1
00:00:05,486 --> 00:00:07,454
.כלל אופנה מספר ארבע

2
00:00:07,555 --> 00:00:11,150
,אם ילדת יותר מחמש פעמים

3
00:00:11,259 --> 00:00:15,593
גופיה איננה מקובלת כתחליף לחזיה

4
00:00:20,802 --> 00:00:22,599
,הייתה אשה כשחתמתי על הספרים

5
00:00:22,704 --> 00:00:24,695
ואני לא יודע מה קרה לה

6
00:00:24,806 --> 00:00:28,469
שגרם לכזו תצורה לחזה שלה

7
00:00:28,576 --> 00:00:31,443
אבל היה לה אחד מתחת
לכל יד

8
00:00:32,280 --> 00:00:35,078
היא נראתה כמו שליח עם מילונים

9
00:00:37,719 --> 00:00:41,746
,אין מישהו שגופיה טובה לו
.ביחוד אותן עם מחשוף

10
00:00:42,056 --> 00:00:44,991
אם העור שלך בצבע קצפת

11
00:00:45,093 --> 00:00:48,358
ויש לך שומה שנראית
כמו פשטידת שבולת שועל

12
00:00:49,497 --> 00:00:52,159
.תני לזה להיות הסוד הקטן שלך

13
00:00:54,102 --> 00:00:56,832
...גברים, אם יש לכם חזה בגב

14
00:01:02,143 --> 00:01:05,169
לא ידעתי אם תבינו על מה אני מדבר

15
00:01:06,147 --> 00:01:07,808
אותם גברים שהולכים בקניון

16
00:01:07,916 --> 00:01:10,942
:ותינוקים יונקים עושים
".נם-נם, נם-נם"

17
00:01:17,992 --> 00:01:19,823
,כמו כן, אם הגב שלך כל כך שעיר

18
00:01:19,928 --> 00:01:23,659
שירו בך כבר פעמיים חץ הרדמה

19
00:01:23,765 --> 00:01:25,858
.אמור כן לשרוול

20
00:01:27,235 --> 00:01:30,068
.אני מקווה שלארי מאזין לחלק מזה

21
00:01:39,480 --> 00:01:41,971
.כלל אופנה מספר חמש

22
00:01:42,083 --> 00:01:46,577
זה בסדר ללבוש חולצת טריקו
.ללא כיתוב עליה

23
00:01:47,155 --> 00:01:48,816
.אני לא יודע מה שיש לרדנקים

24
00:01:48,923 --> 00:01:50,322
,איננו זקוקים לכתוב קורות חיים

25
00:01:50,425 --> 00:01:52,893
מכיוון שאתם יכולים לדעת עלינו הכל

26
00:01:52,994 --> 00:01:55,394
.רק מלקרוא את הבגדים שלנו

27
00:01:55,496 --> 00:01:57,964
תנו לי את מגירת חולצות הטריקו
של איזה רדנק

28
00:01:58,066 --> 00:02:00,125
אני יוכל לומר לכם
,איזה רכב יש לו

29
00:02:00,234 --> 00:02:03,499
,לאיזו תחנת רדיו הוא מאזין
,את מי הוא אוהד בנאסקאר

30
00:02:03,604 --> 00:02:06,869
,מה הוא אוהב לצוד
,מי קבוצת הפוטבול המועדפת עליו

31
00:02:06,975 --> 00:02:08,306
,פילוסופיית החיים שלו

32
00:02:08,409 --> 00:02:12,038
והיכן הוא בילה את 21
.החופשים האחרונים שלו

33
00:02:19,454 --> 00:02:20,853
,ואם תביאו לי את המעיל שלו

34
00:02:20,955 --> 00:02:24,049
אני אומר לכם איזה סיגריות הוא מעשן

35
00:02:25,860 --> 00:02:28,658
,ועוד דבר לגבי טריקו
,אם אתם שוקלים יותר מ180 ק"ג

36
00:02:28,763 --> 00:02:32,460
:זה לא בסדר ללבוש חולצה שאומרת
"קץ לנשים שמנות"

37
00:02:34,335 --> 00:02:38,396
: אתה חייב ללבוש חולצה שאומרת
"מצליף אנורקסיות"

38
00:02:43,211 --> 00:02:48,114
"ואל תלבש חולצת "אני עם טיפש
.אם אתה הולך לבדך

39
00:02:52,520 --> 00:02:55,353
ואם תלבש, ובכן, הייתי אומר
.שזה נכון

40
00:02:59,894 --> 00:03:01,657
.כלל אופנה מספר שש

41
00:03:01,929 --> 00:03:06,025
לאלוהים הייתה סיבה
להמציא נעלים סגורות

42
00:03:07,301 --> 00:03:12,170
למה תמיד אנשים בעלי כף רגל
?מגעילה, נועלים כפכפים

43
00:03:13,374 --> 00:03:14,363
?אתם יודעים על מה אני מדבר

44
00:03:14,475 --> 00:03:18,036
אם יש לך כל כך הרבה תירס
,שאתה צריך דחליל

45
00:03:19,047 --> 00:03:21,811
.אמור לא לכפכפים

46
00:03:22,350 --> 00:03:24,250
עם ציפורני הרגליים שלך
כל כך ארוכות

47
00:03:24,352 --> 00:03:27,810
שאתה יכול ללכוד בעזרתן דג

48
00:03:28,856 --> 00:03:31,381
.אמור לא לכפכפים

49
00:03:31,926 --> 00:03:34,759
אם יש לך ציפורן ברגל
בעלת שלושה צבעים שונים

50
00:03:34,862 --> 00:03:37,262
ואף אחד מהצבעים האלו איננו לכה

51
00:03:39,300 --> 00:03:42,064
.אמור לא לכפכפים

52
00:03:45,339 --> 00:03:49,776
,כלל האופנה הבא שלי
,מיועד לצעירים מבינכם

53
00:03:49,877 --> 00:03:53,404
אם אמא שלך עדיין מסיעה אותך ללימודים

54
00:03:53,514 --> 00:03:57,075
,אתה לא גנגנסטר
.תרים את המכנסיים שלך

55
00:04:09,831 --> 00:04:13,733
הכיס האחורי שלך
.לא אמור להיות מאחורי הברך

56
00:04:14,535 --> 00:04:16,662
ואני לא יודע מדוע אני צריך
לראות את התחתונים

57
00:04:16,771 --> 00:04:19,706
.של כל נער באמריקה

58
00:04:19,807 --> 00:04:21,172
,כשאני הייתי בבית ספר

59
00:04:21,275 --> 00:04:22,742
אם אחרים היו יכולים לראות
את התחתונים שלך

60
00:04:22,844 --> 00:04:25,244
זה בגלל ששני בריונים תפסו
אותך במגרש

61
00:04:25,346 --> 00:04:28,076
ומשכו את התחתונים שלך
עד הצוואר

62
00:04:29,450 --> 00:04:32,476
וזו הסיבה שכמבוגרים, רוב הגברים
לא חושבים אפילו על ללבוש חוטיני

63
00:04:32,587 --> 00:04:36,318
בגלל הזכרונות האלו שאנחנו
.מנסים להדחיק

64
00:04:37,558 --> 00:04:39,958
.וכלל האופנה האחרון שלי

65
00:04:40,061 --> 00:04:42,552
בעלים ונשים אינם אמורים
להתלבש זהה לעולם

66
00:04:42,663 --> 00:04:45,029
אלא אם כן אתם הולכים
להופעה של גארת' ברוקס

67
00:04:45,133 --> 00:04:46,930
או מסיבת ליל כל הקדושים
(עם תחפושת)

68
00:04:50,071 --> 00:04:52,767
אני התלבשתי כמו אשתי
פעם אחת

69
00:04:52,874 --> 00:04:54,102
בעשרים שנות נישואינו

70
00:04:54,208 --> 00:04:55,800
וזו הייתה הטעות הגדולה ביותר
שעשיתי מעודי

71
00:04:55,910 --> 00:04:58,174
אתם לא יכולים לתאר את
ההרפתקאה הקטנה הזו

72
00:04:58,279 --> 00:05:00,577
.מבלי המילה "להתקהל" באמצע

73
00:05:01,682 --> 00:05:04,412
היא רצתה ללכת לצוד איתי
,כדי לראות מה זה

74
00:05:04,519 --> 00:05:06,680
, אז קניתי לה מדי בגדי הסוואה
.והיא לא הפסיקה לדבר

75
00:05:06,787 --> 00:05:08,550
היא לא הפסיקה לדבר
.כל הזמן

76
00:05:08,656 --> 00:05:11,181
:הלכנו בין העצים והיא
"כל כך מלוכלך כאן"

77
00:05:11,292 --> 00:05:13,089
אני לא מאמינה שיש עלים"
"וענפים בכל מקום

78
00:05:13,194 --> 00:05:16,595
?אתה מאמין כמה מלוכלך כאן"
"?אף פעם לא מנקים כאן

79
00:05:16,697 --> 00:05:19,461
,הו, תראה מה זה"
".יש לי בוץ על המגפיים החדשים

80
00:05:19,567 --> 00:05:22,297
.אני מקווה שזה יורד"
".אני אוהבת את המגפיים האלו

81
00:05:22,403 --> 00:05:24,200
"במקור הם עולים 129 דולר"

82
00:05:24,305 --> 00:05:26,671
,ואני השגתי אותם ב59.95"
"?רוצה לדעת למה

83
00:05:26,774 --> 00:05:29,971
הם היו מסוף עונה. אני לא חושבת"
"?שמישהו יבחין, אתה ראית

84
00:05:30,077 --> 00:05:32,875
הו, יש גו'ק על המכנסיים שלי"
".תוריד אותו, תוריד אותו

85
00:05:32,980 --> 00:05:36,177
.תוריד אותו"
".אל תהרוג אותו, הוא רק גו'ק קטן

86
00:05:36,284 --> 00:05:38,309
".בטח הוא מחפש את המשפחה שלו"

87
00:05:38,419 --> 00:05:40,649
,תחזיק שניה את המשקפת שלי"
".אני צריכה ליישר את הכובע שלי

88
00:05:40,755 --> 00:05:42,518
"?הפוני שלי ישר"

89
00:05:42,623 --> 00:05:45,183
?הוא באמת ישר או שאתה סתם אומר"
"?האם הוא ישר

90
00:05:45,293 --> 00:05:47,420
"?המעיל הזה עושה אותי שמנה"

91
00:05:47,628 --> 00:05:49,357
אני לא אוהבת המעיל הזה"
,אהבתי אותו בהתחלה

92
00:05:49,463 --> 00:05:51,090
אבל עכשיו אני חושבת"
".שזה לי מותניים רחבות

93
00:05:51,199 --> 00:05:53,190
?אתה לא חושב ככה"
?איפה כל הצביים

94
00:05:53,301 --> 00:05:54,461
".אמרת שיהיו פה צביים"

95
00:05:54,569 --> 00:05:58,005
אני לא רואה אפילו צבי אחד"
"?זה יקח הרבה זמן

96
00:05:59,440 --> 00:06:02,273
"?איך זה שאתה שם את הרובה בפה"

97
00:06:03,344 --> 00:06:06,939
. הייתם נהדרים
.השם ישמור עליכם, תודה

98
00:06:08,382 --> 00:06:11,146
.חבר'ה, אתם גדולים
.תודה לכם

99
00:06:13,321 --> 00:06:15,653
.תודה רבה לכם

100
00:06:17,291 --> 00:06:18,815
.תודה

101
00:06:18,926 --> 00:06:22,054
המשיכו להריע לאחד מחברי הטובים

102
00:06:22,163 --> 00:06:24,393
,והנשיא הבא של ארה"ב

103
00:06:24,498 --> 00:06:26,056
!לארי איש הכבלים

104
00:06:37,878 --> 00:06:39,140
.אוקיי

105
00:06:39,247 --> 00:06:40,509
.הנה ג'ף הולך

106
00:06:40,615 --> 00:06:42,207
.אוקיי

107
00:06:42,316 --> 00:06:43,647
.תודה לכם

108
00:06:46,520 --> 00:06:48,647
.הייתי צריך להוציא את התחתונים מהחריץ

109
00:06:48,756 --> 00:06:50,348
.אוקיי

110
00:06:50,458 --> 00:06:51,857
.תגרמו לזה לקרות

111
00:06:54,695 --> 00:06:55,753
.תודה לכם

112
00:06:56,163 --> 00:06:58,757
.זה כל מה שאני עושה
,אני בא לפה ואומר

113
00:06:58,866 --> 00:07:00,766
תגרמו לזה לקרות, זה 100 דולר
.לכו מכאן לעזעזל

114
00:07:00,868 --> 00:07:02,199
.בדיוק ככה, כן, סלחו לי

115
00:07:03,604 --> 00:07:06,437
.ובכן, תודה רבה לכם
.טוב לראות אותכם

116
00:07:06,540 --> 00:07:08,599
.לא חשבתי שאספיק להגיע לכאן

117
00:07:08,709 --> 00:07:11,041
הייתי בפנסילבניה

118
00:07:11,145 --> 00:07:14,603
עשיתי שם את הדבר הזה
לערוץ פלייבוי

119
00:07:15,049 --> 00:07:18,212
צילמתי את בנות ההאמיש משתוללות

120
00:07:18,319 --> 00:07:20,810
.בשביל תוכנית בערוץ פלייבוי

121
00:07:21,555 --> 00:07:23,921
,קצת קשה להוריד להם את הכיסוי ראש

122
00:07:24,025 --> 00:07:26,459
,אבל ברגע שהורדנו
.הם התחממו טוב מאד

123
00:07:26,560 --> 00:07:28,391
.אני אומר לכם. בדיוק ככה

124
00:07:28,496 --> 00:07:31,556
,תכיני את החמאה הזו, מותק
.תכיני את החמאה

125
00:07:31,666 --> 00:07:34,226
.הו, זה טוב בדיוק שם

126
00:07:34,335 --> 00:07:38,795
,אבל אני קצת כועס
נסענו לאחור ברכב

127
00:07:38,906 --> 00:07:42,364
.ועשינו תאונה
.את הביטוח לאומי

128
00:07:43,477 --> 00:07:46,344
עשינו תאונה והם שלחו לנו לטאה

129
00:07:46,447 --> 00:07:49,075
.לטפל בתביעה, שהשם ישמור

130
00:07:49,517 --> 00:07:50,484
?מה לעזעזל

131
00:07:50,584 --> 00:07:53,781
כעסתי יותר מסוכריה שקיבלה
הורדה בדרגה למסטיק

132
00:07:53,888 --> 00:07:56,356
.לא יכולתי להאמין

133
00:07:56,757 --> 00:07:59,157
.זה ממש מעצבן

134
00:07:59,260 --> 00:08:02,593
.זה ממש מעצבן, בדיוק ככה

135
00:08:04,065 --> 00:08:06,590
.אני אוהב לטייל
.הייתי בקנדה

136
00:08:06,701 --> 00:08:09,829
.בקלגארי סטאמפד
.אני אוהב רודיאו

137
00:08:09,937 --> 00:08:12,872
,הלוואי שיכולתי לעשות את זה
.אבל אין לי גזרה בשביל זה

138
00:08:12,973 --> 00:08:15,441
אחותי עשתה את זה הרבה זמן

139
00:08:16,043 --> 00:08:18,637
.היא עשתה. היא הייתה טובה
.בסוף הם פיטרו אותה

140
00:08:18,746 --> 00:08:20,441
אף אחד לא יכל לראות אותה
.במשך שמונה שנים

141
00:08:20,548 --> 00:08:22,914
...אני אומר לכם, היא הייתה

142
00:08:23,017 --> 00:08:24,484
.היא הייתה מרשעת

143
00:08:25,119 --> 00:08:26,279
.היא הייתה רעה

144
00:08:26,387 --> 00:08:29,117
הקאובוי קראו לה
אמא סוסה במשך שנים

145
00:08:29,223 --> 00:08:32,090
,אני אומר לכם, היא הייתה
.היא הייתה מרשעת אחת

146
00:08:32,193 --> 00:08:35,959
.אבל אני אספר לכם מה
.זה ממש מרגש לעשות את זה

147
00:08:36,063 --> 00:08:39,032
,ותנו לי לומר לכם משהו
.זה לא שושנים כאן למעלה

148
00:08:39,133 --> 00:08:43,035
יש נשים שמנסות להוציא
ממני כסף עכשיו

149
00:08:43,137 --> 00:08:45,662
הן מאיימות לשחרר קלטות סקס

150
00:08:45,773 --> 00:08:49,800
שעשיתי איתן לפני 17 שנה

151
00:08:50,811 --> 00:08:52,779
?וזה באמת מעצבן, אתם יודעים

152
00:08:52,880 --> 00:08:54,279
סוף סוף אתה עושה קצת כסף

153
00:08:54,382 --> 00:08:56,850
ופתאום באים קרובים משום מקום

154
00:08:56,951 --> 00:08:59,579
.אתם מבינים למה אני מתכוון

155
00:09:01,822 --> 00:09:03,312
.פשוט עצבן אותי

156
00:09:04,492 --> 00:09:07,256
אני מנסה להכנס לכושר קצת

157
00:09:07,361 --> 00:09:10,956
העליתי 10 ק"ג בחגים

158
00:09:11,065 --> 00:09:13,829
כנראה שזה הרבה בשביל
.ט"ו בשבט

159
00:09:13,934 --> 00:09:16,061
...אני לא בטוח, אבל

160
00:09:16,170 --> 00:09:18,502
מנסה להיפטר מקצת משקל

161
00:09:18,606 --> 00:09:21,507
השכנים היפנים שלי התחילו
לקרוא לי: גוטזילה

162
00:09:21,609 --> 00:09:23,372
אז אני צריך לעשות משהו עם זה

163
00:09:23,477 --> 00:09:27,743
אני מאשים בזה בעיקר את החגים

164
00:09:27,848 --> 00:09:30,681
אני תמיד מנסה לעשות
את הקבלה שלי לשנה החדשה

165
00:09:30,785 --> 00:09:32,878
,לא להשמין
.אבל לא עשיתי את זה השנה

166
00:09:32,987 --> 00:09:35,922
קיבלתי על עצמי 2 דברים
ושמרתי עליהם עד עכשיו

167
00:09:36,424 --> 00:09:38,415
אחד, אכלתי נזלת אתמול

168
00:09:38,526 --> 00:09:41,586
אוקיי, לא עשיתי את זה
אבל לא הצלחתי להתאפק

169
00:09:41,695 --> 00:09:43,322
היה מזג אויר יבש
וזו הייתה חתיכה טובה

170
00:09:43,431 --> 00:09:44,762
?מבינים על מה אני מדבר

171
00:09:44,865 --> 00:09:45,923
אי אפשר להתאפק

172
00:09:46,033 --> 00:09:48,228
:אתה לא רוצה אבל אתה כמו
"הו הו, לעזעזל"

173
00:09:48,335 --> 00:09:49,529
...אתם יודעים. אני

174
00:09:51,472 --> 00:09:54,100
אבל אמרתי שאני יאכל יותר
ואשמין

175
00:09:54,208 --> 00:09:56,301
.ועשיתי את זה
.ככה שזה דבר טוב

176
00:09:56,410 --> 00:09:57,934
?אבל אתם יודעים מה מפחיד אותי

177
00:09:58,045 --> 00:10:02,778
קראתם את התווית על ההודו
?שלכם במהלך החגים

178
00:10:04,932 --> 00:10:08,299
מישהו דובר אנגלית

179
00:10:08,402 --> 00:10:12,304
?או שאני רחוק מאנשי ההודו
...אתם לא אוכלים הודו? או

180
00:10:13,273 --> 00:10:17,266
:על ההודו שלי היה כתוב
"מתוק, צעיר, ועסיסי"

181
00:10:17,978 --> 00:10:20,845
.ממש על התווית עצמה
.זה לא בסדר

182
00:10:20,948 --> 00:10:24,213
פתחתי את הכפתורים במכנסיים
.עוד לפני שאכלנו את הארוחה השנה

183
00:10:24,318 --> 00:10:26,047
.אני אומר לכם

184
00:10:26,253 --> 00:10:27,652
בדיוק ככה

185
00:10:29,356 --> 00:10:32,883
.אבל אני אוהב אוכל
.אני נהנה מזה

186
00:10:32,993 --> 00:10:33,960
בית הוואפל

187
00:10:34,061 --> 00:10:36,359
זהו אחד מהמקומות המועדפים עלי

188
00:10:36,463 --> 00:10:38,431
אני אוהב את בית הוואפל

189
00:10:39,466 --> 00:10:41,297
מכוסה ומצופה על ידי אלוהים

190
00:10:41,401 --> 00:10:44,734
אתה קומוניסט אם אתה לא אוכל
את זה מכוסה ומצופה

191
00:10:44,838 --> 00:10:47,705
אבל אל תאכלו מאוחר מידי
כי תאכלו מכוסה ומצופה

192
00:10:47,808 --> 00:10:49,435
וזה יצא מפוזר ומתיז

193
00:10:49,543 --> 00:10:51,374
התחייבות שלי

194
00:10:51,478 --> 00:10:52,502
זה לא מצחיק

195
00:10:52,613 --> 00:10:55,639
יכולתי להתכופף ולחרבן דרך חור המנעול

196
00:10:55,749 --> 00:10:57,410
זה היה מגוחך

197
00:10:57,518 --> 00:10:59,315
כעסתי יותר ממלצרית בעלת רגל אחת

198
00:10:59,419 --> 00:11:02,183
שעובדת אצל איהפ

199
00:11:02,289 --> 00:11:05,747
הנה הפנקייק שלך

200
00:11:07,461 --> 00:11:09,395
טוב להיות בעיר הבירה

201
00:11:09,496 --> 00:11:13,694
לפני כמה שנים יצאתי עם בחורה מכאן

202
00:11:13,800 --> 00:11:15,893
.בסוף נפרדנו. הדדית

203
00:11:16,003 --> 00:11:18,267
היא ובעלה אמרו לי ללכת לעזעזל

204
00:11:18,372 --> 00:11:20,135
זה מה שעשיתי

205
00:11:20,908 --> 00:11:24,605
יצאתי עם בחורה נוספת
.לפני כמה שנים, הפחידה אותי

206
00:11:24,711 --> 00:11:26,906
:בוקר אחד היא באה אלי ואמרה
בקרוב"

207
00:11:27,014 --> 00:11:29,812
אתה עומד לשמוע את פיטר-פטר"
"של ה"רגל הקטנה" ברחבי הבית הזה

208
00:11:29,917 --> 00:11:32,147
ואני חושב: הו, אלוהים, היא בהריון

209
00:11:32,252 --> 00:11:34,482
עזבה אותי בשביל גמד

210
00:11:37,324 --> 00:11:41,818
פעם יצאתי עם גמדה
למעשה, בכזה גובה

211
00:11:41,929 --> 00:11:44,625
ואני אהבתי אותה
הייתי משוגע (גם אשכים) עליה

212
00:11:44,731 --> 00:11:46,699
.אני אומר לכם, הייתי

213
00:11:47,534 --> 00:11:49,001
אהבתי אותה

214
00:11:50,971 --> 00:11:52,404
בדיוק כך

215
00:11:53,907 --> 00:11:56,375
לא יצאנו הרבה זמן
לא, היא הפחידה אותי

216
00:11:56,476 --> 00:11:58,341
היא תקעה אף ב"עניינים" שלי

217
00:11:58,445 --> 00:12:00,504
...מבינים למה אני מתכוון? פשוט

218
00:12:05,419 --> 00:12:09,219
אבל התחתנתי לפני שבעה חודשים

219
00:12:09,323 --> 00:12:10,312
כן

220
00:12:10,424 --> 00:12:14,417
אל תריעו, אנחנו כבר בבעיות

221
00:12:14,595 --> 00:12:16,062
...ו

222
00:12:16,163 --> 00:12:19,098
מסתבר שאתה לא יכול לדבר
גסויות אל אחות אשתך

223
00:12:19,199 --> 00:12:21,099
בשיחת טלפון

224
00:12:21,735 --> 00:12:24,602
לא בדיוק קראתי את ספר החוקים
על כל העסק הזה

225
00:12:25,138 --> 00:12:27,402
אבל אני אוהב אותה
אתה יכול להבחין שאתה מאוהב

226
00:12:27,507 --> 00:12:29,805
אני לא חשבתי שאוכל אי פעם
אבל, השם יברך אותה

227
00:12:29,910 --> 00:12:33,209
היא הבחורה היחידה שעשיתי איתה
אהבה, ממש בלי מכנסיים

228
00:12:33,313 --> 00:12:35,178
...אני אומר לך, זה

229
00:12:35,282 --> 00:12:38,513
הנה לכם החיבור ביננו, מההתחלה

230
00:12:39,319 --> 00:12:41,253
והדבר שהכי מגניב בזה

231
00:12:41,355 --> 00:12:43,550
שהיא נראית כמו
הזמרת קאנטרי שאני אוהב

232
00:12:43,657 --> 00:12:45,249
זה מדליק אותך

233
00:12:45,359 --> 00:12:46,519
אתה רואה את הזמרת בטלויזיה

234
00:12:46,627 --> 00:12:48,891
...ואז אתה מתחתן עם מישהי דומה לה

235
00:12:48,996 --> 00:12:50,520
באחד הימים הלכנו ברחוב

236
00:12:50,631 --> 00:12:51,723
הייתי כל כך גאה

237
00:12:51,832 --> 00:12:53,697
:אנשים ברחוב אמרו
"!תראה, הנה טראביס טריט"

238
00:12:53,800 --> 00:12:56,860
,תראה את זה, שם"
"!(הנה טראביס טריט -(זמר

239
00:12:58,839 --> 00:12:59,897
בדיוק

240
00:13:00,007 --> 00:13:02,271
הנה דומה לו מאחורה, ככה

241
00:13:02,376 --> 00:13:06,369
ב-ע-י-ה קטנה מגיעה אלי

242
00:13:07,547 --> 00:13:10,107
יש לנו תינוק בדרך

243
00:13:10,217 --> 00:13:11,809
ואנחנו מתרגשים מזה

244
00:13:11,918 --> 00:13:12,885
...אנחנו

245
00:13:13,654 --> 00:13:16,248
כן, זה הולך טוב

246
00:13:17,090 --> 00:13:19,217
.הולך להיות טוב
.הזמנו אותו מסין

247
00:13:19,326 --> 00:13:23,057
בתקווה שתגיע עד 4 באוגוסט
אם היא לא תגיע עד אז

248
00:13:23,163 --> 00:13:26,394
יוצא שזרקתי 20 דולר על עוגה
"שאומרת: "ברוכה הבאה, לינג צ'או

249
00:13:26,500 --> 00:13:28,730
.בדיוק, אני אומר לכם

250
00:13:31,972 --> 00:13:34,770
לא. היא עומדת לקבל תינוק
אני כל כך גאה

251
00:13:34,875 --> 00:13:35,899
היא רוצה ילד קטן

252
00:13:36,009 --> 00:13:37,806
אני רוצה ילדה בת 16

253
00:13:37,911 --> 00:13:39,879
זה בדיוק מה שאני רוצה

254
00:13:40,747 --> 00:13:44,308
מקווה שנבין מה לעשות
עם הדבר הזה

255
00:13:44,651 --> 00:13:45,743
אתם יודעים

256
00:13:46,186 --> 00:13:48,916
אני מגיע מעיירה קטנה

257
00:13:49,723 --> 00:13:53,386
.אתה מחפש שם מה לעשות
אני אהבתי לדוג ולצוד

258
00:13:53,493 --> 00:13:56,587
.ולזרוק אבנים על זונות
.היינו עושים את זה הרבה

259
00:13:56,697 --> 00:13:59,188
"אבל זה היה במסגרת "משימת כנסייה

260
00:13:59,299 --> 00:14:01,358
...זה היה, אבל

261
00:14:02,369 --> 00:14:05,702
.דייג, אני אוהב לדוג
.מאד כיף

262
00:14:05,806 --> 00:14:07,296
,אגיד לכם מה

263
00:14:07,407 --> 00:14:10,535
באחד הימים עמדתי במרפסת
מביט בכוכבים

264
00:14:10,644 --> 00:14:13,909
,מבעד לטלסקופ שלי
מכיוון שהשכנה התלבשה חזרה

265
00:14:16,316 --> 00:14:18,807
,וחבר שלי שאל
"?רוצה ללכת לדוג בבוקר"

266
00:14:18,919 --> 00:14:20,944
ואני כזה, "יאללה, נגרום
"לזה לקרות

267
00:14:21,054 --> 00:14:22,078
בדיוק

268
00:14:22,189 --> 00:14:25,283
והוא אמר: "נצטרך
"להיות באגם בחמש בבוקר

269
00:14:25,559 --> 00:14:26,651
?חזור שנית

270
00:14:27,494 --> 00:14:29,155
?חמש בבוקר

271
00:14:29,262 --> 00:14:33,494
לא תוכל להעלות אותי על
מעודדת בחמש בבוקר

272
00:14:34,868 --> 00:14:37,098
?מה לעזעזל

273
00:14:38,705 --> 00:14:41,139
אולי תוכל, אבל היא תצטרך
לבוא עם מקל משלה

274
00:14:41,241 --> 00:14:43,175
אני מתחייב על זה

275
00:14:43,510 --> 00:14:46,809
שום דבר לא יעבוד אצלי
בשעה הזו

276
00:14:48,014 --> 00:14:51,780
פעם הלכתי לדוג דג טרוטה
ובמשך שבע שעות לא דגתי כלום

277
00:14:51,885 --> 00:14:55,787
ואז הפלצתי בבגד ים בתוך המים
ודג הטרוטה יצא מהמים לנשום

278
00:14:56,857 --> 00:14:58,119
לעזעזל

279
00:14:58,225 --> 00:14:59,817
אם רק היה לי עוד כדור צ'ילי

280
00:14:59,926 --> 00:15:02,986
.היו לי עוד 10 דגי טרוטה שם

281
00:15:03,096 --> 00:15:05,724
.פשוט לא הייתי מוכן
.לא הייתי מוכן

282
00:15:06,833 --> 00:15:10,826
לא מוכן. אבל אני אוהב לדוג
.ואני אגיד לכם מה

283
00:15:10,937 --> 00:15:14,304
.יש שם את כל סוגי הדגים
?שמעתם פעם על רופי כתום

284
00:15:14,407 --> 00:15:15,567
..כן
...אתם

285
00:15:15,675 --> 00:15:17,802
לא ידעתי שזה בכלל דג

286
00:15:18,111 --> 00:15:22,445
חשבתי שזה משהו שלוקחים
אחרי שאוכלים חבילת חטיפי גבינה צהובה

287
00:15:27,921 --> 00:15:28,888
השם ישמור

288
00:15:28,989 --> 00:15:31,787
פעם הלכתי לדוג במיאמי
.ודגתי קובני

289
00:15:33,293 --> 00:15:34,760
.זה מצחיק

290
00:15:35,428 --> 00:15:37,020
.השם ישמור

291
00:15:37,664 --> 00:15:38,995
.זה לא יאומן

292
00:15:39,099 --> 00:15:43,035
היה שם בית ספר שלם שלהם
.לא יאומן

293
00:15:43,136 --> 00:15:44,125
אבל הרגשתי רע

294
00:15:44,237 --> 00:15:46,364
יש לי גבולות והייתי צריך
.לזרוק את הברנש הקטן חזרה

295
00:15:46,473 --> 00:15:48,270
.הרגשתי רע עם זה

296
00:15:48,375 --> 00:15:49,433
?עשיתם את זה פעם

297
00:15:49,543 --> 00:15:53,070
זרקתם פעם דינמיט למים
?וראיתם את הדגים קופצים החוצה

298
00:15:53,180 --> 00:15:54,204
זה כיף

299
00:15:54,314 --> 00:15:57,772
,השלכנו תחמושת קלצ'ניקוב למים
.דגים עפו החוצה

300
00:15:57,884 --> 00:15:59,545
.בדיוק
פוצצנו את האקווריום

301
00:15:59,653 --> 00:16:03,111
.בחדר הקבלה של הרופא שיניים
.עשינו את זה

302
00:16:04,324 --> 00:16:06,258
.חשבתי שזה מצחיק

303
00:16:06,359 --> 00:16:08,350
.אבל היינו ילדים
,בערך בגיל 25

304
00:16:08,461 --> 00:16:11,157
כך שלא הבנו מה אנחנו עושים

305
00:16:12,065 --> 00:16:14,465
פעם הלכתי לדוג

306
00:16:14,568 --> 00:16:19,505
,שפמנון בעזרת שריפס כפתיון
.דבר שלא היה הגיוני בעליל

307
00:16:19,606 --> 00:16:21,597
?זה נשמע לכם הגיוני-
.לא-

308
00:16:21,708 --> 00:16:23,972
לדוג דג ששווה 4 דולר לקילו

309
00:16:24,077 --> 00:16:26,978
?עם פתיון בשווי 20 דולר לקילו

310
00:16:27,681 --> 00:16:30,673
.בסוף אכלתי את הפתיון
.זה מה שעשיתי

311
00:16:31,084 --> 00:16:34,383
"?למה לא דגתם שפמנון"
".יש לנו שרימפס"

312
00:16:36,489 --> 00:16:39,117
.אני אוהב לצוד
.זהו אחד הדברים האהובים עלי

313
00:16:39,226 --> 00:16:42,161
,אבל חייבים להיות זהירים
.אחי לא צייד כל כך טוב

314
00:16:42,262 --> 00:16:45,425
.פעם הוא ירה לעצמו בראש עם קשת

315
00:16:46,766 --> 00:16:51,169
.וזה היה הקש האחרון איתו
.פעם לקחתי אותו לציד ציפורים

316
00:16:51,271 --> 00:16:53,535
.היו ציפורים בכל מקום
.הוא לא תפס כלום

317
00:16:53,640 --> 00:16:56,336
אני תפסתי 23 ציפורים

318
00:16:56,710 --> 00:16:57,972
"?ושאלתי: "מה דפוק אצלך

319
00:16:58,078 --> 00:17:01,878
הוא ענה: "אני חושב שאני
".לא זורק את הכלב מספיק גבוה

320
00:17:02,349 --> 00:17:03,680
?מה לעזעזל

321
00:17:03,783 --> 00:17:06,411
.בסוף העיפו אותנו מהגן חיות

322
00:17:06,519 --> 00:17:08,783
.זה לא יאומן

323
00:17:08,889 --> 00:17:11,221
לא ידעתי שפינגווינים יכולים
.לעוף ככה

324
00:17:11,324 --> 00:17:12,951
.הם די טובים

325
00:17:13,860 --> 00:17:16,693
,האנשים האלו שמתנגדים לנשק
.מפחידים אותי

326
00:17:16,796 --> 00:17:19,458
,יום אחד קראתי עיתון

327
00:17:19,566 --> 00:17:20,533
,היה שם מאמר שהיה כתוב בו

328
00:17:20,634 --> 00:17:24,832
"כולסטרול הורג יותר אנשים מרובים"

329
00:17:25,739 --> 00:17:27,366
כדי לשמור על חיי אנשים

330
00:17:27,474 --> 00:17:30,238
יצטרכו רשימת המתנה של שבוע
למזללות עופות

331
00:17:30,343 --> 00:17:32,834
.זה מה... אני אומר לכם

332
00:17:32,946 --> 00:17:34,413
בדיוק כך

333
00:17:36,216 --> 00:17:37,649
בדיוק כך

334
00:17:37,884 --> 00:17:40,148
זה מה שהורג אנשים

335
00:17:40,253 --> 00:17:43,120
".אני רוצה לקנות עופות"
".מלא את הטפסים האלו"

336
00:17:43,957 --> 00:17:47,358
תנו לחיות לחיות" מפחידים אותי"
יש לי בשבילם שלוש מילים

337
00:17:47,460 --> 00:17:49,360
.סטייק עוף מטוגן

338
00:17:50,163 --> 00:17:51,994
.בדיוק. אני אוהב את זה

339
00:17:52,098 --> 00:17:55,932
.אני אוהב בשר
.זה אוכל טוב

340
00:17:56,036 --> 00:17:57,799
.זה אוכל טוב

341
00:17:59,339 --> 00:18:01,364
.אני אוהב לאכול בשר

342
00:18:01,474 --> 00:18:03,237
אני אוהב ראמפ רוסט
(החלק האחורי בפרה)

343
00:18:03,343 --> 00:18:05,709
,פעם אכלתי ראמפ רוסט
,שאלתי את בעל האיטליז שלי

344
00:18:05,812 --> 00:18:08,178
,למה קוראים לאחורי הפרה"
"?'ראמפ רוסט'

345
00:18:08,281 --> 00:18:11,478
והוא ענה, "אף אחד לא יאכל
".'את זה אם נקרא לזה 'תחת פרה

346
00:18:21,628 --> 00:18:24,893
אני אוהב לקנות את ציוד הציד
.'שלי ב'באס פרו שופס

347
00:18:24,998 --> 00:18:27,262
...זה איפה שאתם משיגים
?זו חנות טובה? לא ככה

348
00:18:27,367 --> 00:18:29,494
.בדיוק ככה

349
00:18:29,602 --> 00:18:30,694
.אני אוהב את זה

350
00:18:30,804 --> 00:18:33,295
הם רוצים שנשים יקנו שם

351
00:18:33,406 --> 00:18:37,638
אז הם פתחו מחלקת לבני נשים
(בבאס פרו שופס (חנות מחנאות

352
00:18:37,744 --> 00:18:38,938
.לפני זמן מה

353
00:18:39,045 --> 00:18:42,606
.וזה נחמד
.קניתי לאשתי מכנסי דייגים חושפניות

354
00:18:43,016 --> 00:18:43,983
.כן

355
00:18:45,285 --> 00:18:48,220
.איזה תחתון ציד אכיל

356
00:18:49,422 --> 00:18:51,014
,קניתי כל הרבה דברים

357
00:18:51,124 --> 00:18:54,582
.שהם נתנו לי במתנה קונדום עם כוונת

358
00:18:57,764 --> 00:19:00,892
.אני אוהב לעשות את הקניות האלה
.אני נהנה מזה

359
00:19:01,001 --> 00:19:03,561
.וולמארט זו החנות המועדפת עלי

360
00:19:03,670 --> 00:19:06,764
.אני אוהב את וולמארט
(רשת חנויות ענק)

361
00:19:06,873 --> 00:19:10,104
,כל האנשים המרובעים
.הפולטקליקורטים לא אוהבים את וולמארט

362
00:19:10,210 --> 00:19:12,110
.הם לא משלמים משכורת טובה שם

363
00:19:12,212 --> 00:19:14,544
.יש לי רעיון
!אל תעבדו בוולמארט

364
00:19:14,647 --> 00:19:16,808
?איך זה נשמע לכם

365
00:19:17,984 --> 00:19:21,579
.כל מה שתרצו יש בוולמארט

366
00:19:21,688 --> 00:19:25,317
לאחרונה פתחו בסניף וולמארט
.שתי עמדות של רופאי שיניים

367
00:19:25,859 --> 00:19:27,326
.באמת. אני לא צוחק עליכם

368
00:19:27,427 --> 00:19:30,828
.אם משקרים בוכים, לא הזלתי דמעה
.יש לנו 2 עמדות רופאי שיניים שם

369
00:19:30,930 --> 00:19:33,330
,רופא שיניים רגיל
ורופא שיניים אקספרס

370
00:19:33,433 --> 00:19:35,492
.לאנשים עם 15 שיניים או פחות

371
00:19:35,602 --> 00:19:37,467
.יש לנו את כל העסק

372
00:19:39,873 --> 00:19:41,500
.את כל העסק שם

373
00:19:41,608 --> 00:19:44,338
?ראיתם את מקבלי הפנים שם
(עובד בכניסה לכל חנות ברשת)

374
00:19:44,944 --> 00:19:46,036
השם ישמור

375
00:19:46,146 --> 00:19:49,547
?וולמארט בסביבה מאז, מה
?שנות החמישים? שישים

376
00:19:49,649 --> 00:19:53,107
מקבלי הפנים שם מאז 1852

377
00:19:53,686 --> 00:19:55,847
:ואתה נכנס לחנות, והם שואלים

378
00:19:55,955 --> 00:19:58,082
"?להשיג לך כרכרה"

379
00:20:05,098 --> 00:20:08,261
אם אי פעם תשדוד את וולמארט
,דבר אחד לא תצטרך לומר

380
00:20:08,368 --> 00:20:10,029
"!שאף אחד לא יזוז"

381
00:20:11,071 --> 00:20:14,529
?קניתם שם פעם אחרי 2 בלילה

382
00:20:15,175 --> 00:20:17,769
זה נראה כאילו כל אחד שם

383
00:20:17,877 --> 00:20:20,209
.סובל מחלת רגליים או משהו

384
00:20:20,613 --> 00:20:22,581
נראה כאילו וולמארט

385
00:20:22,682 --> 00:20:26,174
'פנו ל'משרד להליכה מוזרה
'של 'מונטי פיית'ון

386
00:20:26,286 --> 00:20:27,913
אחרי 2 בלילה

387
00:20:28,021 --> 00:20:31,320
.קלוט את הבנאדם שם במעבר שתיים

388
00:20:37,464 --> 00:20:40,194
.לעזעזל, קלוט את ההוא ליד הגלידה

389
00:20:42,936 --> 00:20:46,838
.השם ישמור, בוא נעוף מכאן
.בוא נעוף מכאן, לעזעזל

390
00:20:46,940 --> 00:20:49,636
?מה קורה פה בוולמארט

391
00:20:50,143 --> 00:20:52,941
יצא לכם פעם לומר משהו
,למישהו, בוולמארט

392
00:20:53,046 --> 00:20:55,276
ואחרי שאמרתם את זה, חשבתם

393
00:20:55,381 --> 00:20:57,246
".לא הייתי צריך לומר את זה"

394
00:20:57,951 --> 00:21:00,146
.זה קורה לי שם כל פעם

395
00:21:01,020 --> 00:21:04,046
.היה שם בחור, עמד שם בתור

396
00:21:04,557 --> 00:21:07,390
עם צוואר תפוס
.היה לו את המתקן קיבוע הזה

397
00:21:07,494 --> 00:21:08,984
?ראיתם את זה פעם

398
00:21:09,095 --> 00:21:12,030
.נראה כמו פיגום מסביב לראש

399
00:21:12,132 --> 00:21:14,726
.זה מוברג לך לראש

400
00:21:15,135 --> 00:21:17,330
.והבחור הזה עושה ככה

401
00:21:20,073 --> 00:21:22,234
"?אמרתי, "מה לא בסדר איתך
,והוא ענה

402
00:21:22,342 --> 00:21:24,207
אני חושב שאיבדתי"
".את מפתחות הרכב שלי

403
00:21:24,844 --> 00:21:28,211
אמרתי לו: "היית מאבד את
".הראש אם הוא לא היה מוברג אליך

404
00:21:36,689 --> 00:21:37,678
?זה היה לא בסדר מצידי

405
00:21:37,790 --> 00:21:39,951
כי אני נורא צחקתי
,אחרי שאמרתי את זה

406
00:21:40,059 --> 00:21:41,959
.חייב לומר לכם

407
00:21:42,061 --> 00:21:45,292
.הו, זה היה מביך

408
00:21:45,398 --> 00:21:49,266
יום אחד הכנסתי לשקית
מצרכים במכולת

409
00:21:49,369 --> 00:21:50,734
,כי היה מלא שם

410
00:21:50,837 --> 00:21:53,328
,ואיזו זקנה ניגשה אלי
דפקה לי על הראש

411
00:21:53,439 --> 00:21:57,170
ואמרה: "זה ממש יפה
".שהם מעסיקים אנשים כמוך

412
00:22:03,683 --> 00:22:05,446
".תודה לך"

413
00:22:08,955 --> 00:22:11,321
ואז הרטבתי את מכנסי
,ורצתי אחריה עם העגלה שלי

414
00:22:11,424 --> 00:22:12,948
.זה מה שעשיתי

415
00:22:13,059 --> 00:22:16,324
.תודה לך, תודה לך, תודה לך

416
00:22:18,498 --> 00:22:21,160
.החנות המועדפת עלי זה הום דיפו

417
00:22:21,267 --> 00:22:23,633
אני אוהב את החנות הזו

418
00:22:24,571 --> 00:22:29,031
.זו חנות טובה
.זו חנות גדולה. באלוהים

419
00:22:29,209 --> 00:22:32,007
.אני שמח שמוכרים נקניקיות בכניסה

420
00:22:32,579 --> 00:22:36,413
צריך משהו כדי לשרוד
.אם אתה נאבד שם

421
00:22:36,683 --> 00:22:41,052
אולם הבעיה בנקניקיות בהום דיפו

422
00:22:41,154 --> 00:22:43,349
.שהם פשוט "עוברות" דרכך

423
00:22:44,757 --> 00:22:48,921
,אכלתי מספר נגיסות מנקניקיה שם

424
00:22:49,395 --> 00:22:51,386
והיה לי "נחש חום" משחק מחבואים

425
00:22:51,497 --> 00:22:54,295
.עם חריץ הישבן שלי בהום דיפו

426
00:22:56,236 --> 00:22:57,362
.זה לא מצחיק

427
00:22:57,470 --> 00:23:00,906
.אני הולך ככה לאורך החנות

428
00:23:01,674 --> 00:23:04,609
.נראה כמו צעדת הפינגווינים

429
00:23:06,179 --> 00:23:09,740
:חשבתי על פרסומת הנקניק
?מה בראון יכול לעשות למענך

430
00:23:09,849 --> 00:23:12,283
?מבינים אותי
.זה כל שיכולתי לחשוב

431
00:23:12,685 --> 00:23:13,845
?מה בראון יכול לעשות למעני
(בראון - שם החברה וגם צבע חום)

432
00:23:13,953 --> 00:23:16,387
גורם לי להיראות אידיוט
.בהום דיפו

433
00:23:16,489 --> 00:23:18,116
.מה זה עושה לי

434
00:23:18,491 --> 00:23:20,857
ואז הייתי צריך לעמוד שם
עם הישבן שלי

435
00:23:20,960 --> 00:23:22,894
,לחוץ ככה

436
00:23:22,996 --> 00:23:25,726
,מקווה ששום דבר לא יעוף החוצה

437
00:23:25,965 --> 00:23:28,798
משחק אותה כאילו אני בוחן
.משהו, אתם יודעים

438
00:23:29,235 --> 00:23:31,999
?עשיתם את זה פעם
?שיחקתם משחק או משהו

439
00:23:32,105 --> 00:23:34,801
"וזה מכה בכם כמו, "הו, אלוהים

440
00:23:35,074 --> 00:23:37,565
,ואנשים צועקים
"!היי לארי, בוא לכאן"

441
00:23:37,677 --> 00:23:40,942
חכה רגע, אני מסתכל פה"
".על איזה ג'וק מוזר

442
00:23:44,717 --> 00:23:47,743
"מעולם לא ראיתי כזה ג'וק"

443
00:23:48,921 --> 00:23:50,718
".הו, זה ג'וק גדול"

444
00:23:53,993 --> 00:23:56,325
,אבל תעשו לי טובה
,אם תלכו להום דיפו

445
00:23:56,429 --> 00:23:59,796
תגידו לאידיוטים במחלקת שרברבות

446
00:23:59,899 --> 00:24:04,734
לסמן יותר טוב על האסלות
.שהן למטרות תצוגה בלבד

447
00:24:09,876 --> 00:24:14,540
הרגשתי כמו אידיוט
.להשתמש באסלה שם

448
00:24:15,581 --> 00:24:16,605
,אבל החדשות הטובות הן

449
00:24:16,716 --> 00:24:19,014
.שמישהו יקבל אסלה בחצי מחיר

450
00:24:19,118 --> 00:24:20,779
.אלו חדשות טובות

451
00:24:20,987 --> 00:24:24,445
.לכל דבר יש צד טוב בעולם

452
00:24:24,891 --> 00:24:27,382
היי, קראתם אי פעם את הסיפור
על אותו אחד

453
00:24:27,493 --> 00:24:29,961
?שהדביק את אחוריו למושב האסלה

454
00:24:30,196 --> 00:24:31,686
?קראתם את זה

455
00:24:32,265 --> 00:24:35,325
,מישהו נכנס להום דיפו
,והיו שם ילדים

456
00:24:35,435 --> 00:24:36,527
.שובבים

457
00:24:37,603 --> 00:24:41,039
והם שמו דבק תעשייתי

458
00:24:41,140 --> 00:24:42,198
.על קצה האסלה

459
00:24:42,308 --> 00:24:44,435
,הבחור הזה לא יודע מכלום
והוא נכנס לשם

460
00:24:44,544 --> 00:24:47,741
,לקחת בראונס לסופר בול

461
00:24:48,715 --> 00:24:50,615
והוא התיישב על האסלה הזו

462
00:24:50,717 --> 00:24:54,881
והדביק את אחוריו למכסה האסלה

463
00:24:54,987 --> 00:24:56,716
.והוא תבע את הום דיפו

464
00:24:56,823 --> 00:24:59,519
אבל הוא לא תבע אותם
על זה שהוא נדבק למכסה האסלה

465
00:24:59,625 --> 00:25:03,117
הוא תבע אותם על כך שלא באו
.לעזור לו מספיק מהר

466
00:25:03,229 --> 00:25:06,687
איזה אדם בעל שכל ישר
?ילך לעזור לאדם בכזה מצב

467
00:25:06,799 --> 00:25:08,528
מה אתם תעשו, אם
,תכנסו להום דיפו

468
00:25:08,634 --> 00:25:10,033
ותשמעו מישהו בשירותים
ותראו את הרגליים שלו

469
00:25:10,136 --> 00:25:12,104
.כן, הו, כן, הו

470
00:25:12,205 --> 00:25:13,172
.הו

471
00:25:13,639 --> 00:25:14,606
.הו

472
00:25:15,541 --> 00:25:17,406
!תעזור לי

473
00:25:20,012 --> 00:25:21,536
!תעזרו לי

474
00:25:22,849 --> 00:25:25,875
.אני לא יכול להשתחרר
.תעזרו לי להשתחרר

475
00:25:28,454 --> 00:25:31,548
.גם אתם לא תכנסו לשם
.אני מבטיח

476
00:25:33,760 --> 00:25:38,220
בסופו של דבר הם חתכו
את כל האסלה

477
00:25:38,598 --> 00:25:42,056
מתוך הרצפה והניחו אותו
,על עגלת עץ

478
00:25:43,469 --> 00:25:46,165
,יושב עדיין בתנוחת חירבון

479
00:25:50,810 --> 00:25:53,540
,וגלגלו אותו החוצה מהום דיפו

480
00:25:53,646 --> 00:25:56,444
.לפני כל העולם ואשתו

481
00:25:57,016 --> 00:26:00,975
.תהלוכה מעוררת חמלה של איש אחד
.אני אומר לכם

482
00:26:01,154 --> 00:26:05,056
כאילו הוא המלך המוכתר של
.מחרבני הום דיפו

483
00:26:05,158 --> 00:26:07,285
.איך כולכם מרגישים? טוב לראותך
.מה שלומך? טוב לראותך

484
00:26:07,393 --> 00:26:10,123
.שלום לכולם, הנה סוכריות
.קחו ממתקים לילדים

485
00:26:10,229 --> 00:26:13,198
.מה שלומך? טוב לראותך
?מה קורה

486
00:26:13,299 --> 00:26:17,258
אבל הדבר שהדהים אותי היה
,שזה היה הום דיפו

487
00:26:17,370 --> 00:26:20,100
אתם רוצים לומר לי שמתוך
,חנות כזו גדולה

488
00:26:20,206 --> 00:26:23,972
אין להם מוצר אחד כדי

489
00:26:24,076 --> 00:26:25,668
.זה פתטי

490
00:26:25,978 --> 00:26:28,310
'לכן אני מחרבן ב'לואוס
(רשת חנויות מתחרה)

491
00:26:30,249 --> 00:26:31,273
.קבלו

492
00:26:31,384 --> 00:26:34,217
תודה רבה לכם
.מעריך את זה

493
00:26:43,062 --> 00:26:44,723
.בדיוק ככה. תודה לכם

494
00:26:46,132 --> 00:26:47,463
.בסדר

495
00:26:52,738 --> 00:26:55,866
מה אתם אומרים שנביא
?את שאר החברים חזרה לבמה

496
00:26:57,577 --> 00:27:00,569
!מיסטר ביל אנגוול

497
00:27:02,982 --> 00:27:05,883
!מיסטר ג'ף פוקסוורת'י

498
00:27:07,420 --> 00:27:10,617
!מיסטר רון "סלט תפודים" וויט

499
00:27:22,869 --> 00:27:24,530
.סתכלו שם, חבר'ה

500
00:27:24,637 --> 00:27:26,832
.יש לנו איש-צואה עכשיו

501
00:27:28,541 --> 00:27:29,565
אתם יודעים מה, זה מצחיק

502
00:27:29,675 --> 00:27:31,040
אנחנו נוסעים בכל הארץ

503
00:27:31,143 --> 00:27:34,169
...ואנחנו עושים את זה מספר

504
00:27:41,687 --> 00:27:44,315
...מעולם לא החשבתי אותך למסתובב

505
00:27:45,591 --> 00:27:47,718
זה אותו הבחור שאתמול אחר הצהרים

506
00:27:47,827 --> 00:27:49,124
כשהיינו באנדרטת לינקולן

507
00:27:49,228 --> 00:27:52,163
:הוא אמר
".לא ידעתי שהוא היה כל כך גדול"

508
00:27:54,066 --> 00:27:56,899
,וביל הוסיף
".והוא אפילו לא עומד"

509
00:27:57,303 --> 00:28:00,101
אנחנו נוסעים בכל הארץ עושים
.את ההופעות האלו

510
00:28:00,206 --> 00:28:01,833
וזה מוזר כשאתה קומיקאי

511
00:28:01,941 --> 00:28:04,068
:אנשים תמיד נגשים אליך ואומרים
".היי, ספר לי בדיחה"

512
00:28:04,176 --> 00:28:05,905
וזה מוזר, מכיוון שאף אחד
לא מגיע אל שרברב

513
00:28:06,012 --> 00:28:07,980
:ואומר
".היי, תקן לי את השירותים"

514
00:28:08,180 --> 00:28:10,808
אז חשבתי שיהיה נחמד שנעשה
.מה שאנחנו עשוים מידי ערב

515
00:28:10,917 --> 00:28:12,214
.כשאנחנו מסיימים הופעה

516
00:28:12,318 --> 00:28:13,751
,אתה ער לחלוטין מהמופע

517
00:28:13,853 --> 00:28:15,787
,כך שאינך יכול להירדם
,אז אנחנו יושבים בבר

518
00:28:15,888 --> 00:28:17,981
,או בבית הוואפל או משהו
,ומספרים בדיחות אחד לשני

519
00:28:18,090 --> 00:28:21,184
וחשבתי שיהיה נחמד אם נספר
.הערב את הבדיחות האהובות עלינו

520
00:28:21,294 --> 00:28:22,283
.בסדר-
.כן-

521
00:28:22,395 --> 00:28:23,589
.כן, בדיחה בדיחה

522
00:28:23,696 --> 00:28:25,960
...חבר'ה אתם-
.בסדר-

523
00:28:28,067 --> 00:28:30,661
,חייב לומר לכם
.אני מסוחרר יותר מגיהנום כאן

524
00:28:35,541 --> 00:28:38,305
,הרופא אומר לבחור אחד

525
00:28:38,411 --> 00:28:41,471
יש לי חדשות רעות וחדשות גרועות בשבילך

526
00:28:41,581 --> 00:28:44,414
"?מה הרעות"-
".נותרו לך 24 שעות לחיות"-

527
00:28:44,517 --> 00:28:48,385
"?ומה החדשות הגרועות"-
".ששכחתי להתקשר אליך אתמול"-

528
00:28:53,793 --> 00:28:56,489
גם לי יש בדיחת
"נותרו לך 24 שעות"

529
00:28:56,696 --> 00:28:59,164
אחד קם בשש בבוקר, הולך לרופא

530
00:28:59,265 --> 00:29:01,062
הרופא אומר לו שנותרו
.לו 24 שעות לחיות

531
00:29:01,167 --> 00:29:03,294
.מתערב איתך שזה אותו רופא

532
00:29:08,741 --> 00:29:10,971
?אתם רוצים לשבת אחד ליד השני

533
00:29:17,116 --> 00:29:19,710
,באותו לילה, הבחור נכנס למיטה

534
00:29:19,819 --> 00:29:21,946
ואומר לאשתו: "נותרו לי
".רק כמה שעות לחיות

535
00:29:22,054 --> 00:29:25,285
"אני רוצה איתך אהבה כמה שאני יכול"

536
00:29:25,391 --> 00:29:27,689
והם עושים את זה, פעמיים
.שלוש פעמים

537
00:29:27,793 --> 00:29:29,260
.ונרדמו

538
00:29:29,362 --> 00:29:32,490
,ב4:30 בערך, הבחור מתעורר
,מעיר את אשתו

539
00:29:32,598 --> 00:29:34,566
ואומר: "אני רוצה לעשות
".איתך אהבה פעם נוספת

540
00:29:34,667 --> 00:29:37,602
?והיא עונה: "אתה יודע
".לך קל לומר את זה, ג'רי

541
00:29:37,703 --> 00:29:40,501
".אתה לא צריך לקום מחר בבוקר"

542
00:29:45,077 --> 00:29:46,601
.זו בדיחה אחרת

543
00:29:50,149 --> 00:29:51,548
.זה טוב

544
00:29:53,119 --> 00:29:54,609
?רוני, יש לך בדיחה

545
00:29:54,720 --> 00:29:56,051
.לא-
.בסדר-

546
00:29:59,725 --> 00:30:03,661
.המוח שלו עובד לאט
,אם רק תהיו סובלניים איתנו

547
00:30:04,163 --> 00:30:07,530
.זה יגיע לאזור עוד דקה

548
00:30:09,335 --> 00:30:12,168
.אחד לקח שיעורי טיסה
,הוא אומר לחבר שלו

549
00:30:12,271 --> 00:30:13,602
"ביום הראשון באויר"

550
00:30:13,706 --> 00:30:16,231
"המדריך הודיע לי שהוא חגורה שחורה"

551
00:30:16,342 --> 00:30:17,536
"והומוסקסואל"

552
00:30:17,643 --> 00:30:19,474
ואם אני לא אכנע להעדפות"
"המיניות שלו

553
00:30:19,578 --> 00:30:21,307
"אהיה חייב לקפוץ מהמטוס"

554
00:30:21,414 --> 00:30:22,676
,וחבר שלו שואל אותו
"?נו, וקפצת"

555
00:30:22,782 --> 00:30:25,546
,והבחור עונה
".כן, קצת, בהתחלה"

556
00:30:31,624 --> 00:30:33,023
.אהבתי את זה

557
00:30:36,362 --> 00:30:37,522
אשה מגיעה לרופא

558
00:30:37,630 --> 00:30:39,461
ואומרת לו שיש לה בעיית עיכול

559
00:30:39,565 --> 00:30:41,692
:והרופא אומר לה
"ספרי לי את סדר היום שלך"

560
00:30:41,801 --> 00:30:43,666
,היא אומרת
"אני מתעוררת ב6:15 כל בוקר"

561
00:30:43,769 --> 00:30:46,169
,מכינה ארוחת בוקר למשפחה"
".וב8:15 אני עושה את צרכי

562
00:30:46,272 --> 00:30:48,297
הוא אומר: "בסדר, עשי בדיקת
".רנטגן, ונראה מהי הבעיה

563
00:30:48,407 --> 00:30:50,637
,הוא עושה לה רנטגן ואומר
"ובכן, הנה הבעיה שלך"

564
00:30:50,743 --> 00:30:52,711
,יש לך שלושה תולעים בבטן"
".נצטרך לנתח אותך

565
00:30:52,812 --> 00:30:54,973
:התולעת הראשונה אומרת
"?שמעת את זה"

566
00:30:57,216 --> 00:30:58,376
היא אומרת, "אני הולכת
".להסתתר מאחורי הלב

567
00:30:58,484 --> 00:30:59,917
:השניה אומרת
".אני אתחבא מאחורי הכבד"

568
00:31:00,019 --> 00:31:02,112
והשלישית אומרת: "אני לא יודעת
,מה איתכם, חברים

569
00:31:02,221 --> 00:31:04,519
"אבל אני תופסת את היציאה של 8:15"

570
00:31:19,071 --> 00:31:20,834
.זה מצחיק

571
00:31:21,207 --> 00:31:23,038
.אוקיי, תנו לי לנסות עוד אחת-
.בסדר-

572
00:31:23,142 --> 00:31:24,939
.הנה עוד אחת-

573
00:31:29,248 --> 00:31:32,649
אני מניח שההופעה ארוכה מידי
.לחלק מאיתנו

574
00:31:42,695 --> 00:31:43,662
.בסדר-
.לא ידעתי שזה יהיה-

575
00:31:43,763 --> 00:31:45,060
.כל כך הרבה זמן, מצטער

576
00:31:45,898 --> 00:31:48,731
אחד הלך לצוד עם חבר שלו
הוא מביט בכוונת

577
00:31:48,834 --> 00:31:50,358
"ואומר: "הו, אלוהים

578
00:31:50,469 --> 00:31:52,596
אני רואה את הבית שלך"
,ואשתך בוגדת בך

579
00:31:52,705 --> 00:31:55,469
".עם איזה ברנש"
".הוא אומר: "היה לי מספיק ממנה

580
00:31:55,574 --> 00:31:57,735
תירה בה בראש ותירה בו"
".באיברים המוצנעים שלו

581
00:31:57,843 --> 00:32:00,641
:והוא ענה לו
".אני עושה את זה בירייה אחת"

582
00:32:13,225 --> 00:32:16,683
אני חייב להודות, המטיף
.סיפר לי את זה בשבוע שעבר

583
00:32:19,098 --> 00:32:22,431
.אחד, חמותו באה לגור איתו

584
00:32:22,535 --> 00:32:24,059
.גרה שם איזה שבוע

585
00:32:24,170 --> 00:32:26,331
יום אחד הוא מגיע לבית
.והיא שוכבת על הרצפה

586
00:32:26,438 --> 00:32:28,531
הוא מתקשר למד"א
ואמבולנס מגיע ולוקח אותה

587
00:32:28,641 --> 00:32:31,838
,לקחו אותה לבית חולים
,והוא בחוץ, בחדר המתנה

588
00:32:31,944 --> 00:32:33,878
והרופא יוצא החוצה לאחר
:זמן מה ואומר

589
00:32:33,979 --> 00:32:37,142
יש לי חדשות טובות"
".וחדשות רעות

590
00:32:37,249 --> 00:32:39,183
,הבחור אומר: "אוקיי
".את החדשות הרעות קודם

591
00:32:39,285 --> 00:32:42,777
".בסדר. חמותך לא תמות"

592
00:32:42,888 --> 00:32:44,822
היה לה שבץ חזק

593
00:32:44,924 --> 00:32:47,256
למעשה, היא תחיה עוד
עשרים או שלושים שנה

594
00:32:47,359 --> 00:32:51,591
הבעיה היא, שהדבר הזה
.גרם לה לחוסר יכולת לדבר

595
00:32:51,697 --> 00:32:56,157
היא מסוגלת לעשות רק קול
.מחריד וחורק כמו תוכי

596
00:32:56,335 --> 00:32:58,269
כמו כן, הוא אומר

597
00:32:58,370 --> 00:33:01,271
זה שיתק לה את הידיים
.והיא לא יכולה לאכול בעצמה

598
00:33:01,373 --> 00:33:02,806
הוא אומר, למשך העשרים
,או שלושים שנים הבאות

599
00:33:02,908 --> 00:33:05,809
תאלץ להאכיל אותה"
".מזון תינוקות , שלוש פעמים ביום

600
00:33:05,911 --> 00:33:07,879
הוא אומר, "זה גם
".יגרום לה לא לשלוט בעצמה

601
00:33:07,980 --> 00:33:09,504
כך שתצטרך להחליף לה טיטולים"

602
00:33:09,615 --> 00:33:12,277
".לנקות אותה כל יום בחייך"

603
00:33:12,384 --> 00:33:16,411
,והבחור הזה: "אוי ואבוי
"?מה החדשות הטובות

604
00:33:16,522 --> 00:33:20,219
:והרופא עונה
".אני סתם צוחק, היא מתה"

605
00:33:24,196 --> 00:33:25,857
.זו אחת טובה

606
00:33:27,399 --> 00:33:28,923
.הו, אלוהים

607
00:33:35,040 --> 00:33:37,668
.זה לא בסדר, אבל צחקתם מזה

608
00:33:40,813 --> 00:33:42,246
?מיסטר וויט

609
00:33:43,148 --> 00:33:46,515
בספינת טיולים אחת היה קוסם

610
00:33:46,619 --> 00:33:49,850
,שעבד על הספינה
ולרב החובל היה תוכי

611
00:33:49,955 --> 00:33:51,388
שאהב ללכת להופעת הקוסם מידי ערב

612
00:33:51,490 --> 00:33:53,924
רק שהתוכי "קלט" את ההופעה
,ומכיון שהוא יכל לדבר

613
00:33:54,026 --> 00:33:55,721
הוא היה מגלה את
.סודות הקוסם לקהל

614
00:33:55,828 --> 00:33:58,490
".הוא החביא את זה בגרב"

615
00:33:58,597 --> 00:34:00,758
".הוא שם את זה בשרוול"

616
00:34:00,966 --> 00:34:03,025
".זה בכובע שלו"

617
00:34:03,335 --> 00:34:05,667
,והקוסם שנא את התוכי

618
00:34:05,771 --> 00:34:07,238
ערב אחד הקוסם נשבר

619
00:34:07,339 --> 00:34:09,330
הוא שלף את אקדחו וירה בתוכי

620
00:34:09,441 --> 00:34:11,375
התוכי התכופף והכדור

621
00:34:11,477 --> 00:34:12,876
פגע במיכל גז

622
00:34:12,978 --> 00:34:16,436
.ופוצץ את הספינה למיליון חלקים

623
00:34:17,216 --> 00:34:20,049
,השורדים היחידים היו התוכי והקוסם

624
00:34:20,152 --> 00:34:24,316
,והם צפו בים על 2 חתיכות עץ

625
00:34:24,423 --> 00:34:25,890
,והתוכי פנה לקוסם ואמר

626
00:34:25,991 --> 00:34:28,983
,בסדר, נכנעתי"
"?איפה לעזעזל החבאת את הספינה

627
00:34:39,405 --> 00:34:41,600
.יש לי בדיחת אוניות

628
00:34:42,608 --> 00:34:44,667
,ב1800, ספינת מלחמה עשויה עץ

629
00:34:44,777 --> 00:34:46,574
.שייטה לה באוקיינוס

630
00:34:46,679 --> 00:34:47,805
,והבחור במגדל התצפית אומר

631
00:34:47,913 --> 00:34:50,404
".קפטן, יש אוניית אויב באופק"

632
00:34:50,516 --> 00:34:52,040
,רב החובל פונה אל הסגן שלו ואומר

633
00:34:52,151 --> 00:34:54,312
".תביאו לי את החולצה האדומה שלי"

634
00:34:56,055 --> 00:34:57,079
".בסדר"

635
00:34:57,189 --> 00:34:58,349
.הוא הולך ומביא את החולצה האדומה

636
00:34:58,457 --> 00:35:00,220
,רב החובל לובש אותה
,הקרב מתחיל

637
00:35:00,326 --> 00:35:03,318
,מתמשך לאורך כל היום
.והם לא איבדו אף לא מלח אחד

638
00:35:03,495 --> 00:35:06,293
עשר דקות לאחר סיום הקרב
,ניגש הסגן לרב החובל ואומר

639
00:35:06,398 --> 00:35:08,161
".היי, אני חייב לשאול משהו"

640
00:35:08,267 --> 00:35:11,134
לפני שהחל הקרב, ביקשת"
".את החולצה האדומה

641
00:35:11,236 --> 00:35:12,635
"?והוא שואל: "מדוע חולצה אדומה
:והרב חובל ענה לו

642
00:35:12,738 --> 00:35:15,206
משום שאם הייתי נפגע"
,והייתי מדמם

643
00:35:15,307 --> 00:35:18,902
הצוות לא היה רואה את הדם"
".והיה ממשיך להלחם בעוז

644
00:35:19,011 --> 00:35:21,241
".והסגן ענה: "וואו, זה עצום

645
00:35:21,347 --> 00:35:22,871
,למחרת בבוקר, הצופה צועק

646
00:35:22,982 --> 00:35:24,882
".עשרים אוניית מלחמה באופק"

647
00:35:24,984 --> 00:35:27,885
:ורב החובל אומר
"תביא לי את המכנסיים החומות שלי"

648
00:35:34,326 --> 00:35:37,523
.אנחנו חייבים לשתף אתכם בזה

649
00:35:39,365 --> 00:35:41,595
אנחנו בדרכים כבר 20 שנה

650
00:35:41,700 --> 00:35:43,429
.צוחקים מאנשים בכל ערב

651
00:35:43,535 --> 00:35:48,029
ומפיקי הסרט חשבו שזה יהיה
...מאד מצחיק

652
00:35:48,140 --> 00:35:50,870
הם יצרו קשר עם נשותינו
מבלי ידיעתנו

653
00:35:50,976 --> 00:35:53,740
וגרמו להן לעבור על
אלבומי התמונות שלנו

654
00:35:53,979 --> 00:35:55,970
ולשלוח אליהם תמונות שלנו

655
00:35:56,081 --> 00:35:58,982
מהסוג שאנחנו לא בהכרח
.גאים בהן

656
00:36:03,589 --> 00:36:06,251
ויש להם מין כרטסת של התמונות

657
00:36:06,358 --> 00:36:09,657
וכך מידי ערב הם מראים
.לנו עוד ועוד תמונות

658
00:36:09,762 --> 00:36:11,662
,וכך, לבידורכם

659
00:36:12,598 --> 00:36:16,796
.הנה קצת תמונות מהחיים האמיתיים

660
00:36:17,970 --> 00:36:18,937
!הו-
!הו-

661
00:36:21,740 --> 00:36:23,298
.כן, מותק

662
00:36:23,442 --> 00:36:24,875
.כן, אדוני

663
00:36:31,183 --> 00:36:35,279
.חכה דקה
?זאת חולצה קשורה בלולאות

664
00:36:37,022 --> 00:36:40,321
?זו חולצה
.חשבתי שזה מזרן של כלא

665
00:36:41,894 --> 00:36:46,058
"בתחילה היו ה"בי ג'יס
(ואז הגיעו ה"היבי-ג'יביס" (עצבים

666
00:36:49,701 --> 00:36:52,795
זה היה המראה שהרג
.את הדיסקו

667
00:36:54,006 --> 00:36:55,769
?איפה זה צולם

668
00:36:56,041 --> 00:36:58,942
.במתחם הדירה שלי
(הדירה בברידג'-וויו (נוף הגשר

669
00:36:59,044 --> 00:37:02,502
.ולא היה שם, לא גשר ולא נוף

670
00:37:02,881 --> 00:37:04,280
...נראה כמו-
.לא, זהו נוף-

671
00:37:04,383 --> 00:37:05,850
.הנה לך נוף

672
00:37:05,951 --> 00:37:09,512
"נראה כמו כפיל מ"שמונה זה מספיק
(סדרת קומדייה)

673
00:37:13,959 --> 00:37:16,792
לא, הוא נראה כמו הבחורה
"מ"כל יום בזמנו הוא

674
00:37:23,535 --> 00:37:24,559
!הו

675
00:37:24,736 --> 00:37:26,363
.הו, אלוהים

676
00:37:40,119 --> 00:37:42,519
!בבקשה, בבקשה עזור לי"
".קפטן הוק

677
00:37:42,621 --> 00:37:44,350
".עזור לו, קפטן הוק"

678
00:37:44,456 --> 00:37:46,754
.אחי, אתה חייב להרוג את אשתך

679
00:37:49,061 --> 00:37:52,553
זוהי אחת מהדמויות הכי פחות
.אהודות בדיסני וורלד

680
00:37:53,098 --> 00:37:54,292
.עסיסי

681
00:37:59,805 --> 00:38:02,706
.תצחקו, תצחקו

682
00:38:03,542 --> 00:38:05,134
!הו-
!הו-

683
00:38:10,115 --> 00:38:12,640
:זה בזמן שעשיתי את
.לארי, אשת הכבלים

684
00:38:15,420 --> 00:38:18,218
יש יותר שטיחים בשרותים שלך

685
00:38:18,323 --> 00:38:21,019
.מאשר בכל שאר הבית

686
00:38:22,060 --> 00:38:25,359
בפעם הראשונה שהוא השתמש
,בשרותים בתוך הבית

687
00:38:25,464 --> 00:38:27,227
.לארי איבד כף רגל

688
00:38:30,068 --> 00:38:34,300
.באסלה הזו השתמשו הרבה
.היה לנו רכיבי מנוע על האסלה הזו

689
00:38:35,274 --> 00:38:37,970
?האם זו כף שם בשרותים

690
00:38:38,977 --> 00:38:42,140
,אחותי די גדולה
.אני אומר לכם

691
00:38:43,382 --> 00:38:47,113
.אם היינו צריכים לשקול את זה
.זה היה יותר מ-130 ק"ג כל אחד

692
00:38:55,060 --> 00:38:56,687
.הנה הסימן שלך

693
00:39:04,203 --> 00:39:06,467
האם זה אחד הסיפורים
הכוללים את המשפט

694
00:39:06,572 --> 00:39:09,564
"?ואז התחלנו לשתות טקילה"

695
00:39:10,008 --> 00:39:12,306
מה שאתה לא יודע זה
.שהבריכה ריקה

696
00:39:13,378 --> 00:39:16,472
.וקרוב לודאי נקיה מהשירותים של לארי

697
00:39:31,530 --> 00:39:33,430
.אני מתגרש

698
00:39:34,833 --> 00:39:38,735
:זה נראה כמו
".אני כל כך צריך לתקוע נאד"

699
00:39:41,006 --> 00:39:44,498
נראה כמו עוזר מנהל
.במוסד לעיניים פוזלות

700
00:39:44,610 --> 00:39:46,134
?האם אני יכול לעזור לך

701
00:39:49,514 --> 00:39:52,210
זה ההוגה של אתר האינטרנט

702
00:39:52,317 --> 00:39:55,115
חצאיותלמעלה.קום

703
00:40:02,327 --> 00:40:04,761
?נחש מה מתחת לעוגה

704
00:40:08,934 --> 00:40:10,458
.לא הרבה

705
00:40:10,569 --> 00:40:12,764
לארי תמיד מצא שקל יותר
לתפוס בנות

706
00:40:12,871 --> 00:40:14,862
.בחולצת המקהלה הקבוצתית שלו

707
00:40:17,009 --> 00:40:19,136
?היית במקהלה קבוצתית

708
00:40:19,244 --> 00:40:20,472
.אני יודע. ספגתי אש בענין

709
00:40:20,579 --> 00:40:23,742
אנשים קראו לי נקבה והומו
(אבל אני אוהב את השרביט (מנצח

710
00:40:23,849 --> 00:40:25,476
.תמיד אהבתי

711
00:40:28,053 --> 00:40:29,384
.הו, אלוהים

712
00:40:29,488 --> 00:40:33,652
הספה נראית כמו משהו
.מהאוסף של ג'ימי הנדריקס

713
00:40:33,759 --> 00:40:35,590
.ועוד בקמילה

714
00:40:35,694 --> 00:40:36,752
.זה לא ספה

715
00:40:36,862 --> 00:40:39,695
.זו אחותי, מנמנמת

716
00:40:46,438 --> 00:40:49,896
.הו, אלוהים-
.הו, ריבונו של עולם-

717
00:40:50,008 --> 00:40:54,604
,בן, אם תשחק נכון בקלפים"
".הקרייזלר הזו תהיה שלך

718
00:40:58,650 --> 00:41:01,744
ידעתי שהחסרתי משהו בעיצות
.האופנה לרדנק

719
00:41:01,853 --> 00:41:04,754
.זו הייתה סרבל חליפת הצניחה

720
00:41:12,297 --> 00:41:14,265
אני זוכר שהיה דבר אחד שלא רצית לקבל

721
00:41:14,366 --> 00:41:16,027
,כשאתה לובש את הבגד זה
,וזה היה שלשול

722
00:41:16,134 --> 00:41:18,193
.מפני שלא יכולת להוריד את זה

723
00:41:18,570 --> 00:41:22,370
.נראה כמו שון קסידי עומד או משהו

724
00:41:22,474 --> 00:41:25,170
.ההומו הרשע

725
00:41:29,114 --> 00:41:31,139
.יש לה רגליים מדהימות

726
00:41:31,416 --> 00:41:33,782
,אם הייתם רואים את הרגליים שלה

727
00:41:33,885 --> 00:41:36,877
:הייתם עושים
".ובכן, אתם יודעים, אולי"

728
00:41:37,456 --> 00:41:39,048
.נשף הסיום של הבוגרים

729
00:41:42,160 --> 00:41:44,390
זוכרים את הבדיחה שלי על הבלונים

730
00:41:44,496 --> 00:41:47,488
?ארבעה ימים אחרי היום הולדת

731
00:41:47,599 --> 00:41:50,295
.הו, זה יפה

732
00:41:50,402 --> 00:41:54,463
אני חושב שזה יפה איך שחתכו
.החוצה מהתמונה את ההליכון

733
00:41:54,573 --> 00:41:56,564
,זו סבתא שלי
.מוטב שתזהר

734
00:41:56,675 --> 00:41:58,199
.הו, אני מצטער-

735
00:42:03,715 --> 00:42:04,875
,היי

736
00:42:04,983 --> 00:42:07,645
ג'ף מתכונן לעונש מאסר בן חודשיים

737
00:42:07,753 --> 00:42:11,052
.ומתאמן בישיבה על כפתור מנעול דלת

738
00:42:22,901 --> 00:42:26,735
למעשה, אני תוהה מדוע השמטת
את אותו סרבל

739
00:42:26,838 --> 00:42:28,829
.מעיצות האופנה שלך

740
00:42:29,608 --> 00:42:32,873
.נראה לי שאתה לובש שם אחת, ג'פי

741
00:42:37,482 --> 00:42:39,848
.מדבר על בעל ממון

742
00:42:40,552 --> 00:42:44,352
וכל השנים האלה לא שיתפת אותנו
(שהיית עובד בוונדיס (בורגרים

743
00:42:44,456 --> 00:42:47,755
אתם יודעים, שומרים כאלה
עבודות בסוד

744
00:42:47,859 --> 00:42:51,693
אתה לא רוצה שאנשים ירגישו
.רע עם עצמם

745
00:42:53,198 --> 00:42:55,063
?מי זה הבחור בחלון

746
00:42:55,734 --> 00:42:57,065
.זה המנהל

747
00:42:58,537 --> 00:43:00,562
,הוא נראה כאילו
,לפני שתי דקות הוא אמר

748
00:43:00,672 --> 00:43:04,438
,אם אתה צריך להביא נאד"
".צא למגרש החניה

749
00:43:05,243 --> 00:43:08,701
.היה לי צ'יזבורגר מתחת לכובע שלי

750
00:43:14,986 --> 00:43:15,086
.הו

751
00:43:15,086 --> 00:43:16,018
.הו

752
00:43:16,421 --> 00:43:19,322
.התמונה הזו אומרת לי המון

753
00:43:19,658 --> 00:43:22,354
.תסביר אותה-
.היינו בטיול תזמורת-

754
00:43:23,995 --> 00:43:26,657
.ונסענו לניו אורלינס

755
00:43:27,098 --> 00:43:28,497
...זה-
זה הכי קרוב שהגעת-

756
00:43:28,600 --> 00:43:30,966
?כנער, לאשה עירומה, לא

757
00:43:31,069 --> 00:43:33,435
?ומה היום

758
00:43:33,972 --> 00:43:37,032
.זה ביל עם הטרומבון הראשון שלו
(משחק מילים על זיקפה)

759
00:43:43,348 --> 00:43:45,873
?באיזה כלי ניגנת, ביל

760
00:43:46,384 --> 00:43:48,215
.טרומ... טרומבון

761
00:43:49,020 --> 00:43:50,920
והיה להם את התמונה של אמא
.שלך בחלון

762
00:43:51,022 --> 00:43:53,081
.זה יפה

763
00:43:53,191 --> 00:43:54,488
.'עזר לי לעבור את הקולג

764
00:43:58,196 --> 00:44:00,426
אם היו שמים את זה על
,בקבוק וויסקי

765
00:44:00,532 --> 00:44:02,966
.היו מוצאים אותי הרבה יותר מהר

766
00:44:13,411 --> 00:44:17,370
,ראשך והתפוז בדיוק באותה צורה
.תסתכל על זה

767
00:44:17,716 --> 00:44:20,116
.אני חושב שהייתי ילד יפה

768
00:44:22,787 --> 00:44:26,052
".ארלין, חזרי לקרון עכשיו"

769
00:44:30,896 --> 00:44:31,920
,ואנשים תמיד שואלים

770
00:44:32,030 --> 00:44:35,193
מאיפה באות לך בדיחות"
"?הרדנק האלה

771
00:44:35,300 --> 00:44:37,495
?על איזה מראה הלכת כאן, ג'פי

772
00:44:37,602 --> 00:44:41,299
ניסינו לעשות תמונות מצחיקות
שאתה מושך את המכנסיים למטה

773
00:44:41,406 --> 00:44:43,033
,ואת החולצה
בצורה שנראית כאילו אתה

774
00:44:43,141 --> 00:44:45,041
.בעל מותנים ארוכות או משהו כזה

775
00:44:45,143 --> 00:44:46,770
.השם הטוב

776
00:44:47,445 --> 00:44:49,072
.אתה אידיוט

777
00:44:53,618 --> 00:44:56,052
.חכה, אני לוקח את זה חזרה

778
00:44:57,188 --> 00:44:59,588
.אתה אידיוט

779
00:44:59,691 --> 00:45:02,922
הבחורה הזו לא תחייך עד
.שהבדיקות יצאו נקיות

780
00:45:07,532 --> 00:45:10,990
אתם נהנית הרבה יותר מאשר
.מה שהיא נהנתה

781
00:45:12,237 --> 00:45:15,934
לארי חוגג את הגעתה של
.הבובה המתנפחת הראשונה שלו

782
00:45:17,842 --> 00:45:19,400
!עוד מקררי יין

783
00:45:21,346 --> 00:45:22,973
?מי זו

784
00:45:23,081 --> 00:45:25,345
אני לא יודע, אבל יש לה
,קעקוע על התחת שאומר

785
00:45:25,450 --> 00:45:28,078
"יורד, היזהר משאר נהגי המשאיות"

786
00:45:34,759 --> 00:45:35,817
.היי

787
00:45:36,328 --> 00:45:37,352
.תסתכלו על המכנסיים שלו

788
00:45:37,462 --> 00:45:40,727
.אחרי הכל זה באמת עולם קטן
.תראו את זה

789
00:45:48,907 --> 00:45:52,866
.אני לא רוצה לומר כלום
.אבל אתה עובד על מראה עקבי

790
00:45:53,745 --> 00:45:56,145
?אני ניסיתי דברים שונים, מבין

791
00:45:56,247 --> 00:45:57,976
.לא כל כך-
.לא-

792
00:46:01,219 --> 00:46:05,553
,מה שקורה במפגשי המשפחה
.נשאר במפגשי המשפחה

793
00:46:06,858 --> 00:46:09,452
"?מה זאת אומרת שאת רוצה כסף למונית"

794
00:46:11,963 --> 00:46:15,421
,והקטע הכי טוב בזה
שהיית צריך לשים שמיכה

795
00:46:15,533 --> 00:46:19,196
.כדי להסתיר את הסמל על הכסא

796
00:46:20,538 --> 00:46:21,732
.זה היה מקום נחמד

797
00:46:21,840 --> 00:46:23,705
.אהבתי את המכנסיים שלו

798
00:46:29,648 --> 00:46:32,481
.הו, הם טיפלו בתמונה הזו

799
00:46:32,584 --> 00:46:33,608
.כן, בטח

800
00:46:33,718 --> 00:46:37,347
פשוט תמצא את הנקודה הטובה
.ותן לבנים להגיע אליך

801
00:46:38,423 --> 00:46:41,551
אתה מבין למה אני מתכוון
?במראה עקבי

802
00:46:41,660 --> 00:46:43,423
.לא. הם הפכו את זה לכזה

803
00:46:43,528 --> 00:46:44,927
...היה לי-
,מה? בטח, בטח-

804
00:46:45,030 --> 00:46:46,827
.הם עשו לזה משהו-
.הם, כן-

805
00:46:46,931 --> 00:46:48,489
?מה עם המשקפיים

806
00:46:48,600 --> 00:46:52,263
אתה רואה את התמונה הזו
?ומה שמפריע לך, זה המשקפיים

807
00:46:53,938 --> 00:46:56,805
מה לגבי שני המלחים
?חסרי הבד בישבן

808
00:46:56,908 --> 00:46:58,808
?הבחנת בהם, ביל

809
00:47:03,214 --> 00:47:04,806
.יש משהו בדבריו

810
00:47:23,268 --> 00:47:24,462
.הו, אלוהים

811
00:47:24,569 --> 00:47:28,403
זה כשלארי היה המלהק
"של הסרט "מותק

812
00:47:30,642 --> 00:47:33,110
.היא הייתה כבשה כל כך חמודה

813
00:47:33,211 --> 00:47:36,977
.תראו אותה, תראו את הפנים האלה
?איך אינכם יכולים לאהוב את זה

814
00:47:37,816 --> 00:47:39,044
,שירות חדרים

815
00:47:39,150 --> 00:47:41,584
אני אצטרך בירות

816
00:47:41,686 --> 00:47:43,483
.ושק שיבולת שועל

817
00:47:44,656 --> 00:47:46,248
.חברים, הייתם נפלאים
.השם יברך אתכם

818
00:47:46,357 --> 00:47:48,689
.תודה רבה לכם

819
00:47:49,689 --> 00:47:59,689
www.sratim.co.il