.אני גמרתי להקשיב לך
.כל המשימות הקטנות שלך
.כונן ה-יו.אס.בי
!מכשיר המעקב, העט
!כל מה שאמרת היה שקר
השתמשת בי כדי להפליל !את מייפר ברצח
.אני יודע שזה קשה
,אני יודע שסמכת עליה אבל בת'ני מייפר
הייתה אחרית על כמה דברים .מאוד רעים, טיילור
אז היא צריכה לשלם !על הדברים הללו
אבל היא לא צריכה ללכת לכלא !על משהו שהיא לא עשתה
כן! כן, זה בדיוק .מה שמגיע לה
.זה מטורף
שום דבר שתאמר לא ישכנע אותי
.שזה צודק
.אז אולי אני יכולה לנסות
.אני יודעת שאת מרגישה אבודה
כאילו לסיים את כל זה זו הדרך היחידה
שבה תוכלי לפצות .על מה שעשית
.אבל את טועה
?סופיה
.קוראים לך סופיה
.בת'ני ואני התאהבנו
.אבל גם נפלת קורבן לפיתוי
...במקרה של מייפר
באמצעות מידע מזויף ...ומקורות שקריים
כדי לכפות כל הרשעות .שמעולם לא קרו
."דיילייט"
.עבדנו מחוץ לחוק
.וביצענו עוולות גדולות
ורק על ידי לעבוד ...שוב פעם מחוץ לחוק
.אפשר לתקן את הדברים
.הצלת את חיי באותו לילה
.בכמה דרכים
אז תעזרי לנו .לתקן את זה
זאת ההזדמנות שלך .לקנות מחדש את הנשמה שלך
?זאת התכנית
?להדיח את מייפר
.אנחנו רק מתחילים
.נקרא לזה שלב אחד
היה צריך להסיר את בת'ני .מעמדת כוח
.שתיתן דין וחשבון על מעשיה
!התחננתי בפניה שתלך, פעמיים
.אבל היא סירבה
.טיילור, תסתכלי עליי
שום דבר מזה לא נעשה .בקלות ראש
.אבל ככה זה צריך להיות
?ולמה שאסמוך עליך
.את לא צריכה
.את צריכה לסמוך על עצמך
"שבועיים לאחר מכן"
?מה שלומנו הבוקר
?אחזור מיד, בסדר
.בסדר .תודה-
?מי מת
?מה
.העניבה
.אני ממלא תפקיד של מישהו
.זה בסדר, קורה לכולנו
.כן
.אכן
?שרה
.לא, זאת... זאת אני
,התעוררתי מוקדם
.אז חשבתי לקפוץ להגיד שלום
.אני מקווה שזה בסדר
.זה בסדר
.טיילור
.ספרי לנו סיפור, טיילור
.משהו שמח
.מהתקופה שהייתם ילדים
...מה לגבי
כשעשינו מחנה במבצר ?בחצר האחורית
,את זוכרת ,ניסיתי לספר לך סיפור רפאים
.והפחדתי את עצמי
.והפחדתי גם אותך
?למה שלא תספרי את זה
.לעזאזל
.אבא, אני צריך ללכת
.אני פוגש חבר
אכפת לך להישאר ?עד שהאחות חוזרת
.לא, בוודאי שלא
.תודה
.בסדר
.שרה תהיה כאן בקרוב
.אוקיי
.נתראה בערב
.בסדר
.אוקיי
.תודה
.שמעתי שהיא יוצאת היום
.כן
?דיברת איתה
לא, היא לא שמה אותי .ברשימת המבקרים שלה
האם עולה לך משהו לראש ?שיעזור לתיק שלה
תפסיק להתעמק בהיעלמותו .של טום קרטר
?מה את חושבת
...מוקד החקירה הועבר .אל מייפר
אני חושבת שיש כמה דברים .שאני צריכה לספר לך
אתה אולי לא תאהב .כמה מהם
טוב, אני מניח שיש כמה דברים .שגם אני צריך לספר לך
.הנה
.אספתי את זה בשבילך
לא רציתי שמישהו יחשוב .שאין אף אחד בבית
.תודה
.היי, פליקס
.תראה מה אימא לובשת
.זה נוח יותר ממה שזה נראה
ותודה ששמרת בשבילי .על פליקס
.העונג כולו שלי
הלוואי שהיית נותנת לי .לבוא לבקר אותך
לא רציתי שאף אחד מכם .יבוא לבקר אותי שם
מעצר בית זה הרבה .יותר מכובד
,חשבתי לעצמי
אני אבוא כל כמה ימים
.אעדכן אותך, שתישארי בעניינים
,ככה כשתחזרי לעבודה
.תתמצאי בשטח
.המנהל ביקר אותי אתמול
.מסתבר שזה נראה רע מבחוץ
הוא הציע לי להפסיק לדבר על הפללות
.ועל מיתות מזויפות ולקחת עסקת טיעון
אז אף אחד אחר לא מאמין ?שסופיה בחיים
?אתה מאמין
.כן. אני מאמין
אבל אי אפשר מצוא .משהו קונקרטי
אני יודע שאנחנו .לא החוקרים הרישמיים
אבל אני צריך שתסתמי .לי כמה חורים
.יש חורים שצריכים להישאר פתוחים
."את צריכה להתוודות על "דיילייט
.עברתי על זה שוב ושוב
,בלי החתיכה הזאת בפאזל
.אני לא יכול לעשות כלום
.מאות הרשעות התהפכו
.פושעים אשמים חופשיים
אני לא אעשה את זה .רק כדי להצדיק את עצמי
.לא הרגת אף אחד
.רימיתי את המערכת, והפסדתי
אני לא רוצה שתיגע ."ב"דיילייט
?אתה שומע אותי
?אז מה עוד אעשה ...אני צריך את חתיכת ה
.אנחנו נמצא דרך אחרת .אנחנו תמיד מוצאים
.עכשיו, צא מכאן
אתה תאחר לפגישת .משאבי האנוש
.אנחנו לא מוותרים
.וגם לא את
לא הייתי צריכה .לדבר עם וייץ
.היית על הכוונת שלו
למה חשבת שיהיה ?משהו למצוא
.הייתי עושה אותו דבר
.לא, אתה לא
אני לא יודעת מה ...מרגיז אותי יותר
שהם חושבים שהיא רוצחת .או שהם חושבים שהיא כזאת טיפשה
כן, אם היא באמת ,הרגה את קרטר
למה שהיא תבקש ממני ?לבדוק את היעלמותו
?איך זה הגיוני
מה שהרבה יותר הגיוני
הוא הבחור שאיים עליך .באיומי אקדח
...אולי אם תאמר להם ש
הם איימו על החיים .של שרה וסוייר
,בינתיים, הם יכולים להגיע אליי .הם יכולים להגיע אליהם
.לא, אין מצב
?"הם"
?"אתה חושב שזה "הם
ובכן, "הם" בדיוק סילקו את ראש .הסניף של ה-אף.בי.איי בניו יורק
עד שנגלה מי זה או עד כמה ...רחוק הם הצליחו להסתנן
אנחנו לא יודעים על מי .אנחנו יכולים לסמוך
.בסדר, תודה, כולם
.המנהל פלינגטון
?כבר נהנה
רק רציתי לראות איך עוזר המנהל .הזמני שלי מחזיק מעמד
.מעדיף... להיות בחוץ
לנסות להוכיח את חפותה ,של מייפר
...ובמקום זאת תקוע כאן .מערבב ניירות
המצב הזה לא .יימשך הרבה זמן
אני מראיין מחליפים קבועים .לתפקיד היום
."מחליפים"
.זאת העבודה של בת'ני מייפר
.היא חפה מפשע
.לא... היא לא, קורט
וככל שתשלים עם זה ,מוקדם יותר
כך טוב יותר בשבילך ובשביל .כל מי שנמצא תחת פיקודך
?זה מה שבאת לומר לי
?להשלים עם זה
.לא
,לאור מעצרה של מייפר
עלו כמה חששות לגבי אחד מהתיקים שלה
,ולגבי הזמן והמשאבים .זה נראה מתיש
?אתה מדבר על ג'יין
אנו בודקים את כל .המצב הזה
?בודקים
?מה זה אומר
זה אומר שכל חקירה קשורה .מושעית עד להודעה חדשה
אני סוגר את פרויקט .ג'יין דו
"שטח מת" "עונה 1, פרק 22"
?אתה יכול לעשות עם זה משהו
.יש לי חבר בדנמרק
?אפשר לשלוח לו את זה
הבחור שלי בדנמרק" "הגיע בכל זאת
?מי אתה לעזאזל
?מה שלומה
?פגשת אותה הבוקר, נכון
.היא בערבות על רצח משולש
,היא לובשת אזיקים אלקטרונים
והיא לא יכולה .לעזוב את ביתה
...אלוקים, אני... אני מרגישה כה .כן, כולנו-
...היי
?מה שלומה
.לא טוב
?מה יש לך, פטרסון
?שנחכה לג'יין
.לא, תתחילי בלעדיה
בסדר... איש תחזוקה שנמצא בבניין ממשלה בעיר
גילה תיק לא מסומן .מוקדם יותר הבוקר
.ותנחשו מה היה בפנים
.תינוקת בת פחות מ-24 שעות
.זהות לא ידועה
...ו .יש קשר קעקוע-
יש לה את אותו לוגו הברקוד .על כף ידה כמו שיש על ג'יין
יחד עם רצף .אלפאנומרי מבני זהה
?הם קעקעו תינוקת
.פטרסון, תנתקי אותם
.תורידי אותם מהמסך... עכשיו
?מה קורה
עם כל מה שקורה ...כרגע עם מייפר
אני לא רוצה שעיניים .נוספות יראו את זה
אנחנו צריכים לנער קצת .דברים במשך זמן מה
.עליי
אז... הבחור המסתורי שלנו .היה במכוניתו של קרטר
הם אומרים לריד .להפסיק לחקור
.אני מצילה את אלכסנדרה מהבר
לפחות תסיימי איתי .את הבקבוק
!דניס
.סופיה בחיים
סופיה בחיים
.ומבקשת ממני כסף
.נתתי לה אותו
.הם הורגים את אלכסנדרה
ומאיימים עליי בדיוק כמו .שאיימו על ריד
אז איך השניים האלה ?מכירים אחד את השני
...אותו המזומן שנתתי לסופיה
...הצלתי את אלכסנדרה בבר
.תעזוב אותה ותלך
.הצלתי אותה
.בטח שהצלתי אותה
!הקירח הבן זונה
.כן, היי
.כן, זה התחיל סתם ככה
טוב, אתה רואה שאני ?עדיין בבית, נכון
.טוב, אני רק לא רוצה להסתבך
.כן, הנה
.סליחה שהטרדתי אותך
.מחר
.כן, זה בסדר .אני בבית כל היום
.בסדר, זאת הייתה בדיחה
.בסדר. תודה. ביי
?מה נסגר עם כל הסודיות
הברחת אותי הרגע .מהדלת האחורית
.אמצעי זהירות זמניים
למה אנחנו בכלל עובדים ?על התיק
?לא צריכים להתרכז במייפר .כולנו יודעים שהיא חפה מפשע
אני כועס לגבי העניין .עם מייפר כמו כולכם
אבל אנו לא יכולים לעשות .למענה שום דבר עכשיו
?מה יודעים על התינוקת הזאת
אני יכולה לומר ?מה שכולנו חושבים
לתינוקת הזאת יש הרבה יותר .מן המשותף לג'יין ולקעקוע
,זהות לא ידועה .מקור לא ידוע
.היא אפילו הגיעה בתיק
אתם לא חושבים ?שהגענו מאותו מקום
?איפה הילדה הזאת
.שירותי ההגנה
,באופן מעניין .באותו בניין בו היא הושארה
אנחנו מריצים כעת את ,ה-די.אן.איי של התינוקת
נראה אם זה מתאים .למשהו במאגר
?והאיש עם התיק
יש זיהוי אפשרי לפי ?חומרים ממצלמת האבטחה
,אדוארד דונלה .רופא לשעבר בגרייס סנטרל
הרישיון שלו נשלל לפני יותר משנה
בגין רישום תרופות לכאב .בלי אישור רופא
.אין רישום של תעסוקה מאז
נלך לגרייס סנטרל ונראה מה יש .לעובדים שלו לשעבר להגיד עליו
או שאתה יכול לדבר .איתו ישירות
הוא שלח הרגע אימייל דרך ,אינטרנט קפה מגיסתו
עורכת דין פלילית שמבקשת לפגוש אותו .בכיכר ארלינגטון בעוד שעה
.מעולה... נלך לבית החולים
.בואו נלך
.עבר זמן הפגישה המתוכנן
.אולי ההודעה הייתה מזויפת
.חכו רק רגע .זפאטה, מהכיוון שלך
.על זה
.זאת היא
?אז איפה אדוארד
.יש לי משהו .דברי, פטרסון-
הגיע הרגע בדיקת .ה-די.אן.איי של התינוקת
היא מתאימה גנטית
.לברייס וורן
?מי זה ברייס וורן
.סתם איזה ילד
,אבל אביו הוא פיטר וורן
מתחרה גדול לנשיאות .בבחירות האחרונות
.ואיש עסקים מיליארדר
?מה נכדתו עושה בתוך תיק
,היי, חבר'ה .אני חושבת שאדוארד פה
.קלטתי
.כשאני אומר
.עכשיו
!למטה! תתכופף
.אף.בי.איי! רד לרצפה
.אף.בי.איי !אני מצטער-
ניסיתי לשכנע את עצמי שאנחנו !עוזרים, אבל חייבים לעצור אותם
?יש מיקום של היורה
!בגג הצפוני
!ריד! טאשה! הבניין שלכם
.בואי אליי. בואי אליי
!בואי לפה
.תתכופפי שם
.אל תקומי
!אל תקומי
...וולר, הסמל .אותו הדבר כמו הקעקוע
הסמל שהיה על אדוארד
הוא אותו סמל שהיה על .התינוקת של וורן
.היורה לא השאיר הרבה אחריו
,לא נמצאו תרמילים .אין עדים
?מה עם גיסתו, עורכת הדין
?היא נתנה לנו משהו
רק שאדוארד ניתק קשר עם משפחתו
.מאז העבודה האחרונה שלו
זוהי הפעם הראשונה שמישהו .שמע ממנו אחרי למעלה משנה
הוא אמר שהוא ניסה לשכנע .את עצמו שהם עוזרים
אבל הוא פשוט לא .יכל לעשות את זה יותר
."שצריך לעצור "אותם
,לא משנה במה אדוארד היה מעורב .היה לו משבר מצפוני
?אז הוא גונב תינוק
.לא סתם תינוק
.הנכדה של פיטר וורן
?כן, אבל מאיפה
אני לא מוצאת שום רישומים .ציבוריים על הולדת התינוקת
,יותר חשוב
למה וורן לא דיווח ?שהיא נעדרת
?ברייס וורן
?כן
.ה-אף.בי.איי
רציתי לדעת אם אוכל .לדבר איתך ועם אשתך
?לגבי
?נולד לך ילד לאחרונה
?מה
?מה קורה
תינוקת נגנבה והושארה מחוץ לבניין ממשלתי
.הבוקר בעיר
בדיקות גנטיות מצביעות .על כך שאתה האב
?איך יכולת
.לא עשיתי כלום
...ברייס .טרייסי, אני נשבע-
.אדון וורן, אנשים טועים לפעמים
...אבל כרגע .אני צריך שתהיה כן
.לא ניהלתי רומן
,יש לי ילד אחד, הילד שלנו
.והוא למעלה, שם הוא נמצא תמיד
?מה לעזאזל
?מה לעזאזל קורה
אולי לא היית צריך להשאיר את המספר שלך
אצל הברמן .כאשר התווכחת
?על מה לעזאזל את מדברת ?דונה הולרן-
"קראה לעצמה "אלכסנדרה .כשהצלתי אותה מפניך בבר
.לפחות תסיימי איתי את הבקבוק
!דניס
?איך אתם מכירים
.אני עובד בשבילה לפעמים
?עושה מה .אני לא יודע-
.אני נוסע למקומות
אני מעמיד פנים .שאני מציק לה בברים
.אני לא שואל שאלות
?אתה מכיר אותו
.אני לא מכיר אותו ?אני צריך להכיר
?אתה מכיר אותה
.כן. כן
נסעתי לפגוש אותה .כמה פעמים
?איפה .אני לא יודע-
.מקומות שונים
?על מה הם דיברו
.חיכיתי במכונית
תראי, אני רק יודע שהיא נראתה לחוצה בטירוף
והיא כל הזמן .עישנה סיגריות מצחיקות
?מה
.הם צרפתים
.קשים למציאה
.באמת? ובכן, כמו דונה
?כלומר, ראית אותה לאחרונה .היא חייבת לי 50 דולר
.בהצלחה עם זה
.הילדה תואמת לך גנטית
?איך אתה מסביר את זה
.זאת טעות
.זו חייבת להיות טעות
תראה, היו לי הצרות ,שלי כשהייתי צעיר
.אבל אני כבר לא ישן
.מצאתי את אלוקים
.הנתיב שלי היה להיות צדיק
,אפילו אם הוא היה אדם כזה ,והוא לא
אני באמת לא יודעת מאיפה .הוא היה מוצא את הזמן
,עם מצבו של מת'יו
לטפל בו גוזל .את כל מה שיש לנו
?מה אתם חושבים שאתם עושים
למה מועמד לנשיאות לשעבר מתקשר אליי להתלונן
שה-אף.בי.איי פלשו לבית של בנו ?כדי להאשים אותו בבגידה
.עקבנו אחרי קצה חוט
נכון, אותו קצה חוט שגרם לאדם להיהרג
.לפניך בכיכר ארלינגטון הבוקר
כן, הסתכלתי בקצה .החוט שלך
תינוקת עם קעקוע ?על פרק כף ידה
אותו קעקוע שיש ?על היועצת שלך
.אולי לא הייתי ברור
כאשר אמרתי שפרויקט ,ג'יין דו מושעה
,התכוונתי לכל תיקי ג'יין דו .כולל ג'יין דו עצמה
תסביר איך הגענו .לנקודה הזאת
.כבר היינו בשטח, חקרנו
.וולר ניסה להוריד אותנו מזה
...כבר היינו באמצע, אז
.תעצרו .אני לא אמרתי להם
.זאת הייתה החלטה שלי
זה כנראה היה בסדר ,מבחינת מייפר
.אבל זה לא בסדר מבחינתי
?מה לגבי האחות המתה
?או הנסיבות סביב הילדה הזאת
,לא משנה איך נכנסנו לזה .אנחנו לא נעזוב את זה עכשיו
הילדה כעת אצל .שירותי המשפחה
.תנו להם לטפל בזה
אתם יכולים לחקור ,את היריות
אבל תעזבו את פיטר וורן .ואת משפחתו
,ורק כדי להבהיר
אני רוצה שג'יין דו .תעזוב את הצוות הזה
היא צריכה לעזוב את הנשק שלה .ולעזוב את הבניין עד להודעה חדשה
.זה לא הכרחי
.אתה לא יכול לעשות את זה
.הרגע עשיתי את זה
.משוחררים
,הילדה הקטנה הושארה בתוך תיק .חסרת אונים לחלוטין
אף אחד לא יודע מאיפה היא הגיעה .או מי השאיר אותה שם
?זה לא מזכיר לך מישהו .בוודאי שזה מזכיר-
אנו נעשה כל מה שנוכל .כדי לעזור לה
היו לנו כל כך הרבה מקרים .שהייתי צריכה להיות שם פיזית
מה אם אצטרך להיות ?שם בשביל זה
.אין לנו ברירה כרגע, ג'יין
?אז זהו זה ?אני בחוץ
...בוודאי שלא את יודעת כמה חשובה
.את בשבילי, בשביל הצוות הזה
אבל את צריכה לתת לי .קצת זמן לתקן את זה
.זה זמני
.אני מקווה
.היי, יש לנו משהו
אז זרזתי את בדיקת ה-די.אן.איי .של טרייסי וורן
טרייסו וורן היא .אימה הביולוגית של התינוקת
האישה הזאת בבירור .לא נשאה עובר ברחמה
אני לא מוצאת תיעוד רפואי שמעיד על היריון או לידה
.מאז הילד הראשון שלהם
?פונדקאי סודי .הם אנשים חשאיים
.חשאיות זה דבר אחד
אבל הם לא היו מדווחים ?ברגע שהתינוקת הייתה נעלמת
אם הם ידעו על הילדה הזאת ,לפני שסיפרנו להם עליה
.הם שחקנים טובים מאוד
...הבן שלהם, מת'יו ?מה מצבו
,לוקמיה מיאלואידית חמורה
.סרטן נדיר ואגרסיבי של הדם
?כמה זמן נותר לו
שיעור ההישרדות של חמש שנים .בשביל מישהו עם למ"ח הוא 26%
יש טיפולים כדי ...להאט את הסרטן
?כמו כימותרפיה .כן, אבל זה לא מספיק-
.הוא זקוק להשתלת מח עצם
.ממישהו שמתאים לו גנטית
"שירותי הגנה לילדים" "קומה 6"
גברת, אני צריכה לראות !את אישור המעבר שלך
גברת! את לא יכולה להיכנס לשם !סתם כך
"סיגריות תוצרת יד"
?מה
שילמת יותר על המונית להגיע לכאן .מאשר על הסיגריות הארורות הללו
זאת החנות היחידה .שמוכרת אותם
?מה את רוצה שאעשה
?היי, אתה עדיין מכין לרנטס
.מצטער, אין מספיק ביקוש
אבל אני יכול להזמין ...לך אותם, אם את
.תשאירי מספר
עשיתי את זה בשביל מישהו .לפני כמה שבועות
?האישה הזאת
?ראית אותה לאחרונה
.לא
.אבל היא השאירה מספר
.תודה
אז שלושה תוקפים בלתי מזוהים
,ניתקו את האבטחה בבניין
ואז רדפו אחרי התינוקת המסתורית .של וורן בשירותי הילדים
עד ראייה טוען שאישה לא ידועה
עם שיער שחור וקעקועים .ניסתה לעצור אותם
האישה המקועקעת מתגברת ,על אחד במעלית
.ועל עוד אחד במסדרון
וזה היה איפה שהשלישית ,הרגע עובדת סוציאלית
מאבטח, ולאחר מכן .נמלטה עם התינוקת
ועכשיו האישה המקועקעת .הזאת נעדרת
.גברת וורן ?מה את עושה כאן
.התקשרתי אליה
?מה אוכל לעשות כדי לעזור
?הלו
.ריד, זאת אני
,היי, ניסיתי להתקשר אליך ,לראות מה שלומך
...אבל הטלפון שלך
?איזה מספר זה
.קיוויתי שתוכל לעשות לי טובה
בבקשה תגידי לי שאת עדיין בבית .ושלא ברחת ממעצר הבית
אני עדיין בבית, ולא ברחתי .ממעצר הבית
את משוגעת? אם הם יגלו ,שאת לא בבית
?את יודעת מה יעשו לך
.הם לא יגלו
?בסדר, מה העניין
?אתה סומך עליי .כן... תמיד-
תהיתי אם תוכל לאתר .בשבילי מספר טלפון
.למצוא מיקום
אני לגמרי אבין אם ...אתה לא תרצה
?מה המספר
.בסדר
.אני אבדוק את זה ...אני רק מקווה
אני יודעת, אתה מקווה שאני .עושה את הדבר הנכון
.גם אני
.היי, תודה
?על מה
.על שאת סומכת עליי
.תמיד
?תתקשר בחזרה למספר הזה, בסדר
...אם היא הפרה את הערבות
אני רק עוזר לה .לאתר מספר טלפון
היא נתנה לך מספר טלפון ?לחזור אליה
אנחנו יכולים לאתר את המספר ...ולהחזיר אותה לפני שהיא
.חשבתי שאנחנו רוצים לעזור לה ...אנחנו רוצים-
אבל האם היא עוזרת לעצמה ?או חופרת בור גדול יותר
תסתכל לי בעיניים ותגיד לי .שגם אתה לא מודאג
.היא צריכה את עזרתינו
.הבן שלנו גוסס
הוא צריך כמה השתלות מח עצם
.לאורך חייו כדי לשרוד
הסיכוי הכי טוב להתאמה ...היה אח או אחות, אבל אנחנו
לא יכולנו להתמודד עם הבאת ילד נוסף לעולם
שעלול להיות עם .אותה מחלה
.ברייס איבד אח בגלל זה .וגם אביו
אז... אנחנו... חקרנו
.אופציה חלופית
?איך חלופית
...שנה שעברה, אביו של ברייס
סיפר לנו על תכנית מחקר רפואית
.שהוא עוזר לממן
הם על סף היכולת להדפיס
.חומר אורגני מקודד גנטי
.איברים, רקמות
.מח עצם
...את ובעלך
?מסרתם דגימות גנטיות
.כן
,הם נתנו לנו כדור הרגעה
.והם לקחו כל מיני דגימות
בחודש שעבר, הייתה לחברה .פריצת דרך
אבל פיטר אמר שייקח שנים
...עד שיאשרו את זה, ומת'יו
.אין לו שנים
,אז... אבא של ברייס
הוא שכנע אותנו לתת להם ,לעשות את ההשתלה הראשונה
.בסודיות, בלי שום רישומים
?מתי
.מחר
?איפה
...אתה יודע איך זה
שאין לך תקווה ?ואז לקבל אותה שוב
.הם לא מגדלים רקמות
.הם מגדלים ילדים
.עם פונדקאים
...פונ
גברת וורן, באת לפה
.לעזור לתינוקת הזאת
.התינוקת שלך
.אנחנו צריכים את הכתובת
.בסדר, אנחנו במתקן
?איך אני נכנסת
.בסדר
!אלוקים
זה לא משחק שאתה .רוצה לשחק איתי
.מחזיק מפתחות... כיס שמאלי
.תודה
.ריד .לא, זאת טאשה-
.אל תנתקי
.יש לי את המידע שרצית
.המספר טלפון הופעל לאחרונה
ביצענו טריאנגולציה במקום שבו ,רוב השיחות בוצעו
והאיזור היה מספיק דליל .כך שהצלחנו לבודד את הכתובת
...זפאטה, למה את
אני מבינה למה ,התקשרת לריד
אבל אני רוצה שתדעי שאת .יכולה לסמוך גם עליי
.בבקשה אל תוותרי עליי
.לא וויתרתי
?יש לך עט
.בסדר... תודה
.היי
?תיזהרי. בסדר
,לפני שריד פגש אותך
הוא מעולם לא היה עושה .משהו כזה
.את השפעה טובה עליו
...הוא לא יודע היא הכתה אותו כל כך חזק
.שהוא לא יודע מי הוא
אז תמצאי אותה .ותתמודדי איתה
?מה אם היא לא עובדת לבד
,שכרתי אותך להגן על המקתן ,על הפונדקאים
.ועל המחקר... עשי את עבודתך
אנחנו על סף פריצת הדרך הרפואית .הגדולה ביותר של המאה ה-21
!צריכים להעביר את הילדים
!פנוי
.שם! לכו לתפוס אותו
.אני אבדוק את הילדים
!ג'יין
!ג'יין! ג'יין
...ג'יין... ג'יין
.קדימה, קדימה
!קדימה, ג'יין
.היי... היי
.את בסדר
,פיטר וורן במעצר .והצלנו את התינוקת
.כן, את בסדר
?מה יקרה להם
.שירותי הגנת הילד
עד שהם יתאימו .לרשימת הלקוחות של החברה
...ואז
יהיו המון הורים .חדשים מופתעים
?את בסדר, ג'יין
.כן
?אז מה עכשיו
אתה סירבת לפקודה הישירה שלי להשעות את ג'יין דו מהשטח
...ולהפסיק כל חקירה קשורה !פעמיים
בכל יום שהצוות שלי עובד על התיקים האלה עם ג'יין
.אנחנו מצילים המון חיים
.ג'יין צריכה להיות כאן
צריכים ללכת בעקבות .הרמזים הללו
,כל הקריירה שלי, כל החיים שלי
...סמכתי על תחושת הבטן שלי
בחוש שלי לגבי .מה צודק ולא צודק
.ואני לא אעצור עכשיו
ולכן אני ממנה אותך למנהל .הקבוע של משרד ניו יורק
?סליחה
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו .עוד מישהו כמו בת'ני מייפר
.אסור שיהיה פגם במשרד הזה
אף אחד מהמועמדים שראיינתי היום
,התקרב לרמת המנהיגות שלך
.ליכולת שלך וליושרה שלך
.תודה
...אבל אני לא עומד לקבל .אני לא מבקש, קורט-
,אם אתה רוצה להישאר ב-אף.בי.איי
.אלו התנאים שלי
.אחרת, פרויקט ג'יין דו מסתיים
,אחרי היום ,הקבצים ילכו לארכיון
והיא כבר לא תהיה .רצויה בבניין הזה
!אתה לא רציני
.חוששני שאני כן
.ברכות על הקידום החדש
?איך זה הלך
...אני
החזרתי הרגע את .תג הגישה שלי
חתמתי על איזה אלף מסכים ...שבהם הבטחתי שאני לא
אחלוק את מה שראיתי .או שמעתי כאן
...אני מצטערת אם
.אם זה באשמתי
אני יודעת עד כמה .התיק הזה היה חשוב לך
ג'יין... את אף פעם לא היית .תיק מבחינתי
?מה אני אמורה לעשות עכשיו
...כלומר
,מאז שיצאתי מהתיק ההוא
.התעוררתי עם מטרה
.אני באה לכאן
.אנחנו מצילים את העולם
.ואז אני הולכת הביתה
אבל מה אני אעשה ?כאשר אתעורר מחר
.מה שתרצי
...ואם כבר מדברים
...עכשיו שאנחנו
...לא עובדים יחד
זה די אומר שאני .יכול לעשות את זה
היי! יש רמז אחד אחרון מתחת לבקבוק" "!הויסקי הזה. אנחנו צריכים שתמצא אותו
נראה שפטרסון לא יכולה למצוא .את דרכה אחרי בקבוק ויסקי
?רוצה לעזור לה? איתי
.בטח
.אוקיי
?היי, אתה בא
"אחות" .כן, אבוא בעוד רגע
.אני צריך לענות לזה
.כן, זה קורט
?קורט! איפה קורט
.כואב לו נורא
הוא מסרב לקחת כל דבר .לפני שהוא מדבר איתך
.אני חושב שזהו זה
.כדאי שתתקשר לאחותך
כן, אני אגיע לשם .הכי מהר שאוכל
!אוסקר, זה נגמר
...ג'יין! מה את
?מה נגמר
...איך את
.את עשית לי את זה !את טמנת לי פח
...לא ...לא, אם אני
...לא היה לי מושג שהם ?שהם יעשו מה-
.אני לא ידעתי .אני לא ידעתי
.הכנסנו אותך
.סמכנו עליך
...אני יודעת .אני יודעת, ואני מצטערת
?וככה את גומלת לי
.בבקשה
!שיקרת לי. שיקרת לכולנו
.בבקשה, בבקשה אל תעשי את זה
?מה עשית
...אני מצטער, זה !?מה עשית-
.לא רציתי שזה יקרה ככה
.קדימה, חייבים להוציא אותך מכאן
.אני לא אעזוב אותה !טיילור-
!צא! עכשיו
!עכשיו
.אני מצטערת, אני מצטערת
.אני לא אתן לך לפגוע בצוות שלי
.אל תזוזי... בבקשה
?מה עשית לנו
.בבקשה... בבקשה, אני לא ידעתי
.אני לא ידעתי
.לא, בבקשה, אל תמותי, בבקשה
הלוואי שרק הייתי שם
לראות את הפנים שלו
.כשהוא יגלה מה את באמת
?שרה
?איפה היא
!?איפה היא?! איפה היא
!אבא
.הוא התקשר לשניכם
.תודה ?קורט-
.היי, היי, היי ?איפה היא-
.זה אני
?מה עשיתי
?לאן שרה הלכה
.שרה בסדר ?לאן שרה הלכה-
.שקט, אבא, היא מגיעה
.היא תהיה כאן
.תודה לאל, תודה לאל
.תירגע, אבא .זאת לא... זאת לא הייתה היא-
.זאת לא הייתה היא
.שקט, תירגע, אבא
?היא עדיין שם
?מתחת למבצר
...האם היא
?על מה אתה מדבר, אבא
...אני... אני ניסיתי
...ניסיתי כמה שאפשר .ניסיתי כמיטב יכולתי
.אני מצטער
...אני
.היא מתחת למבצר, קורט
?מי מתחת למבצר, אבא
.זאת הייתה תאונה ...לא התכוונתי ל
...אני לא .היא הייתה כל כך קטנה
?מה ...אז-
?מי מתחת למבצר, אבא
.טיילור
.הגופה שלה
...היא אהבה .אהבה את המקום
?על מה אתה מדבר, אבא
.הרגתי אותה, בן
.לא
.אני... אני הרגתי את טיילור שו
!לא
...לא... אבא ...תגיד לשרה-
.שניסיתי כמיטב יכולתי