כשהזמנו אותך לתכנית, זה היה ,"אחרי הזכייה שלך ב"כתר המשולש
:אבל השבוע פתחתי עיתון, ותראו
".סקרטריאט תחת חקירה"
?מה אני אמור לעשות עם זה .אולי זה סקרטריאט אחר-
...אבל ברצינות, חבר'ה .ההאשמות האלה שקריות לחלוטין
,מעולם לא הימרתי על מרוצי סוסים
.ובהחלט לא הימרתי על המרוצים של עצמי
אבל כן הימרתי שהרשת תיתן .את התכנית שלך בחזרה לג'ואי בישופ
.טוב
,הצופים שולחים לנו מכתבים ומכתב אחד מסוים שממוען אליך
.משך את עינם של המפיקים שלנו
.הכותב הוא בוג'ק ה'. בוג'ק הוא בן תשע
,בוג'ק כותב .סקרטריאט היקר, אני סוס, ממש כמוך"
,אני אוהב לצפות במרוצים ."ואתה סוס המרוצים האהוב עליי
.ילד חכם
,כשאגדל, אני רוצה להיות כמוך" .ואני חושב שאני במסלול הנכון
,הבנת? 'מסלול', כי סוסים דוהרים במסלולים
.ואתה סוס, ואני סוס
"?הבנת? הבנת את הבדיחה שלי על המסלול
.טוב, זה נמשך ככה עמוד שלם ?שאכתוב לו תשובה, ואסביר שהבנתי-
:הוא ממשיך: "השאלה שלי אליך היא ,אני ילד טוב, ואני אוהב לשחק
,ואני אוהב את הלימודים .אבל לפעמים אני עצוב
?מה אתה עושה כשאתה עצוב
."איך אפשר לא להיות עצוב? שלך, בוג'ק
.זה מכתב מצוין
.בוג'ק, כשהייתי בגילך, גם אני הייתי עצוב
.המון
.המצב בבית היה לא משהו
,אבל יום אחד התחלתי לרוץ, וזה עשה לי טוב
.אז פשוט המשכתי לרוץ
,בוג'ק, כשתהיה עצוב, רוץ ישר וקדימה
.ותמשיך לרוץ קדימה, בכל מצב
,יהיו בחייך אנשים שינסו לעכב אותך !להאט אותך. אבל אל תיתן להם
.אל תפסיק לרוץ, ולעולם אל תסתכל לאחור
.לא מחכה לך שום דבר מאחור
.כל מה שקיים נמצא קדימה
- כעבור חודש -
.בוקר טוב, לואיוויל .היום ה-22 באוגוסט, 1973
.יום עצוב בתולדות מרוצי סוסים
.סקרטריאט הורחק מתחרויות לצמיתות
.זאת בושה, זה מה שזה. אנחנו בשנות ה-70
.אי אפשר לרמות בספורט, ולא להיענש
אתה יודע, זה פשוט מוכיח ,שגם אם אתה האצן הכי מהיר בעולם
.האמת תמיד תשיג אותך
.והכבישים פקוקים הבוקר בכניסה ללואיוויל
.נראה שאידיוט אחד חנה באמצע הגשר
- גלובוס הזהב: טקס פרסים נחוץ לגמרי -
וגלובוס הזהב בקטגוריה הקומית/מוזיקלית
,מוענק לבוג'ק הורסמן, ידידי
."על ספרו "סוס של טריק אחד
,זו הזכייה הראשונה של בוג'ק הורסמן והופעתו הראשונה בטקס גלובוס הזהב
,מאז שסולק ממנו בכוח ב-1992
.לאחר שנקלע לתגרה עם סר פול מקארטני
.וואו. איזה כבוד
.אני מודה לתא הכתבים הזרים של הוליוו
חשוב לי לציין שהספר שלי .לא היה קומי ולא מוזיקלי
אתם בכלל צופים בסרטים שאתם ...מעניקים להם פרסים? כי יש לי תחושה ש
.חוץ מזה, הספר שלי לא היה סרט ?אתם מודעים לזה, נכון
.אנחנו חברים .בכל אופן, התגובות לספר היו מדהימות-
.שלושת החודשים האחרונים היו ממש מדהימים
רבים אמרו לי, "אתה בטוח שאתה רוצה ."לפרסם את הספר הזה? הוא די אישי
,ואני אמרתי ,אם רק אדם אחד ירגיש פחות בודד בזכות הספר"
."אז היה שווה
."והם אמרו, "זה ממש אמיץ מצדך
,ואני אמרתי ,לא הייתי אומר על עצמי שאני אמיץ"
."אבל אם כבר אמרתם... כן, זה נכון
!אפטר פארטי אצלי במסעדה
?"למה אמרתי "אפטר פארטי אצלי במסעדה .אני לא רוצה לעשות מסיבה
.זה באמת לא היה בסגנון שלך .אני הולך להביא צמר גפן מתוק
?רוצה גם .לא-
.כן .הנה הוא! גיבור השעה-
.שלום, מבוגר כמוני
.תתעודד, טמבל. הספר שלך הוא הצלחה כבירה
!כולם אוהבים אותך. זכית בגלובוס הזהב
,אם לא תצליח לשמוח הלילה .אולי לא תשמח שוב לעולם
?סליחה, זה היה אמור להיות מעודד .כי זה היה סופר-קודר
?וינסנט גבר-בוגר! איך הולך בעבודה
.טוב. הייתי היום בבורסה. עשיתי עסק
.אני כל הזמן אומרת לו שהוא עובד יותר מדי
.בוא, וינסנט. בוא נסתלק ממרוץ העכברושים
.נפליג למקום לח ולטיני
?אתה מסוגל לדמיין את הגוף הזה בבגד ים
.באמת שלא .וינסנט, בוא נעשה סיבוב-
?הכרת את ברנדן פרייזר .יש לי הרגשה שאתם תסתדרו
!לאט, לאט
,ייאמר לזכות דיאן .כל מה שהיא אמרה על הספר התגשם
.כן, היא יודעת מה היא עושה
...מה שלום דיאן? לא ראיתי אותה מאז
.טוב, מזמן לא ראיתי אותה
.אה, גם היא נהנית מהצלחת הספר .היא מפורסמת כמעט כמוני
.אנחנו כמו הברנג'לינות .אני שמח שטוב לה-
?ומה שלומך ...האמת היא שהיה קשה-
?אריקה, זו את !מי שיחרר אותך מאגף הכוויות? בואי הנה
,סלח לי
.הוא כל כך עירום, וכן, וחושפני
.באמת? אוי ,אהבתי את החלק שנהיית מפורסם-
,כדי להיות מוקף בהסחות דעת כל הזמן .ולא להיות לבד עם עצמך
.חשבתי שזאת אמירה ממש מעמיקה
.כן, בהחלט. ממש מעמיקה
?היי, בא לך להסתלק מפה ?מה-
?נחזור אליי ?אולי נהיה עירומים, וכנים, וחושפניים
.אה... לא. לא תודה
?ומה איתך .בסדר-
- סקרטריאט, חיים". מאת דיאן נויין" -
.היי, דיאן ?את עוד מיודדת עם בוג'ק-
?שמעתי שאתם ברוגז. תכתבי על זה עוד ספר
?את מסתכלת על תפוזים ?את כותבת ספר על תפוזים
.הלו !דיאן-
.אנא, בלי מחיאות כפיים
.בסדר .טוב, את יכולה למחוא קצת כפיים-
.טוב
.קיבלתי את המספר שלך מפינקי פינגווין
,אני מחפש עיתונאית שתלווה אותי לכמה חודשים
ותתעד את הרפתקאותיי הנועזות .למען קהילות בקשיים ופליטים
.וואו, זה נשמע מדהים
אבל זה לא סוג הדברים .שאני כותבת עליהם בדרך כלל
,דיאן
אם הצלחת לגרום לאנשים ,לשים זין על בוג'ק הורסמן
בוודאי תצליחי לעניין אותם .ביתומים מזי רעב וגידמים
!חייבים להעיר את האנשים
.טוב, אני באמת אדם של בוקר
,"אני מקווה שהתכוונת לומר "אדם של אבל
כי דיאן, זה עניין רציני מאוד
.אה, כן, כמובן
?את רוצה לבלות 3 חודשים בסודאן
.לא רק שם .נהיה גם בהאיטי, תאילנד, אוגנדה, וצ'צ'ניה
?את לא יכולה לעשות את כל זה באל-איי
.אני רוצה לעשות משהו חשוב
,אני רוצה לעזור לאנשים, ולעשות עבודה טובה
.ולישון על הקרקע, ולחרבן בדלי
.חמודה, אף אחד לא רוצה לחרבן בדלי
.אולי אני כן. אולי אני רוצה לחרבן בדלי
.אם את רוצה לחרבן בדלי, אפשר לקנות לך דלי
.את לא צריכה לנסוע עד צ'צ'נליובקיה ?אמרתי את זה נכון
.זה לא רק לחרבן בדלי
.אולי יעשה לי טוב להתרחק קצת מאל-איי
,מותק ,את יודעת שאתמוך בך בכל מה שתבחרי לעשות
אבל לא תמצאי את מה שאת מחפשת .במקום האיומים והמומצאים האלה
.היקום הוא שום-כלום אכזר ואדיש
,המפתח לאושר אינו החיפוש אחר משמעות
,אלא התעסקות אינסופית בשטויות
.עד שבסוף מתים
.טוב, אולי אשמור על אופציות פתוחות !נהדר-
- ויגור -
?היי, אפשר לשאול אותך משהו ?וינסנט נראה לך מוזר במיוחד אתמול
הוא עדיין שלושה ילדים .בתוך מעיל גשם, אז... לא
.אנחנו עוברים תקופה לא קלה .זה קשה, אתה יודע
,הוא עובד במשרה מלאה בבית החרושת לעסקים
אז כשהוא מגיע הביתה הוא רק רוצה .להירגע מול סרטים לגיל 17 ומעלה
חשבתי שאני מוכנה ...למערכת יחסים בוגרת, אבל
!מספיק דיברנו עליי. בוג'ק, אתה כוכב ?אה, חזרנו לדבר עליי-
קיבלת הצעה לגלם את הנבל !בסרט ג'יימס בונד החדש
.אני מסכימה. זבל מוחלט .אבל זה! דרמה חדשה של האחים כהן
!מערבון על עיירה של סוס אחד. ואתה הסוס
?שלום, אוסקר! מה דעתך
אני חושב ."שסוף סוף הגיע הרגע לעשות את "סקרטריאט
?באמת? עכשיו ...אתה לא קצת
?מבוגר מדי בהרבה
.שאלת מה אני רוצה. זה מה שאני רוצה .זה כל מה שאי פעם רציתי
,ואם לא אשיג את זה עכשיו .כל זה היה לשווא
.דגים! כמובן
,למה שתעשה לי חיים קלים ?כשאתה יכול לעשות לי חיים נורא קשים
.לורה! תפני לי את הלו"ז להיום
,אני צריכה לגלגל סלע במעלה גבעה
,ואז לתת לו להתגלגל ולדרוס אותי שוב ושוב
.בלי שום התחשבות כלפיי .כל הכבוד-
.טוב, טוד. "פי-בי ליווין" צריכה פרויקט חדש
"קופסת חטיפים דו-חודשית" ,הייתה הצלחה ענקית
,אבל נכנסתי למקצוע כדי לעשות סרטים .אז בוא נעשה סרט
,טוב, יש לי כאן ערימה של תסריטים מעולים .כל אחד מהם יכול להיות סרט נהדר
.פנטסטי ,אבל יש לי גם רעיון אחר-
.שלא קשור לסרטים
!בוא נשמע את הרעיון האחר
,טוב. הלכתי ברח' ווילשייר
,וראיתי חנות ריקה, וחשבתי "?אתה יודע מה העולם הזה צריך"
.אני במתח
.חנות שאפשר לקנות בה דברים להלואין
.חנות הלואין? נראה לי שכבר עשו את זה .כן, באוקטובר-
?אבל למה אין חנויות הלואין בינואר
.זה פלח שוק לא מנוצל !כן-
.חנות הלואין שפתוחה כל השנה
.לא, רק בינואר
!מבריק !זה סוג הרעיונות שזוכים בפרסי גלובוס הזהב
."האמת שאני חושב שזה הזמן ל"סקרטריאט
,אז אתה רוצה לגלם את אבא של סקרטריאט ?או את סבא שלו
או אולי רופא-אליל קשיש ?שמטיל עליו קללה או משהו
,לני, אני יודע שאני קצת מבוגר ,אבל אני חושב שאתה, יותר מכולם
!יודע שלא מזלזלים במקצוענים הוותיקים
.אל תדבר איתי על ותק, ילד
תקעתי נאדים .שנשארו בסביבה יותר זמן מהקריירה שלך
,אבל סקרטריאט מת בגיל 27 ?אז על מי אנחנו מנסים לעבוד
.רק תארגן את ההפקה, ותן לי אודישן .זה כל מה שאני מבקש
.טוב. קיבלת אור ירוק, ילד ."וכשאני אומר "אתה", אני מתכוון "אני
...ו"אור ירוק" זה .אעשה כמה טלפונים ונראה מה יקרה
."ו"ילד" זה... "מבוגר בגיל העמידה
.ששש, לא, שים את זה פה .טוב, בסדר-
?האם זה קרה לך פעם ?האם מה קרה לי פעם-
?טוד ?כן, מיסטר פינאטבאטר-
?מה קורה פה? למה אתם מדברים ככה
,טוד .חשבתי על רעיון מצוין לתחפושת להלאווין
,למה שלא נקפוץ רגע לחנות ?ונבזבז קצת כסף אמריקני טוב
?אבל מיסטר פינאטבאטר, לא שמעת
,עכשיו ינואר
.וחנות ההלואין תיפתח רק בעוד תשעה חודשים
!אבל אני רוצה סיפוק מיידי
?האם זה קרה לך פעם
.זה לא קרה מעולם לאף אחד
,"אנו מציגים את... "הלואין בינואר
.חוויית הלואין אמיתית בשביל כולנו
.הלואין בינואר? אנא פרט
:טוב, אבל לפני כן, ספר לצופים
?האם נפגשנו אי פעם .מעולם לא-
ובכן, עובדות טוענות ששיעור ההתאבדויות .בינואר הוא הגבוה ביותר בשנה
.כן, גם אני לא רחוק מזה
.בנוסף, יש גם פחות חנויות הלואין
?צירוף מקרים
.וואו, השתכנעתי .החנות הזאת תוכל להציל חיים
.לא ייאמן
,בכוחות משותפים .הטיפשות שלכם גדולה מסכום חלקיה
.תודה .המשך-
,אתה, תפסיק לעודד אותו .ואתה, תפסיק לעודד אותו
.אתם משחקים באש
."אש ושמה "רעיון טוב
."או אולי אש ושמה "חברות
.לאש אין שם ?מה עם השריפה בשיקגו-
.או אי האש
.או גייב ?מי זה גייב-
.סתם, אש שפגשתי פעם ."קראתי לו "גייב
.הוא נשמע מקסים .נכון. בחור טוב-
- אלפנטה - - שירות חניה -
.עסקים, עסקים, עסקים ?זה כל מה שיש לך בראש
.לא יודע ?מה מסתתר אצלך מתחת למעיל, וינסנט-
.אתה חייב לשתף אותי
.לא כרגע
,אני צריך להתקשר לאיש במשרד .ולקחת את האוטו למקום
."הכל אצלך "אנשים ומקומות
אתה יודע, חשבתי שאני רוצה קשר עם .מבוגר אמיתי, אבל האמת היא שיש לי לב צעיר
.אני חייבת להרגיש את הדשא בין הבהונות
.אני רוצה ללבוש ג'ינס. אני רוצה לרקוד
.זה לתינוקות !לא, וינסנט-
,להיות מבוגר זה לא רק עבודה, ועסקים .ומתקנים לגבוהים בלבד בדיסנילנד
.אני רוצה ליהנות .חייב להיות הבדל בין מונוגמיה למונוטוניה
?מה זה מהומוני
.טוב, אני מבינה שלא היינו מתואמים
,הייתי רוצה לעשות את זה כמו אדם בוגר .אבל האמת היא שנפגעתי
.עדיף שפשוט תלך. תסתלק. עוף לי מהחיים
.טוב
?אפשר עוד סודה
,בוג'ק .אתה מכיר את קלסי ג'נינגס, הבמאית שלנו
.אני באמת מעריך את ההזדמנות הזאת
.כן
.סקרטריאט היה גיבור ילדות שלי
.כן, הוא היה הגיבור של הרבה אנשים
...את יודעת, הוא היה אדם שהיה לו הכל
.כן, אני מכירה את הסיפור. אני הבמאית
.קלסי, תהיי נחמדה
היא סתם עצבנית כי היא בחנה ,כבר 30 שחקנים לתפקיד היום
.וממש נשבר לנו מאודישנים
.אז ברגע שתהיה מוכן, תתחיל
.יופי. קדימה
היי, אתה לא הסוס ?שניצח בכל המרוצים האלה
,לא היום, גברת. היום אני סתם לקוח .שרוצה פרוסת פאי חמימה
?אפשר לשאול אותך משהו
?כשאתה שם, על המסלול, ממה אתה בורח
?את רוצה לדעת את האמת
.משום דבר .כל אחד בורח ממשהו, מותק-
.לא, אני בורח משום דבר
.אני מפחד פחד מוות משום דבר
.אנשים ניגשים אליי ומבקשים חתימה או תמונה
,הם חושבים שהם מזהים בי משהו
,ואני רוצה להיות מי שהם חושבים שאני .אבל אני לא כזה
,הם רואים בי גדולה ...וחושבים בטעות שיש בי ערך, אבל אני
.אני יודע שאין בי כלום
,כמה מהר שלא ארוץ
.לא אוכל להתחמק מזה
,וואו. בוג'ק
...אני חושב שאני מדבר בשם כולם כשאני אומר !אלוהים-
."אנדרו גארפילד אמר "כן
!מצאנו את סקרטריאט ?השגנו את אנדרו גארפילד-
!זה היום הכי טוב בחיי
.לא אומרים "לא" לספיידר-מן !זה יהיה סרט מדהים-
!אנדרו... גארפילד
.הכדורים גורמים לסיוטים. ממש איומים
.אבל המלריה גורמת למוות
.אז כדאי שתיקחי את הכדורים, דיאן .א-הא-
.רגע, נכנס לי יתוש לאוהל
?מה אתה רוצה
?הלו ,דיאן, זאת פרינסס קרולין-
.הסוכנת של בוג'ק .כן, אני יודעת מי את-
,אני החתולה הוורודה .זאת שיצאה פעם עם בוג'ק
.נפגשנו המון פעמים
.היית בחתונה שלי
,תקשיבי .חברת טרטלטאוב עושה סרט על סקרטריאט
,ובגלל שאת כזאת מומחית לנושא .הם רוצים אותך בתור יועצת דמות
?מה זה אומר .זאת העבודה הכי קלה בעולם-
,את תשבי בכיסא מפואר ותאכלי מאפים כל היום
,ופעם בשבוע תגידי ."אה... סקרטריאט לא היה עושה את זה"
.לא יודעת, הציעו לי משהו אחר
...וידעת שיש יתומים בסודאן
,מותק, קחי את העבודה .ואז תקני כמה יתומים שתרצי
...לא, אני לא רוצה לקנות אותם ,תקשיבי-
,אם את באמת רוצה לעזור לאנשים .לא יזיק שיהיה לך קצת כסף בכיס
.קחי את העבודה עכשיו. תעזרי ליתומים אחר כך
.תמיד אפשר לעשות את זה אחר כך
.טוב, תדברי על זה עם בעלך .אני הולכת לעשות גזירת שפם
,אני נתקעת בקירות כל הזמן !אבל אני נראית נהדר
- דיינר -
?איך הפאי פה .לא טוב-
,תני לי מה שיש. שיהיה .שימי את זה בקערה עם וויסקי ותביאי לי מצקת
,בוג'ק, שמנו לב שאתה מדוכא בזמן האחרון
.אבל יש לנו משהו שבטח יעודד אותך
,זה פרויקט עסקי חדש ומלהיב .שהוא %50 חדש ו-%50 מלהיב
?עוד אחד? מה קרה לחנות ההלואין שלכם
?מה !נכון, חנות ההלואין-
,עקרנו את הרצפה
כי מיסטר פינאטבאטר ...כל הזמן שרט את הפרקט, ואז
?התקנו רצפה חדשה בסוף
...אה
?הלואין? בינואר
...איזה רעיון מצוין
.בכל אופן, עכשיו אנחנו בעניין של סמודיז
?מה .סמודיז-
".אתה אומר "סמות'יז", נכון? "סמות'יז .לא. סמודיז-
.זה מצב רוח ששותים אותו כמו סמות'י
?אני לא מבין. איך אפשר לשתות מצב רוח
.כמו סמות'י .אז זה סמות'י-
.לא, זה סמודי. זה מצב רוח ששותים
?איך אפשר לשתות מצב רוח .כמו סמות'י-
?אבל קונים את זה בחנות ?זאת אומרת, מה המאפיינים הפיזיים
,תראה, עוד לא סגרנו על כל הפרטים ,אבל החשוב הוא שאנחנו מנפיקים מניות
.ואנחנו רוצים למכור לך במחיר רצפה
:זאת הבעיה עם כל הרעיונות שלכם !אין להם רצפה
...סוף סוף! חנות הלואין בשביל כולנו
.שלום
,בכל אופן, יש לנו מסיבת השקה הלילה .ונשמח אם תבוא
,לא חסכנו בהוצאות .מרוב שאנחנו בטוחים במוצר שלנו
.במוצר שלכם. סמודיז
?"כן. רגע, אמרת "סמודיז" או "סמות'יז
...כי אנחנו עושים רק ?איזה מהשניים אנחנו עושים
.אני מעדיף לחשוב שהסמודיז עושים אותנו
.זיהיתי לפי טון הדיבור שלך שאמרת משהו חכם
- סמודיז: מצבי רוח ששותים -
?מחזיק מפתחות סמודי ?כיסוי סמודי-
?פותחן סמודי !זה מצב רוח ששותים אותו כמו סמות'י
!טוד, הכל קורה
,הידד! וכמו שאתה יודע .זאת לא מילה שאני אומר בקלות ראש
,יופי. עכשיו רק צריך להתרכז .ובאמת להמשיך עם זה עד הסוף
ארגיש זוועה ,אם הרעיון המצוין הזה יירד לטמיון
,רק בגלל שמשהו הסיח את דעתנו .כפי שאנחנו עושים לעתים קרובות
?"רגע, אמרת "ארגיש זוועה", או... "פלאפל
,"אמרתי "ארגיש זוועה .אבל ספר לי עוד על רעיון הפלאפל שלך
...פלאפל, או
?"פוואפל" ?מה-
- היא אמרה סמודיז -
?בוג'ק! איזה מלהיב! סמודיז, נכון
?את בכלל יודעת מה זה סמודי
.נראה לי שזה מין אוברול למבוגרים
.מה שזה לא יהיה, אני מנסה דברים חדשים
.חזרתי להיות רווקה, ואני מתה על זה
...אני חוזרת !פרינסס קרולין-
.וינסנט. חצוף מצדך להראות פה את פניך
...מתחשק לי ל .לא. תני לי לדבר-
.הייתה לי בעיית גישה
,אבל אז לקחתי פסק זמן .וחשבתי על מה שעשיתי
.רציתי להיות איש גדול
אבל לפעמים, הדבר הכי גדול שאיש יכול לעשות
.הוא לומר את האמת
...והאמת עליי היא שאני... אני
.אוקיי, הנה זה בא .אני אוהב אותך-
?מה !וינסנט-
.בואי נרגיש את הדשא בין הבהונות
?מה !טוב-
!לעולם לא אהיה גבר כמוך
!הלוואי שהחבר שלי היה בוגר כמוך
?הלו
.בוג'ק, זאת קלסי ג'נינגס ."יש לי חדשות בקשר ל"סקרטריאט
?מה קורה .גארפילד פרש-
.קרתה לו תאונה כלשהי
?חנות הלואין? בינואר !ממש מעשה שטן
.אוי ואבוי
,הממזר השלומיאל שבר את כל העצמות .ואנחנו צריכים שחקן ראשי חדש
,האולפן רוצה שחקן צעיר
...אבל חשבתי לקחת מישהו קצת יותר
.בוג'ק הורסמן
?מה? ברצינות
,אתה היחיד שיש לו את החספוס המתאים לדמות
.ונוכל לעשות אותך צעיר בפוסט :אבל אני אומרת לך כבר עכשיו
,אין לי סבלנות לרחמים עצמיים .או לקטעים של דיווה
,את כל זה אני מקבלת מהאקסית שלי .יחד עם גזרי כתבות על גלוטן
.אלוהים, הבנו כבר, מרלה! גלוטן
,אבל אם תרצה לעשות סרט ...ואתה מוכן לעבוד
.אני רוצה. אני מוכן. אני יכול. כן
.יופי. יש לך חודש לחזור לכושר .תוריד 30 קילו, ותעלה בחזרה 10
...ובוג'ק ?כן-
.אל תתקשר למספר הזה לעולם .אם ארצה לדבר, אתקשר אליך
.היי .היי-
.לא מתה על מסיבות, מה
לא. אני אף פעם לא יודעת .מה לעשות עם הידיים
.נראה לי שהרגע לוהקתי לתפקיד סקרטריאט !מדהים-
.זה כל מה שרציתי אי פעם
.כן, רואים שאתה נרגש ?מה לעשות עכשיו-
?טוב, זאת הבעיה בחיים, נכון
,או שיודעים מה רוצים ,ולא משיגים את מה שרוצים
,או שמשיגים את מה שרוצים .ואז לא יודעים מה רוצים
.זה מטופש .כן-
,אני לא יודעת אם תתלהב מזה או לא
אבל החלטתי לעבוד בסרט על סקרטריאט .בתור יועצת דמות
.וואו. אז נעבוד שוב ביחד
.כן. אני מקווה שלא אמאס עליך .לא נראה לי שזה יקרה-
?זה מוזר שהסכמתי להצעה הזאת ?מה מוזר בזה-
.כתבת את הספר על סקרטריאט, פשוטו כמשמעו
...כן, אני יודעת. פשוט
,כשהגעתי לאל-איי לראשונה .חשבתי שאעשה דברים חשובים באמת
.אתה יודע, שאכתוב דברים שיביאו שינוי
,ואז צריך לעבוד על פרויקט אחד ...ואז עוד אחד
.יש לך זמן
?תמיד אפשר לעשות את זה אחר כך, נכון .כן, תמיד אפשר לעשות את זה אחר כך-
?זוכר את הפעם האחרונה שנפגשנו .שאלת אם אני חושבת שאתה אדם טוב עמוק בפנים
?אם אני זוכר את זה .כן, במעומעם
.ממש התקלת אותי. לא ידעתי מה להגיד
?אז... את חושבת שאני אדם טוב? עמוק בפנים
,זה בדיוק העניין ."לא נראה לי שאני מאמינה ב"עמוק בפנים
.אני חושבת שמי שאתה זה הדברים שאתה עושה
.זה מדכא
,אם זה שווה משהו .אני חושב שהכתיבה שלך באמת מביאה שינוי
.תודה
.באמת רציתי שתחבבי אותי, דיאן
.אני יודעת
- טאביווד -
- פוואפל -
- !!עיתונאות הפרינט עדיין קיימת -
.סליחה שלא הבאנו לך מתנת יום הולדת
לא הייתי מרוכזת בגלל שניסיתי לקנות כרטיסים ,"להופעה של "ניו קידס און דה בלוק
.ושכחתי לגמרי מה חשוב באמת
ואני הייתי מרוכז כל כך ,בקמפיין שלי לנשיאות הכיתה
.ששכחתי למה התמודדתי מלכתחילה
.ואני חשבתי רק על בנים
.ילדים, ילדים, אני לא צריך מתנה
.יש לי את כל מה שאני צריך, כאן
?מקרוני !סברינה-
.בואי הנה, שובבה
- יוצר הסדרה: הרב קזאז -
?אפשר הקדשה לבלייק .כן-
.תודה, גבר. אתה הגיבור שלי
?באמת