1
00:00:01,065 --> 00:00:02,140
כדי לנצח את המשחק הזה
2
00:00:02,140 --> 00:00:04,016
אנחנו חייבים לתקוף חזק
3
00:00:04,016 --> 00:00:05,770
,באמצע
.איפה שזה פגיע
4
00:00:09,910 --> 00:00:10,260
.וואו
5
00:00:11,810 --> 00:00:15,880
אני חושב האפשרות הטובה
.היא להתקיף מוקדם
6
00:00:16,740 --> 00:00:17,880
.להביא את הקרב אליהם
7
00:00:17,887 --> 00:00:18,988
-- עכשיו, מה אם
8
00:00:21,637 --> 00:00:23,939
?זאת דברה -
.כן -
9
00:00:24,007 --> 00:00:26,327
היא שולחת לך
?תמונות עירום שוב
10
00:00:26,390 --> 00:00:27,343
.אוליי
11
00:00:27,577 --> 00:00:29,544
?אתה רוצה שניתן לך דקה
12
00:00:29,612 --> 00:00:32,054
.כן, רק דקה
13
00:00:34,581 --> 00:00:37,159
,ג'ון
רק קיבלתי את הטלפון הזה
14
00:00:37,197 --> 00:00:38,964
?איפה המצלמה
15
00:00:39,509 --> 00:00:41,143
.היא בדיוק שם
16
00:00:43,022 --> 00:00:45,390
?ככה -
.כן -
17
00:00:45,646 --> 00:00:47,814
רק אל תצלם את הפנים שלך, מרטי
18
00:00:47,889 --> 00:00:49,737
הטכנולוגיה החדשה הזאת
.יכולה להיות מסוכנת
19
00:00:49,775 --> 00:00:50,995
.הבנתי
20
00:00:59,076 --> 00:01:00,977
!או, לא
?מה
21
00:01:01,045 --> 00:01:04,514
היי חברה, נראה לי שמישהו שלח לי
תמונה
22
00:01:04,581 --> 00:01:06,149
...של ה
23
00:01:19,663 --> 00:01:22,365
.אלוהים אדירים
24
00:01:50,616 --> 00:01:53,240
תורגם ע"י
AmitB
25
00:02:01,805 --> 00:02:03,873
?למה את מדברת איתי עכשיו
26
00:02:03,941 --> 00:02:06,275
.בכל מקרה, זה דיי מגוחך
27
00:02:06,343 --> 00:02:08,344
...את יודעת -
.היי -
28
00:02:08,412 --> 00:02:10,453
,אני לא מאמין שנפגשנו בעבר
.אני אלכס מורן
29
00:02:11,344 --> 00:02:13,449
...בכל מקרה, אני אמרתי
30
00:02:13,517 --> 00:02:16,586
.אני הרץ הפותח בנבחרת הפוטבול
31
00:02:16,653 --> 00:02:19,288
...אז, אה -
תראה, אני יודעת מי אתה -
32
00:02:19,356 --> 00:02:21,924
ואני לא מעוניינת להיות
.עוד אחת מההשגים שלך
33
00:02:21,992 --> 00:02:23,559
אני חושבת שאני שווה יותר מזיון מהיר
34
00:02:23,627 --> 00:02:25,895
.עם שחקן פוטבול
35
00:02:25,963 --> 00:02:29,198
?מי אמר שאני מהיר
36
00:02:29,266 --> 00:02:33,970
אתה רוצה אותי,
.תצטרך לתת קצת מאמץ
37
00:02:34,038 --> 00:02:36,706
.תן לי את זה
38
00:02:36,774 --> 00:02:38,741
,תתקשר אליי מחר
39
00:02:38,809 --> 00:02:41,210
.ואתה תוכל להזמין אותי לארוחה
40
00:02:42,279 --> 00:02:44,647
?ארוחה
41
00:02:44,715 --> 00:02:48,184
!יש לי שאריות בוריטו בחדר
42
00:02:48,252 --> 00:02:49,819
,בסדר
.בואו נחשוב על זה
43
00:02:49,887 --> 00:02:52,188
מאמן שולח לשחקן תמונה
.של הזין שלו
44
00:02:52,256 --> 00:02:54,057
?מה זה אומר
45
00:02:54,124 --> 00:02:56,559
.עבודה טובה -
?תתאמן טוב יותר -
46
00:02:56,627 --> 00:02:59,495
,זאת תמונת זין
.הוא רוצה לדפוק אותך
47
00:02:59,563 --> 00:03:01,097
.דהה
48
00:03:02,399 --> 00:03:03,966
?היי, הכל בסדר בנאדם
49
00:03:04,034 --> 00:03:07,136
אני בדיוק נדחתי ע"י
.הבחורה הכי שווה כאן
50
00:03:07,204 --> 00:03:08,838
?אמרת לה שאתה הרץ הפותח
51
00:03:08,906 --> 00:03:10,239
.כן, כמובן
52
00:03:10,307 --> 00:03:12,275
ואז היא ביקשה ממני
.לתת קצת מאמץ
53
00:03:12,342 --> 00:03:13,242
אוו -
?נכון -
54
00:03:13,310 --> 00:03:15,144
.תשלח לה תמונת זין
55
00:03:15,212 --> 00:03:17,213
כן, היא ביקשה ממני להזמין אותה לארוחה
56
00:03:17,281 --> 00:03:20,750
אני חושב שלקחת תמונה של הזין שלי
.זאת תגובה לא טובה
57
00:03:20,818 --> 00:03:23,119
הרמן, לפני שקיבלת
,את התמונת זין
58
00:03:23,187 --> 00:03:25,822
כמה זמן מהיום שלך בוזבז
?בחשיבה על המאמן בצורה מינית
59
00:03:25,889 --> 00:03:28,691
1% מקסימום -
?ועכשיו -
60
00:03:28,759 --> 00:03:31,494
הוא הבנאדם היחיד שחשבתי עליו
.בצורה מינית ב-8 שעות האחרונות
61
00:03:31,562 --> 00:03:35,331
?רואה -
.לא, לא, לא, מורן צודק, תמונות זין לא עובדות -
62
00:03:35,399 --> 00:03:37,233
תודה לך -
אם זה לא עובד -
63
00:03:37,301 --> 00:03:39,769
.זה בגלל שאתה לא עושה אותם נכון
64
00:03:39,837 --> 00:03:42,772
הדבר הראשי שצריך לחשוב עליו
מתי שלוקחים תמונת זין
65
00:03:42,840 --> 00:03:45,374
?הוא מה אני רוצה שהזין שלי יגיד
66
00:03:45,442 --> 00:03:47,977
?אני מראה כוח
67
00:03:48,045 --> 00:03:50,213
?רגישות
?אינטליגנציה
68
00:03:50,280 --> 00:03:53,850
בהתחלה, תנו לי להראות
.לכם את הדרך הלא נכונה
69
00:03:58,589 --> 00:04:00,490
.או -
.או -
70
00:04:00,557 --> 00:04:02,758
.זה נואש ועצוב
71
00:04:05,429 --> 00:04:07,029
.זה בגלל שלא ניסיתי
72
00:04:07,097 --> 00:04:10,199
.המפתח הוא השקעה, רבותיי
73
00:04:10,267 --> 00:04:12,802
אני, אני אוהב לחשוב על הבחורה
74
00:04:12,870 --> 00:04:15,471
.לפני שאני מצלם
.ככה, היא יכולה לחוש שזה בשבילה
75
00:04:15,539 --> 00:04:17,540
.בנוסף, זה הופך אותי לרך
76
00:04:17,608 --> 00:04:21,177
ומאחר שהיד שלכם הולכת להיות
,בתמונה
77
00:04:21,245 --> 00:04:24,147
.אתם תרצו לסדר אותה
78
00:04:27,618 --> 00:04:32,088
חתיכה עם חזה גדול
.ברחבה הבוקר
79
00:04:39,329 --> 00:04:41,531
כן, של המאמן נראתה טוב
.כמו זאת
80
00:04:41,598 --> 00:04:44,133
זה בגלל שהוא חשב עליך
.שהוא צילם אותה, הרמן
81
00:04:44,201 --> 00:04:46,569
והוא עקב אחרי
.שלושת החוקים
82
00:04:46,637 --> 00:04:49,739
.אחד, בלי ביצים
83
00:04:49,806 --> 00:04:52,608
שתיים, לא להפיץ
.אותה לכולם
84
00:04:52,676 --> 00:04:55,711
ושלוש, בחיים
.אל תראה את הפנים שלך
85
00:04:55,779 --> 00:04:58,614
,חה! או
86
00:04:58,682 --> 00:05:00,716
אוקיי, עם כל הכבוד
87
00:05:00,784 --> 00:05:02,952
אני לא יכול
.שלא להסכים איתך יותר
88
00:05:03,020 --> 00:05:05,354
בכל בוקר אני לוקח
.תמונה של הזין שלי
89
00:05:05,422 --> 00:05:07,290
.כולל הפנים והביצים שלי
90
00:05:07,357 --> 00:05:09,225
ושולח אותה לכל
.הרשימה בטלפון שלי
91
00:05:09,293 --> 00:05:11,460
כן, אנחנו יודעים -
?זה עובד לך -
92
00:05:11,528 --> 00:05:13,729
,עדיין לא
.אבל יום אחד כן
93
00:05:13,797 --> 00:05:17,300
,ומתי שזה יעבוד
94
00:05:17,367 --> 00:05:19,569
.זה יהיה כמו קסם
95
00:05:19,636 --> 00:05:21,737
אתם יודעים, אני פשוט
.אקח את הבחורה הזאת לארוחה
96
00:05:21,805 --> 00:05:23,739
!אל תעשה את זה מורן -
.כן -
97
00:05:23,807 --> 00:05:26,242
!תמונות זין עובדות -
.כן, שיחה טובה -
98
00:05:26,310 --> 00:05:28,110
אני הולך להוכיח
!לך את זה, מורן
99
00:05:28,178 --> 00:05:30,646
!לא, תוכיח את זה לנו
100
00:05:30,714 --> 00:05:33,683
.אני צריך זיון
101
00:06:10,821 --> 00:06:12,822
.בוקר טוב, סאמי
102
00:06:12,889 --> 00:06:14,490
ועוד תמונה של
.הזין שלך
103
00:06:14,558 --> 00:06:16,392
.מעולה
104
00:06:20,297 --> 00:06:21,797
.או, שיט
105
00:06:24,534 --> 00:06:26,902
אתה צילמת את הזין
?שלך מהטלפון שלי
106
00:06:26,970 --> 00:06:29,138
ושלחת את זה לבחורה
?שסירבה לי אתמול
107
00:06:29,206 --> 00:06:33,175
.אתה יכול להחזיר לי אחר כך -
!אלוהים, אתה הרסת את הסיכויים שלי -
108
00:06:33,243 --> 00:06:35,544
.עכשיו בחיים לא תהיה לי הזדמנות איתה -
.אלכס -
109
00:06:35,612 --> 00:06:39,046
,או, אני מאוד מצטער
?בסדר
110
00:06:39,096 --> 00:06:41,097
אני יכול להסביר
..זה לא היה ה
111
00:06:42,452 --> 00:06:44,119
?הממ -
אף אחד לא שלח לי -
112
00:06:44,187 --> 00:06:46,155
.תמונה כזאת אף פעם
113
00:06:46,222 --> 00:06:49,191
.היא הייתה כל כך ישירה
114
00:06:49,259 --> 00:06:51,894
.כל כך הרבה מאמץ
115
00:06:51,962 --> 00:06:54,496
אתה באמת הקשבת
.לי אתמול
116
00:06:54,564 --> 00:06:57,099
באמת? אני מתכוון, בגלל
...שאני חייב להיות כן איתך
117
00:06:59,035 --> 00:07:01,870
.אמ, אני מצטערת
?אמרת משהו
118
00:07:01,938 --> 00:07:04,473
אמרתי
119
00:07:04,541 --> 00:07:06,475
...שאני מאוד שמח
120
00:07:06,543 --> 00:07:08,744
שאהבת את התמונה
.ששלחתי לך
121
00:07:08,812 --> 00:07:11,451
.כן
122
00:07:12,649 --> 00:07:14,615
.בבקשה
123
00:07:17,679 --> 00:07:19,946
?אז מה קרה
124
00:07:20,014 --> 00:07:23,684
,התמזמזנו קצת
.עלינו למעלה והיא עשתה את זה איתי
125
00:07:23,751 --> 00:07:26,153
?והכל בגלל תמונת זין -
.כן! זה היה גדול -
126
00:07:26,220 --> 00:07:28,422
.אבל הייתי צריך לגמור איתה
127
00:07:28,489 --> 00:07:30,490
אני לא יכול לצאת עם
.בחורה ששוכבת איתי בגלל תמונת זין
128
00:07:30,558 --> 00:07:33,827
?אתה משוגע
.היא נשמעת מושלמת
129
00:07:33,895 --> 00:07:35,562
אני מתכוון, לא קיבלתי
בכלל תגובות לתמונה
130
00:07:35,630 --> 00:07:37,164
.ששלחתי הבוקר -
?באמת -
131
00:07:37,231 --> 00:07:39,066
אני בדרך כלל מקבל
.איום אחד
132
00:07:39,133 --> 00:07:41,868
?אתה יודע
133
00:07:44,806 --> 00:07:45,806
.היי
134
00:07:45,873 --> 00:07:48,208
.זין נחמד
135
00:07:48,276 --> 00:07:51,545
..הנה הזין שלך
136
00:07:51,612 --> 00:07:53,980
.אני מתכוונת, פנקייק -
.תודה לך -
137
00:07:54,048 --> 00:07:56,950
?מה קורה פה
138
00:07:57,018 --> 00:07:59,786
!וואו
139
00:07:59,854 --> 00:08:02,222
!זין נחמד
140
00:08:02,290 --> 00:08:04,658
.אלוהים אדירים
141
00:08:04,726 --> 00:08:06,660
היא שלחה לכולם
?את התמונה הזאת
142
00:08:06,728 --> 00:08:08,495
אתה בטח
.הרגזת אותה הרבה
143
00:08:08,563 --> 00:08:10,397
.שיט, אני חייב ללכת
144
00:08:11,933 --> 00:08:14,701
.בחורה כלבבי
145
00:08:14,769 --> 00:08:17,371
,חמש דקות אחרי השעה
.שימשי ו 23 מעלות
146
00:08:17,438 --> 00:08:20,674
ונחזור לעוד קצת על התמונת זין
.של אלכס מורן אחרי זה
147
00:08:20,742 --> 00:08:23,310
.היי
148
00:08:23,378 --> 00:08:26,146
אני מופתע כמה זמן וכסף
149
00:08:26,214 --> 00:08:27,981
.חסכתי עם התמונות זין האלה
150
00:08:28,049 --> 00:08:30,283
יכול להיות שלא נצטרך לקחת
.בחורות לארוחה בחיים
151
00:08:30,351 --> 00:08:33,253
,זה פשוט גאוני
.זה כל מה שיש לי להגיד
152
00:08:33,321 --> 00:08:35,756
!פשוט גאוני
153
00:08:35,823 --> 00:08:37,724
היי! גברותיי ורבותיי
,הנה הוא
154
00:08:37,792 --> 00:08:39,426
!האיש עם הזין היפה
155
00:08:39,494 --> 00:08:42,062
הם דיברו על זה ברדיו
.כל הבוקר
156
00:08:42,130 --> 00:08:44,831
.ברכותיי -
.זה לא הזין שלי, הוא של טאד -
157
00:08:44,899 --> 00:08:47,768
או, כן
.כן, בטח
158
00:08:47,835 --> 00:08:50,203
לקחתי תמונה של הזין
שלי מהטלפון שלך
159
00:08:50,271 --> 00:08:52,806
ושלחתי אותה לבחורה
.שאתה רוצה לדפוק
160
00:08:52,874 --> 00:08:55,642
.כן, זה באמת קרה -
?מה אתה עושה -
161
00:08:56,844 --> 00:08:59,079
,כדאי שתודה בזה
מורן
162
00:08:59,147 --> 00:09:01,882
יש לך את הנקניק
.הכי מפורסם בקמפוס
163
00:09:01,949 --> 00:09:04,384
לא, לך יש את הנקניק
.הכי מפורסם בקמפוס
164
00:09:04,452 --> 00:09:07,354
.אתה חייב לספר לכולם את האמת
.זה משפיל
165
00:09:07,422 --> 00:09:10,857
אני חושב שטכנית
.אתה צודק
166
00:09:10,925 --> 00:09:14,060
.כן -
אבל אני בחיים לא אגנוב -
167
00:09:14,128 --> 00:09:15,529
סוג כזה של תהילה
.מחבר
168
00:09:15,596 --> 00:09:18,165
אז הנקניק שלי
169
00:09:18,232 --> 00:09:20,634
.הוא הנקניק שלך
170
00:09:26,307 --> 00:09:29,276
?מה את עושה -
.מצאתי את התמונה שלך בטלפון, מרטי -
171
00:09:29,343 --> 00:09:31,445
מה, אני שלחתי
.לך תמונות של הציצים שלי
172
00:09:31,512 --> 00:09:33,246
ואתה מחזיר טובה
בכך שאתה שולח לאיזה זונה
173
00:09:33,314 --> 00:09:35,582
!?תמונה של הזין שלך -
?על מה את מדברת -
174
00:09:35,650 --> 00:09:38,385
אני שלחתי את התמונה הזאת
?לך, לא קיבלת אותה
175
00:09:38,453 --> 00:09:39,986
!אתה בוגד בי! אלוהים
176
00:09:40,054 --> 00:09:42,355
אני לא מאמינה
.שבטחתי בך שוב
177
00:09:42,423 --> 00:09:44,858
!אני נשבע
.לא בגדתי בך
178
00:09:44,926 --> 00:09:47,761
.אני מלאך! אני השתנתי-
!בולשיט -
179
00:09:47,829 --> 00:09:51,631
הזונה הקטנה שלך אוהבת
?תמונות זין, כן
180
00:09:51,699 --> 00:09:54,067
!בו נראה איך היא אוהבת את זה
181
00:09:56,003 --> 00:09:57,971
תודה שאתם צופים
182
00:09:58,039 --> 00:09:59,840
ב"תכנית המשוגעת
."של ניק ולארדאס
183
00:09:59,907 --> 00:10:01,708
'כן בקולג
.ברשת האתלטית
184
00:10:01,776 --> 00:10:03,376
יש על הרבה
.דברים לדבר השבוע
185
00:10:03,444 --> 00:10:05,545
אנחנו הולכים להתחיל
186
00:10:05,613 --> 00:10:07,447
.עם האידיוט של היום
187
00:10:07,515 --> 00:10:10,851
מר אלכס מורן, הרץ הפותח
188
00:10:10,918 --> 00:10:12,586
.בעירוני מאונטיין סטייט
189
00:10:12,653 --> 00:10:16,022
על זה שהוא הפיץ את
התמונה של הזין שלו
190
00:10:16,090 --> 00:10:18,225
.לכל הקמפוס שלו
191
00:10:18,292 --> 00:10:22,195
אם הוא היה מתאמץ ככה
,במשחק כמו בתמונה הזאת
192
00:10:22,263 --> 00:10:24,798
אז לעזים יכול להיות סיכוי
.בשנה הזאתי
193
00:10:24,866 --> 00:10:26,867
,עם כל הכבוד ניק
אני ראיתי את התמונה הזאת
194
00:10:26,934 --> 00:10:28,602
...ותן לי להגיד לך משהו
195
00:10:28,669 --> 00:10:31,037
.זאת הייתה תמונה טובה
196
00:10:34,175 --> 00:10:38,311
.הכי קורע -
?חה חה חה, אנחנו יכולים לכבות את זה, בבקשה -
197
00:10:38,379 --> 00:10:40,046
.לא -
.חה חה -
198
00:10:43,651 --> 00:10:45,151
?זה לא מטריד אותך
199
00:10:45,219 --> 00:10:46,853
שהוא מקבל את כל
?התשומת לב על התמונה שלך
200
00:10:46,921 --> 00:10:49,089
?מי אמר שזאת התמונה שלי
201
00:10:49,156 --> 00:10:50,891
אחי, אנחנו מתקלחים ביחד
202
00:10:50,958 --> 00:10:53,293
?כמה זמן? כבר שלוש שנים
אני רק אומר
203
00:10:53,361 --> 00:10:55,795
.שאתה צריך לקבל את התשומת לב, ולא מורן
204
00:11:05,907 --> 00:11:09,709
היי חברה, מישהי שלחה לי תמונה
...של הכו
205
00:11:18,386 --> 00:11:21,688
.אלוהים אדירים
206
00:11:24,191 --> 00:11:26,660
.טוב, בואו נחשוב על זה
207
00:11:26,727 --> 00:11:29,663
מאמן שולח לשחקן
.תמונה של הזין שלו
208
00:11:29,730 --> 00:11:33,400
ואז אישתו שולחת לאותו
.שחקן תמונה של הכוס שלה
209
00:11:33,467 --> 00:11:35,268
?מה זה אומר
210
00:11:35,336 --> 00:11:38,572
טוב, אני מניח שהם רוצים
.לעשות שלישייה
211
00:11:38,639 --> 00:11:42,375
.בהחלט -
?וואו, איך אני מתמודד עם זה -
212
00:11:42,443 --> 00:11:44,945
,תלוי
.אם אתה בקטע תשלח תמונת זין
213
00:11:46,847 --> 00:11:48,782
.אני חייב לישון על זה
214
00:11:54,455 --> 00:11:56,990
?מורן
215
00:11:57,058 --> 00:12:00,026
.אנחנו צריכים לדבר -
.לא אנחנו לא -
216
00:12:00,094 --> 00:12:01,861
אני הבדיחה של כל הבית ספר
.בגללך
217
00:12:01,929 --> 00:12:03,997
.אני יודע
.ואני מצטער
218
00:12:04,065 --> 00:12:05,999
.אני חושב שאתה צודק
219
00:12:06,067 --> 00:12:07,801
אנשים צריכים
.לדעת את האמת
220
00:12:07,868 --> 00:12:11,638
.תודה, בנאדם
.אני מעריך את זה
221
00:12:11,706 --> 00:12:14,374
אתה יודע, רק ניסית
.לעזור לי
222
00:12:14,442 --> 00:12:18,445
?ואתה חבר טוב לפעמים, אתה יודע
223
00:12:18,512 --> 00:12:21,314
?אני כן, לא כך
224
00:12:21,382 --> 00:12:25,352
ברוכים הבאים ל"תכנית המשוגעת
.של ניק ולארדאס" כן ב-סי.איי.אן
225
00:12:25,419 --> 00:12:28,755
נמצא איתנו הבלם האחורי
.של עירוני מאונטיין סטייט, טאד קאסל
226
00:12:28,823 --> 00:12:31,391
.ואיש תמונת הזין בעצמו
227
00:12:31,459 --> 00:12:34,594
הרץ אלכס מורן
.דרך הלויין
228
00:12:34,662 --> 00:12:36,596
?מה קורה חברה
229
00:12:36,664 --> 00:12:39,132
.זה יום נפלא
.תודה ששאלת
230
00:12:39,200 --> 00:12:41,935
טאד, אני מבין שהכנת
.תצהיר שאתה רוצה לקרוא
231
00:12:42,003 --> 00:12:45,705
.כן, לארדאס. תודה לך -
.בכל האמצעים, תתחיל -
232
00:12:45,773 --> 00:12:48,742
אני רוצה להבהיר את המחלוקת"
233
00:12:48,809 --> 00:12:51,578
שמסתובבת סביב
.התמונה שכולכם מדברים עליה
234
00:12:51,646 --> 00:12:53,780
הזין המופלא בתמונה הזאת
235
00:12:53,848 --> 00:12:56,082
שצולם ונשלח מהטלפון
של אלכס מורן
236
00:12:56,150 --> 00:12:58,218
.הוא לא של אלכס מורן
237
00:12:58,285 --> 00:13:00,320
"הוא שלי -
?באמת -
238
00:13:00,388 --> 00:13:03,156
אז אם אתם רוצים"
לכנות מישהו האידיוט של היום
239
00:13:03,224 --> 00:13:05,492
.זה צריך להיות אני, לא מורן
240
00:13:05,559 --> 00:13:07,827
מורן לא היה יודע
לצלם תמונת זין
241
00:13:07,895 --> 00:13:09,896
.אם זה היה נושך אותו בתחת
".תודה לכם
242
00:13:09,964 --> 00:13:13,066
חכה רגע, אז איך הזין שלך
?הגיע לטלפון של מורן
243
00:13:13,134 --> 00:13:14,382
...או, אני -
כן, יש משהו לא בסדר -
244
00:13:14,406 --> 00:13:15,516
?עם הזין של מורן
245
00:13:15,539 --> 00:13:17,504
...לא, לא, לא, אני רק -
מה, כל הקבוצה -
246
00:13:17,571 --> 00:13:20,373
פשוט מצלמים זין של
?אנשים אחרים ושולחים לכולם
247
00:13:20,441 --> 00:13:22,442
..יש הסבר מצויין לכל זה
248
00:13:22,510 --> 00:13:25,478
אני בטוח שיש, אבל לצערי
אזל לנו הזמן ואני בטוח
249
00:13:25,546 --> 00:13:28,014
שיש יש לכם יום עמוס
.בלצלם את הזין שלכם
250
00:13:28,082 --> 00:13:30,430
מה?! לא, לא -
תודה שצפיתם -
251
00:13:30,462 --> 00:13:33,387
"התכנית המשוגעת של ניק ולארדאס"
.כאן בסי.איי.אן
252
00:13:33,418 --> 00:13:36,923
.לא לא לא לא לא, חכו חברה
253
00:13:40,457 --> 00:13:42,195
אני חושב שזה הלך
.דיי טוב
254
00:13:44,832 --> 00:13:47,767
?אלכס מורן
.שמעתי שאפילו אין לו זין
255
00:13:47,835 --> 00:13:50,437
הוא חלק שם למטה
.כמו בובת קאן
256
00:13:50,504 --> 00:13:52,439
,טוב, כן
.שכבתי איתו
257
00:13:52,506 --> 00:13:55,608
אבל ממה שאני יודעת
.הוא יכל להשתמש בדילדו
258
00:13:55,676 --> 00:13:58,722
.אלוהים, הנה הוא -
!היי, קאן -
259
00:13:58,783 --> 00:14:00,484
?איך הזין המזוייף שלך
260
00:14:03,784 --> 00:14:05,618
.איזה לוזר
261
00:14:11,625 --> 00:14:13,226
.תשמעו כולם
262
00:14:13,294 --> 00:14:15,395
אם שחקן פוטבול שולח
לכם תמונה של הזין שלו
263
00:14:15,463 --> 00:14:17,397
.זה כנראה לא שלו
264
00:14:17,465 --> 00:14:21,434
.שחקני פוטובול הם שקרנים חסרי זין
.תעבירו את זה הלאה
265
00:14:21,502 --> 00:14:23,536
!את שקרנית חסרת זין
266
00:14:36,117 --> 00:14:38,251
?אתה יכולה להביא לכן עוד משהו -
.לא, תודה לך -
267
00:14:38,319 --> 00:14:41,187
הכל בסדר? אז אני אביא לכם את החשבון -
.תודה -
268
00:14:41,255 --> 00:14:44,524
?את חושבת שזה מצחיק -
?של מי הזין הזה -
269
00:14:44,592 --> 00:14:46,693
טוב, זה מישהו
.שנראה כועס
270
00:14:46,761 --> 00:14:50,029
תראי, את לא שואלת את השאלות
?אני שואל אותן, בסדר
271
00:14:50,097 --> 00:14:52,198
מי זה הבחור הזה
?וכמה זמן את שוכבת איתו
272
00:14:52,266 --> 00:14:55,368
לא לא לא, אני לא משחקת
.איתך את המשחק הזה, מרטי
273
00:14:55,436 --> 00:14:57,904
את חושבת שאני בוגד בך
?ואת הולכת להחזיר לי
274
00:14:57,972 --> 00:14:59,639
?אה? מי זה
275
00:14:59,707 --> 00:15:02,308
אתה יודע, אתה אידיוט אמיתי
.עכשיו, מרטי
276
00:15:02,376 --> 00:15:04,644
?אדיוט? אני אידיוט -
!כן, אתה אידיוט -
277
00:15:04,712 --> 00:15:06,379
.אני יראה לך מה זה אידיוט
278
00:15:06,447 --> 00:15:08,348
.תראי את זה
279
00:15:09,717 --> 00:15:11,751
?זה מה שאני חושב זה
280
00:15:11,819 --> 00:15:15,155
אם אתה חושב שזאת
תמונה של התחת של המאמן
281
00:15:15,222 --> 00:15:17,490
.אז כן, זה נכון
282
00:15:17,558 --> 00:15:19,826
.אולי הוא כועס עלייך
283
00:15:19,894 --> 00:15:22,929
אוליי הוא לא אהב
.את התמונת זין שלך
284
00:15:22,997 --> 00:15:25,632
בחיים לא הייתי מתוסבך
.ככה בחיים שלי
285
00:15:25,699 --> 00:15:30,270
התמונות זין הארורות האלה
.הופכות הכל
286
00:15:31,964 --> 00:15:34,507
.מישהו חייב לעשות משהו
287
00:15:34,998 --> 00:15:38,802
מישהו חייב לקום
.ולסדר את כל הדברים
288
00:16:03,047 --> 00:16:04,369
.כחול 16
289
00:16:04,484 --> 00:16:06,097
.היכון. צא
290
00:16:11,991 --> 00:16:12,991
!תתקרבו אליי
291
00:16:15,495 --> 00:16:17,396
.אתם נראים כמו חרא שם
292
00:16:17,463 --> 00:16:19,097
?מה קורה פה
?מה הבעיה שלכם
293
00:16:19,165 --> 00:16:23,168
,סליחה המאמן
.יש לנו בעיות אישיות
294
00:16:23,236 --> 00:16:26,338
מורן שלח את התמונת זין הזאת -
.אתה שלחת אותה -
295
00:16:26,406 --> 00:16:28,974
תשתקו! אני לא רוצה
.לשמוע על תמונות זין
296
00:16:29,042 --> 00:16:30,405
..אם אני אשמע
297
00:16:31,778 --> 00:16:34,146
?מתי זה נהיה כל כך מסובך? אה
298
00:16:34,795 --> 00:16:38,383
אני שלחתי לנשים תמונות
של הזין שלי כל החיים
299
00:16:38,756 --> 00:16:42,187
כן, בשנות ה 80
.שלחתי תמונות פולארויד
300
00:16:42,255 --> 00:16:43,862
.וזה היה גרוע
301
00:16:44,252 --> 00:16:46,959
בגלל שבוא נגיד ששיחקתם
.בדטרויט בשבת בערב
302
00:16:47,026 --> 00:16:49,728
היית חייב לשלוח את התמונה
ביום שני
303
00:16:49,796 --> 00:16:52,197
או שזה לא היה
.מגיע בזמן
304
00:16:52,265 --> 00:16:56,201
ואז בשנות ה 90
.הפקס
305
00:16:56,269 --> 00:16:58,470
.זה שינה את המשחק
306
00:16:58,538 --> 00:17:00,806
.ועכשיו הטלפונים הניידים
307
00:17:00,874 --> 00:17:04,343
קדימה, אנשים
.מספיק עם התמונות זין
308
00:17:04,410 --> 00:17:07,512
בואו נחזור לעשות דברים
.בדרך הישנה
309
00:17:07,580 --> 00:17:11,416
אם אתה מחבב בחורה
.קח אותה לארוחה
310
00:17:11,484 --> 00:17:13,552
תקנה לה קופסאת
.שוקולדים
311
00:17:14,182 --> 00:17:15,893
.תלבש עניבת פרפר
312
00:17:17,857 --> 00:17:22,194
,לא אכפת לי מה תעשו
.רק מספיק עם התמונות זין
313
00:17:22,262 --> 00:17:24,329
.בואו נחזור לעבודה
314
00:17:25,990 --> 00:17:28,310
.אידיוט -
.אתה האידיוט -
315
00:17:29,534 --> 00:17:30,503
.פריק
316
00:17:30,526 --> 00:17:34,172
אני לא יודע מה איתכם, אבל אני
.לא יכול לחזור לתקופה שלפני התמונות זין
317
00:17:34,240 --> 00:17:36,241
כל פעם שאני שולח
,תמונת זין
318
00:17:36,309 --> 00:17:39,936
.זה מקבל שאלות סקפטיות
.חושבים שאנחנו שקרנים
319
00:17:39,968 --> 00:17:42,080
.זה הכל באשמת מורן -
!?מה -
320
00:17:42,148 --> 00:17:44,249
אם היית שולח תמונת זין
מההתחלה כמו גבר
321
00:17:44,317 --> 00:17:46,084
אני לא הייתי צריך לשלוח
!את התמונה במקומך
322
00:17:46,152 --> 00:17:48,020
!?אתה צוחק עליי
323
00:17:50,957 --> 00:17:53,058
אתם רוצים להבהיר
למי שייך זין
324
00:17:53,126 --> 00:17:55,060
ולמי יש זין
.ולמי אין
325
00:17:55,128 --> 00:17:57,529
אתם צריכים לשלוח
.תמונות זין כנות
326
00:17:57,597 --> 00:17:59,731
,אני מדבר על זין
אני מדבר על ביצים
327
00:17:59,799 --> 00:18:02,634
ואני מדבר על פנים
.הכל בתמונה אחת
328
00:18:02,702 --> 00:18:05,137
אתם הולכים לשלוח את זה
.לכל הבית ספר
329
00:18:05,204 --> 00:18:08,173
אני לא שולח תמונה
.של הזין שלי לעולם
330
00:18:08,241 --> 00:18:10,642
אני חושב שחייבת להיות
.דרך יותר טובה
331
00:18:10,710 --> 00:18:14,346
אני מחפשת את, אמ
.סאמי קצ'טורי
332
00:18:14,414 --> 00:18:15,681
.או, אני סאמי
333
00:18:22,989 --> 00:18:26,091
אני קיבלתי את התמונות זין
.שלך כל בוקר בשנתיים האחרונות
334
00:18:26,159 --> 00:18:28,160
,אני מתכוונת
.בדרך איימתי לקרוא למשטרה
335
00:18:28,227 --> 00:18:30,362
ואז הבנתי
336
00:18:30,430 --> 00:18:34,299
אתה האיש היחיד שאני
.יכולה לסמוך עליו בכל הקמפוס
337
00:18:34,367 --> 00:18:38,503
,אתם יודעים
.כולכם יכולים ללמוד ממנו
338
00:18:38,571 --> 00:18:41,707
אמרתי לכם שזה
!הולך להשתלם. כן
339
00:18:44,177 --> 00:18:45,711
.שיט
340
00:18:46,946 --> 00:18:49,214
?מה, את משוגעת
341
00:18:49,282 --> 00:18:52,584
!תגיד לי את השם שלה -
.בסדר, אני אגיד לך את השם שלה -
342
00:18:52,652 --> 00:18:54,453
מתי שתגידי לי
.של מי הזין בטלפון שלי
343
00:18:54,520 --> 00:18:57,189
אז אתה כן דופק
.מישהי אחרת
344
00:18:57,256 --> 00:19:00,025
כן, את אוהבת לחשוב
.ככה כדי שלא תרגישי אשמה
345
00:19:06,099 --> 00:19:09,468
?מה זה -
.מאמן, שמעתי מה שאמרת באימון -
346
00:19:09,535 --> 00:19:12,904
.והבנתי את זה
.אנחנו הולכים לעשות דברים בדרך הישנה
347
00:19:12,966 --> 00:19:15,207
.הממ -
.אז הינה זה בא -
348
00:19:15,615 --> 00:19:17,748
.קיבלתי את התמונות שלכם
349
00:19:17,841 --> 00:19:19,575
.ואני בפנים
350
00:19:28,688 --> 00:19:30,622
אני הולך לבקש ממך
.טובה, הרמון
351
00:19:30,690 --> 00:19:32,124
.ואני מקווה שתבין
352
00:19:32,191 --> 00:19:33,658
.בטח
353
00:19:33,726 --> 00:19:36,094
אני רוצה שתמחק
.את התמונות האלה
354
00:19:36,162 --> 00:19:39,131
במיוחד כאלה שלי
או של דברה
355
00:19:39,198 --> 00:19:42,467
.שניתן לזהות בקלות
356
00:19:42,535 --> 00:19:44,703
.זה יהיה כולם, המאמן
357
00:19:55,581 --> 00:19:58,417
?מה זה לעזאזל
358
00:20:01,854 --> 00:20:04,456
טוב, זה לא היה יפה
359
00:20:04,524 --> 00:20:06,658
אבל זה פתר
.את הבעיה
360
00:20:07,200 --> 00:20:11,000
אנחנו שחקני פוטבול
.וזה הזין שלנו
361
00:20:11,127 --> 00:20:13,432
אולי כל התקופת תמונות זין
האלה לא נגמרה
362
00:20:13,499 --> 00:20:16,334
אולי זה רק מתפתח
.לשלב הבא
363
00:20:18,237 --> 00:20:21,706
תגיד, המאמן, אם אתה ודברה
.תשנו את דעתכם
364
00:20:21,774 --> 00:20:24,121
.תצא מהאוטו, הרמן -
.אוקיי, קיבלת את זה, המאמן -
365
00:20:26,004 --> 00:20:29,147
.כן, יש לך וי-וי יפה, מורן
366
00:20:29,215 --> 00:20:32,210
אני לא יודע למה היית
.צריך לשלוח את שלי מהתחלה
367
00:20:36,956 --> 00:20:40,959
תורגם ע"י
AmitB