בפרקים הקודמים ..."של "נשיכה
אני מכירה את כל הזאבים בטריטוריה הזאת
.ואני לא מכירה אותך .אלנה, אני אבא שלך-
אני עוקב אחרי .בן תערובת רוסי מסוכן מאוד
.סשה אנטונוב
.מזמן לא ראיתי אותך
הייתי עסוק מאוד .בעבודה שלי, שריף
.אני מופתעת שלא שמעת .אני כבר לא השריף
.רק קרן עכשיו
?מה זה כל זה .חומרים לזיוף כספים-
.זה של באקי דורסט ?הוא לא אחד מאיתנו-
.אני אורח פה ?אורח של מי-
.למעלה, בבית הגדול ?סטונהייבן-
הלהקה הרוסית ,לא מתנהלת על בסיס נאמנות
.אלא על בסיס כסף
המזוודות לא מלאות .כמו בעבר
יש חולשה .עד שתעבור את השינוי
.אתה לא יודע כלום
,הכוח החדש שתקבל .החושים המחודדים
.צריך לשלוט בכל הדברים האלה .לא תשרוד יום אחד לבד
אם רומן יחיה ויגלה ,שדמי זורמים בעורקייך
,שיש בך דם של אנטונוב .הוא יעשה הכול כדי להרוג אותך
הוא רוצה להשמיד .כל זכר שלי
הייתה תקופה שבה ,הייתי עוזר לך, רומן
.אבל התקופה הזאת חלפה ?מי אתה חושב שאתה, דנברס-
.הבן שלך בידיי .הוא תקף את אלנה
.לא אניח לזה, רומן
עכשיו אתה ואני .ניישב את זה ואז תחזור הביתה
אני נוטל שליטה .על האירועים, רומן
?הם עדיין בפנים
.כן
.‏30 שנות היסטוריה
הסיבה למריבת הדם הזאת .מסתכמת בשיחה אחת
תקשיבי, ג'רמי לא יוכל לגרום לרומן לסגת
אם הוא לא יודע .מה נמצא במרכז של כל זה
הוא צריך .כמה שיותר יתרונות
אתה חושב שג'רמי ?באמת רוצה לעשות את זה
?למה את מתכוונת
הוא היה מוכן למסור ,את אלכסי וקטיה
.להתרחק מכל משפחת אנטונוב .זאת הייתה רק הצגה-
בסדר? כדי להראות .לרומן שאנחנו רציניים
הוא השתמש .בהם כפיונים, קליי
.הוא רוצה את הטוב ביותר בשבילך .בשביל כולנו
...אני יודעת, אבל אני
.ביקשת ממנו עזרה
.הוא מעניק לך עזרה
את אומרת ?שאת לא סומכת עליו
אני אומרת שג'רמי מתמקד בדברים גדולים יותר
ואני לא מסכימה .עם כל הפתרונות שלו
.קדימה, בואי נלך לישון
לא. אני לא .אצליח לישון
‏30 שנות בריחה .בשביל רגע אחד של אנושיות
.כן
זאת הייתה .נקודת השפל של חיי
?זה עמד במרכז העניין
.כן
.קראו לה נטליה
.נטליה נביקב .היא הייתה בתו של רומן
.היא מתה בגללי
זה היה תחילתו של סכסוך הדמים .שעבר כעת לילדיי
,לכל השלושה .אם רומן יגלה על אלנה
אני יכול לגרום לרומן .לחשוב בהיגיון
הבן שלו בידיי
ויש לו בעיה בבית ,שאני יכול לפתור
בעיה שתהרוס אותו .אם לא יטפלו בה
אתה נוטל על עצמך סיכון ענקי .ואני לא יודע איך לגמול לך
לעזרה שלי .יש תג מחיר
.כמובן. כמובן, מה שתגיד
,כשזה ייגמר אתה, אלכסי וקטיה תעזבו
ותנתקו את כל הקשרים .עם אלנה לנצח
אתה גם תגיד לה שיצירת הקשר .הייתה טעות גדולה מצדך
ג'רמי... -הלהקה שלי מותקפת ,מאז שהגעתם לפה
ואלנה נקרעת בין הנאמנות שלה .אלינו וללא ידוע איתך
הנוכחות שלך פורמת ,את התפרים שמחזיקים את ביתי
הם גורמים לבעיות ,בין קליי לאלנה
,בין אלנה וביני
ואתה תעזוב לפני .שהיחסים האלה ייהרסו לנצח
אתה מבקש ממני .לשבור את הלב שלה
.ואנחנו נעזור לה לאחות אותו .קליי, ניק ואני
נטפל בה .כי אנחנו המשפחה שלה
אתה ושני הילדים האחרים שלך ,תהיו בטוחים וחופשיים
אבל בתמורה .לא תראה את אלנה שוב
"נשיכה"
עונה 3: פרק 4 "כלב שקט"
משא ומתן .מתוך רצון טוב
כן, אבל אני חייב .לבוא למקום שאתה בחרת
.לא חמוש
וקונסטנטין .הוא בן הערובה שלך
.לבן שלך לא יאונה כל רע .אני מבטיח לך
כל עוד אעשה .מה שאתה אומר
.זה משחק מסוכן, דנברס .שמת אותי במצב הזה-
תקפת את חברי .הלהקה שלי בשטח שלי
אני נותן לך דרך מוצא מזה .שתציל את הכבוד של כולם
?עוד משהו
,הבחור הזה .כל האנשים שלך יצטרכו להתרחק
.אני אתקשר כשזה ייגמר .תתאזר בסבלנות
.זה יימשך כל היום
ייתכן שזה לא יימשך זמן רב כל כך .כמו שהאלפא שלך מאמין
ייתכן שדברי .המארח שלנו נכונים
.אנחנו מוכנים
?נזוז ?זה רחוק-
יש לנו משרד פה .שלא יפריעו לנו בו
.אקח אותך .סשה יהיה פה עוד רגע
.סשה פה
אתה בטוח ?שלא יפריעו לנו
החברה הזאת בבעלות .משפחת סורנטינו כבר שנים
הם עומדים לסיים .את יום העבודה בקרוב
.מספיק פרטי כדי לדבר
ומספיק ציבורי כדי שאתה ורומן .תישארו מתורבתים
קליי יהיה באזור .ויוודא שלא יפריעו לנו
כל מה שצריך .כדי לסיים את זה
אתה בטוח שאתה ?יכול לעשות את זה
.אני חייב
כמעט איבדתי תקווה .שהיום הזה יגיע
,השפה הזאת היא מהעבר שלי .אין לה מקום פה
השנים לא .עשו לך טוב
.וגם לך לא
אצלי זה בגלל .מנעמי החיים
אצלך זה בגלל .פחדנות ושקרים
.זה אכל אותך
בואו נשב .ונדבר על זה כמו גברים
,אתה שולט בכל הפגישה הזאת .אבל לא תשלוט בדבריי
אחרי 30 שנה אף אחד .לא יזכה לעשות את זה
תהיתי אם את זאת .שתשמרי עליי עכשיו
,עכשיו אתה יודע. -לעגתם לי .כבלתם אותי בשלשלאות
אני חייב להגיד .שזה לא שירות 5 כוכבים
.הצמדת סכין לגרון שלי
אחרי זה .קבלת הפנים הסתיימה
,אף אחד לא יודע איפה אנחנו .אז אין סיכוי שיצילו אותי
אנחנו רק רוצים .לסיים עם זה
אבא שלי וסשה אנטונוב .באותו חדר ביחד
אני אשמח מאוד .לשמוע את השיחה הזאת
?לא פגשת אותו מעולם .לא-
אבא שלי .רדף אחריו כל חיי
רוח רפאים שלא הייתי .בטוח בכלל שהוא אמיתי
?איך הוא
?איך אתה חושב שהוא
לדברי אבא שלי .הוא שקרן ופחדן
אדם שהוא סמך עליו .ובגד בו
זה נשמע ?כמו האיש שפגשת
.בקושי דיברנו
.נתתי לך חיים טובים .וידאתי שיש לך הכול
ואתה כאילו זרקת את זה על הרצפה והשתנת על זה
ועכשיו אתה מסתתר מאחורי .הזאב הזה שלא חייב לך כלום
הצחנה של החולשה .שלך משתלטת
הדם שאתה שפכת כדי למצוא .אותי, החיים שאתה הרסת
.סיכנת את חיי כולנו .לא צייתי לך-
מצאתי משהו חשוב יותר מהמסדר .שלך ומהלהקה היקרה שלך
!זאת הייתה הלהקה שלנו .רומן, סשה, מספיק-
.נתיישב
אני לא מצפה ,שזה יסתיים בחברות
אבל מוטל פה .הרבה על הכף
כבר נשפך דם .בשטח שלי
כבר איימו .על חברי הלהקה שלי
.זה יסתיים היום
שום דבר לא יישב את זה .למעט חייו של סשה
זאת תמורה הוגנת .על מה שהוא עשה
אני יודע .שאתה מרגיש ככה
אבל אני מאמין שמה שיש לי להציע
.הוא יקר עוד יותר
.היי
.אני בודק מה איתך ?את בסדר
יחסית למישהו שרוצה ,להסתיר את הסודות שלו
.האמנות שלך לא מעודנת
אני חושב שזה עדין .וקצת הומוריסטי
?אבא שלי יהיה בסדר
ג'רמי יודע מה הוא עושה
וקליי שם למקרה .שמשהו ישתבש
ואם ג'רמי ישכנע את רומן ,לוותר על מסע הנקמה שלו
?מה יקרה לנו
.זה תלוי בג'רמי
אבא שלי רוצה להישאר קרוב לאלנה
ולקסי צריך להיות ,ליד זאבים אחרים
.אני מבינה את זה
אני לא רוצה .להישאר פה
ההחלטה הזאת .לא תלויה בי
איך החיים שלי ?ייראו בבר ואלי
אני אמצא עבודה ?בבית קפה או בחנות ספרים
?אתם מאפשרים את זה
...קטיה ,עם מה שאני יודעת-
אני אוכל בכלל ?לצאת מהבית
ומה אם אני ?פשוט איעלם
.לא תדעו בכלל שאני קיימת ,אוכל ללכת למונטריאול
.לשיקגו, לניו יורק
.אני איעלם
אהיה נערה אנונימית .בעיר ענקית
.זה יהיה הכי בטוח בעולם לכולם ,לא. תקשיבי, קטיה-
,זה המקום הכי בטוח .תסמכי עליי
.אולי נכון לעכשיו ?אבל מה יקרה בהמשך
?מה יקרה לי
.משרד השריף של בר ואלי .היי, אליסון, זאת קרן-
?איך החיים האזרחיים .טובים-
תהיתי אם תוכלי .לעשות לי טובה
.בטח, רק תגידי
,ראיתי טיפוס חשוד בעיר .זר, רוסי, לדעתי
.רשמתי את לוחית הזיהוי שלו .זאת בטח מכונית שכורה
?אליסון .חשבתי שפרשת-
.פרשתי .את צריכה לדוג באגם-
.דגתי
...אני פשוט
אני פשוט לא אוהבת .את המראה של הבחור הזה
.בסדר, רק הפעם ?מה לוחית הזיהוי
.אשלח לך אותה עכשיו
איך החיים שלך ?היו לפני זה
?לפני שהפכת לאדם-זאב .זה לא משנה-
?היה קשה להתרחק מהם
זה היה יותר קל מאשר לשקר כל הזמן
ולהסתיר סודות .מהאנשים שאני אוהבת
,לא היה לי ממי ללכת .לא היו לי אחים או אחיות
ההורים שלי נפטרו ...כשהייתי צעירה, אז
.את יתומה. זה מקל
?מה את זוכרת מההורים שלך ?מאמא שלך או מאבא שלך
.זה לא עניינך
.כמובן
כשגדלתי, קיוויתי .הרבה פעמים שאהיה יתום
אבא שלי .יכול להיות אכזרי
כשהייתי בן 16 .העזתי לאכול לפניו
זאת הייתה טעות. הייתי רעב מאוד .ולא חשבתי על מעשיי
,כשהבנתי מה עשיתי הפלתי את האוכל שלי
.והתחננתי לסליחה
?מה קרה
...הוא חייך ו
הושיט לי יד, וכשהושטתי לו את ידי, הוא לקח אותה
.והטיח אותה בשולחן
לאחר מכן הוא שלף סכין שהוא החביא בחגורה שלו
.ודקר את היד שלי
היא הייתה תקועה שם .במשך כל הארוחה
.לא יכולתי לאכול .זה אבא שלי
ככה הוא נשאר זכר אלפא .כל כך הרבה שנים
.מלמדים לקחים בעזרת סכין
סליחה היא לא מילה .שאבא שלי מכיר
?מה יש לך, דנברס
מה אתה יכול להציע לי ?כדי לעזור לי לסלוח
בטח קשה להיות האישה היחידה .בעולם של זאבים
הם בטח תמיד .רודפים אחרייך
.עשיתי את הבחירה שלי
.בחירה לכל החיים .זאת בחירה לא שגרתית
כולם אומרים לי .שאני ייחודית
.אני מסכים. הזאבה היחידה ?למה? למה את היחידה
אולי זה בגלל .הילדות שלי
באמת? שרדת את הנשיכה .כי את יתומה
לא משנה ,כמה זה היה קשה
איך זה הפך אותך לחזקה כל כך ?לעומת כל אישה אחרת שננשכה
ג'רמי עזר לי .לעבור את השינוי
היקף המריבה הזאת .הוא לא רק על דם
.הוא לא רק על גאווה .דבר לא חשוב יותר מגאווה-
,בטריטוריה נרחבת כמו שלך הגאווה לא תספיק
.להוציא את הזאבים ממאורתם
לפעמים צריך תמריץ נוסף .כדי שהם ייענו לקריאתך
ולאחרונה הם .לא הגיבו כל כך
מה אתה חושב ?שאתה יודע, דנברס
אני יודע שאתה שולט ,בלהקה שלך באמצעות פחד
,אבל גם באמצעות כסף .ולאחרונה הנסיבות שלך השתנו
יותר כסף יוצא מאשר הכסף שנכנס
.ומחיר הנאמנות עולה
.יכולתך להוביל נחלשת
כדי למחול על עוולות העבר
אתה מייעץ לי .על כישורי המנהיגות שלי
יש לנו אמצעים .לזייף כספים
,אם תסכים לשביתת נשק .יהיה עוד הרבה יותר
אתה חושב .שאפשר לקנות אותי
לא, אני חושב שאתה יכול .לראות את התמונה הכוללת, רומן
אני חושב שאתה יכול .לראות מעבר למריבה הזאת
זה יבטיח שהנביקבים ישלטו ברוסיה
זמן רב אחרי שהעולם ישכח .את השם סשה אנטונוב
.אלכסי, אנחנו אורחים פה
אתה לא יכול לאכול .את כל האוכל שלהם
ניק אמר לי שאני יכול .לאכול מה שאני רוצה
.ניק רק היה מנומס .משהו שאתה צריך לנסות
.אני צריך למלא את הזמן במשהו .אני לא יכול רק לחכות
.יהיה בסדר
למה את חושבת ?שהפגישה הזאת תצליח
למה אתה חושב ?שהיא לא
תתאר לך שאם האיום הזה ,לא היה תלוי מעל לראש שלנו
היינו יכולים להתחיל .את החיים שלנו באמת
.את מאמינה בהם מאוד
,אם זה לא יצליח
אני לא רוצה .לברוח עוד
.ההמתנה הזאת משגעת אותי
המחשבה שאנשים אחרים .יחלצו אותנו מהבלגן הזה
.זה יצליח .נעשה את זה
.אנחנו חייבים לעשות משהו
.כמו מה? -משהו, לא יודע .ניקח שליטה, לשם שינוי
נמאס לי לחכות בצד .עם החיים שלי
אני מודה לך מאוד .על הטובה, דייב
.אין בעיה .הכול בשביל שותפה לשעבר
.שמעתי שיצאת לגמלאות
?מה אעשה אם אצא לגמלאות .אני שוטרת בנשמה. -כן
?איך בולטימור .מלאת פשע, מלאת סמים, כרגיל-
היי, אני לא מופתע שהיית .צריכה קצת עזרה לאתר אותו
?למה אתה מתכוון .קוראים לו ויקטור לרנוף-
,אין עליו תיק בארה"ב .אבל יש לו תיק רציני ברוסיה
,הוא הואשם בתקיפה ,ההאשמה בוטלה. ניסיון לרצח
.ניסיון לרצח, תקיפה .כל ההאשמות בוטלו
.בחור רע .כן-
מה בחור כזה ?עושה בבר ואלי לכל הרוחות
.שאלה מצוינת .תודה על המידע, דייב
.תעדכני אותי. היי, תיזהרי
.כן, בטח
לנשים אחרות .היו גברים מנוסים יותר
אף אחת מהן לא שרדה בנשיכה .לא פיזית ולא מנטלית
,מה יש בך, אלנה מייקלס ?שמייחד אותך כל כך
.זאת עבודה מצוינת
.הכנסנו מישהו ללהקה שלנו .הוא היה זייפן. הכין את זה
.באמצעות זה
,זאת הצעה מרתקת, דנברס .כסף תמורת חייו של בוגד
.נצטרך לדבר על הפרטים .כמובן-
.אולי זה כן גנטי ?מה-
משהו בדם שלך .שעזר לך לשרוד בשינוי
אמא ואבא שלך .היו צאצאים של זאבים
נראה שזה .עשה את ההבדל
.ההורים שלי היו רופאים .בני אנוש
אני חושב שאולי .הם לא היו רופאים
אתה לא יודע כלום .על המשפחה שלי
תהיתי למה הלהקה שלך .מעורבת במריבה הזאת
למה לא למסור ?את משפחת אנטונוב לרומן
למה אתם מתעניינים ?ברווחתם כל כך
.זאת הטריטוריה שלנו
כל דם שיישפך פה .יהיה הבעיה שלנו
.זה יותר מזה
.סשה הסתתר שנים ,לא עלינו על עקבותיו
ולפתע הוא סיכן הכול כדי לבוא לפה
.ולבלות... איתך
?ולהתחבא פה. למה
.הילדים שלו
כדי להעניק להם .חיים טובים יותר
?כן, אבל לאיזה ילד
היו שמועות לפני 30 שנה .על תינוקת, הבת של סשה
אבא שלי לא הצליח .לאשש אותן
ואז סשה הגיע לפה .ואת מגנה עליו
.מסכנת מערכות יחסים למענו .מה שעושים למען בני משפחה
מה שעושים .למען אבא שלכם
ג'רמי, אתה יודע ?מה עומד במרכז העניין
מה הוביל ?ל-30 שנות שנאה
.כן
אתה יודע
.שהחרא הזה הרג את הבת שלי .לא הרגתי את נטליה-
זה ממש כאילו .הידיים שלך היו עליה, ניק
.אבל אלו לא היו ידיי, רומן .הן היו הידיים שלך
ביקשתי ממך לשמור על נטליה .אחרי מות אמה. להשגיח עליה
ידעתי שאני לא יכול להסתכן .ולהיות חלק מחייה
.סמכתי עליך שתגן עליה
.במקום זה, הרסת אותה .התאהבתי בה-
!היא הייתה הבת שלי !הרגת אותה-
היא לא הייתה יכולה לחיות .אחרי מה שעשית
,הראית לה מה שאתה .מה שאנחנו
,לא הותרת לי ברירה .אלא להרוג את הבת שלי
אני בטוח שהוא לא אמר לך .מי זאת אמא שלך
אני בטוח שהוא לא אמר לך .שהוא היה אחראי למותה
אני לא יודעת .על מה אתה מדבר
.סשה לא חשוב לי בכלל ,האנוכיות שלו, הטיפשות שלו-
בגלל זה .אמא שלך מתה
היא נאבקה על נשימתה האחרונה .והוא המשיך להסתתר
!מספיק
.אתה מתנהג כאילו זאת אשמתי ,נטלתי סיכון פזיז
אבל היא הייתה !הבת שלך. אלוהים
.ציפיתי שאתה תבין !לא השארת לי ברירה-
.לא יכולתי לעשות משהו אחר .בטח שהייתה לך ברירה-
!יכולת לתת לה לחיות
יכולת לסמוך עליה .שהיא תשמור על הסוד שלנו
.ג'רמי, אתה בטוח מסכים
לא. זה הדבר היחיד .שמגן על בני מיננו
אסור שבני אדם .ידעו את הסוד שלנו
.זה סיכון גדול מדי
,אבל הילדים שלי ,קטיה ואלכסי
לא צריכים להיענש .על הטעות שלי
,הבת שלי נפטרה .אתה הרגת אותה
ובגלל זה .אתה חייב לשלם
כל מי שזורם בו הדם שלך
.חייב לשלם
רומן, זה היה לפני .יותר מ-30 שנה
.אתה חייב להרפות מזה
.היא הייתה הבת שלי
את מגנה על גבר שבורח מהאמת כבר 30 שנה
אחרי שהוא הוביל .למותה של אמא שלך
!תפסיק
אבא שלי יהרוג את סשה היום ,כי אמא שלך הייתה אחותי
.הבת של רומן
...אני לא
.אני לא ממשפחת נביקב
.את כן
.ואת גם ממשפחת אנטונוב
.ולכן את חייבת למות
.עכשיו נחכה
?מה אתה עושה פה לכל הרוחות .אני רק רוצה לעזור-
.זה לא יקרה .אבא שלי נמצא שם-
,אם יקרה משהו .אני צריך להגן עליו
.אתה צריך לעוף מפה
.אני יכול לעזור
אם רומן ואנשיו יגלו .שאתה פה, הם יהרגו אותך
אני לא הולך .לשום מקום
.אולי אתה צודק, ג'רמי
החולי הזה .מזהם אותי יותר מדי זמן
אולי הגיע הזמן .לחתוך את זה
אתה מוכן להתחיל ?לדבר על התנאים
.כן
.בזבזנו די והותר זמן
.עכשיו נתקדם הלאה
.עכשיו. תהיה מוכן
.מכאן
.בוא הנה. בוא הנה !בוא הנה. תקשיב, תקשיב
.תשמור על הכניסה .אם תראה משהו, תצעק
?הבנת .כן-
.תישאר פה. אל תזוז
?דנברס, מה קורה
.אתה צודק, דנברס
הלהקה שלי .היא כל עולמי
הפחדן הזה .לא שווה את זה
אבל אתה חייב להישבע .לא לעזור לו שוב
תן לו לסבול ולהיות .מנודה ולבד עוד 30 שנה
.זה גורל הולם .אני נותן לך את מילתי-
.אז הגיע הזמן שזה הסתיים ?סתם ככה-
.צריך לקבור את העבר .העתיד צריך להתחיל
.אבל לא בשבילו
!זוז
.אני לא יכול לעשות את זה .אז החלטת-
!היי
?זה רומן .אני חושב שכן-
?מה קרה
רומן ניסה .להרוג את סשה
קליי, אני צריך .שתמצא אותו
.ג'רמי, אלכסי היה פה
הוא חווה את השינוי .הראשון שלו וברח
?מישהו ראה את זה .לא נראה לי-
כדאי שנמצא אותו מהר, לפני ?שמישהו אחר ימצא אותו, בסדר
אלנה, אני צריך .שתישארי פה איתי
בבקשה, תביאי .את הערכה הרפואית מהרכב שלך
ג'רמי? -ניק, תוציא את קטיה .מהבית ותסתיר אותה
.ג'רמי, תקשיב, אלכסי נעדר
,אנחנו מחפשים אחריו .אבל הוא נעלם
,אל תדאג לאלכסי .קליי מטפל בזה
רק תרחיק את קטיה .מסטונהייבן למקום בטוח
?מה הבעיה? מה קרה
אני חושב שהרוסים .מחפשים אותה
.תתקשר אליי מהדרך
.קחי את הדברים שלך. אנחנו זזים ?מה קרה? איפה אלכסי-
?איפה אבא שלי .אני אברר מה קורה ברגע שנזוז-
.בבקשה, רק תמהרי
?מה היא עושה פה .אני לא יודע-
...איך היא !אני לא יודע-
,תני לי להתמודד איתה .תטפלי בסשה
.ג'רמי, אני מצטער מאוד .עשית כל מה שיכולת
.אני כבר אגיע .כן, כן-
?מה תעשה
אני צריך לברר .מה היא ראתה
חשבתי שאמרת ,שסטונהייבן בטוחה
שלהיות חלק .מהלהקה זה בטוח
אני לוקח אותך .למקום בטוח יותר
.בריחה והסתתרות ,אם הייתי יכולה להתפרנס מזה
.הייתי מסודרת
לא חשבתי שאתגעגע .למגורים בדוסון סיטי
?זה נעשה .לא-
.זאת רק ההתחלה
.דנברס מצדד בסשה .הוא האויב שלנו עכשיו
,השארת אותי לדאוג לעצמי .ולא נפתר דבר
.שרדת
,הם יודעים איפה אנחנו אנחנו חייבים לזוז
.ולמצוא בסיס אחר
.יש לי כבר מקום
ומה קרה ?לבחורה הזאת? אלנה
.השארתי אותה בחיים
?למה
.תהית למה סשה פה .למה הוא מתעניין באלנה
.יש לי תשובה כעת
!אלכסי
?אלכסי
.היי. -היי ?אתה בסדר-
?קליי
?מה קרה
.אני לא זוכר
...אני
...היה
.זה זז ?מה זז-
.אני לא יודע .אלכסי, תחשוב היטב-
?מה הרגת .הייתי ביער והרחתי פחד-
...ואז זה רץ ו
.והייתי צריך לרדוף אחרי זה .הייתי חייב
יש לך .ריח של דלק
.הייתי צריך לצוד
.וצדתי. עשיתי את זה
.הייתי זאב
...זה היה
.זה היה מדהים
.אלכסי, זה דם אנושי
?מה קרה ?את מי הרגת
.בדקתי את הבית .הרוסים לא היו פה
או שהם עדיין באים .או שהם שינו תוכניות
?וקטיה ואלכסי
ניק לוקח את קטיה לבית בטוח .וקליי מחפש את אלכסי
.השינוי הראשון שלו
.הייתי צריך להיות שם
.תעצור. אתה צריך לנוח
.הפנים שלך .לא. אל תעשה את זה-
?את בסדר
?אלנה