אתה אומר לי שהכרת את הבחורה הזאת רוב חייך,
ולא עשית איתה סקס, ואתה גם לא רוצה?
מה? לא, זו אחותו של החבר הכי טוב שלי.
אז? אני עשיתי סקס עם האחיות של כל החברים שלי...
ועם האחיות של האחיות.
אחי, אתה מסטול. הבחורה הזאת שווה.
היי מותק! -זה בסדר.
אני הולך להוסיף אותה לרשימה שלי.
לא. לא, לא, לא. היא תשמיד אותך -כוסית.
אני רציני. בתיכון היא יצאה עם קפטן קבוצת ההוקי
הוא היה נודע בכל המדינה, עשה את דרכו עד למישיגן.
יודע איפה הוא עכשיו? -לא.
זו פעם ראשונה שאני שומע על הבחור.
הוא אורז מוצרים במכולת.
היא הפכה אותו לכל כך מאושר שהוא איבד את הרצון להתחרות.
רוב הבחורות הן יוקו אונו, היא לינדה מקארטני.
כרגע אתה בביטלס, תצא איתה ותסיים בווינגס.
מי הם הביטלס?
אני נשבע, תגיד דבר כזה עוד פעם אחת...
תתמזמז איתי. -אני אוותר.
אתה יודע שרציתי לצרפת אותך מאז הגן.
באמת? - בחייך, אנחנו כבר לא בשייאן.
לאף אחד לא יהיה אכפת.
היי לינדה, איך מאייתים את שם המשפחה שלך?
- עירוני בלו מאונטיין -
- עונה 2 - פרק 3 - - נולד מחדש -
Sephiroth תורגם וסונכרן ע"י
יש לי 3 טירונים שפותחים במשנה.
זה לא טוב.
לא.
קו ההגנה... אנחנו די כשירים...
הייתי בשיחה. -אני לא שמה זין.
אתה מודע לכך של-60% מחברי הקבוצה שלך יש תיקי מעצר?
טוב, זה שיפור משנה שעברה.
הורים ייפחדו לשלוח את הילדים שלהם לבית הספר, מרטי!
הדיקן סיימון, אני מתקשה להבין אותך
עם הציצי של אשתי לשעבר שבפה שלך.
באמת? כדאי שתנסה את זה פעם.
זה ייפטר מריח האלכוהול והזונות שיש בשלך.
את איתו רק מכיוון שאת חושבת שזה מעצבן אותי.
מספיק! אנחנו צריכים לעבוד ביחד
כדי לשנות את התמונה השלילית של הקבוצה הזאת.
אני בקשר עם הספונסרים.
מת לשמוע את זה... -אנחנו מארגנים משחק צדקה
בין השחקנים שלך לקבוצת הכנסייה סיינט מארי.
האב ווסט מצפה לך ולשחקנים שלך ביום ראשון
כדי להכריז עם האירוע ואז נצא למסע יחסי ציבור.
באמת? טוב, זה לא ייקרה.
זה הבוס שלך, מרטי. והספונסרים מאחורינו בזה.
הם חושבים שאתה גמור.
אמרתי להם שלדעתי נשאר בך עוד מהתואר שלך.
אל תוכיח שאני טועה. בוא נלך.
חייך יפה למצלמות, המאמן.
היי, וורן, אתה הולך כמו כוסית.
אני לא מאמין שבמקום להשתכר אנחנו בכנסייה.
מורן צודק. כל עניין הדת הזה הוא חתיכת חרטה.
אלוהים בטח לא קיים.
אני אוהב את ישו.
הוא נותן לך לעשות מה שתרצה.
אתה רק צריך להתנצל אחרי.
אני לא חושב שככה זה עובד.
היי, תקשיב, סמוך עליי, זה עובד.
כשהייתי בן 10,
שרפתי את הבית של השכנים שלי.
אימא שלי גרמה לי ללכת לכומר.
הכומר אמר לי
הייתי רק צריך להתנצל בפני ישו,
ובזה הכל נגמר.
מאז אני מאמין, מותק.
ישו!
חתיכת חרטה, מורן.
מר קאסל, תוכל לומר כמה מילים על המשחק בשבת?
כן, אבל ראשית ארצה להודות לאל ולמושיע שלי
שהפך אותי לשחקן פוטבול כזה תותח.
בשם האב, האם ושני הבנים שלהם.
אנחנו כל כך שמחים שהמאמן דניאלס והעזים של בלו מאונטיין
הסכימו לשחק נגדינו בצורה הישנה והטובה
של פוטבול צדקה.
תודות לטוב הלב שלהם, סוף סוף יהיה לנו הכסף
כדי לסיים את השיפוצים בכנסייה.
אז שהאל ייברך את המאמן דניאלס,
שהאל ייברך את העזים,
ושהאל ייברך את כל תוכנית הפוטבול של עירוני בלו מאונטיין.
טוהר.
טהור כאורך היום, גבירותיי ורבותיי.
כך אנחנו צריכים להיות.
כפי ששחקן פוטבול צריך להיות טהור בראשו
כדי לעבור את המשחק הזה. -סליחה, ישו.
תודה, ישו.
כדי לעבור את משחק החיים הזה,
כל יום ויום, חבריי.
ועלינו לעשות מה שצריך לעשות
כדי להזיז את השלשלאות האלו.
בדיוק. כפי שהאל שלנו...
לא, לא, לא.
זוכר מה אמרתי? היא מחוץ לגבול.
גבולות נועדו להישבר. אני עושה את זה כל הזמן.
פולין. פולין תעשה לך זמן טוב.
היא עושה זמן נהדר. היא מאוד נחמדה.
כבר הייתי איתה. כולנו היינו.
אתה יודע את זה. למה אתה מעלה אותה?
למה? למה, למה אותה? -אתה יודע...
רנדל! מורן!
סתמו את הפה ותושיבו את התחת שלכם!
סליחה, אבי. תמשיך.
אני בהחלט אתקשר אלייך השבוע.
אקח אותך לרקוד. -שתוק.
אני אקח אותך לרקוד.
כן, לא, את לא יכולה לשכב עם ריידון.
כי אתה מקנא, נכון?
כי הוא מאוד חשוב לי... לקבוצה.
הוא חשוב לכל הקבוצה.
ממתי אתה אומר לי עם מי אני אשכב?
אני יודע על ההיסטוריה שלך עם גברים...
אפילו לא חשבתי על לזיין את ריידון,
אבל עכשיו שכנעת אותי שכן.
הבחור הזה יישלח לך כרטיס תודה.
מרטי. מרטי.
מרטין.
זה הקמע של הקבוצה שלך.
הוא יצטרף אליך למסע יחסי הציבור שלך.
וואו. המאמן, זה יהיה כבוד להיות לצידך.
את חושבת שזה מצחיק, נכון?
קצת, אבל אל תחשוב לרגע שאנחנו מבלפים.
תעשה מה שאומרים לך או שאתה גמור.
הדיקן סיימון הזה הוא בר מזל.
וואו.
טהור כאורך היום, גבירותיי ורבותיי.
כך אנחנו צריכים להיות.
כפי ששחקן פוטבול צריך להיות טהור בראשו
כדי לעבור את המשחק הזה.
בריאן בוסוורת'? תמיד אמרתי שאתה אלוהים!
לא ממש, אבל תודה. -בבקשה.
ת'אד, יש לי משהו מאוד חשוב לספר לך.
אתה עומד להגיע לשלושת המובילים
בדירוג של ליגת הפוטבול בשנה הבאה.
שיט! שיט!
זה יהיה ענק עבורי!
אבל, בשביל שזה ייקרה
עלייך להתנזר לשארית העונה.
זה אומר בלי סקס.
בלי כוס? בסדר.
יש לי פוקט פוסי. -לא, אנחנו לא מרשים את זה.
אתה תיקח את ה"שחקנים" הקטנים שלך,
ותשאיר אותם בחדר ההלבשה לשארית העונה.
אם אני אעשה את זה, אני אגיע לשלושת המובילים?
זו ההזדמנות שלך, ת'אד.
אל תפשל בה.
להתראות, אוקסנה.
כחול 18! כחול 18!
היכון, צא!
זו פעם חמישית היום, רנדל!
תוציא את הראש שלך מהתחת!
קו ההתקפה לא יכול לעצור אותו.
מה שמו בסטרואידים שלך היום?
בתולים שנולדו מחדש.
בריאן בוסוורת' אמר לי שאם אני אתנזר מכוס
אני אעלה לשלושת המובילים בדירוג.
רק מודיע לכן, בנות, אני מתנזר מכוס עד להודעה חדשה.
אז אל תנסו לפתות אותי עם הציצים שלכם.
הם לא ייעבדו. משוחררות.
איזה מין אידיוט מוותר על סקס בשביל פוטבול?
אידיוט שרוצה להיות הטוב ביותר.
בחיים לא הייתי יכול לוותר על סקס.
בגלל זה בחיים לא תהיה תותח.
קדימה, קדימה, הומלסים, תאכלו אוכל! תאכלו אוכל בחינם!
קדימה, תיהנו!
הנה. שים את זה על הראש.
אני לא לובש את זה.
תתערב שאתה כן.
כן, קדימה המאמן! כן, קדימה!
רשת השיער נראית ממש מטופשת עלייך.
אני לא מאמין שהוא גורמת לך ללבוש אותה!
זמן צילום. -אני אצטלם, קדימה.
לא תודה. אין בנות היום.
אל, אני לא רוצה להסתכל עלייך, דוחה.
הפנים שלך מדהימות ודוחות.
למה אתן לובשת תחתונים? זה כל כך מדהים וחולה!
תפשטי את זה.
ת'אד תותח-אסל, חדשות ערוץ 4,
עם מגנט ההיתקלויות הכי גדול בהיסטוריית עב"מ.
ריידון רנדל, איך ההרגשה להיות כל כך גרוע בפוטבול.
יש אנשים עם ימים רעים, אחי.
ויש אנשים שאוכלים חרא!
אתה יודע, הוא מציק לך רק בגלל שהוא וויתר על סקס.
אם אתה רוצה לעצור את ההשפלה, אתה חייב גם.
זה בלתי אפשרי. -אז למשך כל העונה הבחור הזה יציק לך.
היי, סקסי. יש לי משקאות בחדר.
רוצה לעזור לי... לשתות אותם?
אני חייב ללכת לשירותים.
לפני כמה ימים, הוא ניסה לזיין אותי בכנסייה.
באמת? -כן. מה אמרת לו?
לא אמרתי כלום. אולי את לא הטיפוס שלו.
אז אתקע את הבחור הזה, ואתה לא תעצור אותי.
המראה של הציצים המדהימים שלך מחליא אותי!
כחול 18! היכון...
צא!
תפסיקו! תפסיקו!
היי, מה יש לשניכם?
כל אחד בגרון של השני כל היום!
הוא גנב את המהלך שלי, המאמן!
בריאן בוסוורת' בא אליי ואמר לי
שאם אפסיק לתקוע כוס
אני אגיע לשלושת המובילים בדירוג.
עכשיו החרא הזה מתנזר מכוס גם!
זו בחירת סגנון חיים!
היי, חכו. חכו.
אתה אומר לי ששניכם התנזרתם?
כן, המאמן.
אני אוהב את זה. אני אוהב את ההתנזרות הזאת.
טוב, החל מעכשיו, כל חברי הקבוצה מתנזרים.
ג'ון, קרא לעיתונים.
אני רוצה לתת להם את הכותרת:
"עב"מ, קבוצה מתנזרת"
טוב, קדימה, תתארגנו.
זה רק לשחקנים פותחים, נכון?
כשהייתי על כוס, עשיתי דברים מאוד רעים.
אתם יודעים. רובכם הייתם שם.
עברו רק 24 שעות עבורי,
אבל אני כבר מרגיש איך הביצים שלי כבדות.
ואני פוחד שזה ישפיע על הבעיטות שלי.
יש לי חששות כבדות, שאם אמשיך עם זה עוד יום אחד,
הביצים שלי פשוט יאכלו אחת את השנייה.
ניסיתם להתפלל?
תפילות אולי ייעזרו לך. אתה לא עשית סקס.
אתה לא יודע מה אתה מפסיד.
אני, לעומת זאת... אני יודע מה אני מפסיד.
סלחו לי. היי.
זאת קבוצת התמיכה לבתולים שנולדו מחדש?
אלוהים ישמור... עליי.
אני יודעת מה עשית.
הדבר שאני הכי מתגעגעת אליו בדפיקות...
ידיים על הציצים שלי.
מרטי, תרגיל ההתנזרות הזה אולי הציל את התחת שלך.
היינו נשואים. התנזרנו במשך 10 שנים.
אז לדפוק את כל קבוצת הבנות של הכדור-עף נחשב אצלך להתנזרות?
זו לא הייתה כל הקבוצה.
שתיים מהן היו לסביות.
המאמן, אני רק רוצה שתדע,
שהיה לי כיף חיים.
אני שמח שנהנית.
אבל המאמן, יש משהו שרציתי לומר לך כמה ימים.
אתה מתנהג כמו הכלבה הקטנה שלהם, בסדר?
הנה, אמרתי את זה. אמרתי את זה.
סלח לי?
מעולם לא עשיתי דבר אחד
שאמרו לי לעשות כל חיי.
אבא שלי אמר לי לא לבזבז את זמני בקולג'.
נרשמתי למחרת.
הרופאים אמרו לי להפסיק לשתות.
אני שותה בכל הזדמנות.
תגדל ביצים ותפסיק להיות כלבה.
צא מהמכונית.
לא. לא.
הוא סובב אותי ככה...
ואמר לי "אני הולך לגמור"...
אמרתי לו: "ג'ואי, חתיכת בן זונה...
"אתה לא גומר, את שאני לא מוצצת...
"את הצורה מה..."
הסוף! הסוף! תודה לך, מארי ג'ו.
וואו.
מרגיש כל כך טוב, להוריד את זה מהציצים שלי.
טוב, נתראה בנים.
ביי.
על הזין שלי. אני חוזר לזה.
אני... נהגתי לאונן....
במיוחד עם שמן מנועים.
כן, הייתי הבחור הזה.
הדבקתם את הזקפה שלכם למעלה או למטה?
הדבקתי את שלי למטה. תנסה.
תראה, רק מזהיר אותך...
יש מצב שתהיה שחקן פותח בסוף השבוע.
מה, למה? -אני כי דופק את הבחורה הזאת הלילה.
לא אכפת לי לשבת בספסל.
לא אכפת לי לסיים בווינגס.
אני לוקח אותה למיטה שלי הלילה!
טוב, כולם, תתאספו.
הולכת להיות תקשורת מדינית בכנסייה היום.
אז בואו נלך לשם, נחייך יפה.
נרוץ קצת, ונעוף משם.
ברור?
כן, המאמן!
מה שלומך, המאמן? אתה רוצה שנקפיד על חוק רחמים?
לא, אני לא חושב שזה הכרחי.
אבל אתה תקל עלינו, נכון?
סלחו לי.
זה היה חתיכת ביצוע אתמול.
אתה יודע שיכולת למנוע את כל המצב
אם היית מתכופף ותוקע אותי כשרציתי.
שיהיה לך משחק טוב.
בלי כוס בשלוש!
אחד, שתיים, שלוש, בלי כוס!
סליחה, אני מצטער. -שכה אחיה.
בריאן בוסוורת' גרם לי לעשות את זה. אני מצטער.
מרטי! שיהיה נקי לשם שינוי!
תקשיבו, תישארו חזקים, טוב? תתרכזו.
כדאי שתשתלט על זה.
הקבוצה שלך מביכה אותנו מול כל המדינה.
לקחתי את אישתך, מרטי.
אל תגרום לי לקחת גם את העבודה שלך.
תפסיק להיות הכלבה שלהם, אל תעשה את זה.
היי, וורן...
ביום שאתן לך או לאשתך
להגיד לי איך להתעסק עם השחקנים שלי
זה היום שבו דברה תבלע.
סלח לי? -שמעת אותי.
רואה את זה במגרש?
זו אשמתך שאתה עושה מהשחקנים שלי משהו שהם לא!
רוצה לפטר אותי! טוב!
אני רוצה שתפטר!
אמצא עוד עבודת אימון.
וכשאמצא, אחזור לכאן כל שנה
ואקרע לך את התחת! כי את כלום בלעדיי!
וגם אתה!
קבוצת משנה, כנסו לשם!
לא, הקבוצה הראשית נשארת שם!
רנדל נעדר.
מורן, אתה מחליף את רנדל.
אני רוצה שתקבור את החראות האלה.
אני רוצה שיתפללו אלייך אחרי המשחק הזה.
אני לא יכול להיכנס כרגע, המאמן.
על מה אתה מדבר?
אני...
אני צריך לעשות קקי.
תתאפק. כנס לשם.
כדאי שתתפלל, בן. שמתי עין על המספר שלך.
כדאי שתתפלל!
בוא נשאיר את זה לא נעול.
אני אוהבת את הרעיון שאולי ניתפס.
כן, אני אוהב את זה.
את מוכנה לפיתוי המלא של ריידון רנדל?
קדימה. -אבי, אני צריך להתוודות.
אני רוצה לעשות סקס עם אחותו של החבר הכי טוב שלי.
אבל היא עומדת לדפוק את אחד מחברי הקבוצה בשירותים הניידים
ואני לא יכול לתת לזה לקרות.
זה בינך לבין אלוהים. -מה?
כדאי שתתפלל! קדימה!
למטה.
בבקשה, אלוהים.
היכון, צא!
תראה, ריידון, אני חושבת שאתה מדהים...
אבל יש משהו שאני חייבת לספר לך...
ריידון מגיע.
של מי היה הרעיון של הנייר דבק?
הזין שלי!
אהבת את זה, תותח?
ככה עושים את זה בבית האל.
כן.
אבי, אתה צריך להשיג זיון.
שברתי את הזין שלי!
זה כואב!
תודה. תודה.
היי. ברכותיי,
את בעמוד הראשי של אתר "דדספין".
נייר הדבק היה הרעיון שלך, נכון?
לא, זה לא היה רעיון שלי.
באחד מן הימים, אני אצרפת אותך, אלכס.
ואתה תאהב את זה.
תסלקו את הפנים היפות שלכן ממני!
אני עולה לשלושת המובילים!
עברת את המבחן.
שבוע שלם בלי סקס רק מוכיח
שתעשה מה שצריך כדי לתפקד ברמה המקצועית.
כעת תהיה במקום הראשון בדירוג בשנה הבאה.
מספר אחד?
מספר אחד, ת'אד.
בדיוק כמוני.
תודה, תודה, מר בוסוורת'.
אתה הרגע...
כן.
בדיוק כמוני.
Sephiroth תורגם וסונכרן ע"י