1
00:00:25,708 --> 00:00:29,602
<i>Citizen úåøâí åñåðëøï òì-éãé
Torec îöååú</i>

2
00:00:47,084 --> 00:00:49,288
<i>- îøèéï ìåøðñ -</i>

3
00:00:52,566 --> 00:00:54,590
<i>- áéâ îàîà 3 -</i>

4
00:00:56,219 --> 00:00:58,702
<i>- áøðãåï èé. â'÷ñåï - </i>

5
00:01:32,990 --> 00:01:34,422
!àó-áé-àéé! òöåø áöã îéã

6
00:01:36,859 --> 00:01:38,224
?øåöä ìøéá

7
00:01:39,560 --> 00:01:42,999
ìà! àúä ìà ú÷áì àú äãåàø
.ùìê òã ùàâéò ìáéú ùìê

8
00:01:44,436 --> 00:01:45,996
<i>.àì úëøéç àåúé ìäùúîù áîìëåãú</i>

9
00:01:46,105 --> 00:01:48,540
.àâéò ìáéú ùìê áñåôå ùì ãáø

10
00:01:57,252 --> 00:01:58,414
.öà îäîùàéú

11
00:01:59,655 --> 00:02:01,283
.úøéí àú äéãééí áàååéø

12
00:02:01,390 --> 00:02:03,985
.îä éù ìê? äééú éëåì ìòöåø ùí

13
00:02:04,095 --> 00:02:05,790
.äëøçú àåúé ìøãåó àçøéê

14
00:02:05,896 --> 00:02:08,365
àìåäéí, áá÷ùä
.ùîéùäå áùéçéí îöìí àú æä

15
00:02:08,733 --> 00:02:09,994
.úï ìé àú îä ùàðé øåöä

16
00:02:10,101 --> 00:02:13,232
?æå òáéøä ôãøìéú, áñãø
.ø÷ äãååø ðåâò áãåàø

17
00:02:13,340 --> 00:02:15,206
?àúä îáéï ùàðé çîåù, ðëåï

18
00:02:15,310 --> 00:02:16,538
.ëï

19
00:02:16,642 --> 00:02:18,271
!àðé éëåì ìùçøø òìéê ëãåø

20
00:02:18,682 --> 00:02:20,441
.èåá. áñãø, áñãø. úéøâò

21
00:02:20,548 --> 00:02:23,482
?ìùçøø ëãåø
?úéøâò. áñãø-

22
00:02:23,585 --> 00:02:26,021
.äðä äãåàø ùìê

23
00:02:27,459 --> 00:02:30,984
àùøàé ììà øéáéú
.ùì ÷ôéèì ååàï

24
00:02:31,430 --> 00:02:33,624
.ìà. ìà
.èåá. áñãø-

25
00:02:34,563 --> 00:02:36,694
.ùéøåú ðé÷åé ùèéçéí

26
00:02:37,103 --> 00:02:39,036
.ìà. -èåá, öåã÷, öåã÷

27
00:02:39,973 --> 00:02:42,068
!àåðéáøñéèú ãéå÷

28
00:02:44,177 --> 00:02:46,009
!áåà äðä! áåà äðä

29
00:02:46,113 --> 00:02:47,913
!áåà äðä

30
00:02:49,552 --> 00:02:52,680
!áåà äðä! áåà äðä
.àðé îæäéø àåúê

31
00:03:01,435 --> 00:03:03,128
àðé éåãò ùæä éåí
,äçìèú äàåðéñéèä

32
00:03:03,236 --> 00:03:05,169
àáì àúä æåëä áôøñ
.ääåøä äîùåâò

33
00:03:05,271 --> 00:03:06,933
.òáä. òáä, òáä

34
00:03:07,807 --> 00:03:11,175
.äéìã ùìé äú÷áì
!äéìã ùìé äú÷áì

35
00:03:11,847 --> 00:03:13,280
.úåãä

36
00:03:14,017 --> 00:03:15,041
!äéé

37
00:03:15,351 --> 00:03:17,786
àì úäéä îåôúò ëùààáã
.àú äçæø äîñ ùìê

38
00:03:20,324 --> 00:03:21,725
!äéé! èøðè

39
00:03:25,798 --> 00:03:26,925
!èøðè

40
00:03:32,339 --> 00:03:33,704
?àúä ìîòìä

41
00:03:35,544 --> 00:03:37,535
.èøðè, àúä áãøê

42
00:03:41,786 --> 00:03:43,811
<i>."èéôåì îãáø"
.äéé-</i>

43
00:03:43,923 --> 00:03:46,515
.àðé öøéê ìãáø òí àùúé, ùøé

44
00:03:46,625 --> 00:03:48,649
<i>.öø ìé, àñåø ì÷áì ùéçåú</i>

45
00:03:48,759 --> 00:03:51,786
,ëï, àðé éåãò ùàñåø ì÷áì ùéçåú

46
00:03:52,565 --> 00:03:55,398
.àáì æä î÷øä çéøåí
...áðéðå äú÷áì ì

47
00:03:55,502 --> 00:03:58,631
<i>àãåðé, àùúê ááéãåã îåçìè
.ìîùê 72 äùòåú äáàåú</i>

48
00:03:58,740 --> 00:04:01,939
.áçééê. æä èéôåì áâåó åðôù

49
00:04:02,045 --> 00:04:03,442
.æä ìà àæåø 51

50
00:04:03,545 --> 00:04:05,448
<i>àåé, ìà. áá÷ùä ÷ç
.àéúé ðùéîä àøåëä </i>

51
00:04:05,551 --> 00:04:09,009
ìà, àðé ìà à÷ç
.àéúê ðùéîä àøåëä

52
00:04:09,120 --> 00:04:12,547
ðîñèä. -àáì àðé éëåì ìáåà ìùí
.åìäåöéà àú äôåðé îäøàù ùìê

53
00:04:12,659 --> 00:04:13,752
<i>.ðîñèä</i>

54
00:04:17,798 --> 00:04:19,764
.àåðéáøñéèú ãéå÷

55
00:04:20,035 --> 00:04:22,002
<i>?îä? îì÷åìí</i>

56
00:04:22,303 --> 00:04:24,965
<i>.îãáø
.æä â'ééñåï áåøï-</i>

57
00:04:25,706 --> 00:04:28,074
<i>àîøúé ìê, àðçðå ìà
.îùúîùéí áùîåú ÷åã</i>

58
00:04:28,177 --> 00:04:30,703
,àúä îåöéà àú ëì äëéó
?øòí ùå÷åìã, àúä éåãò

59
00:04:30,816 --> 00:04:32,476
?áñãø. îä àúä øåöä, ðé÷é

60
00:04:34,350 --> 00:04:36,342
.ääçìôä äéà äìéìä, 23:00

61
00:04:37,723 --> 00:04:40,317
<i>,éù ìê àú îä ùäí øåöéí? -ëï
.ëì òåã éù ìê àú îä ùàðé øåöä</i>

62
00:04:40,661 --> 00:04:43,290
.åú÷ùéá, àðé çåùá òëùéå òì áàìé

63
00:04:43,699 --> 00:04:48,227
àúä éåãò, àéï úåëðéú
.ìäâðú òãéí ááàìé

64
00:04:48,336 --> 00:04:50,430
,àáì àì úãàâ
.àðçðå ðãàâ ìê

65
00:04:50,906 --> 00:04:55,276
!áñãø, î÷ñé÷å. àáì ìà ÷àáå
.éåúø îãé úééøéí

66
00:04:57,213 --> 00:04:58,844
?äìå? ùå÷åìã

67
00:05:00,853 --> 00:05:02,616
<i>!èøðè
.äéé, îì÷åìí-</i>

68
00:05:02,853 --> 00:05:05,153
<i>?àéôä àúä
.áñôøééä-</i>

69
00:05:05,258 --> 00:05:06,692
<i>.ñôøééä
.ëï-</i>

70
00:05:06,794 --> 00:05:09,024
<i>.àáì éù øòù
.æä éåí äòøëú äñôøéí-</i>

71
00:05:09,432 --> 00:05:12,127
,àáì úøàä. èøðè
?àðçðå öøéëéí ìãáø, áñãø

72
00:05:12,233 --> 00:05:15,429
.çæåø äáéúä á÷øåá
.àðçðå öøéëéí ìãáø

73
00:05:15,537 --> 00:05:17,267
<i>.àðé îàáã àåúê. -áñãø</i>

74
00:06:22,657 --> 00:06:25,489
.äôøåãé-â'é ÷öú öîà

75
00:06:25,593 --> 00:06:27,424
?àçæåø ìùéø ðåñó, áñãø

76
00:06:31,733 --> 00:06:33,567
?ñôøééä
?àéê îöàú àåúé-

77
00:06:33,670 --> 00:06:35,035
.äîùøã àéúø àú äôìàôåï ùìê

78
00:06:36,173 --> 00:06:37,697
.úåãä ìàì ùàáé äåà àåøúåãðè

79
00:06:37,810 --> 00:06:40,474
.æä ÷èò ùì äâøîðéä äðàöéú

80
00:06:40,580 --> 00:06:42,412
.áåà ðãáø îéã. -ìà

81
00:06:42,515 --> 00:06:44,276
ñ÷øàõ' åøîáøðãè
.äí äîùôçä ùìé

82
00:06:44,386 --> 00:06:47,080
,àí éù ìê îùäå ìäâéã
.àúä éëåì ìäâéã ìôðéäí

83
00:06:47,321 --> 00:06:49,483
.îùôçä. -ëï

84
00:06:49,593 --> 00:06:53,222
áîùôçä ùìé, àðçðå
.ðåúðéí îëåú áúçú

85
00:06:53,596 --> 00:06:57,794
åëøâò, àðé øåàä éùáðéí
.èøééí ùìà ÷éáìå îëåú

86
00:07:01,771 --> 00:07:03,571
!ùéäéä ìê éåí ðäãø, îø èøðø

87
00:07:03,676 --> 00:07:06,144
èøðè, àðçðå àåäáéí àåúê, àáì
.àðé ìà øåöä ì÷áì îëåú áúçú

88
00:07:06,245 --> 00:07:09,216
.úôåñ àú æä. îëøå ãéñ÷éí
.áñãø-

89
00:07:10,016 --> 00:07:12,145
?ìîä àúä îáéê àåúé
?àðé îáéê àåúê-

90
00:07:12,254 --> 00:07:14,518
.èøðè, àúä öøéê ììîåã
.áçééê, îì÷åìí-

91
00:07:15,258 --> 00:07:18,249
<i>àúä éëåì ì÷øåà
.ìé "àáà" îãé ôòí</i>

92
00:07:25,735 --> 00:07:29,869
.áñãø, áåà ðçæåø ìàçåø
.æä àîåø ìäéåú éåí ùîç

93
00:07:30,344 --> 00:07:32,641
ëï, àáì àðé ìà æä
.ùäøñ àú äàååéøä

94
00:07:32,745 --> 00:07:34,235
.äú÷áìå çãùåú ðäãøåú

95
00:07:34,515 --> 00:07:35,913
.àðé éåãò. äí äú÷ùøå àìéé

96
00:07:36,550 --> 00:07:38,953
ëï, àáì çëä ùäí éùîòå
.àú äùéøéí äçãùéí ùìé

97
00:07:39,055 --> 00:07:41,454
<i>.ðëåï? àðé îãáø òì àù</i>

98
00:07:41,558 --> 00:07:43,582
?ùéøéí çãùéí
?òì îä àúä îãáø

99
00:07:44,127 --> 00:07:45,790
?çëä. òì îä àúä îãáø

100
00:07:45,896 --> 00:07:47,294
!àðé îãáø òì ãéå÷

101
00:07:47,966 --> 00:07:50,058
.ìà, úøàä, ùëç îäàåðéáñéèä

102
00:07:50,167 --> 00:07:52,499
úøàä. äéçö"ï ùîò
.àú äîé÷ñèééô ùìé

103
00:07:52,606 --> 00:07:55,005
<i>."ääéùâ, ååìéåí àçã"</i>

104
00:07:55,340 --> 00:07:58,904
äåà òåøê îñò ùì øàôøéí
öòéøéí áñúéå åáçåøó

105
00:07:59,013 --> 00:08:02,848
?ùð÷øà "îçæåø äçãùéí", ëï
!áëì äçåó äîæøçé åñéðñðèé

106
00:08:03,218 --> 00:08:06,985
.èøðè. àðùéí ìà äåìëéí ìñéðñðèé
!äí òåæáéí àú ñéðñðèé

107
00:08:08,090 --> 00:08:09,581
äáòéä äéçéãä äéà

108
00:08:10,360 --> 00:08:14,060
ùàðé òãééï ìà áï 18, ìëï
.àúä öøéê ìçúåí òì äçåæä

109
00:08:14,400 --> 00:08:15,924
<i>.ëé äôøåãé-â'é òãééï ÷èéï</i>

110
00:08:16,033 --> 00:08:18,334
<i>.ø÷ áâéì</i>

111
00:08:18,703 --> 00:08:21,537
.äú÷áìú ìãéå÷ äéåí
!"òëùéå àúä "ùã ëçåì

112
00:08:21,839 --> 00:08:23,899
!àæ îä? -æä äçìåí ùìê

113
00:08:24,246 --> 00:08:25,713
.ìà, æä äçìåí ùìê

114
00:08:25,814 --> 00:08:28,749
àðé äåìê ìùåí àåðéáéñéèä îòôðä
!ëùàðé éëåì ìäåôéò, ìäøååéç ëñó

115
00:08:29,019 --> 00:08:31,144
.àðé ìà çåúí òì äçåæä

116
00:08:31,854 --> 00:08:33,219
<i>.øã îæä</i>

117
00:08:33,323 --> 00:08:36,054
àðé ø÷ àåîø ùæåäé
.äôøéöä äâãåìä ùìé

118
00:08:36,160 --> 00:08:38,493
åàí äçåæä ìà ééçúí
,áçîéùä éîéí

119
00:08:38,596 --> 00:08:42,125
äí é÷áìå øàôø øéðâèåðéí
.òìåá îñðè ìåàéñ

120
00:08:42,867 --> 00:08:46,634
èøðè, éù ìê àú ëì
.äçééí ìöàú ìãøëéí

121
00:08:47,139 --> 00:08:48,869
...àáì áàøáò äùðéí äáàåú

122
00:08:48,978 --> 00:08:50,378
?àøáò ùðéí

123
00:08:50,479 --> 00:08:52,571
?àúä öåç÷, ðëåï
.àúä öåç÷

124
00:08:52,680 --> 00:08:55,206
àúä éåãò ëîä æîï æä
?áùðéí ùì äéô-äåô

125
00:08:55,318 --> 00:08:58,083
,áçééê, îì÷åìí
.úñúëì. úøàä

126
00:08:58,189 --> 00:09:02,888
.æå äúåëðéú ìáéú ùì äöìçä
.äëì ðáðä òì "æøéîä" çæ÷ä îàåã

127
00:09:04,228 --> 00:09:05,856
.æøéîä çæ÷ä. -ëï

128
00:09:06,731 --> 00:09:08,632
.àúä öøéê äùëìä

129
00:09:08,734 --> 00:09:11,138
?îä úòùä ëùäæøéîä úúééáù

130
00:09:11,239 --> 00:09:13,637
.ôùåè àòáåø ìîùç÷

131
00:09:14,642 --> 00:09:17,407
,ëì ôòí ùàúä ôåúç àú äôä ùìê

132
00:09:17,879 --> 00:09:21,509
àúä îåëéç ìé ëîä
.äùëìä áàîú çùåáä

133
00:09:22,552 --> 00:09:26,081
éù ìê îæì ùàîê ìà ëàï ëãé
.ìùîåò àú äùèåéåú ùìê

134
00:09:26,190 --> 00:09:30,252
.àîà. áåà ðú÷ùø ìàîà
.äéà úéúï ìé. áåà ðú÷ùø ìàîà

135
00:09:30,362 --> 00:09:34,026
÷ãéîä, úú÷ùø àìéä. ëùúâéã ìä
,ùàúä øåöä ìååúø òì äàåðéáøñéèä

136
00:09:34,234 --> 00:09:37,032
äéà áèç úôåöõ àú
.äåøéã ä÷èï áîöç ùìä

137
00:09:37,138 --> 00:09:38,434
!æä éúôåöõ

138
00:09:38,539 --> 00:09:40,030
...ëï

139
00:09:40,143 --> 00:09:43,010
èåá. àáì ìà ëùäéà úøàä
.àú äàçåæä ùà÷ðä ìä

140
00:09:43,113 --> 00:09:44,339
.÷ãéîä

141
00:09:44,445 --> 00:09:48,577
àðé çåúí ø÷ òì ääîçàä
.ìãéå÷. ñåó äñéôåø

142
00:09:49,354 --> 00:09:51,380
àí úñìç ìé, àðé
.öøéê ììëú ìòáåãä

143
00:09:51,488 --> 00:09:52,616
.àúä éåãò, çì÷ðå òåáãéí

144
00:09:52,726 --> 00:09:55,286
àðé òåáã ÷ùä. àúä îáéï
.àåúé? -àðé îáéï àåúê

145
00:09:55,395 --> 00:09:56,724
?àúä îáéï àåúé
.ëï, àðé îáéï àåúê-

146
00:09:58,864 --> 00:10:00,456
?àúä îáéï
.ëï-

147
00:10:00,701 --> 00:10:03,328
àáì àðé îãáø òì áøéëåú
.ùçééä. àáèçä ôøèéú

148
00:10:03,437 --> 00:10:05,202
áçééê, ðåëì ìòùåú
!àú æä áéçã, îì÷åìí

149
00:10:07,107 --> 00:10:08,168
!ìòæàæì

150
00:10:12,316 --> 00:10:13,807
.èøðè
?îä ÷åøä-

151
00:10:13,917 --> 00:10:16,977
.äåà çúí? -ìà, òãééï ìà

152
00:10:18,589 --> 00:10:21,822
áñãø, úåëðéú á'. úôúéò
.àú äáï àãí áòáåãä ùìå

153
00:10:21,926 --> 00:10:24,295
<i>.äåà éçúåí ø÷ ëãé ìäéôèø îîê</i>

154
00:10:24,398 --> 00:10:28,494
.ëï. ìäôúéò àåúå áòáåãä
.àðé îáéï àåúê

155
00:10:28,604 --> 00:10:29,864
!áãéå÷

156
00:10:30,204 --> 00:10:32,868
àúä øåàä? áâìì æä àúä
.áøùéîú äîùëåøåú ùìé

157
00:11:16,863 --> 00:11:19,526
.úøçé÷ àú äéãééí îäçæä
.àúä úìëìê àú ää÷ìèä

158
00:11:19,634 --> 00:11:21,365
.îöèòø
?äãéñ÷åï àöìê, ðëåï-

159
00:11:21,472 --> 00:11:22,496
.ëï

160
00:11:34,051 --> 00:11:36,716
.äåà øé÷
?çëí, îä-

161
00:11:37,892 --> 00:11:39,359
?àúä öåç÷ òìéé
.ìà-

162
00:11:39,460 --> 00:11:42,919
æä áéèåç. ëé çùáúé, îä àí
?äí ìà ééúðå ìé àú äëñó

163
00:11:43,399 --> 00:11:45,457
îä àí äí éáã÷å
?àú äãéñ÷åï ëîåðé

164
00:11:48,139 --> 00:11:49,661
.äàîéúé îåçáà

165
00:11:49,774 --> 00:11:52,403
æä áî÷åí áèåç ùáå àó àçã
.ìà éñúëì, àæ àì úãàâ

166
00:11:52,511 --> 00:11:53,874
.àéãéåè
?àéôä æä

167
00:11:53,976 --> 00:11:55,947
?àéôä äúåëðéú ìäâðú òãéí ùìé

168
00:11:56,248 --> 00:11:58,215
æä éäéä áàøåï ÷áåøä àí
.ìà úâéã ìé àéôä æä

169
00:11:58,316 --> 00:11:59,306
.áñãø

170
00:12:02,054 --> 00:12:05,025
áéú äñôø áðåú â'åøâéä
?ìàîðåéåú. -îä

171
00:12:05,758 --> 00:12:08,194
.çáø ùìé òåáã ùí
!ìà ééàîï-

172
00:12:11,135 --> 00:12:13,398
.÷øåôåøã
.ëï, îì÷åìí

173
00:12:13,805 --> 00:12:16,203
.÷ðèé äáéà ãéñ÷åï îæåéó

174
00:12:16,608 --> 00:12:19,576
äåà àîø ìé àéôä äàîéúé
.îåçáà, àáì àéï æîï

175
00:12:20,278 --> 00:12:24,307
ðàìõ ìâøåí ìö'éø÷åó
.ìáöò àú ääçìôä. ëï

176
00:12:24,417 --> 00:12:25,715
.áñãø

177
00:12:26,620 --> 00:12:28,052
.äéé. áåà ðìê

178
00:13:26,562 --> 00:13:28,030
?÷ðèé, àúä ùåîò àåúé

179
00:13:28,130 --> 00:13:29,599
<i>,ëï, àðé ùåîò àåúê
.ùå÷åìã. ÷ãéîä</i>

180
00:13:29,701 --> 00:13:32,297
úøàä, àí îùäå
.îùúáù, öà îùí

181
00:13:36,675 --> 00:13:40,134
<i>?äéé, çáø'ä, åìàã åãîéèøé, ðëåï</i>

182
00:13:46,824 --> 00:13:48,310
.îø ö'éø÷åó

183
00:13:48,422 --> 00:13:50,087
.äéé, èåá ìøàåú àåúê ùåá

184
00:13:51,994 --> 00:13:54,192
<i>.øåæèä ñèåï
?ìà øò, îä</i>

185
00:13:55,566 --> 00:13:57,592
!æä äôøåãé-â'é

186
00:13:58,235 --> 00:14:00,136
?èøðè, îä àúä òåùä ëàï, ìòæàæì

187
00:14:01,572 --> 00:14:04,510
.îáèéç àú äòúéã ùìé
.úçúåí òì äçåæä ùìé

188
00:14:04,612 --> 00:14:06,237
.äéé, úéëðñ åùá
!úéùàø ìîèä

189
00:14:06,480 --> 00:14:10,282
?àúä çåùá ùàðé èéôù, îä
.àúä çåùá ùàðé àãí èéôù

190
00:14:11,420 --> 00:14:13,321
ìà, àðé çåùá ùàúä
.áèç àãí çëí îàåã

191
00:14:13,422 --> 00:14:14,583
.ëìåîø, àðé ìà îëéø ëì ëê èåá

192
00:14:14,691 --> 00:14:16,453
.úçúåí, áá÷ùä

193
00:14:16,760 --> 00:14:19,387
.àðé ìà îãáø àéúê
?àì îé àúä îãáø-

194
00:14:19,498 --> 00:14:22,800
àðé îãáø àì äàðùéí
.á÷öä äùðé ùì äçæä ùìê

195
00:14:26,638 --> 00:14:30,406
æä? àéï ùí àó àçã. æä
.çì÷ îîëùéø äùîéòä ùìé

196
00:14:31,646 --> 00:14:33,943
.öà îäøëá åúúçáà îéã
?îä ÷åøä

197
00:14:34,049 --> 00:14:35,516
!öà îäøëá åúúçáà îéã
?îä ÷åøä-

198
00:14:37,120 --> 00:14:38,848
÷öú ÷ùä ìùîåò
.áàåæï äéîðéú ùìé

199
00:14:38,955 --> 00:14:40,651
.áàîú? úøàä ìé
.ëï-

200
00:14:40,758 --> 00:14:42,247
.àðé ìà éëåì ìäøàåú ìê
!úøàä ìé-

201
00:14:42,357 --> 00:14:44,759
.áñãø. úéøâò. úéøâò
.àðé àøàä ìê äëåì

202
00:14:44,862 --> 00:14:48,356
àó.áé.àéé! áåà úé÷ç
!àú äîìùéï ùìê

203
00:14:50,136 --> 00:14:51,569
<i>?àúä øåöä ìùç÷</i>

204
00:14:55,343 --> 00:14:56,638
.úåøéã

205
00:14:56,743 --> 00:14:57,939
!úåøéã

206
00:14:59,082 --> 00:15:02,017
,áñãø. úï ìé àú ÷ðèé
.àå ùàäøåâ àåúå

207
00:15:27,450 --> 00:15:28,577
...îåæé÷ä

208
00:15:29,551 --> 00:15:30,540
?îä

209
00:15:31,821 --> 00:15:33,653
...æä áîåæé÷ä

210
00:15:50,111 --> 00:15:52,843
...úøàä

211
00:15:53,683 --> 00:15:56,415
.ìà øàéúé ùåí ãáø
?àðçðå áñãø

212
00:15:56,684 --> 00:15:58,017
!áçééê! áçééê

213
00:16:03,430 --> 00:16:05,056
.áåà

214
00:16:06,801 --> 00:16:09,395
!àìåäéí, äí éåøéí
?ìàï àðçðå äåìëéí

215
00:16:09,773 --> 00:16:11,932
.úéëðñ ìøëá
!áñãø, áñãø-

216
00:16:15,844 --> 00:16:17,404
!àìåäéí

217
00:16:24,991 --> 00:16:26,388
!øã ìîèä

218
00:16:36,573 --> 00:16:38,735
?àúä áñãø
.àðé çåùá-

219
00:16:39,042 --> 00:16:41,565
?éù ìê îåùâ ëîä îæì éù ìðå

220
00:16:41,677 --> 00:16:43,670
!äééú éëåì ìäéäøâ
?îä çùáú ìòöîê

221
00:16:43,781 --> 00:16:46,375
.äåà éøä áå îåìé

222
00:16:46,483 --> 00:16:48,451
?àðçðå òãééï ëàï, ðëåï
.æä îä ùçùåá

223
00:16:48,553 --> 00:16:50,419
àðçðå ìà öøéëéí
?ìäú÷ùø ìàó.áé.àéé

224
00:16:50,523 --> 00:16:53,619
.ìà. ìàó.áé.àéé éù îãìéó
.ö'éø÷åó éãò ùàðçðå áàéí

225
00:16:53,726 --> 00:16:55,250
.îì÷åìí, àðé øåöä ììëú äáéúä

226
00:16:55,361 --> 00:16:58,559
èøðè. äøëá ùìê ùí. äí
.áèç äøéöå àú äìåçéåú ùìê

227
00:16:58,663 --> 00:17:01,863
äí éåãòéí òìéðå äëåì. ëøâò
.øàéú àú öé'ø÷åó øåöç îéùäå

228
00:17:01,970 --> 00:17:03,735
.àé àôùø ììëú äáéúä
?àæ îä òëùéå-

229
00:17:03,840 --> 00:17:05,570
?æàú àåîøú ùäåà éäøåâ àåúé

230
00:17:05,677 --> 00:17:07,404
.áçééê! æä ìà îâðéá

231
00:17:07,510 --> 00:17:11,038
ìà àúï ìå. áñãø? àðé ø÷
.öøéê ìäùéâ àú äãéñ÷åï

232
00:17:11,149 --> 00:17:13,913
éù áå îñôé÷ øàéåú ðâã ö'éø÷åó
.ëãé ìëìåà àåúå ìðöç

233
00:17:14,019 --> 00:17:15,579
.ùåçãéí, äúð÷ùåéåú, äëåì

234
00:17:15,821 --> 00:17:17,688
.÷ðèé àîø ìé àéôä äãéñ÷åï îåçáà

235
00:17:17,790 --> 00:17:19,919
ø÷ ðåøéã ôøåôéì òã
.ùàîöà àú äãéñ÷åï

236
00:17:20,027 --> 00:17:24,467
.úéøâò, áñãø? úéøâò
.÷ç ðùéîä àøåëä

237
00:17:33,644 --> 00:17:36,580
äí òãééï ìà äú÷ùøå
.åàéï ìê îåùâ àéôä äí

238
00:17:36,682 --> 00:17:38,204
!àúä äàó.áé.àéé

239
00:17:38,318 --> 00:17:41,311
îä äúåòìú áäãìôä àí
?àúä ìà éëåì ìäâéã ìé ëìåí

240
00:17:41,421 --> 00:17:43,322
.ùìç ìé àú äúîåðä

241
00:17:44,024 --> 00:17:46,458
?îä ùìåí äøâì ùìê, áåñ
!äøâì áñãø-

242
00:17:48,397 --> 00:17:51,697
,äàó.áé.àéé äøéöå øéùåîé ðñéòä
.îëåðéåú ùëåøåú. ùåí ãáø

243
00:17:51,968 --> 00:17:55,335
,äí ìà òæáå àú äàæåø
.ìôçåú òãééï ìà

244
00:17:56,573 --> 00:17:59,669
?îä ìâáé äãéñ÷åï
.èøðø éåãò àéôä äåà-

245
00:17:59,944 --> 00:18:02,243
,ðîöà àú èøðø
.ðîöà àú äãéñ÷åï

246
00:18:02,348 --> 00:18:04,782
.ëøâò, äáòéä äâãåìä ùìðå äéà äðòø

247
00:18:04,984 --> 00:18:06,918
.äåà øàä àåúé éåøä á÷ðèé

248
00:18:07,020 --> 00:18:09,044
.àðé øåöä ùäåà éîåú

249
00:18:12,760 --> 00:18:15,696
.éù ìé 15 ùéøéí î÷åøééí ùìà ðòøëå

250
00:18:15,797 --> 00:18:17,164
.àúä éëåì ì÷áì àåúí

251
00:18:18,766 --> 00:18:21,067
áéú äñôø â'åøâ'éä
.ìàîðåéåú ìáðåú

252
00:18:21,173 --> 00:18:23,435
<i>àúä éåãò îä, úòùä îä
.ùàîà ùì èåôà÷ òùúä</i>

253
00:18:23,542 --> 00:18:26,032
,àçøé ùééøå áé áøçåáåú
.ôùåè úùçøø àìáåí ëôåì

254
00:18:26,345 --> 00:18:29,338
?úôñé÷ ìãáø ùèåéåú
.àðçðå ðöà îæä

255
00:18:29,582 --> 00:18:32,450
ëï. æä áèç îä ùáéâé çùá

256
00:18:32,553 --> 00:18:34,077
.ëùäåà äáéè á÷ðä ùì äà÷ãç

257
00:18:34,455 --> 00:18:37,118
.àå èåôà÷, ëùäåà áéìä áñèøéô

258
00:18:39,793 --> 00:18:41,161
.éù ìé úåëðéú

259
00:18:41,297 --> 00:18:42,663
,éåãò îä? îì÷åìí

260
00:18:42,765 --> 00:18:45,098
.úáèéç ìé ãáø àçã
?îä-

261
00:18:45,605 --> 00:18:47,264
àì úéúï ìäí ìùçøø
.âøñä ð÷ééä ùì ååìîàøè

262
00:18:48,471 --> 00:18:49,999
.ùåîø òì äàéùéåú ùì ôøåãé-â'é

263
00:18:50,609 --> 00:18:53,100
.àðé àçáéà àåúê
?úçáéà-

264
00:18:54,413 --> 00:18:57,712
áçééê. àéê úçáéà îéùäå
?òí ñèééì ëæä âãåì

265
00:19:10,033 --> 00:19:12,025
àðé àöèøê ôñéëéàèø
?àçøé æä, àúä éåãò

266
00:19:12,337 --> 00:19:13,997
ìà äéä àëôú ìê ëùäééú ÷èï

267
00:19:14,105 --> 00:19:16,473
åúôñúé àåúê îåãã àú
!äáâãéí ùì... -ù÷è

268
00:19:16,577 --> 00:19:19,098
äáèçú àó ôòí ìà ìäæëéø
.àú æä. äòìúé äöâä

269
00:19:19,211 --> 00:19:23,545
àìåäéí, àìåäéí! àú ðòøä
.÷ùä, ùøîééï ãééæé ôéøñ

270
00:19:23,649 --> 00:19:25,279
?òì îé àúä îãáø

271
00:19:25,387 --> 00:19:27,787
äàçééðéú ùìé. åëãàé
ùúúçéì ìäéùîò ëîåä

272
00:19:27,890 --> 00:19:30,415
.ìôðé ùúôçéã îéùäå. -ðëåï

273
00:19:30,527 --> 00:19:31,925
?àí ëëä, àéê æä

274
00:19:32,027 --> 00:19:34,089
<i>...ñòé ìê îøëáä</i>

275
00:19:35,800 --> 00:19:38,031
...àìåäéí

276
00:19:38,136 --> 00:19:42,074
.ëï. ëï, áãéå÷
.úæëåø àú ääøâùä äæå

277
00:19:44,177 --> 00:19:46,840
,èåá! àí àðé çééá ìäéåú áçåøä
?àôùø ìôçåú ìäéåú äçîåãä

278
00:19:46,948 --> 00:19:49,643
ôòí äáàä à÷ðä
!ìé áâãéí áòöîé

279
00:19:50,922 --> 00:19:52,649
!åúåøéãé àú äçöàéú

280
00:19:52,755 --> 00:19:54,656
."àðé øåàä òã "äàøõ äîåáèçú

281
00:19:54,858 --> 00:19:56,655
!äéà ìîèä

282
00:19:58,962 --> 00:20:01,990
àçøé ú÷åôä, àú îáéðä
.ùæä ìà ùååä àú äøéá

283
00:20:02,500 --> 00:20:04,559
.ìà ãéáøúé àìééê áëìì

284
00:20:04,670 --> 00:20:07,039
!ãåçôú àú äàó áòðééðéí ùìé

285
00:20:07,408 --> 00:20:08,805
!çëé

286
00:20:09,687 --> 00:20:13,940
<i>- áéú äñôø áðåú â'åøâ'éä ìàîðåéåú -</i>

287
00:20:31,836 --> 00:20:35,568
ìà éåãò àéê ðîöà ãéñ÷åï
.÷èï òì ò÷áéí âãåìéí

288
00:20:35,675 --> 00:20:37,370
.ì÷ðèé äéä çáø ùòåáã ëàï

289
00:20:37,577 --> 00:20:41,037
ðúçéì áëê ùðâìä
.îé äåà, åîä äí éåãòéí

290
00:20:41,717 --> 00:20:43,082
.÷ðèé

291
00:20:43,553 --> 00:20:44,988
.÷ðèé, ëï

292
00:20:45,253 --> 00:20:47,449
÷ðèé àîø ìé îùäå
.ìôðé ùäåà îú

293
00:20:47,557 --> 00:20:49,788
...äåà äñúëì òìéé åàîø

294
00:20:51,564 --> 00:20:53,896
?îä äåà àîø
."æä áîåæé÷ä"-

295
00:20:55,101 --> 00:20:56,932
.ëï. àúä éåãò, îùäå ëæä

296
00:20:57,035 --> 00:20:59,597
åçùáúé ùäåà æéää àú äëéùøåï
.ùìé, éãò îé äéä äôøåãé-â'é

297
00:20:59,705 --> 00:21:01,071
?"æä áîåæé÷ä"
.ëï-

298
00:21:01,674 --> 00:21:03,235
,ìà äâéåðé

299
00:21:03,345 --> 00:21:05,780
.ëîå ëì ãáø ùéåöà îäôä ùìê

300
00:21:05,883 --> 00:21:08,577
.îä? àðé àâéã ìê îä ìà äâéåðé

301
00:21:08,683 --> 00:21:12,520
àéê äí ééúðå ìùúé ùîðåú
?ìçôù áî÷åí äæä

302
00:21:12,621 --> 00:21:15,320
.éù ìäí îùøä ìàí áéú

303
00:21:15,761 --> 00:21:17,194
?îä àîøú

304
00:21:19,566 --> 00:21:20,692
.úåùéáé àú äèåñé÷

305
00:21:21,201 --> 00:21:23,328
.ùáé! ùí

306
00:21:23,768 --> 00:21:25,533
.äéé, éìãä, äéé
.äéé-

307
00:21:26,975 --> 00:21:28,101
.äéé

308
00:21:33,849 --> 00:21:36,877
.äéà îöôä ìé
.àðé îàçøú ÷öú

309
00:21:37,287 --> 00:21:38,652
<i>.éáåà</i>

310
00:21:41,861 --> 00:21:42,918
?àôùø ìòæåø ìê

311
00:21:43,027 --> 00:21:48,528
çîåãä, àðé àòæåø ìê åìáðåú
çñøåú àí äáéú ùéù ìê

312
00:21:48,637 --> 00:21:50,536
.ùôùåè îçëåú ìîåãì ìçé÷åé çéåáé

313
00:21:51,105 --> 00:21:54,871
äèé îéé ôéøñ ìùéøåúê, àáì
.àú éëåìä ì÷øåà ìé áéâ îàîà

314
00:21:55,577 --> 00:21:59,709
ëï. ùìçú àú ÷åøåú äçééí
.ùìê áîééì ìîùøú àí äáéú

315
00:22:00,116 --> 00:22:01,709
...îåñîëú îàåã, àáì àðé çåùáú

316
00:22:01,819 --> 00:22:03,788
!úåãä øáä

317
00:22:03,887 --> 00:22:06,686
àðé àùîåø òì äáðåú äàìä
.ëàéìå äï äéå äáðåú ùìé

318
00:22:07,059 --> 00:22:08,526
...àáì, âáøú

319
00:22:08,929 --> 00:22:12,093
áéâ îàîà, òãééï ìà
...÷áòðå øàéåðåú, ùìà ðãáø

320
00:22:14,233 --> 00:22:17,034
!úøàé îä äéìãåú äàìä òùå ìé

321
00:22:18,140 --> 00:22:20,041
!îéöâ áúçú ùìé

322
00:22:20,143 --> 00:22:21,904
?áååøìé, îä ìëì äøåçåú

323
00:22:23,112 --> 00:22:26,080
ùëáä ëôåìä? áéú ñôø öéáåøé
éëåì ìäøùåú ùëáä ëôåìä

324
00:22:26,180 --> 00:22:27,842
?åàðé öøéëä ìäáéà ñåëø

325
00:22:28,686 --> 00:22:31,121
éìãä, ìàó àçã
.ìà îâéò éçñ ëæä

326
00:22:31,658 --> 00:22:33,125
!æä ø÷ çöé

327
00:22:34,828 --> 00:22:36,624
!ìòæàæì

328
00:22:37,698 --> 00:22:40,599
éìãä, àú öøéëä ìäúôèø ëì òåã
.àú òãééï éëåìä ìäùúîù áîñø÷

329
00:22:40,700 --> 00:22:44,367
ìà, áååøìé, äáèçú ìðå
.äúøàä ùì ùáåòééí

330
00:22:44,474 --> 00:22:48,672
ëì éåí ùàú ìà ãåøùú
.ëáåã, àú âåññú ÷öú

331
00:22:50,014 --> 00:22:51,410
.àú âåññú ÷öú

332
00:22:51,513 --> 00:22:55,646
äéà öåã÷ú. ùåí ãáø ìà ùååä
.àú äîçééä òí äùãåú ääï

333
00:22:56,222 --> 00:22:57,813
."àó éìã ìà ðùàø îàçåø"

334
00:22:58,157 --> 00:23:00,626
.úøàé àåúé
!àðé îúôèøú

335
00:23:07,936 --> 00:23:09,062
?àú éëåìä ìäúçéì äéåí

336
00:23:09,335 --> 00:23:12,433
!àðé? úåãä! ëîåáï

337
00:23:12,542 --> 00:23:15,669
.äùëø ìà ëì ëê âáåä
.àì úãàâé-

338
00:23:15,781 --> 00:23:17,543
,ìòæàæì, âãìúé ëì ëê òðééä

339
00:23:17,648 --> 00:23:19,448
äééðå äåìëéí ì÷ðè÷é ôøééã ö'é÷ï

340
00:23:19,551 --> 00:23:21,017
åîì÷÷éí àöáòåú
.ùì àðùéí àçøéí

341
00:23:21,118 --> 00:23:22,952
.ëé ìà éëåìðå ì÷ðåú àú äòåó

342
00:23:23,056 --> 00:23:26,117
...åàú éåãòú, ëì äùåîï îäòåó, äééðå

343
00:23:26,226 --> 00:23:30,162
àú éåãòú, éù ø÷
.áòéä àçú ÷èðèðä

344
00:23:31,064 --> 00:23:32,261
?îä äéà

345
00:23:32,967 --> 00:23:35,527
?äéé. îä ÷åøä

346
00:23:38,209 --> 00:23:43,478
îéñ âééì, æåäé äàçééðéú
.ùìé ùøîééï ãééæé ôéøñ

347
00:23:43,582 --> 00:23:44,946
.ùìåí
.äéé-

348
00:23:45,216 --> 00:23:48,383
äøáä áðåú! àðé îøâéùä ëàéìå
.(àðé ááñ÷éï-øåáéðñ (âìéãøééä

349
00:23:48,690 --> 00:23:50,350
!ôñèéáì ùì èòîéí

350
00:23:52,025 --> 00:23:55,462
.ëìåîø, ëì ëê îâååï ëàï

351
00:23:55,930 --> 00:23:59,264
ëï, àðçðå âàéí
.áòöîðå òì äâéååï

352
00:23:59,835 --> 00:24:04,274
àîøé ìé, ùøîééï, àú çåùáú
?ùàú îúàéîä ìáéú ñôø

353
00:24:04,408 --> 00:24:08,004
.ëï, ëï, ëï
.àðé àåäáú ì÷øåà

354
00:24:09,014 --> 00:24:12,948
.åàðé àåäáú ìðâï îåæé÷ä

355
00:24:13,854 --> 00:24:15,787
.åàðé àåäáú ñìè

356
00:24:16,624 --> 00:24:19,891
.ñìè ôéøåú îúå÷, èòéí åèøé

357
00:24:22,031 --> 00:24:24,224
.äéà äééúä ìçåöä áéîéí äàçøåðéí

358
00:24:24,333 --> 00:24:27,459
äéà ðîöàú àéúé áâìì
.áòéåú îùôçúéåú

359
00:24:27,568 --> 00:24:30,040
.äåøéé ìà úåîëéí áàåîðåú ùìé

360
00:24:30,140 --> 00:24:31,473
.äí çåùáéí ùæä áæáåæ æîï

361
00:24:31,577 --> 00:24:35,410
.é÷éøúé, æä ðåøà
.äâòú ìî÷åí äðëåï

362
00:24:35,513 --> 00:24:37,642
.åàáé äçåøâ úîéã òåáã

363
00:24:37,750 --> 00:24:39,584
.éù ìå òáåãä çùåáä áîîùìä

364
00:24:39,686 --> 00:24:41,484
.ùáä äåà îùúîù ìøâì àçøéé

365
00:24:41,588 --> 00:24:44,251
,àí äééú îñôøú àú äàîú
.ìà äéä áæä öåøê

366
00:24:47,296 --> 00:24:50,356
ùøîééï, àú éëåìä ìá÷ø áùéòåøéí
,òã ùäúòúé÷ ùìê éâéò

367
00:24:50,465 --> 00:24:52,163
àáì àðé çåùùú
,îùåí ùæäå ñåó äùðä

368
00:24:52,268 --> 00:24:53,737
.àéï ìðå ùåúôä áùáéìê

369
00:24:53,840 --> 00:24:55,600
.ëì áçåøä úäéä áñãø

370
00:24:55,706 --> 00:24:57,536
.ìà. àðçðå ìà øåöåú ìäèøéç àåúê

371
00:24:57,777 --> 00:25:00,075
.ùøîééï úâåø òí áéâ îàîà

372
00:25:00,179 --> 00:25:03,981
àáì äôñéëéàèø ùìé áîåñã àîø
.ùàøâéù èåá òí îåãì ìçé÷åé áâéìé

373
00:25:04,086 --> 00:25:05,846
àú úäéé áàåúä ÷åîä
.òí äòîéúåú ùìê

374
00:25:05,953 --> 00:25:07,181
ìôðé ùúùéîé ìá, àúï
.úäéå çáøåú ÷øåáåú

375
00:25:07,287 --> 00:25:09,883
!ùøîééï àåäáú àú æä

376
00:25:17,735 --> 00:25:19,760
.áøåëåú äáàåú ìáéú äçãù ùìëï

377
00:25:20,170 --> 00:25:21,969
.àøàä ìëï àú äçãø ùìëï

378
00:25:22,073 --> 00:25:25,307
,çì÷ îäáðåú äìëå ìàøåçú òøá
.ëê ùôùåè úøàå àåúï ùí

379
00:25:25,412 --> 00:25:27,810
.áñãø
.äðä îéä! îéä-

380
00:25:28,383 --> 00:25:30,477
!ìòæàæì

381
00:25:32,386 --> 00:25:35,446
îéä, æåäé àí äáéú äçãùä
,ùìëï, áéâ îàîà

382
00:25:35,557 --> 00:25:38,025
,åæåäé äàçééðéú ùìä, ùøîééï
.äçáøä ìëéúä äçãùä ùìê

383
00:25:38,227 --> 00:25:41,460
äéé. -îéä äéà ùç÷ðéú
.öòéøä îáèéçä îàåã

384
00:25:41,732 --> 00:25:43,367
.àðé áñãø

385
00:25:43,731 --> 00:25:45,795
ëìåîø, àðé éëåìä ìòùåú
.÷åîãéä ÷ìä ëîå ñðãøä áåìå÷

386
00:25:46,138 --> 00:25:48,002
.àúï éåãòåú, ìôðé äàåñ÷ø

387
00:25:48,107 --> 00:25:51,665
àáì àðé öøéëä ìòáåã òì ôéúåç
.ä÷åì ùìé ëîå ÷ééè åéðñìè

388
00:25:51,777 --> 00:25:54,409
åâáøú àåøú' îùéòåø ùéøä àåîøú
ùàðé öøéëä ìä÷ùéá ì÷åì äôðéîé ùìé

389
00:25:54,517 --> 00:25:55,880
,àáì éù ëì ëê äøáä ÷åìåú

390
00:25:55,985 --> 00:25:58,300
,åäëé çæ÷ úîéã öåò÷
!"ãìðèä îúøç÷"

391
00:25:59,856 --> 00:26:01,220
.àìåäéí! ãìðèä îúøç÷

392
00:26:03,295 --> 00:26:04,692
.ëãàé ùàìê

393
00:26:04,794 --> 00:26:06,264
!éìãä, àú öøéëä çéáå÷

394
00:26:08,198 --> 00:26:10,794
.äéà îúøâùú ÷öú
?îé æä ãìðèä, ìòæàæì

395
00:26:11,137 --> 00:26:13,128
.ãìðèä äåà äçáø ùìä

396
00:26:15,842 --> 00:26:18,970
âééì, àåìé ëãàé ùðúøòðï
.ìôðé àøåçú äòøá

397
00:26:19,447 --> 00:26:22,905
ëì äîòáø äåà éåúø
.îãé áùáéì ùøîééï

398
00:26:23,117 --> 00:26:27,918
ëãàé ìä ìðåç àå ùúäéä
.îçåñøú äëøä ìøâòéí

399
00:26:28,023 --> 00:26:31,152
àðé îáéðä. äçãø ùìëï
.äåà áñåó äîñãøåï

400
00:26:33,131 --> 00:26:35,965
!úøàé àú äèôè
!æä ëì ëê ðçîã

401
00:26:37,970 --> 00:26:41,031
.úøàé. éù áìøéðä òì äîéèä

402
00:26:41,710 --> 00:26:43,105
.ùîé äåà â'ñîéï

403
00:26:43,743 --> 00:26:47,239
åäðä îéãò ùáèç ìà
.ðàîø ìëí áñéåø

404
00:26:47,416 --> 00:26:49,178
.àðé ÷åáòú ëàï

405
00:26:49,285 --> 00:26:51,911
,àæ àí úúøç÷å îîðé
.ìà úäééðä ìðå áòéåú

406
00:26:52,021 --> 00:26:53,148
?áñãø

407
00:26:53,990 --> 00:26:57,984
.ú÷ùéáé ìé, èéð÷øáì

408
00:26:58,663 --> 00:27:01,098
áéâ îàîà ìà î÷áìú
.äåøàåú îàó àçã

409
00:27:01,668 --> 00:27:02,829
.àó àçã

410
00:27:04,903 --> 00:27:06,665
.òåã ðøàä

411
00:27:11,447 --> 00:27:12,708
.äðòøä áîâáú äééúä ðçîãä

412
00:27:14,081 --> 00:27:15,550
.àðé äåìê ìôøå÷ àú äîæååãåú

413
00:27:33,473 --> 00:27:36,171
?àëôú ìê? àëôú ìê

414
00:27:36,946 --> 00:27:40,849
.éåùáú òí ðùéí öòéøåú ëì ëê ðçîãåú

415
00:27:46,724 --> 00:27:48,019
.ñìéçä

416
00:27:49,360 --> 00:27:50,725
!ùøîééï

417
00:27:50,897 --> 00:27:52,524
.îöàé î÷åí

418
00:27:53,234 --> 00:27:56,327
.ùáé ìéãé
.áñãø-

419
00:27:56,438 --> 00:27:58,134
.úåãä. ñìéçä

420
00:27:59,505 --> 00:28:02,375
,æäéøåú. àìåäéí. äðä
.úðé ìé ìð÷åú àåúê

421
00:28:02,477 --> 00:28:04,070
.æä áñãø

422
00:28:04,916 --> 00:28:05,940
.ùîé äåà äééìé øåáéðñåï

423
00:28:07,517 --> 00:28:09,076
!äéé

424
00:28:09,555 --> 00:28:11,318
...àú

425
00:28:11,422 --> 00:28:13,949
.àú äáçåøä äìåäèú îäîåôò. ëï

426
00:28:14,060 --> 00:28:15,288
?ñìéçä

427
00:28:17,796 --> 00:28:20,199
.ëìåîø, àú ìà ìåäèú

428
00:28:21,167 --> 00:28:23,932
äîåôò äéä ìåäè
.áéåí ùøàéúé àåúê

429
00:28:25,006 --> 00:28:27,568
,àðé ìà àåîøú ùàú ìà ìåäèú

430
00:28:28,011 --> 00:28:30,641
àáì äéä ìåäè áîåôò áéåí
.ùøàéúé àåúê ðøàéú ìåäèú

431
00:28:30,642 --> 00:28:31,573
.éìãä, àðé ìåäèú

432
00:28:33,182 --> 00:28:35,550
.ùîé äåà ùøîééï
.àú îöçé÷ä-

433
00:28:42,928 --> 00:28:44,327
.àðé àåäáú àú ä÷öá

434
00:28:50,538 --> 00:28:55,342
æäå æä. ñìéçä, àáì ìà
.äöâúé àú òöîé áàåôï øùîé

435
00:28:55,779 --> 00:29:00,582
ùîé äåà äèé îéé ôéøñ, àáì
.ëåìí ÷åøàéí ìé áéâ îàîà

436
00:29:00,885 --> 00:29:03,047
.æä îåáï îàìéå

437
00:29:03,156 --> 00:29:05,556
.îöçé÷. îöçé÷ îàåã

438
00:29:06,360 --> 00:29:10,424
,åæåäé äàçééðéú ùìé
.ùøîééï ãééæé ôéøñ

439
00:29:11,633 --> 00:29:13,624
?äéé. îä ùìåîëï

440
00:29:14,171 --> 00:29:17,969
ðæëøúé. àú öøéëä ìòùåú
.îùäå ìôðé ùàú àåëìú

441
00:29:18,508 --> 00:29:20,099
!ëîåáï

442
00:29:20,743 --> 00:29:22,271
!ëåìï ìùéí ìá
...àìåäéí-

443
00:29:23,648 --> 00:29:26,847
.éù ìðå áùø èøé ùøåöä ìàëåì

444
00:29:29,088 --> 00:29:31,320
?åàéæä ñåâ ùì áéú ñôø æä

445
00:29:31,425 --> 00:29:33,221
!áéú ñôø ìàåîðåéåú

446
00:29:33,592 --> 00:29:36,793
áãéå÷. æàú àåîøú ùëì úìîéãä çãùä

447
00:29:36,898 --> 00:29:40,266
çééáú ìø÷åã, ìùç÷, àå ìùéø
.òáåø äàøåçä ùìäï

448
00:29:42,943 --> 00:29:44,306
?îä úòùé, ùøîééï

449
00:29:44,510 --> 00:29:45,910
?îä äëéùøåï ùìê

450
00:29:48,546 --> 00:29:50,011
.úøàé ìðå îä éù ìê

451
00:29:50,112 --> 00:29:51,481
.úøàé ìðå îä éù ìê

452
00:29:51,785 --> 00:29:54,413
.úøàé ìðå îä éù ìê
.úøàé ìðå îä éù ìê

453
00:30:03,765 --> 00:30:05,325
...ùøîééï

454
00:30:06,005 --> 00:30:08,561
!ù÷è! ù÷è

455
00:30:09,907 --> 00:30:14,742
áëì î÷øä, ùøîééï
.çùä áøò ëøâò

456
00:30:14,846 --> 00:30:16,280
.àåìé äéà úåëì ìòùåú æàú áéåí àçø

457
00:30:16,382 --> 00:30:19,839
.ìà, æä áñãø, áéâ îàîà
.àðé îèôìú áæä

458
00:30:20,418 --> 00:30:21,944
?îä úòùé, ùøîééï

459
00:30:22,222 --> 00:30:23,984
.àðé øàôøéú

460
00:30:24,792 --> 00:30:26,818
.àðé îöôä ìæä

461
00:30:31,000 --> 00:30:34,266
äéé, îéùäé éëåìä
?ìòùåú ìé ÷öá

462
00:30:35,940 --> 00:30:37,909
.ëï

463
00:30:39,279 --> 00:30:40,405
<i>îä</i>

464
00:30:42,514 --> 00:30:43,641
<i>ëï</i>

465
00:30:43,750 --> 00:30:46,049
<i>ëì äáðåú áî÷åí
àúï éåãòåú îä ÷åøä</i>

466
00:30:46,152 --> 00:30:48,145
<i>îáìä á÷ôéèøéä
'áùáéì öçå÷éí åëå</i>

467
00:30:48,257 --> 00:30:50,224
<i>îåëðä ìòùåú àú ùìé
?àúï îåëðåú àå îä</i>

468
00:30:50,325 --> 00:30:53,955
<i>úøàå ìçáøä ùìëï àäáä
...ëï... îä</i>

469
00:31:02,974 --> 00:31:04,998
?ùìåí? áéú ñôø ìáðåú

470
00:31:06,578 --> 00:31:07,944
.úøàå ìçáøä ùìëï àäáä

471
00:31:22,826 --> 00:31:24,656
<i>?ìà øåöä ìååúø
ëï, àðé áñãø òí æä</i>

472
00:31:24,759 --> 00:31:26,696
<i>æä áñãø. çåõ îæä, îé éãò
ùàðé éëåìä ìòùåú øàô</i>

473
00:31:26,797 --> 00:31:28,959
<i>éù ìé îéåîðåú, øéâåùéí
òí âéùä îðöçú</i>

474
00:31:29,068 --> 00:31:31,092
<i>àéï ìé æîï ìáçåøéí îòôðéí</i>

475
00:31:31,201 --> 00:31:32,966
<i>àúï ìà éåãòú
îä éù ìé îúçú</i>

476
00:31:33,072 --> 00:31:36,040
<i>àí àúï îøâéùåú ëîåðé, áåàå
"ðùîò àúëï öåò÷åú "áøåø ùëï</i>

477
00:31:36,140 --> 00:31:37,439
<i>!áøåø ùëï</i>

478
00:31:40,245 --> 00:31:42,183
<i>àó àçã</i>

479
00:31:42,285 --> 00:31:45,741
<i>ìà àåäá àåúé éåúø
îùîç àåúé</i>

480
00:31:46,386 --> 00:31:48,357
<i>âåøí ìé ìäøâéù ëëä</i>

481
00:31:48,623 --> 00:31:49,954
<i>àó àçã</i>

482
00:31:50,495 --> 00:31:54,226
<i>ìà àåäá éåúø îîê</i>

483
00:31:54,465 --> 00:31:56,163
<i>ëï
äééìé äåà äàîú</i>

484
00:31:56,268 --> 00:31:58,360
<i>,åìîøåú ùàðé çãùä
äéà òæøä ìé ìäúçáø</i>

485
00:31:58,471 --> 00:32:00,405
<i>÷ùä ìäéåú çãùä áñáéáä</i>

486
00:32:00,505 --> 00:32:02,270
<i>áîéåçã ëùéù ìê éùáï </i>

487
00:32:03,542 --> 00:32:04,566
<i>!òð÷</i>

488
00:32:07,383 --> 00:32:09,042
<i>àó àçã</i>

489
00:32:09,350 --> 00:32:11,011
<i>ìà àåäá àåúé éåúø</i>

490
00:32:11,488 --> 00:32:13,217
<i>îùîç àåúé</i>

491
00:32:13,490 --> 00:32:15,456
<i>âåøí ìé ìäøâéù ëëä</i>

492
00:32:15,557 --> 00:32:17,050
<i>àó àçã</i>

493
00:32:17,528 --> 00:32:21,396
<i>ìà àåäá àåúé éåúø îîê</i>

494
00:32:21,732 --> 00:32:25,329
<i>äééìé, ùéøé áîé÷øåôåï
ãáøé òì äáçåø ùàú àåäáú</i>

495
00:32:25,436 --> 00:32:27,875
<i>÷åãí àúä îðéç
àú éãéê ñáéáé</i>

496
00:32:28,143 --> 00:32:29,508
<i>?îä òåã äåà òùä, éìãä</i>

497
00:32:29,609 --> 00:32:31,737
<i>àæ àúä îôéì òìéé
àú ä÷ñîéí ùìê</i>

498
00:32:31,845 --> 00:32:33,713
<i>áñãø
?àú çåùáú ùäåà àîéúé</i>

499
00:32:33,817 --> 00:32:36,182
<i>àðé ìà éëåìä ìäúðâã
ìëðéòä äîúå÷ä ùìê</i>

500
00:32:36,284 --> 00:32:37,879
<i>ðùîò ìé îòåìä</i>

501
00:32:37,990 --> 00:32:40,320
<i>äìéìåú ùìé äí çîéí åòãéðéí</i>

502
00:32:42,629 --> 00:32:44,119
<i>!÷ãéîä! ëåìí ìùéø</i>

503
00:33:01,315 --> 00:33:04,980
!÷ãéîä, îàîà
!÷ãéîä, îàîà

504
00:33:26,248 --> 00:33:29,515
,àìåäéí! áéâ îàîà
?àú áñãø? àú çéä

505
00:33:30,122 --> 00:33:31,554
?àó àçã

506
00:33:45,838 --> 00:33:48,332
.éìãä? æä ìà àåëì

507
00:33:48,676 --> 00:33:50,110
.àðé áãéàèä

508
00:33:50,380 --> 00:33:53,748
ìôøéîä áìøéðä àñåø ùéäéä
.èåñé÷. éù çå÷ àå îùäå

509
00:33:53,985 --> 00:33:58,682
äéà ðøàéú ëì ëê øæä ùäéà
.éëåìä ìäúçî÷ îèéôåú âùí

510
00:34:00,391 --> 00:34:01,984
...èéôåú âùí ìà

511
00:34:02,095 --> 00:34:04,893
!àìåäéí
?îéä, îä ÷åøä-

512
00:34:06,000 --> 00:34:07,366
.ãìðèä æø÷ àåúé

513
00:34:07,468 --> 00:34:09,404
?îä

514
00:34:10,539 --> 00:34:13,008
"?æ÷å÷ ìîøçá. òãééï éãéãéí"

515
00:34:13,410 --> 00:34:15,070
.äåà äùúîù áñîééìé òí îù÷ôééí

516
00:34:15,312 --> 00:34:17,141
?àú éåãòú îä
.äåà áèç îáåìáì

517
00:34:17,346 --> 00:34:20,044
.ëï, äåà îôçã îàéðèéîéåú
.äåà ôùåè ìà øåöä ìäéôâò

518
00:34:20,350 --> 00:34:21,979
?ðøàä ìëï

519
00:34:22,085 --> 00:34:25,080
?àúï ìà éåãòåú ì÷øåà
.âáø æ÷å÷ ìîøçá ùìå

520
00:34:25,424 --> 00:34:27,620
.ëúåá ùçåø òì âáé ìáï

521
00:34:28,063 --> 00:34:29,085
!áøåø

522
00:34:30,696 --> 00:34:31,721
.àìåäéí

523
00:34:36,989 --> 00:34:41,451
àå ùäåà îáåäì
îäúùå÷ä ùìå

524
00:34:41,728 --> 00:34:44,720
åäåà ìà éåãò àéê
.ìäúîåãã àéúä

525
00:34:44,831 --> 00:34:48,669
äñîééìé òí äîù÷ôééí àåîø ùäåà
.îçáéà àú äøâùåú äàîéúééí ùìå

526
00:34:48,772 --> 00:34:50,168
.äåà àåäá àåúê

527
00:34:50,273 --> 00:34:51,637
.áãéå÷

528
00:34:53,211 --> 00:34:56,143
éìãä, ëîå ùãåãúé éåøéîä
,äééúä àåîøú

529
00:34:56,345 --> 00:34:59,509
òãéó ìäéåú ìáã òí
òöîê ìùàøéú çééê

530
00:34:59,651 --> 00:35:02,814
îàùø ìäéåú áéçã òí
.çáøä øòä ìã÷ä

531
00:35:04,254 --> 00:35:06,782
?àäéä ìáã ìùàøéú çéé

532
00:35:06,893 --> 00:35:09,523
.éìãä, ìà àîøúé àú æä
.ìà, îéä, àì ú÷ùéáé ìä-

533
00:35:09,630 --> 00:35:13,256
!àìåäéí, àðé ìà éëåìä éåúø

534
00:35:13,366 --> 00:35:15,666
...ðéñéúé ìúú ìä
.ëì äëáåã, áéâ îàîà-

535
00:35:15,771 --> 00:35:16,997
?øåöä ìùáåø òåã ìááåú

536
00:35:18,708 --> 00:35:21,370
<i>!ðùéí, ù÷è, áá÷ùä</i>

537
00:35:21,779 --> 00:35:24,340
.úåãä. éù ìé äåãòä

538
00:35:25,783 --> 00:35:27,978
àîù, úéáú ðâéðä òúé÷ä ðâðáä

539
00:35:28,085 --> 00:35:30,054
îäàåñó äîéåçã
.ùì äñôøééä ùìðå

540
00:35:30,690 --> 00:35:33,453
àðé éåãòú ùéù ìðå
.îñåøú ùì îúéçåú

541
00:35:33,959 --> 00:35:37,829
àáì æä ìà ãåîä ìâðéáú ä÷îò
.ùì äáðéí îñðè àéâðééùñ

542
00:35:38,299 --> 00:35:40,598
.ùòãééï çñø, ãøê àâá

543
00:35:40,705 --> 00:35:45,268
ìà, æä ôùò ðâã àçú
!îùìðå àùø ìà ééñáì

544
00:35:45,907 --> 00:35:49,039
àæ àðé îöéòä áçåæ÷ä
,ùäçáåøä äàùîä

545
00:35:49,147 --> 00:35:52,676
<i>àå îéùäé ùéåãòú òì æä
,îùäå úåãä áàùîä</i>

546
00:35:52,785 --> 00:35:54,878
.àå ùúñúëï áäøç÷ä îééãéú

547
00:35:56,789 --> 00:35:59,849
úéáú äðâéðä. æä îä
.ù÷ðèé ðéñä ìåîø ìê

548
00:36:00,160 --> 00:36:03,891
?îä æàú àåîøú
!äãéñ÷åï áúéáú äðâéðä-

549
00:36:03,997 --> 00:36:05,627
.ðëåï, ðëåï

550
00:36:05,735 --> 00:36:08,361
.áåà. äåìëéí ìñôøééä
.ùí äéà ðâðáä

551
00:36:08,471 --> 00:36:09,938
?ø÷... -ìàï àúä äåìê

552
00:36:10,039 --> 00:36:12,633
.äðòìééí! äï ëåàáåú. àìä ò÷áéí

553
00:36:12,742 --> 00:36:15,270
.åäçâåøä îåçöú àåúé
.àðé ìà éëåì

554
00:36:15,381 --> 00:36:18,543
áñãø, àáì úéùàø
.áçãø äøç÷ îäáðåú

555
00:36:18,650 --> 00:36:19,947
.áñãø

556
00:36:21,154 --> 00:36:23,122
.àðé çééá ìäùúéï

557
00:36:42,181 --> 00:36:43,842
!æä ëì ëê öîåã

558
00:36:55,863 --> 00:36:58,058
.ñåó ñåó çåôùé

559
00:37:00,170 --> 00:37:01,296
?ëï

560
00:37:02,539 --> 00:37:03,529
?ùøîééï

561
00:37:08,247 --> 00:37:09,740
!àöà áòåã ùðééä

562
00:37:16,023 --> 00:37:17,049
...úðé ìé

563
00:37:25,603 --> 00:37:27,694
?àú áñãø
!ëï-

564
00:37:28,405 --> 00:37:29,840
!àðé áñãø

565
00:37:31,143 --> 00:37:33,770
!àöà áòåã øâò

566
00:37:35,548 --> 00:37:36,707
.äéé

567
00:37:36,817 --> 00:37:38,181
...ìòæàæì. ëìåîø

568
00:37:39,286 --> 00:37:40,516
.äéé, äééìé

569
00:37:47,731 --> 00:37:51,032
àðé î÷ååä ùàðé ìà îúòøáú
?éåúø îãé, àáì ðéñéú ñôð÷ñ

570
00:37:51,835 --> 00:37:52,895
?ñôð÷ñ

571
00:37:53,505 --> 00:37:54,769
.àú éåãòú, îòöáé âåó

572
00:37:55,239 --> 00:37:59,199
äí ðåúðéí ìê äøâùä çì÷ä
.áìé äøéôåã äðåñó

573
00:37:59,980 --> 00:38:01,538
?áàîú

574
00:38:03,186 --> 00:38:05,415
!äøéôåã äðåñó äæä

575
00:38:06,521 --> 00:38:10,324
áëì î÷øä, äï îëéðåú ìé îùäå
.áèø÷ìéï áòåã 15 ã÷åú

576
00:38:10,427 --> 00:38:12,017
.àùîç àí úáåàé

577
00:38:12,129 --> 00:38:14,189
.ëîä ðçîã îöãê
.æä éäéä ðäãø

578
00:38:14,464 --> 00:38:16,627
ðäãø. ðúøàä áòåã
.ëîä ã÷åú. -áñãø

579
00:38:16,901 --> 00:38:19,063
.åúìáùé ôéâ'îä
.àðçðå îúìáùåú áðåç

580
00:38:20,007 --> 00:38:21,233
.áäçìè

581
00:38:54,984 --> 00:38:56,540
!ñìéçä

582
00:38:57,352 --> 00:38:59,216
<i>!ñìéçä</i>

583
00:39:02,090 --> 00:39:03,583
.àåé, àåé, àåé

584
00:39:04,460 --> 00:39:05,655
.àìåäéí

585
00:39:07,432 --> 00:39:09,164
!àåé, àåé, àåé

586
00:39:10,901 --> 00:39:13,871
!àðé øåàä îìëú æåìå îâðéáä

587
00:39:15,008 --> 00:39:19,309
ùîé äåà äèé îéé ôéøñ, àáì
.ëåìí ÷åøàéí ìé áéâ îàîà

588
00:39:20,184 --> 00:39:23,117
,ùîé äåà ÷øèéñ ÷åì
.àðé âåøí ìðùéí ìäæéì øéø

589
00:39:24,320 --> 00:39:27,950
æä ðçîã, àáì àùîåø
.àú äøå÷ áôä ùìé

590
00:39:29,627 --> 00:39:33,497
áòáø, äééúé îðäì îñò ääåôòåú
.ùì øàï.ãé.àí.ñé

591
00:39:33,865 --> 00:39:36,859
àú áèç îæää àåúé
."îääåôòä ùìé á"÷øàù âøåá

592
00:39:36,970 --> 00:39:38,837
äééúé äàéù òí äúìáåùú
.äîâðéáä áùèéôú äîëåðéåú

593
00:39:40,506 --> 00:39:43,499
,ìà äéå ìé ùåøåú
?àáì äééúé èåá. ìà

594
00:39:44,043 --> 00:39:47,414
äîñò äàçøåï ùìé äéä
.òí àì.àì.÷åì.â'éé

595
00:39:48,718 --> 00:39:52,746
,áîéìåúéå ùì äîàñèø âãåì
"!ñáúà àîø ìäîí àúëí"

596
00:39:54,992 --> 00:39:56,151
.áçåø öòéø

597
00:39:57,094 --> 00:39:58,687
.àðé àéùä òí ðëãéí

598
00:39:59,898 --> 00:40:02,266
.àðé àí äáéú äçãùä áôøééñ äåì

599
00:40:02,903 --> 00:40:05,566
.åàðé ø÷ îðñä ìäëéø àú äî÷åí

600
00:40:05,673 --> 00:40:07,164
...úäéúé

601
00:40:08,512 --> 00:40:11,104
.àí àåëì ìøàåú àú äñôøééä

602
00:40:12,549 --> 00:40:16,006
÷øèéñ ÷åì äåà äàéùåø
!ùìê ìàçåøé ä÷ìòéí

603
00:40:16,453 --> 00:40:18,753
!÷øèéñ ÷åì
.úðé ìé ìäáéà àú äîôúç-

604
00:40:22,294 --> 00:40:24,456
.áñãø âîåø
.àãìé÷ àú äàåø

605
00:40:24,564 --> 00:40:27,465
àîà ùìé àîøä ùðùéí òí
.øâìééí âãåìåú éäøâå àåúé

606
00:40:29,002 --> 00:40:30,698
!îöàúé àú äîôúçåú ùìé

607
00:40:32,709 --> 00:40:34,470
?îåëðä ììëú
?ëï. îëàï-

608
00:40:36,013 --> 00:40:38,140
!äàìé áøé îëåòøú ìéãê

609
00:40:41,893 --> 00:40:44,196
<i>- ãéååú áôâéùä -
- ìçáøåú áìáã -</i>

610
00:40:47,760 --> 00:40:48,783
.ùìåí

611
00:40:51,531 --> 00:40:53,558
.àìåäéí, àðé áèç áâï-òãï

612
00:40:54,102 --> 00:40:56,570
îé äæîéï àú äáåôàìå
?äñ÷ñé ùì àîøé÷ä

613
00:40:58,106 --> 00:40:59,699
.àðé äæîðúé àåúä

614
00:40:59,808 --> 00:41:01,172
.úäéå ðçîãåú

615
00:41:03,748 --> 00:41:04,841
.àåé, ìà

616
00:41:08,488 --> 00:41:11,011
,îä àðçðå òåùåú
?î÷øéáåú çéä

617
00:41:12,058 --> 00:41:13,422
."àðçðå "äãéååú

618
00:41:13,992 --> 00:41:16,930
çáøú äúìîéãé ùðä àçøåðä ùì
.äàîðéí äèåáéí áéåúø ááéú ñôø

619
00:41:17,030 --> 00:41:18,463
.æä äî÷åí ä÷ãåù äôðéîé ùìðå

620
00:41:21,368 --> 00:41:23,067
àôùø ìáèåç áä
?ùìà úìùéï òìéðå

621
00:41:23,372 --> 00:41:25,895
.àðé ìà îìùðéú
.æä îä ùîìùðéú úâéã-

622
00:41:26,108 --> 00:41:28,011
.æä ðëåï
.àú öåã÷ú-

623
00:41:28,377 --> 00:41:30,676
,öåã÷ú? éìãä

624
00:41:30,782 --> 00:41:35,083
àðé øåöä ìñôø ìëí îùäå
.òì ùøîééï ãééæé ôéøñ

625
00:41:36,022 --> 00:41:37,218
?äçáø ìùòáø ùìé, ëï

626
00:41:37,757 --> 00:41:38,884
.îøìå

627
00:41:39,692 --> 00:41:41,682
.éùá áëìà ìåîôå÷ òì ñçø

628
00:41:42,262 --> 00:41:44,857
äîùèøä òéøáä àåúé
.áúé÷ ÷åðñôéøöéä áãåé

629
00:41:44,965 --> 00:41:48,027
àîøå ùàí àòéã
.ðâãå, àåëì ììëú

630
00:41:48,135 --> 00:41:50,767
?éåãòåú îä òùéúé? -îä

631
00:41:50,873 --> 00:41:52,808
äòáøúé àú éåí äåìãúé
.ä-15 áîåñã ìòáøééðéí

632
00:41:54,510 --> 00:41:56,946
òåâú éåí ääåìãú ùìé äééúä
.àøáòä îöúéí áòåâéä

633
00:41:57,314 --> 00:42:00,045
!àìåäéí! æä ðåøà

634
00:42:01,187 --> 00:42:05,215
áñãø, ëåìï. äúàñôðå äìéìä ëãé
.ìáøê àú äãéååä äçãùä ùìðå

635
00:42:05,792 --> 00:42:07,521
.äééìé øåáéðñåï

636
00:42:09,062 --> 00:42:10,121
.÷åîå

637
00:42:13,268 --> 00:42:15,669
.äùøùøú äéà äúçééáåú

638
00:42:16,305 --> 00:42:19,173
.äúçééáåú ìçééê áúåø àîðéú

639
00:42:19,277 --> 00:42:22,612
ùìòåìí ìà úååúøé òì çáøééê
.àå òì äàåîðåú ùìê

640
00:42:22,983 --> 00:42:24,948
?äàí àú îñëéîä
.ëï-

641
00:42:25,450 --> 00:42:26,848
.úñúåááé

642
00:42:33,363 --> 00:42:34,591
.æäå

643
00:42:36,599 --> 00:42:38,158
.áøëåúéé
.àú ãéååä

644
00:42:38,267 --> 00:42:40,828
?â'ñîéï? àéôä äùøùøú ùìê

645
00:42:42,136 --> 00:42:44,699
.àðé îú÷ðú àú äàáæí

646
00:42:45,144 --> 00:42:46,474
."áøåëä äáàä ì"ãéååú

647
00:42:51,117 --> 00:42:53,813
."úéáú äðâéðä ùì îçæåø äçåðëéí"

648
00:42:54,521 --> 00:42:57,649
ëï, îçæåø äáåâøéí äøàùåï ðúï
.àåúä áúåø îúðä ìáéú ñôø

649
00:42:57,759 --> 00:42:59,521
,ëùôåúçéí àåúä
.ùéø áéú äñôø îúðâï

650
00:42:59,627 --> 00:43:02,599
,ìà ùååä äøáä
.àáì æä øâùé

651
00:43:03,333 --> 00:43:06,929
àðé ìà éëåìä ìãîééï ìîä
.îéùäå éøöä ìâðåá àåúä

652
00:43:07,673 --> 00:43:09,763
àìà àí éù áúåëä
.îùäå áòì òøê

653
00:43:10,041 --> 00:43:12,202
.àðé áñô÷. äéà äééúä ùí æîï øá

654
00:43:12,310 --> 00:43:13,870
,àáì áéðê, áéðé åáéï ä÷åì

655
00:43:15,447 --> 00:43:16,915
.àðé çåùá ùäáðåú âðáå àåúä

656
00:43:17,820 --> 00:43:18,978
?àúä áèåç

657
00:43:19,086 --> 00:43:21,384
áìéìä ääåà, àðé îðâá
,àú äøöôä áçãø äòéåï

658
00:43:21,490 --> 00:43:24,083
àðé ùåîò àú äáðåú
.îúâðáåú, öåç÷åú

659
00:43:24,691 --> 00:43:27,252
.àðé îñúëì, äï ðòìîå

660
00:43:27,397 --> 00:43:29,260
.åâí úéáú äðâéðä

661
00:43:32,369 --> 00:43:35,498
øàéúé úîåðä ùì
.âáø áîùøã ùìê

662
00:43:36,343 --> 00:43:37,740
.äåà ðøàä îåëø

663
00:43:38,544 --> 00:43:40,569
.çáø ùìé ìãéâ, èåðé

664
00:43:40,681 --> 00:43:43,014
.áèç ÷øàú òì æä áòéúåï

665
00:43:43,117 --> 00:43:45,175
?àðèåðé ÷ðèé
.áãéå÷-

666
00:43:45,752 --> 00:43:46,810
.ëï

667
00:43:47,053 --> 00:43:50,048
äåà òæá ìôðé ëîä éîéí
.ìîùç÷ äôå÷ø äçåãùé ùìðå

668
00:43:50,741 --> 00:43:52,107
.îîù çáì

669
00:43:54,979 --> 00:43:57,381
.äñéëåú ìà ðùàøåú

670
00:43:59,920 --> 00:44:03,881
úøàé, áéâ îàîà, éù ìé
.ìé÷ø á÷øç ááéú ùìé

671
00:44:03,991 --> 00:44:07,155
ìà. ìà, áéâ îàîà äéà
.àéùä ùì î÷øø ééï

672
00:44:07,961 --> 00:44:09,762
.åäéà çééáú ìçæåø ìáðåú ùìä

673
00:44:11,835 --> 00:44:13,962
.àôéìå àîà ãåá æ÷å÷ä ìñåëø

674
00:44:14,070 --> 00:44:16,538
.àîøúé ùæä îñôé÷

675
00:44:20,546 --> 00:44:23,708
àìåäéí, àðé ñåìç
.'ìê òì ùðåú ä-90

676
00:44:24,550 --> 00:44:26,517
!àáì úåãä, éùå, òì ääååä

677
00:44:29,657 --> 00:44:31,182
!úöåâú àôðä

678
00:44:48,014 --> 00:44:49,311
.øåöä ìðñåú? æä ééøàä èåá

679
00:45:23,559 --> 00:45:24,991
.ëîä îáãø

680
00:45:26,431 --> 00:45:28,590
!ëåìï áçæøä ìçãø ùìäï, îéã

681
00:45:28,697 --> 00:45:34,403
åãøê àâá, òã ùäâðá ùâðá
,àú úéáú äðâéáä éúååãä

682
00:45:34,840 --> 00:45:37,206
.ëéáåé àåøåú á-20:00

683
00:45:37,677 --> 00:45:38,703
!äçåöä

684
00:45:40,380 --> 00:45:42,507
.àì úéúðå ìé ôøöåôéí çîåöéí
!÷ãéîä

685
00:45:42,616 --> 00:45:44,174
.àì úâìâìé ìé àú äòéðééí, éìãä

686
00:45:44,587 --> 00:45:45,986
.ìëé ìê

687
00:45:47,258 --> 00:45:48,621
!àì úçìéôé àìéé îáè

688
00:45:49,426 --> 00:45:50,655
.áéìéðå

689
00:45:50,761 --> 00:45:53,126
...áéìéúí

690
00:45:56,269 --> 00:45:59,433
?"þ"10 ãøëéí ìäùéâ âáø
.æä àó ôòí ìà éòáåã

691
00:46:04,027 --> 00:46:07,088
îä éù ìê? àîøúé ìê
.ìäúøç÷ îäáðåú äàìä

692
00:46:07,730 --> 00:46:10,824
.òùéúé òáåãä çùàéú
.äùâúé îéãò

693
00:46:11,403 --> 00:46:15,270
çùàéú. ëï, æä îñáéø ìîä
.äúáèìú áìáðé-ðùéí

694
00:46:16,140 --> 00:46:18,234
?òùéúé îä ùáðåú òåùåú, áñãø

695
00:46:18,744 --> 00:46:21,214
úøàä, àúä çééá ìøàåú àú
.äâàåðåú ùáúåëðéú ùìé

696
00:46:23,150 --> 00:46:25,050
?äúåëðéú ùìê
.ëï-

697
00:46:25,152 --> 00:46:27,518
äáðåú, äï îúçéìåú
.ìçùåá ùàðé áöã ùìäï

698
00:46:27,621 --> 00:46:30,421
.ëï. -"äãéååú" ìòåìí ìà éãáøå àéúê

699
00:46:30,525 --> 00:46:33,429
ìà áãøê ùàúä îðäì
.àú äî÷åí. úøàä

700
00:46:33,931 --> 00:46:37,230
àúä çåùá ùäâ'÷ñåï 5
.ðúðå îéãò ìàáà â'å? ìà

701
00:46:37,634 --> 00:46:40,195
.ìâ'ðè äéä àú ëì äìëìåê
!åàðé äâ'ðè ùìäï

702
00:46:40,372 --> 00:46:42,671
?øâò. îé äï äãéååú, ìòæàæì

703
00:46:43,043 --> 00:46:44,476
?áàîú
.ëï-

704
00:46:45,211 --> 00:46:47,646
!äáðåú äëé î÷åáìåú ááéú ñôø

705
00:46:47,747 --> 00:46:49,911
.äï äàîðéåú äëé èåáåú
.äï îðäìåú àú äî÷åí

706
00:46:50,019 --> 00:46:51,449
.àúä æ÷å÷ ìé

707
00:46:51,620 --> 00:46:54,749
ñîåê òìéé, àðé ñåëï
.àó.áé.àéé îðåñä

708
00:46:55,424 --> 00:47:00,159
çãøúé ìîòâìéí ÷ùåçéí éåúø
.îçáåøä ùì ðòøåú îøëìåú

709
00:47:00,765 --> 00:47:05,328
àæ îä ãòúê ìäîùéê ìäúçáà
?åàîùéê òí äòáåãä äçùàéú

710
00:47:06,705 --> 00:47:08,172
.îä ùúâéã

711
00:47:08,808 --> 00:47:10,173
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø

712
00:47:10,275 --> 00:47:12,905
.áá÷ùä, òùä ìé èåáä
.àì úòæåø

713
00:47:13,381 --> 00:47:14,507
!îä ùúâéã

714
00:47:20,123 --> 00:47:22,615
àéôä îöàú àú
?äùøùøú ùì â'ñîéï

715
00:47:24,363 --> 00:47:25,660
?àéê éãòú ùæä ùì â'ñîéï

716
00:47:27,899 --> 00:47:29,265
.àúä ìà æ÷å÷ ìé

717
00:47:29,368 --> 00:47:32,998
çãøú ìîòâìéí ÷ùåçéí éåúø
.îçáåøä ùì ðòøåú îøëìåú

718
00:47:35,910 --> 00:47:37,640
.èåá, áñãø

719
00:47:39,346 --> 00:47:40,780
.àåìé àåëì ìäéòæø áê

720
00:47:42,351 --> 00:47:44,082
,àí àòæåø ìê
.àúä úòæåø ìé

721
00:47:44,518 --> 00:47:47,183
?áîä ìòæåø ìê
.úçúåí òì äçåæä ùìé-

722
00:47:48,158 --> 00:47:49,921
?îä ãòúê ùàçùåá òì æä

723
00:47:50,161 --> 00:47:52,891
îä ãòúê ùàçæåø
?ì÷øåà àú ä÷åñîå ùìé

724
00:47:56,367 --> 00:47:57,428
.èåá

725
00:47:58,406 --> 00:47:59,498
.èåá

726
00:48:17,128 --> 00:48:18,493
.ùåí ãáø

727
00:48:18,800 --> 00:48:20,891
.ø÷ îàåú ëàìä

728
00:48:34,249 --> 00:48:35,615
.ìà øò

729
00:48:37,755 --> 00:48:39,243
.úëáä, àéãéåè

730
00:48:42,860 --> 00:48:44,022
.áåàå ðìê

731
00:48:44,562 --> 00:48:46,429
.àðé éåãò àéê ìîöåà àåúí

732
00:48:48,369 --> 00:48:51,362
<i>ùøîééï, àú îàçøú
.ìùéòåø. ìëé ìáìè</i>

733
00:48:51,839 --> 00:48:53,274
.ãîé ôìééä

734
00:49:00,885 --> 00:49:03,683
.áøëééí îòì àöáòåú äøâìééí

735
00:49:05,123 --> 00:49:06,681
.çæä ìîòìä

736
00:49:07,425 --> 00:49:08,892
<i>.ëúôééí ìàçåø</i>

737
00:49:08,992 --> 00:49:10,019
.äçåöä

738
00:49:10,897 --> 00:49:12,890
<i>!åâøðã ôìééä</i>

739
00:49:19,274 --> 00:49:20,570
.åìîòìä

740
00:49:21,144 --> 00:49:22,236
.àðé ìà éëåìä

741
00:49:23,746 --> 00:49:26,147
áåàå ðúçáø ì÷áåöåú
.áùáéì äøé÷åã

742
00:49:26,748 --> 00:49:28,446
.â'ñîéï, øàù ìîòìä

743
00:49:45,643 --> 00:49:46,802
!úéëðñé ìùåøä

744
00:49:52,799 --> 00:49:54,665
?àú áñãø

745
00:49:55,519 --> 00:49:58,619
,àçú, ùúééí, ùìåù
...àøáò, çîù, ùù

746
00:50:04,010 --> 00:50:05,153
.àìåäéí àãéøéí

747
00:50:08,591 --> 00:50:10,752
.ùøîééï, ÷ãéîä. -ìà

748
00:50:10,860 --> 00:50:12,122
!÷ãéîä

749
00:50:16,232 --> 00:50:17,494
.úàèé

750
00:50:18,302 --> 00:50:19,735
!úéæäøå

751
00:50:26,944 --> 00:50:30,311
<i>òëùéå... àðé îáéðä ìîä
."÷åøàéí ìæä "îôöç äàâåæéí</i>

752
00:50:31,281 --> 00:50:32,805
.äñúåááúé

753
00:50:37,020 --> 00:50:38,783
.øàéúï àú äáçåø äæä? -ìà

754
00:50:38,889 --> 00:50:41,619
.àðé îçôù àú äôøåãé-â'é
?øàéúí àåúå

755
00:50:42,459 --> 00:50:45,917
àðé îôé÷ îåæé÷ìé. àðé
.îòåðééï îàåã ìãáø àéúå

756
00:50:46,463 --> 00:50:49,490
áàîú? àúä òåîã
!îåì äãé-â'éé ùìå

757
00:50:50,068 --> 00:50:52,059
.ëï, åàðé äùåúó ìòñ÷ ùìå

758
00:50:52,170 --> 00:50:53,330
.àúä ìà äùåúó ùìå

759
00:50:53,438 --> 00:50:54,803
.àúä äùåìééä ùìå
.îä ùúâéã-

760
00:50:55,340 --> 00:50:56,807
?øàéúí àåúå

761
00:50:57,041 --> 00:50:58,736
.äåà ðòãø îàæ éåí øàùåï

762
00:50:58,843 --> 00:51:02,176
äôøåãé-â'é éãåò áúåø àçã
ùäåìê ìèéôåìéí àéùééí

763
00:51:02,280 --> 00:51:03,713
.ëãé ìâøù àú äùãéí ùìå

764
00:51:04,349 --> 00:51:06,010
.÷çå àú äëøèéñ ùìé

765
00:51:06,351 --> 00:51:08,148
,àí úøàå àåúå
úú÷ùøå àìéé

766
00:51:08,520 --> 00:51:10,283
.àåìé ëåìðå ðåëì ìòùåú òñ÷éí

767
00:51:10,655 --> 00:51:14,955
áäçìè! òñ÷éí ðùîò
.èåá, îåú÷. ìäúøàåú

768
00:51:16,127 --> 00:51:18,027
.úøàä ìé àú äëøèéñ

769
00:51:18,897 --> 00:51:21,059
úâéãé ìé ùåá. ìîä àðé
?çééáú ììëú ìàîðåú

770
00:51:21,167 --> 00:51:24,466
ëé àú úìîéãä ëàï åàú öøéëä
.ìùîåø òì äëéñåé ùìê

771
00:51:24,570 --> 00:51:26,868
.æä ìà ñåâ äàîðåú ùìé. -ùú÷é

772
00:51:30,142 --> 00:51:33,236
.àú åãàé äúìîéãä äçãùä, ùøîééï

773
00:51:33,412 --> 00:51:35,903
.äéé. -áãéå÷ áæîï ìéåí äöéåø

774
00:51:36,015 --> 00:51:38,313
!äðä ãåâîðéú äòéøåí ùìðå

775
00:51:38,651 --> 00:51:41,779
úúôùèé áëì òú
.ùàú îøâéùä ðåç

776
00:51:42,488 --> 00:51:44,479
!æä ñåâ äàîðåú ùìé

777
00:51:48,627 --> 00:51:52,587
!ìà, ìà! àó àçú ìà îúôùèú

778
00:51:52,899 --> 00:51:54,059
.æä éäéä îáéù

779
00:51:54,167 --> 00:51:58,900
?ìîä àú îúëååðú, áéâ îàîà
.æä ùéòåø àîðåú éôä

780
00:51:59,573 --> 00:52:01,564
.àðçðå ìåîãåú àú îáðä äàãí

781
00:52:01,675 --> 00:52:04,644
.ëï. áãéå÷, áéâ îàîà
.æå àîðåú éôä

782
00:52:05,078 --> 00:52:07,046
.åäéà éôä îàåã

783
00:52:07,914 --> 00:52:10,075
.åçåõ îæä, ëåìðå ðùéí

784
00:52:11,251 --> 00:52:13,515
.ëîåáï
.àðé éåãòú

785
00:52:14,554 --> 00:52:18,081
,àáì îä ùàú òåùä, àú éåãòú
...ëùäàéùä äæàú îúôùèú

786
00:52:18,191 --> 00:52:23,189
îä ùàú òåùä äåà
.ìçæ÷ ñèøéàåèéô ðåøà

787
00:52:23,931 --> 00:52:30,036
ëï, 92.6 àçåæ îäðùéí áîãéðä

788
00:52:30,137 --> 00:52:31,832
.ùå÷ìåú 66 ÷"â àå âãåì éåúø

789
00:52:32,406 --> 00:52:34,237
?áàîú
!ëï-

790
00:52:34,442 --> 00:52:36,967
îä òí äúãîéåú ùì äîãéä

791
00:52:37,778 --> 00:52:42,044
ùàåîøåú ìðòøåú ùäï ìà éäéå
,îàåùøåú àìà àí äï îéãä 43

792
00:52:42,250 --> 00:52:45,117
æä ôùåè îòååú àú
!ãéîåé äâåó ùìðå

793
00:52:45,453 --> 00:52:48,354
.åâåøí ìäôøòú àëéìä

794
00:52:48,789 --> 00:52:50,416
.åäú÷øçåú

795
00:52:50,659 --> 00:52:51,887
.ëï

796
00:52:51,994 --> 00:52:54,155
,åàì úòìáé, âáøú öòéøä

797
00:52:54,630 --> 00:52:58,327
àáì éù ìê âåó ÷èï
.åøàù òð÷! ëï

798
00:52:58,433 --> 00:53:00,560
...ääé÷ó ùì äãáø äæä äåà

799
00:53:00,669 --> 00:53:02,830
!àì ú÷ùéáé ìä

800
00:53:02,938 --> 00:53:06,066
,éù ìä âìé çåí. ÷ãéîä
!éìãä, úøàé ìðå îä éù ìê

801
00:53:06,375 --> 00:53:07,899
.øâò
.ìà-

802
00:53:08,677 --> 00:53:09,939
,àúï éåãòåú

803
00:53:10,546 --> 00:53:13,037
àðé çåùáú ùàðé
.îñëéîä òí áéâ îàîà

804
00:53:13,148 --> 00:53:14,513
?áàîú
.ëï-

805
00:53:14,883 --> 00:53:18,046
àó ôòí ìà äééúä ìðå ãåâîðéú
.òí îéãú âåó âãåìä

806
00:53:18,153 --> 00:53:20,018
.æä îáéù

807
00:53:21,558 --> 00:53:23,526
?îáéù! -îä ãòúê, áéâ îàîà

808
00:53:24,761 --> 00:53:28,094
ñìéçä? -àðé çåùáú ùàú
.öøéëä ìäéåú äãåâîðéú ùìðå

809
00:53:28,431 --> 00:53:29,762
!àîï

810
00:53:33,970 --> 00:53:36,234
.ëï, ð÷é ëàï

811
00:53:36,372 --> 00:53:38,237
.äöéðåøåú áñãø

812
00:53:38,441 --> 00:53:40,102
àðé çåùáú ùàú öøéëä
.ìäéåú äãåâîðéú ùìðå

813
00:53:40,209 --> 00:53:42,973
áéâ îàîà ìà
.îúôùèú òáåø àó àçã

814
00:53:43,079 --> 00:53:45,206
,áçééê. àú éôééôéä! -ìà
!àðé ìà òåùä ãáøéí ëàìä

815
00:53:45,315 --> 00:53:47,476
àðé éåãòú ùàðé éôä, àáì
.àðé ìà òåùä ãáøéí ëàìä

816
00:53:47,584 --> 00:53:49,142
.ìà

817
00:54:11,408 --> 00:54:13,239
àðé öøéëä òåã
.òôøåðåú öáòåðééí

818
00:54:13,877 --> 00:54:15,811
.àðé öøéëä áãéí òð÷éí

819
00:54:16,580 --> 00:54:20,243
ñìéçä, àáì àðé ìà
,àîåøä ìàëåì òðáéí

820
00:54:20,451 --> 00:54:22,181
?àå ö'éæáåøâø àå îùäå

821
00:54:22,654 --> 00:54:24,554
.àú äùøàä áãéå÷ ëîå ùàú

822
00:54:25,156 --> 00:54:26,316
.áñãø. ëéúä

823
00:54:26,858 --> 00:54:30,817
.äâéò æîï ìúðåçä çãùä
.àîðéåú, ÷çå áãéí çãùéí

824
00:54:31,229 --> 00:54:32,355
?áéâ îàîà

825
00:54:32,464 --> 00:54:34,432
.áñãø
...èåá

826
00:54:34,733 --> 00:54:36,530
?îä ãòúê òì äøâì ùí

827
00:54:36,635 --> 00:54:38,000
.èåá îàåã

828
00:54:38,236 --> 00:54:40,204
.áá÷ùä úåøéãé àú äñãéï

829
00:54:41,206 --> 00:54:43,265
?îä àîøú
.àì úúáééùé-

830
00:54:43,942 --> 00:54:48,174
ëôé ùàîøú, äáðåú
.æ÷å÷åú ìîåãìéí ìçé÷åé

831
00:54:48,279 --> 00:54:51,248
,èåá, éù ìé äøáä çé÷åééí
...àáì äí ìà áãéå÷ äñåâ

832
00:54:51,349 --> 00:54:54,114
!÷ãéîä, áéâ îàîà, ùçøøé äëåì

833
00:54:54,220 --> 00:54:56,688
!àú ìà øåöä ùàùçøø äëåì

834
00:54:56,789 --> 00:54:59,553
!úøàé ìðå àéê àéùä àîéúéú ðøàéú

835
00:55:01,260 --> 00:55:02,955
!îäø, æå ùøéôä

836
00:55:03,062 --> 00:55:04,495
!öàå îëàï
!æå ùøéôä

837
00:55:04,630 --> 00:55:07,064
éìãä, äùéòø ùìê éñúìñì
.àí äåà éòìä áàù

838
00:55:08,000 --> 00:55:11,697
ëï, àééãò àú äúìîéãåú
.åäöååú òì äîöá

839
00:55:13,139 --> 00:55:17,041
!àæò÷ú ùååà, áðåú
.çæøå ìëéúä, çæøå ìëéúä

840
00:55:17,343 --> 00:55:21,270
!ùìåí, áéâ îàîà

841
00:55:23,150 --> 00:55:25,414
òèåôä áñãéï, àú
.ðøàéú ëîå àôøåãéèä

842
00:55:25,519 --> 00:55:27,453
<i>éåúø ëîå òîåã äàîöò
."ùì "òáä åòñéñéú</i>

843
00:55:28,088 --> 00:55:31,057
÷øèéñ ÷åì, ôâåù àú
.äàçééðéú ùìé, ùøîééï

844
00:55:31,291 --> 00:55:33,589
?îä ùìåîê, ùøîééï
.òöä ÷èðä òì áéâ îàîà-

845
00:55:33,694 --> 00:55:35,559
,ëëì ùäéà îúðâãú
.éåúø äéà øåöä àåúê

846
00:55:36,229 --> 00:55:38,959
òí äéøëééí ùì áéåðñä
!åäòéðééí ùì øéäàðä

847
00:55:39,066 --> 00:55:42,126
?äáðú
!áéâ îàîà !áéâ îàîà-

848
00:55:42,235 --> 00:55:45,602
æàú îéä. äéà àåîøú
.ùäéà úúàáã

849
00:55:45,706 --> 00:55:47,799
!òì îä àúï îãáøåú? æä ðåøà

850
00:55:48,175 --> 00:55:50,302
!àðé çééáú ìäúìáù. -îäø

851
00:55:53,548 --> 00:55:54,572
.àéæä éåôé

852
00:55:57,819 --> 00:55:59,286
.æä ÷øèéñ
.àðé áçæéú

853
00:55:59,821 --> 00:56:00,879
!ùøîééï

854
00:56:01,823 --> 00:56:04,189
?éù ìê ùéòåø çåôùé
.òëùéå éù ìé-

855
00:56:04,292 --> 00:56:07,420
éåôé. áåà úòùé àéúé
.÷ðéåú. -èåá. áñãø

856
00:56:08,196 --> 00:56:11,723
áñãø, äééúé çééáú
...ìäúìáù! îä ëì æä

857
00:56:13,067 --> 00:56:15,797
?ãí! îéùäé äú÷ùøä ìîùèøä

858
00:56:17,038 --> 00:56:18,130
?îéä

859
00:56:19,140 --> 00:56:20,698
.àìåäéí

860
00:56:21,142 --> 00:56:23,007
.àîøúï ìé ùäéà úúàáã

861
00:56:23,211 --> 00:56:26,010
!àðé øåöä ìîåú
.éù ìê äøáä ñéáåú ìçéåú-

862
00:56:26,115 --> 00:56:28,242
.úéøâòé. úâéãé ìáéâ îàîà îä ÷øä

863
00:56:29,184 --> 00:56:33,382
÷ðéðå öáò ùéòø áååìâøéðñ
.åääåøàåú äéå áñôøãéú

864
00:56:33,489 --> 00:56:34,888
.äéà ìåîãú öøôúéú

865
00:56:34,990 --> 00:56:38,391
éìãä, àú ìà éåãòú ùöáò
?ùéòø æåì æä ëîå àéù æ÷ï

866
00:56:38,494 --> 00:56:41,019
æä ìà ðîùê æîï øá
.åæä îùçéú àú äøéäåè

867
00:56:41,130 --> 00:56:44,622
,çùáúé ùàí àøàä ùåðä
.ãìðèä ùåá éúàäá áé

868
00:56:44,767 --> 00:56:46,325
.àú áäçìè ðøàéú ùåðä

869
00:56:46,969 --> 00:56:48,027
.àáì ú÷ùéáé

870
00:56:48,137 --> 00:56:50,935
òìéå ìàäåá àåúê òì ëì äãáøéí
.ùàú ìà éëåìä ì÷ðåú áçðåú

871
00:56:51,039 --> 00:56:52,370
,åàí äåà ìà àåäá

872
00:56:52,474 --> 00:56:55,467
àæ àì úùðé àú
.òöîê, úùðé àåúå

873
00:56:56,012 --> 00:56:57,775
?îä? àðçðå îøâéùåú àú äòåî÷

874
00:56:58,414 --> 00:56:59,813
.îä? úçùáé òì æä

875
00:57:03,620 --> 00:57:05,110
?îä òí äùéòø ùìé

876
00:57:05,221 --> 00:57:06,813
.æä çééá ìøãú

877
00:57:06,956 --> 00:57:08,947
ëï, ðùèåó àåúå
.éùø îäùéòø ùìê

878
00:57:15,178 --> 00:57:16,509
.ìà æä

879
00:57:16,613 --> 00:57:18,513
!áäçìè ìà æä

880
00:57:19,683 --> 00:57:21,207
.æä. -ìà

881
00:57:21,584 --> 00:57:23,449
àðé ìà áèåçä ùæä
?îúàéí ìé. àú îáéðä

882
00:57:23,553 --> 00:57:25,681
.àðé éåãòú îä îúàéí ìê. ñîëé òìéé

883
00:57:33,997 --> 00:57:35,965
?áñãø, øåöä àú äçãø äæä

884
00:57:36,433 --> 00:57:38,060
?îä æàú àåîøú
.àðçðå çåì÷åú

885
00:57:46,510 --> 00:57:49,104
?ìîä àú îçëä
.úåøéãé àú äáâãéí

886
00:57:58,056 --> 00:58:00,286
!îùäå öõ ôúàåí
.îéã àùåá

887
00:58:00,558 --> 00:58:02,150
!îéã àùåá

888
00:58:03,995 --> 00:58:06,759
?àú áñãø
!àðé áñãø-

889
00:58:10,969 --> 00:58:14,234
àéï äøâùä èåáä éåúø îìùèåó
.àéù øò äçåöä îäùéòø ùìê

890
00:58:14,405 --> 00:58:18,102
áéâ îàîà äééúä îòøááú âåôøéú
.ëçåì òí îñéø ìëìåê úòùééúé

891
00:58:22,313 --> 00:58:23,575
.æäå æä

892
00:58:24,048 --> 00:58:25,310
?åæìéï

893
00:58:25,550 --> 00:58:27,178
.îúðú äàì ìàðùéí ùçåøéí

894
00:58:27,887 --> 00:58:31,755
?âååï àôø éåöà îäàîáèéä
?ìúéðå÷ éù úôøçú çéúåìéí

895
00:58:31,857 --> 00:58:33,916
äùéòø ùìê ðøàä
?ëîå öéìåí îùèøúé

896
00:58:34,026 --> 00:58:35,459
!ùôùôé àú æä áùéòø

897
00:58:35,861 --> 00:58:38,796
äðä. úøàå àåúé îôòéìä
.àú ä÷ñîéí ùìé òëùéå

898
00:58:46,438 --> 00:58:47,656
.áá÷ùä

899
00:58:49,475 --> 00:58:52,035
!àú âàåðä
!úåãä

900
00:58:53,612 --> 00:58:55,307
.äåöàúé äçåöä àú äéåôé

901
00:58:58,552 --> 00:59:02,886
áåàé äðä ìøâò
.åãáøé òí áéâ îàîà

902
00:59:04,124 --> 00:59:06,786
ñôøé ìé îä àú éåãòú
.òì úéáú äðâéðä äçñøä

903
00:59:08,995 --> 00:59:11,964
,ìà ùîòú àú æä îîðé
,àáì â'ñîéï åàéæáì

904
00:59:12,632 --> 00:59:15,795
ùîòúé àåúï àåîøåú ùäï ôåâùåú
.äìéìä îéùäå ìéã äñôøééä

905
00:59:15,902 --> 00:59:17,802
?òí îä
.ìà éåãòú-

906
00:59:18,638 --> 00:59:22,005
àáì ùîòúé àåúï àåîøåú
.ùàéæáì úáéà àú æä áúé÷ ùìä

907
00:59:33,170 --> 00:59:35,365
.àú ðøàéú îãäéí

908
00:59:35,906 --> 00:59:37,874
.'âí àú, ôööú-ä

909
00:59:39,710 --> 00:59:40,802
.øåáéðñåï

910
00:59:41,779 --> 00:59:42,871
.ãìðèä

911
00:59:42,980 --> 00:59:44,743
,ðøàéú èåá äéåí
.äééìé. -áäçìè

912
00:59:44,848 --> 00:59:46,281
îä ãòúê ìáìåú àçøé
?äîåôò äâãåì ùìê

913
00:59:46,383 --> 00:59:47,748
.ø÷ ðôøãú îîéä

914
00:59:47,985 --> 00:59:49,543
.òæøé ìé ìäúâáø

915
00:59:51,422 --> 00:59:52,719
.áåàé

916
00:59:53,390 --> 00:59:55,187
ùìçé ìé äåãòä àí
.úùðé àú ãòúê

917
00:59:57,261 --> 00:59:59,662
?äí ëì ëê èéôùéí. -ðëåï

918
01:00:01,132 --> 01:00:03,657
?éù ìê çáø

919
01:00:03,768 --> 01:00:04,717
.îîù ìà

920
01:00:05,303 --> 01:00:08,083
àðé îúçéìä ìçùåá ùäáçåø
.ùàðé îçôùú ìà áàîú ÷ééí

921
01:00:09,474 --> 01:00:10,702
?îä àéúê

922
01:00:10,809 --> 01:00:12,242
.ìà

923
01:00:12,344 --> 01:00:14,835
.äáçåø òáåøé áäçìè ìà ÷ééí

924
01:00:16,314 --> 01:00:19,374
éåãòú îä? àðé çåùáú ùàðé
.îëéøä îéùäå ùàåëì ìñãø ìê

925
01:00:19,484 --> 01:00:20,815
.áàîú? -ëï

926
01:00:20,919 --> 01:00:22,443
.îé? -äåà äãåãï ùìé

927
01:00:22,554 --> 01:00:26,012
.ùîå äåà èøðè
?çúéê. ùøéøé. ëï

928
01:00:26,558 --> 01:00:29,551
,äåà áâéìéðå. ðåñó ìëê
.äåà ñåâ ùì ôìà ìéøé

929
01:00:29,662 --> 01:00:32,563
åãàé øàéú àåúå îåôéò
...áîåôò. ÷åøàéí ìå

930
01:00:32,665 --> 01:00:34,360
?äôøåãé-â'é
!ëï, ëï-

931
01:00:34,467 --> 01:00:37,300
?ëï! ëï! -çåùá ùäåà äâãåì îëåìí

932
01:00:37,403 --> 01:00:38,927
îãáø òì òöîå áâåó ùìéùé

933
01:00:39,038 --> 01:00:42,303
åçåùá ùëì áçåøä
?áòåìí øåöä àåúå

934
01:00:43,409 --> 01:00:47,004
àì úòìáé, ùøîééï, àáì äãåãï ùìê
.äåà äáçåø äàçøåï ùàøöä ìäëéø

935
01:00:50,549 --> 01:00:52,107
.äôøåãé-â'é

936
01:00:56,922 --> 01:00:58,082
...àæ

937
01:00:59,793 --> 01:01:01,260
?îä äñåâ ùìê

938
01:01:01,928 --> 01:01:03,395
.äåà àîðåúé

939
01:01:03,764 --> 01:01:07,200
.øâéù. ìà àâåàéñè

940
01:01:09,436 --> 01:01:14,139
,åäåà àåäá ðùé÷åú àøåëåú
.îúå÷åú, àéèéåú åîîåùëåú

941
01:01:16,176 --> 01:01:17,336
.ìòæàæì

942
01:01:17,944 --> 01:01:19,241
!ìòæàæì

943
01:01:19,780 --> 01:01:21,680
?îä? àú öåç÷ú òìéé

944
01:01:21,782 --> 01:01:25,343
.ìà. ìà, àðé àåîøú ùæäå èøðè

945
01:01:26,053 --> 01:01:28,419
áèç, äåà éëåì
,ìäéøàåú éäéø îáçåõ

946
01:01:28,522 --> 01:01:30,957
,àáì áøâò ùàú îëéøä àåúå
.àðé àåîøú, äåà îúå÷ îàåã

947
01:01:31,726 --> 01:01:34,524
!ëìåîø, àúí öøéëéí... ìäéåú æåâ

948
01:01:34,862 --> 01:01:36,489
äåà çùá ììëú
.ìîåôò äâãåì îçø

949
01:01:36,597 --> 01:01:40,533
,àåìé àúí éëåìéí ìäëéø æä àú æå
.àçøé äîåôò. îçø áìéìä

950
01:01:40,802 --> 01:01:42,201
.ìà éåãòú
?àôùø ìôâåù àåúå ìôðé ëï

951
01:01:42,303 --> 01:01:44,965
.ìà! æä îçø áìéìä

952
01:01:46,307 --> 01:01:48,172
?àæ îä ãòúê òì äìéìä

953
01:01:50,545 --> 01:01:51,705
.äåà éäéä ùí

954
01:01:52,313 --> 01:01:53,507
.éåôé

955
01:01:58,186 --> 01:02:00,018
.ø÷ ÷øèéñ ÷åì

956
01:02:00,122 --> 01:02:01,885
.úï ìé ìøàåú

957
01:02:01,990 --> 01:02:03,855
?îä éù ìê
çééê áñëðä

958
01:02:03,959 --> 01:02:05,517
.åîä òùéú? àúä òåùä ÷ðéåú

959
01:02:05,828 --> 01:02:08,092
úøàä, ÷ðéåú æä òðééï
.âãåì îàåã ìáðåú

960
01:02:08,430 --> 01:02:11,160
æä ëîå äñôåøè ùìäï. àí äï ìà
.òåùåú àú æä, äï îãáøåú òì æä

961
01:02:11,433 --> 01:02:14,891
,îùååú ñèèéñèé÷åú, îàúøåú îëéøåú
?æä ëîå ìéâú ôðèæé, àúä îáéï

962
01:02:15,204 --> 01:02:17,798
òæåø ìé, èøðè, àí
...àúä îúàäá áäééìé

963
01:02:17,906 --> 01:02:20,397
.àðé ìà îúàäá áäééìé
.ëìåîø... ìà

964
01:02:20,509 --> 01:02:22,875
.äéà ìà äñåâ ùìé. -éåôé

965
01:02:26,615 --> 01:02:29,584
áñãø, ìîä ùìà ðøã
?ìîèä åðé÷ç àú æä

966
01:02:29,853 --> 01:02:32,321
òãééï ìà. îò÷á äåà
.òðééï ùì äîúðä

967
01:02:32,422 --> 01:02:34,481
àñåø ìðå ìòùåú îùäå
.ùéçùåó àú äëéñåé ùìðå

968
01:02:34,591 --> 01:02:38,925
,çåõ îæä, àí îéä îùç÷ú àéúðå
,áåà ð÷ååä ùàí æå úéáú äðâéðä

969
01:02:39,028 --> 01:02:40,996
.ùäãéñ÷åï òãééï áôðéí

970
01:02:41,231 --> 01:02:42,721
.èåá

971
01:02:44,234 --> 01:02:47,032
.àæ àðçðå ôùåè îçëéí

972
01:02:54,677 --> 01:02:56,110
.ø÷ øâò
?"àìå "äèîôèééùðñ

973
01:02:56,880 --> 01:02:58,677
?ìà éùï îãé áùáéìê

974
01:02:58,782 --> 01:03:01,251
ìà, ìîòùä, çùáúé ìñôîì
.àú äùéø ìîé÷ñèééô ùìé

975
01:03:01,485 --> 01:03:03,009
?àúä éëåì ìùéø àú æä

976
01:03:03,687 --> 01:03:05,177
.àðé îòãéó ìæîæí

977
01:03:05,289 --> 01:03:09,248
àáì àí àúä ùø àú æä, àðé éëåì
ìæøåí åéëåì ìäéåú ìé îé÷ñèééô ìåäè

978
01:03:09,393 --> 01:03:12,521
.òí ùéøéí éùðéí
...àæ àðçðå éëåìéí

979
01:03:12,630 --> 01:03:14,063
.áñãø

980
01:03:14,465 --> 01:03:17,229
<i>àáà äéä ðååã</i>

981
01:03:18,803 --> 01:03:21,897
<i>àéôä ùäåà äðéç àú
ëåáòå, ùí äéä áéúå</i>

982
01:03:22,006 --> 01:03:25,703
<i>åàðé ëì ëê îâðéá àáì æä
áâðéí ùì äîùôçä ùìé</i>

983
01:03:25,810 --> 01:03:30,076
<i>åàðçðå áî÷åí òåáãéí òì
úé÷ ùøéí ùéøéí éùðéí</i>

984
01:03:30,381 --> 01:03:32,509
.æä îåöà çï áòéðéé

985
01:03:32,617 --> 01:03:37,111
àðé àåäá àú äãøê ùòéøááú
.çãù òí éùï. îåöà çï áòéðéé

986
01:03:37,222 --> 01:03:40,680
,àðé éëåì ìø÷åã ìîùîò äùéø
.àðé éëåì ìòùåú àú äøé÷åã ùìé

987
01:03:40,792 --> 01:03:42,282
?îä æä

988
01:03:42,427 --> 01:03:45,555
îùäå ÷èï ùäééúé òåùä áòáø
."ùð÷øà "äøé÷åã ùì ÷ìéáìðã

989
01:03:45,664 --> 01:03:47,359
.ìà, àðé öøéê àú æä
.÷ãéîä

990
01:03:47,465 --> 01:03:49,729
.ùðé öòãéí éîéðä. -èåá

991
01:03:49,835 --> 01:03:52,326
.ùðé öòãéí ùîàìä
.òëùéå úðåò

992
01:03:52,604 --> 01:03:55,767
.úðåò. úðåò, úðåò

993
01:03:55,907 --> 01:03:59,138
?áòéèä. òëùéå äñéáåá. ëï

994
01:03:59,644 --> 01:04:01,043
.ëï? áçæøä

995
01:04:01,279 --> 01:04:03,180
.àæ àúä ðò

996
01:04:03,449 --> 01:04:05,144
.úðåò
.áãéå÷

997
01:04:05,251 --> 01:04:07,913
åäæøåòåú ùìê öøéëåú ìäéåú
.áúðåçä ùì èé ø÷ñ ÷èï

998
01:04:08,020 --> 01:04:09,749
...áñãø. -àæ ÷öú

999
01:04:09,856 --> 01:04:12,381
òëùéå úðåò. -æä ëîå
?ñåìâ'ä áåé, ðëåï

1000
01:04:12,558 --> 01:04:15,789
.ìà, ñåìâ'ä áåé, éù ÷ôéöä ÷èðä

1001
01:04:15,895 --> 01:04:17,795
,àðé éåãò òì îä àúä îãáø
.àáì éù ÷ôéöä ÷èðä

1002
01:04:17,897 --> 01:04:19,524
?æä... -éåúø ëëä

1003
01:04:19,632 --> 01:04:21,793
."àìä "äèîôèééùðñ
...ëëä äáðéí

1004
01:04:21,901 --> 01:04:23,596
.æä îåöà çï áòéðéé
...àúä éåãò-

1005
01:04:23,703 --> 01:04:27,605
àúä éåãò, ëæä ãáø. æå äñéáä
.ùàðé àåäá ìø÷åã àú äöòã äæä

1006
01:04:27,707 --> 01:04:30,005
.ëé æä ìà ëì ëê îñåáê

1007
01:04:35,482 --> 01:04:36,608
?øâò, îä ÷åøä

1008
01:04:37,184 --> 01:04:39,379
.äðä äáðåú. áñãø

1009
01:04:40,053 --> 01:04:42,146
ö'éø÷åó åãàé äâéò àì ÷øèéñ ÷åì

1010
01:04:42,256 --> 01:04:44,315
å÷øèéñ ÷åì âøí ìáðåú
.ìâðåá àú úéáú äðâéðä

1011
01:04:44,658 --> 01:04:45,716
.àðé ìà îàîéï

1012
01:04:45,826 --> 01:04:48,795
.úøàä, èøðè
?úçæåø ìùîìä, áñãø

1013
01:04:48,896 --> 01:04:51,057
.àðé àáãå÷ àú æä. -áñãø

1014
01:05:35,010 --> 01:05:37,137
.îàáèç òí îèøéãðéí

1015
01:05:37,780 --> 01:05:39,577
.àðé àéùä ñ÷øðéú

1016
01:05:39,949 --> 01:05:42,747
ìîä ùìà úéëðñé
?åúùúé àéúé îéõ

1017
01:05:42,851 --> 01:05:44,876
.úðé ìé ìñô÷ àú äñ÷øðéåú äæå

1018
01:05:48,824 --> 01:05:51,122
.áñãø
.÷öú îéõ

1019
01:05:51,627 --> 01:05:53,356
.îëàï? -ëï

1020
01:06:07,644 --> 01:06:09,111
...øàéú áçåøä

1021
01:06:09,212 --> 01:06:11,043
.èåá
.úåãä

1022
01:06:21,491 --> 01:06:22,617
?äééìé

1023
01:06:24,394 --> 01:06:25,452
?èøðè

1024
01:06:25,895 --> 01:06:27,795
?îä ÷åøä
?îä ùìåîê

1025
01:06:28,999 --> 01:06:34,336
.öø ìé òì äàéçåø
.÷øéàú äùéøä úîéã àøåëä

1026
01:06:36,607 --> 01:06:38,632
àúä ÷åøà ùéøä
.áòì ôä? -ëï

1027
01:06:40,311 --> 01:06:44,042
åàðé àåäá ðùé÷åú
.àéèéåú, îîåùëåú

1028
01:06:45,516 --> 01:06:47,211
àúä éåãò, îåæø
.ùàúä àåîø àú æä

1029
01:06:47,451 --> 01:06:50,011
?ëï, ëé àú âí îøâéùä ëëä, ðëåï

1030
01:06:50,921 --> 01:06:52,912
ìà, æä ôùåè îåæø
.ùàúä àåîø àú æä

1031
01:06:56,627 --> 01:07:01,223
ëï, ëï, ëé øàô ìà îàôùø ìé
.ìäøàåú àú äøâéùåú ùìé

1032
01:07:02,366 --> 01:07:07,731
.åéù ìé äøáä øâéùåú ìäøàåú
...áúåø âáø, æä ëàéìå

1033
01:07:08,206 --> 01:07:10,436
.äí òîå÷éí
.ëàéìå äàå÷ééðåñ áúåëé

1034
01:07:11,209 --> 01:07:13,404
,áòøá ä÷øéàä

1035
01:07:13,512 --> 01:07:15,571
,ëåìðå îøàéí àú äøâéùåú
?àú îáéðä àåúé

1036
01:07:16,181 --> 01:07:18,706
.åð÷éù... -áñãø

1037
01:07:18,817 --> 01:07:21,479
...åæä ëàéìå... æä

1038
01:07:21,720 --> 01:07:24,280
àúä éåãò, àðé îîù îöèòøú
ùäàéîåï ùì ùøîééï éúáæáæ

1039
01:07:24,389 --> 01:07:25,617
.àáì àðé çåùáú ùàìê

1040
01:07:25,724 --> 01:07:27,749
,ìà, ìà, ìà, çëé
.úéùàøé. úéùàøé

1041
01:07:28,126 --> 01:07:29,491
.úøàé

1042
01:07:29,661 --> 01:07:33,256
ùøîééï àîøä ìé ùàú
.ðòøä éôééôéä åðäãøú

1043
01:07:33,365 --> 01:07:36,927
åáãøê ëìì, áðåú éôééôéåú
...åðäãøåú ìà ðîùëåú ì

1044
01:07:37,136 --> 01:07:38,160
?äôøåãé-â'é

1045
01:07:38,538 --> 01:07:41,666
.ëï, èåá, æä ìà áãéå÷ îé ùàðé

1046
01:07:43,076 --> 01:07:45,510
...æä ìà îé ùàðé. æä

1047
01:07:49,682 --> 01:07:52,082
?àí ëëä, îé àúä

1048
01:07:54,821 --> 01:07:57,289
.àðé ìà éåãò
.àðé ìà éåãò îé àðé

1049
01:07:57,423 --> 01:07:59,755
.àðé òãééï îðñä ìäáéï

1050
01:08:02,061 --> 01:08:03,085
.âí àðé

1051
01:08:03,496 --> 01:08:05,556
?ëï. àôùø ìäúçéì îçãù

1052
01:08:06,166 --> 01:08:07,565
.ëï. ëï, àôùø

1053
01:08:07,801 --> 01:08:09,132
.ùîé äåà èøðè

1054
01:08:09,903 --> 01:08:11,427
.äééìé
.äééìé-

1055
01:08:14,875 --> 01:08:17,901
,äùîôðééä ùìê
.àìä éôä ùìé

1056
01:08:18,779 --> 01:08:22,215
.ø÷ àì úùéí àåúé òì ôñì
.àúä éåãò ùæä òìåì ìäéùáø

1057
01:08:22,316 --> 01:08:27,748
òì îä àú îãáøú? àðé àåäá
.àéùä òí ÷öú îèòï îàçåø

1058
01:08:28,722 --> 01:08:32,249
.å÷öú ùåîï áöããéí
!æàú àéùä

1059
01:08:32,359 --> 01:08:35,123
àúä éåãò ùàðé àåäáú
.âáø òí öã îñåëï

1060
01:08:35,362 --> 01:08:41,830
éù ìé äøâùä ù÷øèéñ ÷åì äåà ìà
.ñúí âáø òí îôúçåú åà÷ãç äìí

1061
01:08:42,137 --> 01:08:43,729
!åàúä øâéù ìãâãåâéí

1062
01:08:45,640 --> 01:08:50,236
àðé îòåøá áòðééðéí
.ìà çå÷ééí ëøâò

1063
01:08:50,378 --> 01:08:52,005
?ëîå îä

1064
01:08:52,447 --> 01:08:55,075
.ùèåéåú øâéìåú, àú éåãòú

1065
01:08:56,251 --> 01:08:57,843
.ãáøéí ùì îúååê

1066
01:08:58,753 --> 01:09:00,880
."ùåîø òì îùäå "çí

1067
01:09:02,257 --> 01:09:03,724
."ëìåîø "âðåá

1068
01:09:05,360 --> 01:09:06,692
?áùáéì îé àúä ùåîø

1069
01:09:08,197 --> 01:09:09,221
?àú äàó.áé.àéé

1070
01:09:10,166 --> 01:09:12,259
!ìà! àðé ìà àó.áé.àéé

1071
01:09:12,701 --> 01:09:14,191
?àú ìåáùú öéúåú

1072
01:09:14,537 --> 01:09:16,767
!îä? ìà! -àîöà àú äöéúåú

1073
01:09:17,173 --> 01:09:18,868
...àúí ùåîòéí àú æä? -ìà

1074
01:09:18,974 --> 01:09:23,172
æä îöçé÷. ëé àðé éåãòú
.ùàðé ìà àó.áé.àéé

1075
01:09:23,345 --> 01:09:24,710
.àðé éåãòú

1076
01:09:30,252 --> 01:09:31,981
.àú ëì ëê éôä

1077
01:09:32,988 --> 01:09:34,683
.àú ëì ëê îåöàú çï áòéðéé

1078
01:09:35,124 --> 01:09:36,352
,àú éåãòú

1079
01:09:37,627 --> 01:09:40,858
.àú äëäðú äâãåìä ùì úòðåâ

1080
01:09:40,964 --> 01:09:43,364
!ìà, ìà... ÷øèéñ ÷åì

1081
01:09:43,466 --> 01:09:45,331
!àðé ø÷ øåöä ìðùåê àåúê
!÷øèéñ-

1082
01:09:47,537 --> 01:09:51,763
.éù ìê îåèàåðôåì
.áåà ðùç÷

1083
01:09:52,676 --> 01:09:53,802
.ëï

1084
01:09:54,411 --> 01:09:55,901
.éù ìé îùç÷ éåúø èåá

1085
01:10:03,920 --> 01:10:06,548
.úøàé, ëãàé ùàçæåø

1086
01:10:07,592 --> 01:10:09,219
?áàîú? ìîä

1087
01:10:10,895 --> 01:10:12,487
.àðé îðéç ùéù ìé òåã æîï

1088
01:10:12,797 --> 01:10:14,731
!ìòæàæì
!ìòæàæì-

1089
01:10:16,467 --> 01:10:17,957
!æä èøðè

1090
01:10:18,603 --> 01:10:20,537
?éù ìê àú äîñôø ùì äîôé÷

1091
01:10:20,638 --> 01:10:22,435
úú÷ùø àìéå åúâéã
.ìå ùîöàðå àåúå

1092
01:10:22,540 --> 01:10:23,973
?îä äåà òåùä

1093
01:10:26,944 --> 01:10:29,242
!ëï. ëï, îöàðå àåúå

1094
01:10:38,423 --> 01:10:40,687
!èøðè

1095
01:10:41,960 --> 01:10:45,396
.øîáøðãè

1096
01:10:46,732 --> 01:10:48,165
.ëï. æä äöååú ùìé

1097
01:10:48,267 --> 01:10:50,758
.'àìå øîáøðãè åñ÷øàõ
.äéé-

1098
01:10:50,869 --> 01:10:52,268
?îä ùìåîê
?îä ùìåîê-

1099
01:10:52,371 --> 01:10:54,396
âøîú ìàáéê äçåøâ
?ìçúåí òì äçåæä

1100
01:10:54,506 --> 01:10:55,996
.àðé òåáã òì æä

1101
01:10:56,108 --> 01:10:58,702
áåà, àðé øåöä ì÷çú àåúê
.ìàðùäå. -áñãø

1102
01:10:59,544 --> 01:11:01,205
.ðúøàä îàåçø éåúø. -ðúøàä

1103
01:11:01,313 --> 01:11:03,247
.áñãø
.ëï, ðúøàä-

1104
01:11:03,582 --> 01:11:05,413
.ëé àðçðå øåöéí ùúôâåù îéùäå

1105
01:11:05,517 --> 01:11:08,385
.ëï, àú÷ùø. áñãø
.ëï, ëï! îçø, èøðè-

1106
01:11:08,955 --> 01:11:12,652
,ñ÷øàõ' åøîáøðãè, äí ëàéìå
.ìà éåãò, àçã âáåä, àçã ðîåê

1107
01:11:12,759 --> 01:11:14,624
.ëï, ùîúé ìá

1108
01:11:16,396 --> 01:11:17,624
.îöàðå àåúå

1109
01:11:17,730 --> 01:11:21,097
<i>úéùàøå àéúå. úøàå àí
.äåà îåáéì àúëí ìàá</i>

1110
01:11:21,200 --> 01:11:22,360
.áñãø

1111
01:11:29,108 --> 01:11:30,575
.áåàé ðúçéì áîùç÷éí

1112
01:11:32,312 --> 01:11:35,110
àúä éåãò, äáðåú
.äàìä îùâòåú àåúé

1113
01:11:35,415 --> 01:11:37,679
àúä îëéø àú
?â'ñîéï ìé åàéæáì ôàøàãä

1114
01:11:38,151 --> 01:11:40,120
.ìà, úæëéøé ìé

1115
01:11:40,587 --> 01:11:41,952
.ëó øâì ùîàì, àãåí

1116
01:11:45,726 --> 01:11:48,058
.äí ðúðå ìê úé÷ ìôðé ùòä

1117
01:11:49,296 --> 01:11:51,389
.ëó øâì éîéï, öäåá

1118
01:11:52,900 --> 01:11:58,202
.â'ñîéï åàéæáì

1119
01:11:58,672 --> 01:12:01,072
.îöèòø, áéâ îàîà

1120
01:12:01,408 --> 01:12:05,401
àúä éåãò, äáðåú äàìä ðåøà
.éëåìåú ìäñúáê. åâí àúä

1121
01:12:06,380 --> 01:12:10,215
?áùáéì îé àúä ùåîø àú äúé÷
?îéùäå îçåõ ìáéú ñôø

1122
01:12:11,119 --> 01:12:12,484
?àú îîù øåöä ìøàåú àú äúé÷

1123
01:12:13,755 --> 01:12:14,847
!ìòæàæì

1124
01:12:16,624 --> 01:12:18,216
.éã éîéï, ëçåì

1125
01:12:18,660 --> 01:12:20,184
...àúä øö

1126
01:12:21,062 --> 01:12:22,393
?æä ëçåì

1127
01:12:22,597 --> 01:12:24,531
.ëï. éã éîéï, ëçåì

1128
01:12:30,839 --> 01:12:32,238
.áåàé ìàáà

1129
01:12:50,526 --> 01:12:52,153
!éã éîéï, éøå÷

1130
01:12:53,529 --> 01:12:54,826
...èåá

1131
01:12:54,930 --> 01:12:57,956
.ðøàä ùðâîøå ìðå äéøå÷éí
.äîùç÷ äñúééí

1132
01:12:58,067 --> 01:13:01,127
.ìà, ìà, ìà
.äðä äéøå÷ ùìê

1133
01:13:05,107 --> 01:13:07,769
.áñãø. ÷ãéîä
.úâéòé ìëåëáéí, îåú÷

1134
01:13:07,877 --> 01:13:09,242
!îîù ìà

1135
01:13:10,480 --> 01:13:11,572
?îä ÷øä ì÷åì ùìê

1136
01:13:11,681 --> 01:13:14,343
.ùîòú àåúé
.÷åí ëáø

1137
01:13:17,621 --> 01:13:18,679
?àçåúé, àú àç

1138
01:13:21,892 --> 01:13:22,916
.ìà ùåá

1139
01:13:23,160 --> 01:13:25,924
àí úéâò áé ùåá, àòéó
.àåúê òã éåí øàùåï

1140
01:13:26,196 --> 01:13:29,131
.úáéà àú äúé÷
!úáéà àú äúé÷ îéã

1141
01:13:31,535 --> 01:13:34,629
ëì ôòí ùàðé îðñä ìôâåù
.îéùäé, éù ìä òîåã

1142
01:13:34,738 --> 01:13:36,205
!úäéä áù÷è
?áñãø

1143
01:13:36,473 --> 01:13:39,806
.àðé ñåëï ñîåé. àó.áé.àéé
.úáéà ìé àú äúé÷ äàøåø

1144
01:13:50,755 --> 01:13:51,779
?îä æä

1145
01:14:00,364 --> 01:14:03,390
îä îáåâø òåùä
?òí úøðâåì àøåø

1146
01:14:03,868 --> 01:14:06,268
äáðåú âðáå àåúå
.îñðè àâðùéåñ

1147
01:14:06,904 --> 01:14:08,838
?áéú äñôø ìáðéí
."äí "úøðâåìé-ä÷øá

1148
01:14:09,340 --> 01:14:11,241
äï äúëååðå ìäçæéø àåúå
.àçøé äîåôò äâãåì

1149
01:14:16,081 --> 01:14:17,548
?øåöä ìñééí àú äîùç÷

1150
01:14:20,619 --> 01:14:23,110
.÷ãéîä
?ìàï àðçðå äåìëéí-

1151
01:14:23,222 --> 01:14:25,053
.àúä úøàä. -èåá

1152
01:14:35,868 --> 01:14:37,859
.æä äáéú ùìé äøç÷ îäáéú

1153
01:14:38,770 --> 01:14:40,635
æä ðçîã. -îçø áìéìä
.éù àú äîåôò äâãåì

1154
01:14:40,739 --> 01:14:43,300
åæå ääæãîðåú äëé èåáä ùìé
.ìæëåú áîìâä òì äìçðä

1155
01:14:43,643 --> 01:14:45,804
.áìé îìâä, àðé áçåõ

1156
01:14:47,146 --> 01:14:51,139
?ëåìí éäéå ùí, àúä éåãò
.â'åìéàøã, áø÷ìé, ôéáåãé åàåáøìéï

1157
01:14:51,484 --> 01:14:54,351
.áñãø, úøàé. èåá
.ëøâò àðé øåàä àéùä éôä

1158
01:14:54,554 --> 01:14:56,249
.àðé øåàä ôñðúø îâðéá

1159
01:14:56,356 --> 01:14:58,722
.àó àçã ìà îðâï áå

1160
01:14:59,959 --> 01:15:01,290
?øåöä ùàðâï

1161
01:15:02,362 --> 01:15:04,227
.ëï
.ëøâò-

1162
01:15:04,998 --> 01:15:06,659
.áñãø, àðé îðéç ùàðâï

1163
01:15:06,766 --> 01:15:08,996
.ìà, ìà, àì úéâò áôñðúø ùìé

1164
01:15:10,470 --> 01:15:12,462
.ñìéçä
.ñìéçä-

1165
01:15:16,677 --> 01:15:19,202
.áá÷ùä, àì úùôåè
.æä ÷ùä

1166
01:15:32,793 --> 01:15:35,853
.øåàä? æä òãééï ìà îåùìí
.àðé ìà éåãòú, îùäå çñø

1167
01:15:35,963 --> 01:15:38,227
.ìà, æä îåùìí
.æä îòåìä

1168
01:15:38,332 --> 01:15:40,698
,àú öøéëä ìäøâéù àú æä
?àú îáéðä àåúé

1169
01:15:40,801 --> 01:15:43,566
.àú öøéëä ìäâáéø àú äîäéøåú

1170
01:15:43,672 --> 01:15:45,105
.ìäâáéø àú äîäéøåú? -ëï

1171
01:15:45,840 --> 01:15:47,239
.èåá

1172
01:15:51,012 --> 01:15:52,206
.ëï
.ëï-

1173
01:15:52,314 --> 01:15:54,009
?æä èåá éåúø, ðëåï
.ëï-

1174
01:16:05,860 --> 01:16:08,852
<i>ðúú ìé äëåì</i>

1175
01:16:08,964 --> 01:16:11,933
<i>àúä îùìéí àåúé</i>

1176
01:16:22,812 --> 01:16:25,303
,ëï, àðé àåäáú àú æä
?àðé àåäáú àú æä. -ëï

1177
01:16:25,414 --> 01:16:27,109
?ëãàé ùððâï áñéð÷åôä

1178
01:16:27,216 --> 01:16:31,050
úøàé, áãøê ëìì, àðé ìà îðâï
...áñéð÷åôä áãééè äøàùåï, àáì

1179
01:16:44,001 --> 01:16:46,993
?áñãø, æä îä ùðòùä àçø ëê, ëï

1180
01:16:47,137 --> 01:16:49,196
.úòìé ìúååéí éåúø âáåäéí
?àú îáéðä àåúé

1181
01:16:49,339 --> 01:16:51,034
?àå÷èáä

1182
01:16:51,174 --> 01:16:52,801
.ëï, àå÷èáä

1183
01:17:07,190 --> 01:17:09,317
<i>îåú÷, àúä éåãò</i>

1184
01:17:10,360 --> 01:17:13,193
<i>àúä äàååéø ùàðé ðåùîú</i>

1185
01:17:13,664 --> 01:17:16,327
<i>äçééí áúåëé</i>

1186
01:17:20,371 --> 01:17:23,101
<i>,àú åàðé, àðçðå ðøâòéí
îáìéí, ðåñòéí</i>

1187
01:17:23,408 --> 01:17:26,536
<i>ìà ùååä ìàáã
àåúé åàåúê éçã</i>

1188
01:17:26,944 --> 01:17:29,378
<i>òì äúååéí, îùúâòéí</i>

1189
01:17:29,514 --> 01:17:31,914
<i>ùîç ùàðé æåëä
ìøàåúê îãé éåí</i>

1190
01:17:32,016 --> 01:17:34,382
<i>ëì ôòí ùàðé øåàä àåúê</i>

1191
01:17:34,786 --> 01:17:37,346
<i>ìáé îúçéì ìäìåí</i>

1192
01:17:37,789 --> 01:17:42,920
<i>ëùàúä îâéò</i>

1193
01:17:43,494 --> 01:17:47,454
<i>ëé àúä ëì îä
ùàðé öøéëä</i>

1194
01:17:50,035 --> 01:17:52,629
<i>ðúú ìé äëåì</i>

1195
01:17:52,905 --> 01:17:55,373
<i>àúä îùìéí àåúé</i>

1196
01:17:55,607 --> 01:18:00,374
<i>ëï, àúä ëì îä
ùàðé öøéëä</i>

1197
01:18:02,214 --> 01:18:05,012
<i>àúä òåùä àåúé
èåáä éåúø, úøàä</i>

1198
01:18:05,317 --> 01:18:09,686
<i>ëì äàäáä ùàúä ðåúï ìé</i>

1199
01:18:16,529 --> 01:18:19,521
.àéê... äùéø îãäéí
?æä îåùìí, ðëåï-

1200
01:18:19,632 --> 01:18:22,192
àðçðå çééáéí ìùéø àåúå
.îçø áîåôò äâãåì

1201
01:18:22,302 --> 01:18:23,428
?àðçðå

1202
01:18:23,536 --> 01:18:25,834
!ëï, ðãäéí àú ëåìí

1203
01:18:26,139 --> 01:18:28,801
,ëìåîø, àú éåãòú
.æä äîåôò ùìê. àðé àöôä

1204
01:18:28,908 --> 01:18:32,742
ìà, áçééê, àúä çì÷ îæä. àðé
.ìà éëåìä ìòùåú æàú áìòãéê

1205
01:18:33,713 --> 01:18:34,873
?áá÷ùä

1206
01:18:35,782 --> 01:18:37,443
?îúé
?áàîú-

1207
01:18:38,985 --> 01:18:40,350
!úåãä

1208
01:18:48,729 --> 01:18:51,391
àðé çééáú ìçæåø ìîòåðåú
.ìôðé ùàñúáê

1209
01:18:54,101 --> 01:18:55,534
.áåàé ðéùàø äìéìä

1210
01:18:56,904 --> 01:18:58,735
."ðéùàø äìéìä"
.ëï-

1211
01:18:58,839 --> 01:19:00,204
.æä îåöà çï áòéðéé

1212
01:19:00,608 --> 01:19:02,200
.àúä îãäéí òí îéìéí

1213
01:19:02,743 --> 01:19:04,404
àðé ìà îàîéðä ùàúä ìà
.øåöä ììëú ìàåðéáøñéèä

1214
01:19:04,512 --> 01:19:07,845
ëìåîø, àúä éëåì ììîåã
.òì ëì äëåúáéí åäùéøéí

1215
01:19:08,449 --> 01:19:11,043
àú éåãòú, äáðúé ùàðé çééá
.ìôòåì ùéäéä îàåçø éåúø

1216
01:19:11,418 --> 01:19:14,216
â'éé-æé ìà ùçøø àú
.øéæåðàáì ãàåè" òã âéì 27"

1217
01:19:15,956 --> 01:19:18,983
àîø ùäòåìí îîäø, àáì äåà
.çéëä ùäàìáåí éäéä îåùìí

1218
01:19:22,464 --> 01:19:23,590
,èåá

1219
01:19:24,533 --> 01:19:26,558
.àðé îøâéù ãé îåùìí ëøâò

1220
01:19:29,237 --> 01:19:30,431
.âí àðé

1221
01:19:48,991 --> 01:19:50,424
.éù ìé òåöø

1222
01:19:52,061 --> 01:19:54,154
?ðúøàä îçø
.ëï-

1223
01:19:55,331 --> 01:19:57,128
!ëï, îçø áìéìä

1224
01:20:08,010 --> 01:20:10,205
,äåà áà ìøàåú àú çáøä ùìå
.ìà àú àáà ùìå

1225
01:20:10,313 --> 01:20:13,111
.àæ ÷çå àåúå
.ðäøåâ àåúå îàåçø éåúø

1226
01:20:13,749 --> 01:20:14,875
.ëøâò, äåà ôéúéåï

1227
01:20:15,651 --> 01:20:16,777
.áñãø

1228
01:20:17,654 --> 01:20:19,144
.áåà ðúôåñ àåúå

1229
01:20:24,127 --> 01:20:25,719
.áåà ðìê
.÷ãéîä

1230
01:20:39,343 --> 01:20:41,402
.ùúé áðåú áìéìä àçã

1231
01:20:41,511 --> 01:20:43,103
.úï ìå ÷øãéè

1232
01:20:48,786 --> 01:20:50,253
.ìà ëì ëê

1233
01:21:05,670 --> 01:21:08,002
!àéãéåèéí
?àéê àéáãúí àåúå

1234
01:21:09,540 --> 01:21:13,442
àðé ìà éåãò. àáì àðé éåãò
.àéôä ìîöåà àú çáøä ùìå

1235
01:21:13,578 --> 01:21:15,102
.àú ùúéäï

1236
01:21:22,821 --> 01:21:24,345
.äðä äòñ÷ä

1237
01:21:24,990 --> 01:21:27,083
àúï øåöåú ùàùîåø
àú äñåã ùìëï

1238
01:21:27,192 --> 01:21:30,821
,òì çèéôú ôåâäåøï ìâäåøï

1239
01:21:31,263 --> 01:21:35,563
àæ àîøå ìé îä àúï éåãòåú òì
.úéáú äðâéðä äçñøä îäñôøééä

1240
01:21:38,337 --> 01:21:40,237
.áñãø
.ëì äëáåã-

1241
01:21:41,140 --> 01:21:45,076
äééúä úéáú ðâéðä áñôøééä
.åòëùéå äéà çñøä

1242
01:21:48,614 --> 01:21:50,082
...áéâ îàîà, çéôùúé

1243
01:21:53,219 --> 01:21:55,585
îä ä÷îò ùì ñðè
?àéâðùéåñ òåùä ëàï

1244
01:21:58,825 --> 01:22:02,283
.áñãø, àðé ñåôøú òã ùìåù

1245
01:22:02,395 --> 01:22:06,195
,åàí àó àçú ìà îãáøú
.ùúéëï ìà äåìëåú ìîåôò äâãåì

1246
01:22:07,667 --> 01:22:08,691
.àçú

1247
01:22:10,704 --> 01:22:11,932
.ùúééí

1248
01:22:14,207 --> 01:22:15,902
!äï ìà âðáå àú äöéôåø

1249
01:22:16,376 --> 01:22:18,241
.äï îöàå àåúä

1250
01:22:18,345 --> 01:22:22,373
ëï, äéà ùåèèä áçöø
.åäï äáéàå àåúä àìéé

1251
01:22:24,952 --> 01:22:26,886
...èåá

1252
01:22:27,655 --> 01:22:29,054
.úåãä, áðåú

1253
01:22:29,557 --> 01:22:31,684
äðä àçã îäàðùéí
.ùìé ùæ÷å÷ ìééòåõ

1254
01:22:32,059 --> 01:22:35,051
ú÷ùéáå. àðé îöéòä ùúçæéøå
...àú äöéôåø ìñðè àéâðùéåñ

1255
01:22:35,162 --> 01:22:36,925
.ìôðé ùäéà úèéì òåã áéöéí

1256
01:22:37,631 --> 01:22:38,962
.àáì æä úøðâåì

1257
01:22:39,233 --> 01:22:40,794
éìãä, ìëåìí èòí ãåîä

1258
01:22:40,951 --> 01:22:42,964
ëùàú îçîîú îøàù
.àú äúðåø ì-180 îòìåú

1259
01:22:43,070 --> 01:22:44,435
!úðñé

1260
01:22:52,047 --> 01:22:53,412
!àúí

1261
01:22:53,749 --> 01:22:54,875
!úòöøå

1262
01:22:57,352 --> 01:22:59,320
!áåàå äðä
!áåàå äðä

1263
01:23:01,890 --> 01:23:03,016
!áåàå äðä

1264
01:23:04,726 --> 01:23:07,286
àðé éåãòú ùäùàøúé ìê
.ëîä äåãòåú ÷åìéåú

1265
01:23:07,396 --> 01:23:08,954
.àúä éëåì ìäúòìí îäï

1266
01:23:10,699 --> 01:23:13,634
àú÷ùø àìéê
.áçæøä. -ñòé

1267
01:23:13,735 --> 01:23:16,363
àðé ìà éëåìä! ãìðèä äéä îñéò
...àåúé ìëì î÷åí! àðé á÷åùé éåãòú

1268
01:23:16,471 --> 01:23:18,996
éìãä, àîøúé ìê, àú ìà
!öøéëä àó ãìðèä! ñòé

1269
01:23:19,582 --> 01:23:21,406
<i>- úìîéã ðäéâä -</i>

1270
01:23:26,983 --> 01:23:28,211
!ôðé

1271
01:23:31,721 --> 01:23:34,121
!ëîòè ôâòúé áå
.ëîòè ìà ðçùá-

1272
01:23:41,230 --> 01:23:43,061
.úòìé ì-130 ÷î"ù

1273
01:23:43,466 --> 01:23:45,525
!þ130? -ùîòú àåúé! 130

1274
01:23:47,937 --> 01:23:51,738
éåôé. òå÷áú àçøéé ùîðä
.áøëá ùì îåøä ðäéâä

1275
01:23:51,842 --> 01:23:52,831
.äéà îú÷øáú

1276
01:23:58,749 --> 01:24:00,148
!úôðé ëàï

1277
01:24:05,456 --> 01:24:08,755
.ùí! àîùåê àú áìí äçéøåí

1278
01:24:16,500 --> 01:24:18,331
äîëåðéú ä÷èðä
.äæå ðåñòú äéèá

1279
01:24:18,535 --> 01:24:19,900
!úîùéëé ìðñåò! ÷ãéîä

1280
01:24:20,838 --> 01:24:23,740
.àì úàèé
!àú úäøâé àåúðå-

1281
01:24:23,842 --> 01:24:25,605
áìé ãìðèä, àéï
.ìê ñéáä ìçéåú

1282
01:24:25,710 --> 01:24:28,304
éù ìé! éù ìé çáøéí
...åéù ìé áéú ñôø

1283
01:24:32,650 --> 01:24:34,447
!æä äéä îãäéí

1284
01:24:34,719 --> 01:24:36,482
!úéæäø

1285
01:24:36,821 --> 01:24:39,289
?îä ìòùåú òëùéå
.ðúôìì ìëøéåú àååéø-

1286
01:24:39,624 --> 01:24:40,613
!àðé éëåìä ìòùåú æàú

1287
01:24:52,550 --> 01:24:56,247
àðé çåùáú ùìîãú îñôé÷
.ìéåí àçã. àðé àðäâ

1288
01:24:57,922 --> 01:25:00,152
äí äéå ëàï. àðé
.îàîéï ùäí éçæøå

1289
01:25:00,558 --> 01:25:02,048
.äí éäøâå àåúé

1290
01:25:03,261 --> 01:25:05,559
.àó ôòí ìà äåøãú àú äùîìä
?àéê äí éëìå ìãòú ùàúä ëàï

1291
01:25:06,330 --> 01:25:09,390
.äí ìà éëìå
.àáì àí ëï

1292
01:25:12,219 --> 01:25:13,743
?èøðè, àúä øåöä ìñôø ìé îùäå

1293
01:25:16,757 --> 01:25:17,951
.ìà

1294
01:25:18,192 --> 01:25:20,126
.ú÷ùéá
.úçæåø ìúçôåùú

1295
01:25:20,227 --> 01:25:22,890
àì úöà îîðä
.áùåí ðñéáåú

1296
01:25:23,265 --> 01:25:24,630
.áñãø? -áñãø

1297
01:25:28,870 --> 01:25:30,462
.äéé, àì úãàâ

1298
01:25:31,373 --> 01:25:33,341
àîöà àú æä äìéìä
.ëùëåìí áîåôò äâãåì

1299
01:25:34,409 --> 01:25:36,536
.èåá? áñãø

1300
01:25:40,649 --> 01:25:42,913
.àúï çééáåú ìøàåú

1301
01:25:45,253 --> 01:25:48,586
.àéæáì, æä ðäãø
.îîù úôñú àåúä

1302
01:25:48,690 --> 01:25:51,250
.ëï, åéù äøáä ìúôåñ

1303
01:25:51,359 --> 01:25:54,454
úåãä. àðé ø÷ î÷ååä ùäàðùéí
.îáéú äñôø ìòéöåá îñëéîéí

1304
01:25:54,564 --> 01:25:55,895
.ëï, äí îîù éñëéîå

1305
01:25:56,365 --> 01:25:59,493
?äéé, ùîòú îèøðè
.ëãàé ìå ìäéåú ëàï á÷øåá

1306
01:26:04,540 --> 01:26:07,373
?áéâ îàîà
?ëï, é÷éøúé-

1307
01:26:08,711 --> 01:26:12,704
éãòú ùì÷çúé àú äúøðâåì
.åìà äìùðú òìéé

1308
01:26:13,249 --> 01:26:16,412
éìãä, æä ìà äáøáé÷éå
.äøàùåï ùì áéâ îàîà

1309
01:26:16,786 --> 01:26:19,220
.àú îøàä çæåú ùì ÷ùéçåú

1310
01:26:19,488 --> 01:26:21,251
.îðñä ìäúðäâ áåâøú

1311
01:26:21,691 --> 01:26:23,182
.àðé áùðä àçøåðä

1312
01:26:23,293 --> 01:26:25,659
.éìãä, àðé øåàä îé àú îáôðéí

1313
01:26:25,762 --> 01:26:29,061
.àú ðòøä èåáä åøâéùä
.ìà ùåðä îáéâ îàîà

1314
01:26:29,433 --> 01:26:34,395
àú òé÷ùú, îðñä ìãàåâ
.ìàðùéí ùúìåééí òìééê

1315
01:26:35,839 --> 01:26:36,897
ðåñó ìëê

1316
01:26:38,242 --> 01:26:39,766
!àðé âååòú îøòá

1317
01:26:40,143 --> 01:26:43,271
!ä÷èðä øòáä

1318
01:26:48,385 --> 01:26:49,613
.òùéúé îùäå àçø

1319
01:26:50,654 --> 01:26:52,246
.âøåò éåúø îäúøðâåì

1320
01:26:52,456 --> 01:26:53,856
,"äéà îîù øöúä ìäéåú "ãéååä

1321
01:26:53,958 --> 01:26:56,722
àîøúé ìä ùäéà éëåìä ìäéåú
.àí äéà úâðåá àú úéáú äðâéðä

1322
01:26:57,228 --> 01:26:59,890
îé? -äééìé. äëøçúé
.àåúä ìòùåú æàú

1323
01:27:00,231 --> 01:27:02,495
àîøúé ìä ìäáéà àåúä äìéìä
.ëãé ùðåëì ìäçæéø àåúä

1324
01:27:02,900 --> 01:27:05,801
?àéôä äééìé
.øàéúé àåúä òí îéä-

1325
01:27:06,571 --> 01:27:10,974
âáéøåúéé åøáåúéé, áøåëéí äáàéí
!ìîåôò äâãåì äùðúé ùìðå

1326
01:27:13,144 --> 01:27:15,476
äúëåððå ìøàåú àú
äëéùøåðåú äöòéøéí

1327
01:27:15,580 --> 01:27:17,639
äèåáéí åäîáøé÷éí
.áéåúø áàèìðèä

1328
01:27:17,749 --> 01:27:19,910
?úåãä ùñéôøú ìé, áñãø

1329
01:27:20,051 --> 01:27:21,882
?æä äéä âãåì îöãê, àú éåãòú

1330
01:27:21,986 --> 01:27:25,320
,öàé ìùí åùéäéä áäöìçä
.åúòùé àú áéâ îàîà âàä

1331
01:27:26,625 --> 01:27:32,428
ìàçø îëï, àðé äåìëú ìàëåì
.ö'éæáåøâø ëôåì òí ÷åìä øâéì

1332
01:27:32,631 --> 01:27:34,121
!úâãéìé

1333
01:27:34,400 --> 01:27:36,425
<i>!â'ñîéï ìé</i>

1334
01:27:36,635 --> 01:27:39,263
!÷ãéîä, ÷ãéîä

1335
01:27:51,183 --> 01:27:53,413
?ëîä ôòîéí àðé öøéê ìäöèòø

1336
01:27:53,652 --> 01:27:55,018
?îöèòø

1337
01:27:56,222 --> 01:27:59,453
îöèòø" ìà ùååä"
.ãáø îëìá áåâãðé

1338
01:27:59,926 --> 01:28:01,621
,ëîå ùãåãä éåøéîä äééúä àåîøú

1339
01:28:01,728 --> 01:28:05,323
òãéó ìäéåú ìáã òí"
òöîê ìùàøéú çééê

1340
01:28:05,598 --> 01:28:07,828
îàùø ìäéåú áéçã òí"
."çáøä øòä ìã÷ä

1341
01:28:07,934 --> 01:28:10,164
!åçîåã, àúä çáøä øòä

1342
01:28:10,270 --> 01:28:13,865
!àúä çáéìä ùìîä ùì øåò

1343
01:28:13,973 --> 01:28:16,237
?øâò. îé æàú ãåãä éåøéîä

1344
01:28:16,943 --> 01:28:19,104
?îéä? øàéú àú äééìé

1345
01:28:19,212 --> 01:28:23,046
.ëï. àðé çåùáú ùäéà òí ùøîééï
.úáã÷é áöã äùðé ùì äáîä

1346
01:28:24,050 --> 01:28:25,678
?æä ãìðèä
.ëï-

1347
01:28:29,423 --> 01:28:30,447
...åòåã ãáø

1348
01:28:34,095 --> 01:28:36,029
.äéé, äééìé

1349
01:28:36,130 --> 01:28:38,030
?àéôä èøðè
!àðé äáàä

1350
01:28:38,132 --> 01:28:39,599
.ñìéçä

1351
01:28:41,402 --> 01:28:44,769
.ú÷ùéáé, òì æä øöéúé ìãáø àéúê

1352
01:28:46,907 --> 01:28:48,534
.èøðè ìà éâéò

1353
01:28:49,810 --> 01:28:51,835
?îä? îä àòùä

1354
01:28:59,221 --> 01:29:01,485
.áøàáå! òùéú àú ùìê
.øàéúé àú äöòã äæä

1355
01:29:02,023 --> 01:29:05,481
,áñãø, ú÷ùéáé. úðùîé
.éìãä, úðùîé. äëåì èåá

1356
01:29:05,594 --> 01:29:07,687
àú úöàé ìùí
.åúäéé ðäãøú

1357
01:29:07,796 --> 01:29:08,990
.àú ìà öøéëä àú èøðè

1358
01:29:09,097 --> 01:29:12,863
<i>,äáàä, òí äìçðä î÷åøéú
!äééìé øåáéðñåï</i>

1359
01:29:13,635 --> 01:29:14,693
.áñãø

1360
01:29:23,612 --> 01:29:26,741
?áéâ îàîà, îä àú òåùä
!àú àîåøä ìäéåú äîùâéçä

1361
01:29:26,849 --> 01:29:28,009
.éù áðéí îàçåøé ä÷ìòéí

1362
01:29:31,521 --> 01:29:32,886
.áñãø, áñãø

1363
01:29:32,989 --> 01:29:34,820
...äéé! îä àúä
!öà îëàï

1364
01:29:34,924 --> 01:29:38,382
!ìà úðñä ìîöåà ìê îéùäé
!àðé àëñç ìê àú äúçú

1365
01:29:41,330 --> 01:29:43,093
.èå

1366
01:30:08,559 --> 01:30:10,652
.îöèòøú, æä äéä àîåø ìäéåú ãåàè

1367
01:30:16,567 --> 01:30:19,229
,æä òãééï. úøàé
.èøðè ìéîã àåúé äëåì

1368
01:30:19,336 --> 01:30:21,031
?îä
.æøîé àéúé-

1369
01:30:34,919 --> 01:30:37,319
<i>îåú÷, àúä éåãò</i>

1370
01:30:37,822 --> 01:30:40,950
<i>àúä äàååéø ùàðé ðåùîú</i>

1371
01:30:41,259 --> 01:30:43,784
<i>äçééí áúåëé</i>

1372
01:30:47,365 --> 01:30:50,095
<i>åëì ôòí ùàðé øåàä àåúê</i>

1373
01:30:50,335 --> 01:30:52,963
<i>ìáé îúçéì ìäìåí</i>

1374
01:30:53,371 --> 01:30:58,469
<i>ëùàúä îâéò</i>

1375
01:30:59,078 --> 01:31:03,572
<i>ëé àúä ëì îä
ùàðé öøéëä</i>

1376
01:31:05,684 --> 01:31:08,380
<i>àúä òåùä àåúé
èåáä éåúø, úøàä</i>

1377
01:31:08,487 --> 01:31:12,219
<i>îëì äàäáä ùàúä ðåúï ìé
ëì ôòí ùàðé çåùá òìééê-</i>

1378
01:31:12,324 --> 01:31:14,554
<i>,øåöä, öøéê, ìäçæé÷
ìðù÷, ìàäåá àåúê</i>

1379
01:31:14,660 --> 01:31:17,652
<i>àó ôòí ìà àòãéó
îéùäé àçøú îìáãééê</i>

1380
01:31:17,763 --> 01:31:21,563
<i>àðé ø÷ øåöä ìäéåú äàçã
ùéâøåí ìê ìäøâéù îãäéí</i>

1381
01:31:21,667 --> 01:31:23,828
<i>åîùåí ùàú ðùàøú àîéúéú
àðçðå ùøéí</i>

1382
01:31:23,936 --> 01:31:25,995
<i>åëì ôòí ùàðé øåàä àåúê</i>

1383
01:31:26,639 --> 01:31:29,541
<i>ìáé îúçéì ìäìåí</i>

1384
01:31:29,643 --> 01:31:35,172
<i>ëùàúä îâéò</i>

1385
01:31:35,282 --> 01:31:39,412
<i>ëï, àúä ëì îä
ùàðé öøéëä</i>

1386
01:31:39,519 --> 01:31:41,248
...øáåúéé

1387
01:31:41,354 --> 01:31:43,117
?àúí àåøçéí îåæîðéí

1388
01:31:43,523 --> 01:31:45,855
æàú äàéùä äîèåøôú
.ùøãôä àçøéðå

1389
01:31:46,126 --> 01:31:48,253
.æåæé îäãøê
.éù ìðå òðééðéí ëàï

1390
01:31:48,361 --> 01:31:50,261
äòðééðéí äéçéãéí ùìëí
."ëàï äí "îîù ìà

1391
01:31:51,131 --> 01:31:52,689
?"îä? "îîù ìà

1392
01:31:53,133 --> 01:31:55,397
!îîù ìà äòðééðéí ùìëí

1393
01:31:55,502 --> 01:31:58,403
<i>äâæîúé
èòéúé ìù÷ø</i>

1394
01:31:58,505 --> 01:31:59,871
<i>àú úäéé ùìé</i>

1395
01:31:59,974 --> 01:32:04,206
<i>ëï, àúä ëì îä
ùàðé öøéëä</i>

1396
01:32:04,679 --> 01:32:06,010
<i>çëé</i>

1397
01:32:06,113 --> 01:32:08,843
<i>äîéìéí îôé
îùâòåú àåúé</i>

1398
01:32:08,950 --> 01:32:10,440
<i>àðé öøéê àåúê, äééìé</i>

1399
01:32:10,551 --> 01:32:12,416
<i>ùúäéé ùìé</i>

1400
01:32:23,698 --> 01:32:25,461
!áòééú úìáåùú

1401
01:32:32,274 --> 01:32:33,866
...äééìé
...àúä... àúä-

1402
01:32:33,976 --> 01:32:35,238
.úðé ìé ìäñáéø
!ñîëúé òìéê-

1403
01:32:35,344 --> 01:32:38,438
.ìà, ú÷ùéáé, ú÷ùéáé
?àìåäéí, ëì îä ùñéôøúé ìê-

1404
01:32:38,547 --> 01:32:40,037
.àðé ø÷ àåîø... ú÷ùéáé

1405
01:32:45,587 --> 01:32:46,747
!äééìé

1406
01:32:48,357 --> 01:32:51,986
!àáèçä! àáèçä
!äåà îéùù àåúé

1407
01:32:53,228 --> 01:32:54,855
!äåà îðñä ìäúîæîæ àéúé

1408
01:32:54,963 --> 01:32:58,262
!äåà îîùù àåúé
!äåà îðñä ìäúîæîæ àéúé

1409
01:32:59,001 --> 01:33:03,939
,àìåäéí! úú÷ùøé ìàó.áé.àéé
.úá÷ùé àú äñåëï ÷øåôåøã

1410
01:33:04,040 --> 01:33:07,407
,àîøé ìå ùàú çáøä ùì áéâ îàîà
.åúãàâé ùëåìí éùàøå áàåìí

1411
01:33:07,510 --> 01:33:08,534
.àðé ìà îáéðä

1412
01:33:08,645 --> 01:33:10,977
.òùé æàú
.àñáéø ìê îàåçø éåúø

1413
01:33:14,117 --> 01:33:17,143
áñãø, áá÷ùä äéùàøå
?áîåùáéí ùìëí, áñãø

1414
01:33:17,253 --> 01:33:19,312
!âáøú îøñééä, ø÷ãðéåú
!áá÷ùä

1415
01:33:23,526 --> 01:33:24,925
!úúôöìå

1416
01:33:26,129 --> 01:33:28,620
!äééìé
!èøðè! èøðè-

1417
01:33:30,567 --> 01:33:33,195
?äééìé! -îä äãáø äæä

1418
01:33:33,570 --> 01:33:35,663
!àçé, àúä îîù çåìä

1419
01:33:35,773 --> 01:33:37,468
äééìé àåäáú àåúê éåúø
?áúåø áï àå áú

1420
01:33:37,574 --> 01:33:38,939
.úøàä, àéï ìé æîï ìæä

1421
01:33:39,243 --> 01:33:41,211
!áçåø âãåì! ÷ãéîä

1422
01:33:41,311 --> 01:33:43,438
!÷ãéîä, úôåñ àåúå
!úôåñ àåúå

1423
01:33:44,548 --> 01:33:47,813
éù ìëí 30 ùðéåú
ìäñúì÷ îä÷îôåñ

1424
01:33:47,918 --> 01:33:50,148
.àå ùúöôå ìäøáä éåúø îæä

1425
01:33:50,421 --> 01:33:51,888
!äçåöä

1426
01:33:52,856 --> 01:33:54,323
.àúä öøéê ìäñáéø

1427
01:33:54,425 --> 01:33:56,393
úøàä, äáçåøéí ùì ö'éø÷åó
.áèç øàå àåúé áòéø àúîåì

1428
01:33:56,493 --> 01:33:59,553
äåøãúé àú äúìáåùú ùì ùøîééï
.ôòí àçú, ëãé ìäú÷øá ìäééìé

1429
01:33:59,663 --> 01:34:02,224
.çùôú àú äëéñåé ùìê
!åùé÷øú ìé òì æä

1430
01:34:02,333 --> 01:34:04,392
?áùáéì áçåøä ùùéç÷ä áê
.äéà ìà ùéç÷ä áé-

1431
01:34:04,669 --> 01:34:07,399
áàîú? äéà àîøä ìê
?ùúéáú äðâéðä àöìä

1432
01:34:09,941 --> 01:34:13,399
.àúä îúðäâ ëàéìå àúä äâáø
.åäúçìú ìùëðò àåúé

1433
01:34:13,511 --> 01:34:14,944
,àáì äëåì äöâä
?øåöä ìãòú ìîä

1434
01:34:15,046 --> 01:34:17,640
ëé âáø àîéúé ìà äéä îñëï
.àú çééå áùáéì ñúí áçåøä

1435
01:34:18,083 --> 01:34:19,948
!úøàä, äéà ìà ñúí áçåøä

1436
01:34:20,051 --> 01:34:21,712
òùéú àú àåúå ãáø
.ëùôâùú àú àîà ùìé

1437
01:34:21,820 --> 01:34:23,549
.æä ìà ãåîä

1438
01:34:23,655 --> 01:34:25,452
.áçééê. áçééê
!îì÷åìí

1439
01:34:25,557 --> 01:34:26,922
!úéëðñ. úéëðñ

1440
01:34:30,662 --> 01:34:32,722
!úéùàø ùí
.àì úæåæ

1441
01:34:32,832 --> 01:34:35,835
!úøàä, àúä çééá ìñîåê òìéé
!îì÷åìí

1442
01:34:37,103 --> 01:34:38,536
!ìòæàæì

1443
01:35:01,895 --> 01:35:04,386
!äééìé! äééìé

1444
01:35:09,836 --> 01:35:10,962
!äééìé

1445
01:35:11,605 --> 01:35:12,731
!äééìé

1446
01:35:15,609 --> 01:35:17,406
.áåñ. äåà ùìðå

1447
01:35:23,984 --> 01:35:25,315
!'ôööú-ä

1448
01:35:25,418 --> 01:35:26,942
.ìê îëàï! -úøàé, úðé ìé ìäñáéø

1449
01:35:27,053 --> 01:35:28,577
!úðéç ìé

1450
01:35:28,688 --> 01:35:31,589
úøàé, úéáú äðâéðä
?áúé÷ ùìê, ðëåï

1451
01:35:31,691 --> 01:35:33,853
ëï, åëøâò àðé ø÷ øåöä
,ìäçæéø àåúä åìäñúì÷

1452
01:35:33,961 --> 01:35:35,758
.îàçø ùçéé ãé ðäøñå

1453
01:35:35,863 --> 01:35:38,161
úøàé, àðùéí îùåâòéí
.åîñåëðéí îçôùéí àåúä

1454
01:35:38,432 --> 01:35:40,400
?òì îä àúä îãáø
.æå ø÷ úéáú ðâéðä éùðä

1455
01:35:40,635 --> 01:35:42,159
.ìà îîù

1456
01:35:48,409 --> 01:35:52,505
úøàé, áúåê äãéñ÷åï éù øàéåú
.ùéëåìåú ìëìåà àðùéí îîù øòéí

1457
01:35:52,613 --> 01:35:54,012
.òì æä òáãúé áçùàé

1458
01:35:55,249 --> 01:35:56,375
?îä

1459
01:35:57,151 --> 01:35:59,642
?æä äéä ñåâ ùì òáåãä

1460
01:36:02,440 --> 01:36:04,137
<i>- áñôøééä -
- äãéñ÷åï àöìé -</i>

1461
01:36:04,393 --> 01:36:05,985
?äìéìä ùìðå áéçã
?äðùé÷ä ùìðå

1462
01:36:06,094 --> 01:36:08,562
.ðãáø òì æä îàåçø éåúø
.àáì ëøâò, àðé æ÷å÷ ìæä

1463
01:36:08,831 --> 01:36:10,298
.àéï îàåçø éåúø
.äééìé-

1464
01:36:10,399 --> 01:36:12,424
!ìîòùä, à÷ç àú äãéñ÷åï

1465
01:36:14,636 --> 01:36:15,728
!èøðè

1466
01:36:16,471 --> 01:36:18,302
!äééìé, áåàé

1467
01:36:21,476 --> 01:36:22,841
!øåõ, øåõ

1468
01:36:25,080 --> 01:36:26,138
.ãáø àìéé

1469
01:36:26,248 --> 01:36:27,943
<i>,äðòø òí äðòøä
.äí áñôøééä</i>

1470
01:36:28,050 --> 01:36:29,483
äééìé,  àú öøéëä
.ììëú ìî÷åí áèåç

1471
01:36:29,585 --> 01:36:31,485
.òæåá àåúé
.áåàé-

1472
01:36:37,060 --> 01:36:38,527
.àì úæåæé

1473
01:36:39,696 --> 01:36:41,527
.øöä îäø éçñéú ìàéùä

1474
01:36:41,798 --> 01:36:43,663
.àì úéøå

1475
01:36:43,766 --> 01:36:47,702
àðé ìà ìåáùú
.úçúåðé ñáúà ð÷ééí

1476
01:36:48,071 --> 01:36:50,869
çå÷ø î÷øé îååú éçùåá
.ùàðé ôøåöä æåìä

1477
01:36:50,974 --> 01:36:52,202
.ùú÷é

1478
01:36:57,680 --> 01:36:59,079
!ãôé÷åú äìá ùìé

1479
01:36:59,182 --> 01:37:00,774
!äëåìñèøåì äîñëï ùìé

1480
01:37:00,917 --> 01:37:04,183
,ëîå ùôøã ñèðôåøã àîø
."àðé áà ìäöèøó àìééê, àìéæáú"

1481
01:37:11,762 --> 01:37:13,354
!çëä, çëä, çëä

1482
01:37:13,464 --> 01:37:15,091
.áåàé
!áåàé

1483
01:37:29,213 --> 01:37:30,373
.îëàï

1484
01:37:34,753 --> 01:37:36,448
!áéâ îàîà
!úôñé

1485
01:37:38,790 --> 01:37:40,223
.æåæå
!æåæå

1486
01:37:40,625 --> 01:37:42,616
.äééìé, éäéä áñãø
!ñúåí àú äôä-

1487
01:37:43,695 --> 01:37:45,925
?àúä úôâò áéìãéí äúîéîéí

1488
01:37:46,164 --> 01:37:48,632
.úðé ìé àú äãéñ÷åï
?îä àí àñøá-

1489
01:37:48,733 --> 01:37:50,428
.àðé ãé èåáä òí à÷ãçéí

1490
01:37:50,535 --> 01:37:54,901
áòìé äîðåç àåèø ìéîã àåúé
.ìäùúîù áå áî÷øä ùì ôøéöä

1491
01:37:58,877 --> 01:38:02,574
,úðé ìå àú äà÷ãç
.àå ùàéøä áéìãéí

1492
01:38:10,923 --> 01:38:12,220
,òëùéå

1493
01:38:13,826 --> 01:38:14,850
.äãéñ÷åï

1494
01:38:21,834 --> 01:38:23,597
.ëì äëáåã, äñåëï èøðø

1495
01:38:23,703 --> 01:38:26,900
.ì÷ç ìé æîï ìäáéï
.àáì àæ ðæëøúé

1496
01:38:27,707 --> 01:38:30,005
.àúä àùó äúçôåùåú

1497
01:38:36,650 --> 01:38:39,448
.úåøéã àú äçìéôä ùì äùîðä
.àðé øåöä ìáãå÷ àí àúä çîåù

1498
01:38:45,592 --> 01:38:48,390
?úøàä, àì úéøä áéìãéí, áñãø

1499
01:38:48,495 --> 01:38:50,224
.äåà ìà æåëø îä äåà øàä

1500
01:38:51,865 --> 01:38:53,162
.úäøâå àåúí

1501
01:38:53,567 --> 01:38:55,967
.åäôòí, áìé òãéí

1502
01:38:56,470 --> 01:38:58,165
.áùîçä
.äéé, èøðè-

1503
01:38:58,271 --> 01:38:59,704
.àðé áåã÷ àú äãéñ÷åï

1504
01:38:59,806 --> 01:39:03,207
îöèòø. èòéúé ìçùåá
.ùðåëì ìäöìéç

1505
01:39:03,310 --> 01:39:04,675
.æå àùîúé

1506
01:39:04,778 --> 01:39:06,906
.ìà. ø÷ ðéñéú ìäâï òìéé

1507
01:39:07,015 --> 01:39:10,314
.ùé÷øúé ìê
.àðé îöèòø, àáà

1508
01:39:12,520 --> 01:39:14,988
áñãø, ùòú äîùôçä öøéëä
.ìäñúééí. àðé òåîã ìä÷éà

1509
01:39:15,089 --> 01:39:17,683
äéé. úï ìé ìäâéã
.ãáø àçøåï ìáï ùìé

1510
01:39:21,029 --> 01:39:23,589
àúä éåãò, àîåú áú÷ååä
ùäééðå éëåìéí ìòùåú

1511
01:39:23,698 --> 01:39:25,097
.àú "äøé÷åã ùì ÷ìéáìðã" áéçã

1512
01:39:25,199 --> 01:39:26,928
?æåëø

1513
01:39:27,035 --> 01:39:28,627
.ëï

1514
01:39:28,736 --> 01:39:31,398
öòã âãåì. àí äééúä
.ìé äæãîðåú ðåñôú

1515
01:39:31,506 --> 01:39:34,532
,æåëø, ùðé öòãéí éîéðä

1516
01:39:34,675 --> 01:39:36,576
.ùðé öòãéí ùîàìä

1517
01:39:36,678 --> 01:39:39,613
.òëùéå úðåò, úðåò, úðåò, úðåò

1518
01:39:45,387 --> 01:39:47,548
!îñôé÷
.áìé èòåéåú

1519
01:39:48,690 --> 01:39:50,521
.àðé àó ôòí ìà îùàéø òã

1520
01:39:52,194 --> 01:39:53,525
.çëä

1521
01:40:00,402 --> 01:40:04,202
ùîé äåà ÷øèéñ ÷åì åëøâò
.èéâðúé àú äèéôù äæä

1522
01:40:04,640 --> 01:40:05,766
!àó.áé.àéé

1523
01:40:05,874 --> 01:40:06,842
!÷ãéîä! ÷ãéîä

1524
01:40:07,310 --> 01:40:08,675
.÷øèéñ ÷åì

1525
01:40:10,213 --> 01:40:12,238
.äöìú àú äáï ùìé
.úåãä

1526
01:40:12,348 --> 01:40:15,112
.ø÷ îâï òì äãåø äáà ùì äéô-äåô

1527
01:40:20,457 --> 01:40:22,118
.äééìé, äéé

1528
01:40:22,225 --> 01:40:23,852
,àðé áñãø
.àðé áñãø

1529
01:40:24,260 --> 01:40:27,058
.éãòúé ùäéà îìùéðä
.äéé, äåà ìà îìùéï, äåà ñåëï-

1530
01:40:27,163 --> 01:40:28,528
.àåúå ãáø
.àúä áï-

1531
01:40:28,832 --> 01:40:30,663
?îä ÷åøä
?àðçðå áñãø

1532
01:40:31,668 --> 01:40:32,828
.îåæø

1533
01:40:41,879 --> 01:40:42,937
.äéé

1534
01:40:44,415 --> 01:40:46,781
.úøàä, àðé éåãò ùäñëîúé ìæä

1535
01:40:47,785 --> 01:40:51,915
åàçøé äéîéí äàçøåðéí, øöéúé
.ùúãò ùàðé ùîç ìòùåú æàú

1536
01:40:52,756 --> 01:40:54,348
.àúä áåâø

1537
01:40:54,458 --> 01:40:56,983
àðé öøéê ìäúçéì ìñîåê
.òìéê áäçìèåú ùìê

1538
01:41:00,097 --> 01:41:01,564
.äçåæä

1539
01:41:01,665 --> 01:41:03,826
.çúåí, ñâåø, ðùìç

1540
01:41:22,554 --> 01:41:24,112
.àðé äåìê ìãéå÷

1541
01:41:24,456 --> 01:41:26,754
.ëï. àìîã îåæé÷ä

1542
01:41:27,092 --> 01:41:28,684
.(äðåèåøéåñ ôé.àééõ'.ãé (ãå÷èåøè

1543
01:41:30,128 --> 01:41:31,652
?áàîú
.ëï-

1544
01:41:32,797 --> 01:41:35,857
àúä éåãò, äáðúé ùàéï îä
.ìîäø ëãé ìäâéò ìâãåìåú

1545
01:41:36,501 --> 01:41:38,470
ëìåîø, éù ìê äæãîðåú
.àçú ìäéåú äáçåø äçãù

1546
01:41:39,906 --> 01:41:41,806
.ãéáøú ëîå âáø àîéúé

1547
01:41:42,642 --> 01:41:44,542
.úøàä àåúê, éìã
.úøàä àåúê

1548
01:41:47,547 --> 01:41:50,641
àúä éåãò, àðé ãé áèåç
.ù÷øàú ìé ùí àáà

1549
01:41:51,484 --> 01:41:53,611
?áàîú
.ëï, áàîú-

1550
01:41:53,719 --> 01:41:57,553
àúä éåãò, ìäè äøâò, çéìåôé
.éøéåú, àðçðå àåîøéí ãáøéí

1551
01:41:57,823 --> 01:41:59,085
.ëï

1552
01:41:59,759 --> 01:42:00,987
...àæ

1553
01:42:01,727 --> 01:42:03,558
.àáà
.ãáø-

1554
01:42:06,199 --> 01:42:07,496
?àôùø ìùîåø àú äöéöéí

1555
01:42:07,767 --> 01:42:09,633
.úëðéñ àú äúé÷ ìøëá

1556
01:42:09,736 --> 01:42:12,227
.àðé îøâéù ëàéìå äøååçúé àåúí

1557
01:42:12,339 --> 01:42:15,001
àúä éåãò, äééúé öøéê
.ììáåù àåúí äøáä æîï

1558
01:42:15,108 --> 01:42:16,405
.àí æä îä ùàúä øåöä

1559
01:42:16,510 --> 01:42:20,412
<i>áï, çùáúé, àîà ùìê
.ìà öøéëä ìãòú äëåì</i>

1560
01:42:20,514 --> 01:42:21,845
<i>?øåöä ùàù÷ø ìàîà</i>

1561
01:42:21,949 --> 01:42:23,541
<i>éù ãáøéí ùäéà
.ìà öøéëä ìãòú</i>

1562
01:42:23,650 --> 01:42:27,161
<i>áñãø. àúä ìà øåöä ùäéà úôåöõ
.àú äåøéã áîöç ùìä òì ùèåú</i>

1563
01:42:40,453 --> 01:42:42,517
ðåèåøéåñ ôé.àééõ'.ãé
"ôìà ìéøé"

1564
01:42:42,717 --> 01:42:45,723
ôøåãé â'é
ú÷ìéèé áéâ îàîà

1565
01:42:48,498 --> 01:42:52,698
<i>Citizen úåøâí åñåðëøï òì-éãé