1
00:00:41,280 --> 00:00:42,554
.æäå øé÷ ãéñ

2
00:00:42,760 --> 00:00:47,470
,àí àúä øåöä ìùîåò ùéø
.äú÷ùø òëùéå ìúçðú äøãéå

3
00:00:49,600 --> 00:00:53,434
-÷éí áñéðâééø-  -áøåñ ååéìéñ-
.àúä çåðä áîâøù ðèåù
.àúä áñøè

4
00:00:53,760 --> 00:00:58,276
àúä éåöà åîâìä ùâðáéí
.âðáå ìê àú äñèøéàå

5
00:00:58,480 --> 00:01:02,837
ôâéùä òéååøú

6
00:01:04,080 --> 00:01:06,116
...æä ìà äéä ÷åøä

7
00:01:06,320 --> 00:01:11,348
àí äééú ÷åðä àú àæò÷ú äøëá
! ùì â'ééîñ áøàåï. ú÷ùéá

8
00:01:16,040 --> 00:01:21,160
,àæò÷ú äøëá ùì â'ééîñ áøàåï
! îøúéòä âðáéí øçå÷éí å÷øåáéí

9
00:01:21,760 --> 00:01:23,830
àæò÷ú äøëá ùì â'ééîñ áøàåï

10
00:01:24,160 --> 00:01:26,390
! ÷ðä àú ùìê äéåí

11
00:01:40,391 --> 00:01:45,391
nibo äåáà, úå÷ï åñåðëøï ò"é 

12
00:02:25,600 --> 00:02:27,352
? îä àúä òåùä

13
00:02:27,720 --> 00:02:29,950
.äðä-
.ìà çùåá-

14
00:02:35,440 --> 00:02:36,953
.áå÷ø èåá

15
00:02:41,760 --> 00:02:43,352
.÷ôä

16
00:02:47,520 --> 00:02:50,990
îúé òæáú àúîåì
? áìéìä, ùúééí

17
00:02:51,200 --> 00:02:54,158
àúä ðøàä ëàéìå
.äééú áäúøñ÷åú îèåñ

18
00:02:54,360 --> 00:02:59,559
.æä àåìé éôúéò, àáì áðé àðåù éùðéí-
.àðé éåãò, àðé éåãò-

19
00:03:00,480 --> 00:03:04,871
.âøåàï ðúï ìé ôøåéé÷è âãåì
.àðé çåùá ùæä ñåâ ùì îáçï

20
00:03:05,120 --> 00:03:09,159
àéôä ìåç äæîðéí
...ùì äôçúú äòøê ? àéáãúé àú

21
00:03:10,040 --> 00:03:12,952
.àðé çåùá ùéù ìé äëì
...úåëðéú øååç

22
00:03:14,080 --> 00:03:15,593
...úøùéîé æøéîä

23
00:03:15,840 --> 00:03:19,355
? ëîä æîï éù ìé-
.àøáò ã÷åú-

24
00:03:21,120 --> 00:03:22,951
.ååìèø

25
00:03:24,640 --> 00:03:28,269
.àúä öøéê ìäéøâò-
.éåöà ìé îùäå îæä-

26
00:03:30,360 --> 00:03:33,352
.ìà úàîéï îä ÷øä àúîåì áìéìä

27
00:03:33,560 --> 00:03:36,597
? òáãú òì äîöâú
? áëìì ìà

28
00:03:36,800 --> 00:03:39,109
...äìëúé ìùúåú áãø÷åï äëçåì

29
00:03:39,320 --> 00:03:42,118
àì úñôø ìé àú
.àçã îñéôåøé äñ÷ñ ùìê

30
00:03:42,320 --> 00:03:47,189
? àúä îáéà àú äçåðèú äòøá-
.äéà ìà çåðèú äéà îòöáú ùéòø-

31
00:03:47,400 --> 00:03:52,428
...ìà. éù ìé ãééè òí îùâòú-
...áîâøù äçðééä ùì äîåòãåï-

32
00:03:52,640 --> 00:03:56,030
,àðé øåàä àú äàéùä äæàú
.àåìé áú 35, ãé òì øîä

33
00:03:56,240 --> 00:04:01,189
.çùáúé ùäéà îçëä ìîëåðéú ùìä
.àæ äúçìúé ìãáø àéúä, ìîä ìà

34
00:04:01,440 --> 00:04:06,468
.äñúáø ùäéà äâéòä áìéîåæéðä
.''àîøúé, ''àó ôòí ìà äééúé áìéîåæéðä

35
00:04:06,680 --> 00:04:10,912
áîùê 03 ùðéåú äéà äñúëìä òìé
.''åàæ àîøä ''áåà ðöà ìñéáåá

36
00:04:11,120 --> 00:04:16,319
áúåê äìéîåæéðä äéà ìçöä òì ëôúåø
.å÷éø äúøåîí áéððå ìáéï äðäâ

37
00:04:16,520 --> 00:04:19,830
,äéà ìçöä òì òåã ëôúåø
.åçìåï ðôúç áââ äøëá

38
00:04:20,040 --> 00:04:22,600
.áø îù÷àåú äúâìä

39
00:04:22,800 --> 00:04:26,429
,äéà îæâä ìðå ååã÷ä
.åäùîéòä àú ñìéé åîùôçú ñèåï

40
00:04:26,640 --> 00:04:29,632
,ìôðé ùùîúé ìá
.àðçðå òì ëáéù äçåó

41
00:04:33,200 --> 00:04:36,795
.éøç îìà, ùúééí ááå÷ø
.ååã÷ä, ìéîåæéðä, îåæé÷ä

42
00:04:37,000 --> 00:04:38,752
...åàðé çåùá ìòöîé

43
00:04:39,360 --> 00:04:42,033
.àðé ìà îàîéï ìê-
.äúçìðå ìäúðù÷-

44
00:04:42,240 --> 00:04:46,358
,äçì÷úé àú äéã ùìé îúçú ìùîìä
.åîä îöàúé ? áéøéåú

45
00:04:46,560 --> 00:04:50,712
.ëì äðùéí ùìê ìåáùåú áéøéåú-
...àæ àîøúé ìä ùàðé øåöä àåúä-

46
00:04:50,920 --> 00:04:55,436
áòîéãä, îàçåø, ëùäøàù
.ùìé îöéõ îçìåï ââ äìéîåæéðä

47
00:04:55,640 --> 00:04:57,119
.àæ àðçðå îúçéìéí ìòùåú àú æä

48
00:04:57,320 --> 00:05:01,199
, àðçðå ðåñòéí 100 ÷î''ù
...äùéòø ùìé îúðåôó áøåç

49
00:05:01,400 --> 00:05:06,155
,æä ìà ÷øä. ìà äééúä ìéîåæéðä
...ùåí àéùä, ùåí çìåï

50
00:05:08,320 --> 00:05:09,719
.æä îâòéì

51
00:05:09,920 --> 00:05:14,755
àðé îúáééù áê. àéê àúä
? âåøí ìðùéí ìòùåú ãáøéí ëàìä

52
00:05:15,320 --> 00:05:20,155
ëîå ùàúí éåãòéí, é÷îåèå
...äñëéí ìäô÷éã àú ðéäåì

53
00:05:20,360 --> 00:05:24,239
ëì òðééðéå äôøèééí
.åðëñéå áéãðå

54
00:05:24,440 --> 00:05:27,750
.äåãåú ìîàîöéå ùì äøé âøåàï

55
00:05:28,960 --> 00:05:31,838
àðé áèåç ùàîåðå
...ùì îø é÷îåèå áðå

56
00:05:32,040 --> 00:05:36,431
éâãì áæëåú
.ä÷ñí ä÷èìðé ùúôâéðå äòøá

57
00:05:36,720 --> 00:05:38,597
.äøùå ìé ìäæäéø àúëí

58
00:05:38,840 --> 00:05:42,674
äåà îàåã îñåøúé. éù ìå
.øòéåðåú ùîøðééí á÷ùø ìðùéí

59
00:05:42,880 --> 00:05:45,155
äðùéí çééáåú
.ìöééú ìçå÷éí îñåééîéí

60
00:05:45,360 --> 00:05:50,559
,äï ìà îãáøåú òã ùôåðéí àìéäï
.'äï ìà îúééùáåú ìôðé ùäåà éåùá åëå

61
00:05:51,920 --> 00:05:53,558
...áàåúå äæîï

62
00:05:53,840 --> 00:05:57,549
.éù ìå àåøååä îìàä ôéìâùåú

63
00:06:01,920 --> 00:06:03,148
...áëì î÷øä

64
00:06:04,560 --> 00:06:07,358
.äîãåáø ááçåø îï äòåìí äéùï

65
00:06:07,560 --> 00:06:12,509
àæ úéæäøå åúøçé÷å
.àú äðùéí ùìëí îäîàé èàé

66
00:06:12,720 --> 00:06:16,508
,àå÷éé
...ëîä òåáãåú òì äáøðù. ãðé

67
00:06:16,720 --> 00:06:19,757
äøàä ìðå àú ðééøåú äòøê ùì
.'é÷îåèå ìùðú 85

68
00:06:21,560 --> 00:06:26,111
.ìòæàæì, äãôéí òãééï áäãôñä
.äîëåðä ìà òáãä

69
00:06:27,320 --> 00:06:30,676
.àå÷éé, ùëç îæä
.ååìèø, áåà ðùîò àú äãå''ç ùìê

70
00:06:42,640 --> 00:06:47,555
çáøú é÷îåèå äòåìîéú äøàúä
.çñéðåú ëðâã îéúåï

71
00:06:47,760 --> 00:06:51,275
...àôéìå áøáòåï äùìéùé äîæòæò

72
00:06:52,120 --> 00:06:54,031
...âåù ùîï äãâéí ùìå

73
00:06:54,240 --> 00:06:57,994
.äòìä àú äùååé ùìå á-27 àçåæéí

74
00:07:05,000 --> 00:07:08,959
.ååìèø, àúä ðøàä æååòä
? àéôä äééú àúîåì áìéìä

75
00:07:09,160 --> 00:07:10,559
.äééúé ëàï òã 3

76
00:07:10,760 --> 00:07:14,389
.æåäé úòùééú äëñó
.îøàä äåà äëì

77
00:07:14,600 --> 00:07:17,433
.úñúëì òìéê, äæ'÷è äæä ðåøà

78
00:07:17,640 --> 00:07:22,395
àúä îáéï, àðùéí ëîå é÷îåèå ìà
.òåùéí òñ÷éí òí àðùé öîø äâôï

79
00:07:22,600 --> 00:07:26,229
.úñúëì òì ãðé, æå çìéôä-
.àøîàðé, àãåðé-

80
00:07:26,440 --> 00:07:28,874
.÷ç òöåú îîðå-
.ëï, àãåðé-

81
00:07:29,080 --> 00:07:33,392
òåã ðöìéç ìòùåú îîê
.òåæø ùîàé úé÷ ðééøåú òøê

82
00:07:33,600 --> 00:07:35,158
.ðúøàä áàøåçú äòøá

83
00:07:36,640 --> 00:07:39,154
? àú îé äåà îáéà-
.àðé ìà éåãò, àãåðé-

84
00:07:39,360 --> 00:07:41,954
,àìåäéí
.àðé î÷ååä ùìà àú äçåðèú

85
00:08:01,080 --> 00:08:03,389
? àôùø ìùàåì àú àùúê-
.áèç. 50 ãåìø-

86
00:08:03,600 --> 00:08:06,319
.àðé øöéðé. ãðéñ äáøéæä ìé

87
00:08:06,520 --> 00:08:10,308
.àðé öøéê ãééè
.äí ìà éåãòéí ùñåæé âéñúé

88
00:08:10,520 --> 00:08:13,717
,äéà äééúä òåùä àú æä
.àáì äéåí éåí äðéùåàéï ùìðå

89
00:08:13,920 --> 00:08:16,115
.àðçðå äåìëéí ìñôàâå-
.àðé âîåø-

90
00:08:16,320 --> 00:08:19,312
.úñúëì. äáçåø äæä äåìê ìúú äöòä

91
00:08:19,520 --> 00:08:22,830
? äçìèú-
.àðé ìà éëåì ìúú éåúø î-15,500-

92
00:08:23,040 --> 00:08:25,315
.àé àôùø, æä  17,000

93
00:08:25,520 --> 00:08:28,080
.îä ? àîøú ìé ùæä 18,000

94
00:08:28,280 --> 00:08:33,229
.äøååçú 1000 ãåìø òì àçéê
? àðé îùìí òì äàøåçä ùìê áñôàâå

95
00:08:33,440 --> 00:08:35,510
.úôñé÷ , àúä îôçéã àåúå

96
00:08:35,720 --> 00:08:40,032
.àúä îôçéã àåúé
.àìåäéí, àúä úøîä áùø îáùøê

97
00:08:40,240 --> 00:08:41,753
.ðãáø

98
00:08:43,560 --> 00:08:46,916
.àðé àôöä àåúê-
? úëúåá ìé ö'÷-

99
00:08:47,120 --> 00:08:49,236
...ìà, àáì àðé îëéø îéùäé

100
00:08:49,440 --> 00:08:53,638
úôñé÷ ! àúä äåìê ìäîìéõ ìé
.òì òåã àçú îçáøåúéê äîèåøôåú

101
00:08:53,840 --> 00:08:55,796
.àðé îåçä, ååìèø

102
00:08:56,000 --> 00:09:01,074
ëáø ùéãëú àåúé áòáø ø÷ ùùëçú
: ìöééï ø÷ ôøè àçã îëøéò

103
00:09:01,280 --> 00:09:05,432
,äéà îñåîîú, ìñáéú
...ùåîøú çúåìéí îúéí áî÷ôéà

104
00:09:05,640 --> 00:09:09,519
! çúéëú øàù ùðä æä äéä
''...äùîôðéä áî÷ôéà''

105
00:09:09,720 --> 00:09:14,396
.àðé îöèòø. áøöéðåú, àðé îëéø îéùäé
.ðãéä âééèñ , äãåãðéú ùì ñåæé

106
00:09:14,640 --> 00:09:18,997
.èã, àðé ìà øåöä ìùîåò-
? àúä ìà áåèç áàç ùìê-

107
00:09:19,240 --> 00:09:22,994
.ìà ðøéá òì æä
.àáì áàîú, ðãéä îãäéîä

108
00:09:23,200 --> 00:09:25,236
...äéà çæøä äòéøä îîù òëùéå

109
00:09:25,440 --> 00:09:28,432
.åäéà øåöä ìäëéø àðùéí-
? àéê äéà-

110
00:09:28,640 --> 00:09:32,713
,äéà îúå÷ä, çåù äåîåø îöåééï
! àúä úàäá àåúä

111
00:09:32,920 --> 00:09:36,549
àðé ìà àåäá àåúä
! ëé æä ìà é÷øä

112
00:09:36,760 --> 00:09:40,036
.àéê ùàúä øåöä
.àáì àðé îîìéõ áçåí

113
00:09:40,240 --> 00:09:42,356
àí ëáø îãáøéí
! òì ðùé÷ú äîååú

114
00:09:44,960 --> 00:09:49,351
.úú÷ùø àìéðå àí úùðä àú ãòúê-
! àðé ìà àùðä-

115
00:09:54,720 --> 00:09:57,154
? äé, ÷ìåàé ðîöàú

116
00:09:58,120 --> 00:10:00,839
? éù ìê àú äîñôø ùì äîèååç

117
00:10:01,040 --> 00:10:05,750
.ìà îùðä, àú÷ùø àçø ëê. úåãä

118
00:10:26,160 --> 00:10:28,515
? äéà éôä áàåôï ñáéø

119
00:10:29,680 --> 00:10:32,592
.àåôï ñáéø'' ìà îúàø àåúä ðëåï''

120
00:10:32,800 --> 00:10:37,396
.àðé îñúëì òì äúîåðä ùìä òëùéå
.àðé ðùáò ùäéà ôööä

121
00:10:38,080 --> 00:10:41,152
.èã, ø÷ äôòí, áá÷ùä
.àú äàîú

122
00:10:41,640 --> 00:10:45,030
.ñåæé, úâéãé ìååìèø ùäéà éôä

123
00:10:45,240 --> 00:10:47,390
.äéà îàåã éôä, ååìèø

124
00:10:50,440 --> 00:10:53,398
? îúé öåìîä äúîåðä-
.ìôðé àøáò ùðéí-

125
00:10:53,640 --> 00:10:57,553
? àøáò ùðéí
.éëåì ìäéåú ùäéà äåùçúä ìçìåèéï

126
00:10:57,760 --> 00:11:01,833
.äéà éëìä ìòìåú 50 ÷éìå-
! äéà îùâòú ! úôñé÷-

127
00:11:02,040 --> 00:11:03,598
! ëîòè ùëçúé

128
00:11:03,800 --> 00:11:07,190
.àì úéúï ìä ìäùúëø
.äéà îàáãú ùìéèä ìçìåèéï

129
00:11:07,800 --> 00:11:10,633
...àáì àì úéúï ìä ìäùúëø

130
00:11:10,840 --> 00:11:13,638
.äéà îàáãú ùìéèä

131
00:11:14,080 --> 00:11:17,436
îùúçøøú îëì äòëáåú
? àå îùúéðä òì äøöôä

132
00:11:18,040 --> 00:11:19,996
? ''îä ôéøåù ''îàáãú ùìéèä

133
00:11:20,200 --> 00:11:23,033
,àúä éåãò
.äéà ðäééú ôøàéú ìçìåèéï

134
00:11:23,920 --> 00:11:27,151
! äéà îîù ðäééú ôøàéú

135
00:11:32,160 --> 00:11:36,756
áñãø, éëåì ìäéåú ùàäøåâ àåúê àç''ë
...àáì àðé òåùä àú æä òëùéå

136
00:11:36,960 --> 00:11:38,757
úï ìé àú äîñôø
.ìôðé ùàðé îúçøè

137
00:11:53,120 --> 00:11:54,758
? ååìèø

138
00:11:56,920 --> 00:11:58,353
.úéëðñ

139
00:12:06,000 --> 00:12:07,956
.æä éé÷ç ìé òåã ã÷ä

140
00:12:11,840 --> 00:12:15,594
àðé î÷ååä ùìà àéëôú
.ìê ìòæåø ìé òí äîæååãä

141
00:12:15,800 --> 00:12:19,759
.àðé òåáøú îëàï
.àâåø àöì çáøä

142
00:12:21,040 --> 00:12:24,749
,àí îúçù÷ ìê
.éù ìçáø ùìé úòøåëä áâìøéä

143
00:12:24,960 --> 00:12:28,839
,àí éäéä ìðå æîï ìôðé àøåçú äòøá
? àåìé àðçðå éëåìéí ììëú

144
00:12:29,040 --> 00:12:30,951
.áèç, àéï áòéä

145
00:12:31,320 --> 00:12:34,676
.äðä æä îúçéì, ååìèø
.îåëï àå ìà

146
00:12:34,880 --> 00:12:38,759
! ìòæàæì
.æä ðîùê ëì äìéìä

147
00:12:39,240 --> 00:12:42,437
.àåìé éù ùí âôøåøéí

148
00:12:43,120 --> 00:12:44,951
.úðé ìé ìäñúëì

149
00:12:45,600 --> 00:12:47,556
.àåìé æä ùí

150
00:12:48,520 --> 00:12:49,748
.äðä

151
00:12:50,880 --> 00:12:55,476
.àæ æåäé îîù ôâéùä òéååøú
.æå ääæãîðåú ùìê ìáøåç

152
00:12:56,720 --> 00:12:59,154
.ö'àðñ àçøåï

153
00:13:01,840 --> 00:13:03,956
.ôéñôñú àú ääæãîðåú

154
00:13:10,400 --> 00:13:11,674
.àðé ùîç

155
00:13:29,840 --> 00:13:32,354
.ìà äéä ìé îåùâ

156
00:13:34,160 --> 00:13:36,151
? àú îëéøä àú äàîï äæä

157
00:13:37,200 --> 00:13:40,909
.ôâùúé àåúå ôòí àçú
.äåà çáø ùì ñåæé

158
00:13:41,120 --> 00:13:44,556
.ëìåîø, ìáåà äðä äéä øòéåï ùìä
.àðçðå éëåìéí ììëú

159
00:13:44,960 --> 00:13:48,316
.àéï ìé ùåí îçåéáåú ëìôéå-
.ìà, áçééê-

160
00:13:48,520 --> 00:13:50,590
? ùðéðå îáåâøéí, ìà

161
00:13:51,320 --> 00:13:53,356
.çùáúé ùàðé îáåâøú

162
00:13:54,240 --> 00:13:56,959
.àðé ìà éåãòú
.àåìé òëùéå àðé

163
00:13:59,480 --> 00:14:01,550
? àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå

164
00:14:03,520 --> 00:14:05,351
.ëï, àðé çåùáú

165
00:14:06,320 --> 00:14:11,269
? ìîä ìà äéä ìê ãééè ìäòøá
? éù îùäå ùàðé öøéê ìãòú

166
00:14:11,480 --> 00:14:16,110
àðé ìà éëåì ìãîééï ìòöîé
.ìîä ùìà éäéä ìê ãééè áëì òøá

167
00:14:16,320 --> 00:14:19,596
? àúä éåãò îä
.çùáúé àú àåúå äãáø òìéê

168
00:14:19,800 --> 00:14:23,952
.áàîú, àðé øöéðé-
.âí àðé-

169
00:14:26,240 --> 00:14:28,356
.àðé ùàìúé øàùåï

170
00:14:33,120 --> 00:14:36,032
äôñ÷úé ìöàú
.ìôðé ùìåùä çåãùéí áòøê

171
00:14:36,240 --> 00:14:38,913
.äééúé òí îéùäå àáì æä ìà òáã

172
00:14:39,120 --> 00:14:44,148
.àåé ëîä ùæä ìà òáã
.àæ âøúé ááàèåï øåæ' òí àîà ùìé

173
00:14:44,480 --> 00:14:48,553
,àúä äãééè äøàùåï ùìé
.àáì ëîòè åìà äééú

174
00:14:48,800 --> 00:14:50,950
...ñåæé ùëðòä àåúé

175
00:14:51,680 --> 00:14:53,557
.àðé ùîçä ìäâéã

176
00:14:54,680 --> 00:14:56,352
? åîä àéúê

177
00:14:58,000 --> 00:15:01,959
...äãééè ùìé äáøéæä áøâò äàçøåï

178
00:15:02,360 --> 00:15:04,351
.àðé ùîç ìäâéã

179
00:15:10,040 --> 00:15:11,951
? àúä øåöä îîú÷

180
00:15:13,000 --> 00:15:15,355
.àðé ìà îîù èéôåñ ùì îîú÷éí

181
00:15:16,320 --> 00:15:19,596
.æä èåá
.úîéã äééúé èéôåñ ùì îîú÷éí

182
00:15:19,840 --> 00:15:23,958
éù àðùéí ùùåúéí, éù àðùéí
.ùìå÷çéí ñîéí. àðé àåäáú ñåëø

183
00:15:27,360 --> 00:15:29,555
...æä ðøàä éôðé

184
00:15:31,320 --> 00:15:33,959
? ''äàãåï åäôéìâùåú''

185
00:15:35,240 --> 00:15:37,151
.æä é÷îåèå

186
00:15:37,400 --> 00:15:40,472
? îä æä-
...àøåçú äòøá äâãåìä-

187
00:15:40,680 --> 00:15:44,389
,äéà ìëáåã äúòùééï äéôðé äæä
.ì÷åç çãù ùìðå

188
00:15:44,600 --> 00:15:48,309
.äåà éôðé îï äòåìí äéùï
...àùúå äéà ëîå äòáã ùìå

189
00:15:48,520 --> 00:15:50,431
.åéù ìå ôéìâùåú

190
00:15:50,640 --> 00:15:54,189
.àúä öåç÷ òìé-
.ìà, àéùúå éåãòú òì æä-

191
00:15:54,400 --> 00:15:56,755
.æä îñåøúé àå îùäå

192
00:15:58,720 --> 00:16:02,235
.úâéã ìé îùäå
? àúä áòðééï ùì äîñåøú äæå

193
00:16:02,440 --> 00:16:07,355
ìà, ìîòï äàîú
...àðé àéù ùì ôéìâù àçú

194
00:16:08,040 --> 00:16:09,553
.ìîòï äàîú-
.éåôé-

195
00:16:10,520 --> 00:16:14,752
àæ îä ÷øä
? ùðôøãú îäáçåø ääåà

196
00:16:14,960 --> 00:16:17,952
? ìîä àúä îúëååï-
? àéæä èéôåñ äåà äéä-

197
00:16:18,160 --> 00:16:20,390
.ôñéëåôú. ëîå äáçåø ùí

198
00:16:20,560 --> 00:16:21,993
? îä ÷øä

199
00:16:22,200 --> 00:16:25,954
! æä äåà
.æä ãééåéã äîèåøó, äçáø ùìé ìùòáø

200
00:16:26,400 --> 00:16:29,198
.ùí
.äáçåø áòðéáú äôøôø äèéôùéú

201
00:16:29,440 --> 00:16:31,032
.äåà ðøàä ìé áñãø

202
00:16:31,240 --> 00:16:34,915
.äåà òå÷á àçøé áîùê ùìåùä çåãùéí
.äééúé öøéëä ìòáåø ãéøä ôòîééí

203
00:16:35,160 --> 00:16:39,631
.àðé çåùáú ùäåà îú÷øá
.úéæäø. ôùåè úúçáà

204
00:16:39,840 --> 00:16:41,353
.úéøâòé

205
00:16:45,560 --> 00:16:47,073
.ùìåí, ðãéä

206
00:16:47,280 --> 00:16:51,034
.ãééåéã, àì úúçéì-
.ø÷ øöéúé ìäâéã ùìåí-

207
00:16:51,240 --> 00:16:52,798
.äé, àðé ãééåéã

208
00:16:53,000 --> 00:16:56,037
.ååìèø-
.éù ìä ñéáä ìäéåú îåèøãú-

209
00:16:56,240 --> 00:16:59,835
,äééúé ëì ëê îàåäá
.äúðäâúé ëîå àéãéåè îåùìí

210
00:17:00,040 --> 00:17:02,952
.ääúðöìåú îú÷áìú. ùìåí

211
00:17:03,160 --> 00:17:06,550
? ëîä æîï àúí éåöàéí-
! ìà òðééðê-

212
00:17:06,760 --> 00:17:10,958
.æä ëï òðééðé
...ìà òáø ìéìä àçã

213
00:17:11,160 --> 00:17:14,357
? áï æåðä, àúä èåçï àåúä

214
00:17:14,560 --> 00:17:16,949
! ùúå÷ åòæåá àåúä áù÷è

215
00:17:18,560 --> 00:17:21,677
.çëé, àðé øåöä ìãáø àéúê
! àðé àîöà àåúê

216
00:17:27,880 --> 00:17:31,156
.éù ìé øòéåï-
? ëï ? îä-

217
00:17:35,600 --> 00:17:37,352
.úåãä

218
00:17:48,400 --> 00:17:52,154
? àå÷éé, ååìèø, îä ÷åøä-
...åáëï-

219
00:17:52,560 --> 00:17:55,552
,éù ìðå áòøê çöé ùòä
.ôð÷é àåúé

220
00:18:25,960 --> 00:18:29,555
? àú àåäáú âéèøä-
.ëï, àðé àåäáú-

221
00:18:31,000 --> 00:18:34,834
? àðçðå îåëðéí. àéê äååìéåí-
...áñãø, æä îâðéá-

222
00:18:35,040 --> 00:18:39,079
àí úåëì ìëååï àú äîñëéí
.ðäééä îåëðéí. úåãä

223
00:18:39,280 --> 00:18:42,192
? îä ùìåîê-
? èåá, ñèðìé. åàúä-

224
00:18:42,760 --> 00:18:44,830
? äáàú àú äâéèøä ùìê

225
00:18:46,360 --> 00:18:49,557
ìà, äáàúé îùäå
.èåá éåúø îâéèøä

226
00:18:50,680 --> 00:18:52,875
? îä ùìåîê-
? äé, îä ùìåîê-

227
00:18:53,080 --> 00:18:54,752
.èåá, èåá

228
00:18:56,640 --> 00:19:00,155
? ùîòú àåúå îðâï ôòí
.äåà éåöà îäëìì

229
00:19:03,160 --> 00:19:04,752
...úéøâòé

230
00:19:05,240 --> 00:19:07,549
.ùúé îòè ùîôðéä

231
00:19:09,800 --> 00:19:12,360
.àðé ìà çåùáú ùëãàé ùàùúä

232
00:19:13,400 --> 00:19:16,198
áùìåù àå àøáò äôòîéí
...äàçøåðåú

233
00:19:16,400 --> 00:19:19,756
,ëìåîø
.æä òåùä àåúé ãé îèåøôú

234
00:19:22,040 --> 00:19:26,556
ëåñéú ÷èðä àçú
.ìà úäôåê àåúê ìîùåâòú

235
00:19:32,560 --> 00:19:34,755
.æåäé äøîú äëåñéú äøàùåðä ùìðå

236
00:19:35,560 --> 00:19:38,757
.ìçéé äúçìåú îáùøåú èåá

237
00:19:44,600 --> 00:19:46,192
.æä îîù îöåééï

238
00:19:46,400 --> 00:19:49,949
,ñèðìé â'åøãï
.èéé÷ ùúééí, î÷ìéèéí

239
00:20:07,320 --> 00:20:10,357
? àæ îä âøí ìê ì÷ôåõ ìëàï äéåí

240
00:20:12,160 --> 00:20:16,756
ä÷ìèúé ëàï ëùçùáúé ùàðé
.øåöä ìäéåú îåæé÷àé

241
00:20:17,680 --> 00:20:21,719
.ðéâðúé áâéèøä
.àáì òëùéå àéï ìé æîï ìæä

242
00:20:22,960 --> 00:20:28,159
.ðéâðúé ëì äæîï
.äìëúé ìùéøåúéí òí äñèøèå÷ñèø

243
00:20:28,360 --> 00:20:31,955
.ùéâòúé àú àéîà ùìé
.äééúä ìé áòéä áùåøù ëó äéã

244
00:20:34,880 --> 00:20:36,757
? ìîä äôñ÷ú

245
00:20:37,800 --> 00:20:39,153
...åáëï

246
00:20:41,240 --> 00:20:44,437
...ëé àí àúä øåöä ìäéåú îåæé÷àé

247
00:20:44,640 --> 00:20:49,395
àúä îáèéç ìòöîê
...çéé òåðé åàìîåðéåú

248
00:20:49,640 --> 00:20:52,359
.àìà àí àúä ëùøåðé ëîå ñèðìé

249
00:20:53,520 --> 00:20:54,555
...å

250
00:20:55,560 --> 00:20:57,471
...éù ìé òáåãä èåáä òëùéå

251
00:20:57,720 --> 00:21:01,554
.îëåðéú îåöìçú
.áùðä äáàä àåëì ì÷ðåú ãéøä

252
00:21:03,440 --> 00:21:04,759
.àðé ìà éåãò

253
00:21:05,520 --> 00:21:07,556
.æä äéä ôùåè äâéåðé

254
00:21:10,680 --> 00:21:13,752
.àðçðå ðàçø
...úðé ìé ìúú ìê

255
00:21:19,840 --> 00:21:22,149
.æä ìà àçøàé

256
00:21:22,680 --> 00:21:25,558
.àðé îúçéìä ìäøâéù àú äùîôðéä

257
00:21:28,840 --> 00:21:30,478
.æä áñãø

258
00:21:30,720 --> 00:21:32,358
.úøâéùé çåôùé

259
00:21:32,800 --> 00:21:33,915
.÷ãéîä

260
00:22:13,400 --> 00:22:16,756
, äæîðúé ùåìçï ìãééåéñ
.ìùðééí, áá÷ùä

261
00:22:17,560 --> 00:22:20,757
.â'åæó, ùåìçï ùù-
.àçøé, áá÷ùä-

262
00:22:20,960 --> 00:22:25,590
.áá÷ùä ìà ìâòú áôøçéí
.äñéãåøéí é÷øéí îàåã

263
00:22:25,800 --> 00:22:29,952
.äãáøéí äàìä ìà îøéçéí
.äí ìà èåáéí áëì î÷øä

264
00:22:31,640 --> 00:22:34,791
.ñìéçä, àìåäéí-
.æä áñãø-

265
00:22:35,040 --> 00:22:37,156
? áèåç-
.æä éäéä áñãø-

266
00:22:49,120 --> 00:22:51,429
.ðòøä çéððéú-
.úåãä-

267
00:22:51,640 --> 00:22:53,596
.àúä îëéø àú àùúé-
.ëï, ùìåí-

268
00:22:53,800 --> 00:22:56,360
.ðòéí ìôâåù àåúê, âáøú âøåàï

269
00:23:01,840 --> 00:23:06,197
úåãä. àúä çåùá ùúåëì ìîöåà
? ëîä ñéëåú áéèçåï áùáéìé

270
00:23:06,400 --> 00:23:08,152
? ñéëåú áéèçåï

271
00:23:08,360 --> 00:23:10,555
.ìà, àðé ìà çåùá

272
00:23:11,440 --> 00:23:13,908
.éù ëàï äøáä îàåã øåñè áéó

273
00:23:14,120 --> 00:23:17,635
? úøöä îù÷ä

274
00:23:17,840 --> 00:23:22,152
.á÷áå÷ îäùîôðéä äèåáä áéåúø-
.áñãø âîåø-

275
00:23:22,360 --> 00:23:23,759
.úåãä

276
00:23:26,160 --> 00:23:27,957
.àìåäéí àãéøéí

277
00:23:29,400 --> 00:23:30,628
.æä é÷îåèå

278
00:23:33,440 --> 00:23:34,953
.òøá èåá

279
00:23:35,440 --> 00:23:39,274
.àùúé-
.ðòéí îàåã ìôâåù àåúê, îø é÷éîåèå-

280
00:23:39,520 --> 00:23:41,351
.é÷îåèå

281
00:23:43,440 --> 00:23:45,351
.âáøú é÷îåèå

282
00:23:45,920 --> 00:23:48,673
.àú ðøàéú ðôìà-
.úåãä-

283
00:23:49,920 --> 00:23:54,118
.æä îãäéí
.äéà ðøàéú ëîå âééùä

284
00:24:09,720 --> 00:24:14,350
,ãåáùðéú
? àú îåëðä ìñìåç ìé ìøâò

285
00:24:15,240 --> 00:24:16,753
.òñ÷éí

286
00:24:21,360 --> 00:24:24,193
? äí òãééï òåùéí àú æä áéôï-
...àðé ìà éåãò-

287
00:24:24,400 --> 00:24:27,551
.ååìèø, ùåáá ùëîåê

288
00:24:28,520 --> 00:24:31,990
.ãðé âåøãåï, æåäé ðãéä âééèñ-
? îä ùìåîê-

289
00:24:32,240 --> 00:24:35,994
.äé-
.àðé îåëøç ìäåãåú-

290
00:24:36,200 --> 00:24:40,079
æåäé äàéùä äîìäéáä áéåúø
.áî÷åí äæä

291
00:24:40,280 --> 00:24:43,317
.úåãä. òðéáä ðçîãä
? àéôä ÷ðéú

292
00:24:43,520 --> 00:24:47,957
àðé ìà æåëø. áèç
.áàçã îäî÷åîåú äàìä áøåãàå

293
00:24:48,160 --> 00:24:51,948
? àéôä æä-
? àú ìà éåãòú àéôä æä øåãéàå-

294
00:24:52,160 --> 00:24:55,755
.ìà, àðé éåãòú
.ôùåè úäéúé àí àúä éåãò

295
00:24:58,840 --> 00:25:01,195
? îä ÷øä ìëéñ ùìê

296
00:25:01,440 --> 00:25:04,955
...äééúä ìðå-
.æä ñâðåï çãù-

297
00:25:07,360 --> 00:25:09,749
.øåàä ? æä ðøàä ðçîã

298
00:25:10,960 --> 00:25:15,556
? àúä ìà ùåëç àú äãééè ùìê

299
00:25:15,760 --> 00:25:19,355
.àðé áàîú î÷ååä ùðéôâù ùåá

300
00:25:21,560 --> 00:25:24,836
,ãðé âåøãåï, îô÷ç''
''ðéúåç ðëñé ãìà ðééãé

301
00:25:25,040 --> 00:25:28,316
? àéê äùâú àú æä
.æä ðôì îäëéñ ùìé

302
00:25:28,520 --> 00:25:32,195
.ùîú ìé àú æä áéã-
.àðé ìà çåùá ùòùéúé àú æä-

303
00:25:32,400 --> 00:25:34,994
.ùîú ìé àú æä áéã-
...àú øåàä-

304
00:25:35,200 --> 00:25:40,228
? ìîä, çùáú ùàðé àú÷ùø àìéê-
.áçééê, àúä éåãò àéê æä-

305
00:25:40,440 --> 00:25:43,000
ìà, àðé ìà çåùáú
.ùäåà éåãò àéê æä

306
00:25:43,240 --> 00:25:47,950
äåà ìà çæéø çì÷ì÷ åùçöï
.ùîåáì ò''é äæéï ùìå

307
00:25:51,640 --> 00:25:54,757
? àðé îðéç ùæä îñëí àú äëì, îä

308
00:25:57,000 --> 00:25:58,956
...äëì äåâï áàäáä å

309
00:25:59,160 --> 00:26:02,994
.äéà öåã÷ú
.àúä áàîú çæéø çì÷ì÷

310
00:26:03,200 --> 00:26:06,909
,äéé, ãðé
.àøåñúê ìùòáø äúçôôä ëøâò

311
00:26:07,120 --> 00:26:08,348
.àåé, àìåäéí

312
00:26:09,400 --> 00:26:10,515
? îåú÷

313
00:26:10,720 --> 00:26:12,551
? é÷éøä

314
00:26:12,800 --> 00:26:15,758
.îéã àçæåø, àãåðé
.àú ðøàéú ðäãø

315
00:26:15,960 --> 00:26:17,109
.úåãä

316
00:26:17,320 --> 00:26:18,309
? ãåáùðéú

317
00:26:25,040 --> 00:26:28,749
.îø âøåàï, äáåñ ùìé, öåôä áðå-
? àéôä äåà-

318
00:26:37,000 --> 00:26:40,151
...æä äéä-
.ìà ëãàé ùúùúé òåã-

319
00:26:42,040 --> 00:26:43,758
? àúä îåëï

320
00:26:45,320 --> 00:26:48,551
? àúä îåëï ìäæîéï áùáéìé, áá÷ùä

321
00:26:51,440 --> 00:26:54,750
ðúçéì òí
...''àèå-åé-àé ãä åé-àå-àä''

322
00:27:00,040 --> 00:27:01,758
? àéæä îø÷

323
00:27:02,840 --> 00:27:06,310
ðé÷ç àú
.ä''ãå ÷åï-÷í-áä-øéé'' äîå÷øí

324
00:27:08,320 --> 00:27:10,151
? éø÷åú

325
00:27:13,520 --> 00:27:15,556
.ðé÷ç àú æä

326
00:27:16,000 --> 00:27:18,036
? ''ä''âøä ãåôéðååä

327
00:27:18,480 --> 00:27:22,837
''æä ìà îîù îúàéí ì''åå àå åéï øåæ
? àúä ìà çåùá

328
00:27:23,040 --> 00:27:26,350
.ñìç ìé. áåà äðä
? àôùø ìùàåì àåúê îùäå

329
00:27:27,640 --> 00:27:32,156
àúä îãáø öøôúéú áàîú
? àå ùø÷ öøôúéú ùì úôøéèéí

330
00:27:32,600 --> 00:27:35,239
.àåîðúé áôøéæ-
.àä, éåôé-

331
00:27:40,680 --> 00:27:41,908
? îä àîøú

332
00:27:42,120 --> 00:27:46,352
àîøúé ìå ìú÷åò ùéôåã áúçú
.åì''ôìîáä'' àú òöîå

333
00:27:46,560 --> 00:27:49,028
? îä äåà àîø-
.äåà ÷øà ìé æðæåðú-

334
00:27:49,240 --> 00:27:51,754
.ø÷ øâò

335
00:27:53,080 --> 00:27:54,274
? îä äåà àîø

336
00:27:54,480 --> 00:27:57,950
äèòí ùìê áðùéí''
''.âøåò ëîå äöøôúéú ùìê

337
00:27:58,160 --> 00:28:00,549
? ''àéê àåîøéí ''áåà ðöà äçåöä

338
00:28:04,800 --> 00:28:06,153
...æä

339
00:28:08,200 --> 00:28:10,156
.ñìç ìé

340
00:28:10,560 --> 00:28:13,597
àîøúé ''ìùîôðéä éù èòí
''.''ùì ùúï ñåñéí

341
00:28:13,800 --> 00:28:17,634
,''äåà àîø, ''àðé àîåø ìãòú
.ùæå úùåáä ìà øëä

342
00:28:17,840 --> 00:28:20,752
...îä, ìòæàæì-
! àìåäéí àãéøéí-

343
00:28:21,160 --> 00:28:23,355
.àðé îöèòø-
? îä äåà àîø-

344
00:28:23,560 --> 00:28:26,154
.ìà éåãò
.àðé ìà îãáø öøôúéú

345
00:28:27,400 --> 00:28:29,311
.äåà äòìéá àú äãééè ùìé

346
00:28:29,520 --> 00:28:31,954
.æä äëì áâìì äðøé. äåà öøôúé

347
00:28:33,240 --> 00:28:34,798
.äéé, îø ååé

348
00:28:35,040 --> 00:28:38,510
.àí ìà àéëôú ìê, æå ùøùøú ðäãøú

349
00:28:38,720 --> 00:28:41,439
.æä ëì ëê éôä
? àéôä ÷ðéú

350
00:28:41,640 --> 00:28:43,437
.àðé ìà ìãáø àðâìéú

351
00:28:43,640 --> 00:28:45,949
.äåà äòìéá àú ðãéä, äãééè ùìé

352
00:28:47,040 --> 00:28:49,554
.àìåäéí àãéøéí-
.çæåø ìî÷åîê-

353
00:28:49,800 --> 00:28:52,314
? äéà ìà éëåìä ìãáø-
.äí äàåøçéí ùìðå-

354
00:28:52,520 --> 00:28:56,718
.ø÷ ùàìúé òì äùøùøú

355
00:28:56,920 --> 00:29:00,230
! òåæáéí ëì ëê îå÷ãí ? ùáå-
.ìê ú÷ôåõ òì äôéìâù ùìê-

356
00:29:00,440 --> 00:29:03,238
? ùîòú àåúä
.àéï ìé ùåí ôéìâù

357
00:29:03,440 --> 00:29:06,750
! ååìèø, úåöéà àú äàéùä äæå îëàï

358
00:29:08,400 --> 00:29:10,755
.ìà, ìà. àì úòùä àú æä

359
00:29:11,920 --> 00:29:15,071
? ìîä ùìà úìëé ìùí, ðãéä

360
00:29:15,320 --> 00:29:16,958
.÷ç àú æä àìéä

361
00:29:17,720 --> 00:29:21,554
àðé î÷ååä ùæä ìà îòøòø
.àú àîåðê áðå

362
00:29:29,640 --> 00:29:32,712
.òáãúé ÷ùä áùáéì äúô÷éã äæä-
...àðçðå éëåìéí ìñãø-

363
00:29:32,960 --> 00:29:35,633
? îä ÷åøä ëàï-
.àåé, àìåäéí-

364
00:29:35,840 --> 00:29:39,469
.áá÷ùä, çæøé ìîñòãä-
.ùìåí, âáøú âøåàï-

365
00:29:40,240 --> 00:29:41,719
.âáøú é÷îåèå

366
00:29:41,960 --> 00:29:45,555
.äéà ìà îãáøú àðâìéú-
! ôùåè úìëé îëàï-

367
00:29:45,760 --> 00:29:48,320
,äùéòø ùìê àöìé
.âáøú é÷îåèå

368
00:29:48,520 --> 00:29:52,354
àðé ôùåè àçìé÷ àú æä
.îúçú ìãìú

369
00:29:52,600 --> 00:29:53,919
? úôñú àú æä

370
00:29:54,160 --> 00:29:57,869
àâéã ìáòìê
.ùàú éåöàú áòåã ã÷ä

371
00:30:00,440 --> 00:30:03,716
ëì òðééðé äôéìâù äàìä
.îåëøçéí ìäôñé÷

372
00:30:03,920 --> 00:30:07,071
! àðé ìà ìãáø àðâìéú-
? äàí àú úåùáú ÷ìéôåøðéä-

373
00:30:07,280 --> 00:30:10,352
! àðé ìà ìãáø àðâìéú-
? äàí àú éåãòú ìîä àú æëàéú-

374
00:30:10,560 --> 00:30:12,232
! àðé ìà ìãáø àðâìéú

375
00:30:12,440 --> 00:30:17,639
ìôé çå÷é ÷ìéôåøðéä, àú æëàéú
.ìçîéùéí àçåæ îðëñéå

376
00:30:20,560 --> 00:30:22,596
? çîéùéí àçåæ

377
00:30:23,080 --> 00:30:26,629
.îø âøåàï, áá÷ùä
...ìà äééúä ìé ùåí ãøê ìãòú

378
00:30:26,840 --> 00:30:29,400
! ååìèø, ìê. ôùåè ìê

379
00:30:29,600 --> 00:30:33,434
.á÷áå÷ ùì îééø ôåï áøñ÷
? îúàáðéí òì çùáåï äáéú

380
00:30:33,640 --> 00:30:38,475
àãåðé, àðé ìà éëåì ìäúçéì
...ìäñáéø ìê ëîä àðé îöèòø òì

381
00:30:38,960 --> 00:30:40,996
! ùéîå ìá, ëåìí

382
00:30:42,960 --> 00:30:46,032
âáøú é÷îåèå îçôùú
...òå''ã âéøåùéï áæä äøâò

383
00:30:46,240 --> 00:30:49,869
ëé îø é÷îåèå ùååä
.éåúø îîàä îéìéåï ãåìø

384
00:30:55,160 --> 00:30:57,390
.òìîúé-
! àðé àäøåâ àåúä-

385
00:31:00,840 --> 00:31:02,273
...äàøé

386
00:31:02,920 --> 00:31:04,717
.àì úéâòé áé, áá÷ùä

387
00:31:04,960 --> 00:31:07,076
? ðôâòú

388
00:31:14,280 --> 00:31:16,714
? äàí àðé îåëøç ìåîø àú äîéìéí

389
00:31:16,960 --> 00:31:19,269
? àðé îôåèø-
? îôåèø-

390
00:31:20,280 --> 00:31:23,158
...àðé ø÷ îúôìì ùäééðå òëùéå áöáà

391
00:31:23,360 --> 00:31:27,672
.ëé àæ äééúé éëåì ìñãø ùééøå áê-
.ëï, àãåðé-

392
00:31:29,320 --> 00:31:30,514
.ôòîééí

393
00:31:33,960 --> 00:31:36,679
! æä äéä ëì ëê ëéó

394
00:31:37,120 --> 00:31:41,079
.äôðéí ùìé îùåú÷éí
? îä àúä øåöä ìòùåú òëùéå

395
00:31:41,720 --> 00:31:44,871
.éù îñéáä áîåøã äøçåá
! áåà ðìê

396
00:31:45,080 --> 00:31:50,279
? éöàú îãòúê
.äøñú ìé àú äçééí

397
00:31:50,480 --> 00:31:54,678
? àúä ìà îçáá àåúé, ðëåï-
...îòåìí ìà äøáöúé ìàéùä àáì-

398
00:31:54,880 --> 00:31:57,110
.áåà ðùìéí-
.æä ìà éòáåã-

399
00:31:57,320 --> 00:32:00,471
.ååãàé ùëï-
! æä ìà ! òëùéå úôñé÷é-

400
00:32:00,800 --> 00:32:05,715
! ðãéä ! àðé ðåäâ-
! áåà ðòùä àú æä ! òëùéå-

401
00:32:05,960 --> 00:32:09,270
.àðçðå òì äëáéù äîäéø-
? ìîé àéëôú-

402
00:32:10,840 --> 00:32:14,674
, àðé ðåñò îòì ìúùòéí ÷î''ù
...àú îåëðä

403
00:32:15,240 --> 00:32:16,559
! úôñé÷é

404
00:32:24,760 --> 00:32:28,912
! úôñé÷é, áá÷ùä-
.àúä æåòó ùåá-

405
00:32:29,160 --> 00:32:33,358
! úôñé÷é, ìëì äøåçåú
! éù îëåðéú îàçåøéðå

406
00:32:33,560 --> 00:32:35,232
.æä ìà úéøåõ

407
00:32:35,440 --> 00:32:38,876
.îéùäå éåöà îï äîëåðéú
.ùáé ùí

408
00:32:39,080 --> 00:32:41,150
! ãééåéã-
...îä ? æä-

409
00:32:41,360 --> 00:32:43,396
? áòéåú øëá-
? àúä òå÷á àçøéðå-

410
00:32:43,600 --> 00:32:46,558
.àðé ãåàâ ìä-
.àðé ìå÷ç àåúä äáéúä-

411
00:32:46,760 --> 00:32:51,436
,ðúú ìä ìùúåú ? áï æåðä
? àúä ìà éåãò ùàñåø ìä ìùúåú

412
00:32:51,640 --> 00:32:54,916
.ðãéä, öàé îäîëåðéú-
.úéùàøé áîëåðéú-

413
00:32:55,120 --> 00:32:59,591
...äéé, æå çæéä ùùååä 500 ãåìø-
! àðé àäøåâ àåúê-

414
00:32:59,800 --> 00:33:03,759
.äúëååðú ìèçåï àåúä
! àðé àäøåâ àåúê

415
00:33:03,960 --> 00:33:06,269
? àé àôùø ìãáø òì æä

416
00:33:07,000 --> 00:33:08,718
.îåú÷ , úéùàøé áîëåðéú

417
00:33:08,920 --> 00:33:12,435
.àðé àùàø áîëåðéú-
.àúä ìà àåäá àåúä ëîåðé-

418
00:33:12,640 --> 00:33:15,757
! àðé îàîéï ìê-
! äåà ìà àåäá àåúê ëîåðé-

419
00:33:15,960 --> 00:33:19,873
? îä àúä òåùä
! öà îäîëåðéú ùìé ! äéé

420
00:33:25,160 --> 00:33:27,276
! äáå æåðä äæä

421
00:33:28,440 --> 00:33:30,670
! àðé àäøåâ âí àåúê

422
00:33:35,760 --> 00:33:37,478
...ååìèø, îä

423
00:33:45,400 --> 00:33:48,472
! áï æåðä, àðé àäøåâ àåúê

424
00:33:49,000 --> 00:33:50,877
! îîæø àøåø

425
00:34:01,840 --> 00:34:06,470
.àìåäéí, äáçåø îèåøó
.äåà áàîú ðéñä ìäøåâ àåúé

426
00:34:06,960 --> 00:34:08,518
? ìîä ðôøãúí

427
00:34:08,720 --> 00:34:12,269
àúí äæéååâ äèåá áéåúø
.îàæ áåðé å÷ìééã

428
00:34:21,760 --> 00:34:23,671
.áçééê

429
00:34:25,280 --> 00:34:26,508
.ñìéçä

430
00:34:28,120 --> 00:34:30,270
...áàîú àðé

431
00:34:31,240 --> 00:34:32,878
.æå äééúä îëä îúçú ìçâåøä

432
00:34:35,760 --> 00:34:40,038
.ìà áëéúé áâìì æä-
? àæ ìîä áëéú-

433
00:34:43,400 --> 00:34:47,757
ôùåè øàéúé àú ãééåéã øåãó
.àçøéê îñáéá ìîëåðéú åðäééúé òöåáä

434
00:34:48,080 --> 00:34:49,672
.âí àðé

435
00:34:52,640 --> 00:34:54,676
? éù ìê ÷ìéð÷ñ

436
00:34:57,280 --> 00:34:59,077
? îîçèä

437
00:35:02,440 --> 00:35:03,668
.äðä

438
00:35:05,160 --> 00:35:07,958
àðé ùåðàú
.ëùäòéðééí ùìé îúðôçåú

439
00:35:08,160 --> 00:35:11,675
.äàó ùìé ðñúí
.àðé ðøàéú ðåøà

440
00:35:14,080 --> 00:35:16,071
? äòéðééí ùìé ðôåçåú

441
00:35:19,560 --> 00:35:23,075
àåìé ðòöåø ëãé ùàåëì ì÷ðç
? àú äàó åìùèåó àú äôðéí

442
00:35:23,280 --> 00:35:25,475
.àðé çééáú ììëú ìùéøåúéí

443
00:35:25,720 --> 00:35:27,870
.ëï, áèç

444
00:35:29,720 --> 00:35:30,835
.úåãä

445
00:36:17,840 --> 00:36:20,752
? àôùø ìòæåø ìê-
.îìà, ðèåì òåôøú-

446
00:36:20,960 --> 00:36:23,269
? ñåôø-
.øâéì-

447
00:36:24,960 --> 00:36:26,712
: úï ìé ìåîø ùúé îéìéí

448
00:36:26,920 --> 00:36:30,595
,äîðåò ãåô÷. ùñúåîéí îöìöìéí
.900ãåìø, ö'÷ , áá÷ùä

449
00:36:30,800 --> 00:36:34,634
àúä éëåì ìùìí ìé òëùéå
.àå ìùìí ìîåñëðé÷ ùìé àçø ëê

450
00:36:34,840 --> 00:36:37,559
.îìà àåúä áðèåì òåôøú-
? ñåôø-

451
00:36:37,760 --> 00:36:39,671
.äáçåø øåöä ñåôø

452
00:36:49,560 --> 00:36:51,391
.äéà ìà ùí-
? îä-

453
00:36:51,600 --> 00:36:55,388
? äáçåøä ùäâéòä àúê
.äéà àöì ôøéãä åôøãé

454
00:36:55,880 --> 00:36:57,677
.äãéñ÷åè÷

455
00:36:58,160 --> 00:37:00,913
äãéñ÷åè÷ ùì ôøéãä åôøãé

456
00:37:25,200 --> 00:37:27,475
? àéôä ùéøåúé äðùéí

457
00:37:28,480 --> 00:37:30,277
.úåãä øáä

458
00:37:59,960 --> 00:38:02,520
.àðé îçôù àú äãééè ùìé

459
00:38:02,720 --> 00:38:06,508
,éù ìä ùéòø çåí åùîìä àãåîä
.äéà îàåã éôä

460
00:38:06,720 --> 00:38:11,316
...åäéà ðëðñä ìùéøåúéí ëàï å

461
00:38:11,560 --> 00:38:14,632
äéà äééúä áùéøåúéí
.áúçðú äãì÷

462
00:38:14,840 --> 00:38:18,753
.ì÷ç ìä äøáä æîï
.äìëúé ìäáéà àåúä åäéà ðòìîä

463
00:38:18,960 --> 00:38:21,872
...åäáçåø áúçðú äãì÷ àîø

464
00:38:24,240 --> 00:38:28,870
,ùäéà ðëðñä ìëàï
...çùáúé ùäéà ðëðñä

465
00:38:29,720 --> 00:38:32,951
? àðé àçëä ìä ëàï, òì äáø, áñãø

466
00:38:33,160 --> 00:38:37,711
áøîï, àôùø ì÷áì
...ôøééä åñåãä ? àðé îúëååï

467
00:38:37,920 --> 00:38:40,753
ååéñ÷é åñåãä
.îùäå ëæä

468
00:38:40,960 --> 00:38:42,518
? àôùø ì÷ðåú ìê îù÷ä

469
00:38:42,720 --> 00:38:47,236
, äéä ìä àéæä òðééï òí äà÷ñ
...åäéà ðëðñä ìñòøú øâùåú

470
00:38:47,440 --> 00:38:51,149
äéà äúçéìä ìáëåú
.åáé÷ùä ùðòöåø áúçðú äãì÷

471
00:38:51,360 --> 00:38:53,237
.àæ òöøðå îîåì

472
00:38:53,440 --> 00:38:57,558
.ì÷ç ìä äîåï æîï
.ëùäìëúé ì÷çú àåúä, äéà ðòìîä

473
00:38:57,760 --> 00:39:02,515
.äáçåø àîø ùäéà ðëðñä ìëàï
.äéà áèç ðëðñä ìùéøåúéí äàìä

474
00:39:02,720 --> 00:39:07,919
.æä ìà ùðéñéúé ìäöéõ ôðéîä
.ðéñéúé ìîöåà àåúä

475
00:39:08,200 --> 00:39:10,475
.áåà ìø÷åã àéúé

476
00:39:11,160 --> 00:39:15,073
.äðä äáçåøä, äéà ëàï-
.çîéùä ãåìø-

477
00:39:19,640 --> 00:39:24,031
.àðé éåãòú ùàúä ø÷ãï èåá-
.ìà, àðé îîù ìà øåöä ìø÷åã-

478
00:39:25,640 --> 00:39:29,189
.úôñé÷é, æä ìà îöçé÷-
.÷ãéîä-

479
00:39:29,440 --> 00:39:31,476
.àðé îöèòøú

480
00:39:33,800 --> 00:39:35,677
.áåàé ðìê

481
00:39:36,520 --> 00:39:39,557
.áá÷ùä, àðé îöèòøú

482
00:40:43,680 --> 00:40:46,069
? áñãø, àúí îåëðéí

483
00:40:55,640 --> 00:40:57,870
.áåàé ðìê òëùéå-
.ååìèø, áá÷ùä-

484
00:41:27,760 --> 00:41:31,958
...äé, ø÷ øöéúé ìòáåø å-
...ãééåã, àì-

485
00:41:32,160 --> 00:41:36,597
.áàúé ëãé ìäúðöì
.àðé òãééï îàåã àåäá àåúä

486
00:41:36,800 --> 00:41:40,236
? îä ? ëãé ùúåëì ìèçåï àåúä
! áï æåðä

487
00:41:52,040 --> 00:41:54,190
...çúéëú

488
00:41:58,320 --> 00:42:00,311
! àðçðå òåæáéí, òëùéå

489
00:42:04,720 --> 00:42:07,473
! çúéëú áï æåðä

490
00:42:15,640 --> 00:42:18,473
áåàå ðæåæ
.ìôðé ùäùåèøéí éâéòå

491
00:42:19,920 --> 00:42:21,876
! ÷ãéîä

492
00:42:23,320 --> 00:42:25,276
! ÷ãéîä ! ÷ãéîä

493
00:42:27,800 --> 00:42:30,075
! úéëðñé, úéëðñé

494
00:42:31,000 --> 00:42:32,115
? ëîä

495
00:42:32,320 --> 00:42:34,356
? îæåîï àå ôìñèé÷-
! îæåîï-

496
00:42:34,560 --> 00:42:37,552
.æä 12.50 ãåìø
? îä ÷åøä ùí

497
00:42:37,760 --> 00:42:40,718
.àðé øåöä ìãáø àéúê
.öà îäîëåðéú

498
00:42:40,920 --> 00:42:43,275
...ôùåè úöà îä

499
00:42:44,360 --> 00:42:47,670
! úéëðñ çæøä, çúéëú èéôù

500
00:43:00,280 --> 00:43:04,478
àðé éåãò ùäúçáéá ùì äà÷ñ ùìê
? äåà ìäøåâ àðùéí. îä î÷öåòå

501
00:43:05,280 --> 00:43:09,671
.äåà ñðâåø-
? òì îé äåà îâï, â'÷ äîøèù-

502
00:43:09,880 --> 00:43:11,871
.æä ìà îöçé÷

503
00:43:13,000 --> 00:43:16,470
.àðé ìå÷ç àåúê äáéúä
? àéôä äçáøéí ùìê âøéí

504
00:43:16,760 --> 00:43:21,311
äí âøéí áøçåá àìí
.ôéðú øçåá àéñè äéì

505
00:43:21,520 --> 00:43:24,751
äçáøéí ùìê âøéí
? áàìí ôéðú àéñè äéì

506
00:43:24,960 --> 00:43:26,871
.ìà, äîñéáä

507
00:43:27,800 --> 00:43:30,268
.àðé ìà ìå÷ç àåúê ìùåí îñéáä

508
00:43:30,480 --> 00:43:32,072
! îñéáä

509
00:43:33,840 --> 00:43:36,274
.àðé ìå÷ç àåúê äáéúä

510
00:43:36,600 --> 00:43:37,919
?'ìáàèåï øåæ

511
00:43:39,440 --> 00:43:43,513
.àðé ìå÷ç àåúê ìáéú ùì äçáøéí ùìê
? àéôä äí âøéí

512
00:43:43,880 --> 00:43:48,237
.àðçðå öøéëéí ìòìåú òì äëáéù äîäéø-
.ìà ! ùåí ëáéùéí îäéøéí-

513
00:43:48,920 --> 00:43:52,071
æå äãøê äéçéãä ùàðé îëéøä
.ëãé ìäâéò ìùí

514
00:43:53,440 --> 00:43:58,070
? îä äëúåáú äîãåéé÷ú-
.àðé îëéøä àú äáéú-

515
00:44:03,360 --> 00:44:06,352
.àðé òåìä òì äëáéù äîäéø-
? àéôä äçåø-

516
00:44:06,560 --> 00:44:09,199
...àí úòùé úðåòä àçú
? àú î÷ùéáä

517
00:44:09,400 --> 00:44:12,278
àí úòùé úðåòä àçú
...ùúòöáï àåúé

518
00:44:12,480 --> 00:44:16,268
? àðé îåøéã àåúê áöåîú, îåáï

519
00:44:16,720 --> 00:44:18,631
.àì úæòó, ååìèø

520
00:44:19,920 --> 00:44:23,469
...äðä äáéú. îîù

521
00:44:25,200 --> 00:44:28,476
.àå÷éé, ëàï, òöåø

522
00:44:36,560 --> 00:44:39,950
îúé äééúä äôòí äàçøåðä
? ùøàéú àú äàðùéí äàìä

523
00:44:40,160 --> 00:44:42,071
.áòøê ùù ùðéí

524
00:44:42,560 --> 00:44:43,754
.ú÷ùéáé ìé

525
00:44:43,960 --> 00:44:46,679
.ú÷ùéáé ìé

526
00:44:47,120 --> 00:44:49,953
? àú áèåçä ìâîøé ùæä äáéú

527
00:44:50,160 --> 00:44:52,071
.áèåçä ìâîøé

528
00:44:54,080 --> 00:44:55,672
! àìåäéí

529
00:45:06,320 --> 00:45:11,474
! úôñé÷å ! òåôå îùí

530
00:45:21,520 --> 00:45:23,272
.äîëåðéú äéôä ùìê

531
00:45:26,840 --> 00:45:31,072
.úñúëìé òì äöã äçéåáé
? îä òåã éëåì ì÷øåú

532
00:45:37,360 --> 00:45:40,875
.ðãéä, àì úúòøáé-
.úùú÷é, ëìáä-

533
00:45:41,080 --> 00:45:42,479
.äàøð÷ ùìê

534
00:45:44,520 --> 00:45:48,149
! ìòæàæì ! äîùèøä-
.úæø÷é àú äà÷ãç-

535
00:45:53,480 --> 00:45:55,391
.äéå ùìåù áðåú

536
00:45:55,600 --> 00:46:00,230
! àçú îäáðåú ëéååðä ìé à÷ãç ìøàù
! äéä ìä ñëéï áîôùòä ùìé

537
00:46:00,440 --> 00:46:03,079
! öà îäîëåðéú äîæåééðú

538
00:46:03,360 --> 00:46:06,158
.ìàçú äéä ùéòø àãåí òåîã

539
00:46:06,360 --> 00:46:10,069
ùúéäï ìáùå îòéìé òåø
.åìàçú äéä ÷ò÷åò âãåì

540
00:46:13,080 --> 00:46:15,674
? àãåðé, ëîä ùúéú äòøá

541
00:46:38,240 --> 00:46:39,468
.éôä

542
00:46:39,960 --> 00:46:41,473
.øàù ìàçåø

543
00:46:41,960 --> 00:46:43,712
.òéðééí òöåîåú

544
00:46:43,920 --> 00:46:45,717
.æøåòåú äçåöä

545
00:46:45,920 --> 00:46:47,638
.ëôåú éãééí ëìôé îòìä

546
00:46:47,840 --> 00:46:51,196
.áéãê äùîàìéú âò á÷öä äàó ùìê

547
00:46:51,760 --> 00:46:52,909
.éôä

548
00:46:53,120 --> 00:46:55,076
.òëùéå äéã äùðéä

549
00:46:57,200 --> 00:46:59,760
.ùîåø àú òéðéê òöåîåú

550
00:46:59,960 --> 00:47:03,669
äøí àú øâìê äéîðéú
.ìîùê òùø ùðéåú

551
00:47:14,760 --> 00:47:17,479
.àìåäéí, àðé îøâéùä ðåøà

552
00:47:18,120 --> 00:47:20,680
? äàí àåëì ìäòæ ì÷ååú ùäúôëçú

553
00:47:21,200 --> 00:47:23,589
.ëï, ùúéúé
.ùúéúé ëì ëê äøáä

554
00:47:24,720 --> 00:47:26,472
.æä ðëåï

555
00:47:28,280 --> 00:47:32,068
...åàøåçú äòøá

556
00:47:32,280 --> 00:47:35,078
.ååìèø, àðé ëì ëê îöèòøú-
...åáëï-

557
00:47:35,560 --> 00:47:38,074
àðé éåãò
.ùàðé îøâéù äøáä éåúø èåá

558
00:47:42,400 --> 00:47:45,915
.éù ìé çåñø àéæåï ëéîé÷ìé

559
00:47:46,120 --> 00:47:51,148
.æä ëîå àìøâéä ìàìëåäåì
.æä îèøéó àåúé, æä äëì

560
00:47:52,000 --> 00:47:53,228
? áàîú

561
00:47:55,240 --> 00:48:00,075
úøàä, ååìèø, àðé éåãòú ùàúä
.ùåðà àåúé. àæ ôùåè ú÷ùéá

562
00:48:00,760 --> 00:48:03,672
.÷ç àåúé ìçáøä ùìé, ÷àú'é

563
00:48:04,200 --> 00:48:08,557
.àðé éåãòú àú äëúåáú
.ìà àèøéã àåúê ùåá ìòåìí

564
00:48:13,160 --> 00:48:15,071
! àðé àäøåâ àåúê

565
00:48:15,280 --> 00:48:16,474
! ðäãø

566
00:48:16,680 --> 00:48:20,070
! çùáúé ùàéáãðå àåúå-
! àáì àæ æä ìà éäéä ëéó-

567
00:48:21,720 --> 00:48:23,392
.ãééåéã-
.úçæé÷ àú äîâù-

568
00:48:33,120 --> 00:48:37,159
? áï æåðä, øåöä ìùç÷
.áñãø, àðé àäøåâ àåúê

569
00:48:48,200 --> 00:48:52,159
áòöí àí úåëì ìäåøéã àåúé
...áîìåï äëé ÷øåá

570
00:48:52,360 --> 00:48:56,911
? åìñééí àú äòøá äîæäéø äæä-
.àîøúé ìê ùàðé îöèòøú-

571
00:48:57,120 --> 00:49:00,715
.òåã ìà çöåú
? àú ìà øåöä ìø÷åã

572
00:49:01,160 --> 00:49:04,277
? ìø÷åã ëì äìéìä ? ì÷øåò àú äòéø

573
00:49:04,840 --> 00:49:07,991
àðé ø÷ øåöä ìùëá
.áî÷åí ðòéí å÷øéø

574
00:49:08,200 --> 00:49:11,078
! ëøâò ðæëøúé, éù îñéáä

575
00:49:11,280 --> 00:49:15,273
îéùäå àîø ùéù îñéáä
.áàìí ôéðú àéñè äéì

576
00:49:15,560 --> 00:49:18,358
.àðé ìà øåöä éåúø ììëú ìîñéáä

577
00:49:18,920 --> 00:49:22,833
.äçáøéí ùìé ù÷èéí åðçîãéí
.äí éùòîîå àåúê

578
00:49:23,040 --> 00:49:26,191
? ôùåè ðöèøê ìäçéåú àåúí, ìà

579
00:49:35,080 --> 00:49:37,071
? ðú÷òú áúðåòä, çáø

580
00:49:39,120 --> 00:49:41,714
.ååìèø, ú÷ùéá ìé-
? îä-

581
00:49:41,960 --> 00:49:43,871
.äåøñú îñéáåú

582
00:49:47,840 --> 00:49:50,274
.ååìèø, áá÷ùä-
.æä ðäãø-

583
00:49:55,240 --> 00:49:58,437
? îä ùìåîê-
.ååìèø ãééåéñ , îãòï èéìéí-

584
00:50:00,080 --> 00:50:01,672
.àðé öîà

585
00:50:01,880 --> 00:50:03,279
.úåãä

586
00:50:03,560 --> 00:50:05,869
.ååìèø ãééåéñ , âðé÷åìåâ

587
00:50:08,440 --> 00:50:12,274
.àðé îëéøä àú äàðùéí äàìä-
.ðäãø, áåàé ðúòøáá-

588
00:50:25,440 --> 00:50:27,476
.àé àôùø òí äîèáì

589
00:50:28,080 --> 00:50:29,115
! àìåäéí àãéøéí

590
00:50:29,320 --> 00:50:33,108
.ñåôå ùì ãáø äâòúí-
.ååìèø ãééåéñ , îòöá ôðéí-

591
00:50:33,320 --> 00:50:38,110
? àúä òéöáú àú áéú ìéìðã-
.ìîòìä òéöáðå áñâðåï ùðåú äùéùéí-

592
00:50:38,320 --> 00:50:42,677
.ëñàåú ù÷ , îðåøåú ìáä, îãäéí-
.àðçðå îåëøçéí ìòìåú ìùí òëùéå-

593
00:50:42,880 --> 00:50:45,075
.âøðè , æå çìéôä ðäãøú

594
00:50:53,640 --> 00:50:57,076
,106 áôåøåí
.ðùàøå 24 ùðéåú ìîùç÷

595
00:50:57,280 --> 00:51:00,670
.äìéé÷øñ îôâøéí áàçã
.îâ'é÷ îëãøø, å÷åìò

596
00:51:01,880 --> 00:51:04,633
! çáøéí, äìéé÷øñ îðöçéí áäàøëä

597
00:51:04,840 --> 00:51:06,398
? àåäãéí ùì áåñèåï

598
00:51:06,600 --> 00:51:08,875
? àðé ùåîò îîáå

599
00:51:09,160 --> 00:51:10,388
! ÷ãéîä, ðãéä

600
00:51:13,360 --> 00:51:15,874
! æîï ìîîáå

601
00:51:18,680 --> 00:51:20,671
! ú÷ùéá ìé

602
00:51:25,160 --> 00:51:27,879
! é÷éøä, áåàé ìø÷åã àéúé

603
00:51:36,680 --> 00:51:39,069
.ååìèø ãééåéñ , îðúç øàù

604
00:51:39,920 --> 00:51:42,673
.ååìèø ãééåéñ , îìê äîîáå

605
00:51:44,840 --> 00:51:48,549
! úø÷ãé îîáå àéúé-
...úøöä òåã-

606
00:51:51,720 --> 00:51:55,076
.àðé î÷ååä ùååìèø åðãéä ðäðéí

607
00:52:00,520 --> 00:52:04,308
, àúä úùëá áçãø ù÷è
.àðé àæîéï îåðéú

608
00:52:04,520 --> 00:52:08,672
? îä ÷åøä ëàï
.çùáúé ùàú âáøú çâéâä-ëì-äìéìä

609
00:52:08,880 --> 00:52:11,269
.æå îñéáä ðäãøú

610
00:52:13,360 --> 00:52:15,669
.àúä úåãä ìé ááå÷ø

611
00:52:19,720 --> 00:52:21,392
.áåàé ðòùä àú æä

612
00:52:21,960 --> 00:52:26,590
.áåàé ðòùä àú æä áîòéìéí
.ëàï, îåú÷ , áîòéìé äôøååä

613
00:52:27,120 --> 00:52:31,716
ìîä ùìà úòùä òëùéå
? àú îä ùúòùä áëì î÷øä àçø ëê

614
00:52:32,000 --> 00:52:33,479
.ôùåè úúòìó

615
00:52:33,960 --> 00:52:36,269
.áåàé àìé, áééáé

616
00:52:44,240 --> 00:52:48,756
.ðãéä, çåöôðéú ÷èðä ùìé
.çæøú àìé

617
00:52:49,080 --> 00:52:52,277
ìà çùáú ùúåëì ìäéôèø îîðé
.áëæàú ÷ìåú

618
00:52:54,480 --> 00:52:56,471
! àðé àúìåù ìê àú äøàù

619
00:53:02,320 --> 00:53:06,518
,àæ àðé ìå÷ç àåúä àìé äáéúä
.àðçðå øåàéí ñøè , îñúìáèéí

620
00:53:06,760 --> 00:53:08,671
.äéà ëæä âåáä

621
00:53:08,880 --> 00:53:10,871
.áòøê ëîåä

622
00:53:14,400 --> 00:53:15,469
? àôùø ìòæåø ìê

623
00:53:15,680 --> 00:53:19,070
.àðé öøéëä àú äîæååãä ùìé
.äæîðúé îåðéú

624
00:53:25,720 --> 00:53:29,315
.àðé øåöä ìãáø àéúê-
.äéé, ìê úú÷ùø ìîéùäå-

625
00:53:29,520 --> 00:53:31,875
! àðé àäøåâ àåúê

626
00:53:35,280 --> 00:53:36,679
...÷åí, çúéëú

627
00:53:39,520 --> 00:53:41,078
! úú÷ùø àìéäí

628
00:53:50,400 --> 00:53:51,992
! ååìèø, ìà-
! úùú÷é-

629
00:53:52,200 --> 00:53:53,997
.àðé ìà ùååä àú æä-
! úùúå÷-

630
00:53:54,200 --> 00:53:55,349
! úø÷ã-
? îä-

631
00:53:55,560 --> 00:53:57,118
! àîøúé ìø÷åã, çìàä

632
00:54:02,400 --> 00:54:03,389
! äìéëú çìì

633
00:54:08,240 --> 00:54:09,719
! àðé ùåðà àú äçøà äæä

634
00:54:12,200 --> 00:54:14,077
! éù ìå à÷ãç

635
00:54:27,360 --> 00:54:29,476
.úú÷ãí àì ä÷å , àãåðé

636
00:54:34,560 --> 00:54:35,959
.éãééí îòì ìøàù

637
00:54:36,520 --> 00:54:39,080
.òîåã éùø. úñúëì ÷ãéîä

638
00:54:47,720 --> 00:54:51,679
äðä. îåúø ìê ìòùåú
.ùúé ùéçåú èìôåï

639
00:55:00,680 --> 00:55:04,958
.àç ùìé äéä îòåøá áúàåðä øöéðéú
...àðé

640
00:55:05,160 --> 00:55:09,278
...áîä àúä ðåäâ ? éù ìé øëá-
.ùéäéä ìê éåí èåá-

641
00:55:26,240 --> 00:55:29,869
.úçâåø çâåøä, ååìèø
.éù ìê îñôé÷ öøåú

642
00:55:30,680 --> 00:55:32,477
! æä äçå÷

643
00:55:36,160 --> 00:55:37,479
? äáéúä

644
00:55:39,520 --> 00:55:42,876
äæäøúé àåúê
.ìà ìúú ìä ìùúåú

645
00:55:45,360 --> 00:55:50,559
ëãàé ùúùéâ òå''ã èåá
.àå ùúöèøê ììëú ìëìà ìäøáä æîï

646
00:55:53,800 --> 00:55:56,473
.éù ìê îæì ùìà äøâú àó àçã

647
00:56:02,680 --> 00:56:03,874
? äðâàåáø ÷ùä

648
00:56:06,600 --> 00:56:08,670
.îâéò ìê

649
00:56:10,240 --> 00:56:11,878
? îëåðéú çãùä

650
00:56:17,280 --> 00:56:18,679
! àìåäéí

651
00:56:26,920 --> 00:56:29,878
.àðé îöèòø òì äîëåðéú ùìê-
.ø÷ úöà-

652
00:56:34,840 --> 00:56:38,594
.úåãä ùùçøøú àåúé-
.ìà ùçøøúé àåúê-

653
00:56:43,360 --> 00:56:47,831
? èãé, îä àîøú-
.àîøúé ùìà ùçøøúé àåúê-

654
00:56:48,040 --> 00:56:50,190
? àæ îé ùçøø àåúé-
.ðãéä-

655
00:56:50,440 --> 00:56:52,874
! îä ? ø÷ øâò

656
00:57:03,480 --> 00:57:06,517
.ðéôöú ìé àú äçìåï äàçåøé-
? àéôä äéà-

657
00:57:06,720 --> 00:57:11,475
.ìëì äøåçåú, äéà îúàøçú àöìðå-
.àðé øåöä ùúé÷ç àåúé àìéä-

658
00:57:21,680 --> 00:57:24,752
.äéà ìà äìëä ìáéú ùì äçáøä-
? àéôä äéà-

659
00:57:24,960 --> 00:57:26,393
.ø÷ 7:30 òëùéå

660
00:57:26,600 --> 00:57:30,070
.ùåá éù ìé áçéìä-
.äéà áçãø äàåøçéí-

661
00:57:30,360 --> 00:57:33,033
? îä-
.äåà øåöä ìãáø òí ðãéä-

662
00:57:33,240 --> 00:57:37,279
.àáì ø÷ 03 :7 òëùéå-
.úøàé, ååìèø éöà îùìéèä-

663
00:58:14,360 --> 00:58:16,078
.àú ùåîòú àåúé

664
00:58:16,840 --> 00:58:20,071
? ëï. îé àúä-
.ååìèø-

665
00:58:23,080 --> 00:58:26,117
? ååìèø, àúä îú
.àúä ðøàä îú

666
00:58:26,320 --> 00:58:29,073
? ëîä àðé çééá ìê òì äòøáåú ùìé

667
00:58:31,400 --> 00:58:34,676
àðé ìà øåöä ìäéåú
.çééá ìê ëìåí

668
00:58:35,120 --> 00:58:39,955
.úâéãé ìé ëîä àðé çééá ìê
.àìê äáéúä åàëúåá ìê ö'÷

669
00:58:40,160 --> 00:58:44,073
? àôùø ìãåï áæä àçø ëê-
.àéï ìé äøáä æîï-

670
00:58:44,680 --> 00:58:47,194
.àì úöò÷-
.ìà öò÷úé-

671
00:58:47,400 --> 00:58:52,076
, àðé éåãòú. çùáúé ùàúä òåîã ìöòå÷
.ìà éëåìúé ìñáåì àú æä

672
00:58:57,960 --> 00:59:01,350
éù ìé îùôè áòåã
.ùáåò îéåí ùéùé äæä

673
00:59:01,560 --> 00:59:05,030
àçøé äëì, ðàîø ìé
...ùñáéø ìäðéç ùàìê ìëìà

674
00:59:05,240 --> 00:59:06,912
.ìùðúééí ìôçåú

675
00:59:07,120 --> 00:59:11,557
àðé îòãéó ìäøåâ àú òöîé
.îàùø ùúá÷øé àåúé áëìà

676
00:59:11,760 --> 00:59:14,035
...àæ úâéãé ìé ëîä àðé çééá ìê

677
00:59:14,240 --> 00:59:17,471
åàçøé æä àðé ìà øåöä
.ìøàåú àåúê ìòåìí

678
00:59:28,440 --> 00:59:31,477
.òùøú àìôéí ãåìø

679
00:59:35,880 --> 00:59:39,077
òëùéå òåó îôä
.îôìöú ëôåééú èåáä ùëîåê

680
00:59:39,280 --> 00:59:40,759
? ëôåé èåáä

681
00:59:40,960 --> 00:59:42,871
? àðé ëôåé èåáä

682
00:59:44,120 --> 00:59:48,033
àðé öøéê ìäåãåú ìê
? àçøé îä ùòùéú ìé àúîåì áìéìä

683
00:59:48,240 --> 00:59:51,038
? àçøé îä ùàðé òùéúé
? îä òùéúé ìê

684
00:59:51,240 --> 00:59:54,277
.òùéú äøáä ãáøéí ìäøáä àðùéí

685
00:59:54,480 --> 00:59:58,519
.àðé ôùåè äééúé çì÷ îæä
.çì÷ âãåì, àí æëåø ìé

686
00:59:58,720 --> 01:00:01,757
.ðúú ìé ìùúåú-
.àðé ìà ðúúé ìê ìäùúëø-

687
01:00:01,960 --> 01:00:05,873
.÷ðéú ìé ùîôðéä-
.ìà äééú çééáú ìùúåú àåúä-

688
01:00:06,080 --> 01:00:09,914
.æå îëä îúçú ìçâåøä, ååìèø

689
01:00:10,120 --> 01:00:13,829
ùúéúé àåúä ëé ðøàéú ìé
.ðçîã åðãéá

690
01:00:14,040 --> 01:00:16,679
.îéùäå áå äééúé éëåìä ìäúàäá

691
01:00:19,360 --> 01:00:23,273
.çùáúé ùàúä îéåçã
.áàîú

692
01:00:23,520 --> 01:00:25,795
.àðé îöèòøú ùôåèøú

693
01:00:26,000 --> 01:00:30,551
.àðé îöèòøú ùòöøå àåúê
? àáì àúä éåãò îä äëé îöòø àåúé

694
01:00:30,760 --> 01:00:33,354
.àðé îöèòøú ùàúä ìà ëæä îéåçã

695
01:00:33,560 --> 01:00:36,552
...ùàúä øùò åîìà áøçîéí òöîééí

696
01:00:36,760 --> 01:00:40,116
.åùìà àéëôú ìê îä àðé îøâéùä

697
01:00:40,320 --> 01:00:42,880
! åàðé îøâéùä çøà, ååìèø

698
01:00:47,760 --> 01:00:49,318
.àìåäéí

699
01:00:57,920 --> 01:00:59,876
? ìàï àúä äåìê

700
01:01:00,360 --> 01:01:03,670
...øåöä ùàñéò
? øåöä ùàæîéï îåðéú

701
01:01:10,880 --> 01:01:12,359
.àúä öåã÷

702
01:01:12,560 --> 01:01:16,155
,áìé òåøê ãéï îöåéï
.ñáéø ìäðéç ùäåà éìê ìëìà

703
01:01:16,400 --> 01:01:19,278
.äåà îúëðï ìäâï òì òöîå

704
01:01:20,320 --> 01:01:22,675
.äåà ììà ñô÷ äåìê ìëìà

705
01:01:26,240 --> 01:01:27,832
? àúä îåëï ìäâï òìéå

706
01:01:28,640 --> 01:01:30,278
? ìîä ùàòùä àú æä

707
01:01:31,080 --> 01:01:34,675
.ëé àúä àçøàé ìæä
.áâìì æä

708
01:01:36,960 --> 01:01:40,669
.àú öåã÷ú
.àðé áàîú àçøàé ìæä

709
01:01:41,560 --> 01:01:42,709
.æä ìà îñôé÷

710
01:01:45,680 --> 01:01:48,069
.àí úòùä àú æä, àçéä àúê

711
01:01:50,280 --> 01:01:52,475
.æä òãééï ìà îñôé÷

712
01:01:53,640 --> 01:01:57,315
.àå÷éé, ùìåí-
.àâï òìéå áúðàé àçã-

713
01:01:57,520 --> 01:01:59,078
? åîäå

714
01:02:00,440 --> 01:02:02,351
.ùúéðùàé ìé

715
01:02:04,360 --> 01:02:08,592
àðé îøâéùä àùîä áâìì îä
.ùòùéúé ìååìèø àáì ìà òã ëãé ëê

716
01:02:08,800 --> 01:02:13,715
.àçæ÷ú ðù÷ ìà çå÷é
.ú÷éôä áëååðä ìáéöåò øöç

717
01:02:13,920 --> 01:02:16,354
.îéðéîåí òùø ùðéí

718
01:02:31,760 --> 01:02:35,309
.ëï, ìåôä-
.äòìîä âééèñ øåöä ìøàåú àåúê ùåá-

719
01:02:35,520 --> 01:02:37,954
.ùúçëä-
.ëï, àãåðé-

720
01:02:43,920 --> 01:02:46,070
.ëãàé ùúãò àú æä îøàù

721
01:02:46,640 --> 01:02:50,952
àðé ìà îçááú àåúê éåúø
.åàðé áäçìè ìà àåäáú àåúê

722
01:02:51,320 --> 01:02:52,878
.àðé ìà îàùéí àåúê

723
01:02:54,400 --> 01:02:56,118
? àðçðå îåëøçéí ìòùåú ñ÷ñ

724
01:03:03,680 --> 01:03:04,954
.áñãø, àáì áìé ìäúðù÷

725
01:03:09,240 --> 01:03:14,439
.ëåìí ì÷åí, áéú äîùôè áéùéáä
.äùåôè äøåìã áãôåøã

726
01:03:22,040 --> 01:03:23,632
.îø ååìèø ãééåéñ

727
01:03:27,840 --> 01:03:30,149
.úåãä, ëï ëáåãå

728
01:03:31,680 --> 01:03:35,309
àðé îáéï ùàúä îñøá ìäéåú
.îéåöâ ò''é òåøê ãéï

729
01:03:35,520 --> 01:03:36,635
.æä ðëåï

730
01:03:36,960 --> 01:03:40,794
,äàí éù ìê ðèéåú äúàáãåúéåú
? îø ãééåéñ àå ùàúä ñúí èéôù

731
01:03:42,040 --> 01:03:44,952
.ëðøàä ÷öú îäùðééí, ëáåãå

732
01:03:45,160 --> 01:03:46,559
.àðé îáéï

733
01:03:46,800 --> 01:03:50,952
,îø ãééåéñ , æä é÷ç ùòåú ìäñáéø
...áìùåï äîòèä

734
01:03:51,160 --> 01:03:54,596
.òã ëîä àðé îñúééâ îîòùéê

735
01:03:54,800 --> 01:03:58,031
ìîòùä, àäéä áé÷åøúé
...áàåúä îéãä ëìôé îðúç

736
01:03:58,240 --> 01:04:02,552
äîúëðï ìòøåê
.ðéúåç îåç òì òöîå

737
01:04:02,960 --> 01:04:06,589
.ëï, ëáåãå-
.ëï, ëáåãå ôùåè ìà éñôé÷-

738
01:04:06,800 --> 01:04:10,349
.úï ìñðéâåø ìèôì áî÷øä ùìê

739
01:04:10,560 --> 01:04:14,155
.ìà éäéä öåøê, ëáåãå-
.àåé, ìòæàæì-

740
01:04:15,720 --> 01:04:20,919
.ñìéçä òì äàéçåø, àðé àîùéê îëàï-
? îø ãééåéñ , àúä îåëï ìäñáéø-

741
01:04:21,120 --> 01:04:23,714
.àðé îééöâ àú îø ãééåéñ , ëáåãå

742
01:04:23,920 --> 01:04:28,277
! ãéáøúé àì îø ãééåéñ
...äééúé úçú äøåùí

743
01:04:28,480 --> 01:04:32,473
? îä àúä òåùä-
.àðé òåùä àú æä ëèåáä ìðãéä-

744
01:04:32,680 --> 01:04:36,992
? àúä îáèéç ùàìê éùø ìúà äâæéí-
.àí àúä ìà øâåò, àðé ìà éëåì ìòæåø-

745
01:04:37,200 --> 01:04:42,228
! áá÷ùä àì úúï ìàéù äæä ìòæåø ìé-
! ñãø ááéú äîùôè-

746
01:04:44,640 --> 01:04:48,315
,òåã äúôøöåú àçú
.åàòöåø àåúê òì áéæéåï áéú äîùôè

747
01:04:49,600 --> 01:04:54,355
? àú áñãø, àâðñ-
.ëï, ëáåãå , àðé áñãø-

748
01:04:56,560 --> 01:04:59,950
? äàí äôø÷ìéè éú÷ãí àì äãåëï

749
01:05:01,040 --> 01:05:02,758
...äéé

750
01:05:02,960 --> 01:05:04,188
...æä

751
01:05:06,560 --> 01:05:08,198
? îä, ìòæàæì, ÷åøä ëàï

752
01:05:08,680 --> 01:05:12,559
ìà îñåáê. äçìèúé ùàñåø
.ùäåà éâï òì òöîå

753
01:05:12,760 --> 01:05:16,150
.ùèåéåú, îä æä òì äôðéí ùìê-
.äìëúé îëåú-

754
01:05:16,360 --> 01:05:18,749
? òí îé-
.îø ãééåéñ-

755
01:05:21,080 --> 01:05:23,674
.àðé ìà øåöä ñéáåëéí-
? îîúé-

756
01:05:24,080 --> 01:05:25,957
.àðé àöéò ìê äöòä

757
01:05:26,160 --> 01:05:29,835
...àí úîöà àú îøùé çó îôùò-
.òöåø-

758
01:05:30,280 --> 01:05:34,114
,àúä îèåøó
.îðñä ìùçã ùåôè

759
01:05:34,320 --> 01:05:37,551
àôñé÷ ìòáåã ëòå''ã
.áúçåí ùéôåèê

760
01:05:38,760 --> 01:05:42,196
.àðé ìà îàîéï ìê-
.àðé ðùáò òì ä÷áø ùì àéîà ùìé-

761
01:05:42,400 --> 01:05:46,313
.àéîà ùìê îùç÷ú âåìó ááì-àééø-
.äúëååðúé áòúéã-

762
01:05:46,520 --> 01:05:51,719
? äàí úöà îäîãéðä, àåìé ìàìñ÷ä-
.çùáúé òì îùäå éåúø èøåôé-

763
01:05:51,920 --> 01:05:55,799
.ùðä àú ùîê-
.ìà îòùé, àðé îúçúï-

764
01:05:56,080 --> 01:06:00,232
.÷ç éøç ãáù áîùê çîù àå ùù ùðéí
.ëì ääåöàåú îùåìîåú

765
01:06:00,440 --> 01:06:04,035
...àðé ìà çåùá ùæä-
.àðé ìà àâæéí-

766
01:06:04,240 --> 01:06:06,800
.òåã ãáø àçã-
.éãòúé-

767
01:06:07,000 --> 01:06:11,755
,äçúåðä àöìê ááéú
.äæîï àú ëì çáøéê øáé ääùôòä

768
01:06:11,960 --> 01:06:16,556
,àí àðé äåìê ìòáåã áîãéðä àçøú
.àðé öøéê ìæøå÷ ëîä ùîåú âãåìéí

769
01:06:16,760 --> 01:06:18,671
? òåã îùäå-
.æä äëåì-

770
01:06:19,280 --> 01:06:23,637
, ìøàùåðä àðé òåîã ìùáåø àú äçå÷
.àáì æä îùúìí

771
01:06:24,960 --> 01:06:26,188
.úåãä, àáà

772
01:06:27,600 --> 01:06:30,558
.àìåäéí-
.ñìéçä, ëáåãå-

773
01:06:34,920 --> 01:06:37,070
? îä àîøú ìå ? îä

774
01:06:37,280 --> 01:06:41,751
àúä ìà éëåì ìæøå÷ àåúé ìëìà
.ëãé ùéäéä ìê ñéëåé òí ðãéä

775
01:06:41,960 --> 01:06:44,428
! ù÷è-
! äåà îèåøó, àì úàîéï ìå-

776
01:06:44,640 --> 01:06:47,154
.äåà îðñä ìâðåá àú äáçåøä ùìé-
! ñãø-

777
01:06:47,360 --> 01:06:50,909
! ñãø ááéú äîùôè äàøåø
.ñìéçä, àâðñ

778
01:06:52,240 --> 01:06:55,994
.àðé îåöà ùäðàùí æëàé
.äîùôè îáåèì

779
01:06:56,440 --> 01:07:01,355
.÷çå òùøéí ã÷åú äôñ÷ä-
.ëåìí ì÷åí. òùøéí ã÷åú äôñ÷ä-

780
01:07:01,560 --> 01:07:03,357
.áøëåúéé

781
01:07:03,960 --> 01:07:06,952
? îä ÷øä-
.àúä àãí çåôùé-

782
01:07:07,440 --> 01:07:11,558
.òëùéå àúä éëåì ìáøê àåúé-
? òì îä-

783
01:07:11,920 --> 01:07:14,559
.ðãéä åàðé îúçúðéí

784
01:07:15,400 --> 01:07:18,153
.åàúä àéôùøú àú æä

785
01:07:25,240 --> 01:07:28,198
? àéôä ðãéä-
.ááàèåï øåæ', îñôøú ìàéîà ùìä-

786
01:07:28,400 --> 01:07:33,599
áéîéí äàçøåðéí äîöéàåú ùìé
...ðáçðä òã ÷öä äâáåì, àáì

787
01:07:33,800 --> 01:07:37,156
? îñôøú îä ìàéîà ùìä-
.äéà áé÷ùä ùàúï ìê àú æä-

788
01:07:43,760 --> 01:07:46,638
.éù ìê îæì
? ìîä àúä ëì ëê ìà îàåùø

789
01:07:46,840 --> 01:07:49,752
.çáø'ä úú÷ãîå
.àðé àìê ÷öú áøâì

790
01:07:55,240 --> 01:07:57,151
...ååìèø äé÷ø''

791
01:07:57,920 --> 01:07:59,956
...àåìé ìà úàîéï ìæä''

792
01:08:00,160 --> 01:08:03,436
àáì àðé îöèòøú''
.òì ëì äöøåú ùâøîúé

793
01:08:03,640 --> 01:08:07,599
àðé î÷ååä ùéåí éáåà''
.åúåëì ìñìåç ìé

794
01:08:07,800 --> 01:08:12,715
,àúä àãí îéåçã, ååìèø''
.åàðé àúâòâò àìéê îàåã

795
01:08:12,920 --> 01:08:14,558
.àåäáú, ðãéä''

796
01:08:15,160 --> 01:08:18,869
ð.á. àðé î÷ååä ùúúçéì ùåá''
''.ìðâï áâéèøä

797
01:08:43,040 --> 01:08:45,110
.ñåæé, æå ðãéä

798
01:08:45,320 --> 01:08:49,393
? äé, àéôä àú-
? òãééï ááàèåï øåæ'. îä ùìåí ååìèø-

799
01:08:50,840 --> 01:08:55,118
äåà ðùîò áñãø
.ëùãéáøúé àúå áèìôåï

800
01:08:55,320 --> 01:08:58,835
,äåà ùàì òìééê
...àîøúé ìå ùàú

801
01:08:59,040 --> 01:09:02,919
? äæåéä îàåùø. ìà ùé÷øúé, ðëåï-
.ìà-

802
01:09:03,120 --> 01:09:08,194
.îåú÷ , ôùåè úöàé îæä
.àú úäøñé ìòöîê àú äçééí

803
01:09:08,440 --> 01:09:12,115
àðé ìà éëåìä, àðé éåãòú ùæä ðùîò
.îèåøó àáì òùéúé òñ÷

804
01:09:12,320 --> 01:09:15,357
àú÷ùø àìééê
.ëùàçæåø äòéøä. áéé

805
01:09:15,560 --> 01:09:17,835
? îé æä-
.æå ðãéä-

806
01:09:18,040 --> 01:09:19,553
? îä ùìåîä

807
01:09:20,400 --> 01:09:22,755
.äæåéä îàåùø

808
01:09:38,840 --> 01:09:41,434
? îä æä, é÷éøúé-
.àåéø-

809
01:09:41,640 --> 01:09:44,598
,äàåéø ëàï ëì ëê ðôìà
.àðé îúä òì æä

810
01:09:55,160 --> 01:09:57,230
? àðé îåôúò ùàéï ñçøçøä

811
01:09:57,440 --> 01:10:00,557
äáèçú ìãééåéã
.çúåðä áøîä

812
01:10:01,040 --> 01:10:05,192
.çúåðä, ìà òåìîå ùì ãéñðé-
.àì úäéä çøà, äøåìã-

813
01:10:05,400 --> 01:10:08,517
áðê äéçéã
.ìà îúçúï áëì éåí

814
01:10:08,720 --> 01:10:12,633
.äåà âí äáï ùìê
.äâéò äæîï ùú÷çé çöé îäàùîä

815
01:10:12,840 --> 01:10:16,753
! àéîà ! àáà-
.àú øåàä ? äåà ÷åøà ìê øàùåðä-

816
01:10:19,480 --> 01:10:22,552
.æåäé ëìúê ìòúéã

817
01:10:22,760 --> 01:10:24,239
.ùìåí-
? îä ùìåîê-

818
01:10:24,440 --> 01:10:28,149
.áåàé, àøàä ìê àú äçãø ùìê-
.áñãø-

819
01:10:31,400 --> 01:10:33,277
? îä àúä çåùá

820
01:10:33,480 --> 01:10:36,597
äéà áëìì ìà
.îä ùçùáúé ùäéà úäéä

821
01:10:36,840 --> 01:10:38,910
? îä çùáú ùäéà úäéä

822
01:10:39,120 --> 01:10:40,758
.òéååøú

823
01:10:46,440 --> 01:10:48,715
? îúëððéí ìòùåú éìãéí-
.ëîåáï-

824
01:10:48,920 --> 01:10:52,515
.àðé éåãò îä ì÷ðåú ìê îúðä-
? îä-

825
01:10:52,720 --> 01:10:54,358
.òé÷åø

826
01:11:07,200 --> 01:11:11,512
áìé ãééåéã
...äáéú éåúø îãé âãåì áùáéìðå

827
01:11:11,720 --> 01:11:15,599
.àáì àðçðå ÷ùåøéí àìéå øâùéú
...÷ðéðå àåúå á-1953

828
01:11:15,800 --> 01:11:18,758
.ùðä àçøé ùäøåìã ðäéä ùåôè

829
01:11:19,200 --> 01:11:22,158
.äåà î÷ñéí-
.úåãä, é÷éøúé-

830
01:11:22,600 --> 01:11:25,558
? àéôä àú åãééåéã îúëððéí ìâåø

831
01:11:26,640 --> 01:11:31,839
òãééï ìà äçìèðå , àðé çåùáú
.ùãééåéã àåäá àú ñï ôøðñéñ÷å

832
01:11:33,280 --> 01:11:37,319
çùáúé ùçùáúí
.òì îùäå èøåôé éåúø

833
01:11:37,520 --> 01:11:42,435
.òåã ìà äçìèðå òì î÷åí îñåééí
.àåìé îéàîé àå äåðåìåìå

834
01:11:42,640 --> 01:11:46,633
.àðé îáéðä ùàú îäãøåí-
.ìåàéæéðä-

835
01:11:46,840 --> 01:11:51,550
.àðé àåäáú àú äãøåí
.ôòí ùéç÷úé áàåâåñèä

836
01:11:51,960 --> 01:11:55,350
? äåöàú àú øîáå-
.ëï, àãåðé-

837
01:12:01,000 --> 01:12:03,958
.àìåäéí àãéøéí
.ëìá èåá, ëìá ðçîã

838
01:12:04,440 --> 01:12:05,953
.ìòæàæì

839
01:12:09,840 --> 01:12:11,751
.äéà î÷ñéîä

840
01:12:14,000 --> 01:12:15,558
.åçëîä

841
01:12:17,360 --> 01:12:20,272
, àí äéà îúçúðú àúå
.áèç çñø ìä áåøâ

842
01:12:22,560 --> 01:12:25,154
? ìîä äëìá äæä ðåáç

843
01:12:29,320 --> 01:12:30,309
.â'åøãï

844
01:12:48,600 --> 01:12:50,192
! ùúå÷ , øîáå

845
01:12:50,640 --> 01:12:53,552
! àúä úòéø àú ëì äùëåðä

846
01:13:28,440 --> 01:13:30,078
! øîáå-
! â'åøãï-

847
01:13:30,280 --> 01:13:32,555
? ëï, àãåðé-
? îä éù ìëìá-

848
01:13:32,760 --> 01:13:35,479
.àðé ìà éåãò, àãåðé-
! òùä îùäå-

849
01:13:35,920 --> 01:13:39,754
.áåà äðä, øîáå
? îä ðëðñ áê

850
01:13:41,560 --> 01:13:45,235
úôñé÷ ! úäéä áù÷è
...àå ùàðé ÷åøà ìåèøéðø

851
01:13:45,440 --> 01:13:50,150
.ùéáåà åéçúåê ìê àåúï
.àæ úðáç ëîå ñéðãé ìàåôø

852
01:13:52,440 --> 01:13:53,793
! äöéìå

853
01:13:54,120 --> 01:13:56,111
! ùîéùäå éôúç àú äãìú

854
01:14:10,160 --> 01:14:11,559
! øîáå , ùúå÷

855
01:14:11,760 --> 01:14:15,799
! ùúå÷ , øîáå-
.ùúå÷ , â'åøãï-

856
01:14:16,040 --> 01:14:17,758
.áåà, øîáå

857
01:14:21,360 --> 01:14:23,999
? àðé øåöä ùúäéä áù÷è , ùåîò

858
01:14:25,240 --> 01:14:27,549
? îä, ìòæàæì, àúä òåùä

859
01:14:27,760 --> 01:14:30,558
.ùåúì úéøñ
? îä àúä çåùá ùàðé òåùä, ìòæàæì

860
01:14:40,200 --> 01:14:42,998
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àåúå
.äåà àéãéåè

861
01:14:43,240 --> 01:14:46,198
áåà ðçæåø ìîéèä
? åðùëç îîðå , áñãø

862
01:14:46,400 --> 01:14:49,153
.àåìé àí ðçùåá òîå÷ , äåà éñúì÷

863
01:14:49,360 --> 01:14:52,158
,àí äåà îåøéù ìé àú äáéú äæä
.àðé îåëø àåúå

864
01:14:52,440 --> 01:14:54,158
.îçø, ëï

865
01:14:58,440 --> 01:14:59,759
.ìéìä èåá

866
01:15:00,720 --> 01:15:02,392
! ëìá îñëï

867
01:15:02,600 --> 01:15:05,114
? úøöä ùå÷å çí

868
01:15:05,320 --> 01:15:09,393
øîáå éåëì ìäâï òìéðå
.'ëùäùëðéí éðñå ìòùåú áðå ìéðõ

869
01:15:49,040 --> 01:15:51,110
.àðé àäøåâ àú äëìá äàøåø

870
01:15:57,720 --> 01:15:59,551
? îä æä äéä, ìòæàæì

871
01:16:06,240 --> 01:16:08,959
.æå ëðøàä äøåç

872
01:16:09,640 --> 01:16:11,756
.àéï ùåí øåç

873
01:16:12,720 --> 01:16:14,278
? îä-
? îä-

874
01:16:17,000 --> 01:16:18,353
.ðäãø

875
01:16:22,560 --> 01:16:25,950
,é÷éøúé, äãìú ùìé ðòåìä
...ëðøàä åäøåç

876
01:16:26,240 --> 01:16:28,151
.ãééåéã, æä ìà éìê

877
01:16:28,360 --> 01:16:29,509
! åòëùéå ìéìä èåá

878
01:16:33,440 --> 01:16:34,759
.ðäãø

879
01:17:01,320 --> 01:17:05,871
! äðä â'åðé

880
01:17:23,240 --> 01:17:24,798
? àú áñãø, àâðñ

881
01:17:31,640 --> 01:17:35,394
! úñúëì òìé
.àðé àöèøê ìäú÷ìç ùåá

882
01:17:35,640 --> 01:17:37,949
.àðé ùåðà àú æä

883
01:17:38,920 --> 01:17:40,353
? ååìèø

884
01:18:09,920 --> 01:18:12,150
.æä ìà îöçé÷ , ãééåéã

885
01:18:16,840 --> 01:18:18,956
.àìåäéí

886
01:18:27,000 --> 01:18:29,355
úæøòé æøòéí
.áëéñ ùìé

887
01:18:31,000 --> 01:18:33,150
.ðäãø, àðé îèåðó

888
01:18:59,440 --> 01:19:01,954
? áùáéì îä òùéú àú æä

889
01:19:10,080 --> 01:19:14,039
,äðä àúä, çéä îèåðôú
? àéê éöàú äçåöä

890
01:19:14,240 --> 01:19:17,755
.÷ãéîä, çæøä ìëìåá

891
01:19:23,800 --> 01:19:26,155
? àúä îúëååï ìæåæ àå ìà

892
01:19:58,240 --> 01:20:00,629
? îä æä-
.æä áùáéì äòìîä âééèñ-

893
01:20:00,840 --> 01:20:02,353
.àðé à÷ç àú æä

894
01:20:04,960 --> 01:20:06,359
? ìîä äåà ëì ëê ùîç

895
01:20:06,560 --> 01:20:11,190
÷ùä ìåîø, áôòí äàçøåðä ùäåà
.äúðäâ ëê, äåà ãøñ çúåì

896
01:20:22,520 --> 01:20:25,557
.ùìåí, áå÷ø èåá

897
01:20:25,760 --> 01:20:30,151
.ãééåéã, àúä ðøàä îàåã ùîç-
.âí àú, é÷éøúé-

898
01:20:30,360 --> 01:20:32,954
.æä áùáéìê

899
01:20:38,160 --> 01:20:39,559
.àåäá àåúê

900
01:21:31,000 --> 01:21:35,039
ðãéä, àéëôú ìê àí àåëì àú
? çúéëú äùå÷åìã äàçøåðä

901
01:21:35,240 --> 01:21:36,958
.áá÷ùä

902
01:21:39,480 --> 01:21:41,948
.äí îìàéí ááøðãé

903
01:21:45,920 --> 01:21:48,229
? ìà àëìú àú ëì ä÷åôñà, ðëåï

904
01:21:48,440 --> 01:21:49,953
? ìà àëìúé

905
01:22:12,720 --> 01:22:15,188
! ùúå÷

906
01:22:59,120 --> 01:23:00,314
...çáøéí é÷øéí

907
01:23:00,520 --> 01:23:03,876
,äúëðñðå ëàï
...ááéú éôä æä

908
01:23:04,080 --> 01:23:05,957
...áéåí éôä æä

909
01:23:06,160 --> 01:23:09,596
ìçæåú áàéçåã
...ùúé ðùîåú éôåú àìå

910
01:23:09,800 --> 01:23:11,631
.ááøéú äðéùåàéï

911
01:23:11,840 --> 01:23:14,308
...ðéùåàéï äí äúçééáåú ÷ãåùä

912
01:23:14,520 --> 01:23:18,433
.ùòåöáä áàøõ å÷åãùä áùîééí

913
01:23:18,640 --> 01:23:21,154
...áìé îåñã äðéùåàéï

914
01:23:21,360 --> 01:23:24,193
äîéï äàðåùé
.äéä òãééï ùøåé áçåùê

915
01:23:24,400 --> 01:23:27,631
,çéùáå òì ñîì äðéùåàéï
.èáòú äçúåðä

916
01:23:27,840 --> 01:23:30,718
òéâåì îåùìí
...áìé ñåó àå äúçìä

917
01:23:30,920 --> 01:23:33,798
äîñîì àú àäáúå åîñéøåúå
.äàéðñåôéú ùì àìåäéí

918
01:23:34,280 --> 01:23:37,955
ùäøé àéôä äééðå
? áìòãé àäáúå ùì àìåäéí

919
01:23:47,400 --> 01:23:48,389
.ðòìééí æåìåú

920
01:23:50,160 --> 01:23:51,673
? àú áñãø, àâðñ

921
01:23:53,960 --> 01:23:58,431
åúðå ìðå ìäéåú îåãòéí úîéã
.ìúåöàåú îòùéðå

922
01:23:58,640 --> 01:24:00,551
.àìåäéí îñúëì òìéðå

923
01:24:02,000 --> 01:24:04,753
.àìåäéí, äéà àëìä àú ëåìí

924
01:24:05,240 --> 01:24:06,958
? ùúéú

925
01:24:09,200 --> 01:24:10,679
...äâéò æîðí

926
01:24:10,880 --> 01:24:14,350
.ùì ãééåéã åðãéä ìäúçééá æä ìæå

927
01:24:14,560 --> 01:24:18,314
,äàí àúä, ãééåéã
? ìå÷ç àú ðãéä ìàéùä

928
01:24:18,520 --> 01:24:21,956
...ìà ñééîúé-
.ëï-

929
01:24:22,160 --> 01:24:25,436
áçåìé àå áøéàåú
? òã ùäîååú éôøéã áéðëí

930
01:24:25,640 --> 01:24:27,995
...äàí àú, ðãéä, ìå÷çú àú ãééåéã-
.øâò-

931
01:24:28,200 --> 01:24:30,953
äàí æä ìà îòåãï
? ìùàåì îä ÷åøä ëàï

932
01:24:31,160 --> 01:24:34,789
.àðé ìà àåäáú àú äáï ùìê-
? âí àðé ìà. ìîä àú çåúøú-

933
01:24:35,000 --> 01:24:38,675
.÷çé ðùéîä òîå÷ä-
! ùäàåøçéí é÷ôöå-

934
01:24:38,880 --> 01:24:43,954
.æä é÷ç æîï, ùúå ùîôðéä-
.àðé éåãòú ùòùéðå òñ÷ä-

935
01:24:44,160 --> 01:24:47,197
.ðâðå îåæé÷ä åäøâå àú äëìá-
...çîåãä-

936
01:24:48,080 --> 01:24:49,991
? áàéæå òñ÷ä îãåáø

937
01:24:50,200 --> 01:24:52,998
àñåø ùàðùéí éúçúðå
.áâìì òñ÷ä

938
01:24:53,240 --> 01:24:55,037
àúä îåëðä ìçæåø ìëàï
? åìâîåø òí æä

939
01:24:59,320 --> 01:25:01,356
! úôñé÷å àú äîåæé÷ä

940
01:25:05,600 --> 01:25:09,752
,âáéøåúé åøáåúé
.àåìé úåëìå ìòæåø ìé áæä

941
01:25:11,640 --> 01:25:14,552
...ððéç ùùðé àðùéí òåîãéí ìäúçúï

942
01:25:15,080 --> 01:25:17,674
...åàçã àéðå àåäá àú äùðé

943
01:25:18,400 --> 01:25:21,597
åäùðé çåùá
...ùäåà àåäá àú äàçø

944
01:25:21,800 --> 01:25:24,951
.áâìì ùäàçø àåäá îéùäå àçø

945
01:25:25,160 --> 01:25:26,513
? àúí àéúé

946
01:25:29,080 --> 01:25:32,959
äàí ëãàé ùùðé àðùéí ùìà
? àåäáéí àçã àú äùðé éúçúðå

947
01:25:33,640 --> 01:25:35,153
.áá÷ùä

948
01:25:35,400 --> 01:25:39,439
...àí àçã îòøéõ àú äùðéä-
! àáì äéà ìà àåäáú àåúå-

949
01:25:39,640 --> 01:25:42,791
,éîåú áùáéìä
.äéà úìîã ìàäåá àåúå

950
01:25:43,000 --> 01:25:47,039
àáì äéà àåäáú âáø àçø
.åäéà úîéã úçùåá òìéå

951
01:25:47,240 --> 01:25:50,755
! ìà àí äåà îú ! ìà òëùéå , àáé-
...äàí îéùäå îëí-

952
01:25:52,040 --> 01:25:54,554
.ø÷ øâò, ø÷ øâò

953
01:25:54,880 --> 01:25:58,589
äãøê äéçéãä ìôúåø àú æä
.äéà ìäöáéò

954
01:25:58,800 --> 01:26:01,394
...ëì îé ùáòã ùðãéä åãééåéã

955
01:26:01,600 --> 01:26:05,149
...''ìà éúçúðå , ùéâéã ''ëï

956
01:26:50,160 --> 01:26:52,628
! ðãéä ! úøçé÷é àú äôä ùìê îîðå

957
01:26:52,840 --> 01:26:56,515
! ú÷ùéáé ìé, ðãéä
! úåøéãé îîðå àú äéãééí

958
01:27:18,840 --> 01:27:20,353
ëøâò äúçúðå

959
01:27:30,354 --> 01:27:35,354
 nibo äåáà, úå÷ï åñåðëøï ò"é