בזמנו לא ידעת הרבה :על האנשים שסביבך
,העמיתים שלך בעבודה ,המכרים שלך, הדוור שלך
רוב האנשים היו זרים ,שחיו חיי מסתורין
כי היה דבר כזה ,"שנקרא "פרטיות
אבל מאז המפץ ,של הרשתות החברתיות
,כולם יודעים הכול על כולם
,ובזמנים האלה ,שיש בהם פילוג פוליטי
הגאות בשימוש ,ברשתות החברתיות
משמעה שאנחנו יודעים מה כל אחד חושב
.בכל נושא ונושא
זה באמת יכול לשנות .את התפיסה שלך על בן אדם
,למשל, גארי .בן הדוד של בו
ידעתי שהוא גר ,איפשהו בלוס אנג'לס
וחשב שצריך לעשות .ניסיון רביעי ליארד
אבל הרשת החברתית הציגה לי ,צד אחר לגמרי של גארי
וגיליתי שהוא בעל הברית הכי חדש ,"ולבן של "חיי השחורים חשובים
אז לאחר הרצח של ג'ורג' פלויד ,וההתקוממות
אני מניח שלא הייתי צריך .להיות מופתע כשזה קרה
.היי, גארי .חיכיתי לשיחה הזאת, גבר
?מתי הדראפט של ליגת הפנטזיה ?למה אתה מדבר על פוטבול-
צפה בחדשות. לאמריקה ?לא אכפת משחורים, בסדר
,אנחנו צריכים לעשות שינוי מיד .ואתה צריך לעזור לי
"שחור-כזה"
10 עונה 7: פרק "?מה עם גארי"
היי, גבר, אני מצטער ,שאני שוב מתקשר
,אבל בו לא עונה ואני חייב להגיד
.שהמדינה הזאת ממש בפיגור .80-אני מרגיש שאלה שנות ה
?60-או שנות ה .זה העשור הכי גזעני
.תחזור אליי. זה גארי. -כן
זאת ההודעה השישית .שהוא השאיר לי
בו, היחסים שלנו .לא אמורים לעמוד בזה
הפעם היחידה שאני צריך לראות את גארי בוכה
היא כשהם מאחדים חייל עם כלב .במחצית של המשחק
.גארי היה רגשן כל החיים שלו
הוא בכה ארבע פעמים ."בסרט "עימות חזיתי
בגלל זה אני לא עונה .לשיחות שלו. -בו
אני מרגיש שלבנים ?מתחרפנים, בסדר
כולם פועלים כי איזה מ"ם
אמר להם לבדוק .מה עם החברים השחורים שלהם
.אני יודעת .אני יודעת, דרה
.תקשיב
?מה קרה לאמריקה
אני מרגישה נורא .לגבי הפריבילגיות שלי
...אם את לא רוצה לשחק טניס
אני חושבת שהבת שלי ,צריכה גיבור שחור עכשיו
.ואני... -בסדר. בסדר .בסדר. מספיק
.אף אחד מהם לא חבר שלי ?אף אחד. והאישה האחרונה
היא סתם מישהי שמצאה .2005-את הארנק שלי ב
.זה מטורף ?בו, את יודעת מה-
אני מרגיש שהאנשים שמתקשרים ,טובעים ברגשות אשמה
,והם מחפשים גלגל הצלה שחור .אבל לא ציפיתי לזה מגארי
הדבר הכי טוב שאתה יכול לעשות הוא להעמיד פנים
.שהשיחה הזאת לא התקיימה ?זה גארי, בסדר
,בעוד כמה שבועות ,"כשתחזור "בייק אוף בריטניה
הוא ישכח .שחיי השחורים היו חשובים פעם
.כן, את בטח צודקת .אני אמחק אותן. -כן
,אולי הכול ייעלם מעצמו כמו זימון לחבר מושבעים
.או דוח על מעבר באור אדום
תראה את זה. רשת בתי מרקחת מודיעה לנו שחיי השחורים חשובים
ויש 20 אחוזי הנחה .על סירופ נגד שיעול
מותק, אתה כזה מתוק שאתה עוזר לי
.בשיעורי הבית בפסיכולוגיה .ממש לא אכפת לי-
אני מרגיש שהפסיכולוגים .הם רופאים אמיתיים
לא אכפת לי .מה אמא שלי אומרת
...אוי, לא .ג'ק, דיברנו על זה-
.זה חם כשזה יוצא .לא, סדקתי את הזיגוג-
.הטעם עדיין יהיה זהה .זה לא לי. זה לדיאן-
המראה של מאפה מטוסטר .חשוב לה מאוד
,אם היא מקפידה כל כך ,לא יהיה קל יותר
?אם היא תכין אותו בעצמה
.ג'וניור, תלמד את החברה שלך
ברור שהיא אף פעם לא סבלה .מהזעם של דיאן
ג'וניור, אחיך מתנהג לפי .התיאוריה בספר הלימוד שלי
ברור שלג'ק יש מה שמכנים בספר ."התקשרות מפוחדת"
הוא יעשה הכול .כדי לרצות את אחותו התאומה
.זה הגיוני ,פעם דיאן חלתה בשפעת
וג'ק ניסה להירשם .כתורם איברים מיד
ג'ק, רק כי אתה אוהב את אחותך
זה לא אומר שאתה צריך לשרוף .את טביעת האצבעות שלך בשבילה
אם תרצה לדבר על דרכים להיות אסרטיבי ביחסים שלך
ולהשתחרר מפחד הדחייה .שיש לך, אני פה
.אני אחשוב על זה
ג'ק, אתה צריך להרגיש בר-מזל .שאוליביה בירכה אותך בידע הזה
בעתיד אמא תוציא מאות דולרים .שתקבל את אותו טיפול. -יופי
כי פעם ראיתי את סבתא מחליפה ,בגדים לפני הכניסה לבריכה
.וזה ממש תסבך אותי
אפילו שבו אמרה לי ,להתעלם מגארי
לא נראה שהוא ייתן לי
"רגע, "השומרים" "?לא המציאו את זה .לעשות את זה .תעצרו הכול-
.לדרה יש בעיה
אני מהמר שיש לו .דירוג אשראי גרוע. -לא
,בן הדוד הלבן של בו, גארי .רוצה לדבר איתי על גזע
למה זאת בעיה בשבילך? -כן, אתה ,מדבר כל כך הרבה על גזע, דרה
"שאני רואה את "אמריקה אקס .בצורה אחרת עכשיו
אני לא מדבר על זה ?כל כך הרבה. -מה
,אתה מדבר על גזע כל כך הרבה .שאנו חייבים לשלם לך שכר לימוד
דרה, חשבתי שרודני קינג היה ,מלך הנדל"ן בדרום לוס אנג'לס
.עד שפגשתי אותך
בזכותך, דרה, עכשיו יש לי קשר .עם החבר של הבת שלי, למאר
?לבת שלך יש חבר שחור .כן, דרה, יש לה חבר שחור-
ובזכותך לא הנחתי שהוא רצה .עוף מטוגן לארוחת ערב
,עכשיו שאני חושב על זה
.גארי לא התקשר לכל חבר שחור .לא, הוא לא התקשר-
הוא התקשר לחבר השחור .בה"א הידיעה. -נכון מאוד
.הוא זקוק לי .הגיע הזמן שאני אענה לו. -כן
?אתה מרגיש את זה, דרה? -מה
.קדימה
?זאת התקדמות. -מה
זה החלום .שרודני קינג דיבר עליו
.הם צדקו
הייתי חייב לנצל את ההזדמנות .לבנות איש לבן טוב יותר
.גארי! -היי, גבר
.היי. תודה שאתה מוכן לדבר
?היי, אתה יודע מה .בחרת באדם הנכון
אני מתרגש .להיות אדון הגזע שלך
,שיעור מספר אחת ."נוותר על המילה "אדון
.זה נעשה מוזר מהר מאוד
,כמו הרבה לבנים התברר שגארי רצה לפרוק משהו
.בפני החבר השחור שלו
אני מרגיש שמאז המהומות ,הרגשתי אבוד מאוד ומיואש
כי לא עשיתי מספיק כדי באמת ,לנסות להבין את החוויה השחורה
.ואני רק רוצה להשתפר
.אז זה רק הצעד הראשון. -כן
מה אם אני אתן לך הזדמנות ללמוד יותר
.על החוויה השחורה? -כן
.תשאל אותי כל דבר .כל דבר? -כן. כל דבר-
אין דבר כזה .שאלות מטומטמות. -מעולה
?מה ברונו מארס ?הוא שחור, נכון
?זאת השאלה שלך .אני לא יודע, גבר. קפאתי-
כל הדבר הזה .נראה כמו מלכודת
.לא, לא, זאת לא מלכודת .באמת. גארי, תשאל אותי כל דבר
!רק תשאל. כל דבר
אם אני אשיר לצלילי שיר ראפ ,'ויגידו את המילה שמתחילה ב-כ
אני אשתוק ?"או שאני יכול לומר "כד
.כמעט הפתעת אותי, גארי
אני חושב שאפשר להגיד שאסור לך
.לשיר לצלילי שיר ראפ, אף פעם ?מה עם מקלמור-
?אתה יודע מה
.אני אפרט לך את זה
ברגע שגארי ואני התחלנו .קרה משהו יפהפה
- לו גוסט ג'וניור -
- אלייז'ה קאמינגס -
- ג'ון לואיס -
:בסדר, אני אשאל אותך את זה
?כמה חברים שחורים יש לך
.בלי בני משפחה ועמיתים לעבודה
- רג'ינה קינג -
- רג'ינה בל -
- רג'ינה הול -
!יש
אז ככה העלאת מחירי השירות מנעה משחורים לקחת חלק
בהתעשרות הגדולה ביותר ?בתולדות אמריקה
נכון. -לא לימדו אותנו את זה .בבית הספר
לימדו אותנו שכל אמריקני .קיבל את אותה הזדמנות
,זה מה שהם רצו שתחשוב
כי אם השחורים ,אחראים לדיכוי שלהם
יהיה קל יותר לחזק את הנרטיב של ההצלחה הלבנה
.והכישלון השחור
ואם הכישלון שלנו ,נגרם באשמתנו
אז ללבנים לא תהיה שום אחריות .להביא לשינוי
.אני מבין אותך, גבר
אני חייב להגיד ,שאני רוצה להיות אחראי
.אני רוצה לעשות משהו בסדר. הספרים האלה-
יכולים להסביר את זה .הרבה יותר טוב ממני
,אם אתה רוצה להשקיע .זאת התחלה מעולה
.תודה, גבר. אני מת לקרוא .בסדר. היי-
.היי, בהצלחה במסע שלך, חגב .בסדר-
.עוד משהו. -כן
?"זה מוזר לאהוב את "המילטון .העתיד שלנו על הכף, גארי-
אין לנו זמן למחזות זמר ?שהם לא "הקוסם". -נכון. -בסדר
.לך לאט בדרך הזאת
.היי, אוליביה
ברגע שהתחלתי לחשוב ,על מה שאמרת על דיאן
.זה נשמע הגיוני מאוד .מצאתי הרבה תלונות
.וברגע שהתחלתי, זה לא נפסק .יופי. -רגע, רגע-
?כל זה על דיאן
,אתה לא מתכנן לתת לה את זה .נכון? -לא, לא, לא
.זאת התקדמות נפלאה, ג'ק
.זיהית את הבעיות שלך
עכשיו אתה צריך רק למצוא זמן
ששניכם תסתכלו ,זה לזה בעיניים
.ותגיד לה מה מטריד אותך .כל הכבוד
או שעכשיו שהוצאת את הרגשות שלך מהגוף שלך
,לנייר הזה .תוכל לשרוף אותו
ככה אף אחד ,לא יקרא את זה לעולם
ואף אחד לא יעניש אותך .כי כתבת את זה
זה מזכיר לי מה היא אמרה .כשניסיתי לחבוש מגבעת
.תראו לי
.חזרנו .אני צריך עוד ניירות
זה לא נהדר? ג'ק יפתור .את בעיות ההתקשרות שלו
.אני מרגישה ממש טוב לגבי זה
היי, מותק, אני אוהב ,שאת מרגישה טוב
אבל אני מרגיש שאולי את לא מכירה את דיאן מספיק
?כדי לתת עצה כזאת, בסדר
?באמת .אני מבינה מה קורה פה
אתה רוצה להגן על ג'ק, אבל אתה .גם לא רוצה לפגוע ברגשות שלי
.התקשרות חרדה כמו בספרים
?יש לך חרדת נטישה. -מה
לא נכון. -אתה מפחד כל כך שתגיד ,או תעשה את הדבר הלא נכון
שאתה מנסה לשמח אותי, אפילו .אם זה אומר שלא תגן על עצמך
.מה? בסדר. זה מגוחך
אולי "מגוחך" היא מילה ?חריפה מדי. מה דעתך
אני אכתוב ספר .על המשפחה הזאת
.ואני אקנה אותו
.עשיתי את זה
,עיצבתי מוח נוח לעיצוב
וידעתי שבזכותי .גארי יהיה בעל ברית
אתה וגארי הייתם ערים .עד מאוחר אתמול בלילה
בן הדוד שלך ואני ניהלנו .שיחה מצוינת. -באמת? -כן
הובלתי את הסוס לבאר .ולימדתי אותו לדוג
אני די בטוחה שאי אפשר לרפא 40 שנות התניה גזענית
.בלילה אחד .בו, בו, בו-
זה כמו ציור התלת-ממד הזה .שוב. -לא
רק כי את לא יכולה ,לראות את זה
.זה לא אומר שזה לא קיים .זה היה ציור לקוי-
,ואתה צריך לסמוך עליי ,גדלתי במשפחה מעורבת
ובני הדודים שלי ואני ניהלנו שיחות כאלה על רייגן
לפני שנים, בדיוק כמו .שאתה מנהל אותן עכשיו
,זה לא ייגמר .ואתה לא צריך לתקן את זה
.לא אכפת לי, בו
.זה מה שאני עושה ...זה-
.סטיבנס, ג'וש. -אלוהים
.גארי
,תני לי מספיק זמן ואני אוכל לשנות כל מנחה רדיו
.במדינה הזאת
.חכי ותראי
אני לא מאמינה .שנמשכתי לצד הזה שלך פעם
?היי, גארי, גבר. מה המצב .דרה, אנחנו צריכים לדבר-
?זה חייב להיות עכשיו .אני מטפל בתינוק
?אני יכול לבוא, בבקשה ?בטח. למה לא-
?יופי, כי אני בחוץ עכשיו. -מה
ידעת שברגעים אלה ממש
לבנים מוצאים עילות ?ועוברים לקהיליות שחורות
?בסדר ,ומקימים בתי ספר משלהם
שלוקחים את המימון מבתי הספר הציבוריים
.שכולם צריכים ללכת אליהם
אז זה משאיר את בתי הספר ,השחורים עם צוות חסר
.ובלי מימון מספק. זה נורא ,כן, אתה צודק לחלוטין, גארי-
.ואני מסכים איתך ,אז תגיד לי
?מה התוכנית שלך .אני שמח ששאלת-
,קודם כול .אני מקים קבוצת הורים
נכתוב מכתבים ונטלפן .לפוליטיקאים כל יום. -בסדר
ואני חושב שאני יכול גם לארגן מופע התרמה בזום
.עם הבסיסט מגוגו דולס .הוא חבר של חבר. -בסדר
.אני לא יודע אם זה יעבוד .בסדר, בסדר-
:גארי, אני אשאל אותך את זה
אתה שולח את הילדים שלך ?לבית ספר ציבורי
.טוב, שאלה מעולה
.אנחנו שוקלים את זה
,עוד לא דיברתי עם ג'ניפר על זה .אבל זה על השולחן
האם אתה שולח את הילדים שלך ?לבית ספר ציבורי
.הלוואי שיכולתי ?בית הספר במחוז שלנו
,תוצאות המבחנים שם לא משהו .אז... -בסדר, גארי
אני רוצה לוודא שהבנתי. אתה .רוצה למוטט את המערכת. -כן
אבל אתה לא מוכן לעשות .את הדבר היחיד שאתה יכול לעשות
,אני מבין אותך אבל למה הילדים שלי
?צריכים להיות שפני הניסיונות
הילדים שלך לא לומדים .בבית ספר ציבורי
.זה כל העניין
כשילדים לבנים הולכים לבתי הספר האלה
,פתאום מוצאים לזה משאבים
אבל אם הילדים השחורים שלי .ילמדו שם, זה לא ישנה כלום
,אז אם אתה לא מוכן לעשות את זה .אין לנו על מה לדבר
היי, אני רק מנסה .להיות בעל ברית
,בסדר. היי, תקשיב, גארי ,באמת חשבתי שזה רעיון מעולה
אבל אני מתחיל לחשוב .שזאת טעות גדולה
,אני מצטער .אבל אני לא יכול לקחת אותך
.בסדר? ביי
.תקשיב
אני רק בחור לבן שעומד מול בן דודו השחור
ומבקש ממנו לפתור .את בעיית הגזענות
.ביחד. -אני לא יכול, גארי
.תשכח את המספר שלי, גבר ?מה-
.כן. אני מבין מה קורה .זה חלק מהתהליך
.היי. -היי
?מה אתה עושה פה לבד
"אוי, לא. גילית את ה"פלייבוי ?שאמא שלך הופיעה בו
אמרתי לך שהיא שלחה .ליו הפנר תמונות ביוזמתה
.לא
.הייתי צריך לנפנף את גארי .הוא היה יותר מדי
.דרה
.דרה, דרה, דרה
הוא הפתיע אותך ועשה בדיוק ?מה שהוא אמר שהוא יעשה
.תודה שאת לא שמחה לאידי
,ידעתי שתגיע למצב הזה
כי עשיתי את זה ,כל כך הרבה פעמים בעבר, דרה
ולא רציתי שתתאכזב .כמו שאני התאכזבתי
גארי רצה להתערב ולשנות את כל המערכת
.בלי לעשות את החלק שלו
לפעמים אני חושבת שקל יותר להעלות פוסט תמיכה
ולבייש את סבתא שלך ברשת מלהסתכל במראה
!ולהבין שאתה משתף פעולה. -כן
מה יש ברגע הזה שכל כך הרבה אנשים מרגישים סוף-סוף בנוח
?להגיד שחיי השחורים חשובים
איפה הם היו ?כשזה קרה לאייאנה ג'ונס
?לטרייבון מרטין ?למייק בראון? לסנדרה בלאנד
אני חושבת שאחרי ארבע שנים ,של גזענות גלויה ובוטה
זה מקובל חברתית שלבנים
סוף-סוף יילחמו .על הכבוד של השחורים
.זה מה שמפחיד אותי .אני יודעת-
אם הם יכולים ,לגלות אכפתיות בן רגע
באותה קלות הם יכולים לחזור .לגלות חוסר אכפתיות. -נכון
ומה אנחנו אמורים להגיד ?בפעם הבאה שנראה את גארי
.אלוהים, דרה ?אתה עדיין רוצה לזרום איתו
הוא קרוב המשפחה היחיד שלך .שאני מחבב, בו
.מה? -אני לא מוכן לוותר על זה
.אלוהים ,הוא בעד ניסיון רביעי ליארד-
.ולא משנה איפה הוא על המגרש
?"מה זה "ניסיון רביעי ליארד .את רואה? את לא מבינה-
.בסדר. בסדר
כשאני אזכה בפרס נובל בפסיכולוגיה
.אני אודה לך .חסר לך שלא-
?היי. איך היה עם דיאן
,לגבי זה... -האמת
אני צריך לדבר איתך .על הפסיכולוגיה הזאת. -בסדר
אני לא חושב שזה רעיון טוב .שתאבחני את המשפחה שלי
,כן, יש לנו בעיות ?אבל לאיזו משפחה אין
ואם תנסי את זה ,על סבתא שלי
.היא בטח תירה לך בבטן .היא עשתה את זה בעבר-
למה לא אמרת לי את זה ?באותו היום
האוטומט שלי הוא להדחיק את ,הרגשות שלי כדי לרצות אחרים
אבל אני אוהב ,את היחסים שלנו
ובגלל זה, חשוב שאני אגיד לך .מה אני מרגיש באמת
.אני ממש מצטערת .עשיתי את זה שוב
אני תמיד דופקת משהו בלימודי .הפסיכולוגיה המטומטמים שלי
...לא, מותק .אפילו למשפחה שלי נמאס מזה-
האמת, אני רק מנסה .להרשים אתכם
.את מרשימה אותי
.בסדר
.בסדר. תודה על הבירה .זה לא כל מה שעשיתי-
,ניהלתי שיחה ארוכה עם ג'ניפר
ונראה שלא נשלח את הילדים שלנו ,לבית ספר ציבורי בשנה הבאה
,ולפני שתגיד משהו
,אני יודע, גבר, אני צבוע
אבל אני לא יודע אם אני יכול להקריב משהו גדול כזה
.בלי לדעת בוודאות אם זה ישתלם .אבל זאת תנועה-
הרבה אנשים מקריבים חלקים מהחיים שלהם
,כדי לשנות את המצב .אפילו אם המצב כמעט לא משתנה
תקשיב, גבר, אני יודע שהעיניים שלך רק נפקחו
,לכל אי-הצדק שיש במדינה הזאת .ואתה רוצה לשנות הכול בבת אחת
כן. -אבל מה שהכי חשוב לי
,הוא שבעוד חמישה ימים ,בעוד חמישה חודשים
,בעוד חמש שנים .עדיין תעשה את העבודה
.אתה צודק כל כך, גבר ,יש לי כל כך הרבה ללמוד
.ויש גזענות בכל מקום .אלוהים, רק ראיתי אותה. -כן
בסדר, בוא נראה .את צ'יפס מול רד סקינס
קוראים לקבוצה ."וושינגטון פוטבול טים"
.באמת? -כן
ואני לא יודע איך צ'יפס הצליחו ,שלא לשנות את השם שלהם
ואני אביא עוד בירה. -הם מכינים .אותה רק בכל שלוש שנים
.היא די מיוחדת
אולי כדאי שהם יכינו אותה ...בכל חמש שנים. היי
טוב שעוד אנשים מדברים על דברים
שהם לא היו מדברים עליהם .גם לפני כמה שנים
.זה לא אומר שהעבודה קלה
,אבל היא מראה שהתקדמנו .וזה מה שחשוב
...אבל אז מורחים את זה .דרה, תודה לאל שאתה פה-
בסדר. ג'וש ואני מנהלים .מה שאני מכנה "אי-הסכמה". -כן
על מה שנחשב טכנית ?לפנים שחורות. מה דעתך
?אתם רציניים .יש! טרוניה של דרה-
.יש לי פופקורן. רגע, ו... דבר
,אתם יודעים מה? כצ'ופר .הפכתי את הטרוניה שלי לשיר
מה? איך יכולת לדעת ?שנשאל אותך
אז אתם רוצים לשאול .אדם שחור שאלה על גזע
...טוב
איזה חבר טוב הוא גוגל"
התשובות לכל השאלות שלכם" .נמצאות שם
איזו פריבילגיה לגוגל"
במקום לשאול" ."את החברים השחורים שלכם
דרה, זה יהיה גזעני ...אם אני אהפוך את השיר הזה
?אתה יודע מה .אני רק אקשיב למילים
:הביא וסנכרן F-U-Z