.אני צריכה דרכונים חדשים אני צריכה מעבר
.בטוח למדינה אחרת
...אני צריכה ...כסף-
חזרת אליי בגלל .שאת צריכה כסף
.אני אוהבת אותך, בת'ני
,אבל אני חייבת לברוח ,ואם היית חכמה
.היית עושה אותו דבר
.אני לא בורחת
.תודה שנפגשת איתי פה
?מה זה המקום הזה
האישה שלמעלה היא .מפיקה מוזיקלית שפרשה
היא שמה שירי ג'אז של .זמרים ישנים שמגיעים לעיר
.זה הופך לג'אם סשן
.קשה מאוד להשיג כרטיסים
...השיר הזה
.אני מכירה אותו ממקום כלשהו
אף פעם לא היית בקטע של .ג'אז עד שנפגשנו
אימי מתה כשהייתי ילד
והאלבומים שלה זה כל מה ...שהיה לי כשגדלתי, אז
הייתי מקשיב להם שוב ושוב
...והם פשוט .הם הפכו לחלק ממני
...מוזיקה היה דבר חשוב עבורי, אז
.זה הפך להיות חשוב גם לך
אמרת שאת רוצה ,שאני אפתח יותר
.שאספר לך על העבר שלנו
?מה
...זה פשוט
איך אני אדע אם מה שאתה ?מספר לי הוא נכון
.זאת האמת
אז אני צריכה לפגוש .את האחרים
,אם כולנו חלק מהארגון הזה .אז יש עוד מאיתנו
.אני רוצה לדבר איתם
.בשבילך
.עוד משימה
תתקעי את זה בתוך .מחשב של ה-אף.בי.איי
.אני אעשה את השאר
?מה זה יעשה
.יעתיק קבצים שאנחנו צריכים
.אני לא בטוחה לגבי זה
.לא יהיה ניתן לעלות על זה
אנחנו רק צריכים לעבור .את החומת אש
,כשהאור הופך מאדום לירוק .זה נעשה
אני יודע שזה קשה לך .לסמוך עליי
אבל הייתה תקופה שבה סמכת .עליי יותר מכל אחד
.אני מבטיח שנחזור לשם
.אני צריכה ללכת
.כן. כן
.בוקר טוב
?אונו
.נשמע חזק
.כן
סוייר הוא האלוף המכהן .בבית שלנו
זה בטח הורג אותך לא להיות .הכי טוב בדבר מסוים
.אל תדאגי
אני אוריד את הילד .הזה מהכס הלילה
.אני מחליף את אבא שלי
?מה שלומו
.הוא לא מעולה, באמת
הרופאים חושבים שאין .לו הרבה זמן
.אני מצטערת
למרות שהוא נאבק בזה .ממש טוב
.הוא נחוש .גם עקשן
.תמיד היה כך
.נשמע קצת כמו מישהו שאני מכירה
.את מזומנת להצטרף הלילה
,סוייר מביא ארוחת ערב
אז זה יהיה פיצה או .נקניקיות עם לביבות
.זה נשמע כיף .אני אחשוב על זה
.בסדר
.ביקשת יועץ פסיכיאטרי
אה, כן, איזה ילדה .הגיעה לכאן הבוקר
היא נמצאה משוטטת ברחובות .צ'לסי, מכוסה בדם
עדיין לא היו דיווחים .על אדם נעדר
?מה היא סיפרה לך .טוב, זאת הבעיה-
אין שום דבר שנראה לא טוב ,אצלה מבחינה רפואית
.אבל היא לא מדברת
.שלום. אני רוברט
?איך קוראים לך
?את יודעת איפה משפחתך
?מה מידות פצעיה
,יש לה חתכים די עמוקים
.כנראה ממתכת או זכוכית
נתנו לה זריקת טטנוס .בתור אמצעי בטיחות
?התמונה הזאת, מה היא
?אתה מזהה את זה
.ראיתי את זה בעבר
הציור תואם במדויק .לאחד מהקעקועים של ג'יין
זה הסמל של משפחת אחמדי .בסוריה
האחמדים מנהלים ארגון טרור
.מאוד חשאי ומאורגן היטב
הם אחראים על תקיפות קטלניות .בסוריה, תימן ומצרים
.זה הגיוני קיבלנו מידע
ששלושה חברי משפחת אחמדי
נכנסו לארצות הברית .עם מסמכים מזויפים
הפוטנציאל לפיגוע עורר .חשדות לבטחון המולדת
?מה אנחנו יודעים עליהם
.המנהיג הוא טרק אחמדי
הוא מספר חמש ברשימת .הכי מבוקשים של ה-אף.בי.איי
אריות הים ביצעו פשיטה על מתחם .משפחת אחמדי לפני חצי שנה
הם הרגו את אחיו .של טרק, זהיד
אבל הארגון עדיין נשאר .בגדר תעלומה
איך ייתכן שהילדה הקטנה ?ראתה את הסמל הזה בעבר
כנראה היה לה איזשהו קשר עם האחמדים
.או לפחות נחשפה לסמל הזה
.היא רק ילדה
אז אולי הם מתכננים .כמה פיגועים עממיים
?מה לגבי המחברת
הציורים שלה מפורטים .באופן יוצא מן הכלל
,אם היא ציירה את הסמל
אולי יש מידע אחר .בעל ערך בפנים
ובכן, הסברתי לפטרסון קודם לכן
.שיש לילדה אוטיזם מאוד חמור
אז לקחת ממנה את החפץ היחיד המוכר לה שיש לה
.יהיה צעד מסוכן בשלב זה
אני אשיג את המחברת, אבל זה .צריך להיות בתנאים שלה
אנחנו צריכים לדבר .עם הילדה הקטנה הזאת
אנחנו צריכים לברר ...מאיפה היא
יותר חשוב, איך היא .קשורה לאחמדים
הילדה הזו עלולה להיות המפתח
לעצירת פיגוע הקרב ובא .על אדמת ארצות הברית
אנחנו צריכים להגיע אליה .הכי מהר שאפשר
למרבה הצער, זה לא יהיה .כל כך קל
את יכולה להגיד לי, האם יש ?לך אחים או אחיות
"אחים ואחיות"
?מה לגבי אימא ואבא שלך
"הורים"
?טרק אחמדי... הוא אבא שלך
"שטח מת" "עונה 1, פרק 20"
,זה רוסל פרנקלין עוזר מזכירת המדינה
.לענייני מזרח קרובים
הוא עוקב אחרי משפחת אחמדי .במשך כמה שנים
קיבלנו הרגע את תוצאות .ה-די.אן.איי האבהי
הבדיקות מאשרות שהילדה הקטנה .היא הבת של טרק אחמדי
.אם כך, קוראים לה מאיה
יש לאחמדי רק בת אחת .בגיל שלה
?איפה אימא שלה .כן, נרמין אחמדי, אשתו החמישית-
.מקום הימצאה אינו ידוע
?ומה לגבי קרובי משפחה ?או מישהו שיכול לדאוג לה
רק הסבתא מצד האם
טוב, זה הגיוני שהיא .תדבר אנגלית
לבת של טרק אחמדי היו .את המורים הטובים ביותר
שלושה אנשים ממשפחת אחמדי ...נכנסו לאחרונה לארה"ב
.עמאר, ריהאם ועסיל
נרמין ומאיה אולי התגנבו .איתם דרך הגבול
?אבל למה להביא ילדה
.אני לא יודע
אבל המון אנשי אחמדי בארה"ב .היא התפתחות מדאיגה מאוד
הם לא היו לוקחים את הסיכון .אלא אם כן מתוכננת מתקפה
אנחנו צריכים לברר איפה מאיה .הייתה לפני שמצאו אותה
.אולי שם בני משפחת אחמדי הסתתרו
הדרך היחידה לעצור את המתקפה .לפני ששתרחש היא לגלות את זה
דוקטור, יש לך איזה רעיון ?להשיג ממנה מיגע
טוב, אין לי כל כך מזל .עם שיטות טיפול מסורתיות
.אבל אולי יש לי רעיון
.זה בסדר .את יכולה לגעת בהם
כמה מהקעקועים נראים .כמו חלק מהציורים שציירת
.גם אני אבדתי פעם
ישבתי בחדר הזה ממש
.והייתי כולי לבד
לא ידעתי איפה הייתי .או איך הגעתי לכאן
כל מה שרציתי .היה ללכת הביתה
אני רוצה שתדעי שאת .יכולה לסמוך עלינו
.האנשים האלה, הם עזרו לי
.והם יכולים לעזור גם לך
.זה ספר הציורים שלי
ציירתי כאשר פחדתי .וגם כאשר שמחתי
.זה עוזר לי לחשוב
?את רוצה להסתכל
אני מבטיחה שתהיי .בטוחה עכשיו
אני לא אתן לשום דבר .רע לקרות לך
אבל אנחנו... אנחנו צריכים להסתכל .על מחברת הציורים שלך
?את מוכנה לתת לנו ללוות את זה
.רק לקצת זמן
.תודה
הצוות שלי ניתח .את הציורים של מאיה
יש לה ללא ספק .זיכרון צילומי
?בסדר, אז מה מצאת
אנו חושבים שהתמונות שלה עלולות .להכיל רמזים לגבי המקום בו היא הייתה
ניסינו לזהות רמזים .או הודעות חבויות
.תעברו על כל ציור
חייב להיות איזה רמז לגבי .תכנית התקיפה של האחמדים
.מצאנו משהו
הציורים במחברת הזאת ,היו כל כך מפורטים
שהצלחנו להריץ עליהם .זיהוי פנים
...יש תוצאות ,ג'רמי ראנס
.עיתנואי אמריקאי שגר בברוקלין
"הוא כתב מאמר ל"ואניטי פייר ,על קבררה
מנהיג קרטל קוסטנו .של ונצואלה
אני זוכרת, הוא הובא לחקירה
לאחר כמה פגישות עם .קבררה על אדמת ארה"ב
.מופיע בכל רשימות המעקב
יש לראנס קהל מעריצים .כמו לכוכב רוק
הוא היה על עמוד השער של ."בריאות הגבר", "אסקוויר"
.הוא העביר הרצאת טד
...כמה עובדות אחרות הוא מתארגף חובבן לשעבר
.ונרקומן אדרנלין עצמי מוצהר
.נשמע כמו מניאק .פחות או יותר-
אם מאיה ציירה את פניו, היא בטח .פגשה אותו או לפחות ראתה אותו
אולי ראנס ראיין כמה .חברי משפחה שלה
הוא נחשד בגין עזרה .לקבררה להיכנס לארה"ב
אולי הוא עזר לילדה הקטנה
ולחברי משפחת אחדמי אחרים .גם להיכנס למדינה
,אם זה המקרה הוא יודע איפה היא
.ואיפה המשפחה שלה מתחבאת
ואולי הוא יודע משהו .על המתקפה הקרבה
.תביאו אותו
אני מאוד מצטער, אבל אני לא יכול לדבר על משפחת אחמדי
.מבלי להתפשר על המקורות שלי
?היית אי פעם בסוריה
.אכן. אנשים מקסימים
.פתאח מדהים
,בסדר, רק כדי להבהיר
אתה תבלה את שארית חייך בכלא
אם נגלה שהחזקת במידע
.שיכול למנוע מתקפת טרור
אתה עלול לסכן את חייהם .של אלפים חפי מפשע
.קלטתי. אחלה עצה
.יש לנו ילדה קטנה במעצר
?יש לך מושג מי זו
.לא
.זה כתב תאילנדי על השלטים האלה
אולי היא נסעה באיזשהי .נקודה לתאילנד
הבניינים האלה נראים .כמו ניו-יורק
יש קהילה תאילנדית גדולה .עכשיו במטבחי הגיהנום
אתה חושב ששם משפחת ?אחמדי מתחבאת
,רגע, רגע .אני מכיר את המסעדה הזאת
.זה במפגש של רחובות 47 ו-9
אין לנו מושג כמה זמן יש .עד שהחבר'ה האלה תוקפים
.נצא לדרך
זהו העתק מושלם ומדויק
.עד לכל לבנה של הבניינים האלה
חוץ מהעובדה שזה לא .מצביע על כתובת מדויקת
זה יכול להיות כל .אחד מהבניינים האלה
טוב, בסדר, בואו נתחיל .לשאול בסביבה
...זכוכית שבורה
.מהחלון הזה
.וחוט התיל ששם
היו למאיה חתכים .בזרועות וברגליים שלה
אולי כאן התא של .אחמדי מתחבא
.זהירות, זהירות
,תשחקו בחוץ, תשחקו בחוץ .תשחקו בחוץ
.לכו לבחוץ .צאו לבחוץ-
.זה בסדר
.פנוי !פנוי-
.פנוי
!כאן
,זה נראה כמו נרמין אחמדי
.אימא של מאיה
היא מתאימה לתצלום מעקב .שיש למחלקת המדינה
אני רק מקווה שמאיה לא .ראתה כלום לפני שברחה
.דיברתי עם בעל הבית
.נרמין ומאיה הגיעו אתמול
שילמו את חודש השכירות .הראשון במזומן. השתמשו בשם מזויף
...הן לא הביאו הרבה איתן ,רק כמה בגדים, בובת פרווה
.וכמה מחברות בשביל מאיה
אז איפה חברי ?משפחת אחמדי האחרים
.הם חתכו את הלשון שלה
דיברתי עם חוקר מקרית המוות. היא מתה .מאיבוד דם וזה לא קרה במהירות
בטח יש לנרמין מידע .על המתקפה של האחמדים
הם גילו שהיא מדברת .עם כתב אמריקאי
.השתיקו אותה אחת ולתמיד
,אם נרמין ידעה את התכנית .אולי גם מאיה יודעת
.היא עלולה להיות המטרה הבאה
?איך אתה מכיר את נרמין אחמדי
זה מתחיל להיות ,חוזר על עצמו בשלב זה
...אבל אני .אגיד זאת שוב
אני לא יכול לחשוף .את המקור שלי
.טוב, היא כבר לא מקור לכלום .היא מתה
הגופה שלה נמצאה בדירה של מטבחי הגיהנום
.הבוקר, עונתה עד המוות
אז, שוב פעם, איך אתה מכיר ?את נרמין ולמה היא הייתה כאן
?עזרת לה להיכנס למדינה
אנחנו מאמינים שהאחמדים נמצאים .כאן כדי לתכנן מתקפת טרור
מה נרמין אמרה לך ?על המטרה שלהם
יש ילדה קטנה ,שיושבת לבדה בחדר
אין לה מושג שאימא .שלה עונתה למוות
.זה היה איטי. כואב
הילדה הקטנה הזאת .יכולה להיות הבאה בתור
.זה לא עניין של כתבה בעיתון
.זה עניין של ילדה חפה מפשע
.אין למאיה אף אחד בעולם
,אם אתה רוצה לתקן את זה
.תתחיל לדבר עכשיו
...פגשתי את נרמין .בוסריה לפני חצי שנה
היא הייתה מנודה ע"י משפחתה .בגלל הנכות של מאיה
נרמין רצתה לברוח, אז הצעתי .לה מעבר בטוח לארה"ב
.בתמורה לריאיון
?מתי היא הגיעה
.אתמול
והיא אמרה משהו על כך ?שהאחמדים מגיעים למדינה
האם יש לך איזשהו מושג על ?מתקפה על אדמת ארה"ב
...היינו אמורים להיפגש .שוב פעם הלילה כדי לדבר
אני... אני לא חשבתי .שהם יעקבו אחריה
אם הם הרגו את נרמין ,בגלל שהיא דיברה איתך
.אתה מבין שאתה המטרה הבאה
הם רוצים לדעת את כל .מה שהיא סיפרה לך
.אז תשתמשו בי
אתה אמרת שהם ירצו לדעת ,מה נרמין אמרה לי
.אז תשתמשו בי בתור פתיון
.בואו נמשוך אותם החוצה
טביעות האצבע שנמצאו בדירה של נרמין תואמות
את הטביעות של אחד מחיילי .אחמדי שחיסלת
.תפסת את הרוצח של נרמין
ונראה כי תפסנו את כל שלושת חברי אחמדי
שאחריהם עקב ה-סי.אי.איי .בארצות הברית
?יש משהו על סבתה של מאיה
כן, הצלחנו לאתר אותה .במחנה פליטים בגרמניה
נביא אותה למדינה .הכי מהר שאפשר
.מאיה עדיין עלולה להיות בסכנה
אם האחמדים חושבים שהיא ,עזרה לעצור מתקפת טרור
מישהו בסופו של דבר .יעשה לה משהו
,אם הם מצאו אותה פעם אחת .הם עלולים למצוא אותה שוב
אנחנו צריכים למצוא אותה ,ולתחקר אותה
לגלות אם יש לאחמדים עוד .תכנונים לתקיפות בארה"ב
.אני אארגן בית בטוח .יטפלו בה
מאיה נמצאת בנוח עם .אנשים שהיא מכירה
היא תהיה הרבה יותר טוב .עם אנשים שהיא הסתובבה איתם
?אז מה אתה מציע
...טוב, זה קצת לא שגרתי, אבל
יש לי בית קטן במדינה .שדודה שלי השאירה לי
בסביבה שלווה וידידותית .שבה היא עלולה להיפתח
זה יאפשר לנו לתחקר אותה .לפני שנחביא אותה
.אני לא חושב שזה חכם
להביא אותה לאיזה בית בטוח .עומד לטלטל אותה
.מאיה לא סתם ילדה קטנה היא הבת
של אחד מהטרוריסטים .הכי מסוכנים בעולם
.ד"ר בורדן עשה איתה התקדמות
אם היא תיכבה עכשיו, נאבד את .הסיכוי שלנו למידע מאוד חשוב
אני לא מציע שאני .אטפל בה
.אני אלך
?למה את רוצה ללכת
...אני יכולה... אני
.אני אוהבת קוטג'ים
...אני פשוט .אני רוצה לעזור למאיה
.נלך כולנו
.תהיה לה הגנת אף.בי.איי מלאה
ובתקווה, מעבר בטוח .אם כולנו נהיה שם
.מאיה נפתחה לצוות שלנו
הילדה הזאת עלולה להיות המפתח
לחיסול אחד מקבוצות הטרור הכי מסוכנות
אם היא עם אנשים .שעליהם היא סומכת
.בסדר
ברגע שסבתה נוחתת, אני אארגן .לה מעבר לווירג'יניה
.עד אז, היא בידיכם
.וואו
לא היית כאן מאז .שאני ילד
אבי היה לוקח אותנו למחנאות .בגבול פנסילבניה
.באת איתנו כמה פעמים
?באמת .כן, באמת-
...אני זוכר
,אני זוכר את הפעם הזאת .התחיל לרדת גשם
אבא שלי הביא לנו את .מגפי הגשם מגומי הזולות האלה
,שלך... ורוד, סגול .פרחים עליהם
,אהבת את החרא הזה כל כך
שלא היית מוכנה להוריד אותו .אפילו כשהלכת לישון
אני יודעת שהיו לו ...הפגמים שלו, אבל
...נראה כי אביך כן ניסה
.עד שהכול קרה
.הוא היה הגיבור שלי
.רציתי להיות בדיוק כמוהו
.שתהיה לי חצר גדולה
.ילדים משלי
אני לא יכול לתאר לעצמי .חיים כאלה עכשיו
?למה לא .בחייך-
?לגדל ילדים
?עם מה שאנחנו עושים
אני לא חושב שאני יכול להיות .האבא שרציתי שאהיה
אני חושבת שאתה היית .אבא נהדר
.בשביל מה שזה שווה
.תודה
?אתה חושב שמאיה תהיה בסדר
.כן
.היא תהיה מעולה
.קאנטרי
.בחירה מעניינת
אני יותר טיפוס של ."וואן דיירקשן"
.מצאנו את הילדה
אז... המסדרון הזה מגיע עד לשירותים
.ולשתי חדרה השינה האחוריים
,החימום אמור לחזור לפעול
.אז תרגישי בבית
?האם האח עובד
.הוא אמור להיות בסדר .מתג הגז בפינה
.הנה
.אני מניח שאנחנו הולכים לסיור
.מצטער על כל הבלאגן
.זה באמת תהליך שלא נגמר
אני מתקן את הצנרת .ואז החימום מתקלקל
אני מתקן את הגג .ואז התנור מתקלקל
בהתחלה, זה היה כמו גרסת החיים האמיתיים של מדינת אורגון
.רק עם פחות דיזנטריה
?את... את מכירה את המשחק
.כן
אני... אני לא מאמינה .שאתה מכיר את המשחק
."או שאתה אוהב את "וואן דיירקשן
.זאת הייתה בדיחה
?אה, אוקיי. באמת
?טאשה, יש לך שנייה
?כן, מה קורה
לא חיטטתי, אבל שמתי לב .שהסתכלת בקבצים של טום קרטר
?מה את מחפשת
.אני לא מחפשת כלום
.את צריכה לעזוב את זה
?על מה אתה מדבר
,תאמיני לי .לא יצא מזה שום דבר טוב
גם אתה הסתכלת במקרה ?של טום קרטר, לא
?מה מצאת .זה לא לעניין-
איך כל פעם שאתה ,שואל אותי שאלה
?אני אמורה להגיד לך הכל
,כשאני שואלת אותך משהו .אתה לא פוצה פה
בהתחלה עם מייפר .ועכשיו עם קרטר
.זה מסובך ...על זה בדיוק אני מדברת-
.הלא-תשובה שלך לכל דבר
."זה מסובך"
.הנה אתם
.המתורגמן הערבי כאן
יש לנו את סבתא של מאיה .על הקו מגרמניה
?יש משהו
.לא, היא אפילו לא לקחה ביס
.קדימה, מאיה
.את בטוח רעבה
אולי... היא פשוט לא .אוהבת את הבישול שלך
.זה בלתי אפשרי
.כולם אוהבים את הבישול שלי .בואי ננסה משהו בסיסי-
?מאיה, את אוהבת בננות
.זה לא מוחלט
אוקיי, בהתחשב בעובדה שכבר נגענו
בכל קבוצות המזון ...הידועות לאדם
.חוץ מהכי חיוני
.שוקולד
.הגיוני
.שוקולד הוא עריץ אוניברסלי
.טוב, זאת התקדמות
אבל אנחנו לא יכולים להאכיל .אותה בשוקולד כל הסופ"ש
...כלומר .אני עושה את זה לפעמים
טוב, אולי כדאי שנבשל מאכלים .יותר מזרח תיכוניים
אתם יודעים, דברים .שמוכרים לה
?בסדר. כמה רחוקה החנות
.בערך חצי שעה נסיעה
.נזוז
.תגידי לראשה שנכדתה בטוחה
."היא אומרת, "תודה לאל
?מה לגבי הבת שלה
.למרבה הצער, בתה נהרגע
אנחנו כל כך מצטערים לבשר לה .את החדשות הרעות האלה
היא אמרה שהיא נהרגה .בגלל הציורים שלה
.אני חושב שהייתה אי הבנה
את יכולה לנסות להסביר לה
שנרמין היא זאת שנהרגה ?ושמאיה בטוחה
,היא אמרה שהיא מבינה
אבל היא נרצחה בגלל .הציורים שלה
היא חושבת שנרמין נרצחה .בגלל הציורים של מאיה
?למה
...הציורים שלה
אפשר לזהות בעזרתם .את כל משפחת אחמדי
וזה אומר שאפשר להדביק פרצופים .לשמות ולחסל כמה מהם
.מאיה היא עדיין מטרה
?היי, מה שלום אלי
...אלי ואני
.אנחנו כבר לא יחד
.לא היה לי מושג
?מה קרה
.היא קלטה כמה דברים
...היא חשבה שאת ואני
.אז... כן
.אני מצטערת .לא, אל תצטערי-
שנינו נפלנו בחזרה .לתחביבים גרועים
.יש לך שיחה נכנסת
?ריד. מה קורה
?אתם בבקתה
לא. אנחנו במרחק של .חצי שעה בערך
.מאיה היא המטרה
מייפר רוצה שנשים את מאיה .בבית בטוח מיד
.נביא אותה בחזרה
,ניסינו להתקשר לבקתה של בורדן אבל הקווים נפלו
.וגם הפלאפונים שלהם לא עובדים
.אנחנו גם בדרכינו אליכם
.תמשיכו לנסות בסלולרי שלהם
.אנו חוזרים לשם עכשיו
וכעת לתחזית מזג האוויר ...עם ג'ק
.היא נראית שמחה
ובכן, נראה ששוקולד .הוא הלהיט
.נראה שהיא אוהבת את הקקאו
אני לא חושבת שאנחנו .נזכה בפרסי הורות
טוב, אז אולי כדאי .שנלך על כל הקופה
יש לי כמה דיסקים .בקופסא הזאת
?יש לך כאן סרטי ילדים
האם הסרט התיעודי של ?וואן דיירקשן" נחשב"
?החשמל נפל כאן בעבר
אף פעם. כל החיווט ,בבית חדש
.כולל מפסקי הזרם
.הקו מת
?את חושבת שזה מכוון
.אני לא יודעת
אבל אם מישהו חתך את קווי הטלפון
.ואת החמשל, הם קרובים
התיבה המרכזית נמצאת .במרחק 2 ק"מ מכאן
בסדר, אנחנו צריכים למגן .את עצמנו בפנים, ליתר בטחון
?יש לך אקדח לא, אין לי שום דבר-
.שיכול להיחשב בתור נשק
יש לי את הנשק האישי שלי ,ומחסנית ספייר
.וכל זה נראה מבטיח
אנחנו יכולים להשתמש בחלק .מזה כדי להרוג מישהו
בסדר, אקח את זה .בתור דבר טוב
בוא נזיז את מאיה .מהחדר המרכזי
?מאיה
.היא הייתה ממש כאן
?מאיה ?מאיה-
.אלוקים אדירים. היא בחוץ
?אתה מכיר את המכונית הזאת .לא-
!מאיה, עצרי !מאיה-
!מאיה !מאיה, עצרי-
מאיה, אני צריך שתישארי ?כאן רק לכמה דקות, בסדר
אני אהיה ממש בחוץ
.וגם פטרסון
.אני אשמור על הדלת .לך לאחור
.זה בסדר. זה בסדר
.אני אקח את הנשק שלו
?צריכים ללכת להביא את מאיה, בסדר
.צריכים לזוז
!צריכים לזוז. קדימה
.מאיה, פעלת נהדר
?אז אנחנו נלך עכשיו, בסדר
.הם כולם בחזית
!צריכים ללכת לאחור עכשיו
!לעזאזל
.יש עוד מהם .אנחנו מוקפים
!זאת הסחת דעת. לכו. לכו
.תחפי עליי. אני הולך למחסן !קדימה
.בסדר, וולר וג'יין כאן
.תתכופף זה עניין של דקות-
.עד שהם יבינו שאנחנו כאן
.כן. אנחנו ברווזים במטווח אנחנו צריכים להביא את מאיה
לאדמה לפני שהחבר'ה .באים לכאן
!לכי
.עוד מישהו נכנס .חייבים להוריד אותה למטה עכשיו
?בסדר. מה איתך
.אני אצטרף אליכם .זה בסדר. לכו
.מאיה, בבקשה .אנחנו חייבים ללכת עכשיו
.הם באים .מאיה, את חייבת ללכת
.תראי, מאיה, זה בסדר
.זה יהיה בסדר
אנחנו צריכים להרחיק .אותך מהבית
.החלק האחורי של הבית פנוי .הם למעלה
.קדימה, קדימה, קדימה, קדימה
!לך! לך, לך, לך
?את בסדר !כן-
?היי, את בסדר .שמענו על הנפילה שלך
זה בסדר. רק דפקתי קצת .את הקרסול שלי
?היא בסדר .כן-
.היא תהיה בסדר
.ידעתי שזה רעיון נוראי .כמעט גרמת למותה
.היא בטוחה, לעת עתה
.אני לוקח אותה איתי .הבית הבטוח מוכן בווירג'יניה
אם תיקח אותה מכל פרצוף .שהיא מכירה היא תיכבה
או לפחות תן לי .לבוא איתך
.סבתא שלה בדרך .היא תהיה בסדר
.אתה לא לוקח אותה לבד
.אחד מהצוות שלי ילך איתך
.היא סומכת עלינו
אתה. אתה רדפת אחרי .מאיה כל הזמן
?על מה אתה מדבר
.היא ציירה את היד שלך
מאיה רק מציירת דברים .שהיא ראתה לפני
מעולם לא פגשת אותה ,מאז שהיא אצל ה-אף.בי.איי
אז היא בטח ראתה אותך .איפשהו בעבר
מה היא יודעת עליך ?שאתה לא רוצה שיתגלה
.תענה לי
!אקדח
.תניח את האקדח .אתה לא רוצה לעשות את זה
.אין לך מהלכים .אם תירה בו, נירה בך
.זה לא מה שאתם חושבים
אז תניח את האקדח .ותסביר לי
...אני עומד לנסוע
.בדיוק סיימתי לדבר עם ה-סי.אי.איי
הם עקבו אחרי מקור לא ידוע ,שמימן את האחמדים
.בתקווה שהם יגיעו לממשת אסד
...למרבה הצער האחמדים לקחו את הכספים האלה-
.והפכו לארגון אפילו קטלני יותר
.הכל מצביע על פרנקלין
היה לו גישה לכספי מחלקת המדינה .ולאחמדים. הכל מתקשר
גם זיהינו את היורים .בבקתה של בורדן
הם בכלל לא היו .חיילים של אחמדי
פרנקלין קיבץ צוות משלו
ללכוד את מאיה .ולדאוג שסודו לא יתגלה
מה עם מאיה? אנחנו צריכים להיות ?מודאגים מבטיחותה
,טוב, עכשיו כשפרנקלין בידינו .היא אמורה להיות בטוחה
.לא. אי אפשר לקחת סיכויים
צריכים לפרסם שהיא נהרגה במהלך .חילופי ידי בבקתה של בורדן
אני כבר עובדת עם חברינו .ב-סי.אי.איי להפיץ מידע שגוי
לא תהיה שום סיבה לאחמדים .לבוא לחפש את מאיה
.מאיה
.סליחה שפוצצתי את הבית שלך
.זה בסדר
עכשיו יש לי תירוץ .להתחיל מאפס
...אני די טובה בציורי קיר
.ברגע שיהיו לך קירות
.טוב, אעדכן אותך לגבי זה
"אלכסנדרה" "?עדיין נפגשים הלילה"
"?תקועה בעבודה. לילה אחר"
"?כן. באיזו שעה"
,תפגשי אותי במלון טמפלטון" ".חדר 507. נשתה ונאכל ארוחת ערב
.היי
.יו
תראה, אתה יכול לשמור ,את כל הסודות ממני
אבל אני אהיה ישרה איתך .בגלל שזה משפיע עלינו
שנינו יודעים שמשהו לא בסדר
,בהיעלמותו של טום קרטר ואני חושבת שמייפר
יודעת משהו שהיא .לא מספרת לנו
?למה שתחשבי את זה
...יותר מדי צירופי מקרים קשרים מוזרים
.בינה לבין דברים אחרים
כל מי שמתקרב אל מייפר ,בסופו של דבר מת
ואם את חכמה כמו ,שאת נראית
.אני יודע שיש לך חשדות לגביה
מייפר היא האדם היחיד .שתמיד מגבה אותנו
אני לא יודע מאיפה .את מקבלת מידע
?מי שם שלך ג'וק באוזן
.אף אחד לא שם לי ג'וק באוזן
סמכתי על מייפר במשך כל הקריירה שלי
וקרעתי את התחת ...להיות בצוות שלה
אבל אני מתחילה לתהות אם אולי
הייתי צריכה לפקוח את עיניי .לפני המון זמן
?בסדר. מה את הולכת לעשות
.אני הולכת להשיג תשובות
,אם תסרבי לשתף פעולה .הם יהרגו את הסוכן וולר
.ג'יין... חיפשתי אותך
.גם אני חיפשתי אותך
קיוויתי שאוכל ללכת איתך .היום בלילה
?מעולה. את מוכנה ללכת
.אני רק אביא את המעיל שלי
.בסדר
?אפגוש אותך בלובי
.אחלה שרשרת, דרך אגב
תודה. מישהו מיוחד .נתן לי אותה
.תודה
.לחיים .לחיים-
?את יודעת מה זה מצריך
.קצת קרח
.אני אלך להביא
.בת'ני, אני יודעת מה את עושה
.מביאה קרח
נוכל לעשות את זה .לאט כמה שתרצי
כלומר, אולי זאת לא הייתה ההחלטה .הכי טובה להיפגש בחדר שלי
.פשוט... מיד אחזור
.בסדר
!כן
.אמרתי לך שאנצח שוב .כן-
.אתה בהחלט תנצח שוב
.זה לא הוגן
.אני... אני צריכה ללכת
?את בטוחה .כן-
אנחנו נאכיל את ההיפופוטמים .האלה אחר כך
.פעם הבאה .בסדר-
.בסדר. נתראה
.ביי
חשבתי הרגע על מקום מעולה .שנוכל ללכת אליו לארוחת ערב
?אלכסנדרה
תפסיקי להתעסק בהיעלמותו של טום קרטר