ñøèå ùì èã ãîé
â'åðé ãô
"ùàéôåú"
.îáåññ òì ñéôåø àîéúé
ôðìåôä ÷øåæ
.äöìçðå? -ëï
.àí äöìçðå? ëï, äöìçðå .äöìçðå éåôé. äçåîø îòåìä
,÷å÷àéï ÷åìåîáéàðé, ð÷é 100% .âáéøåúéé åøáåúéé
,çåîø îòåìä .èäåø ëîå ùìâ
...ùîé â'åøâ' éàðâ
19225004 àñéø ôãøìé îñôø
ðåìãúé áðéå-àéðâìðã
.îñö'åñèñ. áòééøä áùí åééîåú
.æä àðé
.åæä äçáø äëé èåá ùìé, èåðä
ìàáà ùìé äééúä .çáøú àéðñèìöéä åäñ÷ä
,äéå ìå 3 îëåðéåú .10 òåáãéí åäåà ÷éáì òáåãåú âãåìåú
.äåà äéä äâéáåø ùìé ?àúä òùéú àú æä-
.àðé àó ôòí ìà ðôìúé ?éåôé, ìäúøàåú áòøá, èåá-
?àðé éëåì ìáåà àúê ìòáåãä
.ôøã, áåà ëáø, úâéã ùìåí ìéìã
úùúå÷, àðé àãáø òí äáï ùìé .ëîä ùàðé øåöä
?éù ìê áòéä òí æä
?àúä áàîú øåöä ìáåà
.èåá, îéìà. ùééìê
.ìê úðòì îâôééí .úåãä, àáà-
?áéì, îä äáòéä ùìê
úðçù îé éð÷ä àçøéðå äéåí ...åîé éùìí òì àøåçú äöäøéí
ëñó, ëñó, æä äòñ÷ ùìê .ìà ùìé
àáà òáã ÷ùä, àáì àîà çùáä .ùäåà ìà îøååéç îñôé÷
?àúä éåãò ìîä äúçúðúé àúê
äéà çùáä ùäúçúðä òí âáø .îîòîã âáåä îùìä
,äåà äáèéç ìä àú äùîééí .àáì ìà òîã áäáèçúå
ìîòï äàîú, äòñ÷ ìà äìê .åìà äéä ìðå ëñó
!àì úéâò áé !úñúëì òì äéãééí äîìåëìëåú ùìê
!ìà ìôðé äéìã ?äéìã, äéìã, åîä àúé, ôøã-
?ìàï àú ðåñòú .'ìê äáéúä, â'åøâ-
?àîà, ìàï àú ðåñòú
ìà îùðä ëîä ôòîéí ...àîà òæáä àú äáéú
ìà îùðä ëîä ôòîéí ...äéà âøîä ìå áåùåú
.äåà úîéã ÷éáì àåúä áçæøä
.àìåäéí, ëîä ùäåà àäá àåúä
.áåàé äðä
.àú áñãø? -ëï
?àú áñãø
.äéé, â'åøâ', çæøúé äáéúä
.úï ìé çéáå÷
.áåà àìé, â'åøâ'é. áåà ìàîà
.áåà úï ìàîà çéáå÷
...áîùê 10 ùðéí
àáà òáã ëîå çîåø 14 ùòåú áéåí
.7 éîéí áùáåò
,ìà äéä àéëôú ìå .äòé÷ø ùðäéä îøåöéí
?îä àðé àîåø ìòùåú
àáì áñåôå ùì ãáø .äåà ìà äøååéç îñôé÷
.ìàè-ìàè àéáãðå äëì
.àáà ôùè àú äøâì
.áåà ð÷ðä âìéãä
.ìà áà ìé âìéãä òëùéå ?îä ðòùä
.'éäéä áñãø, â'åøâ .áñåó æä éñúãø, æä úîéã ëëä
.àîöà òáåãä àçøú
ëëä æä. ìôòîéí .àúä îìééï åìôòîéí úôøï
ëùàúä ìîòìä, àó-ôòí .ìà èåá ìê ëôé ùçùáú ùéäéä
ëùàúä ìîèä, àúä ìà çåùá .ùéáåà éåí åúçæåø ìîòìä
.àáì äçééí ðîùëéí
.úæëåø àú æä
.ëñó æä ìà ãáø àîéúé
.ø÷ ðãîä ìê ùæä îùðä îùäå
.ðøàä àåúê àåîø àú æä ìàîà
.ëï, æä ìà éäéä ÷ì
?àáà? -îä
?àðé àäéä òðé .àðé ìà øåöä ìäéåú òðé
.àæ ìà úäéä
áàåúå øâò äçìèúé .ùàðé ìà àçéä ëëä
àðé çééá ìáøåç îëì æä .ëîä ùéåúø øçå÷
.îðäèï áéõ', ÷ìéôåøðéä
òáøúé ì÷ìéôåøðéä á÷éõ 1968 .éçã òí èåðä
äéå ìðå 300 ãåìø .åîëåðéú "èøéåîó" ùçåøä
.áøåø ùæä ìà äéä ëëä ááéú .äéä îîù âï-òãï
.ùëøðå ãéøä ÷èðä òì äçåó
,äéà ìà äééúä îùäå .àáì äéå ìä ëîä îòìåú
?æ÷å÷éí ìòæøä
áçééí ùìé ìà øàéúé .î÷åí ëîå ÷ìéôåøðéä
?àéôä äáéøä
,äàðùéí äéå òöîàééí .îìàé øòéåðåú çãùéí
äí äùúîùå áñìðâ .ùìà ùîòðå ÷åãí
.äðùéí äéå éôäôéåú
åðøàä ìðå ùëåìï .òáãå áàåúå î÷öåò
.àðé ãééìú
.áîèåñ
.åëåìí äúîñèìå
.éù ìé úåëðéú
?úåëðéú ìîä
,àéê ìäøååéç ëñó .áìé ìçôù òáåãä
.úáéèå
?îä æä, àåøâðå
.èåðä, æä æáì .àðçðå ðîëåø àú æä-
ðëéï ù÷éåú åðîëåø àú æä .òì äçåó
,àí ðîëåø àú ëì æä .ðøååéç áèç îàä ãåìø
,åàí ìà .àæ ðòùï àú æä
.òáãå òìéê, àçé
,æä ìà øòéåï âøåò .÷ðéúé ù÷éåú ôìñèé÷
àí àúí øåöéí ì÷ðåú çåîø .àðé îëéøä îéùäå
ä"îéùäå" äéä ãø÷ ôåøéì äàâãé .'îîðäèï áéõ
,äéå ìå ùìåù îñòãåú .ùðé îåòãåðé ìéìä åøùú îëáñåú
,àáì çùåá îëì
äåà äéä áòì ñìåï äúñøå÷åú .äøàùåï ìâáøéí áãøåí ÷ìéôåøðéä
.áàøáé
.îøéä
?æä äàéù äçãù ùìðå .çîåã
.'â'åøâ
.'ðòéí îàåã, â'åøâ
.áàøáé, äåà çúéê
äåà ðøàä îîù ."ëîå ÷ï ùì "áàøáé
!÷ï åáàøáé, îîù îåùìí
.áðåú, úðå ìé 5 ã÷åú àðé øåöä ìäéùàø ìáã òí äâáøéí
.áéìåé ðòéí
.ëåìí äçåöä
.úé÷-ú÷, úðå ìðå 5 ã÷åú
.úöáò ìáìåðã, øåï .àú ðøàéú ðôìà, äúø
?îä àðé éëåì ìòùåú áùáéìëí
.àðçðå øåöéí ì÷ðåú âøàñ
.àðé éåãò îä àúí øåöéí
?÷åãí ëì, àúí ùåèøéí .ìà-
,àí ëï, àúí çééáéí ìäâéã ìé
,àí ìà úâéãå .æä éäéä îìëåã áìúé çå÷é
,àðçðå ìà ùåèøéí .àðçðå îîñö'åñèñ
?äåà ðøàä ìê ùåèø
.áòöí, ìà
.èåá ùàúí çáøéí ùì áàøáé
...ëé àí ìà äééúí çáøéí ùìä
.ìà äééúé îãáø àéúëí
?îä æä öøéê ìäéåú
.æä äâøàñ ùáé÷ùúí
.æä äøáä éåúø îîä ùçùáðå
,àðé ìà îúòñ÷ áîñçø æòéø ?øåöéí àå ìà
.ðé÷ç àú æä
èåðä åàðé äôëðå ìîìëéí ùì "îðäèï áéõ"
,àí øöéú ì÷ðåú âøàñ .÷ðéú àåúå àöìðå
òùéúé éåúø ëñó .îùéëåìúé ìòùåú áòáåãä çå÷éú
.áðéúé ìòöîé îåðéèéï
àðùéí âí äúçéìå ì÷øåà ìé ."'áåñèåï â'åøâ"
.æä äéä îåùìí
.àìä äçééí áùáéìé
?îä áãéå÷
.äëì
.àú, ÷ìéôåøðéä, äçåó
.äî÷åí äæä îîù
ñåó-ñåó àðé îøâéù .ùàðé ùééê ìàéæùäå î÷åí
.àðé îøâéù èåá
.àúä îàåùø
.ðëåï
?åàú
.èåá
.úøàä îé áà àìéðå
.àìåäéí, ãåìé
?îä àúä òåùä ôä
?äñúåááúé ìé áçåó, ëï
?åôúàåí àú îé àðé øåàä .àú äãôå÷ äæä
ìà éãòúé ùàúí âøéí ôä ?á÷ìéôåøðéä. -îä àúä òåùä ôä
.àðé áçåôùä
.àðé çåùá ìçæåø ììéîåãéí
.öøéê ìçâåâ àú æä áâ'åéðè ?øåöä ìäúëáã
.ìà, àçé, àðé îñèåì îãé
?æä çåîø èåá, îä
.ëï, îùäå
áçééí ùìé ìà òéùðúé çåîø çæ÷ .ëì-ëê, àðé îçåñì ìâîøé
.àðé îñèåì òì ëì äøàù
.îñèåì îîù
...àðé îä-æä îñèåì, àçé
?îñèåì
çáì ùàéï çåîø ëæä .àöìðå ááéú
àúä éåãò ëîä ëñó àôùø ìòùåú ?òí çåîø ëæä áçåó äîæøçé
?áøöéðåú, ÷ååéï
,ëùéù ìê çåîø ìîëéøä .àúä îåëø àåúå á÷ìé-÷ìåú
éåãòéí ëîä àåðéáøñéèàåú éù ùí ?áøãéåñ ùì 100 ÷"î
,àåðéáøñéèú îñö'åñèñ ,àîäøñè, áåñèåï
.ñîéú, äîôùééø
...ðëåï? åäåìéå÷
îàä àìó éìãéí òùéøéí .ùçééí òì çùáåï ääåøéí
àó-ôòí àé àôùø ìäùéâ ùí .çåîø èåá
àðé îáæáæ 400 ãåìø .òì âøàñ îçåøáï
àéê ùàðé øåàä àú äîöá, áøáøä .èñä ìçåó äîæøçé ôòîééí áùáåò
îåúø ìä ì÷çú ùúé îæååãåú .ëì èéñä. 12 ÷"â áëì îæååãä
.æä 45 ÷"â ìùáåò
àîðí ÷ùä ìñçåá îèòï ëæä, àáì àé-àôùø ìäùéâ çåîø èåá ëæä ùí
,àðé àåîø ìê, ãø÷ .äçåîø äæä ééîëø èåá
.àðé ìà éåãò
...äâøàñ äëé èåá
àúä éëåì ìãøåù .500 ãåìø ìçöé ÷éìå
úòæåá àåúê, àó àçã ìà éùìí .ñëåí ëæä
,áéøøúé àú äðåùà .äëñó ëáø îçëä ìðå
!àìåäéí
!ðëåï, àìåäéí
...úùîò
àðé øåöä ùúäéä äùåúó ùìé .áòñ÷ äæä, 50:50
àí úòùä çùáåï, ðøååéç .ìîòìä î-30,000 ãåìø ìùáåò
15,000 ãåìø ìùáåò .áùáéìê, éãéãé
.àáì éù ìé òñ÷ ø÷ àúê
.òí áøáøä åàúé áìáã
.æä éòáåã, ãø÷
,àðé ìà éåãò, äçåó äîæøçé .îèåñéí, àðé ôøðåàéãé
.æä ðøàä ìé îñåëï .ãø÷, äéà ãééìú-
.ìà áåã÷éí àú äîæååãåú ùìä
"ðîì äúòåôä ùì ìåñ àðâ'ìñ"
,ðîì äúòåôä ìåâï, áåñèåï, îñö'åñèñ
.àðé öøéê ùúáéàé éåúø
!àðé öøéê òåã
?îä àúä øåöä ùàòùä
àðé éëåìä ìäáéà .ø÷ ùúé îæååãåú
àðé ìà éëåìä ìèåñ ìëàï .ëì éåí
àðé éåãò, àáì äçåîø äæä .'ðîëø îäø îàåã, úâéãé ìâ'åøâ
àðçðå éëåìéí .ìäøååéç òåã äøáä ëñó
,'úâéãé ìâ'åøâ .äåà éçùåá òì îùäå
.àâéã ìå. -èåá
...128,000 ãåìø
ðòîã ìé äæéï .ø÷ îìäñúëì òì æä
?'äééú îàîéï, â'åøâ
?îä ÷øä? îùäå ìà áñãø
,ëï, úùîç ÷öú !çöé îæä ùìðå, àðçðå òùéøéí
.æä ìà îñôé÷ ?òì îä àúä îãáø-
.äñéãåø äæä ìà áñãø
àðçðå òåùéí àú äòáåãä .åàðçðå îùìîéí îçéø ÷îòåðàé
.àðçðå öøéëéí ìäâéò ìî÷åø
?ìî÷åø? åîä òí ãø÷ .âí äåà àéù áéðééí-
.åãø÷ äåà äùåúó ùìðå .îä ùèåá ìå èåá âí ìðå
.àðçðå öøéëéí ìîöåà àú äî÷åø ?àéôä îúçéìéí áçéôåù
?îéùäå îëí îãáø ñôøãéú
ôåàøèå åìàøèä, î÷ñé÷å, 1969
!úçé î÷ñé÷å
?àéôä îøéçåàðä
?ìòùï
?éù ìëí âøàñ
?àéôä éù âøàñ
àúä éåãò àéôä àðé éëåì ?ìäùéâ âøàñ
?"òùá"
àú éåãòú àéôä àôùø ?ì÷ðåú îøéçåàðä
äééúé îåøéã ìê ...÷öú ùéòø îìîòìä
?âøàñ, àçé, îøéçåàðä
?äùâú îùäå
.òåã ìà ùàìúé ?îä-
.òåã ìà ùàìúé. úùàì àåúå
.àðé ëáø çåæø
?ñðèéàâå. -îä
äáàúé ìê àú äçáø .ùñéôøúé ìê òìéå
?äàîøé÷ðé .ëï, àðé îáéà ìê àåúå-
.â'åøâ', ðòéí îàåã
?àúä ðåúï áå àîåï .áèç-
øîåï àåîø ùàúí .îçôùéí îøéçåàðä
.ðëåï
?îùäå ëîå æä, ìãåâîä
.ëï, æä áñãø
.àðé ìå÷ç àú æä
.äåà àåîø ùäåà øåöä äëì
.àúä îöçé÷. áàîú
?ëîä áàîú àúä öøéê
.äëì
àðé àçæåø ìëàï úåê ùáåò .òí îèåñ
?àåìé àðçðå îîäøéí îãé
úé÷ç ÷öú .åàçø-ëê úçæåø àìéé
,ëï, àáì àðé ìà öøéê ÷öú .àðé öøéê äøáä
?àéôä äâøìú àú ä"âøéðâå" äæä
.äåà îùåâò
?àúä áèåç ùäåà ìà îäîùèøä
.ø÷ øâò. ú÷ùéá
.àðé àâéã ìê îùäå
...îä úâéã àí àðé çåæø
...åîáéà ìê, áåà ðâéã
.50,000 ãåìø
æä éôçéú ÷öú ?îäãàâåú ùìê
úáéà ìé 50,000 ãåìø
.åëì äãàâåú ùìé ééòìîå
àðé ìà îàîéï .ùàðçðå âåðáéí îèåñ
.àì úäéä ìé ð÷áä
,àðçðå ìà âåðáéí àåúå .àðçðå ùåàìéí àåúå
.ùç÷å àåúä ÷åì, øåàéí àåúðå
.èåðä, áåà
.áäöìçä, ìäúøàåú áîãáø
àúä áèåç ?ùàúä éåãò îä àúä òåùä
úéøâò, èñúé òí àáà ùìé .îéìéåï ôòîéí
ä÷èò äîãàéâ äåà ìà ääîøàä .àìà äðçéúä
,èåá ìøàåú àåúê .éù ìê îéìä ùì âáø
?ä-50,000 ùäáèçúé ìê
.ìà éëåìúé ìäùéâ àåúí
,àæ äáàúé ìê áî÷åí æä .75,000
.çâ îåìã ùîç, ãø÷
!ùéâòåï
.'àúä âàåï, â'åøâ .çâ îåìã ùîç
.æå úäéä âìåéú çâ îåìã îùâòú .úáéà àú äîöìîä ùìé, ñååï
?øàéú àú çãø-äùéðä
.à÷ôåì÷å, î÷ñé÷å, 1970
.øàéú? -ëï, øàéúé
?îä àú àåîøú
?àúä öåç÷ àúé ?øåöä àåúå-
.àðçðå ÷åðéí àåúå
.ëì äùáòä äééðå ëîå îùôçä
,òáãðå ÷ùä, òùéðå çééí îùåâòéí .áìé ãàâåú
.äëì äéä îåùìí
!àéæä âåãì ùì éäìåí
ôøã, àì úâéã ìé .ùàúä ìà îú òì äèáòú äæàú
àðé ùîç ùâ'åøâ' îöà îéùäé .ùäåà àåäá
.áøåø, àáì àðé îãáøú òì äèáòú .äéà îùäå ùìà îï äòåìí äæä
.ìâ'åøâ' éù èòí îùåáç
,ëîä ÷øàè äéäìåí .ìôçåú 2 ÷øàè
.áååãàé ùðé ÷øàè .úùîøé òìéä èåá, é÷éøúé
.â'åøâ', ëãàé ùúáèç àåúä
÷ùä ìé ìäáéï àéê éëåìú ìäøùåú ìòöîê èáòú ëæàú
.òì îùëåøú ùì ôåòì áðééï
.úùúå÷, ôøã .ñúåí àú äôä äâãåì ùìê
,ìà öøéê ì÷ðåú äëì áîæåîï .÷åðéí áúùìåîéí
!áèç, úùìåîéí .ëï, áúùìåîéí-
!îä àúä éåãò òì æä !çúéëú ÷îöï
äåà ùåîø òåã àú äëñó .ù÷éáì áéåí äâéòå ìîöååú
.àì ú÷ùéáé ìä ...â'åøâ', ñôø ìàáà ùìê-
.ñôø ìàáà ùìê òì úùìåîéí
.úùìåîéí
,äéìã ùìðå îàåùø .àì ú÷ì÷ì ìå àú äùîçä
.àðé ìà î÷ì÷ì ùåí ùîçä
.úùòéðé àú äøàù àçåøä
.÷çé àú äîôéú ùìé
?äéà áñãø .àðé àäéä áñãø-
.àáéà ìê ÷öú ÷øç .àðçðå öøéëéí ÷øç
,äéà úäéä áñãø ?àú øåöä ììëú äáéúä
.ëï, áåà ðìê
ìà àëìúí òåã .àú äîðä äòé÷øéú
,æä áñãø .òãéó ùðìê äáéúä
.àðé àùàéø àú äèéô
.àðé î÷ååä ùúøâéùé éåúø èåá .ùîçúé ìäëéø àåúê
.úøéí èìôåï ìàîà ùìê ááå÷ø
.àéæå áçåøä ðçîãä
?äëì ùèøåú ùì îàä ãåìø
?àú áèåçä ùàú áñãø .àðé áñãø-
úúàëæá îàåã àí ìà àñò ?àéúê ìùé÷âå
.ìà, àí àú ìà øåöä
àðé øåöä ìäúðöì .òì ääåøéí ùìé
.äí ìà ëì-ëê âøåòéí .äí ãåå÷à ðçîãéí
.àðé ìà áèåç
.àðé øåöä ùúáèéçé ìé îùäå
úáèéçé ìé ùìà .ðäéä ëîåäí ìòåìí
.àðé ìà øåöä ùáñåó ðäéä ëîåäí
.àðçðå ðäéä ëîå ùàðçðå
.àðé àåäáú àåúê .úéëðñé ìîëåðéú-
.îäø ìôðé ùäí ééöàå
,â'åøâ' éàðâ ...àúä îåàùí áàçæ÷ä ùì
300 ÷"â îøéçåàðä .áëååðä ìîëåø àåúä
ùé÷âå, 1972
?àúä îåãä áàùîä
,ëáåã äùåôèú .àðé øåöä ìåîø ëîä ãáøéí
úöèøê ì÷åí .ëùàúä îãáø àì áéú äîùôè
...áëì äëðåú
.àðé ìà çåùá ùáéöòúé ôùò
æä éäéä ìà äâéåðé åçåñø .àçøéåú îöãê ìùìåç àåúé ìëìà
?ëé, îä ëáø òùéúé
çöéúé âáåì ãîéåðé ...òí ëîä öîçéí
,àú àåîøú ùàðé òáøééï" ".àú àåîøú ùàðé âðá
àáì îé îîîï àú àøåçú çâ" "?äîåìã ìðæ÷÷éí
àîøú ùàú îçôùú îéùäå ùàó" "...ôòí àéðå çìù, ùúîéã çæ÷
"...àáì æä ìà àðé, îåú÷"
".ìà, ìà àåúé àú îçôùú, îåú÷"
?äáðú àåúé
.äøòéåðåú ùìê äí îîù îòðééðéí
.úåãä
ìøåò îæìê, äâáåì ...ùòáøú äåà îîùé
åäöîçéí ùäáàú ìëàï .äí áìúé çå÷ééí
ìëï äòøáåú ùìê .úäéä 20,000 ãåìø
.äúé÷ äáà
?îä àú òåùä ëàï
.äôúòä
.ìà äééú öøéëä ìáåà ìëàï
?ìäôñéã àú ëì äáéãåø !àéï ö'àðñ
?àæ îä ôñ÷ äãéï
òåøê äãéï àåîø ùäåà éåëì
.ìäåøéã àú æä ì-5 ùðéí
.àùá ùðúééí
.ùðúééí
â'åøâ', àðé ìà éëåìä .ìçëåú ëì-ëê äøáä æîï
?àú òåáãú òìéé? ìà úçëé ìé ?îä æä öøéê ìäéåú
.ìà ðùàøå ìé ùðúééí
?îä
.ìà
äòåáãä ùáøáøä ðôèøä îñøèï .ùéðúä äëì
.äçáåøä äúôø÷ä
.èåðä ðùàø áî÷ñé÷å .ø÷ àìåäéí éåãò îä ÷øä àéúå
.äáòéä äéà ùðéú÷ðå îâò
äôøúé àú úðàé äùçøåø áòøáåú áùé÷âå ëãé ìèôì ááøáøä
.åòëùéå äééúé òáøééï ðîìè
òáøä ëîòè ùðä .îàæ ùøàéúé àú äåøéé
...åúàîéðå àå ìà
.äúâòâòúé àìéäí
.ùìåí, àîà
?îåôúòú ìøàåú àåúé
.úåøéã àú äîâôééí
.àúä ùæåó
.î÷ñé÷å
.ëï, ùîòúé
...àðé øåöä ùúãò ùàðé
.äöèòøúé ìùîåò òì äçáøä ùìê
.ëï, áøáøä. áçåøä ðçîãä
.úåãä
?÷éáìú àú äëñó ùùìçúé ìê
àúä îúëååï ìëñó ?ùäøååçú îäñîéí
!àìåäéí
?îä àúä òåùä
.æä áñãø, àîà
.çùáúé ùùîòúé îùäå ?îä ùìåîê
.îä ùìåîê? -èåá
?úéëðñ, îä ùìåîê .àúä ðøàä èåá
îé ééúï åäøåç ...úúîåê áê îàçåø
.åäùîù úæøç òì ôðéê
îé ééúï åøåçåú äâåøì ééùàå .àåúê ìø÷åã òí äëåëáéí
.ìçééí, â'åøâ'é. -ìçééí, àáà
?àúä áñãø
.ø÷ îãåëà ÷öú
.îîù àäáú àåúä
.ëï, àáà
.îîù àäáúé àåúä
?àúä ëåòñ òìéé
.ìà
.àúä ëï ëåòñ. -ìà
àúä ëåòñ, ìôé àéê ùàúä îñúëì .'òìéé. -àðé ìà ëåòñ, â'åøâ
.àðé ø÷ ìà îáéï îä àúä òåùä
.àðé ìà îáéï àú äáçéøä ùìê .äîùèøä îçôùú àåúê
.àðé éåãò
.àðé èåá áîä ùàðé òåùä, àáà
.àðé áàîú îòåìä áîä ùàðé òåùä
.'úøùä ìé ìäâéã ìê îùäå, â'åøâ
.äééú éëåì ìäéåú îòåìä áëì ãáø
.áëì ãáø
!ìòæàæì
.ìà äééúä ìé áøéøä
.àì úñúëì òìéé ëëä
.áåà
?îä äééúé àîåøä ìòùåú !àìåäéí-
!äåà äéä ááéú ùìðå !úñúîé-
äééúé öøéëä ìäéåú ?ùåúôä ìôùò
àúä çåùá ùàðùéí ìà éåãòéí ?ùàúä ñåçø ñîéí
.ëåìí éåãòéí ùàúä ñåçø ñîéí .æä ìà ñåã
îä àúä çåùá ?ùàðùéí çåùáéí òìéé
ëì ôòí ùàðé éåöàú äçåöä .àðé îúáééùú
,àæ ìê ìáéú äñåäø .æä éäéä ìèåáúê
.àúä öøéê ìú÷ï àú ãøëéê
?îä àú îñúëìú .âí äáï ùìê ìà áãéå÷ îìàê
"ëìà ãàðáøé, ÷åðèé÷è"
.òöåø
.ôúç úà 3
.äàñéø ðëðñ
.ñâåø úà îñ' 3
.àðé ãééâå ãìâàãå .ðòéí îàåã
...àí ìà àéëôú ìê ùàðé ùåàì
?ìîä àúä ëàï
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä
.'áçééê, â'åøâ
,àí àðçðå öøéëéí ìäéåú çáøéí .àðçðå çééáéí ìñîåê æä òì æä
.àðé ìà àåäá ìãáø .âí àðé ìà-
.éåúø îãé áìä-áìä-áìä
.àáì àðçðå ùåúôéí ìúà
.åàðçðå çééáéí ìãáø æä òí æä
.àðé ðòöøúé òì âðéáú îëåðéåú
.âðéáú îëåðéåú áâãåì
.øöç
?îä éù ìê ùí, ãééâå
,ùåí ãáø .ñúí ôøåéé÷è ÷èï
?àéæä îéï ôøåéé÷è
.ìà îùðä, àúä ìà öøéê ìãàåâ
.ãé
çùáúé ùàðçðå öøéëéí .ìñôø äëì ìùåúó ìúà
,ìê éù îæéîåú .àæ âí ìé éù
.'äéåí éåí îàåùø áùáéìé, â'åøâ
...áòåã 9 çåãùéí îäéåí
,àäéä á÷åìåîáéä, áîãééï .åàùúä ùîôðéä
.áòåã 9 çåãùéí, àðé àãí çåôùé
.àðé ùîç áùáéìê
?ëîä æîï ðùàø ìê
.áåà ðøàä
.26 çåãùéí
?26 çåãùéí
?òì øöç
àðé çééá ìäëéø .àú äòå"ã ùìê
.àðé çééá ìöàú îëàï, ãééâå
éù ùúé ãøëéí ìöàú îëàï .ìôðé äæîï
.àçú: ìáøåç
?åîä äùðééä
àðé çåùá ùðöèøê ìôúåç àú .äñôøéí. -ìê úæãééï
.àðçðå ìà ôåúçéí ùåí ãáø
.àúä äæåðä ùì îðäì äëìà
àúä îùç÷ àåúä îåøä .ëãé ì÷öø àú äîàñø ùìê
?ìîä ìà
àðé øåöä ìöàú îäçøà äæä .îäø ëëì äàôùø
ëãé ùàåëì ìäùúçøø îå÷ãí ëîä .îëí öøéëéí ìñééí àú ìéîåãé äúéëåï
.ìê àéï ñéëåé. ìê ìéùåï
ìê úæãééï. àðé àúôåñ .àåúê áî÷ìçú
äùàø éåëìå ì÷áì úòåãú áâøåú åòáåãä
.ëùúöàå ìòåìí äçåôùé
.àðé éù ìé îàñø òåìí
àðé òáøééï, àó àçã .ìà ééúï ìé òáåãä
áñãø, ðìîã âí .ëîä èøé÷éí ùì òáøééðéí
.áåàå ðòùä òñ÷ä
çöé îäæîï .àìîã àúëí òì â'åøâ' ååùéðâèåï
åáçöé äùðé àìîã àúëí .àéê ìäáøéç ñîéí
îä àúä ëáø éåãò ?òì äáøçú ñîéí
?ìà éåãò
ðòöøúé áùé÷âå .òí 300 ÷"â âøàñ
.àðé çåùá ùæä îñîéê àåúé
?àéê äùâú 300 ÷"â âøàñ
äèñúé àåúå îî÷ñé÷å .áîèåñ ññðä çã-îðåòé
?àæ òùéðå òñ÷, àå ìà
.'äéé, â'åøâ
?îä
ä÷ùáúé ìîä ùàîøú äéåí .òì äáøçåú
.ìà äàîðúé ìê ùàúä øåöç
.éãòúé ùàúä ÷åñí
.àðé òééó, ãééâå, ìê ìéùåï
,àúä éåãò, áàøõ ùìé .àðé ÷åñí
.áòì çìåîåú. àãí îöìéç
.îñåâì ìòùåú ãáøéí îëìåí
?'éù ìê çìåí, â'åøâ
éäéå ìé çìåîåú .àí úéúï ìé ìéùåï
.éù ìê çìåí
.åàåìé úåëì ìäâùéí àåúå
.àáì áùìá æä ðëùìú
?ìîä
.ëé ðúôñúé. -ìà
...ðëùìú
ëé äçìåí ùìê .ìà äéä äçìåí äðëåï
?îä àúä éåãò òì ÷å÷àéï
÷åãí ëì, àéæä îèåñéí ?éù ìê
"îèåñé "ññðä .4 îåùáéí åîðåò àçã
...4 ðåñòéí, æä àåîø ù
ëîä ÷éìå àôùø ìãçåó ?ìîèåñéí ëàìä
...ìà éåãò, àåìé
,ãðáøé ìà äéä áéú-ñåäø .æä äéä áéú-ñôø ìôùò
ðëðñúé òí úåàø øàùåï ...áîãòé äîøéçåàðä
.åéöàúé òí ãå÷èåøè á÷å÷àéï
...åàçøé 16 çåãùéí .äééúé ùåá àãí çåôùé
.èåá, ìà çåôùé ìâîøé
:úðàé äùçøåø òì úðàé ùìé äéå .ìâåø ááéú äåøéé åìîöåà òáåãä
.ãééâå ãìâàãå, áá÷ùä
.áåñèåï â'åøâ', æä äéåí ùìê ?àúä áçåõ
.ëï
.àéçåìéé. àðé îçëä ìê
?îä òí äúåëðéåú ùìðå .áñãø, äëì îåùìí ôä-
.äëì îåëï
?àðçðå öøéëéí îèåñ ?àéê æä òåáã
ìàè-ìàè. àúä öøéê .ìäâéò äðä
.ëåìí öøéëéí ìäëéø àú ëåìí
,÷åãí ððñä àåúê òí îæååãä àçú ?àç"ë ðãáø òì îèåñéí, àå÷éé
.àðé ìà éëåì ìöàú îôä, ãééâå
.éù ìé áéøä ÷øä .àðé ëáø áà, àáà-
.àðé îùåçøø òì úðàé .àñåø ìé ìòæåá àú äîãéðä
àúä úçæåø ìôðé .ùééãòå ùòæáú
.äùúçøøúé ø÷ ìôðé 5 ã÷åú ?àðçðå òåùéí àú æä àå ìà-
.÷øèçðä, ÷åìåîáéä, 1976
?éãéãé, îä ùìåîê
.áñãø. -èåá ìøàåú àåúê
?àæ àðçðå îãáøéí òì 15 ÷éìå
ð÷áì 100,000 ãåìø .áøâò ùäîùìåç éâéò
.ìà ëì-ëê îäø .àðé øåöä ìòáåø òì äôøèéí
?àéæä ôøèéí
àðé îëðéñ àú ä÷å÷àéï ìãåôï .äëôåìä åîòáéø àú äîæååãä áîëñ
.æä äëì
.ñôø ìé òì äîæååãåú
?éäéå áâãéí áîæååãä ?îä-
.áâãéí. áîæååãä
?áåàå ððñä àú æä. ìîä ìà
?ùì îé éäéå äáâãéí? äáâãéí ùìê
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì
ñçáú àåúé ìôä ?ëãé ìãáø àúé òì áâãéí
.àðé ãåøù ìãòú äëì
àðé ìà ðåúï ÷å÷àéï áùååé 60,000 .ãåìø áéãé îéùäå ùàðé ìà îëéø
.ñä"ë 15 ÷éìå .àðé îùúéï 15 ÷éìå
.úôñé÷å, áá÷ùä
.àéï öåøê ìäéåú ìà îðåîñ
.â'åøâ', ñæàø ø÷ øåöä ìäéåú éñåãé
?æä äëì, áñãø
,úæëåø, îø éàðâ ...àðé àìååä àåúê ëì äãøê
.åàðé àò÷åá àçøéê
...ëùîáøéçéí ñîéí îòáø ìâáåì
.öøéê ìäéùàø øâåòéí
ëãé ìäéøàåú øâåò .àðé çåùá òì îùäå ðòéí
,îñéáä ëéôéú. øâò ùì ðéöçåï .îâò îéðé
.àðé îãîééï àú òöîé áî÷åí ääåà
.ëîå áîãéèöéä, àí àúí øåöéí
äèøé÷ äåà .ìãîééï àú ëì äôøèéí ä÷èðéí
äëì ëãé ìäøçé÷ îäîåç îçùáåú òì .æä ùàúä äåìê ìùáú áëìà äøáä
àí éîöàå àú 15 ä÷éìå ùì .÷å÷àéï áîæååãä ùìê
.ãøëåï, áá÷ùä
?èéñä ðòéîä .äéà äééúä ãé ðòéîä, úåãä-
.äééú áçåôùä? -ëï
?áçåôùä ìéåí àçã áìáã
.ðñòúé ìçúåðä ùì àçé .äè÷ñ äéä ðçîã, äéä èåá
.ôúç àú äîæååãä, áá÷ùä
?ùì îé äáâãéí äàìä .ùìé-
?åàìä
...÷ùä ìùðåú äøâìéí éùðéí
.úñâåø
.ú÷åôú äðéñéåï äñúééîä
.äâéò äæîï ìòáåø ìîù÷ì øöéðé
.èéñåú øâéìåú ìà äñôé÷å ìðå
.äééðå öøéëéí ìîöåà èééñ
,àâéò áéåí ùùé .àúãì÷ áàéé áäàîä åàèåñ ìîãééï
.úîùéê, áá÷ùä
,àðçðå îòîéñéí àú äçåîø ...îúãì÷éí òåã ôòí ááäàîä
åàæ èñéí áçæøä áéåí øàùåï òí ééúø .äúééøéí åäîùôçåú ùìäí
?ìîä àúä îãáø
?îä
.äàçøéåú ùìê ðâîøä
,àúä ìà èééñ .àúä ìà îôéõ ñîéí
àúä ñúí äëøú ìðå .àú îø ñèéáðñ. æä äëì
.àúä î÷áì àçåæéí ùîðéí .éù ìê îæì ùàúä î÷áì àú æä
.àðé îáéï
?ëîä
,äáåñ éùìí 10,000 ì÷éìå ìëì àçã .ìê, ìê åìê
.3 îéìéåï, æä äëì
.ìà éäéä ùåí îùà åîúï
.àðé øåöä 2
îéìéåï ëì àçã .îöìöì èåá
.áùåí àåôï
àðé òåùä àú ëì äòáåãä. àðé ìå÷ç .àú ëì äñéëåï, æä äîèåñ ùìé
.àúí ìà òåùéí ùåí ãáø .ø÷ àåñôéí àú äëñó
?î÷åáì òìéê
?éù ìê úîåðåú ùì äéìãéí ùìê
.îä? -àðé öøéê ìøàåú àåúí
àðé øåöä àú äùîåú ùìäí .åàú áúé äñôø ùìäí
ëùàðé îñúëï òì îéìéåðé ãåìøéí ùì .÷å÷àéï, áìé äéìãéí ùìê àéï òñ÷ä
.áñãø
.àì úùëç àú äúîåðåú
.â'åøâ', áåà äðä .àðé çééá ìãáø àúê
?ëï, îä äòðééï
?áåà äðä, îä ÷øä .ëìåí-
ôøè ìòåáãä ùàðçðå îáøéçéí ...300 ÷éìå ãôå÷éí
,åàðçðå îøååéçéí ëñó ÷èï .ùåí ãáø
îéìéåï ãåìø òáåø äîùìåç .äøàùåï ùìðå æä ìà øò
.æä îîù ñëåí æòåí
.ëáø òãéó ìäòáéø îæååãåú
úùîò, â'åøâ', æä ø÷ çì÷ .÷èï îäòñ÷, ÷èï îàåã
,åæä îæëéø ìé .àðé öøéê ùúòùä ìé èåáä
äèåáä äééúä .ìäòáéø 50 ÷éìå ÷å÷àéï
.50. æä 110 ôàåðã
.ìà áãéå÷ èåáä ÷èðä .æä ìà ëîå ìá÷ù ñéâøéä, ìîùì
.àáì, áñãø, ùéäéä
.ìà äéä ìé îùäå éåúø èåá ìòùåú
...ìà äééúé òì úðàé
.àðé â'åøâ', çáø ùì ãééâå
?àéôä ãééâå
,ìà éåãò, äåà ùìç àåúé .'àðé â'åøâ
.ëï, æä îñáéø äëì
.'úôúç àú äôä ùìê, â'åøâ
.ìê úæãééï
.úôúç àú äôä ùìê
.òëùéå ú÷ùéá ìé
?àúä ùåîò àåúé
àðé îçæé÷ 50 ÷"â ÷å÷àéï .áùáéì ãééâå ëáø 3 ùáåòåú
úâéã ìå ùæä ìà .îåöà çï áòéðé
úâéã ìå ùàðé øåöä àú äëñó ùìé ?òã éåí ùéùé. àúä úòùä àú æä
.àðé çåùá ùëï
."àðé çåùá ùëï"
?àôùø ìãáø òí â'åøâ', áá÷ùä
.â'åøâ', éù ìê èìôåï
.úåãä, àîà
...æä â'åøâ'? -ãééâå
?îä ùìåîê
?àðé áñãø. -àéôä àúä
,éù ìé çãùåú øòåú .àðé á÷åìåîáéä
.àðé øåöä ìøàåú àåúê
.åâí ëîä îäçáøéí ùìê øåöéí
éäéä ìé ÷öú ÷ùä .ìæåæ îôä ëøâò
.úöèøê ìäñúãø áëåçåú òöîê .àðé áëìà
.äåìéååã, ÷ìéôåøðéä, ìàçø 3 éîéí
.àðé îåãã áëîä àçåæéí äåà èäåø
....÷å÷àéï èäåø ðîñ
.á-87,85 îòìåú
÷å÷àéï ìà ð÷é .ðîñ á-38 îòìåú
...å÷å÷àéï áàéëåú èåáä
.ðîñ áñáéáåú 60 îòìåú
àí äåà ðîñ á-54 îòìåú .æä òãééï èåá
.60 îòìåú, èåá
...66 îòìåú
...àìåäéí, äâòðå ì-71 îòìåú
!77 îòìåú
...82 îòìåú
.86 îòìåú
?àéôä äùâú àú äçåîø äæä .÷åìåîáéä-
?àéëôú ìê àí àñðéó ùåøä .÷ãéîä-
.ìîä ìà, áåàå ðñðéó ùåøä ëåìðå
?îä àîøúé ìê
çåîø îòåìä, àáì îä àðé àîåø ?ìòùåú òí ëì æä
.úîëåø àåúå
...àðé ìà øåàä àåúê ùðúééí
ôúàåí àúä öõ ìé ôä ?òí 50 ÷éìå ÷å÷àéï
.ôùåè úîëåø àåúå, ãø÷
.áñãø, àáì æä éé÷ç ìé ùðä
.àðé ìà îøâéù àú äôøöåó ùìé
,àðé éëåì ìâòú áå .àáì àðé ìà îøâéù àåúå áôðéí
.36 ùòåú
àðé ìà îàîéï .ùîëøðå äëì á-36 ùòåú
ìà äòøëú ðëåï àú äáé÷åù ùéù .ìçåîø äæä
àîú. éé÷ç éåúø æîï ìñôåø àú äëñó .îàùø ìîëåø àú äçåîø
,ðîì äúòåôä ùì îéàîé .ìàçø 3 éîéí
.'àéçåìéé, â'åøâ
.äðä, 1.35 îéìéåï ãåìø
?éù ìê î÷åí ìñôåø àú äëñó
.áîèåñ
?àéæä îèåñ áøàù ùìê
.îãééï, ÷åìåîáéä, 1977
.äåà ð÷é
.úåãä
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì
.èåá ìøàåú àåúê .çùáúé ùàúä áëìà-
.ôáìå äùúîù áäùôòä ùìå
?úéæäø áîìéí ùìê. èåá
.ëåìí ùåîòéí ôä äëì
.áåà ðâéã ùôä æä ìà àîøé÷ä
.çéé àãí äí ãáø æåì ôä .àì úéòìá, àáì àúä îáéï àåúé
.áñãø, àùîåø àú äôä ùìé ñâåø
?îé àéù ä÷ùø ùìê á÷ìéôåøðéä
?çáø. -îé
.æä çáø, àðé ìà àâéã ìê îé äåà
.îé? -çáø! àðé ìà àåîø éåúø îæä
.èåá, ðãáø òì æä éåúø îàåçø
.æä ôáìå
.äñðã÷" äéä ñðéåø ôàáìå àñ÷åáø"
åìîòï àìä îëí ùçéå òì äéøç ...á-20 äùðéí äàçøåðåú
.äåà äéä äáåñ
.äåà îåëï ìãáø àéúê òëùéå
.áåà! -ìà àúä
?éù ôä èòåú
.àéï ôä ùåí èòåú
ñðéåø àñ÷åáø øåöä ìãáø ø÷ .òí ñðéåø éàðâ
.àúä éëåì ìçëåú ëàï
.ìê. -ìà, çëä
.øâò àçã, àãåðé
.àðé ìà äåìê ìùí .àúä öøéê ìãáø áùáéìðå
äåà àåîø ùîø àñ÷åáø øåöä .ìøàåú ø÷ àåúê, ìà àåúé, àæ ìê
.îëàï, áá÷ùä. -ëï
.èåá, ùéäéä
?àæ àúä äàéù ...ùìå÷ç 50 ÷éìå
?åîåëø àåúí áéåí àçã
.áòöí, æä äéä 3 éîéí
.'ä÷åñí, àéçåìéé, îø â'åøâ
.áøåê äáà ì÷åìåîáéä .úåãä øáä-