לא יודע, לפרה אולי

216
00:07:52,451 --> 00:07:53,517
הפרה עוד מעט

217
00:07:53,585 --> 00:07:54,685
.לא תהיה כאן

218
00:07:54,753 --> 00:07:55,620
.כולם מנצחים, בוב

219
00:07:55,687 --> 00:07:57,121
.אני מניח שאת צודקת

220
00:07:57,189 --> 00:07:59,690
אני מתכוון, נראה
.שכיף לה שם בחוץ

221
00:07:59,758 --> 00:08:02,193
,נהנית מהיום
.פוגשת אנשים

222
00:08:02,261 --> 00:08:03,361
.היי, פרה

223
00:08:03,428 --> 00:08:05,363
.אני הולכת לאכול אותך

224
00:08:05,430 --> 00:08:07,098
נראה לי שהיא
?יכולה לשמוע אותנו

225
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
.לאט לאט

226
00:08:09,268 --> 00:08:10,534
,כמו חולות
בתוך שעון החול

227
00:08:10,602 --> 00:08:12,770
,הנה השיניים שלי
.עוד מעט ננעצות לך בגב

228
00:08:12,838 --> 00:08:14,105
.זאת אשתי

229
00:08:14,172 --> 00:08:15,840
,בובי
.אני ממש מורעבת

230
00:08:15,907 --> 00:08:19,277
מי יכול לאכול
?את היצור המקסים הזה

231
00:08:19,344 --> 00:08:20,511
!תתבייש לך

232
00:08:20,579 --> 00:08:23,414
אתה מתכוון לאכול
?המבורגר היום

233
00:08:23,482 --> 00:08:25,650
אנחנו בחיים לא
.נאכל חיות

234
00:08:25,717 --> 00:08:28,119
יש לנו פינת ליטוף
.ליד הכביש הראשי

235
00:08:28,186 --> 00:08:30,655
הוא נקרא
."פינת הליטוף של אמא אווזה"

236
00:08:30,722 --> 00:08:32,490
,מלטפים סוסים
.אווזים וגם כבשים

237
00:08:32,557 --> 00:08:34,325
ובזיל הזול
.יוצרים זכרונות קסומים

238
00:08:34,393 --> 00:08:36,460
,זה באופן כללי
.מקלט לחיות

239
00:08:36,528 --> 00:08:38,462
.שאני עושים ממנו כסף

240
00:08:38,530 --> 00:08:40,865
.בדיוק

241
00:08:43,735 --> 00:08:45,803
,היי, רנדי
.תודה לך שעזרת לי לעסק

242
00:08:45,871 --> 00:08:47,571
.אין בעד מה, בוב

243
00:08:47,639 --> 00:08:50,207
,אני הולך לישון תיכף
?מה אתה מתכוון לעשות

244
00:08:50,275 --> 00:08:53,144
,אני ככל הנראה אלך לישון גם
.כי אני בן-אדם

245
00:08:53,211 --> 00:08:54,378
.ביי

246
00:09:00,252 --> 00:09:01,686
.מוליסה, תזהרי

247
00:09:03,822 --> 00:09:05,256
!לא

248
00:09:05,324 --> 00:09:07,158
הביאו הנה
.את הנאשם

249
00:09:09,494 --> 00:09:10,561
.כן, כן

250
00:09:10,629 --> 00:09:12,530
?לואיז, את מגנה עלי

251
00:09:13,699 --> 00:09:17,301
האיש הזה
שנקרא "בן-אדם" מואשם

252
00:09:17,369 --> 00:09:22,206
בהכנה של למעלה מ- 100,000
.המבורגרים שעשויים מפרות מתות

253
00:09:22,274 --> 00:09:24,942
אני מזמן לדוכן העדים
.את מוליסה

254
00:09:26,011 --> 00:09:27,278
!מתנגדת

255
00:09:27,346 --> 00:09:30,381
הפרה מזייפת
.את הפציעות שלה

256
00:09:30,449 --> 00:09:31,782
ואני יכולה
.להוכיח את זה

257
00:09:31,850 --> 00:09:33,017
.תחשבי מהר

258
00:09:34,586 --> 00:09:35,920
.נדחית

259
00:09:35,987 --> 00:09:38,856
מוליסה, האם
האיש שהרג אותך

260
00:09:38,924 --> 00:09:41,292
?נמצא בבית המשפט היום

261
00:09:41,360 --> 00:09:42,727
.זה אני

262
00:09:42,794 --> 00:09:43,828
.זה אני

263
00:09:43,895 --> 00:09:45,963
אני רק מכין
.המבורגרים

264
00:09:46,031 --> 00:09:48,699
לא רציתי אף פעם
.להיות רוצח פרות

265
00:09:48,767 --> 00:09:52,720
.אני מצטער, אני מצטער
.אני מצטער, אני מצטער

266
00:09:54,873 --> 00:09:55,906
.ישנונית שכמותך

267
00:09:55,974 --> 00:09:57,241
?מה קרה

268
00:09:57,309 --> 00:09:58,943
?מה קרה
?מה קרה

269
00:09:59,010 --> 00:10:00,478
.תחזרי לישון

270
00:10:00,545 --> 00:10:02,380
,אני מצטער
.תחזרי לישון

271
00:10:11,390 --> 00:10:13,190
!היי, רנדי

272
00:10:13,258 --> 00:10:15,359
הפרה שלך תקפא למוות
.כאן בחוץ

273
00:10:15,427 --> 00:10:17,895
!רנדי

274
00:10:20,766 --> 00:10:22,466
.לאט לאט

275
00:10:22,534 --> 00:10:24,735
.לאט לאט
.אחורה, אחורה

276
00:10:24,803 --> 00:10:27,238
.הו, אלוהים

277
00:10:27,305 --> 00:10:29,540
.אני יודע
.זו פרה-

278
00:10:29,608 --> 00:10:32,009
?אתם יודעים מה
.אתם אפילו לא תרגישו שהיא כאן

279
00:10:33,478 --> 00:10:36,814
.זה כבר היה כאן

280
00:10:36,882 --> 00:10:38,516
.אני כל כך הולך לנקות את זה

281
00:10:38,583 --> 00:10:39,650
.תזהר

282
00:10:39,718 --> 00:10:42,486
זה החלום הכי טוב
.שהיה לי

283
00:10:42,554 --> 00:10:44,855
כולם משתינים
.על הרצפה

284
00:10:44,923 --> 00:10:47,858
?מי איתי

285
00:10:48,888 --> 00:10:50,622
בסדר, תאכלו
.כל עוד זה חם

286
00:10:50,690 --> 00:10:53,425
תראו, תראו, תראו למי
.כבר לא טוב דגנים על הבוקר

287
00:10:53,493 --> 00:10:55,460
הוא מנסה
.לעשות רושם על הפרה

288
00:10:55,528 --> 00:10:56,828
.אל תהיו מגוחכים

289
00:10:56,896 --> 00:10:58,563
מישהו יודע איך לטפל

290
00:10:58,631 --> 00:10:59,998
.בשור זכר/פרה נקבה

291
00:11:00,066 --> 00:11:03,001
בוב, לא נוח לי
.עם המצב הזה

292
00:11:03,069 --> 00:11:04,536
לין, מה הייתי
?אמור לעשות

293
00:11:04,604 --> 00:11:06,071
,היה לי חלום מטורף
.היה גשם

294
00:11:06,139 --> 00:11:07,906
לי היה גם
חלום מטורף

295
00:11:07,974 --> 00:11:10,442
שלא יהיה לי
ת-ח-ת של פרה

296
00:11:10,510 --> 00:11:13,078
בפנים כשאני אוכלת
.את ארוחת הבוקר שלי

297
00:11:13,146 --> 00:11:14,813
.אני יודעת למה היא התכוונה

298
00:11:14,881 --> 00:11:16,014
.תחת
.תחת-

299
00:11:16,082 --> 00:11:17,015
.אמא

300
00:11:17,083 --> 00:11:18,016
.תחת
.תפסיקי-

301
00:11:18,084 --> 00:11:18,917
.תגידו לה שלום, כולם

302
00:11:18,985 --> 00:11:20,585
היא יוצאת החוצה

303
00:11:20,653 --> 00:11:22,587
,לרחוב
.לאן שהיא שייכת

304
00:11:22,655 --> 00:11:24,189
?ברור, בסדר

305
00:11:24,257 --> 00:11:25,157
.ברור, אחרי ארוחת הבוקר

306
00:11:25,224 --> 00:11:27,793
פרות לא יכולות
.לרדת במדרגות

307
00:11:27,860 --> 00:11:29,928
?מה
?מה אמרת-

308
00:11:29,996 --> 00:11:31,596
פרות לא יכולות
.לרדת במדרגות

309
00:11:31,664 --> 00:11:32,831
.זה הקטע שלהן

310
00:11:32,899 --> 00:11:33,832
.שמעתי על זה

311
00:11:33,900 --> 00:11:36,068
.זה כמו עובדה מצחיקה

312
00:11:36,135 --> 00:11:37,202
...בובי

313
00:11:37,270 --> 00:11:39,037
פרות לא יכולות
?לרדת במדרגות

314
00:11:39,105 --> 00:11:40,772
כדאי לך שזה
.לא נכון

315
00:11:44,310 --> 00:11:45,677
.מה אתם יודעים

316
00:11:45,745 --> 00:11:48,113
אנחנו יודעים
שאתה דוחף פרה בתחת

317
00:11:48,181 --> 00:11:50,582
במשך חצי שעה
.ולא מבקש עזרה

318
00:11:50,650 --> 00:11:52,818
אתה רוצה את כל התחת
.הזה בשבילך

319
00:11:52,885 --> 00:11:56,054
!היי בוב
?מה קורה, בן אדם

320
00:11:56,122 --> 00:11:57,756
?מה עשית למוליסה

321
00:11:57,824 --> 00:11:59,825
!היא כאן למעלה
!בוא קח אותה

322
00:11:59,892 --> 00:12:02,027
,לינדה. היא לא כאן

323
00:12:02,095 --> 00:12:03,195
.אשתי משוגעת

324
00:12:03,262 --> 00:12:05,197
אם הוא יידע שהבאתי
לכאן את הפרה

325
00:12:05,264 --> 00:12:06,264
.הוא יחשוב שהוא ניצח

326
00:12:06,332 --> 00:12:07,699
?אז מה אם אם הוא ינצח

327
00:12:07,767 --> 00:12:09,701
תוציא את הפרה
.החוצה מהבית מיד

328
00:12:09,769 --> 00:12:11,770
.תפסיקי
.תוציא אותה החוצה-

329
00:12:13,272 --> 00:12:14,773
.הו, הפרה הזו

330
00:12:14,841 --> 00:12:16,641
,הפרה הזאת
.כן, היא כאן

331
00:12:17,710 --> 00:12:19,311
אבא, הכנת לך ולפרה
.אמבטיית בועות

332
00:12:19,378 --> 00:12:21,279
.כפי שרצית

333
00:12:21,347 --> 00:12:22,748
!בועות

334
00:12:22,815 --> 00:12:25,150
אני לא עושה אמבטיה
.עם מוליסה, רנדי

335
00:12:25,218 --> 00:12:26,718
.נותרו יומיים

336
00:12:26,786 --> 00:12:29,988
יומיים נותרו להחליט
,האם לשלוח אותה לשחיטה

337
00:12:30,056 --> 00:12:33,892
או להודות שאתה
.צבוע ורוצח

338
00:12:33,960 --> 00:12:35,961
.וואו, איזה סרט

339
00:12:36,028 --> 00:12:37,863
.בוב, איזה סרט

340
00:12:37,930 --> 00:12:39,331
.זה לא הסרט שלי, טדי

341
00:12:39,398 --> 00:12:40,632
מה? הם רק
מסתובבים סביבך

342
00:12:40,700 --> 00:12:41,767
?עם מצלמה

343
00:12:41,834 --> 00:12:42,968
,אתה בסרט
.אתה כוכב

344
00:12:43,035 --> 00:12:44,169
אבל זה
.לא הסרט שלך

345
00:12:44,237 --> 00:12:45,203
.בהצלחה, חברים

346
00:12:45,271 --> 00:12:47,139
?תחתום לנו על טופס שחרור
.בטח-

347
00:12:47,206 --> 00:12:49,141
אתה רוצה את
?החתימה שלי

348
00:12:49,208 --> 00:12:50,142
.כן
?בכל מקום-

349
00:12:50,209 --> 00:12:51,676
,לא
.תחתום רק על הקו

350
00:12:51,744 --> 00:12:53,278
?צריך להתרגל לזה, הא

351
00:12:53,346 --> 00:12:54,946
.אני הולך להיות בסרט

352
00:12:55,014 --> 00:12:57,282
.תחתום רק על הקו
.תחתום רק על הקו

353
00:12:57,350 --> 00:12:58,283
?אז בכל מקום
.כן-

354
00:12:58,351 --> 00:13:00,185
לא! לא! איפה
!שכתוב חתימה

355
00:13:00,253 --> 00:13:02,921
?מה השם שלך
?לחתום לך בהקדשה

356
00:13:02,989 --> 00:13:04,723
.לא
?טדי, מה אתה עושה-

357
00:13:04,791 --> 00:13:07,058
.אני חותם כאן, בוב

358
00:13:14,700 --> 00:13:17,335
.משפחה גדולה ומאושרת

359
00:13:17,403 --> 00:13:19,838
,נכון שזה נחמד
?כולנו יחד

360
00:13:19,906 --> 00:13:21,773
.לא
את הולכת לעשות

361
00:13:21,841 --> 00:13:23,708
?קקי הלילה
.דברי אלי

362
00:13:23,776 --> 00:13:25,677
?בוב

363
00:13:25,745 --> 00:13:28,246
,זה נחמד
.הן אוהבות אחת את השניה

364
00:13:28,314 --> 00:13:29,915
.זה טוב לטינה

365
00:13:29,982 --> 00:13:33,018
.בואי הנה, תרגעי

366
00:13:33,085 --> 00:13:35,153
.הכל זה תקשורת

367
00:13:43,062 --> 00:13:45,130
.היי, מוליסה

368
00:13:45,198 --> 00:13:46,264
?פרצוף זועף

369
00:13:46,332 --> 00:13:48,266
ואני הייתי
.מאוד נחמדה אליך

370
00:13:48,334 --> 00:13:50,001
וזאת התודה
?שאני מקבלת

371
00:13:50,069 --> 00:13:51,403
.אהבתי אותך

372
00:13:51,470 --> 00:13:53,271
אהבתי אותך כמו סוס

373
00:13:53,339 --> 00:13:54,840
.שהיא החיה האהובה עלי

374
00:13:54,907 --> 00:13:56,908
?את יודעת מה
,בואי נעצור כאן

375
00:13:56,976 --> 00:13:59,177
לפני ששתינו נגיד
.משהו שנתחרט עליו

376
00:13:59,245 --> 00:14:01,379
כמו שסוסים
.טובים מפרות

377
00:14:01,447 --> 00:14:02,280
.אני מתחרטת על זה

378
00:14:02,348 --> 00:14:03,615
.אבל זה נכון

379
00:14:07,920 --> 00:14:09,187
?איפה הפרה

380
00:14:09,255 --> 00:14:11,690
,נראה לי שאתה מתכוון
?"איפה השור"

381
00:14:11,757 --> 00:14:13,758
כן, אל תשכח
.שיש לו זין

382
00:14:13,826 --> 00:14:14,759
.כן

383
00:14:14,827 --> 00:14:16,027
?מוליסה

384
00:14:16,095 --> 00:14:17,028
?מוליסה

385
00:14:17,096 --> 00:14:19,364
פרות כן יכולות
.לרדת במדרגות

386
00:14:19,432 --> 00:14:21,867
כל מה שאתה צריך הוא
‏4 גרביים

387
00:14:21,934 --> 00:14:24,769
מזרון ורצון כדי
.לגרום לזה לקרות

388
00:14:24,837 --> 00:14:25,971
.לא עשית את זה

389
00:14:26,038 --> 00:14:29,207
החברה שלך
.קשורה בחוץ

390
00:14:31,878 --> 00:14:34,246
.לאאאאאאאאא

391
00:14:34,313 --> 00:14:36,081
?מה קרה לאבא

392
00:14:36,148 --> 00:14:38,183
.אני חושב שהוא שונא רצועות

393
00:14:41,320 --> 00:14:43,155
.זו לא אשמתי, רנדי

394
00:14:43,222 --> 00:14:44,856
,היא נגנבה, זאת אומרת
.זו לא האשמה של אף אחד

395
00:14:44,924 --> 00:14:45,924
.חוץ מלינדה

396
00:14:45,992 --> 00:14:47,592
עשיתי מה שהייתי חייבת לעשות

397
00:14:47,660 --> 00:14:49,227
להגן על משפחתי
.ועל השטיח שלי

398
00:14:49,295 --> 00:14:51,396
.בסדר, לא משנה
אז מי אנחנו יודעים

399
00:14:51,464 --> 00:14:54,266
מסוגל לגנוב פרה
?עם פיאה בלונדינית

400
00:14:54,333 --> 00:14:56,334
.אולי סוטים

401
00:14:56,402 --> 00:14:58,303
,היה לנו ריב אתמול בלילה
.לי ולמוליסה

402
00:14:58,371 --> 00:15:00,906
אני רק מקווה שתהיה לי
.הזדמנות ליישר איתה את ההדורים

403
00:15:00,973 --> 00:15:04,309
אם היית יודעת איזה דברים היא חרבנה
.עליך, לא היית אומרת את זה

404
00:15:04,377 --> 00:15:05,310
.היי, חבר'ה

405
00:15:05,378 --> 00:15:06,945
.בואו תראו את זה

406
00:15:07,013 --> 00:15:08,447
.בזיל הזול...

407
00:15:09,615 --> 00:15:11,416
אתם משאירים
אותה קשורה

408
00:15:11,484 --> 00:15:12,784
?כאן בלילה, לבד

409
00:15:12,852 --> 00:15:14,820
.כן, כן
.לא אכפת לה

410
00:15:14,887 --> 00:15:18,490
אנחנו יכולים להביא
?לכאן משאית, מותק, הא

411
00:15:18,558 --> 00:15:20,759
,ברור שאנחנו יכולים
.ואז נביא לנו פרה

412
00:15:20,827 --> 00:15:22,894
.כן
.נביא לנו פרה

413
00:15:22,962 --> 00:15:24,629
כן.
...נביא לעצמנו פר

414
00:15:34,340 --> 00:15:36,374
.איזה מזבלה

415
00:15:36,442 --> 00:15:37,943
.איכס
.היי, הנה היא

416
00:15:38,010 --> 00:15:39,811
.הו, אלוהים

417
00:15:39,879 --> 00:15:42,781
הו, הפרה שקפצה
.מעבר לירח

418
00:15:42,849 --> 00:15:44,182
.זה נחמד

419
00:15:44,250 --> 00:15:46,251
.יאללה
.בואו ניקח אותה

420
00:15:46,319 --> 00:15:47,686
.אנחנו נצטרך לבוא בחשיכה

421
00:15:47,753 --> 00:15:48,954
?למה
.זה דרמטי יותר-

422
00:15:49,021 --> 00:15:51,389
.זה טפשי
.לא, לא-

423
00:15:51,457 --> 00:15:53,758
,אני רואה את זה
.ההצלה הגדולה

424
00:15:53,826 --> 00:15:56,261
אנחנו נירה בכולם
.דרך אינפרה אדום

425
00:15:56,329 --> 00:15:58,663
....הו, רנדי, בוא
?באינפרה אדום

426
00:16:00,800 --> 00:16:01,766
,זה מטורף

427
00:16:01,834 --> 00:16:03,969
הילדים צריכים להיות
.במיטה, בוב

428
00:16:04,036 --> 00:16:05,770
.אנחנו באינפרה אדום, לין
.תראה לה

429
00:16:05,838 --> 00:16:07,339
Oh.

430
00:16:07,406 --> 00:16:08,340
.כן

431
00:16:08,407 --> 00:16:09,341
!מגניב

432
00:16:09,408 --> 00:16:10,742
?למה אתה עושה את זה

433
00:16:10,810 --> 00:16:11,810
.אני מאותת

434
00:16:11,878 --> 00:16:13,478
.כולם, אחרי

435
00:16:13,546 --> 00:16:15,547
!כן
.אנחנו יחידה

436
00:16:16,415 --> 00:16:18,433
.אבא, רק שתדע

437
00:16:18,518 --> 00:16:19,551
,אם משהו יקרה

438
00:16:19,602 --> 00:16:22,220
.אני במצב תקיפה מלא

439
00:16:22,271 --> 00:16:24,289
.גם אני, אני צמא לדם

440
00:16:24,357 --> 00:16:25,891
.וגם לממתקים

441
00:16:25,942 --> 00:16:27,526
.תודה, ילדים

442
00:16:27,593 --> 00:16:30,529
לעזאזל, פיספסתי
.את הסימן מתי לקום

443
00:16:30,596 --> 00:16:31,563
.מצטער, כולם

444
00:16:31,631 --> 00:16:33,231
.אכזבת את היחידה

445
00:16:33,299 --> 00:16:34,499
.אמרתי שאני מצטער

446
00:16:34,567 --> 00:16:37,302
.בוב, אנחנו כאן
.מה אנחנו עושים עכשיו

447
00:16:37,370 --> 00:16:39,938
.צריך לפתוח את השער

448
00:16:40,006 --> 00:16:41,273
.זה היה קל

449
00:16:41,340 --> 00:16:43,375
?מה אתם חושבים שאתם עושים

450
00:16:43,442 --> 00:16:44,609
.ג'ין, תתקוף

451
00:16:46,379 --> 00:16:48,813
הילדים שלך
.נושכים לי את הרגל

452
00:16:48,881 --> 00:16:50,882
.רנדי, קח את מוליסה
.בוא נזוז

453
00:16:54,520 --> 00:16:55,720
.תן כיף, בוב
.הצלחנו

454
00:16:55,788 --> 00:16:57,689
.קח כיף, רנדי
.עבודה טובה

455
00:16:57,757 --> 00:17:01,726
לא יכולנו לעשות זאת
.בלי הילדים שנשכו את האשה הזו

456
00:17:01,794 --> 00:17:03,995
.היה לה טעם של נסורת ועזים

457
00:17:04,063 --> 00:17:07,032
3, 2, 1.

458
00:17:10,102 --> 00:17:12,404
בוב, הס...פרה
.לאחור הסתיימה

459
00:17:12,471 --> 00:17:15,073
זה הזמן להחליט
.על גורלה של מוליסה

460
00:17:15,141 --> 00:17:16,608
?ברצינות? עכשיו

461
00:17:16,676 --> 00:17:17,909
.רק הצלנו אותה

462
00:17:17,977 --> 00:17:19,644
היא צריכה ללכת
.למשחטה, בוב

463
00:17:19,712 --> 00:17:20,812
?מה אתה מחליט

464
00:17:20,880 --> 00:17:21,813
!רוצח

465
00:17:21,881 --> 00:17:23,582
.לואיז, שקט

466
00:17:23,649 --> 00:17:25,850
רנדי, אתה יכול להפסיק לצלם
את הסרט הטפשי שלך לרגע אחד

467
00:17:25,918 --> 00:17:27,619
?ולהיות בן אדם

468
00:17:27,687 --> 00:17:29,955
לא יודע, בוב, אתה יכול
להפסיק להכין את ההמבורגרים שלך

469
00:17:30,022 --> 00:17:31,656
?ולהיות בן אדם

470
00:17:31,724 --> 00:17:32,958
אז עכשיו אתה
?רוצה לעשות לי יסורי מצפון

471
00:17:33,025 --> 00:17:34,659
.על זה בדיוק הסרט

472
00:17:34,727 --> 00:17:35,760
חשבתי שעכשיו אנחנו
,חברים, רנדי

473
00:17:35,828 --> 00:17:37,963
.כי הצלנו את הפרה יחד

474
00:17:38,030 --> 00:17:39,664
אולי לאקטיביסטים
או מכיני סרטים דוקומנטריים

475
00:17:39,732 --> 00:17:41,600
.לא יכולים להיות חברים
.לא משנה כמה פרות הם יצילו

476
00:17:41,667 --> 00:17:43,868
.זה מאוד עצוב, רנדי

477
00:17:43,936 --> 00:17:45,387
.אני יודע

478
00:17:46,839 --> 00:17:48,406
.אולהים, זה היה קרוב

479
00:17:48,474 --> 00:17:50,809
אני לא יודע
מה אעשה

480
00:17:50,876 --> 00:17:52,444
...אם משהו יקרה למו

481
00:17:52,511 --> 00:17:54,346
.לא פגעתי בה

482
00:17:54,413 --> 00:17:55,981
!לא פגעתי בה
!אני...אני עצרתי

483
00:17:56,048 --> 00:17:57,616
.היא בטח בסדר

484
00:17:57,683 --> 00:18:00,051
.היא מתה
.בטח היה לה התקף לב של פרות

485
00:18:00,119 --> 00:18:01,553
.לא
?אתה יודע מה-

486
00:18:01,621 --> 00:18:03,922
תנו לי להוציא
.משהו מהמשאית שלי

487
00:18:03,990 --> 00:18:04,956
.תיכף חוזר

488
00:18:07,026 --> 00:18:08,460
!מוליסה

489
00:18:08,527 --> 00:18:09,661
.אלוהים, לא

490
00:18:09,729 --> 00:18:11,396
.אל תמותי לי

491
00:18:11,464 --> 00:18:13,531
.אל תמותי
!תגידי משהו

492
00:18:13,599 --> 00:18:16,668
,לואיז, תראי
,זה לב

493
00:18:16,736 --> 00:18:17,902
.חרא בצורה של לב

494
00:18:17,970 --> 00:18:20,405
?מה לעזאאזל
.לא עשיתי את זה

495
00:18:20,473 --> 00:18:21,790
.אני שומרת את זה

496
00:18:21,857 --> 00:18:24,142
?בוב, אתה בסדר

497
00:18:24,210 --> 00:18:25,877
.אתה נראה קצת חיוור

498
00:18:30,016 --> 00:18:31,016
?אנחנו מתים

499
00:18:31,083 --> 00:18:33,084
.אני מתה, בוב
.אתה רק התעלפת

500
00:18:33,152 --> 00:18:34,319
.התעלפתי? וואו

501
00:18:34,387 --> 00:18:35,754
.זה מביך
.בסדר-

502
00:18:35,821 --> 00:18:37,355
אני לא...אני לא
.מתעלף בדרך כלל

503
00:18:37,423 --> 00:18:39,491
.אני...אני מתה
.כן, אני יודע-

504
00:18:39,558 --> 00:18:42,093
אבל יש משהו שאני
.רוצה שתעשה בשבילי

505
00:18:42,161 --> 00:18:43,962
.תעשה ממני המבורגרים

506
00:18:44,030 --> 00:18:45,964
.מה? לא
.בשום אופן לא

507
00:18:46,032 --> 00:18:46,965
.ברור שכן, בוב

508
00:18:47,033 --> 00:18:48,733
תראה, מאז
,שהכרתי אותך

509
00:18:48,801 --> 00:18:51,136
הכנת המבורגרים
.גורם לי להרגיש כמו בן אדם רע

510
00:18:51,203 --> 00:18:52,871
.בוב, אני שור מסורס

511
00:18:52,938 --> 00:18:54,673
.אני בן אדם נשוי

512
00:18:56,642 --> 00:18:57,842
...אני צוח

513
00:18:57,910 --> 00:18:58,977
?אותו דבר, נכון

514
00:18:59,045 --> 00:19:00,712
.תחשוב על זה

515
00:19:00,780 --> 00:19:02,413
?אני פרה, אתה יודע

516
00:19:02,465 --> 00:19:04,849
אנחנו לא סייחים פראיים
.או לוויתנים מגובננים

517
00:19:04,917 --> 00:19:06,818
אבל גם אנחנו
.רוצים להרגיש מיוחדים

518
00:19:06,886 --> 00:19:07,919
.אני רוצה, בכל אופן

519
00:19:07,987 --> 00:19:09,854
הפכת אותי
.למשהו מדהים

520
00:19:09,922 --> 00:19:11,456
חכי רגע. זה לא
התת מודע שלי

521
00:19:11,524 --> 00:19:13,191
שאומר לי מה
?שאני רוצה לשמוע

522
00:19:13,259 --> 00:19:14,526
.ממש לא

523
00:19:14,593 --> 00:19:16,428
?אתה יודע מה
.בעצם, כן

524
00:19:16,495 --> 00:19:17,862
,זה עובד
.תמשיך לדבר

525
00:19:17,930 --> 00:19:19,097
.נשק אותי

526
00:19:19,165 --> 00:19:21,966
.מה פתאום
.אני לא עושה דבר כזה

527
00:19:22,034 --> 00:19:23,802
,אתה יכול
.ואתה רוצה

528
00:19:23,869 --> 00:19:25,236
.בסדר

529
00:19:25,304 --> 00:19:28,406
.אחד קצר
.רק בגלל שאני חייב לך

530
00:19:28,474 --> 00:19:30,475
.אולי לא
.אולי אני...אנחנו לא צריכים

531
00:19:30,543 --> 00:19:32,510
.אנחנו צריכים, בטח

532
00:19:32,578 --> 00:19:34,913
.אלוהים
?מה אני עושה

533
00:19:34,980 --> 00:19:36,114
?מה אתה עושה

534
00:19:36,165 --> 00:19:38,166
.אני עומד לנשק פרה
.כן-

535
00:19:42,088 --> 00:19:43,088
?בובי, אתה בסדר

536
00:19:43,155 --> 00:19:44,856
מה אבא עושה
?עם הפה שלו

537
00:19:44,924 --> 00:19:46,291
נראה כאילו
.הוא מנשק

538
00:19:49,295 --> 00:19:50,662
.זה מוזר מאוד

539
00:19:50,730 --> 00:19:52,664
.שמישהו ישים עליו שמיכה

540
00:19:52,732 --> 00:19:54,566
.זה ממש טעים

541
00:19:54,633 --> 00:19:56,935
בסדר, כל הילדים
!פנימה, עכשיו

542
00:20:00,823 --> 00:20:04,476
,לפני מוליסה
.הייתי רגיל לומר שזה רק בשר בקר

543
00:20:04,543 --> 00:20:06,544
.טעיתי בגדול

544
00:20:07,813 --> 00:20:08,947
פרות הן יצורים חיים

545
00:20:09,014 --> 00:20:11,583
עם שיער יפהפה
.ועיניים חומות רכות

546
00:20:11,650 --> 00:20:13,685
...פיות רכים

547
00:20:14,854 --> 00:20:17,155
.והן גם בשר בקר

548
00:20:17,223 --> 00:20:18,790
.הן החבילה במלואה

549
00:20:20,092 --> 00:20:22,727
האם זה הופך אותי
?לצבוע, כשאני אומר את זה

550
00:20:22,795 --> 00:20:24,295
.כן
.לא, זה לא, רנדי-

551
00:20:24,363 --> 00:20:27,899
,וגם אם כן
.אני יכול לחיות עם זה

552
00:20:27,967 --> 00:20:31,536
אני מציג את
.ההמבורגר ה- 100,000 שלנו

553
00:20:32,805 --> 00:20:34,906
.ההמבורגר ה- 100,000

554
00:20:34,974 --> 00:20:36,674
.כל הכבוד

555
00:20:36,742 --> 00:20:38,476
?בסדר, איפה השלט

556
00:20:38,544 --> 00:20:42,213
.ההמבורגר של בוב
.ה- 100,000, כל הכבוד

557
00:20:42,281 --> 00:20:43,715
!הידד

558
00:20:43,783 --> 00:20:45,016
.תוציאי את השלט

559
00:20:45,084 --> 00:20:47,619
.הנה השלט
.הנה בא השלט

560
00:20:47,686 --> 00:20:51,589
אני בצנעה קורא לו
"המבורגר "נוח בשעועית

561
00:20:53,058 --> 00:20:55,794
...בגלל שהוא
.מגיע עם שעועית וגזר

562
00:20:55,861 --> 00:20:56,728
.תודה לכם

563
00:20:56,796 --> 00:20:58,213
.בסדר, אנשי לוויה