1
00:01:04,100 --> 00:01:06,762
,זה אולי לא צריך להיות העסק שלי
2
00:01:07,403 --> 00:01:11,703
אבל ג'יסי והצוות שלו בדרך לכאן
.לדקור אותך, ולכולם יש דוקרנים
3
00:01:12,942 --> 00:01:14,102
.אני יודע
4
00:01:15,344 --> 00:01:18,177
.לך, צא החוצה
.תהיה טוב, ידידי-
5
00:01:23,719 --> 00:01:26,187
!זוז מהדרך שלי, כושי
.כן-
6
00:01:26,589 --> 00:01:30,457
?רואים את הזבל הזה כאן
.הזבל הזה חושב שהוא מיוחד
7
00:01:30,526 --> 00:01:32,585
.רוצה להיות לבד החרא
.מזדיין נכון-
8
00:01:32,661 --> 00:01:34,959
לא רוצה להצטרף ליתר הכושים
,כמונו
9
00:01:35,030 --> 00:01:38,227
.כאילו שאנו חרא
?אתה מבין מה שאני אומר
10
00:01:38,968 --> 00:01:42,131
,חרא כזה לא קורה כאן בסביבה
.ילד בית
11
00:01:42,671 --> 00:01:46,334
,אתה תהיה עם החברה
.אתה הזונה של החברה
12
00:01:47,109 --> 00:01:48,269
?מבין אותי
13
00:01:50,146 --> 00:01:51,841
.הוא כאילו לחוץ, גם
14
00:01:52,148 --> 00:01:54,673
לחרא הזה אין משמעות כאן
.בכל זאת, שחקן
15
00:01:54,750 --> 00:01:56,217
אני ראיתי הרבה גופות כאלו זבל
16
00:01:56,285 --> 00:01:59,220
.באים עם התחת שלהם מכופף כל יום
17
00:01:59,288 --> 00:02:01,449
?אתה מבין מה אני אומר לך
18
00:02:02,925 --> 00:02:05,086
.אני מדבר אליך, שותף
19
00:02:10,466 --> 00:02:12,593
.אתה תלך עד שאגיע לחמש
20
00:02:14,036 --> 00:02:16,561
?הזבל הזה מדבר אלי
.אחד-
21
00:02:17,239 --> 00:02:19,264
?אתם שומעים את הזבל הזה
22
00:02:20,042 --> 00:02:22,067
.שתיים
23
00:02:22,144 --> 00:02:25,307
?אתם שומעים את הזבל הזה
.שלוש-
24
00:02:25,381 --> 00:02:28,646
אתה פשוט חתמת
.על תעודת הפטירה שלך, שחקן
25
00:02:29,818 --> 00:02:31,376
.לכל הרוחות
26
00:02:49,038 --> 00:02:50,665
.חרא
27
00:02:58,080 --> 00:03:00,275
.אני צריך שתעביר הודעה
28
00:03:00,916 --> 00:03:04,374
אתה רוצה שתאמר לכל מי שנמצא
מעבר לחומות האלה
29
00:03:04,453 --> 00:03:07,286
,שאם יש להם רעיון להתעסק עימי
30
00:03:08,057 --> 00:03:09,046
.אז לא
31
00:03:09,960 --> 00:03:12,007
# ד ם ו ע צ ם #
32
00:03:12,100 --> 00:03:16,500
תורגם על-ידי
Torec פיני95 מצוות
33
00:03:16,501 --> 00:03:19,701
וסונכרן לגרסא זו על-ידי
Torec מצוות BuildHome
34
00:03:38,988 --> 00:03:41,957
בן אדם, חם כמו בגיהנום
.היום
35
00:03:42,024 --> 00:03:44,925
אז תאמר לאמא שלך להוציא את התחת
.השמן שלה מחוץ לחלון לעשות קצת צל
36
00:03:44,994 --> 00:03:46,928
.תזדיין, כושי
37
00:03:46,996 --> 00:03:48,588
.חרא, הנה היא באה
!היי-
38
00:03:48,664 --> 00:03:49,722
.היי
39
00:03:50,099 --> 00:03:51,999
?את מתלוצצת? את בסדר
40
00:03:52,067 --> 00:03:53,091
?יש לכם
41
00:03:53,168 --> 00:03:55,966
?כן, מה את חושבת
?כן, מותק. את נעשית כמו שוויצרי-
42
00:03:56,772 --> 00:03:58,467
.תספור את החרא
.תן לי לספור . תן לי לספור-
43
00:03:58,540 --> 00:03:59,529
.תוודא שהיא דייקה
?טוב-
44
00:03:59,608 --> 00:04:02,270
.הכל חרא מקומט
.כן, תן לה
45
00:04:02,344 --> 00:04:03,402
!היי
46
00:04:06,448 --> 00:04:09,884
אתה תעופו מהרחוב או שאקרא
.למשטרה שתקח את התחת שוב
47
00:04:09,952 --> 00:04:13,115
,תזדיין
.חתיכת תחת של פרד סאנפורד
48
00:04:13,188 --> 00:04:15,486
,כן, קח את התחת שלך לארץ הטלוויזה
49
00:04:15,557 --> 00:04:18,458
.תראה את ניק-את-נייט זבל
.שלום, ברנש
50
00:04:32,808 --> 00:04:34,105
.שחמט
51
00:04:34,810 --> 00:04:38,246
רואה, תמיד אמרתי לך שאני
.חושב שלוש מהלכים קדימה
52
00:04:39,481 --> 00:04:40,880
.תודה, מותק
53
00:04:40,949 --> 00:04:43,440
.את יודעת, הדבר הזה מייצר חום
54
00:04:59,768 --> 00:05:02,066
.תודה לישו על הצל
55
00:05:04,707 --> 00:05:07,073
?אתה מחפש חדר, אדון
56
00:05:07,443 --> 00:05:08,432
.כן
57
00:05:09,478 --> 00:05:11,002
.כן, בוא
58
00:05:15,084 --> 00:05:18,986
היי, תמרה, יש כאן בחור
.מחפש חדר
59
00:05:21,623 --> 00:05:23,955
.ג'ראד, זה הזמן לארוחה, מותק
60
00:05:30,399 --> 00:05:31,923
?אפשר לעזור לך
61
00:05:32,101 --> 00:05:34,296
"השלט אומר " חדר להשכרה
62
00:05:40,275 --> 00:05:42,709
.הוא צריך אולי מעט אוורור
63
00:05:45,381 --> 00:05:46,712
.זה פשוט מצויין
64
00:05:47,383 --> 00:05:50,284
,יודע, מאז שאני שומרת על ילדים
.יש לי כללים
65
00:05:51,453 --> 00:05:55,116
,לא כנופיות רחוב, בלי נשק
ללא מוזיקה רועשת
66
00:05:56,425 --> 00:05:59,019
.וללא נשים כאן ובחוץ
67
00:06:00,129 --> 00:06:03,656
אז זה אולי לא הסוג של המקום
.אשר אותו אתה מחפש
68
00:06:04,333 --> 00:06:08,736
זה נראה בדיוק המקום
.אשר אותו אני מחפש
69
00:06:10,906 --> 00:06:12,703
?אז מה שמך
70
00:06:16,812 --> 00:06:18,143
.(קראי לי בון(עצם
71
00:06:18,847 --> 00:06:21,247
...טוב,אדון בון
72
00:06:24,186 --> 00:06:25,448
.תשלום מראש
73
00:06:39,435 --> 00:06:45,305
,אני לא לוקחת סיכונים עימך, נכון
?אדון בון
74
00:06:46,875 --> 00:06:47,864
.לא
75
00:06:56,618 --> 00:06:57,607
.עצם
76
00:07:50,105 --> 00:07:51,663
.בוא הנה, בחור גדול
77
00:07:52,541 --> 00:07:53,530
.כן, מותק
78
00:07:58,413 --> 00:08:00,608
.כן, תקרע לו את התחת המזויין
79
00:08:13,128 --> 00:08:14,686
!זרגים על הקיר
80
00:08:16,565 --> 00:08:20,524
והמנצח, מגיע ישר
,ממערכת הענישה בניו יורק
81
00:08:20,602 --> 00:08:23,093
,ההומוסקסואלי הרצחני
82
00:08:23,171 --> 00:08:24,832
,ההומו הברברי
83
00:08:24,907 --> 00:08:27,137
,ההומו שמשרה פחד
84
00:08:27,209 --> 00:08:29,439
,הקת הלוחמת בשודד
85
00:08:29,678 --> 00:08:32,579
!מומי היקר
86
00:08:34,449 --> 00:08:36,144
!זרגים על החומה, מותק
87
00:09:00,208 --> 00:09:02,073
.הנה מתחילים
.אתה הבא
88
00:09:02,611 --> 00:09:04,511
.היי, זה רציני
.זאת לא בדיחה
89
00:09:05,581 --> 00:09:06,809
.אני מוכן
90
00:09:18,193 --> 00:09:20,753
.בוא נתחיל את ההצגה
91
00:09:21,730 --> 00:09:23,254
?אתה. מה קורה
92
00:09:28,036 --> 00:09:29,594
.קיבלת שלוש לאחד
93
00:09:47,956 --> 00:09:50,049
,גבירותי ורבותי
94
00:09:50,125 --> 00:09:51,592
,כושים וזונות
95
00:09:51,660 --> 00:09:54,629
יעלה ויבוא האיש ממדינת
,(הכוכב הבודד (טקסס
96
00:09:54,696 --> 00:09:57,859
,הזעם הסוער, חצי אדם, חצי שור
97
00:09:57,933 --> 00:10:00,163
.רובה ציד ובקבוק בירה, זונה
98
00:10:00,235 --> 00:10:04,001
,הזבל הזה
,הזבל הזה כאן לצידי כה חי
99
00:10:04,072 --> 00:10:07,166
אוכל סטייקים ישירות מהתחת של
.שור חי
100
00:10:07,242 --> 00:10:10,370
אני מדבר על הרוצח מדאלס
.ג'רסי נול
101
00:10:10,445 --> 00:10:14,848
!כפיים סוערות, כולכם, לקאובוי
102
00:10:16,718 --> 00:10:18,447
,הכושי עדיף שיהיה טוב הלילה
103
00:10:18,520 --> 00:10:20,988
מפני שהוא עומד מול הטוב
.שבטובים
104
00:10:21,356 --> 00:10:25,588
כן, יודע מה כולם יודעים על מה
?אני מדבר, נכון? נכון
105
00:10:25,661 --> 00:10:28,494
אני מדבר על השילוב הלא קדוש
106
00:10:28,563 --> 00:10:31,259
.מהאומה של הזולו
.יש לנו שלוש לאחד-
107
00:10:31,867 --> 00:10:32,993
.כן, שלוש לאחד
108
00:10:33,635 --> 00:10:36,536
?אתה שם 10 גדולים על הפטיש
.בסדר גמור
109
00:10:37,005 --> 00:10:39,599
.אנו זורמים, מותק. חמש על חמש
110
00:10:40,042 --> 00:10:43,500
!איש הפטיש
111
00:10:46,481 --> 00:10:48,847
.אוקי, אנו מתחילים
.אני יודע שהוא גדול הזבל
112
00:10:48,917 --> 00:10:51,886
,שהוא גדול הזבל
.אבל אתה מהיר, בן אדם
113
00:10:51,953 --> 00:10:53,511
.אתה מהיר יותר
,כל מה שאתה צריך זה לתקוע ולזוז
114
00:10:53,588 --> 00:10:55,579
,לתקוע ולזוז, להכות ולרחף
.כפי שאמרתי לך
115
00:10:55,657 --> 00:10:56,749
?אתה מוכן
116
00:10:57,726 --> 00:10:59,353
.תפוס אותו
.תהרוג אותו
117
00:10:59,494 --> 00:11:01,462
.אני לא פוחד ממנו
118
00:11:02,831 --> 00:11:04,628
.זבל מטומטם
119
00:11:06,868 --> 00:11:09,393
!אגרופים להתחיל
120
00:11:35,530 --> 00:11:39,296
!פטיש, זה נגמר
!פטיש, זה נגמר
121
00:11:39,367 --> 00:11:42,734
.זה נגמר! פטיש, מספיק
!זה נגמר
122
00:11:44,005 --> 00:11:45,267
.זה הסתיים
123
00:11:47,476 --> 00:11:50,377
,והמנצח, פעם נוספת
124
00:11:51,780 --> 00:11:53,179
.האיש פטיש
125
00:12:01,289 --> 00:12:02,779
?מה אוכל לומר
126
00:12:03,391 --> 00:12:06,724
עדיין יש לך את הלוחם הטוב
.ביותר ברחובות
127
00:12:06,795 --> 00:12:08,228
.תספר לי על כך
128
00:12:09,698 --> 00:12:11,689
?ובכן, אתה לא סופר את זה
129
00:12:11,767 --> 00:12:13,667
.אני סומך עליך, פינבול
130
00:12:16,538 --> 00:12:18,665
?האם יש לי סיבה שלא
131
00:12:18,740 --> 00:12:19,729
.לא
132
00:12:20,342 --> 00:12:21,468
.טוב
133
00:12:27,883 --> 00:12:28,872
.דפק
134
00:12:39,427 --> 00:12:40,416
.אל תגע
135
00:12:40,996 --> 00:12:43,430
?מה לעזאזל אתה רוצה
?מה אתה רוצה? את השארית שלי
136
00:12:43,498 --> 00:12:45,659
.לא, אני לא רוצה את השאריות שלך
137
00:12:45,767 --> 00:12:47,667
?טוב, אז, מה לעזאזל
138
00:12:48,170 --> 00:12:50,434
.אני רוצה להלחם עם איש פטיש
139
00:12:50,505 --> 00:12:52,735
.כן, אני רוצה לדפוק את ביונסה
140
00:12:53,341 --> 00:12:55,673
.נראה שאתה צריך לוחם חדש
141
00:12:57,112 --> 00:12:58,943
.אז, אתה לוחם
142
00:12:59,281 --> 00:13:00,270
?כן, יודע מה
143
00:13:00,348 --> 00:13:03,112
אני יכול להעיף חמישים סנט
,מהמכונית הזאת ולפגוע בעשרה לוחמים
144
00:13:03,185 --> 00:13:04,743
שאין אחד שיכול להתמודד
.עם איש פטיש
145
00:13:04,820 --> 00:13:06,811
?מה כלכך מיוחד בך
146
00:13:06,888 --> 00:13:09,448
.תארגן לי קרב ואראה לך
147
00:13:10,158 --> 00:13:13,525
טוב, קודם כל, זה יעלה לפחות 20
.גדולים לארגן קרב
148
00:13:13,595 --> 00:13:15,893
.שנית, הפטיש לא מתעסק עם לא ידוע
149
00:13:15,964 --> 00:13:17,761
,אין לך שם
.אין לך כלום
150
00:13:17,833 --> 00:13:19,391
?מי לעזאזל אתה חושב שאתה
151
00:13:19,467 --> 00:13:21,162
ושלשית, אתה חושב שאני אשים
את כספי
152
00:13:21,236 --> 00:13:22,430
?על לוחם שלא ראיתי נלחם
153
00:13:22,504 --> 00:13:25,701
חרא, אתה בטח עישנת את
.הקראק החדש
154
00:13:28,210 --> 00:13:29,609
.מאתיים שישים דולר
155
00:13:30,178 --> 00:13:32,237
.תארגן קרב עם כל אחד
156
00:13:32,881 --> 00:13:35,349
?מה מתוך זה שלי
.עשרים אחוז-
157
00:13:35,684 --> 00:13:38,016
.תשתמש בכסף שלך, יהיה לך 40
158
00:13:44,326 --> 00:13:45,418
.כן
159
00:13:45,493 --> 00:13:47,825
.ג'ימס, כאן פרנקלין
160
00:13:47,896 --> 00:13:51,889
אני אשמח אם תשלם לחברנו הותיק
.בביקור הלילה
161
00:13:53,368 --> 00:13:54,494
.בסדר
162
00:13:55,503 --> 00:13:59,200
.אטפל בזה
.דרך אגב, חליפה יפה-
163
00:14:18,393 --> 00:14:19,451
?אתה הולך מכאן, ג'יימס
164
00:14:19,527 --> 00:14:22,360
.כן, כמה דברים לטפל בהם
.אתה יודע איך זה
165
00:14:29,437 --> 00:14:32,429
,אתה נראה שקשה לך שם
?אתה לא, משפחה
166
00:14:33,808 --> 00:14:35,332
.גם לא קשה
167
00:14:37,045 --> 00:14:38,137
.כן
168
00:14:41,116 --> 00:14:42,310
.אנג'לה
169
00:15:03,571 --> 00:15:07,063
ג'יימס, אתה עוד לא פגשת את
...הלוחם החדש שלי, נכון? זה
170
00:15:07,142 --> 00:15:09,576
,איך לעזאזל הם מכנים אותך
?בכל אופן
171
00:15:09,644 --> 00:15:11,942
עצם
.עצם. עצם
172
00:15:12,414 --> 00:15:14,974
אני מכנה אותו עצם בגלל שזה
.מה שהוא שובר כאשר הוא מכה
173
00:15:15,050 --> 00:15:17,211
.בתחת שלך, אסייתי קטן
174
00:15:32,901 --> 00:15:33,890
.טדי
175
00:15:34,769 --> 00:15:36,293
.חברה, בואו נתפזר
176
00:15:38,740 --> 00:15:40,503
.תן לי לתת לך עיצה קטנה
177
00:15:40,575 --> 00:15:42,543
אתה הרגע הדבקת אוזני עכבר
לביצים שלך
178
00:15:42,610 --> 00:15:44,339
ונדנדת אותם מול חתול רחוב
עצבני
179
00:15:44,412 --> 00:15:46,081
.אז שתזדיין הבחורה הזאת
180
00:15:47,415 --> 00:15:48,814
?מה
181
00:15:49,384 --> 00:15:51,545
.אל תעשי זאת שוב לעולם
182
00:15:52,187 --> 00:15:54,951
?מה
.אל תעמידי פנים כאילו ואינך יודעת-
183
00:15:55,256 --> 00:15:56,416
?מה
184
00:15:58,960 --> 00:16:01,087
.תאמרי "מה" פעם נוספת
185
00:16:02,197 --> 00:16:05,166
תאמרי " מה " פעם נוספת כאילו
.ואת לא יודעת
186
00:16:08,370 --> 00:16:10,463
?מה לעזאזל הכוונה שלך
187
00:16:12,240 --> 00:16:14,470
?ג'יימס, להיכן הולכים
188
00:16:19,214 --> 00:16:20,408
.דריל
189
00:16:22,851 --> 00:16:24,944
?כולכם רוצים ללכת לדריל
190
00:16:26,354 --> 00:16:28,185
.שמעתי ששלי מבשלת
191
00:16:32,327 --> 00:16:33,794
.קח אותה הביתה
192
00:16:35,063 --> 00:16:37,896
.בוא נתגלגל, בואו נתגלגל
.בואי, אנג'לה, נלך
193
00:16:52,747 --> 00:16:54,806
.$בן אדם, יש לי 260$. יש לי 260
.תן לי 10 לאחד
194
00:16:54,883 --> 00:16:56,373
.לא, מותק, לא, מותק. חמש לאחד
.בחייך-
195
00:16:56,451 --> 00:16:58,715
.חמש לאחד
.אהה? אתה הורג אותי, די
196
00:16:58,787 --> 00:17:01,312
.זה הטוב ביותר שתקבל עבור לא ידוע
197
00:17:01,389 --> 00:17:04,620
.אז בסדר.בוא נעשה כך
.חמש לאחד, והחליפה הזאת
198
00:17:04,692 --> 00:17:07,092
.היי, אתם, לעשות מעגל
.לעשות מעגל כולם
199
00:17:07,162 --> 00:17:08,652
.יש לנו תחרות נוספת הלילה
200
00:17:08,730 --> 00:17:11,255
להתאסף מסביב
.בגלל שיש ילד חדש בעיר
201
00:17:11,332 --> 00:17:14,165
,אתם לא מכירים
.הוא נשלח לשרת מישהו
202
00:17:19,974 --> 00:17:22,033
?אתה, אל גדול, אתה מוכן
203
00:17:22,811 --> 00:17:25,177
!אל גדולה, תפתח לו את התחת
204
00:17:26,948 --> 00:17:29,678
.כן, מותק, תשבור עצם, מותק
.תשבור עצם
205
00:17:29,751 --> 00:17:30,979
.בסדר גמור, לפיכך
206
00:17:31,853 --> 00:17:33,445
!אגרופים למעלה
207
00:17:54,776 --> 00:17:57,973
,יו, שמוק
...תן לי את הכסף המזויין שלי
208
00:18:02,050 --> 00:18:03,984
.אנו נעשה קצת כסף
.אתה ואני, מותק
209
00:18:04,052 --> 00:18:06,077
.אתה ואני, שותף
.ללא ספק
210
00:18:06,154 --> 00:18:09,282
.אני אאסוף את כל החרא הזה ביחד
?נתחיל מחוץ לעיר, נכון
211
00:18:09,357 --> 00:18:11,791
.כמה קרבות פה ושם
.ואתה עומד לקרוע כמה ישבנים
212
00:18:11,860 --> 00:18:14,090
אנו עומדים לערום את מפסידים
פשוט מספיק
213
00:18:14,162 --> 00:18:16,221
שחומדי הבצע המזויינים מהסביבה
.לא יבינו מה נפל עליהם
214
00:18:16,297 --> 00:18:17,457
.ואז נלך ישר לג'יימס
215
00:18:17,532 --> 00:18:20,160
בן אדם, שיזדיינו הזבלים, אנו נלך
ישר על ג'יימס
216
00:18:20,235 --> 00:18:22,203
בגלל שג'יימס הוא הכסף האמיתי
.כאן בסביבה
217
00:18:22,270 --> 00:18:24,636
ילד, אתה טיפלת בתחת בשחור
.המשוגע הזה נכון
218
00:18:24,706 --> 00:18:27,800
בגלל שהמזדיין הזה יהרוג לך את
התחת כאילו שפשוט רק מדבר איתך
219
00:18:27,876 --> 00:18:30,037
.אבל אנו דפקנו אותו עכשיו נכון
220
00:18:30,111 --> 00:18:33,512
נוציא את זה החוצה מכאן רק מספיק
.כדי שיהיה לנו את הסיכויים שרוצים
221
00:18:33,581 --> 00:18:37,017
.ואז נפיל את המזדיין הזה למטה
.אבל, דפק, אתה יודע שיש לו אישפטיש
222
00:18:37,085 --> 00:18:38,382
.אבל איש פטיש אף פעם לא נופל
223
00:18:38,453 --> 00:18:42,389
.זה כאשר התחת שלך נכנס פנימה
!יהיה לך סיכוי לתחת של המזדיין
224
00:18:42,457 --> 00:18:43,754
!כן
225
00:18:47,428 --> 00:18:49,487
מה אתה יכול לספר לי
?על הבחורה
226
00:18:50,765 --> 00:18:53,859
.שתזדיין. לעזאזל לא, לא. לא
227
00:18:53,935 --> 00:18:56,233
תוציא את החרא הזה מהראש שלך
.עכשיו, איש
228
00:18:56,304 --> 00:18:58,636
אתה צריך לשבת שם ולנהל דו שיח
ארוך של בחינה עצמית
229
00:18:58,706 --> 00:19:01,038
.עם השמוק שלך שם, חבר
.תספר לי על הבחורה-
230
00:19:01,109 --> 00:19:04,545
.היא הנערה של ג'יימס
.זה כל מה שאתה צריך לדעת
231
00:19:08,349 --> 00:19:09,680
.שאזדיין
232
00:19:12,387 --> 00:19:14,548
.אנג'לה סוטו. בסדר, זה השם שלה
233
00:19:15,256 --> 00:19:17,520
ג'יימס מתייחס אליה ממש רע
234
00:19:17,592 --> 00:19:21,494
,היא היתה נשואה, עובדה ברורה
לבן אדם, נער מקהלה
235
00:19:21,629 --> 00:19:23,256
שכחתי את שמו
236
00:19:23,631 --> 00:19:24,996
,שמועות ברחוב אומרות
237
00:19:25,066 --> 00:19:29,002
,ג'יימס הפליל עליו, שלוש רציחות
.שלח את התחת השחור שלו לכלא
238
00:19:29,470 --> 00:19:31,597
ג'יימס פשוט הסתער וחטף
את הנערה לעצמו
239
00:19:31,673 --> 00:19:33,163
,אבל מה שדפוק בכל זה
240
00:19:33,241 --> 00:19:34,970
.שמעתי שהיתה בהריון
241
00:19:35,109 --> 00:19:38,704
המזדיין הזה לקח אותה לקלינקה
...ולקח את הילד
242
00:19:38,780 --> 00:19:40,247
,לאחר מכן
243
00:19:40,381 --> 00:19:43,646
היא נלכדה על הסוס הזה וזה
.סוף הסיפור הנבזי הזה
244
00:19:44,185 --> 00:19:45,948
אל תאמר לי לעולם לספר לך
את הסיפור הזה שוב בגלל
245
00:19:46,020 --> 00:19:49,979
זה מהסוג של החרא שגורם לאח
.לאבד את אמונתו באנושיות
246
00:19:50,058 --> 00:19:51,855
?אתה מבין מה אני אומר
247
00:19:51,926 --> 00:19:52,915
.כן
248
00:19:56,664 --> 00:19:59,861
,אז זה הבחור, פעם ראשונה
,חור ראשון
249
00:19:59,934 --> 00:20:01,925
,משחק ראשון, הוא מצהיר
250
00:20:02,704 --> 00:20:04,763
.שווי חמש, יורה בעיט
251
00:20:04,839 --> 00:20:06,773
!עיט, בניסיון הראשון
252
00:20:07,041 --> 00:20:09,134
.לא יכול להאמין בזה
,חכה. זה מזכיר לי, דאריל-
253
00:20:09,210 --> 00:20:11,075
?אתה הוצאת את הדבר מפרנקלין
254
00:20:11,145 --> 00:20:13,841
,פרנקלין, ברנש
.אל תעיז לחשוש בקשר לבחור הזה
255
00:20:17,452 --> 00:20:19,386
.אנו יכולים מעט מוזיקה
256
00:20:19,454 --> 00:20:20,648
.כן
.רעיון טוב-
257
00:20:20,722 --> 00:20:22,747
.טוב, אשיג את זה, מותק
.בסדר, בסדר
258
00:20:23,391 --> 00:20:25,723
.אני בדרך כלל עושה 79,80
259
00:20:25,793 --> 00:20:28,261
.הבחור הזה, 79, משחק ראשון
260
00:20:34,235 --> 00:20:37,727
?מעט מוזיקה לבנה לעזור לעיכול
261
00:20:38,339 --> 00:20:41,638
מה לא בסדר, אתה לא חושב שהאחים
?'מכירים ויורדים עם וונג צאנג
262
00:20:41,709 --> 00:20:43,939
קח את המותק שלך לידיים
263
00:20:44,012 --> 00:20:45,673
.רואה, הוא מכיר את זה
264
00:20:46,681 --> 00:20:49,149
תגרום לה להבין היטב
265
00:20:51,185 --> 00:20:53,244
קח את המותק שלך לגבעות
266
00:20:53,321 --> 00:20:55,448
.בואו, שירו איתי
?רואה-
267
00:20:55,757 --> 00:20:58,089
תעשה את הדבר הראשון שאת חש
תעשה את הדבר הראשון שאת חש-
268
00:20:58,159 --> 00:21:00,059
.שירו עימי
?אתה לא מכיר זאת, נכון
269
00:21:00,128 --> 00:21:03,222
היינו כל כך בצד
היינו כל כך בצד-
270
00:21:04,666 --> 00:21:08,102
בימי אולם הריקודים שלנו
בימי אולם הריקודים שלנו-
271
00:21:09,537 --> 00:21:12,734
היינו מגניבים ומטורפים
היינו מגניבים ומטורפים-
272
00:21:14,108 --> 00:21:18,636
כאשר אני,אתה, וכל מי שהכרנו
כאשר אני, אתה, וכל מי שהכרנו-
273
00:21:18,813 --> 00:21:21,077
יכולים להאמין
יכולים להאמין-
274
00:21:21,149 --> 00:21:23,310
ולהתחלק עם מה שהאמת
ולהתחלק עם מה שהאמת-
275
00:21:23,384 --> 00:21:25,215
,דאריל
276
00:21:25,353 --> 00:21:26,980
.אל תיקח את זה אישי
277
00:21:28,222 --> 00:21:29,211
?מה
278
00:21:29,590 --> 00:21:32,286
!לך מפה
!אוי, אלוהים אדירים-
279
00:21:36,597 --> 00:21:38,030
!תשתקי
280
00:21:39,901 --> 00:21:41,459
.תשתקי, תשתקי
281
00:22:08,529 --> 00:22:09,553
!אלוהים
282
00:23:08,656 --> 00:23:10,715
?מה עוד טוב בך
283
00:23:14,295 --> 00:23:16,388
.את כלום חוץ ממכורה
284
00:23:51,632 --> 00:23:53,190
?מה המוזיקה הזאת
285
00:23:53,267 --> 00:23:55,030
.זה ג'ויינט חדש, איש
286
00:23:55,102 --> 00:23:58,503
,של מה שמו, אתה יודע
החתול עושה את השיר,נערת בית
287
00:23:58,573 --> 00:24:01,940
.כן, תכבה את זה
.אתה יודע שאני לא אוהב תועבה בביתי
288
00:24:02,009 --> 00:24:03,670
.אחי, זה כבוי
289
00:24:04,545 --> 00:24:06,240
?מה הדבר הזה
290
00:24:06,314 --> 00:24:08,714
.זה,ידידי, הפי.קיי.אל. 370
291
00:24:08,783 --> 00:24:10,648
.ידוע יותר ככבוש
292
00:24:10,718 --> 00:24:14,347
,ותראה את זה. אם אני מעלה אותך
,כל מה שצריך זה ללחוץ כוכבית 40
293
00:24:14,755 --> 00:24:18,885
וזה מפעיל אוטומטי גי.פי.אס שיכול
.למצוא אותך בכל מקום דרך הלווין
294
00:24:18,960 --> 00:24:20,154
?חזק, אהה
295
00:24:20,461 --> 00:24:23,919
אתה יודע שאם אי פעם תשתמש בזה
.עלי, אני אהרוג אותך
296
00:24:26,400 --> 00:24:28,368
.אני מסתבלט איתך, ידידי
297
00:24:32,974 --> 00:24:34,464
.תראה את זה
298
00:24:36,444 --> 00:24:37,433
.בעיטה אחת
299
00:24:37,879 --> 00:24:40,313
קיפל את לאמונט הגדול כמו
.שקית נייר
300
00:24:43,184 --> 00:24:44,651
?מהיכן הוא
301
00:24:44,986 --> 00:24:47,216
.היחידי שמכיר אותו הוא פינבול
302
00:24:48,222 --> 00:24:49,211
.בסדר
303
00:24:55,396 --> 00:24:57,330
.הנה הילד שלי
304
00:24:57,398 --> 00:24:59,093
.אתם התינוקות שלי
305
00:25:01,869 --> 00:25:03,894
.לאחור,לאחור,לאחור,לאחור
306
00:25:03,971 --> 00:25:05,165
.לאחור
307
00:25:06,574 --> 00:25:09,134
?מה קורה לך
.הם אוכלים כלבים בסין-
308
00:25:09,210 --> 00:25:11,576
.בוא הנה. בחייך, איש
309
00:25:14,815 --> 00:25:15,804
.כן
310
00:25:16,417 --> 00:25:18,317
...הם מזדיינים
311
00:25:18,386 --> 00:25:19,478
?סליחה
312
00:25:19,787 --> 00:25:22,620
,רק אומר
.הם נראים עבורי כמו טייקאאוט סיני
313
00:25:22,690 --> 00:25:25,454
זה בגלל שאתה לא יודע
.כיצד להתנהג איתם
314
00:25:27,295 --> 00:25:30,696
כמו בכל דבר אחר, אתה רק צריך
.להראות להם מי בעל הבית שלהם
315
00:25:30,765 --> 00:25:31,959
?אתה מוכן
316
00:25:32,033 --> 00:25:33,057
?עבור מה
317
00:25:33,134 --> 00:25:34,931
.רק תאמר לי אם אתה מוכן
318
00:25:35,002 --> 00:25:37,061
.כן, אני מוכן, איש, אני מוכן
?מה? מה
319
00:25:37,138 --> 00:25:39,368
.להרוג
.ג'יימס, תפסיק להסתלבט, ג'יימס
320
00:25:39,440 --> 00:25:40,805
.תפסיק להסתלבט, ידידי
321
00:25:41,208 --> 00:25:43,335
קח את הכלבים המזדיינים האלה
.ממני, איש
322
00:25:43,411 --> 00:25:44,400
.עצרו
323
00:25:46,747 --> 00:25:48,942
?מה אמרתי לך על קללות
324
00:25:50,318 --> 00:25:54,846
.זכור, קללות הן התנהגות ברוטלית
.ג'נטלמן לא משתמש בהן
325
00:25:58,125 --> 00:26:01,583
,אני צריך להזהיר אותך
.אני תמיד מחשב שלושה מהלכים קדימה
326
00:26:05,299 --> 00:26:08,427
.הוא נראה רענן היום
.כן, כן, עם נעלי הכנסיה שעליו
327
00:26:08,502 --> 00:26:09,867
כן, אני מתכוון, הוא אוהב את
?האופנוע הזה, נכון
328
00:26:09,937 --> 00:26:11,234
.אני יודע שאתה מרגיש את זה
?רואה את זה-
329
00:26:11,305 --> 00:26:12,829
?רואה את הפעמון
.גלינג, גלינג, גלינג-
330
00:26:12,907 --> 00:26:15,467
.אתה רוצה את זה,נכון? רוצה את זה
.מכור לזה
331
00:26:15,543 --> 00:26:18,774
ג'רארד!תביא את האחוריים שלך
.לכאן עכשיו
332
00:26:20,748 --> 00:26:23,945
,היי! שניכם שלא שווים כלום
!קבלו זאת.. תלכו מהרחוב הזה
333
00:26:24,018 --> 00:26:25,212
,בן, לך תזדיין
334
00:26:25,286 --> 00:26:27,777
,אתה בעל שיער השיבה
.סבא מוזס נראה מזדיין
335
00:26:27,855 --> 00:26:30,153
.שותה משלשל מזדיין שכמוך
336
00:26:30,391 --> 00:26:32,859
,אתם לא רוצים שארד אליכם למטה
?נכון
337
00:26:37,198 --> 00:26:38,426
.בסדר
338
00:26:44,472 --> 00:26:46,133
.הכל זה בטונים של הקול שלך
339
00:26:46,207 --> 00:26:48,675
.כך אתה משיג דברים בסביבה הזאת
340
00:26:49,510 --> 00:26:50,738
!היי, אתה ,בון
341
00:26:50,811 --> 00:26:52,540
.זמן ללכת, שותף
342
00:26:53,447 --> 00:26:54,539
.זה שחמט
343
00:26:54,615 --> 00:26:55,877
?מה שחמט
344
00:26:55,950 --> 00:26:57,884
.אני משחק ארבע מהלכים קדימה
345
00:27:07,428 --> 00:27:08,417
.הנה
346
00:27:11,332 --> 00:27:12,321
.לעזאזל
347
00:27:14,368 --> 00:27:18,031
אני לא בטוחה שאני אאשר את
.החברה שאתה מסתובב עימה, אדון,בון
348
00:27:20,441 --> 00:27:21,806
.גם אני לא
349
00:27:35,356 --> 00:27:36,345
.היי
350
00:27:37,792 --> 00:27:40,022
אתה יודע שטיפת מכוניות היא לא
.סרט
351
00:27:40,428 --> 00:27:44,421
זה עלול להראות כמו מועדון לחימה
.מחתרתי, ללא כללים והכל
352
00:27:44,498 --> 00:27:46,489
,המזדיינים האלה יכולים גם לריב
.בכל זאת
353
00:27:54,675 --> 00:27:56,506
?אתה רואה את הפרגית הזאת
.נהגתי בזמנו לדפוק אותה
354
00:27:56,577 --> 00:27:58,169
?דיי לוהטת עבור לוחמת, אהה
355
00:28:03,684 --> 00:28:04,742
.כבר לא
356
00:28:04,819 --> 00:28:06,377
.חרא
357
00:28:10,758 --> 00:28:12,419
,והזוכה היא
358
00:28:12,927 --> 00:28:15,919
!הנוקמת ואטה הנקמנית
359
00:28:16,063 --> 00:28:18,122
,אל תקחו אותה מהצד הרע שלה
.ידידיי
360
00:28:18,199 --> 00:28:19,564
.זה לעזאזל נכון
361
00:28:28,008 --> 00:28:30,033
?טאט, מה קורה
362
00:28:30,377 --> 00:28:31,639
?מה קורה, בןאדם
.רגוע-
363
00:28:31,712 --> 00:28:36,513
.אז, תביט. יש לי את הלוחם החדש הזה
?אתערב איתך על 5000$, מה אתה אומר
364
00:28:36,584 --> 00:28:38,882
?מי
.זה הבחור הזה שכאן, בון-
365
00:28:39,086 --> 00:28:41,611
אני מדבר על הלוחם הטוב ביותר
.שלך עכשיו. חמש גדולים
366
00:28:41,689 --> 00:28:43,714
?הלוחם הטוב ביותר שלי
.הלוחם הטוב ביותר שלך-
367
00:28:43,791 --> 00:28:44,985
.בסדר גמור, ידידי
?בסדר
368
00:28:45,059 --> 00:28:46,390
.כן
?חמש גדולים-
369
00:28:46,460 --> 00:28:47,757
.בסדר
370
00:28:51,465 --> 00:28:53,660
.אוקי, יש לנו את הקרב הבא
371
00:28:54,401 --> 00:28:57,495
.בצד הזה יש לנו הבחור, בון
372
00:28:58,572 --> 00:29:01,905
מסתבר שהוא חושב שהוא יכול לבוא
.לכאן ולקחת לכולנו את כל הכסף
373
00:29:01,976 --> 00:29:06,379
אבל הלילה, הוא צריך לעשות זאת
.נגד האדם עם רשת מגן הזהב
374
00:29:06,714 --> 00:29:10,514
כן. עכשיו כבר אנו יודעים מה הוא
.עושה לגנדרנים שהוא אוהב
375
00:29:10,584 --> 00:29:14,111
ואני לא חושב שהוא מחבב את הבחור
?הזה בון יותר מדי, נכון
376
00:29:17,024 --> 00:29:19,015
?בסדר. אתם מוכנים
377
00:29:20,594 --> 00:29:21,583
!הילחמו
378
00:29:28,602 --> 00:29:29,830
.אלוהים אדירים
379
00:29:29,904 --> 00:29:32,236
!איזה טכניקה! איזה טכניקה
380
00:29:32,306 --> 00:29:34,467
?ראיתם אי פעם חרא כזה
.אני לא ראיתי חרא כזה
381
00:29:34,542 --> 00:29:37,375
האיש שלי בון יחריב לך את מבחר
.הלוחמים שלך, ידידי
382
00:29:37,444 --> 00:29:39,776
!שניים באותו זמן! זונות
!שניים באותו זמן
383
00:29:39,847 --> 00:29:41,542
.תשלם לי, טאטו. תשלם
.חכה, חכה, חכה,, חכה, חכה-
384
00:29:41,615 --> 00:29:43,378
?מה אמרת, שניים באותו זמן
385
00:29:43,450 --> 00:29:44,678
?זה מה שאמרת, שניים
386
00:29:44,752 --> 00:29:47,186
?היי, כולם שמעו את זה
?שניים באותו זמן, בסדר
387
00:29:47,254 --> 00:29:50,246
.זו ההתערבות. שניים באותו זמן
?לא,לא,לא,לא,איזו התערבות-
388
00:29:50,324 --> 00:29:51,313
.היי, היי, תרגע, ידידי
389
00:29:51,392 --> 00:29:53,519
,זה מה שהרגע אמרת
?שניים באותו זמן, נכון
390
00:29:53,594 --> 00:29:54,856
.היי, קרלוס, מנואל
391
00:29:54,929 --> 00:29:56,920
.חכה. לא, לא, חכה
.חכה דקה. חכה דקה
392
00:29:56,997 --> 00:29:58,965
.אתה אמרת שניים בזמן
393
00:29:59,033 --> 00:30:01,228
?מה, אתה מבוהל? עומד להפסיד
!שיזדיין, איש. לך תזדיין-
394
00:30:01,302 --> 00:30:02,633
.תזדיין אתה, ידידי
395
00:30:02,703 --> 00:30:03,965
.תזדיין אתה
396
00:30:04,805 --> 00:30:07,740
?האיש שלך טוב כמו שהוא אומר
.בוא נעשה זאת
397
00:30:07,808 --> 00:30:10,436
.זה שטויות
.כפול או כלום-
398
00:30:10,511 --> 00:30:13,776
,לא,לא,לא. בון, בון
!הוא מחזיק את בכסף שלנו עכשיו
399
00:30:13,848 --> 00:30:15,372
.כפול או כלום
400
00:30:16,951 --> 00:30:19,647
.כפול או כלום
.קבל זאת את זה מזדיין, בן אדם
401
00:30:43,477 --> 00:30:44,967
?מה לעזאזל
402
00:30:48,082 --> 00:30:49,515
.זה כפול
403
00:30:49,583 --> 00:30:51,983
?רוצה להכפיל שוב
.היי,היי,היי-
404
00:30:52,586 --> 00:30:55,384
,דויד, ג'סוס, לורנזו
.טפלו במזדיין הזה, בן אדם
405
00:31:03,130 --> 00:31:05,564
?מה זה היה לעזאזל
?מה זה היה לעזאזל
406
00:31:05,633 --> 00:31:09,865
!אחד, שניים, שלוש
?אחד,שניי,שלוש,ידיד, פשוט כך. מה
407
00:31:11,272 --> 00:31:13,240
.$הימור ראשון 5000
408
00:31:13,307 --> 00:31:15,332
.כפול או כלום בפעם השנייה זה 10
409
00:31:15,676 --> 00:31:16,938
.אין מצב, ידידי
410
00:31:17,011 --> 00:31:19,070
.הכפלה של זה עשה 20
.היי-
411
00:31:19,713 --> 00:31:21,271
!היי
?אתה רוצה להשליש-
412
00:31:21,348 --> 00:31:23,407
.לעזאזל לא מזדיין
!לעזאזל לא
413
00:31:23,484 --> 00:31:25,384
.היי, אמרת שהמזדיין הזה הוא מתחיל
414
00:31:25,452 --> 00:31:26,851
.אמרת שרק עכשיו התחיל, ידידי
415
00:31:26,921 --> 00:31:28,252
,אמרת שהמזדיין הזה הוא מתחיל
.ידידי
416
00:31:28,322 --> 00:31:29,880
.לא.לא.אתה המרת
.אין לי את זה, בן אדם-
417
00:31:29,957 --> 00:31:31,424
.נכנסת להתערבות
!זה הזמן לשלם
418
00:31:31,492 --> 00:31:33,619
?אתה רוצה את כספך, ידידי
?אתה רוצה את כספך
419
00:31:33,694 --> 00:31:36,322
.תן לי את הכסף המזויין, איש
?אתה רוצה את כספך? רואה את זה
420
00:31:36,397 --> 00:31:38,024
.זה בדיוק כאן, מותק
421
00:31:38,565 --> 00:31:40,032
.בוא וקח את זה
422
00:31:40,668 --> 00:31:43,102
.מה, מזדיין? בוא וקח את זה
423
00:31:43,704 --> 00:31:46,673
.נקבה. הוא נקבה המזדיין, בנאדם
424
00:31:47,074 --> 00:31:48,405
.בדיוק כאן
...מה ל
425
00:31:48,475 --> 00:31:49,965
?בדיוק כאן. נכון
426
00:31:50,144 --> 00:31:51,133
!בדיוק כאן
427
00:32:05,492 --> 00:32:09,622
מה עכשיו? אתם לא ציפתם לסופר
?גיבור כזה, אהה
428
00:32:25,279 --> 00:32:26,268
.תתקשר אלי
429
00:32:33,821 --> 00:32:35,083
.אלוהים אדירים
430
00:32:35,155 --> 00:32:38,682
.אתם לקחת את כל הכפר
.את כל הכפר המזויין
431
00:32:41,662 --> 00:32:43,892
?אתה יודע היכן זה היה, נכון
432
00:32:43,964 --> 00:32:45,591
אלוהים אדירים, אתה חתיכת משוגע
.בן זונה
433
00:32:45,666 --> 00:32:48,066
.מעולם לא פגשתי משוגע מזדיין כמוך
?אתה מבין מה שאני אומר
434
00:32:48,135 --> 00:32:50,831
!המזדיין הזה רצה...אוו,חרא
435
00:32:52,873 --> 00:32:55,034
?כוס מזדיין, להיכן אתה הולך
436
00:32:55,609 --> 00:32:57,277
!מזדיינים
437
00:33:42,322 --> 00:33:43,653
.תשלום
438
00:34:41,882 --> 00:34:43,247
.שבור לו את היד
439
00:34:55,496 --> 00:34:58,124
.בחייך, שבור אותם, בנאדם
.שבור אותם
440
00:35:07,274 --> 00:35:08,707
.קח את הכסף
441
00:35:26,093 --> 00:35:27,321
,בן אדם
442
00:35:28,128 --> 00:35:30,892
כל חיי המזויינים עברו עבורי
.מסומנים
443
00:35:31,532 --> 00:35:33,830
.כאילו ואני איזה חסר ערך
444
00:35:33,901 --> 00:35:36,301
מפנים, הרגשתי כאילו אני רקדן
445
00:35:36,837 --> 00:35:39,237
.למרות שהכיסים שלי היו ריקים
446
00:35:39,907 --> 00:35:42,102
.ועכשיו הכל הופך להיות אמיתי
447
00:35:42,176 --> 00:35:43,973
..והכל קורה הודות לך, בי
448
00:35:45,412 --> 00:35:47,471
,אז מה שאני מנסה לומר הוא
449
00:35:52,152 --> 00:35:53,642
.אני אוהב אותך, בי
450
00:35:54,488 --> 00:35:58,151
,אני לא מתכוון במובן ההומוסקסואלי
.אני מנסה להגיע לאיזו דרך איתך
451
00:35:58,225 --> 00:35:59,852
...אני מתכוון כמו
452
00:36:00,661 --> 00:36:02,060
,כמו מזדיין וואו, עכשיו
453
00:36:02,129 --> 00:36:03,687
הוא השיג רוכב שמתאים למטרה
.שלו בדרך זו או אחרת
454
00:36:03,764 --> 00:36:06,164
.אתה מבין מה אני אומר? זאת אהבה
455
00:36:09,469 --> 00:36:11,937
.לעזאזל. זאת היתה דרך קלה וחרא
456
00:36:20,781 --> 00:36:22,510
?מה קרה לך
457
00:36:25,485 --> 00:36:27,180
.היתה לי תאונה
458
00:36:27,254 --> 00:36:29,779
,מה עשית
?טיילת ונפלת על אגרוף של מישהו
459
00:36:29,856 --> 00:36:31,187
.בוא לכאן
460
00:36:32,859 --> 00:36:34,156
.בוא לכאן
461
00:36:35,195 --> 00:36:36,389
.שב
462
00:36:48,508 --> 00:36:50,373
?את תמיד קמה כלכך מוקדם
463
00:36:50,444 --> 00:36:53,880
.כן, להכין ארוחת בוקר לילדים
464
00:36:56,750 --> 00:36:59,150
.את מטפלת היטב בילדים האלה
465
00:36:59,786 --> 00:37:04,280
כן, טוב, אני עושה מה שאני צריכה
,לעשות מונעת מהם להיות רוצחים
466
00:37:04,591 --> 00:37:06,024
.סכיניים, לוחמי רחוב
467
00:37:10,364 --> 00:37:12,559
?יש לך משפחה כלשהי, אדון, בון
468
00:37:14,568 --> 00:37:16,092
.בזמנו
469
00:37:18,438 --> 00:37:19,905
?מה קרה
470
00:37:22,309 --> 00:37:25,073
?אז, כמה זמן את מטפלת בילדים
471
00:37:27,381 --> 00:37:28,507
...ובכן
472
00:37:29,583 --> 00:37:32,017
,אנג'ל קיבלתי לפני שלוש שנים
473
00:37:33,186 --> 00:37:35,654
,רג'ינה, לפני כשנה וחצי
474
00:37:36,490 --> 00:37:39,425
.ואת ג'ארד, בערך שנה
475
00:37:41,128 --> 00:37:43,995
מדוע ג'ארד עומד
?על הזמן בחלון
476
00:37:47,034 --> 00:37:49,559
.הוא מחכה שהוריו יחזרו
477
00:37:53,940 --> 00:37:56,841
.כמה שאני יודעת, אבא שלו בכלא
478
00:37:58,278 --> 00:38:01,179
.אבל יש לו אמא במקום כלשהו
479
00:38:07,254 --> 00:38:08,551
.תודה לך
480
00:38:09,156 --> 00:38:14,560
.אתה יודע ראיתי שאתה עושה טאי צאי
481
00:38:17,164 --> 00:38:20,725
אני רואה את האנשים המבוגרים
?עושים זאת בפרק, יודע
482
00:38:22,669 --> 00:38:28,574
,זה תמיד נראה כלכך יפה
.כו מרגיע
483
00:38:32,179 --> 00:38:33,476
.בואי הנה
484
00:38:37,851 --> 00:38:39,910
.תרשי לי להראות לך משהו
485
00:38:44,758 --> 00:38:45,747
.בסדר
486
00:38:46,593 --> 00:38:50,222
.זה טאיי צאיי. זה נקרא לדחוף ידיים
487
00:38:51,098 --> 00:38:53,089
.צעד עם רגלך הימנית
488
00:38:53,834 --> 00:38:55,324
.שימי את ידייך כאן
489
00:38:56,036 --> 00:38:59,403
עכשיו, היד הזאת מונחת על המרפק
.שלי
490
00:39:00,741 --> 00:39:03,209
.עכשיו, זה נקרא לדחוף ידיים
491
00:39:03,276 --> 00:39:05,972
,כאשר אדחוף, את תתנגדי
492
00:39:06,780 --> 00:39:09,681
.תגלגלי לאחור ותדחפי אותי
493
00:39:10,951 --> 00:39:12,316
.פשוט כך
494
00:39:13,487 --> 00:39:15,216
.ותדחפי עם ידייך
495
00:39:16,089 --> 00:39:17,818
.ותגלגלי לאחור
496
00:39:19,860 --> 00:39:20,849
.הנה את עושה
497
00:40:07,541 --> 00:40:08,633
.שחמט
498
00:40:20,754 --> 00:40:23,621
.חמש מהלכים קדימה, בחור צעיר
499
00:40:39,105 --> 00:40:40,197
!חרא
500
00:40:42,409 --> 00:40:43,967
?למה את רצה
501
00:40:44,344 --> 00:40:45,936
.את יודעת שאת יכולה לסובב קרסול
502
00:40:46,012 --> 00:40:48,913
.לא עשיתי זאת, ג'יימס
.אני נשבעת שלא עשיתי זאת
503
00:40:48,982 --> 00:40:50,916
?מה עשית?למה את בורחת
504
00:40:50,984 --> 00:40:55,148
בגלל שאני יודעת שהוא אמר לך מה
.שאתה חושב שעשיתי, אבל לא עשיתי
505
00:40:55,255 --> 00:40:58,281
.אני נשבעת
.בחיי ילדי , ג'יימס, בבקשה
506
00:40:58,358 --> 00:41:00,758
אז מדוע את לא מפסיק לברוח
?ותספרי לי את הצד שלך
507
00:41:00,827 --> 00:41:03,455
בגלל שלאף אחד אתה לא נותן
!צד אחר, ג'יימס
508
00:41:03,530 --> 00:41:05,589
?את חושבת שאני כזה צד אחד
?אני רק צד אחד
509
00:41:05,665 --> 00:41:07,826
.מוניק, אני נפגעתי. אני נפגעתי
510
00:41:08,001 --> 00:41:09,992
?את מוכנה להפסיק לטפס על הגדר
511
00:41:10,070 --> 00:41:12,595
.את גורמת לי לתסביך כאן
512
00:41:14,107 --> 00:41:15,506
?את יודעת זאת
513
00:41:30,090 --> 00:41:31,557
.בנאדם, ג'יימס
514
00:41:32,359 --> 00:41:35,089
.היא לכלכה הכל
.עכשיו אני מרגיש רע-
515
00:42:03,757 --> 00:42:05,281
.בוא, נלך
516
00:42:16,202 --> 00:42:17,464
.חרא
517
00:42:17,704 --> 00:42:20,229
?איזה שם מזויין זה בון
518
00:42:20,740 --> 00:42:22,765
הוא עומד לשבור את עצמותיו
.בידי הפטיש
519
00:42:23,276 --> 00:42:25,437
?מבין מה אני אומר
520
00:42:30,116 --> 00:42:32,050
?אתה מוכן לזה
.כן-
521
00:42:32,118 --> 00:42:33,278
.אל תזוז
522
00:42:34,087 --> 00:42:36,248
.פשוט תבעט את המזדיין הזה החוצה
523
00:42:36,923 --> 00:42:40,120
אחרי כן, אנו נקבל את נערות בית
?הקטנות. אתה מבין מה אני אומר
524
00:42:40,193 --> 00:42:42,286
?אתה מוכן לזה, פטיש? אתה מוכן
525
00:42:42,362 --> 00:42:43,886
!כן
!בוא נעשה זאת-
526
00:42:43,964 --> 00:42:45,864
.בוא נעשה זאת! אני לא מריח פטיש
527
00:42:45,932 --> 00:42:47,763
!אני מריח נקבה
?אתה נקבה
528
00:42:47,834 --> 00:42:49,392
!לא!לא! אתה הפטיש
529
00:42:49,469 --> 00:42:50,697
!כן! כן
!כן-
530
00:42:51,738 --> 00:42:53,501
?מה קורה ג'יימס
?איך אתה מרגיש
531
00:42:53,573 --> 00:42:55,097
?יש לך את הכסף
532
00:42:57,577 --> 00:43:00,808
ובכן, הנה זה, רק מחכה לך
.שתהיה לו לחברה
533
00:43:00,880 --> 00:43:02,404
?אתה צריך לספור אותו
534
00:43:06,987 --> 00:43:08,352
.תביא אותו
535
00:43:10,824 --> 00:43:14,885
,תלכו לאחור
!מפני שהפטיש כאן, כן
536
00:43:16,429 --> 00:43:19,557
אתה יודע הדברים שאתה אומר
?בכל עת שאני נלחם
537
00:43:19,633 --> 00:43:21,692
...מה? אהה, אתה מתכוון
538
00:43:21,768 --> 00:43:24,498
הם מכנים אותו עצם מפני שזה
?מה שהוא שובר כאשר הוא מכה
539
00:43:24,571 --> 00:43:26,937
.כן
.אל תאמר את זה-
540
00:43:29,309 --> 00:43:31,539
בסדר מזדיינים
,ומזדיינות
541
00:43:31,611 --> 00:43:33,135
.זה הזמן לאירוע המרכזי
542
00:43:33,213 --> 00:43:37,240
,עכשיו, מבלי להרבות במילים
,תנו לי להציג לכם
543
00:43:37,317 --> 00:43:39,547
.מגיע ישר מסקאול איסלנד
544
00:43:39,619 --> 00:43:41,712
כולכם כנראה מכירים אותו
מההופעות הרבות שלו
545
00:43:41,788 --> 00:43:43,688
,ראש בניין האמפייר סטייט
546
00:43:43,757 --> 00:43:45,850
,קוטל מטוסים וחרא
547
00:43:45,925 --> 00:43:48,393
,היונק מאקלים אחר
548
00:43:48,461 --> 00:43:51,294
!איש פטיש
549
00:43:52,198 --> 00:43:54,257
.חכו, חכו, חכו, חכו
550
00:43:54,501 --> 00:43:57,334
,אבל עכשיו, מגיע מהפינה הזאת
551
00:43:57,404 --> 00:44:00,271
,הוא חדש בזירה
.אבל הוא עורם הרבה ירוק
552
00:44:00,340 --> 00:44:02,399
שחקן הנוק אאוט הטכני היחיד
553
00:44:02,475 --> 00:44:05,808
.ששובר מקצוענים כאילו הם מתחילים
554
00:44:05,879 --> 00:44:07,938
,האח עם כל יד קטלנית
555
00:44:08,014 --> 00:44:10,539
...האיש אשר מכנים אותו בון, מפני
556
00:44:12,018 --> 00:44:14,646
מפני שכך הוריו כינו אותו כאשר
.נולד
557
00:44:14,721 --> 00:44:16,188
!בון
558
00:44:17,390 --> 00:44:20,018
,ועכשיו, פראים נהנתנים
559
00:44:20,660 --> 00:44:21,991
!אגרופים למעלה
560
00:44:38,978 --> 00:44:40,172
.בוא, מותק
561
00:44:56,963 --> 00:44:57,952
.חרא
562
00:44:59,866 --> 00:45:00,924
.חרא
563
00:45:01,000 --> 00:45:03,491
.תטעם ממגף הטימברלנד, זונה
564
00:45:28,795 --> 00:45:32,162
!האיש בון! המנצח הוא האיש שלי בון
565
00:45:32,232 --> 00:45:35,030
יו, פטישי, הוא פשוט סחט
.את המיץ מהתחת שלך
566
00:45:35,101 --> 00:45:36,398
.בון, זונות
567
00:45:36,636 --> 00:45:38,934
.כן, כן, לא, תביא את הכסף, נכון
.תביא את הכסף
568
00:45:39,005 --> 00:45:41,803
.זו העיסקה. תביאו את הכסף זונות
569
00:45:41,875 --> 00:45:44,537
.המזדיין הזה בון הוא האמת
570
00:45:47,280 --> 00:45:50,909
?מה אוכל לומר, ג'יימס
.לבחור היה רק מזל
571
00:45:51,985 --> 00:45:53,919
,כן, טוב, כפי שאומרים
572
00:45:54,320 --> 00:45:56,379
.לכל כלב יש את היום שלו
573
00:45:57,624 --> 00:45:59,785
.זה שלך, אני משער
574
00:46:12,372 --> 00:46:13,600
.שימו לב לרגל שלו
575
00:46:13,673 --> 00:46:14,765
.הרגל שלי, בנאדם
576
00:46:16,309 --> 00:46:18,277
.זה פשוט הרגל שלי
.אל תשים עליה משקל-
577
00:46:19,312 --> 00:46:20,472
.קח
578
00:46:31,090 --> 00:46:34,423
.מר. בון, זאת היתה חתיכת הופעה
579
00:46:37,063 --> 00:46:40,089
מעולם לא ראיתי דבר כזה
.בימי חיי
580
00:46:42,001 --> 00:46:43,730
.אתה יודע, עלית לי הרבה כסף
581
00:46:43,803 --> 00:46:45,566
.שמעתי שיש לך הרבה
582
00:46:46,673 --> 00:46:47,867
.לא ממש
583
00:46:48,641 --> 00:46:55,137
יודע, אולי אתה ופינבול תבואו אל
?המקום שלי כדי לחגוג
584
00:46:56,149 --> 00:46:57,844
.בדרך נוכל לדבר
585
00:46:57,917 --> 00:47:00,545
אני מצטער, ג'יימס, יש לנו תוכנית
.אחרת
586
00:47:01,087 --> 00:47:02,418
.אנו נהיה שם
587
00:47:03,656 --> 00:47:04,884
.טוב
588
00:47:08,328 --> 00:47:12,424
.אתה יודע,אי הכנעות היא הגנה
589
00:47:12,932 --> 00:47:15,526
.אפשרות של ניצחון בהתקפה
590
00:47:22,342 --> 00:47:24,810
.אין לך היסוסים עם האסייתי
591
00:47:31,351 --> 00:47:32,978
.ברוכים הבאים, ברוכים הבאים
592
00:47:33,753 --> 00:47:35,653
.שמח ששניכם הצלחתם להגיע
593
00:47:36,322 --> 00:47:39,485
ובכן, לא חשבתי שתרצה לראות אותנו
.לאחר שהרווחנו את הכסף ממך הלילה
594
00:47:39,559 --> 00:47:41,891
ובכן, אני משער שהיה צריך
.לקרות מוקדם או מאוחר יותר
595
00:47:41,961 --> 00:47:44,691
.לא ידעתי שיש לך נשק סודי
596
00:47:45,131 --> 00:47:48,623
מסכן, הפטיש הזקן בבית החולים
.מיישר את הברך שלו
597
00:47:49,402 --> 00:47:51,996
.היי, מותק, בואי תכירי את בון
598
00:47:52,772 --> 00:47:55,263
.הוא פשוט העיף את איש הפטיש
599
00:48:02,348 --> 00:48:05,715
מילים לא יכולות לתאר כמה
.שזה לא מעניין אותי
600
00:48:21,567 --> 00:48:24,058
.בוא, בוא, צעד עימי. נדבר
601
00:48:27,106 --> 00:48:29,370
?היכן למדת להלחם
602
00:48:30,143 --> 00:48:31,474
.פה ושם
603
00:48:32,178 --> 00:48:33,406
.פה ושם
604
00:48:36,149 --> 00:48:38,242
.יש לי משהו להראות לך
605
00:48:40,453 --> 00:48:44,321
תמיד הערצתי לוחמים
.ואת משחקי הלחימה
606
00:48:45,525 --> 00:48:47,755
.חיי לוחם, אלה החיים עבורי
607
00:48:47,827 --> 00:48:50,193
.יש כבוד ויתרונות
608
00:48:51,531 --> 00:48:54,125
לכבוד בחיים חייב להיות גוף טהור
.ונשמה
609
00:48:54,200 --> 00:48:57,567
,לכן אני לא שותה
.לא מעשן, לא מתנהג בגסות
610
00:48:58,638 --> 00:49:01,630
,ג'ינגס חאן אמר פעם
ההנאה הגדולה
611
00:49:02,208 --> 00:49:05,666
זה להביס את אוייבך ולרדוף
,אחריהם לפני שאתה
612
00:49:06,679 --> 00:49:10,979
שודד את עושרם ואת היקרים להם
613
00:49:11,484 --> 00:49:13,145
.ולרחוץ בבכי
614
00:49:16,923 --> 00:49:20,188
.אני המעניש של אלוהים
615
00:49:21,194 --> 00:49:24,129
,ואם לא היית מבצע חטאים גדולים
616
00:49:24,197 --> 00:49:27,360
אלוהים לא היה שולח מעניש
.כמוני נגדך
617
00:49:29,435 --> 00:49:30,629
.ג'נאגס חאן
618
00:49:33,006 --> 00:49:34,303
?אתה רואה
619
00:49:36,009 --> 00:49:39,570
אני לא כמו הבריונים האלה
שאתה רואה שם בחוץ
620
00:49:39,645 --> 00:49:44,412
מעשנים חומרים משחקי וידאו
.וגם אתה לא
621
00:49:45,451 --> 00:49:47,385
.אני יכול לראות שזה נכון
622
00:49:48,121 --> 00:49:49,918
?אתה מתאמן עם כלי נשק
623
00:49:51,758 --> 00:49:52,747
.תפוס
624
00:49:55,261 --> 00:49:56,956
.היי, היי, היי
625
00:49:59,399 --> 00:50:01,162
,עכשיו, אני משער שאתה חושב
626
00:50:02,135 --> 00:50:07,903
מה מתאבק הרחוב הזה יודע
?על כבוד ואצילות
627
00:50:10,276 --> 00:50:13,177
.ובכן, האמת היא שלא כלכך הרבה
628
00:50:14,047 --> 00:50:15,571
.אבל אני לומד
629
00:50:16,883 --> 00:50:18,908
יש לי דרך, יש לי חזון, יש לי
תוכנית
630
00:50:18,985 --> 00:50:21,920
שאני מאוד אשמח שאתה תהיה
.חלק ממנה
631
00:50:23,956 --> 00:50:24,945
?כיצד
632
00:50:25,591 --> 00:50:27,821
לוחמת רחוב בנלאומית במחתרת
היא מכניסה
633
00:50:27,894 --> 00:50:32,024
,את הכסף הגדול במשחקי הלחימה
.נקודה
634
00:50:32,999 --> 00:50:35,968
זה הבידור של קבוצות החתולים השמנים
635
00:50:36,035 --> 00:50:39,493
שאוהבים לקרוא לעצמם
.האיגוד
636
00:50:39,572 --> 00:50:43,030
זה המשחק שאני מנסה
.להכנס אליו
637
00:50:46,579 --> 00:50:48,012
?יש לך כניסה
638
00:50:48,347 --> 00:50:51,316
שמעת אי פעם על אדם
?שנקרא פרנקלין מקווין
639
00:50:51,384 --> 00:50:52,408
.לא
640
00:50:52,485 --> 00:50:57,149
פרנקלין הוא סוחר נשק
.בינלאומי. גדול
641
00:50:57,223 --> 00:51:01,660
אם יש מלחמה בעולם, הטיפש הזה
.כנראה מספק את החומר למלחמה
642
00:51:01,994 --> 00:51:05,521
.אבל הוא לא היה תמיד כזה גדול
,הוא היה פושע קטן מלונדון
643
00:51:05,598 --> 00:51:07,566
מחר אקדחי אויר לילדים
שחורים וחומים
644
00:51:07,633 --> 00:51:08,657
.ברחובות אמריקה
645
00:51:08,734 --> 00:51:11,328
.אפשר לומר, ששם אני פגשתי אותו
646
00:51:12,238 --> 00:51:13,432
,בכל אופן
647
00:51:14,040 --> 00:51:19,034
פרנקלין מקווין מריץ משחק לוחמה
.בינלאומי עבור האירגון
648
00:51:20,413 --> 00:51:23,871
.והוא מנהל את טובי הלוחמים בעולם
649
00:51:28,221 --> 00:51:30,086
הם מכנים אותו פרייס הילד היפה
650
00:51:30,156 --> 00:51:31,521
עכשיו, שזה לא יראה לך טיפשי
651
00:51:31,591 --> 00:51:34,253
הוא כבר הרג ארבע אנשים
בזירה
652
00:51:35,828 --> 00:51:39,628
מכה אחר מכה, הוא נחשב
.ללוחם הטוב בעולם
653
00:51:41,734 --> 00:51:45,568
זה עולה חמש מיליון דולר
.להכנס איתו לזירה
654
00:51:47,673 --> 00:51:52,201
עכשיו, בדרך כלל, אתה צריך לטפס
את הדרך שלך לשיא
655
00:51:53,479 --> 00:51:55,413
.כדי להשיג קרב עם פרייס
656
00:51:56,716 --> 00:51:58,183
.אבל מגווין חייב לי
657
00:52:00,453 --> 00:52:05,117
אני רוצה לעשות לפרנקלין מקווין
.מה שאתה ופינבול עשיתם לי
658
00:52:06,192 --> 00:52:07,853
,אתה תנצח את פרייס
659
00:52:08,561 --> 00:52:10,893
אתה יכול להפוך להיות אדם עשיר
.מאוד
660
00:52:12,298 --> 00:52:13,890
.אני אחשוב על זה
661
00:52:13,966 --> 00:52:15,900
?מה יש לחשוב על זה
662
00:52:17,537 --> 00:52:20,404
.כמו שאמרתי, אני אחשוב על זה
663
00:52:21,407 --> 00:52:24,001
.בסדר, ידידי. תעשה זאת
664
00:52:25,311 --> 00:52:27,040
אבל אתה צריך לדעת
665
00:52:29,348 --> 00:52:31,748
אני לא אוהב אנשים שאומרים
.לי לא
666
00:52:33,085 --> 00:52:35,053
.אולי אתה צריך להתרגל לזה
667
00:53:16,596 --> 00:53:18,723
?זה מה שאת מחפשת
668
00:53:21,734 --> 00:53:22,792
.לא
669
00:53:22,868 --> 00:53:25,063
.אני צריך שתעשי משהו עבורי, קודם
670
00:53:27,573 --> 00:53:28,938
.בואי איתי
671
00:53:31,310 --> 00:53:32,641
?מה עכשיו
672
00:53:39,352 --> 00:53:43,448
את רואה את האדם הזה
?זה שהסתכלת עליו
673
00:53:48,027 --> 00:53:49,619
...אני רוצה שאת
674
00:53:54,667 --> 00:53:56,635
לך תזדיין אתה והפרד שאתה
.רוכב עליו
675
00:53:56,702 --> 00:54:00,695
?היי! מה אמרת לך על השפה הזאת
676
00:54:00,973 --> 00:54:02,600
.לך תזדיין
677
00:54:04,010 --> 00:54:05,204
.בואי הנה
678
00:54:13,119 --> 00:54:15,417
?את יודעת מה אני יכול לעשות לך
679
00:54:17,423 --> 00:54:18,981
.תביטי בי
680
00:54:19,792 --> 00:54:22,386
.לא, באמת, תביטי בי
681
00:54:27,600 --> 00:54:30,228
,עכשיו, את יודעת למה אני מסוגל
?נכון
682
00:54:34,573 --> 00:54:36,040
ואת יודעת
683
00:54:37,843 --> 00:54:39,606
.שאני אעשה זאת
684
00:54:50,389 --> 00:54:52,755
אז מדוע את לא הולכת לשם
685
00:54:53,893 --> 00:54:57,385
?ועושה מה שאמרתי לך לעשות
686
00:55:03,602 --> 00:55:04,796
.בוא איתי
687
00:55:32,698 --> 00:55:36,464
תדאג לאישתי ולילד שלי
688
00:55:38,637 --> 00:55:40,400
.זה מה שהוא אמר לי
689
00:55:42,074 --> 00:55:44,838
.אלה המילים האחרונות לפני שמת
690
00:55:47,046 --> 00:55:48,138
?מי
691
00:55:53,519 --> 00:55:55,077
?מי את חושבת
692
00:56:02,395 --> 00:56:03,555
.דני
693
00:56:34,326 --> 00:56:35,987
?הכרת את דני
694
00:56:39,331 --> 00:56:40,764
?כיצד
695
00:56:40,833 --> 00:56:42,232
.בכלא
696
00:56:45,070 --> 00:56:46,594
.הוא היה חבר שלי
697
00:56:48,941 --> 00:56:52,502
...ובכן, מצטער לעשות לך זאת, אבל
698
00:56:54,213 --> 00:56:55,510
.שחמט
699
00:56:58,083 --> 00:56:59,209
.בנאדם
700
00:57:01,687 --> 00:57:03,518
.היי, תראה את זה, ידידי
701
00:57:09,128 --> 00:57:11,460
.זאת תמונה יפה, בנאדם
702
00:57:11,697 --> 00:57:13,187
.זאת משפחתי
703
00:57:14,166 --> 00:57:15,861
.אשתי והבן שלי
704
00:57:16,669 --> 00:57:19,866
מעולם לא היתה לי אפשרות להכיר
.אותו, אבל אני אראה אותו בקרוב
705
00:57:26,412 --> 00:57:29,040
.יודע, אתה מזכיר לי את אח שלי
706
00:57:29,114 --> 00:57:31,309
?באמת? יש לך אח
707
00:57:32,184 --> 00:57:33,742
.היה לי אח
708
00:57:33,819 --> 00:57:35,047
.תאום
709
00:57:37,256 --> 00:57:38,985
?מה קרה לו
710
00:57:41,193 --> 00:57:42,922
.מישהו הרג אותו
711
00:57:43,863 --> 00:57:45,524
.חשב שזה אני
712
00:57:54,273 --> 00:57:55,831
.איזה שחמט
713
00:58:01,313 --> 00:58:02,439
.בוא הנה
714
00:58:05,284 --> 00:58:07,445
!כל האסירים לתאים שלהם, עכשיו
715
00:58:07,520 --> 00:58:09,181
!לכו
.תנעל למטה, תנעל למטה-
716
00:58:09,255 --> 00:58:10,688
!לחזור לתאים
717
00:58:18,697 --> 00:58:19,959
.בואי הנה
718
00:58:22,034 --> 00:58:23,467
.תאמרי לי משהו
719
00:58:23,536 --> 00:58:25,128
האם זאת האישה שדני בכה
720
00:58:25,204 --> 00:58:28,173
והתחנן אלי שאני אחפש אותה
?בזמן שהוא גסס
721
00:58:29,108 --> 00:58:30,200
.דני
722
00:58:31,110 --> 00:58:33,374
?האם שכחת שיש לך ילד
723
00:58:33,445 --> 00:58:35,037
.אל תשפוט אותי
724
00:58:35,114 --> 00:58:37,173
!אל תשפוט אותי לעזאזל
725
00:58:38,551 --> 00:58:42,419
כל הסיבות שבגללן אני בחרא הזה
.הן בגלל דני והבן שלי
726
00:58:43,689 --> 00:58:46,351
אני יודעת שג'יימס הפליל אותו
.כדי להשיג אותי
727
00:58:48,694 --> 00:58:51,527
ואני יודעת שאם הוא לא היה
,משיג אותי
728
00:58:55,868 --> 00:58:58,359
.הוא היה הורג את דני והבן שלי
729
00:59:18,958 --> 00:59:22,155
כל הזמן אני מקווה שימאס לו ממני
.והוא ישחרר אותי
730
00:59:23,195 --> 00:59:24,924
.כדי שאוכל למצוא את הבן שלי
731
00:59:26,632 --> 00:59:29,066
.אבל זה רק חלום ריק
732
00:59:30,903 --> 00:59:33,167
.לא יודעת היכן נמצא בני
733
00:59:35,007 --> 00:59:37,168
אני אפילו לא יודעת אם
.הוא חיי
734
00:59:45,951 --> 00:59:48,476
.הבן שלך חיי ואני יודע היכן הוא
735
00:59:49,688 --> 00:59:53,454
אז בואי ננקה אותך
.ונלך להשיג לך את בנך
736
00:59:57,363 --> 01:00:00,127
?אז זה מה שכל זה כל הדבר הזה
737
01:00:03,869 --> 01:00:07,134
אתה אביר הלילה הלבן
?שבא להציל אותי מהטירה
738
01:00:08,407 --> 01:00:11,137
ובכן, אני לא יודע לגבי האביר הלבן
739
01:00:15,514 --> 01:00:20,508
,בסדר, פשוט תשחקי, תחייכי
.תתנהגי כאילו שהיה לנו כיף
740
01:00:24,056 --> 01:00:25,045
.זה טוב
741
01:00:28,861 --> 01:00:29,850
?אז
742
01:00:33,198 --> 01:00:36,395
אז אני חושב שאני עומד לאהוב
.את האירגון הזה
743
01:00:40,039 --> 01:00:42,405
.את לא נראית גרוע יותר
744
01:00:43,175 --> 01:00:44,642
?מדוע שאראה
745
01:00:46,245 --> 01:00:49,578
זה עושה טוב לעשות אהבה
.עם גבר אמיתי
746
01:00:53,452 --> 01:00:54,714
.היי, תקשיב
747
01:00:55,921 --> 01:00:57,479
,אם התעייפת ממנה
748
01:00:58,691 --> 01:01:02,149
מדוע שלא תתן לי לקחת אותך ממך
?לתקופה כלשהי
749
01:01:07,533 --> 01:01:09,933
.ובכו, אני אולי אשקול זאת
750
01:01:10,636 --> 01:01:13,730
תלוי מה אתה תעשה
.עבורי
751
01:01:14,339 --> 01:01:15,897
?מה אתה חושב
752
01:01:19,878 --> 01:01:21,903
.תאספי את הדברים שלך
753
01:01:23,415 --> 01:01:25,815
.את הולכת עם בון לעת עתה
754
01:01:26,051 --> 01:01:29,919
.ואל תשכחי את התרופה שלך
755
01:01:45,003 --> 01:01:47,631
?אז נדבר על זה מאוחר יותר, נכון
756
01:01:50,409 --> 01:01:51,774
?בסדר
757
01:02:02,488 --> 01:02:04,422
?להיכן אתה לוקח אותי
758
01:02:05,824 --> 01:02:08,816
למקום בו תוכלי לאסוף את עצמך
.בחזרה
759
01:02:09,995 --> 01:02:11,360
.בסדר
760
01:02:14,500 --> 01:02:15,831
?אז, מה קורה
761
01:02:18,637 --> 01:02:20,195
?רואה את כל זה
762
01:02:23,142 --> 01:02:24,700
.כל זה שלי
763
01:02:25,577 --> 01:02:28,273
.כל רחוב, כל מדרכה, כל סימטה
764
01:02:34,720 --> 01:02:36,153
הכל כה
765
01:02:37,623 --> 01:02:39,853
.אפל ולא מתוחכם
766
01:02:39,925 --> 01:02:42,792
.זה לא היכן שאני רוצה להיות יותר
767
01:02:46,331 --> 01:02:48,993
?זה אנונימי, נכון
.לחלוטין, אדוני-
768
01:02:52,871 --> 01:02:53,860
.אנו בסדר
769
01:02:54,907 --> 01:02:57,967
?מה עם הבן שלי
.אני רוצה לראות את הבן שלי
770
01:02:58,410 --> 01:03:00,275
.לא, את שתעמדי על הרגליים
771
01:03:03,715 --> 01:03:05,273
.בדרך הזאת, גברת
772
01:03:08,921 --> 01:03:09,910
.בון
773
01:03:12,891 --> 01:03:14,222
.תודה לך
774
01:03:54,233 --> 01:03:58,329
.טוב לראות אותך, ג'יימס
.אתה צריך לבקר לעיתים קרובות יותר
775
01:03:58,537 --> 01:04:02,166
.שמעתי שהפכת להיות שחקן גולף
.נכון-
776
01:04:03,008 --> 01:04:06,136
,אבל למרבה הצער
.אני איבדתי את השותף שלי לגולף
777
01:04:06,211 --> 01:04:09,703
אתה, ידידי, צריך
.ללמוד את אמנות השנינות
778
01:04:10,883 --> 01:04:13,818
?אז במה זכיתי שבאת לבקר אותי
779
01:04:19,625 --> 01:04:21,354
.חמש מיליון דולר
780
01:04:21,827 --> 01:04:23,260
?עבור מה
781
01:04:23,929 --> 01:04:26,762
.אני רוצה קרב עם הבחור היפה שלך
782
01:04:27,566 --> 01:04:31,058
אז אנו רוצים לשבת בשולחן
?המבוגרים, נכון
783
01:04:31,436 --> 01:04:33,028
.יש לי לוחם
784
01:04:34,740 --> 01:04:36,674
.הבחור הזה הוא הדבר האמיתי
785
01:04:36,742 --> 01:04:38,300
,אתה לא מדבר על איש הפטיש
?נכון
786
01:04:38,377 --> 01:04:40,208
.הוא אפילו לא בליגה של פרייס
787
01:04:40,279 --> 01:04:43,373
.לא, זה בחור חדש
.הטוב ביותר שראיתי אי פעם
788
01:04:43,448 --> 01:04:45,177
.ואני ראיתי את פרייס
789
01:04:45,484 --> 01:04:47,782
,ובכן, זה לא פשוט כפי שזה נראה
.ג'יימס
790
01:04:47,853 --> 01:04:51,653
.האיחוד שייך לארגונים פרטיים
791
01:04:51,723 --> 01:04:55,420
צריך שתהיה הסכמה על ידי הועדה
.עבור החדשים
792
01:04:55,494 --> 01:04:57,121
.בחייך,פרנקלין
793
01:04:58,563 --> 01:05:01,691
,אחרי כל מה שעשיתי עבורך
?אתה לא יכול לעשות דבר כזה קטן
794
01:05:01,767 --> 01:05:04,429
.אתה מבקש ממני לערוב לך
795
01:05:06,204 --> 01:05:09,401
ובכן, הדבר המצחיק
.בלערוב למישהו, ג'יימס
796
01:05:09,474 --> 01:05:11,635
זה כאשר המישהו הזה
מראה את עצמו
797
01:05:11,710 --> 01:05:13,940
,פחות ממה שהובטח
798
01:05:14,012 --> 01:05:17,778
כל החלטה שתעשה מהנקודה הזאת
.תהיה לאחר מעשה
799
01:05:18,050 --> 01:05:20,985
,וזה, לפי מיטב הבנתי
800
01:05:21,320 --> 01:05:22,787
.התאבדות
801
01:05:24,056 --> 01:05:28,720
חוץ מזה, מדוע ברנש מגניב ומתוק
כמוך
802
01:05:28,794 --> 01:05:33,254
,רוצה להסתובב עם קבוצת רגזנית של
?בחורים לבנים זקנים
803
01:05:33,332 --> 01:05:37,234
מאותה סיבה שאת רוצה להסתובב
.עם רגזנים, בחורים זקנים לבנים
804
01:05:37,803 --> 01:05:38,792
.כוח
805
01:05:39,471 --> 01:05:40,460
.קשרים
806
01:05:41,039 --> 01:05:42,131
.אבל בוא נהיה אמיתיים
807
01:05:42,808 --> 01:05:45,003
,אני רק בחור מגניב, מתוק
808
01:05:45,644 --> 01:05:47,612
,רק מסיר את הקליפה
809
01:05:48,013 --> 01:05:51,676
,חובב הליכה, שחקני כדור סל
שר ורוקד
810
01:05:51,750 --> 01:05:54,275
.ומוציא החוצה את הזבל שלך
811
01:05:55,420 --> 01:05:58,184
.זה מה שאני עבורך
812
01:05:59,458 --> 01:06:00,823
.אתה צודק
813
01:06:01,126 --> 01:06:05,222
.אתה אמריקאי אפריקני
814
01:06:05,430 --> 01:06:09,161
,ואני וחברי
,בדרך כלל
815
01:06:09,401 --> 01:06:13,963
לא איכפת לנו מחברה האמריקאים
.אפריקנים
816
01:06:14,573 --> 01:06:18,202
.ברור לחלוטין, אתם הבידור שלנו
817
01:06:18,577 --> 01:06:22,775
עובר בנו רטט למראה האקרובטים
,באולם הכדור סל
818
01:06:23,115 --> 01:06:26,175
,ומוזיקת הריתם הנהדרת שיש לכם
819
01:06:26,251 --> 01:06:29,049
.החיות האתלטיות שלכם
820
01:06:29,321 --> 01:06:30,811
,אבל חוץ מזה
821
01:06:31,523 --> 01:06:33,855
.אין לנו שימוש עבורכם
822
01:06:34,559 --> 01:06:35,890
?הבנת
823
01:06:39,297 --> 01:06:41,492
,אני מתכוון, בוא נהיה מציאותיים
.ג'יימס
824
01:06:41,900 --> 01:06:46,803
אתה מסדר מקום ליד שולחן האוכל
?עבור כלבי הפיטבול שלך
825
01:06:48,407 --> 01:06:51,433
עכשיו, האם זה ממשיך להיות אמיתי
?עבורך
826
01:06:53,712 --> 01:06:58,172
יש לי תיאוריה אחרת על הסוגיה הזאת
.והיא הולכת כך
827
01:06:58,784 --> 01:07:00,376
אני מדמיין כמה מאות שנים
,אחורה
828
01:07:00,452 --> 01:07:03,751
,קבוצה של אנשים בעלי כוח
,לא כמוך
829
01:07:03,822 --> 01:07:06,313
.שכבשו את העולם הידוע
830
01:07:06,825 --> 01:07:08,520
,והם הגיעו לאפריקה
831
01:07:08,593 --> 01:07:09,924
,הרגישו דיי טוב לגבי עצמם
832
01:07:09,995 --> 01:07:14,955
באופן מוחלט הרגישו עליונות על
.הפראים אשר רצו בג'ונגלים
833
01:07:15,867 --> 01:07:20,133
כך היה, עד אשר אחד האחים
.הוריד את כיסוי אזור החלציים
834
01:07:22,174 --> 01:07:25,337
ואז כל האנשים מלאי הכוח
בפתאומיות
835
01:07:25,877 --> 01:07:28,368
,באו פנים מול פנים, אז הם דיברו
836
01:07:28,814 --> 01:07:31,544
.על אחד מחוסר הצדק שקיים בחיים
837
01:07:33,118 --> 01:07:37,521
בואו נצליף בהם ונפתור את האגדה
.הזאת אחת ולתמיד כאן ועכשיו
838
01:07:38,223 --> 01:07:39,520
.בוא
839
01:07:43,395 --> 01:07:44,953
.בסדר, ידידי
840
01:07:45,564 --> 01:07:48,431
.אני אסכן את צוארי ואערוב עבורך
841
01:07:49,668 --> 01:07:52,728
אבל אם תפיל אותי בפני האנשים
,שלי
842
01:07:53,872 --> 01:07:58,138
החיים יהיו מאוד בודדים עבורך
.ברחובות שם בחוץ
843
01:08:00,479 --> 01:08:01,776
?אני ברור
844
01:08:03,782 --> 01:08:05,215
.ברור כמו מים
845
01:08:07,319 --> 01:08:11,380
אני מארח התבודדות של חברי האיחוד
.בשלושה הימים הקרובים
846
01:08:11,456 --> 01:08:13,754
.תכין את הלוחם לעוד יומיים
847
01:08:15,427 --> 01:08:16,985
.הוא יהיה מוכן
848
01:08:29,174 --> 01:08:30,163
.חכה
849
01:08:30,842 --> 01:08:32,434
.אני מכיר את האיש
850
01:08:32,511 --> 01:08:34,035
?אתה מכיר אותו
851
01:08:34,880 --> 01:08:36,711
.השם שלו רוברטו
852
01:08:38,150 --> 01:08:39,981
.הוא אוהב לעזור לילדים
853
01:08:53,398 --> 01:08:55,229
?אתה שמעת על רוברטו
854
01:08:58,970 --> 01:09:01,905
.כן, ראיתי אותו
855
01:09:04,643 --> 01:09:07,806
,הם שלחו את הכלבים על המסכן הזה
.אדם זקן מתוק
856
01:09:10,282 --> 01:09:11,977
.לשלוח כלבים עליו
857
01:09:13,852 --> 01:09:17,310
.לעסו אותו כמו חתיכת בשר
858
01:09:25,063 --> 01:09:26,428
...אני פשוט לא
859
01:09:28,633 --> 01:09:31,329
.אני לא מבינה את המקום הזה יותר
860
01:09:33,772 --> 01:09:35,000
.אני לא
861
01:09:36,641 --> 01:09:38,040
.אני רק נעצבת
862
01:09:42,847 --> 01:09:44,439
.יהיה יותר טוב
863
01:09:59,531 --> 01:10:02,227
.מר. בון, מישהו בא לראות אותך
864
01:10:06,404 --> 01:10:08,235
.בוא, מותק, בוא נלך
865
01:10:12,277 --> 01:10:13,574
.ילד חמוד
866
01:10:14,679 --> 01:10:16,670
.תמיד רציתי אחד משלי
867
01:10:18,516 --> 01:10:21,349
,אני צריך לקרוא לך סרסור השנה
.שחקן
868
01:10:21,886 --> 01:10:24,286
נתתי לך את הבחורה הטובה ביותר
.לפני יומיים
869
01:10:24,356 --> 01:10:28,292
,רק הסתובבתי
.ואני מוצא אותך תוקע את האומנת
870
01:10:29,661 --> 01:10:31,458
?מה אתה עושה כאן
871
01:10:33,064 --> 01:10:34,691
.זה מתחיל, אחי
872
01:10:35,233 --> 01:10:37,599
.זה מתחיל
873
01:10:39,437 --> 01:10:40,927
?מה מתחיל
874
01:10:41,072 --> 01:10:45,168
.הקרב בינך לבין פרייס
875
01:10:47,946 --> 01:10:50,414
?שמת כסף על הקרב
876
01:10:50,482 --> 01:10:52,211
.חמש מיליון דולר
877
01:10:53,351 --> 01:10:55,683
.אבל מעולם לא אמרתי שאלחם
878
01:10:56,354 --> 01:10:57,616
?תסלח לי
879
01:10:58,189 --> 01:11:00,350
.אמרתי שאני אחשוב על זה
880
01:11:01,059 --> 01:11:02,720
.חשבתי על זה
881
01:11:03,128 --> 01:11:04,823
.החלטתי לא להלחם
882
01:11:07,832 --> 01:11:10,323
?בנאדם, יצאת מדעתך המזויינת
883
01:11:11,036 --> 01:11:14,301
.חמש מיליון דולר
884
01:11:16,074 --> 01:11:18,941
.קח בחזרה
.קח בחזרה. קח בחזרה-
885
01:11:19,444 --> 01:11:20,877
אתה יודע
886
01:11:21,980 --> 01:11:25,279
?לכמה חרא אתה הכנסת אותי
887
01:11:29,220 --> 01:11:31,211
.אתה חכם יותר מזה
888
01:11:32,424 --> 01:11:35,723
.אתה תהיה בקרב הזה
889
01:11:37,762 --> 01:11:39,559
.כן, מזדיין
890
01:11:40,465 --> 01:11:42,160
אתה תהיה בקרב
891
01:11:43,234 --> 01:11:45,168
.או שמישהו ימות
892
01:11:50,675 --> 01:11:51,664
.אתה צודק
893
01:11:52,577 --> 01:11:53,703
.מישהו אולי ימות
894
01:11:55,180 --> 01:11:56,238
.לא
895
01:11:56,581 --> 01:11:58,981
.תרגיעי את המזדיין הזה שם
896
01:12:46,865 --> 01:12:48,298
.תביטי. תקשיבי
897
01:12:49,534 --> 01:12:52,503
,אני רוצה שתקחי את הכסף הזה
.קחי את הילדים ותלכי למלון
898
01:12:52,570 --> 01:12:56,404
.תשארי שם עד שתשמעי ממני
.מסוכן כאן עבורך עכשיו
899
01:12:57,342 --> 01:12:58,536
.בסדר
900
01:12:59,878 --> 01:13:02,574
,אבל כאשר אני חוזרת
.אתה יוצא מכאן
901
01:13:11,022 --> 01:13:12,683
.תזעיק את הצוות עכשיו
902
01:13:13,558 --> 01:13:15,185
אני רוצה כל מזדיין עם נשק
903
01:13:15,260 --> 01:13:18,661
נעול, טעון ומוכן לפעולה תוך
.חמש עשרה דקות
904
01:13:18,730 --> 01:13:21,927
,תשיג את בון,תשיג את פינבול
,הזונה הזה
905
01:13:22,267 --> 01:13:26,135
את האומנת, את כל המזדיינים
!האלה
906
01:13:42,187 --> 01:13:45,782
אתה מריח כמו מסטיק אבטיח
907
01:13:48,560 --> 01:13:50,824
?היכן המזדיין, בון
908
01:13:55,467 --> 01:13:57,401
,ובכן, בפעם האחרונה שראיתי אותו
909
01:13:57,469 --> 01:14:01,599
אני מאמין שהוא היה אצל אמא שלך
.בבית קופסת קנדומים ודלי של עוף
910
01:14:03,141 --> 01:14:04,540
.יש לו בדיחות
911
01:14:09,747 --> 01:14:12,978
.אתה עשית זאת עכשיו
?אתה לא יודע שאני מפיטסבורג
912
01:14:13,051 --> 01:14:14,678
!אנו לא משחקים בחרא הזה
913
01:14:14,752 --> 01:14:15,844
!לא
914
01:14:18,089 --> 01:14:20,387
?אמרתי, היכן הכושי, בון
915
01:14:21,759 --> 01:14:23,420
...היכן הכושי
916
01:14:25,296 --> 01:14:26,888
?בון
חכה רגע, סילק
917
01:14:26,965 --> 01:14:30,560
?היכן הכושי בון
?היכן הכושי בון
918
01:14:32,470 --> 01:14:34,938
?היכן הכושי הזה, בון
919
01:14:35,006 --> 01:14:37,304
?אמרתי, היכן הכושי הזה, בון
920
01:14:38,076 --> 01:14:40,101
?היכן הכושי הזה, בון
921
01:14:54,826 --> 01:14:57,852
בנאדם, בי, אתה באמת טוב עם האקדח
.הזה כפי שאתה עם האגרופים שלך
922
01:14:57,929 --> 01:14:59,556
אתה עומד לספר לי מה קורה
?כאן עכשיו
923
01:14:59,631 --> 01:15:02,191
אתה רוצה לדבר על זה כאן
?או למטה בתחנת המשטרה
924
01:15:02,267 --> 01:15:03,666
.כן, בוא נדבר על זה מאוחר יותר
925
01:15:03,735 --> 01:15:06,636
אבל תעזור לי להוציא את הצד הזה
.מתחת לחתיכת הבשר הזאת
926
01:15:09,841 --> 01:15:10,933
.ג'יימס
927
01:15:11,009 --> 01:15:13,409
.ידידה אמרה שיש לה 411 על אנג'לה
928
01:15:13,811 --> 01:15:16,439
כן, ראיתי את הבחורה שדיברה
.על 12 הצעדים
929
01:15:16,514 --> 01:15:19,039
?איזה 12 צעדים
,לא, מסלול 12 הצעדים-
930
01:15:19,117 --> 01:15:23,076
.היכן שהשופט שלח אותי להתנקות
.שם היא נמצאת
931
01:15:23,154 --> 01:15:24,917
,הבחורה הזאת
.נמצאת שם
932
01:15:35,867 --> 01:15:37,164
.שבע
933
01:15:52,617 --> 01:15:53,811
.אנג'לה
934
01:15:56,654 --> 01:15:58,144
.אנג'לה, קומי, תתעוררי
935
01:15:58,222 --> 01:15:59,746
?מה קורה, זונות
936
01:15:59,824 --> 01:16:01,155
?מה לעזאזל אתה עומד לעשות
937
01:16:01,759 --> 01:16:05,354
אל תזוזו. מפני שאני מאוד יאהב
.לתקוע כדור בתחת של אחד מכם
938
01:16:18,576 --> 01:16:19,907
.קח את הפלאפון שלהם
939
01:16:31,456 --> 01:16:34,857
?תפסתם את הזונה הזאת כבר
כן, תפסנו אותה
940
01:16:37,462 --> 01:16:39,726
?בון
עכשיו אני בא לתפוס אותך-
941
01:16:43,968 --> 01:16:45,265
.זיין
942
01:17:03,354 --> 01:17:05,015
.בסדר, מזדיין
943
01:17:07,358 --> 01:17:09,053
.בסדר, מזדיין
944
01:17:11,729 --> 01:17:14,095
?מה קורה
?אתה רוצה לשחק משחקים
945
01:17:14,165 --> 01:17:17,134
זה הזמן לשחק
.תעקוב אחרי המוביל המזדיין
946
01:17:22,540 --> 01:17:24,667
.חרא. הוא רוצה שנעקוב אחריו
947
01:17:24,742 --> 01:17:26,177
.ואני חושב שאני יודע לאן
948
01:17:30,381 --> 01:17:32,906
.כן, פרנקלין. ג'יימס
949
01:17:32,984 --> 01:17:36,044
.הקרב, יהיה הלילה
950
01:18:33,778 --> 01:18:35,370
.ערב טוב, אדוני
951
01:18:35,446 --> 01:18:37,175
.בדרך הזאת, ברשותך
952
01:18:50,428 --> 01:18:53,363
.מר.בון, טוב שאתה מצטרף אלינו
953
01:18:54,398 --> 01:18:57,959
.כמו שאמרתי, משפחה, אתה עומד להלחם
954
01:18:58,936 --> 01:19:01,564
ואתה עומד לנצח ולהחזיר לי את
.כספי
955
01:19:03,174 --> 01:19:05,108
?ואם לא אלחם
956
01:19:05,176 --> 01:19:06,939
.אז אתה תמות
957
01:19:08,946 --> 01:19:11,779
ואני אחזור לעיר
ואהרוג את האומנת
958
01:19:11,849 --> 01:19:15,785
ואת שלושת הילדים ואת
.העכבר הקטן, פינבול
959
01:19:16,888 --> 01:19:18,685
.וזה יכאב
960
01:19:18,756 --> 01:19:21,850
אבל אני אפלט את אנג'לה
.כמו דג ים בס
961
01:19:22,560 --> 01:19:24,357
.בדיוק כפי שהרגת את רוברטו
962
01:19:24,428 --> 01:19:27,886
הזקן הטיפש הזה פתח את פיו
.פעם אחת יותר מדי
963
01:19:27,965 --> 01:19:32,095
,והרגת את חבר שלי דני בכלא
.הפללת אותו ברצח שהוא לא ביצע
964
01:19:32,170 --> 01:19:33,728
?אתה מכיר את דני
965
01:19:34,839 --> 01:19:37,171
.אז זה כל העניין
966
01:19:38,009 --> 01:19:39,567
.דני ואנג'לה
967
01:19:40,444 --> 01:19:43,140
.הוא היה ילד אידיוט
968
01:19:43,981 --> 01:19:46,040
.הוא לא היה ראוי לאנג'לה
969
01:19:47,685 --> 01:19:49,915
ובכן, אני מניח שעכשיו אתה
מקבל את התמונה
970
01:19:49,987 --> 01:19:52,080
.כיצד לעזאזל אנו פועלים
971
01:19:52,156 --> 01:19:55,182
.ג'יימס, אתה מדבר יותר מדי
972
01:19:55,359 --> 01:19:57,623
.כן, נכון
973
01:20:01,699 --> 01:20:05,829
,אני רוצה לדווח על אפשרות לרצח
.ווסטגייט טארס 4215
974
01:20:06,270 --> 01:20:09,034
.כן, אני אשלח לך תמונות וידאו
.בסדר
975
01:20:15,246 --> 01:20:17,908
?אז, אתה מוכן לקרב, מר. בון
976
01:20:18,816 --> 01:20:20,340
?ואם אני לא
977
01:20:21,385 --> 01:20:23,717
אז הכה אותך היכן שאתה עומד
978
01:20:23,788 --> 01:20:25,380
?אני צריך לומר עוד
979
01:20:25,857 --> 01:20:27,791
?אתה רוצה להחליף בגדים
980
01:20:29,260 --> 01:20:30,591
?עבור מה
981
01:23:09,787 --> 01:23:11,084
.לא רע
982
01:23:58,669 --> 01:24:00,864
.המנצח בכניעת המפסיד: פרייס
983
01:24:05,109 --> 01:24:07,236
.אתה מזדיין
984
01:24:08,612 --> 01:24:11,046
!ג'יימס
.לך תזדיין, גם אתה-
985
01:24:29,066 --> 01:24:30,260
.אוהרה
986
01:25:40,070 --> 01:25:42,265
.אראה אותך מאוחר יותר
!אף אחד שלא יזוז-
987
01:25:42,339 --> 01:25:43,636
.משטרת לוס אנג'לס
988
01:25:43,707 --> 01:25:46,267
!משטרת לוס אנג'לס, תעמדו במקומכם
989
01:25:48,479 --> 01:25:52,415
.אם אני אפול, אתה תיפול עימי
990
01:25:53,250 --> 01:25:54,581
.אנו נראה
991
01:25:57,855 --> 01:25:58,255
,היי, בון, כאשר אשתחרר
992
01:25:58,255 --> 01:26:00,553
,היי, בון, כאשר אשתחרר
993
01:26:00,858 --> 01:26:03,088
.תהיה לך משפחה שם בחוץ
994
01:26:04,562 --> 01:26:06,587
.תאמין בזה, חבר גדול
995
01:26:08,065 --> 01:26:09,396
.תאמין בזה
996
01:26:31,355 --> 01:26:33,323
?אתה רוצה ללכת לראות את אמא שלך
997
01:26:36,427 --> 01:26:37,758
.לך, חמוד
998
01:26:53,510 --> 01:26:55,637
.לעולם לא אעזוב אותך יותר
999
01:26:58,849 --> 01:27:00,180
.לעולם לא
1000
01:27:12,296 --> 01:27:16,596
,אני יודעת שאמרתי שאתה צריך לעזוב
.אבל אתה יכול להשאר אם אתה רוצה
1001
01:27:19,336 --> 01:27:24,239
.לא, את...את צדקת. אני צרות
1002
01:27:25,676 --> 01:27:29,772
?אתה ידעת מי הילד כל הזמן, נכון
1003
01:27:31,548 --> 01:27:33,516
ומי אמא שלו
1004
01:27:34,151 --> 01:27:37,450
הרבה לפני שבאת ודפקת על
.הדלת שלי
1005
01:27:40,591 --> 01:27:44,288
השארתי לך מעט כסף במעטפה
.עבורך
1006
01:27:45,329 --> 01:27:47,058
.אף אחד לא מחפש אותו
1007
01:27:49,099 --> 01:27:53,866
אני אשמח אם אנג'לה תשהה כאן
.לאחר שהיא תסיים להתנקות
1008
01:27:53,937 --> 01:27:56,633
.זה רק אם זה בסדר איתך
.זה בסדר עבורי-
1009
01:28:00,744 --> 01:28:04,407
אתה עשית את כל רק כדי
?לעמוד בהבטחה שנתת בכלא
1010
01:28:05,983 --> 01:28:08,042
.אני אוהב לעמוד בהבטחותיי
1011
01:28:13,157 --> 01:28:14,590
.חייב ללכת
1012
01:28:39,483 --> 01:28:40,882
.תודה לך
1013
01:28:47,424 --> 01:28:49,085
?צריך הסעה
1014
01:28:50,994 --> 01:28:52,291
.לא
1015
01:28:52,963 --> 01:28:54,624
.אני חושב שאצעד
1016
01:28:56,667 --> 01:28:59,500
?החיים בעיר ממשיכים להתגלגל, נכון
1017
01:28:59,570 --> 01:29:00,901
.אוו, כן
1018
01:29:01,171 --> 01:29:02,160
אתה בטוח שאתה לא רוצה
?להשאר בסביבה
1019
01:29:02,239 --> 01:29:05,970
.אני יכול לסדר כמה קרבות
.אנו יכולים לעשות כסף אמיתי, איש
1020
01:29:06,043 --> 01:29:09,672
.לא, יש לי כמה דברים לסדר
1021
01:29:41,400 --> 01:29:52,500
,אני המעניש של אלוהים
,אם לא היית עושה חטאים גדולים
,אלוהים לא היה שולח
,מעניש כמוני נגדך
.ג'נגניס חאן
1022
01:30:21,051 --> 01:30:22,609
,שב לי על הנחש
.מזדיין