1
00:00:29,475 --> 00:00:32,710
!ëï
.àðé ìà öåç÷ú

2
00:00:32,810 --> 00:00:35,789
.ìëàï ì÷ç àåúé äáçåø äàéëåúé

3
00:00:36,337 --> 00:00:39,102
."ëï, ùîòú àåúé. "äåèøñ

4
00:00:39,218 --> 00:00:42,103
æä äãééè äøàùåï
,ùìé îàæ äâéøåùéï

5
00:00:42,183 --> 00:00:44,511
."åäåà ìå÷ç àåúé ì"äåèøñ

6
00:00:44,677 --> 00:00:46,039
"ú÷åòéí áçåôùä"

7
00:00:46,752 --> 00:00:48,241
?èééìø éùï

8
00:00:51,072 --> 00:00:53,502
.ìà ìâîøé
?îä äåà òåùä-

9
00:00:53,602 --> 00:00:56,562
!äçåìöä äæàú ìåäèú

10
00:00:56,975 --> 00:01:00,512
?ìîä äåà ùø àú æä
.çééá ìäöéì àú ëãåø äàøõ-

11
00:01:02,944 --> 00:01:04,657
.ìà, äëåì áñãø
.äéà ëåáúä

12
00:01:04,737 --> 00:01:07,359
?îä ëåáúä
.àìåäéí, àðé áàä äáéúä

13
00:01:07,459 --> 00:01:08,745
.àúøòú ôåìù

14
00:01:13,982 --> 00:01:17,948
.ëï, àåìé æä øòéåï ìà øò
,èåá, æå äúëðéú-

15
00:01:18,048 --> 00:01:22,962
úú÷ùøé àìéé áòåã òùø ã÷åú ëãé
.ùàåîø ìèîáì ùéù ìé î÷øä çéøåí

16
00:01:23,062 --> 00:01:25,557
àú éëåìä ìòùåú ìé
?àîáèéä òëùéå

17
00:01:26,136 --> 00:01:27,877
.àðé àú÷ùø áòåã 5 ã÷åú

18
00:01:59,975 --> 00:02:05,175
äæîðúé ìê ùøéîôñ çøéó
.òí øåèá áöã, îøùéí ìé ôä

19
00:02:05,276 --> 00:02:07,043
ìà éãòúé àí
.àú àåäáú øåèá çøéó

20
00:02:08,139 --> 00:02:11,895
àúä éåãò ùàúä ìà
?îñúëì ìé áôðéí òëùéå

21
00:02:12,450 --> 00:02:14,957
,éù îùç÷ èåá
.àðé ìà øåöä ìäçîéõ

22
00:02:19,862 --> 00:02:22,547
äéé, â'éí
.äéé, â'éí. -äéé, â'éí-

23
00:02:23,049 --> 00:02:25,410
.î÷ìåú âáéðä áöåøú ìá

24
00:02:25,639 --> 00:02:30,004
.îîðé, áàðé, áúàðé åáøéèðé
.úåãä, áàáìñ-

25
00:02:30,165 --> 00:02:32,857
.ðçîã îàåã îöãëï
.úéäðå-

26
00:02:35,706 --> 00:02:38,573
ùîúé ìá ùéöøú
,÷ùø òéï òí öéöéì'ä

27
00:02:38,673 --> 00:02:41,819
àáì àðé ìà áèåçä
.ùäñúëìú ìä áòéðééí

28
00:02:46,075 --> 00:02:51,750
.àæ àú îàøâðú àøåðåú ìîçééúê

29
00:02:51,850 --> 00:02:56,461
ëï. -÷ùä ìîöåà àðùéí
?ùìà éåãòéí ìàøâï àøåï áòöîí

30
00:02:56,561 --> 00:02:59,991
àéê æä òåáã? -æä ìà ùäí
,ìà éåãòéí ìàøâï àøåï áòöîí

31
00:03:00,091 --> 00:03:03,674
ôùåè àéï ìäí æîï, àå ùäí
.ìà òåùéí àú æä áöåøä éòéìä

32
00:03:04,006 --> 00:03:09,246
äúçìú îàøâåï úàé ëôôåú
?åäîùëú äìàä îùí

33
00:03:11,978 --> 00:03:15,072
,àðé îöèòø
.àðé éåãò ùæä ìà äåìê èåá

34
00:03:16,440 --> 00:03:18,851
.ìà äééúé áãééè 20 ùðä

35
00:03:21,858 --> 00:03:24,400
àðé ìà éöàúé ìãééè
.îàæ ùðú äúéëåï äàçøåðä

36
00:03:24,753 --> 00:03:26,458
?'äúçúðú á÷åìâ

37
00:03:26,917 --> 00:03:29,026
.ëï
.âí àðé-

38
00:03:29,501 --> 00:03:33,627
áàîú? -ëï. ðëåï ùæå äúçåùä
?äëé îåæøä áòåìí òëùéå

39
00:03:33,727 --> 00:03:39,536
."ëîå "àì äîåæø" á"îãò îåæø
.ëï, àäáúé àú æä-

40
00:03:39,690 --> 00:03:42,649
?äîöàú àú æä òëùéå
.ëï-

41
00:03:43,330 --> 00:03:44,677
.îâðéá îàåã

42
00:03:45,214 --> 00:03:49,224
àúä éåãò, àðé çåùáú
.ùàðé àåëì ùøéîôñ

43
00:03:49,789 --> 00:03:52,752
.åàðé àèáåì àåúå áøåèá
.îöåéï-

44
00:03:58,240 --> 00:03:59,371
.àìåäéí

45
00:04:01,609 --> 00:04:04,580
,æä çøéó. -àìåäéí
?îé òåùä øåèá çøéó ëì-ëê

46
00:04:04,680 --> 00:04:07,835
...àðé ôùåè
?ùúéú ìé àú äáéøä

47
00:04:07,935 --> 00:04:11,656
.ìà, àðé çåùá ùàú ùúéú àåúä-
!öéöéì'ä! áàðé! áøéèðé-

48
00:04:11,756 --> 00:04:15,325
!úáéàå ìé îéí
.÷çé îø÷ áöì öøôúé-

49
00:04:22,131 --> 00:04:24,341
.àúä éåãò, àðé ñ÷øðéú

50
00:04:24,441 --> 00:04:28,985
,îúåê äøáä ñéáåú àôùøéåú
?îàéæå ñéáä àùúê òæáä àåúê

51
00:04:31,040 --> 00:04:32,343
.ñøèï

52
00:04:38,436 --> 00:04:39,805
.àðé îöèòøú

53
00:04:40,226 --> 00:04:45,357
.ôùåè äðçúé ùàúä âøåù

54
00:04:45,778 --> 00:04:47,265
.æä áñãø

55
00:04:47,605 --> 00:04:51,876
,àðé äðçúé ùáòìê éøä áòöîå
.àæ àðçðå úé÷å

56
00:04:55,726 --> 00:04:57,002
.àðé îåëøç ìòðåú

57
00:04:58,237 --> 00:04:59,458
.äìå

58
00:04:59,923 --> 00:05:02,054
!úéøâò

59
00:05:03,169 --> 00:05:07,170
?îôåìú áçöø äàçåøéú ùìðå
.àðé îéã îâéò

60
00:05:08,551 --> 00:05:10,526
.éù ìé î÷øä çéøåí
.àðé îöèòø

61
00:05:12,336 --> 00:05:14,624
,òùøéí ãåìø
.æä àîåø ìëñåú àú äçöé ùìé

62
00:05:15,569 --> 00:05:18,106
äåà äùúîù áúéøåõ
?î÷øä çéøåí" òìééê"

63
00:05:18,206 --> 00:05:22,682
.ëàéìå ùäåà æä ùöøéê ìáøåç
.ëàéìå ùàðé ðåøàéú ëì-ëê

64
00:05:23,442 --> 00:05:27,162
,ìëåìí éù ñéôåø òì áìééðã ãééè øò
.äîôñéãï äæä äåà äñéôåø ùìê

65
00:05:27,262 --> 00:05:31,084
?îé ùéãê áéðéëí
.àçú äàîäåú áëéúä ùì èééìø-

66
00:05:31,184 --> 00:05:34,615
áëì ôòí ùàðé øåàä àåúä
,äéà îñôøú ìé òì éãéãä, â'éí

67
00:05:34,715 --> 00:05:37,606
åòì ëîä ùàðé çééáú
.ìôâåù àú â'éí

68
00:05:37,863 --> 00:05:42,030
.äéà ù÷øðéú åîèåîèîú
.úñîîé àåúä åúâìçé ìä àú äøàù

69
00:05:45,161 --> 00:05:46,230
?ãé÷

70
00:05:48,128 --> 00:05:49,928
.ìà, àðé éëåìä ìãáø
.àðé ø÷ áòáåãä

71
00:05:50,051 --> 00:05:51,282
.éåôé

72
00:05:52,037 --> 00:05:53,676
.àðé éåãòú, îîù ëåàá ìé

73
00:05:57,941 --> 00:06:00,127
.âí àðé à' àåúê

74
00:06:00,624 --> 00:06:02,902
.èåá, ðãáø àçø ëê. áéé

75
00:06:05,215 --> 00:06:08,709
äàí àîøú àú äîéìä
?ùîúçéìä áà' ìãé÷

76
00:06:08,809 --> 00:06:10,155
.àîøðå àåúä àúîåì áìéìä

77
00:06:10,568 --> 00:06:13,669
!â'ï, æä ðäãø
?ìîä ìà ñéôøú ìé

78
00:06:13,769 --> 00:06:18,166
àú éåãòú, ñåó ñåó éöàú
.ìãééè åæä äéä ðåøà ëì-ëê

79
00:06:18,290 --> 00:06:21,260
ìà øöéúé ùúøâéùé áåããä
.éåúø îëôé ùàú ëáø îøâéùä

80
00:06:21,360 --> 00:06:26,271
,àðé áñãø, åàðé ìà áåããä
:éù ùðé âáøéí ðäãøéí áçéé

81
00:06:26,431 --> 00:06:28,292
.áøðãåï åèééìø

82
00:06:28,392 --> 00:06:31,323
áøðãåï öøéê çáøä
.åèééìø öøéê øéèìéï

83
00:06:31,423 --> 00:06:35,973
àú àåîøú ùñ÷ñ åñîéí äí
?äôúøåï ìäúðäâåú ùì äéìãéí ùìé

84
00:06:36,385 --> 00:06:40,039
.àìåäéí, æå äùîìä ùúîéã øöéúé

85
00:06:41,079 --> 00:06:43,447
!îä? ìà

86
00:06:43,861 --> 00:06:46,231
?ìîé éù ëì-ëê äøáä ëñó
.ãé÷-

87
00:06:46,647 --> 00:06:48,724
,úîããé àåúä
.æå ùîìä ìàéîà äùååä

88
00:06:48,824 --> 00:06:50,747
àðçðå ìà îåããåú
,áâãéí ùì äì÷åçåú

89
00:06:50,847 --> 00:06:52,373
.æå àçú ääáèçåú äòñ÷éåú ùìðå

90
00:06:52,473 --> 00:06:56,175
ìà ðìáù àú äúçúåðéí ùìëí"
".áæîï ùàðçðå îàøâðéí àú äàøåï

91
00:06:56,283 --> 00:06:57,667
.àðé ø÷ àåîøú

92
00:06:58,022 --> 00:07:01,540
,áçæøä ìòáåãä
àðé çåùáú ùáúçúéú äîãó äæä

93
00:07:01,640 --> 00:07:05,041
...àôùø ìàçñï ðòìééí àå ÷åôñàåú
!â'ï

94
00:07:05,121 --> 00:07:08,285
÷ðéä, áåà úçìéó
.çéúåì ìúéðå÷ú

95
00:07:08,418 --> 00:07:11,788
ðåøú øèåáä åàðé ìà øåöä
.ìäôéì àåúä îåì äîöìîä ùåá

96
00:07:14,415 --> 00:07:16,868
.áñãø. úåøéãé àú æä
.ìà-

97
00:07:16,948 --> 00:07:19,707
úøàé, òì ëì äáâãéí äàìä
.òãééï éù úååéú îçéø

98
00:07:19,807 --> 00:07:21,732
èëðéú, äéà òåã ìà
.ì÷çä òìéäí áòìåú

99
00:07:21,833 --> 00:07:25,436
.çåõ îæä, äéà áîåòãåï äèðéñ
.úîããé àåúä

100
00:07:25,516 --> 00:07:30,881
äùîìä äæàú îùðä àéùä îàçú
.ùáåâãéí áä ìàçú ùáåâãéí àéúä

101
00:07:33,606 --> 00:07:35,071
.àðé äåìëú ìäùúéï

102
00:07:40,766 --> 00:07:45,553
...é÷ø. é÷ø
.äëé é÷ø

103
00:07:54,885 --> 00:07:57,549
ååàå, ìà éãòúé
.ùúéøàé ëì-ëê èåá áä

104
00:07:58,730 --> 00:08:00,738
?çåîã, îä ÷øä

105
00:08:01,645 --> 00:08:06,941
.äééúé öøéëä ìäùúãì éåúø
.äééúé öøéëä ììáåù îùäå ñ÷ñé

106
00:08:07,060 --> 00:08:10,471
.àú ìà òùéú îùäå øò
.îàø÷ äåà çæéø

107
00:08:10,753 --> 00:08:12,538
.äéìãéí ìà éåãòéí àú æä

108
00:08:13,557 --> 00:08:14,691
...äí ôùåè

109
00:08:15,862 --> 00:08:17,965
,äí øåöéí ùðçæåø ìäéåú áéçã

110
00:08:18,324 --> 00:08:20,460
åàðé ìà éåãòú àéê
.ìäñáéø ìäí àú æä

111
00:08:20,560 --> 00:08:24,145
äâéò äæîï ùäí éìîãå
.ùàáà ùìäí äåà çúéëú çøà

112
00:08:24,245 --> 00:08:28,473
.àðé ðòùéú ëì-ëê îãåëàú
.äééúé öøéëä ìðòåì ò÷áéí ñ÷ñééí

113
00:08:28,573 --> 00:08:31,280
.úôñé÷é ì÷ôåõ
.æä òåæø-

114
00:08:31,660 --> 00:08:35,723
.æä îìçéõ àåúé
.úøàé àåúé, àðé îâåçëú-

115
00:08:35,823 --> 00:08:36,776
.áåàé àìéé

116
00:08:37,342 --> 00:08:38,465
.áåàé àìéé

117
00:08:39,941 --> 00:08:41,201
.â'ï ôä

118
00:08:41,301 --> 00:08:43,705
òëùéå àðé îáéðä ìîä
."àúï ð÷øàåú "îìëåú äàøåï

119
00:08:45,946 --> 00:08:48,016
.àéðñèâøí. -ôééñáå÷

120
00:08:50,775 --> 00:08:54,238
.æä äéä ðåøà
.ìà äééúä ëéîéä áëìì

121
00:08:54,954 --> 00:08:57,249
ëì-ëê ùîçúé ùäîöàú
,àú äîôåìú äæàú

122
00:08:57,349 --> 00:08:58,755
.äéà äöéìä àåúé

123
00:08:58,991 --> 00:09:02,300
,åàéê ùäéà äúìáùä
.ëîå ñâðéú îðäìú áéú ñôø

124
00:09:02,400 --> 00:09:04,120
.äøâùúé ëàéìå àðé áøéúå÷

125
00:09:04,871 --> 00:09:06,674
.éù ìé áçåøä áùáéìê
?ëï-

126
00:09:06,781 --> 00:09:11,117
.áìåðãéðéú îëéúú øé÷åãé äáèï ùìé
,äéà ÷öú òâìâìä

127
00:09:11,217 --> 00:09:14,473
,àáì ëùäéà îúçéìä ìæåæ
.ä÷ôìéí äàìä îçåììéí ÷ñí

128
00:09:15,207 --> 00:09:17,420
äáçåøä úúðôì
.òì "äåèøñ" ëîå äåøé÷ï

129
00:09:17,910 --> 00:09:21,057
.òåó. ñèéé÷. ö'éôñ
.ãéàè ÷åìä

130
00:09:21,222 --> 00:09:23,012
.äáðúé àåúê

131
00:09:23,544 --> 00:09:25,377
.ìà òåã, ñééîúé òí ãééèéí

132
00:09:25,477 --> 00:09:28,204
æä æîï åëñó ùàðé
.öøéê ìäù÷éò áéìãéí ùìé

133
00:09:28,521 --> 00:09:29,771
.úøàä îé ôä

134
00:09:30,445 --> 00:09:33,815
.äéé, ìàøé. ëåëáú
.úðé àâøåó

135
00:09:33,915 --> 00:09:36,630
,÷åøàéí ìé äéìàøé, àáà
.åæä îñôé÷ âøåò

136
00:09:36,921 --> 00:09:38,251
?àú îúëååðú ìééáù àåúé

137
00:09:39,281 --> 00:09:42,912
?áåí. ðçùé îä
.äâéò àåäì ä÷åãéà÷ äçãù

138
00:09:43,012 --> 00:09:44,574
.æîï ìçåôùú àáéá

139
00:09:44,674 --> 00:09:47,494
àðçðå ùåá ð÷éí îçðä
?áçöø äàçåøéú

140
00:09:47,594 --> 00:09:49,176
ìîä, àú îáåâøú îãé
?áùáéì æä

141
00:09:49,276 --> 00:09:53,230
ìà, ôùåè éìãéí àçøéí áëéúä
ùìé ðåñòéí ìôìåøéãä àå ÷åìåøãå

142
00:09:53,331 --> 00:09:55,538
.àå àôéìå ùååéõ

143
00:09:55,889 --> 00:09:57,662
èåá, àæ éù ìê äøáä
,éìãéí òùéøéí ááéú äñôø

144
00:09:57,762 --> 00:09:59,736
?îä àú øåöä îîðé
.àéï ìðå ëàìä ñëåîéí

145
00:09:59,836 --> 00:10:02,497
àðé éåãòú, ôùåè éäéä
.ðçîã ìðñåò ìî÷åí ëìùäå

146
00:10:03,765 --> 00:10:05,475
àúä éåãò ìàï àúä
?úåëì ì÷çú àåúï áæåì

147
00:10:06,578 --> 00:10:08,277
.ìëéúú øé÷åãé äáèï ùìé

148
00:10:08,851 --> 00:10:11,376
.úñúéø àú æä. áøöéðåú

149
00:10:14,104 --> 00:10:17,804
ñìéçä, àãåðé, áàúé ìàñåó
.àú îãé äëãåøñì ùìé

150
00:10:17,904 --> 00:10:20,360
?"÷øàú ìé "àãåðé
.ëï-

151
00:10:20,999 --> 00:10:22,225
.àðé áú

152
00:10:26,356 --> 00:10:29,583
.àéæå éìãä îëåòøú
.æå äáú ùìå-

153
00:10:33,442 --> 00:10:35,499
çåîã, àéê àúä îñúãø
?òí ùéòåøé äáéú áçùáåï

154
00:10:35,599 --> 00:10:37,845
?÷éöåøé äãøê ùì äîåøä òåæøéí

155
00:10:38,435 --> 00:10:39,853
?éöàú ìãééè

156
00:10:40,951 --> 00:10:43,287
ãééè? îé ñéôø ìê
?ùéöàúé ìãééè

157
00:10:43,387 --> 00:10:47,392
àú öøéëä ìùðåú àú äñéñîä
.ùìê ìîééì, âáøú 072099

158
00:10:47,929 --> 00:10:50,803
æå äôòí äàçøåðä ùàðé ùîä
.àú úàøéê äìéãä ùìê ëñéñîä

159
00:10:50,904 --> 00:10:53,403
àðé ìà îàîéðä
.ù÷øàú àú äîééìéí ùìé

160
00:10:53,590 --> 00:10:55,187
,áøðãåï, àðé àåäáú àåúê

161
00:10:55,287 --> 00:10:59,273
àáì òìéðå ìëáã àú äôøèéåú
.àçã ùì äùðé ááéú äæä

162
00:10:59,423 --> 00:11:02,282
?îé æä â'éí
.àó àçã, çåîã-

163
00:11:02,406 --> 00:11:06,369
.ìéöï. ñîåê òìéé
.æä äéä ëìåí

164
00:11:06,702 --> 00:11:08,706
?îáèéçä
.îáèéçä-

165
00:11:10,500 --> 00:11:14,130
!äéé, áìé âìâìéí ááéú
!àîøúé ìê àú æä ëáø

166
00:11:14,373 --> 00:11:15,611
!úôéìé àåúå
!úôñé àåúå, àéîà

167
00:11:15,711 --> 00:11:18,413
àáà ÷ðä ìê âìéãä
?áãøê çæøä îäìéîåãéí

168
00:11:18,513 --> 00:11:20,124
!úøáéöé ìå
!úåú åôöôåôé ùå÷åìã-

169
00:11:20,224 --> 00:11:22,631
!úôéìé àåúå
!àðé òì ââ äòåìí-

170
00:11:22,731 --> 00:11:23,763
!ñéáåá öéöé

171
00:11:25,285 --> 00:11:27,080
!àúä îú

172
00:11:27,370 --> 00:11:29,643
!áìé òåã ñéáåáé öéöé, áðéí

173
00:11:29,743 --> 00:11:35,485
,éù ìëí ø÷ ùðé öéöéí ìëì äçééí
.òìéðå ììîåã ìàäåá åìëáã àåúí

174
00:11:35,852 --> 00:11:37,218
.æä îä ùàðé úîéã òùéúé

175
00:11:37,588 --> 00:11:41,051
ëîä ôòîéí àîøúé ìê
ìà ìôåöõ àåúå áñåëø

176
00:11:41,151 --> 00:11:43,283
?ìôðé ùàúä îçæéø àåúå äáéúä
,áçééê-

177
00:11:43,383 --> 00:11:47,073
ìàëåì âìéãä òí àáà
.æä æéëøåï éöéá ìéìã

178
00:11:47,173 --> 00:11:53,462
,àí àáà äéä îáìä àéúå éåúø
.ìà äéä öåøê áæéëøåðåú éöéáéí

179
00:11:53,542 --> 00:11:57,875
.áåí, æéðâ, ùåá ôâòú áé
.àéæä ëéó ìäéåú àúê, ìåøï

180
00:11:58,969 --> 00:12:00,396
.æä ìà äî÷åí ùì äúé÷

181
00:12:02,453 --> 00:12:03,632
?îä ðòùä

182
00:12:04,693 --> 00:12:08,122
àìåäéí, æä òåîã ìäúôåöõ
...áòåã ùìåù, ùúééí

183
00:12:08,202 --> 00:12:10,680
.úåãä ìàì
.æä äéä ÷øåá

184
00:12:10,817 --> 00:12:13,305
.ëîòè äéä ôä àé ñãø ìøâò

185
00:12:13,497 --> 00:12:15,104
.äéé
?îä ùìåîê-

186
00:12:15,204 --> 00:12:17,385
èåá. àúä úâéò
?ìîùç÷ ùì èééìø áùáú

187
00:12:17,485 --> 00:12:20,731
.ëï, ëîåáï
.èåá, àðé îëðéñä ìê-

188
00:12:20,831 --> 00:12:22,463
.àú îöèééðú áæä

189
00:12:22,846 --> 00:12:25,380
.øéùåí áìåç, îàø÷
.øéùåí áìåç

190
00:12:25,858 --> 00:12:29,305
.ìåøï, äáðéí ìà öøéëéí ìåç
.äí ìà öøéëéí øùéîä

191
00:12:29,579 --> 00:12:31,811
äí éåãòéí ùäí éëåìéí
.ìñîåê òìéé, æä äëåì

192
00:12:32,088 --> 00:12:36,035
!àáà, úòæåø ìé òí äùéòåøéí
.àðé ìà éëåì, àðé îöèòø-

193
00:12:36,135 --> 00:12:40,110
.éù ìé îùäå. úá÷ù îàéîà
.æå ìà ãåâîä ìäúðäâåú ùìé

194
00:12:41,768 --> 00:12:43,113
?äìëú

195
00:13:17,750 --> 00:13:19,682
?ìàøé, øåöä ì÷ìåò ìñì
!àáà-

196
00:13:22,045 --> 00:13:24,968
!öà îôä
?ìîä àúä ìà ðå÷ù áãìú

197
00:13:25,068 --> 00:13:28,997
.àðé îöèòø, ìà øàéúé ëìåí
!úåãä øáä-

198
00:13:29,132 --> 00:13:33,741
.ìà, ìà! äéä äøáä ìøàåú
...àðé

199
00:13:34,272 --> 00:13:37,153
.äúëååðúé ùìà øàéúé ùåí â'ì

200
00:13:38,132 --> 00:13:40,515
?úðé ìé ð÷éùú àâøåó
!ìà-

201
00:13:41,485 --> 00:13:44,390
ìàøé, ùðéðå æ÷å÷éí
.ìàâøåó äæä

202
00:13:49,942 --> 00:13:51,295
.äëåì áñãø

203
00:14:02,384 --> 00:14:04,265
?äéé, îä äîöá ôä

204
00:14:04,666 --> 00:14:08,582
.àðé îãáøú òí àéîà
?îòåìä. òì îä àúï îãáøåú-

205
00:14:09,640 --> 00:14:10,932
.òðééðé áðåú

206
00:14:12,770 --> 00:14:16,244
,áñãø. ø÷ ùúãòé
.âí àðé èåá áòðééðé áðåú

207
00:14:17,116 --> 00:14:18,649
.ñìçé ìé ìøâò

208
00:14:20,656 --> 00:14:24,163
,úåãä, àáà
.àáì àðé øåöä ìãáø òí àéîà

209
00:14:25,065 --> 00:14:26,330
.ëîåáï

210
00:14:26,580 --> 00:14:27,986
.úîñøé ã"ù áùîé

211
00:14:31,652 --> 00:14:34,918
.ðâîøå ìé äîãá÷åú
.ðâîø ìê äôøöåó-

212
00:14:35,018 --> 00:14:36,390
?îä ÷øä ìê

213
00:14:37,181 --> 00:14:41,392
?àðé éëåìä ìùç÷ òí àñôï
.àñôï öøéëä æîï ìòöîä-

214
00:14:41,683 --> 00:14:46,462
?òí àéîà äáìúé ðìàéú
.áìúé ðøàéú, ëï-

215
00:14:46,768 --> 00:14:50,396
?ìîä ø÷ àñôï øåàä àåúä
.àðé ìà éåãò-

216
00:14:50,701 --> 00:14:53,725
.âí àðé øåöä ìøàåú àåúä
.âí àðé-

217
00:14:54,183 --> 00:14:55,092
.áåàé äðä

218
00:15:03,315 --> 00:15:05,561
?î÷øåðé åâáéðä
.î÷øåðé åâáéðä-

219
00:15:14,655 --> 00:15:18,235
.äåà îáéè ñáéá, îçôù àåúê
.éãòú ùæä äéåí

220
00:15:18,335 --> 00:15:21,546
.ùìçúé ìê àú äìåç ùðä
.äôâéùä äúàøëä éåúø îùçùáúé-

221
00:15:21,646 --> 00:15:25,784
?îä àú øåöä îîðé
!àðé ø÷ øåöä ùúäéä àáà-

222
00:15:25,884 --> 00:15:27,563
!àðé ìà òåîãú áæä

223
00:15:28,165 --> 00:15:31,229
ìëé ì÷éåñ÷ åúáã÷é
.àí îåëøéí ùí ëãåøé äøâòä

224
00:15:31,329 --> 00:15:35,576
ëãåøé äøâòä? àåìé úçæéø
?àú òöîê ìùðú 1990

225
00:15:35,676 --> 00:15:39,289
.äéé, ìåøï
?áàú ìîùç÷ áééñáåì-

226
00:15:39,473 --> 00:15:41,730
!àðé éåöàú ìîñò îéñúåøé òí ãé÷

227
00:15:41,830 --> 00:15:44,113
!ðäãø
,àéï ìé îåùâ ìàï ðåñòéí-

228
00:15:44,213 --> 00:15:47,441
.æä ëæä ëéó
!àðé îîù îúøâùú

229
00:15:47,808 --> 00:15:52,385
,ëòú éòìä çåáè îñôø 23
.èééìø åéìå

230
00:15:52,485 --> 00:15:55,223
!÷ãéîä, èééìø

231
00:15:55,942 --> 00:15:58,365
!÷ãéîä, èééìø
?ðåúðéí ìå ìùç÷-

232
00:15:58,445 --> 00:16:01,130
,çå÷é äìéâä
.ëì éìã çééá ìùç÷

233
00:16:01,375 --> 00:16:02,879
.àôéìå éìãéí ëîåäå

234
00:16:03,067 --> 00:16:05,424
...ñúåí äôä ùìê
,àðé àëñç ìê àú äúçú-

235
00:16:05,524 --> 00:16:08,303
!ìôðé ùàëðéñ ìúåëå àâøåó
.ãîåé áøè øééðåìãñ îñøéç-

236
00:16:09,208 --> 00:16:12,265
?áï ëîä äîâéù
.äåà ðøàä ëîå ðäâ ðñ÷ø

237
00:16:18,595 --> 00:16:20,373
!ôñéìä
!ðå áàîú-

238
00:16:20,473 --> 00:16:23,655
.æä áñãø, çîåã
.ùëç îæä. æä áñãø

239
00:16:23,755 --> 00:16:28,320
?äåà ìà éùúâò ùåá, ðëåï
.ìà, éù ìå òåã ùúé çáèåú-

240
00:16:28,420 --> 00:16:30,789
.äåà éäéä áñãø
.àæ ëãàé ùàìê òëùéå-

241
00:16:30,889 --> 00:16:32,723
,ãøê àâá
.àðé öøéëä ùáåò çåôù

242
00:16:32,823 --> 00:16:36,011
?ëîåáï, îúé äçåôùä
.áòåã ùáåòééí-

243
00:16:36,449 --> 00:16:39,364
.ìà, æä ìà áñãø
,æå çåôùú äàáéá

244
00:16:39,464 --> 00:16:41,586
.åàðé öøéëä ìäéåú òí äáðéí

245
00:16:42,035 --> 00:16:44,211
.ôñéìä ùðééä
?ìîä-

246
00:16:44,499 --> 00:16:46,372
.æä áñãø, çåîã
.àúä úöìéç

247
00:16:46,637 --> 00:16:48,861
úøàä îä é÷øä
.ëùäéìã éôñì

248
00:16:48,986 --> 00:16:51,175
!äæäøúé àåúê
,òåã äòøä àçú åàúä çåèó-

249
00:16:51,275 --> 00:16:52,777
!àúä ùåîò? àæ úñúåí
!àðé àøñ÷ àåúê-

250
00:16:52,877 --> 00:16:54,483
!çúéëú àôñ

251
00:16:55,611 --> 00:16:57,879
çùáúé ùîàø÷
.ìå÷ç àú äéìãéí ìøôèéðâ

252
00:16:57,979 --> 00:17:01,424
.ëîä îôúéò, äåà áéèì
.ðñéòú òñ÷éí

253
00:17:01,678 --> 00:17:05,307
òëùéå àðé ùåáøú àú äøàù
.áîçùáä àéê ìäúçøåú òí æä

254
00:17:05,407 --> 00:17:09,124
.àú ìà úöìéçé, àéï æîï
?ìîä ùùúéðå ðùá ááéú

255
00:17:09,275 --> 00:17:12,028
.àú äùåúôä äëé èåáä áòåìí

256
00:17:13,770 --> 00:17:16,644
!ôñéìä ùìéùéú
!àðé ùåðà àú æä! ùåðà àú æä-

257
00:17:16,733 --> 00:17:18,093
!àðé âøåò

258
00:17:19,837 --> 00:17:22,615
.àåé, æä îúçéì ùåá

259
00:17:27,900 --> 00:17:29,843
.àåìé ëãàé ùúðñé áãîéðèåï

260
00:17:30,184 --> 00:17:33,182
.àåìé ëãàé ùúðñä îé ôä
.åãàåãåøðè-

261
00:17:33,282 --> 00:17:36,635
.åúçìéó èñèåñèøåï
.ååéàâøä-

262
00:17:36,718 --> 00:17:38,247
.àðé ø÷ îðéçä

263
00:17:39,095 --> 00:17:41,100
.åúâìç àú äöååàø ùìê

264
00:17:41,867 --> 00:17:43,390
.äåà ùòéø îàåã

265
00:18:40,859 --> 00:18:42,056
?îä

266
00:19:06,086 --> 00:19:07,214
.ìòæàæì

267
00:19:12,172 --> 00:19:14,005
.àáà
?ëï-

268
00:19:14,216 --> 00:19:16,411
îä äãáø ùàúä äëé
?îúâòâò àìéå àöì àéîà

269
00:19:17,551 --> 00:19:20,296
îä äãáø ùàðé äëé
?îúâòâò àìéå àöì àéîà

270
00:19:23,343 --> 00:19:24,742
.äëåì

271
00:19:25,659 --> 00:19:28,193
.àðé îúâòâò ìöçå÷ ùìä

272
00:19:28,662 --> 00:19:30,503
.åäçéåê ùìä

273
00:19:30,822 --> 00:19:34,448
åàðé îúâòâò ìàó ä÷èï ùìä
.ùäéà ðúðä ìê

274
00:19:34,528 --> 00:19:37,320
éù ìê îæì ùìà ÷éáìú
.àú äàó ùìé, äééú ðøàéú îåæø

275
00:19:37,667 --> 00:19:38,964
...ëï

276
00:19:39,299 --> 00:19:43,433
àðé îúâòâò ìëì ôòí
."ùøàéðå "ä÷åñí îàøõ òåõ

277
00:19:43,513 --> 00:19:45,801
.àðé àåäáú àú äñøè äæä
.àðé éåãò-

278
00:19:45,901 --> 00:19:50,634
,äéà äééúä ùøä ìðå àú ëì äùéøéí
."áééçåã "àé ùí îòáø ì÷ùú

279
00:19:52,159 --> 00:19:54,510
àú éåãòú ìîä
?àðé äëé îúâòâò àöìä

280
00:19:55,220 --> 00:19:56,350
?îä

281
00:19:57,283 --> 00:19:59,746
.ìäâéã ìä ëîä àðé àåäá àåúä

282
00:20:02,602 --> 00:20:05,321
îåúø ìê ìäâéã àú æä
?ìîéùäé àçøú

283
00:20:06,006 --> 00:20:07,619
?àí îåúø ìé

284
00:20:08,635 --> 00:20:11,788
,àéîà ùìê, ìôðé ùäéà òæáä

285
00:20:13,177 --> 00:20:17,449
àîøä ìé
.ùòìéé ìîöåà îéùäé àçøú

286
00:20:19,136 --> 00:20:23,174
àáì àîøúé ìä ùàðé ìà éëåì
.ëé äéà äàçú åäéçéãä áùáéìé

287
00:20:25,018 --> 00:20:29,298
?îä àéîà àîøä
,àéîà ùìê àîøä-

288
00:20:29,562 --> 00:20:34,143
ùäìá ùìé âãåì ëì-ëê
.òã ùéù áå î÷åí ìùúééí

289
00:20:35,328 --> 00:20:38,064
æå òåã úëåðä áàîê
.ùàðé îúâòâò àìéä

290
00:20:38,913 --> 00:20:41,802
.äéà áàîú çùáä ùàðé îãäéí

291
00:20:43,040 --> 00:20:45,335
àðé çåùáú
.ùàúä îãäéí, àáà

292
00:20:48,692 --> 00:20:49,861
.úåãä

293
00:20:49,961 --> 00:20:55,020
àáà, éù ìé ñéãåø ôøèé
.åàðé öøéëä ìùàåì àú äîëåðéú

294
00:20:55,120 --> 00:20:59,600
àñåø ìê ìðäåâ áìòãéé åîéùäå
.öøéê ìäéùàø ôä, òí àçåúê

295
00:20:59,895 --> 00:21:03,441
.àáà, éù ìé ñéãåø ôøèé

296
00:21:03,541 --> 00:21:06,918
?îä æä áëìì àåîø
?àú äåìëú ìäúð÷ù áîéùäå

297
00:21:07,050 --> 00:21:10,848
.àáà, éù ìä îéçæåø
?îä-

298
00:21:10,948 --> 00:21:16,095
!÷éáìúé îçæåø
.ùëçúé ùéù ìê ëæä ãáø-

299
00:21:17,604 --> 00:21:19,566
...èîô÷ñ ôøì

300
00:21:20,245 --> 00:21:25,085
.ðéçåç øòðï, îáåùí åøåîðèé÷ä îúå÷ä

301
00:21:25,452 --> 00:21:29,995
ëï, ìà ðéëðñ
.ìøåîðèé÷ä îúå÷ä òëùéå

302
00:21:30,550 --> 00:21:32,809
."ùèéôä àéðèéîéú "ôåéñé

303
00:21:33,109 --> 00:21:35,498
.ôåéñé"... ãåîä îàåã"

304
00:21:36,188 --> 00:21:38,065
?àåìååéæ ÷ìéï
(úîéã ð÷é)

305
00:21:38,470 --> 00:21:40,453
.îùäå ëæä éëåì ìòæåø ìé

306
00:21:42,017 --> 00:21:45,252
?îä æä ãéååä ÷àô
?òåùéí òí æä ÷ôä

307
00:21:45,422 --> 00:21:46,829
.àðé ìà îáéï áæä

308
00:21:48,813 --> 00:21:50,479
?áîä àúï îùúîùåú

309
00:22:08,826 --> 00:22:09,848
.äéé

310
00:22:12,124 --> 00:22:13,429
.àì úâéãé ìé

311
00:22:14,528 --> 00:22:16,374
.ìåøï. -ìåøï

312
00:22:16,563 --> 00:22:19,293
."îø "äåèøñ
.â'éí-

313
00:22:19,747 --> 00:22:23,074
?îä éù ìê îúçú ìñøéâ
?àú ø÷ ÷åøàú àú äîàîøéí

314
00:22:23,328 --> 00:22:27,913
.ìà, àìä áùáéì äáï ùìé

315
00:22:28,415 --> 00:22:31,261
.ååàå, àéæå àéîà îú÷ãîú

316
00:22:31,361 --> 00:22:36,829
ìà, îöàúé úîåðú àîöò
.îúçú ìîéèä ùìå å÷øòúé àåúä

317
00:22:36,992 --> 00:22:39,570
?îéøçåï? ìà îäàéðèøðè

318
00:22:39,884 --> 00:22:41,850
,äåà îäàñëåìä äéùðä
.àðé îëáã àú æä

319
00:22:41,950 --> 00:22:46,355
?ìîä ÷øòú àåúä
.ëé ðôâòúé áúåø àéùä-

320
00:22:46,494 --> 00:22:49,551
,àéï ìê îä ìäéôâò
.æä ùìá èáòé áäúáâøåú

321
00:22:51,381 --> 00:22:55,608
äåà äãáé÷ òìéä àú äôðéí
.ùì äùîøèôéú ùìðå

322
00:22:55,708 --> 00:22:58,630
.èåá, æä çåìðé
.äåà öøéê òæøä

323
00:22:58,798 --> 00:23:02,050
.äåà ëëä ÷øåá ìäéåú øåöç ñãøúé
.îöçé÷ îàåã-

324
00:23:02,220 --> 00:23:05,339
àéìå äéå ìê éìãéí äééú îáéï
.ùæä îñåáê. -ùìåù áðåú

325
00:23:06,230 --> 00:23:08,658
?éù ìê ùìåù áðåú
.ëï-

326
00:23:08,758 --> 00:23:11,958
,éù ìê òåã éìãéí
?àå ø÷ äîàåðï

327
00:23:12,519 --> 00:23:16,583
.éù ìå àç ÷èï
.àåìé úöìéçé éåúø àéúå-

328
00:23:17,390 --> 00:23:21,552
àðé öåç÷. àæ àú øåöä ìäçìéó
?àú äúîåðä ìôðé ùäéìã éáçéï

329
00:23:21,789 --> 00:23:26,089
ëï, àáì àðé ìà éåãòú
.îàéæä éøçåï æä äéä

330
00:23:26,260 --> 00:23:28,503
?éù ìê ùàøéåú îäúîåðä

331
00:23:29,427 --> 00:23:30,700
.ëï

332
00:23:34,712 --> 00:23:38,555
.ðéñéúé ìäãáé÷ àåúä áçæøä

333
00:23:38,686 --> 00:23:40,686
,òùéú òáåãä èåáä
.á÷åùé øåàéí

334
00:23:44,411 --> 00:23:45,987
.éøçåï ñðàôø

335
00:23:46,283 --> 00:23:48,696
?àéê àúä éåãò
,ìôé îé÷åí ñéëåú äùãëï-

336
00:23:48,796 --> 00:23:52,352
,åúçåùú äðééø
.åéù ìé àú äéøçåï äæä ááéú

337
00:23:52,452 --> 00:23:53,822
?ð÷éùú àâøåó

338
00:23:57,650 --> 00:23:59,038
.ëï, æä äéøçåï

339
00:23:59,690 --> 00:24:02,942
ú÷ùéáé, çùáúé òì øòéåï
.ùéòæåø ìùðéðå

340
00:24:03,042 --> 00:24:07,901
,ëãé ìçñåê ìðå îáåëä
àåìé àðé à÷ç àú æä ì÷åôä

341
00:24:08,001 --> 00:24:09,872
.åàú ú÷çé àú æä áùáéìé

342
00:24:10,657 --> 00:24:12,988
?ååàå, àìä ìáú ùìê

343
00:24:13,088 --> 00:24:17,182
ëï, äéà áú 15
.åäãåãä áàä ìá÷ø

344
00:24:17,786 --> 00:24:21,572
èåá, àìä ðåòãå
.ìãåãä îáåâøú éåúø

345
00:24:21,672 --> 00:24:25,952
ãåãä ëáãä éåúø
ùùåää áçãø âãåì éåúø

346
00:24:26,052 --> 00:24:29,733
.îùéù ìáú ùìê
.ìà äáðúé-

347
00:24:30,381 --> 00:24:32,872
.äáðúé
?úï àâøåó-

348
00:24:32,972 --> 00:24:33,976
.ìà

349
00:24:37,953 --> 00:24:39,776
.áñãø, ðé÷ç àú æä

350
00:24:39,856 --> 00:24:42,364
.æä éòìä ìê 13 ãåìø
.äéé, àðé èåí-

351
00:24:43,882 --> 00:24:46,210
.äòåãó ùìê
.äéé, àðé èåí-

352
00:24:46,675 --> 00:24:48,899
.ëï, àîøú ìé
.äáà áúåø

353
00:24:51,349 --> 00:24:55,255
.àðé æåëøú àú äéîéí äàìä

354
00:24:55,381 --> 00:24:57,480
àú åãàé òåùä úøâéìéí
.ìçéæå÷ äàâï

355
00:24:57,591 --> 00:25:00,692
ëéåí, àðé öøéëä ùéùä ëàìä
.îåãá÷éí éçãéå

356
00:25:01,329 --> 00:25:06,499
.èåá, äìàä
.éù ìðå àú æä-

357
00:25:09,316 --> 00:25:11,393
?çåââ àú ìéì ùáú, éã ùîàì

358
00:25:11,493 --> 00:25:14,053
.æä ìà ùìé, æä ùì äáï ùìä

359
00:25:15,067 --> 00:25:16,836
.àéæå àéîà îú÷ãîú

360
00:25:17,625 --> 00:25:20,779
.æä îä ùàðé àîøúé ìä
?ìîä òùéú àú æä-

361
00:25:20,879 --> 00:25:23,748
.îä äáòéä ùìê? -àðé îöèòø
.àðé àåöéà àåúê îæä

362
00:25:23,848 --> 00:25:27,802
äéà îúééçñú áøöéðåú øáä
.ìçéðåê îäáéú, æä äëåì

363
00:25:28,455 --> 00:25:29,845
?ì÷çú äëåì

364
00:25:30,548 --> 00:25:33,724
äéà öøéëä ìçæåø àì äéìã
.ëãé ùäåà éåëì ìäúçéì

365
00:25:35,248 --> 00:25:37,372
.ùîøé òì òöîê
.ëï-

366
00:25:38,016 --> 00:25:39,220
.äéé, àðé èåí

367
00:25:41,243 --> 00:25:43,471
.úåãä ùäìùðú òìéé

368
00:25:43,571 --> 00:25:46,409
.äéà áëìì ìà ùîòä
.ðìçöúé. àðé îöèòø

369
00:25:46,509 --> 00:25:49,026
.ùîúé ìá
.úåãä-

370
00:25:49,174 --> 00:25:52,342
àðé ìà îàîéðä
.ùìê éù ùìåù áðåú

371
00:25:52,655 --> 00:25:53,739
?îä æä àîåø ìäáéò

372
00:25:53,839 --> 00:25:56,612
àðé ìà îöìéçä ìãîééï
.àåúê òí ùìåù áðåú

373
00:25:56,712 --> 00:25:57,832
.àæ àì úãîééðé

374
00:25:58,883 --> 00:26:01,556
?ñìéçä. àéê ÷åøàéí ìäï

375
00:26:01,927 --> 00:26:04,799
.äéìàøé, ìå åàñôï

376
00:26:05,367 --> 00:26:09,074
.àñôï. æä ùí ééçåãé
?æä îäúð"ê

377
00:26:09,667 --> 00:26:12,975
ìà, æå ùí øùú äùéãåø
.äàäåáä òìéé

378
00:26:20,237 --> 00:26:21,534
!ESPN

379
00:26:21,634 --> 00:26:24,664
.ìà... -ëï
?îä-

380
00:26:25,554 --> 00:26:28,183
.îâðéá
.àìåäéí-

381
00:26:28,263 --> 00:26:30,885
.àùúê åãàé äééúä ÷ãåùä

382
00:26:31,775 --> 00:26:36,387
ðëåï. áòìê åãàé äéä
...ñáìðé îàåã ëãé ìäúîåãã òí

383
00:26:39,156 --> 00:26:43,126
òåã øâéùåú î÷ñéîä
.î÷ôèï î÷ìåú âáéðä

384
00:26:43,226 --> 00:26:46,575
,äåèøñ" èåá îãé áùáéìê"
.ìòåìí ìà à÷ç àåúê ìùí ùåá

385
00:26:46,672 --> 00:26:50,555
àæ ëðøàä ùàéàìõ ììîåã
.(ìçéåú áìé "äåèøñ" (öéöéí

386
00:26:50,655 --> 00:26:53,231
!àú çéä áìé æä òã ëä

387
00:26:55,080 --> 00:26:58,415
.æä àôéìå ìà äâéåðé
.ìà øàéúé ùäí ëàìä âãåìéí-

388
00:27:05,064 --> 00:27:06,750
.ùéäéä

389
00:27:17,232 --> 00:27:20,173
,áðéí, ìîøáä äöòø
.àáéëí öøéê ìöàú ìðñéòú òñ÷éí

390
00:27:20,273 --> 00:27:24,211
àæ èéåì äøôèéðâ
.ùìëí éãçä ì÷éõ

391
00:27:24,311 --> 00:27:26,937
îä? -àæ ðäéä ú÷åòéí ëàï
?áìé ìòùåú ëìåí ëì äùáåò

392
00:27:27,037 --> 00:27:29,525
,éù ìé úëðéåú
.éù ìé úëðéåú ðäãøåú

393
00:27:29,625 --> 00:27:32,345
?îä ìîùì
?ëãåøú å÷ðéåï

394
00:27:33,454 --> 00:27:34,958
?àéê éãòú

395
00:27:35,173 --> 00:27:38,159
æä áèç àáà. -äåà é÷ç
!àåúðå ìðñéòú äòñ÷éí ùìå

396
00:27:40,607 --> 00:27:42,936
?äéé, àéîà ùìëí ááéú

397
00:27:43,360 --> 00:27:45,789
?îä æàú àåîøú
?îé àúä

398
00:27:45,932 --> 00:27:48,217
.àðé â'éí
?â'éí-

399
00:27:48,538 --> 00:27:51,282
,â'éí
?66@DSG.com

400
00:27:51,438 --> 00:27:54,380
?îä æä, úëðéú úç÷éøéí
.ëï, àúä öåã÷

401
00:27:54,480 --> 00:27:56,718
?îä àúä øåöä
.àðé öøéê ìãáø òí àéîà ùìëí-

402
00:27:56,818 --> 00:27:59,319
.æä ìà ñéôåø âãåì
.äéà àîøä ùäéà ìà îòåðééðú áê-

403
00:27:59,419 --> 00:28:01,866
,úàîéï ìé, ôøåãå
.âí àðé ìà îçáá àåúä

404
00:28:01,966 --> 00:28:03,674
,ìîøáä äöòø
.éù ìé òðééï ôúåç àéúä

405
00:28:03,774 --> 00:28:06,418
?áøðãåï, îåú÷, îé áãìú
.äéé-

406
00:28:08,104 --> 00:28:11,070
!â'éí. -ù÷øðéú
!ùé÷øú! àú îçááú àåúå

407
00:28:11,170 --> 00:28:14,765
.îä? ìà ùé÷øúé
.äåà ìéöï, ëîå ùàîøúé

408
00:28:14,865 --> 00:28:19,104
.àì úãáøé àéúé éåúø
...îä? çåîã, áçééê-

409
00:28:21,050 --> 00:28:22,819
?îä
.éåôé-

410
00:28:23,063 --> 00:28:25,444
?îé æä äîàåðï, äâãåì

411
00:28:25,603 --> 00:28:27,982
ìîä àúä ôä
?åîä àúä øåöä

412
00:28:28,082 --> 00:28:30,608
ä÷åôàéú ááéú äîø÷çú
.áìáìä áéï äëøèéñéí ùìðå

413
00:28:30,708 --> 00:28:33,620
ìà éëåì ìäéåú, ëé àðé
.ùåîøú òì ñãø áëøèéñéí ùìé

414
00:28:33,720 --> 00:28:37,823
...ìîòùä, éù ìé ùéèú öáòéí
.àðé àçæéø àú æä ììåøï øééðåìãñ-

415
00:28:37,923 --> 00:28:39,844
?àú îëéøä àåúä
?ôâùú àåúä

416
00:28:41,487 --> 00:28:44,506
àìåäéí, àðé ìà éåãòú
,îä ÷åøä ìé áàçøåðä

417
00:28:44,606 --> 00:28:47,877
.àðé îøâéùä ùàðé îùúâòú
.äéëðñ

418
00:28:48,026 --> 00:28:50,626
?àéê éãòú àéôä àðé âøä

419
00:28:50,726 --> 00:28:53,925
çéôùúé àåúê áâåâì
."åîöàúé "îìëåú äàøåï

420
00:28:54,426 --> 00:28:57,545
?àú ìñáéú
.ìà-

421
00:28:58,892 --> 00:29:01,960
àðçðå îàøâðåú àøåðåú
,åàðçðå äèåáåú îëåìí

422
00:29:02,060 --> 00:29:05,168
,àæ àðçðå îìëåú
.îìëåú äàøåï

423
00:29:05,268 --> 00:29:07,637
.àåìé äúîåðä äèòúä àåúé

424
00:29:08,123 --> 00:29:09,379
?àéæå úîåðä

425
00:29:12,612 --> 00:29:14,655
!äðçùéí ä÷èðéí äàìä

426
00:29:14,735 --> 00:29:18,640
?äçáøä ùìê éãòä ùéöàðå ìãééè
?äéà úäøåâ àåúé

427
00:29:18,740 --> 00:29:20,380
.äéà ðøàéú îùåâòú
!ìåøï-

428
00:29:20,563 --> 00:29:22,588
.äðä äéà
.àðé çééáú ìãáø àúê-

429
00:29:22,688 --> 00:29:26,038
.ìà ðâòúé áä
.äéà îâòéìä àåúé

430
00:29:26,156 --> 00:29:28,928
?îä? -îä
?â'ï, îä ÷øä-

431
00:29:29,028 --> 00:29:31,914
.àðé åãé÷ ñééîðå
?ñééîúí-

432
00:29:32,014 --> 00:29:33,515
.(çùáúé ùàú ìà àåäáú æéï (ãé÷

433
00:29:34,138 --> 00:29:37,143
àáì áãéå÷ äúçìúí
.'ìåîø àú äîéìä ùîúçéìä áà

434
00:29:37,243 --> 00:29:40,371
.äîéìä äæàú, àðé îáéï
.æä áéðéëï, àðé îðéç

435
00:29:40,471 --> 00:29:42,602
?ñìéçä, îé àúä
?áàú ìú÷ï îùäå

436
00:29:42,702 --> 00:29:46,755
.ëãàé ùúéâù ìòáåãä
.àðé â'éí, àðé ìà îäååä àéåí-

437
00:29:46,941 --> 00:29:50,015
?â'éí
.îäáìééðã ãééè-

438
00:29:50,115 --> 00:29:52,680
.àîøú ùæä äéä àñåï
.æä äéä àñåï-

439
00:29:52,760 --> 00:29:55,923
.àîøú ùäåà îôñéãï ùîðîï
.ðëåï-

440
00:29:56,023 --> 00:30:01,044
ìà àîøú ùéù ìå ìéçä á÷åì
.ëàéìå äåà ùåúä äøáä îåöøé çìá

441
00:30:01,144 --> 00:30:03,534
.àðé òåîã ëàï
.ùåîò äëåì

442
00:30:03,766 --> 00:30:06,885
,áìáìå áéï äëøèéñéí ùìðå
.àæ àðçðå îèôìéí áæä

443
00:30:06,985 --> 00:30:11,036
?îä ÷øä òí ãé÷
.äåà äôéì òìéé ôööä òð÷éú-

444
00:30:11,136 --> 00:30:13,736
?äåà ðùåé
.âøåò éåúø-

445
00:30:13,836 --> 00:30:15,373
.éù ìå éìãéí

446
00:30:18,710 --> 00:30:21,460
?àúä òãééï ëàï, ìîä

447
00:30:21,540 --> 00:30:24,292
?äëøèéñ ùìé òãééï àöìê, ìîä

448
00:30:24,449 --> 00:30:29,246
øâò, àú úéôøãé îîðå
?ø÷ ëé éù ìå éìãéí

449
00:30:29,346 --> 00:30:32,467
!çîéùä éìãéí
!çîéùä

450
00:30:32,567 --> 00:30:36,110
îä, àðé â'åìé àðãøåñ ùúúôåø
úìáåùåú úåàîåú åúùéø

451
00:30:36,210 --> 00:30:40,319
?áæîï ùðéîìè îäðàöéí
.äåà áé÷ù îîðé ìäéåú çì÷ îäöååú

452
00:30:40,399 --> 00:30:45,838
àðé ìà øåöä! -àåìé úöàé
...ìèéåì åúáìé òí ãé÷ ìáã

453
00:30:45,938 --> 00:30:49,741
.ìà, äåà øöä ùäéìãéí éáåàå àéúðå
äåà øöä ùàðé àëéø àåúí

454
00:30:49,841 --> 00:30:52,273
.áñáéáä îäðä åðééèøìéú

455
00:30:53,101 --> 00:30:55,553
...çîéùä éìãéí
?ùí äîùôçä ùìå úéàåãåôåìéñ

456
00:30:55,760 --> 00:30:58,792
.ëï
.îãäéí. æä äáåñ ùìé-

457
00:30:58,892 --> 00:31:03,005
.äåà áòì øùú ìöéåã ñôåøè
.àðé îðäì àú äñðéó áøéö'ôéìã

458
00:31:03,105 --> 00:31:05,026
.ëîåáï

459
00:31:05,680 --> 00:31:09,529
ãé÷ îòñé÷ àðùéí òí öøëéí
,"îéåçãéí åäåôê àåúí ì"îðäìéí

460
00:31:09,629 --> 00:31:12,652
ëãé ùéäéä ìäí ëøèéñ áé÷åø
.åäí éøâéùå çùåáéí

461
00:31:12,732 --> 00:31:16,325
!ëì äëáåã ìê
.æä îñáéø äîåï

462
00:31:16,425 --> 00:31:22,689
äâùúé ÷å"ç ì"îìëåú äàøåï" àáì
.àîøå ìé ùëáø éù âåøéìä áúô÷éã

463
00:31:23,648 --> 00:31:25,628
.æå áòéä ááìåèú äúøéñ

464
00:31:26,390 --> 00:31:29,210
?ìàï äåà øöä ì÷çú àåúê
.àôøé÷ä-

465
00:31:29,664 --> 00:31:31,840
.æä äéä öøéê ìäéåú îãäéí
.úøàé àú æä

466
00:31:32,117 --> 00:31:33,995
...ùîù, çåì, ñôàøé

467
00:31:34,329 --> 00:31:37,689
.àìåäéí
.äåà åãàé îçáá àåúê îàåã-

468
00:31:38,043 --> 00:31:42,620
.ñìéçä, æä ìà áøåø ìé ëìì
.èåá, áæàú äñúééîå òñ÷éðå-

469
00:31:43,534 --> 00:31:45,766
.úåãä. àôøé÷ä

470
00:31:45,866 --> 00:31:49,478
?àæ äåà éñò ìáã òí äéìãéí

471
00:31:49,578 --> 00:31:53,229
.ìà, äåà ùáåø ìá
.àó àçã ìà ðåñò

472
00:31:53,387 --> 00:31:54,874
!ìòæàæì

473
00:31:55,809 --> 00:31:57,298
?ìîä éù ìå îùîåøú îùåúôú

474
00:31:57,398 --> 00:31:59,415
çùáúé ùäàéîà úîéã
.î÷áìú àú äéìãéí

475
00:31:59,515 --> 00:32:02,781
æä áòåã ùáåò, àðé î÷ååä
.ùéçæéøå ìå àú äëñó

476
00:32:02,881 --> 00:32:05,355
?òåã ùáåò
.àéï ñéëåé

477
00:32:05,455 --> 00:32:07,850
.àåìé äí òåáãéí àçøú áàôøé÷ä

478
00:32:07,950 --> 00:32:11,559
ùëçúé, àú îåîçéú áàøåðåú
.åáîãéðéåú äçæøú ëñôéí áàôøé÷ä

479
00:32:11,659 --> 00:32:15,024
!úòéôé àåúå
.àì úøùé ìå ìãáø àìééê ëëä

480
00:32:15,104 --> 00:32:16,783
.ìê îôä
.àðé äåìê-

481
00:32:17,681 --> 00:32:23,072
â'ï, äáðéí ùìé éòùå äëåì
.ëãé ìöàú ìçåôùä ëæàú

482
00:32:23,172 --> 00:32:25,533
,îø úéàåãåôåìéñ
.äéé, æä â'éí ôøéãîï

483
00:32:25,633 --> 00:32:30,858
àðé ìà øåöä ìäéåú àåëìú ðáìåú
,äðåáøú áéçñéí äîúéí ùìëí

484
00:32:31,110 --> 00:32:34,621
...àáì úäéúé
àí úñëéí ìîëåø ìé àú äçåôùä-

485
00:32:34,721 --> 00:32:36,964
ùúëððú òí àçåú
.ùì ôøãé ÷øåâø

486
00:32:37,064 --> 00:32:40,716
,ëìåîø, éù ìé çñëåðåú
.ìòåìí ìà àåëì ìäçæéø ìå äëåì

487
00:32:40,816 --> 00:32:44,592
?àáì îùäå òãéó òì ëìåí, ìà
.àðçðå ðäéä ø÷ ùìåùä-

488
00:32:44,692 --> 00:32:47,232
,àðçðå ø÷ àøáòä
.àæ ðöèøê ø÷ çãø àçã

489
00:32:47,332 --> 00:32:50,850
àìåäéí, çëé òã
!ùàñôø ìáðéí

490
00:32:50,950 --> 00:32:53,281
.çëä òã ùàñôø ìáðåú

491
00:32:53,381 --> 00:32:55,377
!àðçðå ðåñòéí ìàôøé÷ä
!àðçðå ðåñòéí ìàôøé÷ä-

492
00:33:14,377 --> 00:33:17,698
.àðé ìà îàîéï ùàðçðå ëàï
.æä îîù îâðéá, àéîà-

493
00:33:17,798 --> 00:33:18,760
?ëï

494
00:33:19,050 --> 00:33:22,758
.áøåëéí äáàéí
.áøåëéí äáàéí

495
00:33:22,858 --> 00:33:27,334
?àæ äééúé èåáä
?æä èåá éåúø îëãåøú å÷ðéåï

496
00:33:27,670 --> 00:33:29,059
!áäçìè

497
00:33:34,315 --> 00:33:36,024
!àôøé÷ä

498
00:33:37,451 --> 00:33:39,118
!àôøé÷ä

499
00:33:39,218 --> 00:33:42,793
.úåãä øáä. úåãä
.æä ðäãø

500
00:33:42,873 --> 00:33:44,964
...àéæä æé
!áøðãåï-

501
00:33:45,269 --> 00:33:47,230
?îä ìòæàæì äåà òåùä ôä

502
00:33:48,347 --> 00:33:50,803
òëùéå àðçðå éåöàéí áéçã
?ìçåôùåú îùôçúéåú

503
00:33:50,903 --> 00:33:54,552
àéï ìé îåùâ ìîä
.äí ò÷áå àçøéðå ìàôøé÷ä

504
00:34:00,375 --> 00:34:03,429
?æä çìåí îòååú
?îä äåìê ôä

505
00:34:03,529 --> 00:34:05,610
.àúä òå÷á àçøé àéîà ùìé
.àúä èåøó

506
00:34:05,710 --> 00:34:08,909
äéé, àì úãáø ëëä
.ìàáà ùìé, çúéëú úçú

507
00:34:09,009 --> 00:34:11,625
.áìé ÷ììåú
?àì úçðëé àú áúé, èåá-

508
00:34:11,725 --> 00:34:14,630
"äéà éëåìä ìäâéã "çúéëú úçú
!àí äéà øåöä. -úçú! úçú

509
00:34:14,730 --> 00:34:18,228
.ìà àú
.àðé ùåîò øòí áäøéí-

510
00:34:19,938 --> 00:34:21,765
.áøåëéí äáàéí ìãøåí àôøé÷ä

511
00:34:21,865 --> 00:34:25,114
.îôàðä ìùéøåúëí
.îôàðä-

512
00:34:25,409 --> 00:34:29,797
,àðé â'éí... ëìåîø
.ãé÷ úéàåãåôåìéñ

513
00:34:29,897 --> 00:34:31,858
.áøåê äáà, ãé÷ úéàåãåôåìéñ

514
00:34:31,958 --> 00:34:37,012
åàúä äâòú àìéðå òí éìãä
...àçú ÷èðä åùðé

515
00:34:39,584 --> 00:34:42,553
.éìãåú âãåìåú
.ëîåáï-

516
00:34:42,812 --> 00:34:46,089
.åàú áååãàé âáøú ôàìîø
.ëï-

517
00:34:46,444 --> 00:34:47,411
.â'ï ôàìîø

518
00:34:47,511 --> 00:34:51,038
.àðé îáéï îä òùéú
.âí àðé äáðúé îä òùéú-

519
00:34:51,138 --> 00:34:57,377
,àúí îåëðéí ìùáåò äëé îñòéø
?îãäéí åøåîðèé áçééí ùìëí

520
00:34:57,477 --> 00:35:00,845
.îñòéø, îãäéí, øåîðèé

521
00:35:02,226 --> 00:35:05,712
ëï, àðçðå áàðå ìçáéìä
.ùìà ëåììú øåîðèé÷ä

522
00:35:05,812 --> 00:35:08,322
?òåã ìà ñéôøúí ìéìãéí

523
00:35:08,422 --> 00:35:11,230
?îä ìà ñéôøå ìéìãéí
?éù ìé àéîà çãùä-

524
00:35:11,330 --> 00:35:15,730
.îôàðä, òùä ìðå èåáä
.äùàø àåúðå ìáã ìùúé ã÷åú

525
00:35:15,830 --> 00:35:19,028
."÷åøåðâéìä, ôéøåùå "ëîåáï
.úåãä-

526
00:35:19,108 --> 00:35:23,246
àúä îåëï ìäáèéç ìáï ùìé
?ùàðçðå ìà éåöàéí

527
00:35:23,346 --> 00:35:25,894
!àðçðå ìà éåöàéí
,àðé îáèéç ìê

528
00:35:25,994 --> 00:35:29,185
àìä ìà ôðéí ùàðé
.øåöä ìøàåú áëì áå÷ø

529
00:35:30,361 --> 00:35:33,912
.äééú îú ìäúòåøø àéúä áëì éåí
.àéîà ùìé ùååä

530
00:35:34,047 --> 00:35:35,841
?àîøú ùàéîà ùìê ùååä

531
00:35:35,941 --> 00:35:39,415
...ìà, ìà ùååä
.æä îòååú-

532
00:35:39,658 --> 00:35:43,657
!èééìø! èééìø, øã îùí

533
00:35:44,243 --> 00:35:47,775
.àìåäéí, áá÷ùä, øã îùí

534
00:35:50,729 --> 00:35:53,748
!ååàå, äî÷åí äæä òöåí
!àìåäéí-

535
00:35:53,885 --> 00:35:56,483
.àçøéé. îëàï

536
00:35:57,285 --> 00:36:00,082
áøåëéí äáàéí
.ìñååéèä äîùôçúéú ùìëí

537
00:36:01,832 --> 00:36:03,762
.æä ëì-ëê îâðéá

538
00:36:04,591 --> 00:36:08,508
.òëùéå àðçðå îãáøéí. àôøé÷ä
.àðçðå ðé÷ç àú äçãø äæä

539
00:36:08,608 --> 00:36:10,640
.ìà, àðçðå øåöéí àú äçãø äæä

540
00:36:10,823 --> 00:36:15,124
,úéàåèøåôåìéñéí îèåôùéí
.æä çãø äéìãéí

541
00:36:16,242 --> 00:36:19,938
.äçãø äæä ùééê ìàéîà åàáà

542
00:36:21,571 --> 00:36:23,707
.ååàå, àéæå îéèä òð÷éú

543
00:36:26,151 --> 00:36:27,390
.àéæä îâðéá

544
00:36:28,311 --> 00:36:31,257
.ëàï, úòùå òåã úéàåôåôåèîéí

545
00:36:33,439 --> 00:36:34,496
.èòåú ùìé

546
00:36:35,723 --> 00:36:38,859
"ìàéæä çì÷ ùì "ìà éåöàéí
?ùééëú äîéèä äæàú

547
00:36:38,959 --> 00:36:41,361
.àåé åàáåé
?èåá, éåãòéí îä-

548
00:36:41,522 --> 00:36:45,371
.ùëåìí éñúãøå
.èééìø åáøðãåï, òì äñôä

549
00:36:45,471 --> 00:36:48,491
...äéìàøé, ñéñôï, ìå
.àñôï-

550
00:36:48,591 --> 00:36:51,834
.ñìéçä, àñôï
.àðé îöèòøú, îúå÷ä

551
00:36:52,003 --> 00:36:56,157
àìåäéí, ãé÷ òîã
.ìäöéò ðéùåàéï ìâ'ï

552
00:36:56,497 --> 00:36:59,791
.éøç ãáù îùôçúé
.éøç îùôçä

553
00:36:59,959 --> 00:37:02,349
.åäçáøä äèéôùä ùìê äøñä àú æä
.àæ ëëä æä éúðäì

554
00:37:02,449 --> 00:37:04,063
,àðçðå ðéùï áçãø äøàùåï

555
00:37:04,163 --> 00:37:08,221
àú åäáðéí äîåôøòéí ùìê úéùðå
.áçãø äàäáä ùì åéìè ö'îáøìééï

556
00:37:08,321 --> 00:37:10,150
?éìã, îä àúä àåëì

557
00:37:10,910 --> 00:37:12,259
.ìéáðéí áèòí ãåáãáï

558
00:37:12,988 --> 00:37:14,974
?îä æä ìéáðéí áèòí ãåáãáï

559
00:37:15,602 --> 00:37:17,294
.úï ìé ìøàåú
"ìáðéí áèòí ãåáãáï"-

560
00:37:17,394 --> 00:37:19,436
.ìà. àìåäéí. úéø÷ àú æä

561
00:37:19,536 --> 00:37:22,441
.ìîä? -úéø÷ àú æä
!áìé ìéáðéí áèòí ãåáãáï ìòåìí

562
00:37:22,541 --> 00:37:25,898
,úéø÷ àú æä! -àéîà
.ðøàä ùôòí äéä ôä îëáé àù

563
00:37:38,385 --> 00:37:40,049
.úøàå àú äî÷åí äæä

564
00:37:41,120 --> 00:37:43,870
.ùìåí, îø ñðàôìôâåñ

565
00:37:44,251 --> 00:37:47,172
.úéàåãåôåìéñ
...ùìåí-

566
00:37:49,760 --> 00:37:52,662
.áðåú
.áðåú. äï áðåú-

567
00:37:52,762 --> 00:37:55,514
.ùúééí. áåàå, çáøä. áðåú

568
00:37:56,528 --> 00:38:00,360
.îñôø 23, çôùå àú 23
.äðä æä

569
00:38:07,332 --> 00:38:10,894
?äéé. -îä ùìåîëí
.àðçðå çåì÷éí àúëí ùåìçï

570
00:38:10,994 --> 00:38:15,795
,ëï, äéé. àðé àðãé ååøðé÷
.æå â'éðâ'ø ååøðé÷ åáððå, â'éé÷

571
00:38:15,875 --> 00:38:18,790
.àðçðå îååð÷åáø
.àðé äáï ùìê-

572
00:38:18,890 --> 00:38:22,912
â'éðâ'ø äééúä öøéëä ììãú
.àåúé áâéì ùù. äéà ìà àéîà ùìé

573
00:38:23,012 --> 00:38:27,093
.áñãø, úåöéà àú æä îåì ëåìí
.úùúó, úàäá. áìé òëáåú

574
00:38:27,193 --> 00:38:29,722
.æä èåá
.÷ãéîä, áåàå ðúééùá-

575
00:38:29,822 --> 00:38:33,921
?ðëåï ùäî÷åí äæä ôðèñèé
.ëì-ëê øåîðèé

576
00:38:34,202 --> 00:38:36,051
.éåôé, éäéä ìðå èéåì ðçîã ôä

577
00:38:36,444 --> 00:38:41,182
?àáà, àéôä àðé àùá
.àéôä ùàú øåöä-

578
00:38:41,282 --> 00:38:44,052
?åîä ìâáé àéîà
?àéôä äéà úùá

579
00:38:44,158 --> 00:38:47,783
?àéôä àú øåöä ùúùá
.ìéãé-

580
00:38:47,883 --> 00:38:52,652
.àæ ùí äéà úùá
.ùí, ìéã ìå, æä äëéñà ùì àéîà

581
00:38:52,752 --> 00:38:55,401
.áñãø? éåôé

582
00:38:56,734 --> 00:38:58,936
.ìäúòìí, ìäúòìí îäîåæøåú

583
00:39:01,029 --> 00:39:05,251
?àéôä äìååéä, áðéí
?àéôä èåøðéø äâåìó, áðåú-

584
00:39:05,351 --> 00:39:09,273
...ìà, ìà, ìà
!îôàðä. îôàðä

585
00:39:09,373 --> 00:39:12,571
...ëï, âáøú
.øééðåìãñ-

586
00:39:12,715 --> 00:39:16,248
?ôàìîø! ø÷ ìà àùúå, èåá
.àðé ìà øåöä ìùáú ôä

587
00:39:16,348 --> 00:39:19,840
.æä ìà äåìê ì÷øåú
.àðé çåùù ùæä îåëøç ì÷øåú-

588
00:39:19,940 --> 00:39:23,406
,ëì äùåìçðåú úôåñéí
.åæå äîùôçä ùìê

589
00:39:23,506 --> 00:39:26,519
.áá÷ùä, úùáé àéúðå
.úðñé-

590
00:39:28,195 --> 00:39:32,105
,áëì îùôçä éù øéáéí
.àáì àú úùôøé àú äîöá

591
00:39:32,256 --> 00:39:34,607
.ëï? -ëï
.úèòîé úáùéì ö'÷ì÷ä-

592
00:39:35,456 --> 00:39:37,682
.ùìåí, àðùéí çãùéí
.ùìåí-

593
00:39:37,830 --> 00:39:39,185
,æå ìåøï, àâá

594
00:39:39,285 --> 00:39:43,158
,åäéìãéí ùìä, éìãé ä÷øàèä
.øññ åðâá

595
00:39:44,851 --> 00:39:49,679
?ðëåï ùäî÷åí äæä ôðèñèé
.ëì-ëê øåîðèé

596
00:39:50,469 --> 00:39:52,199
?ñìéçä, îä àîøú

597
00:39:52,350 --> 00:39:55,771
.ëì-ëê øåîðèé
.úéøâò-

598
00:39:55,931 --> 00:40:00,148
?ùåîøú òì ÷ìàñä, â'éðâ'ø
.â'éé÷é, éù ìê îùäå òì äôðéí-

599
00:40:01,973 --> 00:40:03,405
.æå ùåîä

600
00:40:05,737 --> 00:40:08,318
.àúä ìà éëåì ìùáú ôä
?ìîä ìà-

601
00:40:08,418 --> 00:40:11,788
.àéîà ùìé éåùáú ôä
?äéà áùéøåúéí-

602
00:40:11,888 --> 00:40:13,783
.ìà, äéà éåùáú ôä òëùéå

603
00:40:15,290 --> 00:40:17,112
?àú ðåèìú úøåôåú

604
00:40:17,862 --> 00:40:21,057
,æä áñãø, àñôï
.ðáéà ìáøðãåï ëéñà ðåñó

605
00:40:22,210 --> 00:40:25,800
,úåãä. -îä ùúâéãå
.àðé äåìê ìîæðåï

606
00:40:26,086 --> 00:40:29,636
.èééìø, áåà àéúé
!àåëìéí ôä æçìéí îèåâï. -éù

607
00:40:30,820 --> 00:40:32,617
.áðåú, ìëå âí ìîæðåï

608
00:40:32,717 --> 00:40:36,314
.ìàøé, úàëìé äøáä áùø
.àú öøéëä ìàâåø îù÷ì ìòåðä

609
00:40:36,583 --> 00:40:38,189
.àðé àåäá àåúê. ìëé

610
00:40:40,353 --> 00:40:43,298
?ìàâåø îù÷ì ìòåðä
?îä äéà, ãá

611
00:40:44,483 --> 00:40:48,439
.äéà ðáçðú ìðáçøú ëãåøñì áðåú
.éù ùí äøáä áðåú âãåìåú

612
00:40:48,846 --> 00:40:51,544
äéà úàëì òã ùúâéò
.ìçîéùééä äôåúçú

613
00:40:51,624 --> 00:40:52,706
.àìåäéí

614
00:40:54,438 --> 00:40:57,571
!ùìåí ìëåìí

615
00:40:57,921 --> 00:41:03,590
.ìé ÷åøàéí ðé÷ðñ
!åàðçðå ìä÷ú èàúå

616
00:41:05,235 --> 00:41:09,334
àðçðå îðâðéí îåæé÷ú æåìå
,ãøåí àôøé÷àéú îñåøúéú

617
00:41:09,434 --> 00:41:14,100
.òí ðâéòä ùì îåæé÷ú ðùîä àîøé÷ðéú

618
00:41:16,910 --> 00:41:19,224
.ðäéä ôä çí

619
00:41:20,496 --> 00:41:24,588
ñåó ëì ñåó, äæøåòåú
.äàôøé÷ðéåú äòð÷éåú ùìé çåôùéåú

620
00:41:24,729 --> 00:41:26,247
!ëï, îåú÷

621
00:41:26,945 --> 00:41:29,564
.ëï, äï çåôùéåú
.ìà-

622
00:41:29,857 --> 00:41:37,096
áøåëéí äáàéí ìùáåò äîùôçåú
.äîàåçãåú äøáéòé áîñôø

623
00:41:40,592 --> 00:41:44,062
?îä æä îùôçä îàåçãú
.ìà éåãò, æä ðùîò ëåàá-

624
00:41:44,196 --> 00:41:49,552
:àðé îáéè áëì äàðùéí äéôéí
,éìãéí çåøâéí, àáåú çåøâéí

625
00:41:49,652 --> 00:41:53,577
,àîäåú çåøâåú, àçéí ìîçöä
.áðé æåâ îàåúå äîéï

626
00:41:53,677 --> 00:41:57,735
.åëîåáï, ñèåöéí ùäùúáùå

627
00:41:59,787 --> 00:42:07,140
,àîðí äãâù äåà òì îùôçä
,àáì ëàï, áîìåï ñàï ñéèé

628
00:42:07,240 --> 00:42:11,757
àðçðå øåöéí ìååãà
.ùú÷áìå ÷öú æîï ôøèé

629
00:42:15,132 --> 00:42:19,567
ëé æîï ôøèé ìôòîéí
.òìåì ì÷çú æîï øá

630
00:42:19,687 --> 00:42:23,843
.éù ìðå ôòéìåéåú øáåú ì÷èðèðéí

631
00:42:23,943 --> 00:42:27,896
éù ìðå àéæåø îùç÷éí
.áàååéøú â'åðâì

632
00:42:32,820 --> 00:42:35,536
.îñéáú áøéëä ìéìéú

633
00:42:36,342 --> 00:42:40,365
?àñôï, ìîä àú ìà ðëðñú
?àéîà ùìê îôçãú îäîéí

634
00:42:43,011 --> 00:42:44,201
.éôä, àéîà

635
00:42:44,640 --> 00:42:47,176
.áéìåé ÷ñåí òí çéåú

636
00:42:47,324 --> 00:42:51,894
éìãåï, àúä ìà øåöä
?ìðñåú ììèó áòì çééí çé

637
00:42:52,595 --> 00:42:54,361
?äåà îú

638
00:42:56,070 --> 00:43:00,525
.åîñéáú ãéñ÷å-ðåòø äîôåøñîú ùìðå

639
00:43:04,482 --> 00:43:07,671
.äéé, àçé. éù ôä îìà ëåñéåú

640
00:43:27,562 --> 00:43:29,228
?îä æä

641
00:43:30,009 --> 00:43:31,164
?îä æä

642
00:43:32,849 --> 00:43:36,805
?àúí öåç÷éí òìéé
?àìåäéí, àúí öåç÷éí òìéé

643
00:43:36,943 --> 00:43:41,146
.àìåäéí. àìåäéí
.úðéï

644
00:43:41,316 --> 00:43:45,158
!úðéï! äöéìå, úòæøå ìé

645
00:43:45,258 --> 00:43:48,041
!áá÷ùä, àì úäøåâ àåúé
!àìåäéí

646
00:43:50,273 --> 00:43:54,058
,îø áìéôìåôåìéñ
!äúðéðéí ìà àîéúééí

647
00:43:58,268 --> 00:44:02,242
?ìà àîéúééí
.ëï, äí ìà àîéúééí-

648
00:44:02,999 --> 00:44:06,672
ìîä òùéúí àåúí
?ëì-ëê îöéàåúééí

649
00:44:06,800 --> 00:44:10,031
.ëãé ìäøçé÷ àú äááåðéí

650
00:44:10,283 --> 00:44:14,837
âøîú ìé ìòùåú
!ôñ æáøä áúçúåðéí

651
00:44:15,096 --> 00:44:19,066
,àì úãàâ
.îä ù÷åøä áàôøé÷ä ðùàø áàôøé÷ä

652
00:44:28,282 --> 00:44:30,007
...èééìø, áñãø

653
00:44:31,568 --> 00:44:32,631
.ñìéçä

654
00:44:33,784 --> 00:44:34,958
.áñãø

655
00:44:39,879 --> 00:44:42,904
æå ãøê àçú ìååãà
.ùäí éùðå ëì äìéìä

656
00:44:42,984 --> 00:44:46,501
.øàéú àú æä? -ùîòúé àú æä
.àðé çåùá ùùîòå àú æä áàåâðãä

657
00:44:46,784 --> 00:44:50,860
.æä äéä ÷ì éåúø ëùäåà äéä ÷èï
.ëîåáï, àðé àòæåø ìê-

658
00:44:51,012 --> 00:44:53,143
.äðä, äâòú äáéúä
.úåãä-

659
00:44:55,979 --> 00:44:59,698
.áñãø, úøéîé àåúå
.çå÷ ùìåù äùðéåú

660
00:44:59,778 --> 00:45:03,060
.çå÷ ùìåù äùðéåú
.æä áñãø. äåà áñãø

661
00:45:18,171 --> 00:45:20,147
.èåá, æä îúçéì ìäôçéã àåúé

662
00:45:23,139 --> 00:45:27,521
.èåá, ìëé ìéùåï

663
00:45:28,678 --> 00:45:31,408
.çí îãé ôä. áìé ùîéëä

664
00:45:34,281 --> 00:45:35,697
.äðä äçáø ùìê

665
00:45:44,332 --> 00:45:45,974
.àéîà éùðä ùí

666
00:45:46,836 --> 00:45:50,739
?èåá. àðé éëåì ìéùåï àéúä
.ìà, àúä úîçõ àåúä-

667
00:45:51,166 --> 00:45:56,070
.ìà, ðòùä ëôéåú. éäéä ðçîã
.àðé ìà øåöä ìøàåú àú æä-

668
00:45:56,276 --> 00:45:57,956
.ìà. áñãø

669
00:45:58,425 --> 00:46:02,369
.ðéúï ìàéîà ìðåç
.àðé àéùï ôä

670
00:46:02,714 --> 00:46:04,487
.àðé àåäá àåúê
.âí àðé àåäáú àåúê, àáà-

671
00:46:04,587 --> 00:46:06,371
.ìéìä èåá
.ùéðä òøáä-

672
00:46:09,142 --> 00:46:10,898
.àðé åàú, ÷èðèåðú

673
00:46:11,385 --> 00:46:18,229
.ëï, éåôé. òì äöååàø
.æä éäéä ìéìä ðçîã áùáéìé

674
00:46:38,628 --> 00:46:43,138
.áðåú, ÷ãéîä. úúòåøøå

675
00:46:43,312 --> 00:46:46,916
.àôøé÷ä îçëä ìðå
.æäå áå÷ø éôäôä

676
00:46:47,016 --> 00:46:50,926
.ìê îôä
.æä îå÷ãí îãé-

677
00:46:51,579 --> 00:46:54,521
?ìå, úúòåøøé òí àáà, áá÷ùä

678
00:46:54,621 --> 00:46:58,174
!áùí ìåöéôø, úï ìéùåï

679
00:47:00,031 --> 00:47:04,375
!÷åîå, ùðéëí
.úëððúé ìðå éåí ùìí

680
00:47:08,149 --> 00:47:09,450
.àðé öøéëä ÷ôä

681
00:47:14,705 --> 00:47:15,869
.áå÷ø èåá

682
00:47:17,403 --> 00:47:19,391
?úëððú éåí âãåì
.ëï-

683
00:47:19,661 --> 00:47:22,439
.öòéãä áèáò áùòä 7:15
.ôéðú ìéèåó áùòä 8:30

684
00:47:22,539 --> 00:47:24,262
.ñãðú àåîðåú éìéãéú áùòä 10:00

685
00:47:24,342 --> 00:47:29,205
.äáðéí ðøâùéí ëì-ëê
.áàîú? âí äáðåú ùìé áòððéí-

686
00:47:29,305 --> 00:47:31,584
äï ÷åôöåú òì äîéèä
.åìà îàîéðåú ùäï ôä

687
00:47:31,684 --> 00:47:36,440
.ùîðú? -ìà, úåãä
.ñåëø? -ëï, áá÷ùä-

688
00:47:39,125 --> 00:47:42,608
ìà äöìçú ìäåöéà àú äáðéí
?îäîéèä, ðëåï? -ìà. åäáðåú

689
00:47:42,907 --> 00:47:45,210
äáðåú ëðøàä éùðå
.áîäìê ùàø äèéåì

690
00:47:45,633 --> 00:47:49,523
.àðé îæîéï âéøåù ùãéí ì÷èðä
.ðøàä àéê æä éú÷ãí

691
00:47:50,970 --> 00:47:54,755
.éôäôä ëàï
.áäçìè-

692
00:47:59,763 --> 00:48:02,167
.ðúøàä
.ëï. éåí èåá-

693
00:48:04,492 --> 00:48:06,847
.ìà øåàéí ãáø ëæä áðéå â'øñé

694
00:48:08,297 --> 00:48:11,630
.áñãø. ÷ãéîä

695
00:48:11,730 --> 00:48:14,065
.÷ãéîä, çåîã. áãéå÷
!ìäôéì àåúå! ìäôéì àåúå

696
00:48:14,165 --> 00:48:17,102
!áãéå÷! ìäôéì àåúå
!ìäôòéì îù÷ì! ùøéøéí

697
00:48:18,369 --> 00:48:19,572
!ìäôòéì àú äâåó

698
00:48:20,673 --> 00:48:22,384
!ëï, åòëùéå ìçéñåì

699
00:48:23,460 --> 00:48:25,906
!éôä! áãéå÷ ëê, ëï

700
00:48:26,246 --> 00:48:27,522
.ëì äëáåã, ìàøé

701
00:48:30,402 --> 00:48:34,581
.÷ãéîä, äëãåø
.çáø. ìîòìä

702
00:48:36,663 --> 00:48:39,344
.îúçéìéí, ÷ãéîä. ìäùúçøø

703
00:48:39,836 --> 00:48:43,102
!÷ãéîä. ÷ãéîä. ìàøé, ìæåæ

704
00:48:44,148 --> 00:48:45,673
?÷ãéîä, îä àú òåùä

705
00:48:48,421 --> 00:48:49,514
?ìàøé

706
00:48:50,238 --> 00:48:53,765
!÷ãéîä, ìùáåø àåúå
!÷ãéîä

707
00:48:54,102 --> 00:48:58,335
?æä øé÷åã? îä äåìê ôä

708
00:48:59,544 --> 00:49:00,815
.÷çé àú äëãåø ëáø

709
00:49:01,494 --> 00:49:05,949
.÷ãéîä, ìáìáì àåúå
.ìáìáì àåúå

710
00:49:06,393 --> 00:49:10,211
?áìé ì÷ôõ! ìîä àú ææä ëëä
?æä áâìì äçæéä

711
00:49:10,337 --> 00:49:13,509
.àí æå äçæéä, úñéøé àåúä
.àú ìà öøéëä àåúä áîéìà

712
00:49:20,354 --> 00:49:21,408
?îä

713
00:49:24,201 --> 00:49:26,547
!ìàï æä? ø÷ äúçìðå

714
00:49:26,853 --> 00:49:29,542
?äáï ùìê áñãø
?ìîä äåà ìåáù çæéä

715
00:49:29,974 --> 00:49:31,441
.æå áú

716
00:49:33,413 --> 00:49:34,831
!àúä àôñ

717
00:49:34,911 --> 00:49:40,925
,àúä àôñ, àúä àôñ, àúä àôñ
.éìãä ëéñçä àåúê

718
00:49:42,273 --> 00:49:45,226
.ìáï ùìê àéï ëéùåøéí

719
00:49:46,168 --> 00:49:49,058
.ðéöçä àåúå éìãä ÷èðä

720
00:50:00,451 --> 00:50:01,935
!èééìø, ìàè

721
00:50:02,389 --> 00:50:05,560
àéîà, àðçðå ðåñòéí
.áîäéøåú ùì 4 ÷î"ù

722
00:50:05,660 --> 00:50:08,738
.æä îñôé÷ îäø. îäø åáèåç

723
00:50:08,838 --> 00:50:11,394
,âáøú ôàìîø
.îåúø ìðñåò îäø

724
00:50:11,494 --> 00:50:14,364
.áñãø, îôàðä
.úñúëìé òìéé-

725
00:50:17,225 --> 00:50:20,459
!àúä ðåñò áëéååï äìà-ðëåï
!æäéøåú, ñáúà-

726
00:50:23,650 --> 00:50:24,822
.èòåú ùìé

727
00:50:25,571 --> 00:50:29,322
.úäìéê äàéçåã îú÷ãí äéèá àöìðå

728
00:50:29,402 --> 00:50:34,263
éìãå áï ä-13 ùì áòìé òãééï
,ðåèø ëìôéé ùðàä

729
00:50:34,343 --> 00:50:36,974
.àáì äåà ôçåú àìéí

730
00:50:37,134 --> 00:50:40,157
.àæ æå äúçìä. -ðäãø
.ëì äëáåã ìê-

731
00:50:40,428 --> 00:50:44,644
äúòåøøúé äáå÷ø òí ëøéú
.ìçåöä ëìôé äôðéí ùìé

732
00:50:44,831 --> 00:50:48,579
àáì çùúé áøâùåú àùí
.ìàçø îëï, àæ æå äú÷ãîåú

733
00:50:48,785 --> 00:50:52,158
,úçæé÷å îòîã, áðåú
.éù àåø á÷öä äîðäøä

734
00:50:52,258 --> 00:50:57,907
äîìàëéú ä÷èðä ñåó ëì ñåó
,îúçéìä ìøàåú áé àí ùðééä

735
00:50:58,056 --> 00:51:02,615
.ìà ø÷ äîåøä ìäúòîìåú ìùòáø
?îä àú îöééøú, çåîã

736
00:51:02,715 --> 00:51:06,487
ôéì ùãåøê ìê
.òì äøàù åòåùä àåúê îúä

737
00:51:08,471 --> 00:51:10,062
.úôñé÷é

738
00:51:11,061 --> 00:51:14,020
àì úãàâé, îä ù÷åøä
.áàôøé÷ä ðùàø áàôøé÷ä

739
00:51:15,635 --> 00:51:16,801
?ð÷éùú àâøåó

740
00:51:17,428 --> 00:51:19,522
.àúä ëæä îöçé÷
.ëï-

741
00:51:34,756 --> 00:51:37,487
.äøàù ùìé áåòø, àéîà
.úåøéãé àú æä

742
00:51:37,587 --> 00:51:40,516
.àðé îðñä
?ìîä òùéú ëì-ëê äøáä ÷ùøéí-

743
00:51:40,616 --> 00:51:44,965
.ëé ìà øöéúé ùä÷ñãä úòåó
?àìåäéí, îä ÷øä ìôðéí ùìä

744
00:51:45,497 --> 00:51:48,913
.öáòúé àåúï. äéà çúìúåì
?àúä îàåôø áöììéú ìòéðééí-

745
00:51:49,013 --> 00:51:52,204
àéôøúé àú àáà ëîå ðñéëä
.àáì äåà ùèó àú äöáò

746
00:51:52,409 --> 00:51:55,652
äåà ìà ùèó àú äëåì
.ëé äåà ðøàä ëîå ìééãé âàâà

747
00:51:56,276 --> 00:51:59,740
?ìîä éù òì äéìã ÷ñãä
?àú ùåá ðåùàú àåúå ìîéèä

748
00:51:59,864 --> 00:52:02,593
ìà, ÷ùøúé àú øöåòú äñðèø
,éåúø îãé ôòîéí

749
00:52:02,693 --> 00:52:05,979
.åàðé ìà îöìéçä ìäúéø àåúä
,äèåá áòáåãä áçðåú ñôåøè-

750
00:52:06,079 --> 00:52:09,080
.äåà äàåìø äùååéöøé
.áæäéøåú. -àðé àéæäø-

751
00:52:13,195 --> 00:52:16,499
.úåãä. -úåãä
.àáà, àðé öøéëä ìùéøåúéí-

752
00:52:16,599 --> 00:52:19,037
.áñãø
?äéà éëåìä ì÷çú àåúé-

753
00:52:19,208 --> 00:52:23,080
.éù ìä çééí îùì òöîä
?îä éù ìê, îñôø àçú àå ùúééí

754
00:52:23,160 --> 00:52:25,514
.àçú
.àðé éëåìä ì÷çú àåúä-

755
00:52:26,430 --> 00:52:28,122
.áñãø
.úùîåø òìéå-

756
00:52:28,274 --> 00:52:31,354
.àáì áàîú úùîåø òìéå
.ëï, àéï áòéä-

757
00:52:31,471 --> 00:52:33,200
.àì úãàâé
.èåá-

758
00:52:33,280 --> 00:52:37,162
.úæëéøé ìé îä æä îñôø àçú
.ôéôé-

759
00:52:39,908 --> 00:52:44,688
.ìôòîéí äåà îðâá çæ÷ îãé
.àðé áèåçä ùæä ìà áëååðä-

760
00:52:44,788 --> 00:52:48,349
.ìà, äåà àáà èåá
.ôùåè àéï ìå ôåú

761
00:52:49,742 --> 00:52:51,951
.èåá, áåàé ðùèåó éãééí

762
00:52:53,563 --> 00:52:58,401
!äåà àáà øò
!äåà öáò àåúé ëîå æåîáé

763
00:52:58,593 --> 00:52:59,860
.ìà

764
00:53:01,779 --> 00:53:03,119
.æä áñãø

765
00:53:03,942 --> 00:53:07,474
áñãø, áåàé ðøàä
.îä éù ìðå áúé÷ ä÷ñí

766
00:53:09,313 --> 00:53:10,463
.îåùìí

767
00:53:14,615 --> 00:53:15,858
.àú éôä

768
00:53:17,757 --> 00:53:19,467
.àú éôä éåúø

769
00:53:20,247 --> 00:53:22,111
!àîøú ùàú éôä

770
00:53:22,589 --> 00:53:25,156
ùú÷é åúðé ìé
!ìäñéø àú äàéôåø ùìê

771
00:53:26,884 --> 00:53:29,960
.àì úãàâé, äí ôä
.àðé ìà ãåàâú-

772
00:53:30,040 --> 00:53:31,637
.àåìé äí ùí

773
00:53:36,059 --> 00:53:37,178
...èééìø

774
00:53:38,777 --> 00:53:39,831
.ñìéçä

775
00:53:47,127 --> 00:53:49,301
.àìåäéí

776
00:53:51,271 --> 00:53:53,687
!ëï! úçæé÷ îòîã

777
00:53:55,070 --> 00:53:58,704
!ìàè ìàè
!èééìø-

778
00:53:58,840 --> 00:54:01,452
!øã îäöéôåø äîèåðôú äæàú òëùéå

779
00:54:02,716 --> 00:54:05,709
,äëåì áñãø
.àçøàé äáèéçåú îùâéç

780
00:54:09,809 --> 00:54:12,508
,úøàé àåúé, àéîà
.àðé ÷àåáåé

781
00:54:12,608 --> 00:54:15,204
àðé áèåç ùàçæé÷
!îòîã éåúø æîï îîê

782
00:54:15,304 --> 00:54:18,967
.äúòøáðå, â'éí
!ìà éåúø æîï! øãå îùí-

783
00:54:19,572 --> 00:54:24,166
!àúä äåìê ìäôñéã, ñáà
!àðé àðöç àåúê á÷ìåú-

784
00:54:31,774 --> 00:54:33,096
!éã àçú

785
00:54:37,455 --> 00:54:42,135
!éåôé
!éù, ðéöçúé! àðé îìê àôøé÷ä-

786
00:54:43,105 --> 00:54:45,271
!èééìø

787
00:54:49,561 --> 00:54:52,814
!ðéöçúé
?àúä öåç÷ òìéé-

788
00:54:58,180 --> 00:55:00,808
!àúä îèåîèí
!äåà òåã äéä ùåáø àú äöååàø

789
00:55:00,908 --> 00:55:02,853
?àéîà, øàéú àú æä

790
00:55:02,953 --> 00:55:05,028
ðçúúé òì äøâìééí
.åòùéúé àú øé÷åã äðéöçåï

791
00:55:05,128 --> 00:55:09,293
ëï, øàéúé å... -úåãä øáä
.ùì÷çú àåúé ìèéåì äæä, àéîà

792
00:55:09,393 --> 00:55:11,458
.æä äéåí äèåá áéåúø áçééí ùìé

793
00:55:11,780 --> 00:55:15,807
.áñãø. éåôé. èåá îàåã
.àðé àåäáú àåúê ëì-ëê

794
00:55:15,907 --> 00:55:17,927
.àðé ùîçä ùàúä ðäðä

795
00:55:19,373 --> 00:55:22,189
.àéï áòã îä
.úåãä øáä ìê-

796
00:55:22,289 --> 00:55:25,008
ìîä àú òåùä ìàáà ùìé
!àöáò îùåìùú? -àðé ìà

797
00:55:31,156 --> 00:55:36,093
!úøàå àú äìáðä áùëåðä
?àðé öåã÷, àçéí ùìé

798
00:55:36,950 --> 00:55:38,736
?ìîä ôøåãå îçæé÷ àú äáéöéí

799
00:55:38,836 --> 00:55:41,544
àåìé ùí äåà ùåîø
.àú äèáòú ùìå

800
00:55:43,674 --> 00:55:46,030
àðé ìà îàîéï ùàáà ùìê
.îçáá àú àéîà ùìé

801
00:55:46,110 --> 00:55:47,928
,äåà ìà îçáá àåúä
.äéà á÷èò ùìå

802
00:55:48,028 --> 00:55:50,259
.àéï îöá, äåà îèåôù åùîï

803
00:55:50,359 --> 00:55:52,510
àéîà ùìé îäîîú
.åéù ìä âåó ùååä

804
00:55:52,610 --> 00:55:56,330
.æä çåìðé, àçé
.æä äåöà îä÷ùøå-

805
00:55:56,410 --> 00:55:57,975
?äàîðí

806
00:56:26,275 --> 00:56:29,693
,ëãàé ìê ììëú ìãáø àéúå
.ñáéø ìäðéç ùäåà ìà ðåùê

807
00:56:29,895 --> 00:56:32,840
.ìà, àðé ìà éëåìä

808
00:56:33,430 --> 00:56:35,120
?îçëä ìê çáø ááéú

809
00:56:35,298 --> 00:56:38,689
ìà, ëì äáðéí ááéú äñôø
.ùìé çåùáéí ùàðé ìñáéú

810
00:56:38,789 --> 00:56:40,720
.åìà ìñáéú ùååä

811
00:56:41,489 --> 00:56:47,036
ù÷ìú ôòí ìùðåú
?àú äúñøå÷ú ùìê

812
00:56:47,136 --> 00:56:50,859
äñôø ùìðå éåãò ø÷ ìòùåú
...úñôåøú ëæàú àå âìç, àæ

813
00:56:50,990 --> 00:56:54,058
?ñôø? ëæä òí òîåã îñúåáá áçåõ

814
00:56:54,138 --> 00:56:59,264
äåà ñéôø àú ñáé, àú àáé
.åòëùéå äåà îñôø àåúðå

815
00:56:59,344 --> 00:57:00,443
...àðé éëåìä

816
00:57:07,807 --> 00:57:10,503
.éù ìê ôðéí éôäôéåú

817
00:57:13,425 --> 00:57:17,974
àú éåãòú, áî÷øä
,àðé áãøê ìîëåï äéåôé

818
00:57:18,419 --> 00:57:20,112
?àú øåöä ìáåà àéúé

819
00:57:21,086 --> 00:57:24,166
?áùáéì îä
.áùáéì úñôåøú-

820
00:57:24,503 --> 00:57:27,385
.ùîúàéîä ìðòøä
.áîàä äæàú

821
00:57:28,004 --> 00:57:32,178
áùîçä, àáì àðé öøéëä
...ìá÷ù ëñó îàáà ùìé

822
00:57:32,278 --> 00:57:34,960
.ìà, òì çùáåðé

823
00:57:36,369 --> 00:57:37,549
?áàîú

824
00:57:38,254 --> 00:57:39,797
.æä éùîç àåúé îàåã

825
00:57:39,877 --> 00:57:42,466
ëé ìà éåöà ìé
.ìòùåú àú æä òí äáðéí ùìé

826
00:57:42,599 --> 00:57:44,272
.áåàé, äðñéê åàìéàðè

827
00:57:45,261 --> 00:57:47,455
,àðé ìà éåãòú îé æä
.àáì áñãø

828
00:57:50,558 --> 00:57:54,825
?àéôä àú ÷åðä áâãéí
.àáà îáéà àú äøåá îäòáåãä-

829
00:57:55,008 --> 00:57:58,652
àæ éù ìê îæì
.ùäåà ìà òåáã áäåèøñ

830
00:57:58,815 --> 00:58:00,746
.ìà, àéîà òáãä áäåèøñ

831
00:58:01,750 --> 00:58:05,432
îä? -àéîà ùìé
.äééúä òåáãú áäåèøñ

832
00:58:05,532 --> 00:58:07,446
äéà ðéäìä àú äñðéó
.áøçåá ìéé÷

833
00:58:19,487 --> 00:58:22,400
åàæ äåà ëøò òì áøê àçú
.åäöéò ðéùåàéï

834
00:58:22,500 --> 00:58:25,350
.áàîöò ùéòåø ÷é÷áå÷ñ

835
00:58:26,062 --> 00:58:28,487
.îæìå ùìà áòèå ìå ááéöéí

836
00:58:28,687 --> 00:58:30,320
!äáéöéí ùìé

837
00:58:32,475 --> 00:58:37,002
àñôï, æå äôñéôìåøä äëé èòéîä
.ùàëìúé îéîéé. úèòîé

838
00:58:37,891 --> 00:58:39,685
.åäáàúé âí ìàéîà ùìê

839
00:58:41,947 --> 00:58:44,271
.úåãä
.àéï áòã îä-

840
00:58:44,371 --> 00:58:48,260
?àéê äëøúí, æåâ ñ÷ñé
.ëï, éùø ìùàìåú ä÷ùåú-

841
00:58:48,360 --> 00:58:51,170
.àäáúé
.äëøðå ááìééðã ãééè-

842
00:58:51,270 --> 00:58:54,103
!æä äëé âøåò ùéù

843
00:58:54,183 --> 00:58:57,936
äééúé áòùøä áìééðã ãééè
!áçééí ùìé, ëåìí ùîðéí

844
00:58:58,036 --> 00:59:00,026
.òùøä îúåê òùøä
!ëåìíì ùîðéí

845
00:59:01,676 --> 00:59:03,067
.áìé ìäòìéá, â'éí

846
00:59:03,920 --> 00:59:07,099
?îä? -îä ÷øä
?ìàï äåà ì÷ç àåúê

847
00:59:07,397 --> 00:59:10,693
.äàîú äéà ùäìëðå ìäåèøñ
.äðä æä îúçéì-

848
00:59:10,793 --> 00:59:14,906
,äùéøåú ùí äéä ðôìà
...àðùéí ðçîãéí

849
00:59:15,062 --> 00:59:16,300
.äéä îîù ðäãø

850
00:59:17,007 --> 00:59:20,076
!ëîä øåîðèé

851
00:59:21,412 --> 00:59:25,119
!ëåìí îðòðòéí òëùéå
.ìðòðò, ìðòðò, ìðòðò

852
00:59:25,701 --> 00:59:27,417
?ìîä àúä ìà îðòðò, â'éîé

853
00:59:27,689 --> 00:59:30,289
!úðòðò
?â'éí

854
00:59:39,316 --> 00:59:45,380
"àðé ëåìé àéùä, áúåëé"

855
00:59:49,935 --> 00:59:57,385
àðé àúòìñ àúê"
"ëîå ùàú øåöä. àçá÷ àåúê

856
00:59:58,898 --> 01:00:02,899
"æä ñåó äòåìí äîåëø ìðå"

857
01:00:09,196 --> 01:00:10,678
?àéôä ìàøé

858
01:00:11,184 --> 01:00:14,460
?îä ÷øä ììàøé
.àðé ôä, àáà-

859
01:00:15,423 --> 01:00:19,570
...ìîä
...àéê

860
01:00:20,608 --> 01:00:26,489
?îä ÷åøä ôä òëùéå
,ìåøï ì÷çä àåúé ìîëåï éåôé-

861
01:00:26,878 --> 01:00:29,718
åäí ðúðå ìé
,úåñôåú ùéòø åàéôåø

862
01:00:30,113 --> 01:00:34,274
äéà àôéìå àîøä ìäí àéê ìòöá
.àú äùéòø, îä ìòùåú åîä ìà

863
01:00:35,329 --> 01:00:36,982
.äéà îãäéîä ìîãé

864
01:00:38,108 --> 01:00:43,094
?äéà äééúä îãäéîä, îä
?øåöä ììëú ìäáéà ñåùé îäáø-

865
01:00:43,194 --> 01:00:45,918
,úéøâò, ãçìéì
.äéà öøéëä ìàâåø îù÷ì

866
01:00:46,018 --> 01:00:49,148
.öìòåú çæéø, öìòåú ëáù, ñèéé÷

867
01:00:50,421 --> 01:00:53,132
.áåàé ðìê ìäáéà áùø

868
01:00:57,144 --> 01:01:00,130
àðé çåùáú ùéù ìðå
.àåøç çãù áùåìçï

869
01:01:00,230 --> 01:01:02,570
.úéðå÷ îòåôó áùí ÷åôéãåï

870
01:01:04,944 --> 01:01:06,608
!ôâòú áé

871
01:01:11,101 --> 01:01:12,648
.òëùéå ùðéðå îàåäáéí

872
01:01:16,348 --> 01:01:19,524
?îä ÷øä
?îä ÷øä-

873
01:01:19,604 --> 01:01:23,003
.àðé îáéè ááú ùìé åìà îæää àåúä

874
01:01:23,316 --> 01:01:25,014
.áìáì àåúé ìøâò

875
01:01:25,379 --> 01:01:29,546
äéà áú 15, äéà öøéëä
.ìäúáâø îúéùäå

876
01:01:29,646 --> 01:01:30,989
,àðé éåãò. ÷øàé ìé îùåâò

877
01:01:31,089 --> 01:01:34,947
àáì çùáúé ùæå äçìèä ùìé
.ëé äéà äéìãä ùìé

878
01:01:36,576 --> 01:01:39,485
.èåá, øâò ìà ðåç
.ìà ðòéí. îúç

879
01:01:39,585 --> 01:01:40,722
.àðçðå òåæáéí àú äùåìçï
?îé áà àéúé

880
01:01:40,822 --> 01:01:42,548
.àðé
.àðé äåìê-

881
01:01:46,190 --> 01:01:49,652
àôùø ìùàåì àåúê ìîä çùáú

882
01:01:49,752 --> 01:01:52,930
ùàú éëåìä ìäôåê àú äáú ùìé
?ìùøîåèä ììà øùåúé

883
01:01:53,938 --> 01:01:56,864
.àúä öåã÷. àðé îöèòøú
.áàîú

884
01:01:57,669 --> 01:02:00,897
àáì æå öáéòåú îôé
.àãí ùëîòè äøâ àú áðé

885
01:02:00,977 --> 01:02:03,121
?àæ æå ð÷îä áé
?æä äòðééï

886
01:02:03,221 --> 01:02:07,672
.ìà, æå ìà ð÷îä
.äéà ôùåè éôä. -ðëåï

887
01:02:07,752 --> 01:02:12,439
...òí äúñôåøú äðòøéú ùðúú ìä
.äéà ðøàéú éôä áúñôåøú äæàú-

888
01:02:12,539 --> 01:02:17,276
?åáâãé ääúòîìåú... àúä øöéðé
.áúåê úåëä, äéà îùúå÷÷ú ìôøåõ

889
01:02:17,376 --> 01:02:21,965
,àîä äééúä ðòøéú áâéìä
.åæä äéä áñãø îáçéðúé

890
01:02:22,901 --> 01:02:25,273
äëøú àú àùúê
?ëùäééúä áú 15

891
01:02:25,449 --> 01:02:28,202
.àðé îëéø àåúä îâéì 13
,äééúé ãìå÷ òìéä

892
01:02:28,302 --> 01:02:30,368
àéï ìé îåùâ
.ìîä äéà çéááä àåúé áçæøä

893
01:02:30,846 --> 01:02:33,892
äééúé 90 àçåæ éìãåúé
.å-10 àçåæ îôñéãï

894
01:02:34,319 --> 01:02:40,151
èåá, àðé äééúé 60 àçåæ
.'ñèéá àø÷ì å-40 àçåæ ñ÷øéõ

895
01:02:40,523 --> 01:02:44,565
,àí ìà äéä ìé âùø ìùéðééí
.äï äéå ôåâòåú áê òëùéå

896
01:02:51,503 --> 01:02:53,764
.àðé îöèòø ùöò÷úé òìééê
àðé îøâéù ëîå îèåîèí

897
01:02:53,864 --> 01:02:57,840
ëé ùîúé àú äéìã ùìê
...òì öéôåø âãåìä ììà øùåúê

898
01:02:58,169 --> 01:02:59,979
.àáì öã÷ú

899
01:03:02,581 --> 01:03:04,882
àðé öøéëä ìùçøø
.àú äîåùëåú ÷öú

900
01:03:04,982 --> 01:03:08,553
,àðé ø÷ øåöä ìåîø áùí èàúå

901
01:03:09,163 --> 01:03:15,451
ùàðçðå ùîçéí ìøàåú ùæåâ
.éåðéí ëîåëí ñåó ëì ñåó îúàçãéí

902
01:03:15,551 --> 01:03:18,969
,ìà, àðçðå ìà îúàçãéí
.àðçðå ø÷ îãáøéí

903
01:03:19,069 --> 01:03:21,007
àðçðå ø÷ ùîçéí
.ùòåã ìà äøâðå æä àú æä

904
01:03:21,107 --> 01:03:23,860
.ëï, àúí îúàçãéí

905
01:03:24,908 --> 01:03:28,271
.ëï, àúí îúìèôéí
.àðçðå ìà îøâéùéí ëëä-

906
01:03:28,371 --> 01:03:31,791
.(ëîå ééï åáåáåèé (îàëì
.áåàé ðìê ìäáéà àåëì-

907
01:03:31,891 --> 01:03:35,353
.åàæ îìååä ôåãéðâ
.èåá, úåãä-

908
01:03:35,684 --> 01:03:39,809
!àðé çåùá ùäí îúàçãéí ùí
!áåàå! äí îúàçãéí ôä

909
01:03:50,835 --> 01:03:52,178
!àáà, úøàä

910
01:04:25,136 --> 01:04:27,122
.îä? çùáúé ùøàéúé ðùø

911
01:04:28,164 --> 01:04:29,990
!àðé øàéúé âîì

912
01:04:35,019 --> 01:04:38,151
?äéìàøé, øåöä ìðñåò àéúðå

913
01:04:38,251 --> 01:04:40,761
àúä ìà öøéê ìäéåú
.áàøåï ÷áåøä? äùîù æåøçú

914
01:04:40,861 --> 01:04:42,393
.úîùéê ììëú

915
01:04:47,890 --> 01:04:49,108
.ìëé

916
01:05:13,480 --> 01:05:17,313
úøàå éìãéí, äçæéø
,äîñëï àéáã àú äåøéå

917
01:05:17,413 --> 01:05:20,846
åòëùéå îèôìéí áå
.àéîà åàáà àøéä

918
01:05:20,946 --> 01:05:25,469
.âí áèáò éù îùôçåú îàåçãåú
.ëîä ðçîã-

919
01:05:34,469 --> 01:05:39,122
.àåìé ìà ôéøùúé àú äîöá ðëåðä
!?ðøàä ìê-

920
01:06:43,252 --> 01:06:46,746
.æä îøâù. äæîï çåìó
.ùéðåééí

921
01:06:46,843 --> 01:06:50,834
.æä ÷ùä
.àúä îåëøç ìùçøø-

922
01:06:51,050 --> 01:06:53,189
.ìòáåø ãó. ìäîùéê äìàä

923
01:06:54,708 --> 01:06:58,188
...äéà äééúä éìãä ÷èðä ø÷
.úòëì àú æä, úùìéí òí æä-

924
01:06:58,268 --> 01:07:00,540
.æä îòâì äçééí
.àáì äåà ëåàá

925
01:07:00,848 --> 01:07:04,414
?ëåàá, ðëåï
.ìà. ìà ìé, éù ìé áï-

926
01:07:04,514 --> 01:07:05,932
.àúä áöøä

927
01:07:06,701 --> 01:07:07,845
.úåãä

928
01:07:10,838 --> 01:07:13,083
!äðåó îãäéí

929
01:07:15,363 --> 01:07:18,588
?"æä àåîø "îé æä
.áá÷ùä, àéîà-

930
01:07:18,688 --> 01:07:21,292
.îä, æä? äùúâòú? ìà

931
01:07:21,392 --> 01:07:22,923
,àí îôàðä éëåì ìòùåú àú æä
.àðé éëåì ìòùåú àú æä

932
01:07:23,023 --> 01:07:27,918
.æä áèéçåúé
.áùåí àåôï, àðé ìà îñëéîä-

933
01:07:29,283 --> 01:07:34,893
àìà àí ëï àðé àòùä àú æä
.÷åãí ëãé ìååãà ùúòîåã áæä

934
01:07:37,923 --> 01:07:39,994
.àéîà ùìê äåìëú ìòùåú àú æä

935
01:07:42,343 --> 01:07:45,175
,àéï ìê îä ìôçã
.àú ÷ùåøä äéèá

936
01:07:45,275 --> 01:07:50,038
,äøöåòåú äàìä áàéëåú âáåää
.àéï ìê îîä ìôçã çåõ îîìøéä

937
01:07:50,138 --> 01:07:54,919
.àì úáìòé ùåí ãáø îåæø ìîòìä
?èåá, åàí àðé øåöä ì÷øåà ìòæøä-

938
01:07:55,019 --> 01:07:57,206
...ìîùì, àí àðé îúçøèú

939
01:07:59,488 --> 01:08:03,296
!àìåäéí, àðé îúçøèú
!àðé îúçøèú

940
01:08:13,826 --> 01:08:16,343
!àìåäéí

941
01:08:16,560 --> 01:08:21,357
!ëîä éôä ôä
!÷ãéîä, îàîà, ÷ãéîä-

942
01:08:22,650 --> 01:08:28,164
â'éøôåú! â'éí, éù ôä
!â'éøôåú, àðé øåàä àåúï

943
01:08:28,345 --> 01:08:30,451
!úîñøé ìäï ã"ù îîðé

944
01:08:35,596 --> 01:08:38,634
!ëì-ëê éôä ôä

945
01:08:39,538 --> 01:08:42,809
!àìåäéí, ôéìéí! ôéìéí

946
01:08:48,102 --> 01:08:49,615
!ëì äëáåã

947
01:08:53,034 --> 01:08:55,903
?ìîä äéà öåò÷ú
,äéà ìà öåò÷ú-

948
01:08:56,003 --> 01:08:58,277
.äéà îééììú, ëéó ìä

949
01:09:02,848 --> 01:09:04,915
!àú ðøàéú èåá, îåú÷

950
01:09:05,067 --> 01:09:09,379
,òåôé, âáøú úéàåôåôåìéñ
!òåôé ëîå äøåç

951
01:09:11,802 --> 01:09:14,820
èééìø, àúä îåëøç
!ìòùåú àú æä

952
01:09:18,926 --> 01:09:21,948
?ìîä àúä îàè
.ðâîø äãì÷-

953
01:09:22,048 --> 01:09:23,950
?ðâîø äãì÷? îä æàú àåîøú

954
01:09:24,455 --> 01:09:27,122
.äéä ìðå ãì÷ åòëùéå ëáø ìà

955
01:09:29,998 --> 01:09:31,974
?àìåäéí, îä ÷åøä

956
01:09:33,278 --> 01:09:36,544
?â'éí
!ðâîø äãì÷-

957
01:09:36,644 --> 01:09:40,191
...îä? -ìà
!àìåäéí, ìà-

958
01:09:40,291 --> 01:09:43,923
,äëåì áàùîúê! -àì úãàâå
.àáà ùìé éçùåá òì úëðéú

959
01:09:44,023 --> 01:09:47,069
?îä äúëðéú
.ìçôù úçðú ãì÷-

960
01:09:47,369 --> 01:09:48,260
.àúä îòôï

961
01:09:48,360 --> 01:09:51,032
ìîä ðúúé ìê ìùëðò
?àåúé ìòùåú àú æä

962
01:09:51,112 --> 01:09:56,872
,ú÷ùéáé, ëùúú÷øáé ìàãîä
.úúçéìé ìøåõ îäø

963
01:09:56,972 --> 01:10:01,286
!éù ìé øâìééí ùì ëìá úçù
,æä ìà çùåá òëùéå-

964
01:10:01,386 --> 01:10:03,603
.úæéæé àú äøâìééí ä÷èðåú

965
01:10:03,911 --> 01:10:06,725
àñåø ùäéìãéí
.éøàå àåúê îúä ëëä

966
01:10:08,622 --> 01:10:11,625
!÷ãéîä! ÷ãéîä

967
01:10:11,936 --> 01:10:14,447
!÷ãéîä
!úæéæé àú äøâìééí

968
01:10:16,232 --> 01:10:18,953
!àìåäéí, ÷øðó

969
01:10:22,616 --> 01:10:26,115
!÷øðó! -àìåäéí
!úôù÷é øâìééí-

970
01:10:26,858 --> 01:10:28,517
!äôåú ùìä

971
01:11:13,350 --> 01:11:16,771
ìà çùáúé ùàúä
.èéôåñ ùì òéñåééí

972
01:11:16,871 --> 01:11:19,391
æä äòéñåé äøàùåï áçéé
.åäåà äëøçé

973
01:11:19,491 --> 01:11:22,027
àåìé äí éöìéçå ìäåöéà
.àú äìáìá îäöååàø ùìé

974
01:11:22,418 --> 01:11:24,570
.àìåäéí. àéï áòã îä, àâá

975
01:11:25,702 --> 01:11:26,783
?òì îä

976
01:11:27,629 --> 01:11:29,199
.òì îä? òì ùäöìúé àåúê

977
01:11:29,612 --> 01:11:33,197
.àúä ìà äöìú àåúé
.àîøú ìé ìäîùéê ìøåõ

978
01:11:33,297 --> 01:11:34,823
?ìîä ìà úôñú àåúé

979
01:11:34,960 --> 01:11:37,442
?äééúé àîåø ìúôåñ àåúê
?îé àðé, áàèîï

980
01:11:37,542 --> 01:11:41,623
,òôú àìéé áîäéøåú ùì 170 ÷î"ù
,àú ùå÷ìú 70 ÷"â

981
01:11:41,723 --> 01:11:43,549
äàéðøöéä äééúä
.úåìùú àú äæøåòåú ùìé

982
01:11:43,649 --> 01:11:45,841
ëï, æå àðé, àðé ùå÷ìú 70 ÷"â

983
01:11:45,941 --> 01:11:49,078
àí àðé îçæé÷ä àú çöé
.äúçú äùîàìé ùìê

984
01:11:49,724 --> 01:11:52,875
.àðé ìà éåãò ëîä ðùéí ùå÷ìåú
.àúä ìà éåãò ëìåí-

985
01:11:53,238 --> 01:11:55,392
.ùéäéä ìê òéñåé ðçîã
.òåã ðøàä-

986
01:11:55,688 --> 01:11:58,127
òëùéå òùå àú àåúå äãáø
ìáï äæåâ ùìëí

987
01:11:58,227 --> 01:12:02,797
åìà ìùëåç ìäáéè
.àçã ìúåê òéðé äùðé

988
01:12:07,059 --> 01:12:09,752
?îä æä
."ñöéðä îúåê "äãìúåú-

989
01:12:09,852 --> 01:12:11,313
.ìà éåãò

990
01:12:11,995 --> 01:12:14,791
.âáøú, äæîðúé òéñåé

991
01:12:14,891 --> 01:12:18,826
ëï, äæîðú î÷åí
.ìàîðåú äòéñåé äæåâé

992
01:12:19,167 --> 01:12:23,225
...äú÷ùøä àìéé äùîøèôéú ùìé
...éù îôåìú áçöø ùìé-

993
01:12:23,587 --> 01:12:26,340
.æä áãéå÷ îä ùàúí öøéëéí

994
01:12:26,438 --> 01:12:28,894
,ðòùä øëáú òéñåééí
.àðé àäéä ä÷èø

995
01:12:28,994 --> 01:12:31,884
.ìà åìà
.àðé îúìåöõ-

996
01:12:34,895 --> 01:12:36,162
.úöèøôå àìéðå
...ìà, âáøú. áøöéðåú-

997
01:12:36,262 --> 01:12:39,641
.àðé áñãø âîåø
.îëàï-

998
01:12:40,003 --> 01:12:42,633
.÷ãéîä, ìùáú

999
01:12:46,129 --> 01:12:52,003
èåá, áåàå ðùúçøø
.áàîöòåú ìéèåó öååàø àäåáëí

1000
01:12:52,669 --> 01:12:56,451
.÷ãéîä, àì úúáééùå

1001
01:12:56,551 --> 01:13:01,536
úúîñøå ìòåðâ äîâò
.äàåäá ùì áï æåâëí

1002
01:13:09,764 --> 01:13:11,315
.ùìåí
?îä ùìåîê-

1003
01:13:16,558 --> 01:13:21,060
.æëøå ìùîåø òì îâò øê
.ìèó àú òåøä áòãéðåú

1004
01:13:22,804 --> 01:13:23,970
...àæ

1005
01:13:24,459 --> 01:13:26,857
?àìåäéí, îä ÷øä
?éù òìéé â'å÷

1006
01:13:26,957 --> 01:13:32,946
ìà, àéï â'å÷, ø÷ ðéñéúé
.ìâòú áòåø ëîå ùäéà àîøä

1007
01:13:33,046 --> 01:13:35,380
.æä îëàéá ìé áòåø÷
.ñìéçä-

1008
01:13:35,480 --> 01:13:37,179
.àðé ìà éåãò

1009
01:13:52,591 --> 01:13:54,333
.æä ðçîã, ìîòï äàîú

1010
01:13:55,717 --> 01:13:57,275
.àìåäéí

1011
01:13:58,961 --> 01:14:03,855
.àðé îøâéùä ùàðé ðøâòú
.æä ðäãø

1012
01:14:04,309 --> 01:14:09,292
ñìéçä, âí àðé à÷áì òéñåé
?àå ùø÷ äâáø òåáã áàôøé÷ä

1013
01:14:09,392 --> 01:14:11,280
.îöçé÷ îàåã, îø îåôèåôåìéñ

1014
01:14:12,183 --> 01:14:15,795
.àáì äåà öåã÷
.áðåú, òëùéå úåøëï

1015
01:14:15,972 --> 01:14:22,332
áï æåâëï éøã àì äëúôééí
.åàúï úâòå áàåæðééí ùìäí

1016
01:14:22,631 --> 01:14:26,482
áòãéðåú, ìèôå àú äúðåê
áéï äàâåãì ìàöáò äîåøä

1017
01:14:26,582 --> 01:14:31,309
ëàéìå àúï îåçåú
.èì îòì òìé ëåúøú

1018
01:14:32,283 --> 01:14:35,508
?àìä òìé äëåúøú ùìê
.ëï, úîçé àú äèì-

1019
01:14:36,312 --> 01:14:39,264
.èì ìèì
àðé àòùä ìê èåáä-

1020
01:14:39,344 --> 01:14:41,805
àí àðé àúìåù àú äãáøéí
.äîâåçëéí äàìä îäøàù ùìê

1021
01:14:41,905 --> 01:14:44,917
.úùú÷é, ëúôééí òöìåú

1022
01:14:45,162 --> 01:14:48,283
.áàîú éù ìé ëúôééí òöìåú
.ìà. -ëï-

1023
01:14:48,448 --> 01:14:49,570
?àáì àúä éåãò îä òåæø

1024
01:14:49,670 --> 01:14:53,354
àí àúä öøéê ìòáåã òì äéöéáä
.ùìê, úøéí àú äæøåòåú

1025
01:14:53,454 --> 01:14:54,823
.àðé àøàä ìê

1026
01:14:59,020 --> 01:15:00,522
.æä äéä èåá

1027
01:15:00,747 --> 01:15:02,832
.éù ìê ëúôééí èåáåú
?áàîú-

1028
01:15:02,933 --> 01:15:07,161
.áàîú éù ìê äøáä ùøéøéí
.ìà ëîå ùìê-

1029
01:15:07,511 --> 01:15:10,234
îðùéàú äéìã ùìê
.áæîï ùàú ãåô÷ú àú äøàù ùìå

1030
01:15:13,439 --> 01:15:16,531
,îø ååøðé÷
.àìä ìà äëúôééí ùìê àùúê

1031
01:15:16,708 --> 01:15:17,865
!úôñú àåúé òì çí

1032
01:15:18,932 --> 01:15:20,925
,àáì àäáúé
.ëáåã òì äàáçðä

1033
01:15:21,025 --> 01:15:21,999
.àðé îáéï

1034
01:15:22,439 --> 01:15:24,254
?äééúé çééá ìðñåú, ìà
!ëï-

1035
01:15:30,897 --> 01:15:34,891
.æä äéä îøâéò îàåã

1036
01:15:36,340 --> 01:15:42,633
ëï. -àðé î÷ååä ùäçæøúé
.àú äìáìá ùìê ìî÷åîå

1037
01:15:42,898 --> 01:15:45,215
.àéï ìé îåùâ àéôä äåà òëùéå

1038
01:15:46,447 --> 01:15:49,851
.àú çåø úåìòú ñ÷ñé ùìé
!ëï, àúä çåø úåòìú ñ÷ñé-

1039
01:16:04,796 --> 01:16:06,657
.ëï, éôä îàåã

1040
01:16:11,766 --> 01:16:14,097
.äééú ðçîãä îàåã. úåãä

1041
01:16:16,277 --> 01:16:19,395
.àú àéùä çæ÷ä
.éãééí çæ÷åú

1042
01:16:20,941 --> 01:16:22,803
àðé ùîçä ùàäáú
.àú äéãééí ùìé

1043
01:16:27,130 --> 01:16:30,965
àáà, ìåøï éëåìä
?ìäùëéá àåúé ìéùåï

1044
01:16:31,247 --> 01:16:34,801
çåîã, àáà éùëéá
.àåúê ìéùåï áòåã øâò

1045
01:16:35,064 --> 01:16:40,545
.àðé øåöä àú ìåøï
.áôòí àçøú-

1046
01:16:40,855 --> 01:16:45,424
.àðé øåöä àåúä äìéìä
."åàáà àîø "ìà-

1047
01:16:46,554 --> 01:16:47,428
!ìà

1048
01:16:48,184 --> 01:16:49,217
!ìà

1049
01:16:50,029 --> 01:16:51,117
!ìà

1050
01:16:51,197 --> 01:16:54,028
!àðé øåöä àú ìåøï

1051
01:16:55,392 --> 01:16:57,909
.àú îçîéàä ìé

1052
01:17:00,783 --> 01:17:03,555
.èåá, áñãø

1053
01:17:04,587 --> 01:17:09,217
?èåá, àéê àú? ðåç ìê
.ëï-

1054
01:17:09,891 --> 01:17:13,393
?àáà, úåëì ìäùàéø àåúðå ìáã

1055
01:17:16,273 --> 01:17:20,051
,àðé àìê ìùéøåúéí áçåõ
.æä îä ùàúï øåöåú? èåá

1056
01:17:20,499 --> 01:17:22,147
.îâøùéí àåúé îäàåäì ùìé

1057
01:17:22,934 --> 01:17:26,683
.äåà äùôåè ùìé
.ðøàä ëê-

1058
01:17:27,268 --> 01:17:30,263
àú éëåìä ììèó ìé àú äøàù
?ëãé ùéäéå ìé çìåîåú èåáéí

1059
01:17:31,951 --> 01:17:33,141
.ëîåáï

1060
01:17:36,207 --> 01:17:38,096
.éù ìê øàù ÷èï åçîåã

1061
01:17:43,147 --> 01:17:46,102
?ìà éëåìú ìäúøç÷ îäàåäì

1062
01:17:46,671 --> 01:17:50,123
?îä àú øåöä îîðé
?åàí éù ôä âåøéìåú øöçðéåú

1063
01:17:57,493 --> 01:18:01,394
úá÷ù îäï ùéúðå ìê
.úøåôä îùúðú àå îùäå ëæä

1064
01:18:01,772 --> 01:18:03,999
.ëï, æä äâéì. àðé îåãä

1065
01:18:05,080 --> 01:18:09,098
?àú éëåìä ìùéø ìé
.ëîåáï-

1066
01:18:10,608 --> 01:18:11,922
?îä àðé àùéø

1067
01:18:14,617 --> 01:18:21,322
,àé ùí îòáø ì÷ùú"

1068
01:18:21,618 --> 01:18:24,680
,áîøåîéí"

1069
01:18:25,926 --> 01:18:30,780
ðîöàú àøõ âï òãï"

1070
01:18:31,021 --> 01:18:35,022
.ëîå áñéôåøéí"

1071
01:18:36,061 --> 01:18:40,086
,àí àáéò îùàìä"

1072
01:18:40,186 --> 01:18:46,288
åàúòåøø áî÷åí"
,ùáå äòððä îàçåøéé

1073
01:18:47,281 --> 01:18:51,169
,ùí äöøåú ðîñåú åðòìîåú"

1074
01:18:51,411 --> 01:18:56,503
.âáåä îòì ëì äââåú"

1075
01:18:57,369 --> 01:19:05,096
".ùí àäéä"

1076
01:19:35,426 --> 01:19:36,938
!éù ùí âåøéìä

1077
01:19:37,075 --> 01:19:41,142
.àðé öåç÷. ñìéçä
.ìà òîãúé áøâùðåú äæàú

1078
01:19:41,243 --> 01:19:45,034
.àðé ø÷... úðåçé
.ìà äúëååðúé ìòùåú ìê àú æä

1079
01:19:54,392 --> 01:19:59,086
.úéëðñ ìòîãä
,úôù÷ àú äøâìééí îòè

1080
01:19:59,186 --> 01:20:00,179
.îøô÷éí ìîòìä

1081
01:20:00,620 --> 01:20:04,271
,äñåã èîåï áàéæåï. áãéå÷
.ùéí àú äîù÷ì ùìê ôä

1082
01:20:04,371 --> 01:20:05,866
?àéê îùç÷éí áëìì ÷øé÷è

1083
01:20:05,966 --> 01:20:07,712
,àðçðå ìà îùç÷éí ÷øé÷è
.àðçðå îùç÷éí áééñáåì

1084
01:20:07,812 --> 01:20:11,566
äãáø äéçéãé ùéù áîìåï äæä
.æä äîçáè äîèåôù äæä

1085
01:20:11,666 --> 01:20:14,241
?îé äáçåø äæä
.áçåø áùí ãééì-

1086
01:20:14,341 --> 01:20:18,115
.äåà éâéù ìê àú äëãåø
.á÷øé÷è ìà îâéùéí, îèéìéí-

1087
01:20:18,215 --> 01:20:20,277
?ãééì, ëîä àðé îùìí ìê

1088
01:20:20,377 --> 01:20:22,925
çîù çåìöåú áøå÷ìéï
.îçðåú öéåã äñôåøè

1089
01:20:23,025 --> 01:20:25,291
æä éøã ìàøáò
.àí úú÷ï àåúé ùåá

1090
01:20:26,115 --> 01:20:28,876
,áñãø, ãééì
.úâéù àå úèéì

1091
01:20:31,140 --> 01:20:33,705
.àðé âøåò áæä
.ìà, æä ìà àúä-

1092
01:20:33,805 --> 01:20:35,778
ãééì, àúä çåùá
?ùúåëì ìäâéò òã àìéðå

1093
01:20:35,878 --> 01:20:39,168
.æä éòæåø
...á÷øé÷è, î÷ôéöéí-

1094
01:20:39,955 --> 01:20:41,493
.àðñä

1095
01:20:42,445 --> 01:20:44,424
.îøô÷éí ìîòìä

1096
01:20:46,591 --> 01:20:48,160
àðé ìà øåöä
!ìòùåú àú æä

1097
01:20:48,305 --> 01:20:50,082
?îä àúä òåùä

1098
01:20:50,182 --> 01:20:52,478
àì úæøå÷ àú äîçáè
.àå àéê ùìà ÷åøàéí ìæä

1099
01:20:52,578 --> 01:20:54,323
.îçáè
.úåãä-

1100
01:20:54,403 --> 01:20:57,832
.àúä àúìè. ñôåøèàé
.úëáã àú äöéåã ùìê

1101
01:20:58,810 --> 01:21:01,281
ëï, àãåðé. -àðçðå ìà äåìëéí
òã ùúçáåè áëãåø

1102
01:21:01,381 --> 01:21:03,201
áàåúä øîä ùáä
.àúä øåëá òì áú éòðä

1103
01:21:04,477 --> 01:21:05,770
.úøéí àú äîçáè

1104
01:21:08,350 --> 01:21:10,800
àðé éåãò ùàúä ðîöà
,ùí ìáã åæä îôçéã

1105
01:21:10,900 --> 01:21:13,871
,àúä îøâéù ùäìçõ òìéê
,àáì ðçù îä

1106
01:21:13,971 --> 01:21:15,943
.äìçõ îåôòì òìéå

1107
01:21:17,276 --> 01:21:19,577
.ìà ðøàä ùäåà ìçåõ

1108
01:21:22,233 --> 01:21:23,939
.äåà ìçåõ

1109
01:21:24,039 --> 01:21:26,348
äåà ìà çåùá
.ùúöìéç ìçáåè áëãåø

1110
01:21:26,448 --> 01:21:31,285
àðé øåöä ùúáéè áòéðééí ùìå
.ëãé ùéãò ùäåà áëéñ ùìê

1111
01:21:32,905 --> 01:21:36,843
.÷ãéîä. áãéå÷, úåúç
.úï ìå îáè îøåùò

1112
01:21:40,213 --> 01:21:41,394
?îä äáòéä ùìå

1113
01:21:41,494 --> 01:21:46,670
.úøàä, äôçãú àåúå
.ãééì, úâéù, àí éù ìê àåîõ

1114
01:21:51,557 --> 01:21:56,341
!éù! øàéú? äöìçúé
.áåà ðòùä àú æä òåã îàä ôòîéí-

1115
01:21:56,441 --> 01:21:58,996
,àí àçáåè ëëä
.àáé éáåà ìîùç÷éí ùìé

1116
01:21:59,096 --> 01:22:00,230
?îä äåìê ôä

1117
01:22:00,330 --> 01:22:03,212
â'éí ìéîã àåúé àéê ìäôåê
.àú äîâéù ìùôåè ùìé

1118
01:22:07,100 --> 01:22:09,477
àçé ìà öøéê ùúìîã
.àåúå àéê ìçáåè

1119
01:22:09,577 --> 01:22:11,746
áñãø, àúä øåöä
?ìäøàåú ìå àéê òåùéí àú æä

1120
01:22:12,081 --> 01:22:13,270
.áåà ðøàä àåúê

1121
01:22:13,410 --> 01:22:15,623
àðé ìà öøéê
.ìäåëéç ìê ëìåí, áåìáåì

1122
01:22:16,348 --> 01:22:20,653
?ãééì, äåà áàîú ÷øà ìé áåìáåì
.òëùéå æå îìçîä-

1123
01:22:22,525 --> 01:22:24,782
!àðé àäøåâ àåúê
.òåã ðøàä-

1124
01:22:24,882 --> 01:22:27,172
,úøéí àú äëôôåú
.úâï òì äôðéí

1125
01:22:27,272 --> 01:22:29,570
.úëñç àåúå, áøðãåï
?îä àîøú-

1126
01:22:29,670 --> 01:22:30,774
.úëñç àåúå, â'éí

1127
01:22:33,291 --> 01:22:35,549
àúä öøéê ìäáéè
.áîèøä ùìê

1128
01:22:35,649 --> 01:22:39,197
úáéè áé àí àùéí úîåðä
?ùì äùîøèôéú ùìê òì äôðéí ùìé

1129
01:22:40,106 --> 01:22:42,439
.ëï. ëï
!àì úòøá àåúä-

1130
01:22:42,539 --> 01:22:44,768
,úùúîù áéã éîéï ùìê
.äéà ëáø çæ÷ä òëùéå

1131
01:22:45,134 --> 01:22:46,276
.áñãø

1132
01:22:48,397 --> 01:22:49,890
.àúä ëåòñ òìéé

1133
01:22:49,990 --> 01:22:51,978
!äøáöú ìé òëùéå
.ìà, ìôðé ëï-

1134
01:22:52,078 --> 01:22:53,847
.ëùäëøðå ìøàùåðä

1135
01:22:53,947 --> 01:22:56,704
ëé àðé çåùá ùàéîà ùìé
.éëåìä ìîöåà îéùäå èåá îîê

1136
01:22:56,804 --> 01:22:59,570
à', äéà ìà úîöà
.èåá îîðé, ëé àéï ãáø ëæä

1137
01:22:59,670 --> 01:23:00,592
.àðé äèåá îëåìí

1138
01:23:00,692 --> 01:23:03,955
á', ðçîã ùàúä øåöä
.ìäâï òì àéîà ùìê

1139
01:23:04,056 --> 01:23:05,390
!àðé ùåðà àåúê

1140
01:23:06,168 --> 01:23:10,150
.úéøâò. àáì æä äéä èåá
.äøàéú ìäéèåú

1141
01:23:10,250 --> 01:23:14,839
ùîò, âáø ìà îúìåðï
,òì ëì ãáø ùîòöáï àåúå

1142
01:23:14,939 --> 01:23:16,878
äåà îúîåãã
.òí îä ùòåîã îåìå

1143
01:23:17,000 --> 01:23:18,336
.àæ úúîåãã àéúé

1144
01:23:20,523 --> 01:23:21,873
?àúä áñãø

1145
01:23:22,768 --> 01:23:25,468
,æä äéä òøîåîé
.àáì àðé áñãø

1146
01:23:26,084 --> 01:23:28,890
æä àåîø ùàðé
?âáø òëùéå, â'éîáå

1147
01:23:29,597 --> 01:23:33,823
ìà, àáì ùàìú àåúé
.àí àðé áñãø åæå äúçìä

1148
01:23:34,893 --> 01:23:37,072
.äí îúàçãéí"

1149
01:23:38,792 --> 01:23:40,967
".äí îúçáøéí"

1150
01:23:42,286 --> 01:23:46,287
ðäãø. ìà éãòúé ùàúí
.îúàîðéí áéçã, àáì æä äâéåðé

1151
01:23:46,697 --> 01:23:50,724
,ëùàãí àçã îëéø àçø"

1152
01:23:50,877 --> 01:23:53,082
.äí ðôâùéí"

1153
01:23:53,521 --> 01:23:56,697
".äí îúàçãéí"

1154
01:24:03,921 --> 01:24:05,914
?åîä ÷øä àæ

1155
01:24:06,021 --> 01:24:11,284
äåà æø÷ àú äëãåø
.åàðé äòôúé àåúå ìîøç÷éí

1156
01:24:11,384 --> 01:24:14,387
ëï, åàæ â'éí
,ìéîã àåúé ìäúàâøó

1157
01:24:14,487 --> 01:24:18,702
åàçøé çîù ã÷åú
.ëéñçúé àåúå. -ëï

1158
01:24:18,802 --> 01:24:20,837
.æä äéä ðçîã îöãå

1159
01:24:22,427 --> 01:24:24,913
áñåó éöà èåá
.ùäí áàå ìèéåì äæä

1160
01:24:24,993 --> 01:24:27,636
.ðëåï îàåã

1161
01:24:43,847 --> 01:24:46,085
ìåøï, ðøàéú ëì-ëê ùååä
áùîìä äæàú

1162
01:24:46,185 --> 01:24:47,808
òã ùäééúé çééáú
.ì÷ðåú ìê àåúä

1163
01:24:47,888 --> 01:24:49,911
."åá"ì÷ðåú", àðé îúëååðú "ìâðåá

1164
01:24:50,351 --> 01:24:52,129
àðé î÷ååä ùàú ðäðéú
.áçåôùä ùìé

1165
01:25:11,206 --> 01:25:13,953
?àáà, äñúø÷ú

1166
01:25:14,033 --> 01:25:18,789
.ìà, éöàúé ëëä îäî÷ìçú
?àúä äú÷ìçú-

1167
01:25:19,085 --> 01:25:22,304
!àðé îú÷ìç
.îåúø ìé ìäú÷ìç

1168
01:25:22,585 --> 01:25:24,967
.àðé ìà äú÷ìçúé îàæ ùäâòðå
.àðé éåãòú, àúä îñøéç-

1169
01:25:25,068 --> 01:25:27,415
.àðé îúä òì æä
.ëï, àðé îñøéç-

1170
01:25:27,515 --> 01:25:31,315
.àúä îîù îñøéç
.äáì äôä ùìê ðåøàé

1171
01:25:34,307 --> 01:25:35,706
?àéôä ìåøï

1172
01:25:40,212 --> 01:25:46,183
"àðé ëåìé àéùä, áúåëé"

1173
01:25:50,833 --> 01:25:58,098
àðé àúòìñ àúê"
"ëîå ùàú øåöä. àçá÷ àåúê

1174
01:25:58,198 --> 01:26:02,068
"æä ñåó äòåìí äîåëø ìðå"

1175
01:26:03,792 --> 01:26:10,677
.ðéù÷úé áçåøä åàäáúé àú æä"
"èòîúé àú ùôúåï äìçåú ùìä

1176
01:26:12,598 --> 01:26:15,840
.úøàå àú àéîà
.ùìåí-

1177
01:26:16,029 --> 01:26:17,982
.àáà, úâéã ìä îùäå

1178
01:26:18,218 --> 01:26:23,292
.ëï, àú ðøàéú ðçîã îàåã
.úåãä. àúä äú÷ìçú-

1179
01:26:24,183 --> 01:26:27,804
?àðé éãåò ëàçã ùìà îú÷ìç
.àðé îú÷ìç ëì äæîï

1180
01:26:27,904 --> 01:26:29,349
.äåà ìà îú÷ìç

1181
01:26:30,244 --> 01:26:32,820
,âáéøåúéé åøáåúéé

1182
01:26:32,921 --> 01:26:39,768
æä äìéìä äàçøåï ùì ùáåò
.äîùôçåú äîàåçãåú áàôøé÷ä

1183
01:26:43,280 --> 01:26:46,682
äîñåøú äéà ìäåöéà
,àú äéìãéí ìáøéëä

1184
01:26:46,782 --> 01:26:50,095
ùí éîúéï ìäí îæðåï ñôàøé
ìéìãéí áìáã

1185
01:26:50,196 --> 01:26:55,353
.òí îæø÷ú ùå÷åìã áâåáä 3 îèøéí
?àðé éëåìä ììëú, àáà-

1186
01:26:55,517 --> 01:26:57,626
.ìëé
.úéùàøé òí äàçéåú ùìê

1187
01:26:57,726 --> 01:27:01,506
.äåà îëåø ìùå÷åìã
úéæäøé ùäåà ìà é÷ôåõ ôðéîä

1188
01:27:01,606 --> 01:27:04,972
åéöà äçåöä
.ëîå çèéó ùå÷åìã ðàä

1189
01:27:07,247 --> 01:27:10,061
?øàéú àú æä
.âøîúé ìå ìçééê

1190
01:27:10,162 --> 01:27:12,711
,äåà ðéñä ìà ìçééê
.àáì ìà äöìéç ìäúàô÷

1191
01:27:13,283 --> 01:27:16,370
.àðçðå ðäéä îùôçä ðäãøú
.ðëåï-

1192
01:27:19,907 --> 01:27:23,585
.ëì äéìãéí äìëå

1193
01:27:23,685 --> 01:27:29,375
äéåí çãø äàåëì
.äåà ìîáåâøéí áìáã

1194
01:27:29,782 --> 01:27:31,968
.ëï, òëùéå äåà îãáø

1195
01:27:32,095 --> 01:27:35,474
àðé  îæîéï àú ëì
.äæåâåú äîàåçãéí ìøçáú äøé÷åãéí

1196
01:27:45,984 --> 01:27:53,466
"...äàäáä äéà ãáø îàåçã"

1197
01:28:00,705 --> 01:28:02,222
?äåà îùåâò, ðëåï

1198
01:28:02,332 --> 01:28:07,031
äùéø. äåà ì÷ç àú äîéìä
."îéåçã" åäçìéó àåúä á"îàåçã"

1199
01:28:07,111 --> 01:28:09,742
.ëîä îçåëí
.æä îúçøæ

1200
01:28:09,842 --> 01:28:14,279
,"àáì äîéìä äî÷åøéú äéà "îàåùø
."àæ æä öøéê ìäéåú "îàåçø

1201
01:28:14,692 --> 01:28:17,957
?îä
...àðé ø÷ öåç÷. ñìéçä-

1202
01:28:18,504 --> 01:28:21,419
?àúä îåëï, îø ö'éàôãåìéñ
.ö'éàôãåìéñ-

1203
01:28:21,519 --> 01:28:24,886
.èåá, äåà ñåó ñåó äáéï
?îåëï ìîä

1204
01:28:25,322 --> 01:28:28,509
.äæîðú çååéä îúçú ìëéôú äùîéí

1205
01:28:28,609 --> 01:28:33,332
,âáøú öé'àôãåìéñ
?úúìååé àìéé

1206
01:28:33,412 --> 01:28:35,561
.ëï
.áñãø-

1207
01:28:38,200 --> 01:28:45,537
"...ôòí, òì âáòä âáåää"

1208
01:28:45,678 --> 01:28:48,305
.àå ùúé âáòåú. âí èåá

1209
01:28:53,443 --> 01:28:57,000
.ø÷ òåã ÷öú
.áñãø. -úåãä-

1210
01:28:59,282 --> 01:29:02,917
.äâòðå
.àøåçú òøá ìùðééí

1211
01:29:07,185 --> 01:29:08,582
àðé îåëøçä ìäåøéã
,àú äëåáò áôðé ãé÷

1212
01:29:08,662 --> 01:29:12,204
.äåà äáçåø äëé øåîðèé áòåìí

1213
01:29:12,304 --> 01:29:14,967
.ëï, éù ìå îäìëéí, áìé ñô÷

1214
01:29:15,290 --> 01:29:18,318
ôä äåà áååãàé úëðï
.ìäöéò ðéùåàéï ìâ'ï

1215
01:29:18,520 --> 01:29:19,528
.àåìé

1216
01:29:19,628 --> 01:29:22,512
äùâðå àú ëì îä
,ùáé÷ùú äáå÷ø

1217
01:29:22,592 --> 01:29:28,252
ìîòè î÷ìåú âáéðä
?áöåøä ìá. -î÷ìåú âáéðä

1218
01:29:29,992 --> 01:29:33,348
?àúä àøâðú àú æä
.øöéúé ðéñéåï ùðé-

1219
01:29:33,428 --> 01:29:35,433
ôéöåé òì äàñåï
.ùì äôâéùä äøàùåðä

1220
01:29:35,533 --> 01:29:36,872
.àðé èåá éåúø îæä

1221
01:29:43,293 --> 01:29:50,018
æä àåîø "ðàäáéí ðëñôéí ìøâò
".ùáå ðùîåúéäí îúàçãåú áìçéùä

1222
01:29:50,710 --> 01:29:52,712
.îé éúï åæä éäéä äøâò ùìëí

1223
01:29:53,571 --> 01:29:59,198
àëìú öìòåú çæéø
?òí èåðä ìàøåçú öäøééí äéåí

1224
01:29:59,298 --> 01:30:01,689
.ëï
.îøéçéí-

1225
01:30:01,833 --> 01:30:06,358
àðé îúðöì. àöçöç àú ùéðéé
.îéã, îø ìåìéôåôåìéñ

1226
01:30:06,458 --> 01:30:09,648
.îåèá ìöçöç ôòîééí
?áàîú ÷øàú ìé îø ìåìéôåôåìéñ

1227
01:30:11,134 --> 01:30:13,575
.úéàåãåôåìéñ, ø÷ ùúãò

1228
01:30:13,675 --> 01:30:17,236
àðé éåãò, àðé ø÷
.àåäá ìäúìåöõ, â'éí ôøéãîï

1229
01:30:17,336 --> 01:30:20,169
?îä
?îä-

1230
01:30:20,309 --> 01:30:23,293
.æä äéä èåá
.úåãä, îôàðä-

1231
01:30:30,589 --> 01:30:34,230
?àéê äìä÷ä äæàú ðîöàú áëì î÷åí
.äí ööå áî÷ìçú ùìé äáå÷ø

1232
01:30:34,483 --> 01:30:36,731
.ðäðéúé îàåã àéúí

1233
01:30:39,237 --> 01:30:41,822
.äðä æä. úåãä øáä

1234
01:30:41,902 --> 01:30:44,476
áàáìñ, àçìä úçú
.àáì öåîç ìê æðá

1235
01:30:46,021 --> 01:30:51,819
ìçééê, åèåá áàîú ìäñúëì òìéê
.ëé äôòí àúä îñúëì òìéé

1236
01:30:53,599 --> 01:30:58,660
...ëîä éôéí

1237
01:31:01,501 --> 01:31:05,625
.äéìãéí ùìê
.úåãä-

1238
01:31:07,490 --> 01:31:09,325
.àú âí àéîà ðäãøú

1239
01:31:10,232 --> 01:31:12,683
.âí àúä àéîà èåáä

1240
01:31:13,259 --> 01:31:14,856
.àðé î÷áì àú æä

1241
01:31:15,252 --> 01:31:18,392
...ìèééìø éù îùç÷ áùáú
?ëï-

1242
01:31:19,175 --> 01:31:22,172
...åàðé çåùáú ù

1243
01:31:23,595 --> 01:31:28,475
,ìøàùåðä áçééå
.äåà ìà éäéä îáåòú îäîùç÷

1244
01:31:28,575 --> 01:31:32,200
.äåãåú ìê
úâéãé ìàáà ùìå-

1245
01:31:32,300 --> 01:31:34,497
ùëëì ùäåà éùç÷ àéúå éåúø
ëê äáéèçåï ùìå éâãì

1246
01:31:34,597 --> 01:31:40,448
.åäåà éôâò áëãåø áîùç÷éí
,àáà ùìå ìà îîù îùç÷ àéúå-

1247
01:31:40,548 --> 01:31:43,735
ëé ëãé ìòùåú àú æä
.äåà öøéê ìäéåú ðåëç

1248
01:31:44,763 --> 01:31:48,350
.åäåà ìà èåá áæä
.çåáä ìäéåú ðåëçéí áùáéì äéìãéí-

1249
01:31:48,540 --> 01:31:52,239
àúä öøéê ìäéåú äåøä
.àçøàé òã ëãé ùòîåí

1250
01:31:52,339 --> 01:31:56,201
îãäéí àåúé
.ùàðùéí ìà îáéðéí àú æä

1251
01:31:56,281 --> 01:32:00,874
àúä îáéï. èåáú äéìãéí
.÷åãîú ìëì áîàä àçåæ

1252
01:32:00,974 --> 01:32:03,168
.áäçìè. 99 àçåæ

1253
01:32:03,268 --> 01:32:07,312
áàçåæ àçã îäæîï îåúø ìðå
.ìòùåú îä ùàðçðå øåöéí

1254
01:32:08,320 --> 01:32:09,606
.àìåäéí

1255
01:32:10,012 --> 01:32:12,999
.ùëçúé îä ääøâùä ìøöåú îùäå

1256
01:32:13,803 --> 01:32:16,430
.àðé æåëø àåúä áîòåîòí

1257
01:32:16,851 --> 01:32:18,077
.æå äøâùä èåáä

1258
01:32:30,024 --> 01:32:31,575
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

1259
01:32:31,936 --> 01:32:33,784
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé îöèòø

1260
01:32:36,976 --> 01:32:40,521
...àðé áàîú
.æå ìà àú

1261
01:32:43,698 --> 01:32:45,841
çùáúé ùàðé éëåì
...ìòùåú àú æä, ôùåè

1262
01:32:51,170 --> 01:32:52,821
.àðé îöèòø âí òìéäí

1263
01:32:55,525 --> 01:32:56,942
.äí òãééï èåáéí

1264
01:33:04,077 --> 01:33:05,781
.àðé îöèòø ùòùéúé ìê àú æä

1265
01:33:08,339 --> 01:33:10,458
?äåà ìà ðéù÷ àåúê

1266
01:33:11,931 --> 01:33:13,373
.äåà îèåîèí

1267
01:33:13,962 --> 01:33:17,534
,àáì çééáéí ìäåãåú
...ä÷åôéí ùðéâðå áëéðåø

1268
01:33:17,917 --> 01:33:19,649
.æä îöçé÷

1269
01:33:19,912 --> 01:33:22,541
àðé ìà îàîéðä ùùúéðå
îöàðå âáøéí ðäãøéí

1270
01:33:22,641 --> 01:33:24,656
.åáñåó ìà ðäéä àéúí

1271
01:33:27,468 --> 01:33:29,016
?àú îúëååðú ìòðåú

1272
01:33:33,746 --> 01:33:35,616
.äéé, æä ìà æîï èåá

1273
01:33:38,240 --> 01:33:42,758
àðé îîù à' àåúê
'åàðé àòùä àúê à

1274
01:33:42,858 --> 01:33:44,699
.áîùê ùòä åçöé ìôçåú

1275
01:33:45,838 --> 01:33:46,869
.áñãø

1276
01:33:50,074 --> 01:33:51,794
.æå äééúä àéîà ùìé

1277
01:33:52,399 --> 01:33:54,048
.åùìåîä îöåéï

1278
01:33:55,475 --> 01:33:57,792
èåá, àðé ðåúðú
.òåã äæãîðåú ìãé÷

1279
01:33:58,088 --> 01:34:00,649
,äæãîðåú ìòùåú îä
?ìäéôèø îäéìãéí

1280
01:34:01,819 --> 01:34:04,024
àðé äåìëú ìôâåù
.àú äéìãéí ùìå

1281
01:34:05,084 --> 01:34:09,059
úðñé ìäâéã àú æä
.áìé ìòååú àú äôðéí ùìê

1282
01:34:09,943 --> 01:34:11,987
àðé äåìëú ìôâåù
.àú äéìãéí ùìå

1283
01:34:13,700 --> 01:34:14,807
.èåá éåúø

1284
01:34:15,154 --> 01:34:16,823
.àðé îöèòøú òì â'éí

1285
01:34:17,981 --> 01:34:19,172
.âí àðé

1286
01:34:44,049 --> 01:34:45,602
?ìîä ìà ðéù÷ú àåúä

1287
01:34:47,782 --> 01:34:50,321
.ìà éëåìúé
...ôùåè

1288
01:34:51,651 --> 01:34:54,878
.ôçãúé ùæä ìà äãáø äðëåï

1289
01:34:56,648 --> 01:34:58,684
?îä àôøé÷ä òùúä ìê

1290
01:35:03,777 --> 01:35:05,586
.æä ìà ëåàá. úôñé÷é

1291
01:35:06,236 --> 01:35:08,833
,àðé îðñä ëîéèá éëåìúé
.àì úæåæé

1292
01:35:09,364 --> 01:35:12,219
?àðé ðøàéú éôä
.àú ðøàéú ùéâòåï-

1293
01:35:14,835 --> 01:35:15,993
.ìà

1294
01:35:17,009 --> 01:35:18,207
.àú ðøàéú ðçîã

1295
01:35:18,377 --> 01:35:20,670
.úåãä
?ìàï àú äåìëú-

1296
01:35:20,770 --> 01:35:24,778
.àðé éåöàú òí â'éé÷
.àéê? äåà âø áååð÷åáø-

1297
01:35:25,406 --> 01:35:28,979
.äéé, îø ôøéãîï
.ùìåí ìê, ñ÷ìèåø-

1298
01:35:29,079 --> 01:35:33,063
.úååãà ùäéà àåëìú äøáä áùø
.áøöéðåú, éù ìä îáçðéí äùáåò

1299
01:35:33,143 --> 01:35:37,122
.öìòåú ëáù, öìòåú çæéø, ñèéé÷
.àéï áòéä. -ëì äëáåã

1300
01:35:37,978 --> 01:35:39,759
?úåôñðé ù÷éåú àùôä

1301
01:35:39,859 --> 01:35:41,453
...àðé ìà éåãò àéê
.àúä àéåí åðåøà-

1302
01:35:41,553 --> 01:35:45,556
.úú÷ðé àú æä
?îúå ðøàä ùåá àú ìåøï-

1303
01:35:45,636 --> 01:35:48,492
.îùäå ÷øä áéðéëí
.ìà-

1304
01:35:48,592 --> 01:35:51,267
.äùúâòú? ìà ÷øä ëìåí
.áçééê, àáà-

1305
01:35:51,367 --> 01:35:54,336
øàéúé àéê äáèú áä
.åøàéúé àéê äéà äáéèä áê

1306
01:35:54,436 --> 01:35:57,249
,àéï ùåí ñô÷
.àúí ãìå÷éí àçã òì äùðé

1307
01:35:57,349 --> 01:35:59,653
.â'éé÷, àì úúòøá
.ñìéçä, àãåðé-

1308
01:35:59,849 --> 01:36:03,948
àéï ìëí îä ìòùåú, ø÷
?ìäáéè áàðùéí îáéèéí æä áæä

1309
01:36:04,093 --> 01:36:05,905
?çåõ îæä, îä àðé àîåø ìòùåú

1310
01:36:06,005 --> 01:36:08,899
ìùðåú àú äçééí ùìðå
?ø÷ îôðé ùàðé îàåäá áä

1311
01:36:11,282 --> 01:36:12,551
!éù

1312
01:36:17,180 --> 01:36:19,548
!æä ëì-ëê øåîðèé

1313
01:36:19,648 --> 01:36:23,086
.àäáúé, àúä ìå÷ç ñéëåï
.ìê ìäùéâ àåúä

1314
01:36:27,483 --> 01:36:32,683
àðé éåãò ùáìáìúé àåúê
.øöéúé ìäéåú áèåç

1315
01:36:32,930 --> 01:36:34,984
ìîòï àùúé
,åìîòï äéìãåú ùìé

1316
01:36:35,084 --> 01:36:37,553
.åìîòï äéìãéí ùìê åìîòðê

1317
01:36:38,996 --> 01:36:41,038
.ø÷ ùìà éäéå ù÷øéí áéðéðå

1318
01:36:41,370 --> 01:36:44,164
àðé ùúéúé
.àú äáéøä ùìê áäåèøñ

1319
01:36:44,374 --> 01:36:47,284
,àðé ìà éåãò ìîä òùéúé àú æä
.àðé î÷áì ùí áéøä çéðí

1320
01:36:47,444 --> 01:36:49,256
.ôùåè ðìçöúé

1321
01:37:07,737 --> 01:37:08,731
?ëï

1322
01:37:09,933 --> 01:37:13,268
?æä áéú îñôø 323, ðëåï
.ëï-

1323
01:37:14,511 --> 01:37:18,116
.àðé îçôù àú ìåøï
.âí àðé-

1324
01:37:19,243 --> 01:37:22,954
!â'éí
.ëåëá, úøàä àåúê-

1325
01:37:23,246 --> 01:37:25,464
.àéîà ìà ááéú
.æä àáà ùìé

1326
01:37:26,265 --> 01:37:29,144
.îàø÷
?ëï. îé àúä-

1327
01:37:29,266 --> 01:37:31,491
.â'éí, äáçåø äîâðéá îäñôàøé

1328
01:37:31,643 --> 01:37:34,054
?øåöä ìäèéì ëîä ëãåøéí

1329
01:37:34,985 --> 01:37:37,515
àðé áèåç ùàáà ùìê
.øåöä ìòùåú àú æä àúê

1330
01:37:38,268 --> 01:37:42,273
.äåà ìà øåöä
.ìà, ìê ìäáéà îçáè, ëåëá-

1331
01:37:42,486 --> 01:37:45,294
.ùìåùúéðå éëåìéí ìùç÷
,àðé àáéà àú äëôôä ùì áøðãåï

1332
01:37:45,394 --> 01:37:46,752
.äåà ìà îùúîù áä

1333
01:37:47,154 --> 01:37:49,827
äåà ìà îôñé÷ ìãáø
.òì äèéåì ìàôøé÷ä

1334
01:37:49,927 --> 01:37:53,672
.äéìãéí ùìê îãäéîéí
.ëï-

1335
01:37:54,132 --> 01:37:56,841
...æå äñéáä ùìåøï åàðé
.àúä éåãò

1336
01:37:56,941 --> 01:37:58,926
.îðñéí ìù÷í àú äéçñéí áéðéðå

1337
01:37:59,249 --> 01:38:00,329
.ìîòðí

1338
01:38:01,637 --> 01:38:03,094
.ìà éãòúé

1339
01:38:04,122 --> 01:38:09,046
àîñåø ìä ùáàú
.åàùéí àú äôøçéí áçãø äùéðä

1340
01:38:09,897 --> 01:38:11,664
ìéã äî÷åí ùáå
.àðçðå îúòìñéí

1341
01:38:14,989 --> 01:38:16,123
.áñãø

1342
01:38:18,981 --> 01:38:21,129
.úîñåø ìèééìø ìäúøàåú îîðé

1343
01:38:25,215 --> 01:38:26,664
?ìàï â'éí äåìê

1344
01:38:27,359 --> 01:38:29,104
.ðøàä ùéù ìå ãáøéí ìòùåú

1345
01:38:30,200 --> 01:38:32,471
?àæ àúä åàðé éëåìéí ìùç÷

1346
01:38:32,717 --> 01:38:36,329
...ëï, ëîåá
.äöìöåì äâåàì

1347
01:38:36,617 --> 01:38:37,786
?äéé, îä ðùîò

1348
01:39:11,458 --> 01:39:13,630
.äéé
.äéé-

1349
01:39:14,109 --> 01:39:20,392
?éù ëàï öéìåîéí ìéøçåï àôðä
.ìà, àðé ñúí òåîã áðåç-

1350
01:39:20,815 --> 01:39:25,447
.àðé îöèòøú ùäúòëáúé
.úåãä ùäùâçú òì äéìãéí

1351
01:39:25,547 --> 01:39:29,056
ñééîúé åàðé îðéçä
.ùàúä öøéê ììëú ìàðùäå

1352
01:39:29,385 --> 01:39:30,886
?àéê àú úîéã ðøàéú ðäãø

1353
01:39:31,749 --> 01:39:36,678
ëï? æä îøàä ä"ìà çôôúé
.ùìåùä éîéí", úåãä ùùîú ìá

1354
01:39:37,428 --> 01:39:38,771
.àú ëæàú îöçé÷ä

1355
01:39:40,376 --> 01:39:42,867
÷ùä ìé ìãîééï àåúê
.òí îéùäå àçø

1356
01:39:43,052 --> 01:39:46,265
áàîú? ìà äéä ÷ùä ìê
ìãîééï àú òöîê òí îéùäé àçøú

1357
01:39:46,365 --> 01:39:48,500
.áæîï ùáâãú áé
,ìà îùðä îä àâéã-

1358
01:39:48,600 --> 01:39:51,253
.àú úîéã úæëéøé àú æä
,"àðé àâéã "úøàé àú äáéú äæä

1359
01:39:51,353 --> 01:39:54,229
åàú úâéãé, "âøðå ááéú
".áæîï ùáâãú áé

1360
01:39:54,329 --> 01:39:56,420
"àå ùàâéã, "úòáéøé àú äçîåöéí
...åàú úâéãé

1361
01:39:56,520 --> 01:39:59,382
îùäå òì çîåöéí
.åòì ëê ùáâãú áé

1362
01:40:02,311 --> 01:40:04,330
.ðçîã ìöçå÷ àúê ùåá, ìåøï

1363
01:40:04,765 --> 01:40:06,602
àðçðå öøéëéí
.ìòùåú àú æä ëì äæîï

1364
01:40:06,881 --> 01:40:08,383
?äáàú ôøçéí

1365
01:40:09,682 --> 01:40:10,752
.ëï

1366
01:40:13,497 --> 01:40:17,385
?ìîä äáàú ôøçéí
.ëé îâéò ìê ôøçéí-

1367
01:40:20,046 --> 01:40:23,468
ìåøï, ëùðñòú ìàôøé÷ä
.çùáúé äîåï

1368
01:40:24,933 --> 01:40:27,381
.éù áéðéðå äéñèåøéä òùéøä

1369
01:40:27,481 --> 01:40:30,000
...ùðé áðéí
.ô÷éãú ÷áìä àçú-

1370
01:40:30,100 --> 01:40:35,004
!òùéúé èòåú
,òùéú ìôçåú àøáò èòåéåú-

1371
01:40:35,104 --> 01:40:37,884
.òã ëîä ùéãåò ìé
.òùéúé áòáø-

1372
01:40:37,984 --> 01:40:39,859
.äééúé îèåîèí

1373
01:40:40,070 --> 01:40:42,928
ìåøï, àú äãáø
.äèåá áéåúø áçééí ùìé

1374
01:40:43,028 --> 01:40:44,219
.àú åäáðéí

1375
01:40:45,417 --> 01:40:48,827
.åáðéí æ÷å÷éí ìàáà ùìäí

1376
01:40:49,305 --> 01:40:50,592
.ðëåï

1377
01:40:51,051 --> 01:40:53,019
.àðé éåãò ùàðé àá èåá

1378
01:40:53,657 --> 01:40:55,378
àðé ø÷ öøéê
.ìäåëéç ìäí àú æä

1379
01:40:55,478 --> 01:40:57,960
,àúä òãééï éëåì
.òåã ìà îàåçø îãé

1380
01:40:58,387 --> 01:41:01,567
?äàí îàåçø îãé áùáéì æä

1381
01:41:03,312 --> 01:41:07,453
?îä àúä òåùä
.àðé çåæø äáéúä, îåú÷-

1382
01:41:07,631 --> 01:41:12,628
.àìåäéí! îàø÷, øã îîðé
.àúä ëáø ìà âø ôä

1383
01:41:13,617 --> 01:41:14,948
?éù ìê âáø àçø

1384
01:41:16,440 --> 01:41:19,668
.ìà, åæä ìà òðééðê

1385
01:41:20,265 --> 01:41:22,593
?àúä øåöä ìäéåú àá èåá

1386
01:41:22,722 --> 01:41:25,218
,ìèééìø éù îùç÷ áùáú
.úáåà

1387
01:41:46,475 --> 01:41:47,649
?àáà

1388
01:41:48,161 --> 01:41:50,074
ìà äúëååðúé
.ìäòéø àåúê, àðé îöèòø

1389
01:41:51,838 --> 01:41:54,297
ãéáøúé òí àéîà
.ìôðé äùéðä

1390
01:41:56,349 --> 01:42:01,286
åäéà àîøä ùéù ìä
.äøáä ãáøéí ìòùåú

1391
01:42:02,922 --> 01:42:05,687
?áàîú
.ëï-

1392
01:42:05,787 --> 01:42:09,953
àæ äéà ìà úåëì
.ìäéåú ôä äøáä

1393
01:42:13,233 --> 01:42:14,794
.áñãø

1394
01:42:15,106 --> 01:42:19,014
äéà âí àîøä ùàúä öøéê
.ìäòìåú àú ãîé äëéñ ùìé ì-5 ãåìø

1395
01:42:20,060 --> 01:42:21,866
.äéà ðãéáä îàåã

1396
01:42:26,351 --> 01:42:27,658
...àðé ôùåè

1397
01:42:30,688 --> 01:42:32,870
.àðé ìà øåöä ùäéà úéòìí

1398
01:42:33,921 --> 01:42:35,215
...çåîã

1399
01:42:36,041 --> 01:42:39,639
.äéà ìòåìí ìà úéòìí
.ìòåìí ìà

1400
01:42:40,112 --> 01:42:44,207
,àú éëåìä ìùçøø àåúä
.äéà úîéã úäéä ôä

1401
01:42:44,369 --> 01:42:47,338
.åàðé úîéã àäéä ôä
.àðé îáèéç

1402
01:43:00,421 --> 01:43:01,785
,ãøê àâá

1403
01:43:02,532 --> 01:43:06,488
.àéîà àäáä àú äèéåì ìàôøé÷ä
.âí àðé-

1404
01:43:10,328 --> 01:43:11,763
.àðé îúâòâòú àìéä

1405
01:43:12,234 --> 01:43:14,193
.àéîà ùìê äééúä äëé èåáä áòåìí

1406
01:43:15,275 --> 01:43:16,682
.ãéáøúé òì ìåøï

1407
01:43:20,372 --> 01:43:21,901
.âí àðé îúâòâò àìéä

1408
01:43:22,712 --> 01:43:25,376
àðçðå ìà çééáéí
?ìùçøø âí àåúä, ðëåï

1409
01:43:26,150 --> 01:43:27,255
.áåàé

1410
01:43:39,235 --> 01:43:42,011
áøðãåï, àì úùëç ùàðé
îñéòä àåúê ìöåôéí

1411
01:43:42,111 --> 01:43:43,745
àæ àì úòìä
.òì äàåèåáåñ äáéúä

1412
01:43:43,943 --> 01:43:46,900
úåãä ùñéôøú ìëåìí
.ùàðé òãééï áöåôéí, àéîà

1413
01:43:47,000 --> 01:43:49,772
,àúä éìã èåá
.úäéä âàä áîé ùàúä

1414
01:44:12,848 --> 01:44:17,419
.úâéãé îéìä àçú åàú îúä
.àú ðåäâú áîéðé åàï-

1415
01:44:17,703 --> 01:44:19,066
.äéà ùì ãé÷

1416
01:44:19,197 --> 01:44:22,600
àðé äåìëú ì÷ðåú ðééø èåàìè
.ìöååú úéàåãåôåìéñ

1417
01:44:22,701 --> 01:44:25,882
,ëùäöååú öøéê ðééø èåàìè
.îô÷ã äîùðä äåìê ìäáéà àåúå

1418
01:44:25,982 --> 01:44:28,890
åúàîéðé ìé, äéìãéí äàìä
.ìà îôñé÷éí ìçøáï

1419
01:44:29,228 --> 01:44:34,564
.éìãéí öøéëéí ìçøáï
?àú öøéëä îùäå îäñåôø-

1420
01:44:35,660 --> 01:44:36,864
.ìà, úåãä

1421
01:44:37,627 --> 01:44:40,885
.ðúøàä áéùéáú äåøéí
.áñãø, ùåòìä-

1422
01:44:55,915 --> 01:44:59,077
!çáèä èåáä
.æä ëì-ëê èåá, çåîã

1423
01:44:59,178 --> 01:45:02,735
.æå îùôçä
.àðé ðäðéú-

1424
01:45:07,958 --> 01:45:09,656
.ëì äëáåã, àáà

1425
01:45:09,883 --> 01:45:13,383
,äàåøçéí îåáéìéí
!àáì äî÷åîééí ìà îååúøéí

1426
01:45:13,996 --> 01:45:19,244
,ëòú éòìä çåáè îñôø 23
!èééìø øééðåìãñ

1427
01:45:21,585 --> 01:45:24,925
!æä ìà ðçîã îöãê
!úùú÷é, äéìã äæä âøåò-

1428
01:45:25,025 --> 01:45:26,773
!÷ãéîä, èééìø

1429
01:45:27,360 --> 01:45:28,695
.èøééñé

1430
01:45:29,316 --> 01:45:31,177
?îä äøàù ùìê òåùä ôä

1431
01:45:51,685 --> 01:45:53,402
.ôñéìä øàùåðä

1432
01:45:53,807 --> 01:45:55,833
.àðé îöèòøú ùîàø÷ ìà áà

1433
01:45:56,115 --> 01:45:59,995
äåà ìà îáéï, èåáú äéìã
.÷åãîú ìëì áîàä àçåæ

1434
01:46:00,628 --> 01:46:03,861
.èåá, 99 àçåæ
.éù ìê àçåæ àçã ìòöîê

1435
01:46:04,323 --> 01:46:05,748
.àìä çãùåú ðäãøåú

1436
01:46:06,111 --> 01:46:09,675
ìà îùðä îä, àú çééáú
.ìäéåú ðåëçú áùáéì äéìã

1437
01:46:10,396 --> 01:46:11,738
.ëîåäå

1438
01:46:12,891 --> 01:46:17,041
!÷ãéîä, èééìø
!÷ãéîä, ëåëá! úëñç àåúí-

1439
01:46:18,824 --> 01:46:20,432
!úøéí àú äîøô÷

1440
01:46:22,703 --> 01:46:24,144
.îãäéí

1441
01:46:29,663 --> 01:46:31,038
.÷ãéîä, èééìø

1442
01:46:34,575 --> 01:46:36,157
.áñãø. áñãø

1443
01:46:38,287 --> 01:46:41,669
.ðéñéåï éôä. úàè

1444
01:46:41,835 --> 01:46:44,943
úëåôó àú äáøëééí
.åúùîåø òì àéæåï

1445
01:46:45,043 --> 01:46:46,363
.úòùä àú æä

1446
01:46:46,475 --> 01:46:49,469
.áãéå÷. îøô÷ ìîòìä
.âáåä éåúø

1447
01:46:49,911 --> 01:46:52,135
.æëåø àú äîáè äîøåùò

1448
01:46:55,378 --> 01:46:58,990
.äùôí îôçã
!÷ãéîä, èééìø-

1449
01:46:59,390 --> 01:47:00,890
.úï îáè òîå÷

1450
01:47:18,986 --> 01:47:22,737
!ôâòú áëãåø
!øåõ, èééìø! øåõ-

1451
01:47:30,210 --> 01:47:32,633
!úîùéê ìøåõ! øåõ

1452
01:47:35,709 --> 01:47:37,846
!àì úäññ, úîùéê ìøåõ

1453
01:47:39,808 --> 01:47:42,775
!øåõ àìéé, ëåëá

1454
01:47:42,951 --> 01:47:44,418
!øåõ àìéé

1455
01:47:45,639 --> 01:47:49,723
!ëï, úîùéê ìøåõ, èééìø
!àðçðå òåùéí ä÷ôä îìàä

1456
01:47:49,808 --> 01:47:51,474
!ä÷ôä îìàä

1457
01:47:53,009 --> 01:47:54,474
!ä÷ôä

1458
01:47:58,447 --> 01:48:01,063
?àúí îàîéðéí áðñéí

1459
01:48:05,821 --> 01:48:09,060
!ëï! æä àç ùìé

1460
01:48:12,178 --> 01:48:15,722
.úåãä
.àúä òùéú àú æä, ëåëá-

1461
01:48:16,465 --> 01:48:18,431
.àìåäéí

1462
01:48:21,387 --> 01:48:22,741
?îä àúä òåùä

1463
01:48:23,589 --> 01:48:25,156
.àðé àåäá àåúê

1464
01:48:25,944 --> 01:48:29,426
.æä äéä îãäéí
,àðé îöèòø ùáàúé-

1465
01:48:29,526 --> 01:48:32,389
àáì áàúé ìáéúê ìôðé ëîä éîéí
åøàéúé àéê äâøåù ùìê

1466
01:48:32,489 --> 01:48:34,677
îðôðó àú èééìø
,ëùäåà øöä ìùç÷

1467
01:48:34,832 --> 01:48:36,255
àðé éåãò ùàúí îðñéí
,ìù÷í àú äéçñéí

1468
01:48:36,355 --> 01:48:39,852
.àáì æä ùáø àú ìáé
.àðçðå ìà îù÷îéí àú äéçñéí-

1469
01:48:39,952 --> 01:48:42,981
.æä ìòåìí ìà é÷øä
?áàîú-

1470
01:48:44,528 --> 01:48:46,743
?ìîä áàú ìáéúé

1471
01:48:47,271 --> 01:48:49,806
...áàúé ìäâéã ìê ù

1472
01:48:51,183 --> 01:48:54,136
.àðé çåùá ùòëùéå æä áñãø

1473
01:48:55,046 --> 01:49:00,237
?îä áñãø
ìçååú àú äøâò äðãéø äæä-

1474
01:49:00,445 --> 01:49:02,720
ùáå àðçðå òåùéí
.îä ùàðçðå øåöéí

1475
01:49:04,700 --> 01:49:06,406
?åîä àðçðå øåöéí

1476
01:49:07,342 --> 01:49:09,272
.àú éåãòú îä àðçðå øåöéí

1477
01:49:10,272 --> 01:49:14,051
ëï. àðé çåùáú
.ùâí äéìãéí øåöéí àú æä

1478
01:49:14,257 --> 01:49:17,668
,ìà ëîå ùàðé øåöä àú æä
.ëúôééí òöìåú

1479
01:49:19,539 --> 01:49:20,530
.øâò

1480
01:49:21,645 --> 01:49:23,417
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

1481
01:49:24,382 --> 01:49:25,750
.àú öåç÷ú

1482
01:49:26,144 --> 01:49:29,286
ëï, ø÷ øöéúé
.ìäçæéø ìê òì àôøé÷ä

1483
01:49:40,131 --> 01:49:43,291
?àúä éåãò îùäå
.àéîà ùìëí áàîú ùååä

1484
01:49:44,111 --> 01:49:45,896
.âí àáà ùìëï ùååä

1485
01:49:46,981 --> 01:49:48,873
...ìà ùååä

1486
01:49:50,960 --> 01:49:52,971
.îâéò ìê òéñåé èåá

1487
01:49:54,122 --> 01:49:58,323
.æä èåá
.æä ëåàá áöåøä èåáä

1488
01:50:02,373 --> 01:50:06,107
,úøàå, äí îúàçãéí"
,ìááåú îú÷øáéí

1489
01:50:06,268 --> 01:50:10,144
,äòöáåú áîøç÷éí
.ëåìí îáìéí áàäáä

1490
01:50:10,244 --> 01:50:13,977
,éìãéí îúééããéí"
,òëùéå çáøéí

1491
01:50:14,141 --> 01:50:16,086
,îàåçãéí, îàåçãéí"
,îàåçãéí, îàåçãéí

1492
01:50:16,186 --> 01:50:18,236
!äñøè ðâîø

1493
01:50:36,853 --> 01:50:43,887
Nunia úåøâí îùîéòä åñåðëøï ò"é

1494
01:50:45,289 --> 01:50:50,750
The Joker ñåðëøï ìâøñà æå ò"é