תורגם באדיבותה של: סורי גרוס
זוזו,זוזו, תזוזו מהדרך
זוזו
תשארי איתי רוז, בסדר תשארי איתי, קדימה
היי, היי, היי, תסתכלי, תסתכלי עליי ...כאשר כל זה מתפרק
...אתה יכול להיכנע לראייה
נעל אותו ...אתה יכול לרוץ ליציאות
...או שאתה יכול להילחם בחזרה
...לנשימה האחרונה שלך
...עד שלא נשאר דבר
משטרת, רכבת תחתית
היום, השלישי כבר
היי מארק ?מה שלומך, בובה
טוב לראות את הפנים שלך כאן
?אתה חוזר לעבודה בקרוב כן, כל יום
...למעשה, אני היי! האם זה לא קורלי הישן
בסדר, בנאדם -. הו. היי, היי, היי
תן לי חיבוק, תן לי חיבוק
?מה שלומך ?טוב, הוא בסדר
בוא טוב לראות אותך
אתה נראה יותר גרוע ממה שחשבתי ?מה לעזאזל אתה מדמיין אותי
מצטער שגררתי אותך לכאן - אף אחד אחר לא אכפת לו, נכון
לפחות יש לו אותך
פושע עלוב
...הנה הוא
נח בנוחות
בן זונה
נעל אותו.
?אתה רציני
אם אתה משחרר אותו אני אהרוג אותו בעצמי, נעל אותו
זאת העבירה השלישית שלו, מארק
בסדר, אעצור אותו, הוא ישאר פה למשך הלילה
בסדר ...תראה
אני יודע שזה היה קשה לשניכם, מאז שרוז נפטרה
כן
דיברתי עם הבחור השני הוא לא יגיש תביעה
זאת הפעם האחרונה שאני יכול לעזור לך, בנאדם
אני מעריך את זה בסדר
זה מה ששותפים עושים
נחמד לראות אותך, מארק לקבל את האוויר החרא טרי הזה
רק תיכנס למשאית המזוינת, חכמולוג
?אתה רוצה בכלל, לשמוע את הגירסה שלי ?למה
?זה מסתיים איתך בכלא, נכון
?אתה רוצה להשתין על החיים שלך בן, זה תלוי בך
לפחות היה לך אומץ להגיד את זה בעצמך, לשם שינוי
אני אביא את הכבלים זה לא המצבר
אלוהים
?אפשר להתקשר למונית
?יש לך כסף בשביל זה ?כמה עלה הויסקי
עודף
הנה לך
לא שם זין
אף אחד לא, אחי
עודף
התחנה הבאה, החמישית והפרח
אתה הרבה יותר חכם מזה
אלוהים יודע שלא קיבלת את זה ממני
אבל כל ה... "לעזאזל העולם", השגרתי זה פשוט לא עובד בשבילך
כמה אנשים הגיעו לזה אלה המילים שלך, לא שלי
המילים שלי, חכמולוג המילים שלי, לא מכניסות אותי לכלא
...הוא אמר משהו
...וזה היה ראוי לתשובה, בסדר, אז אני
הכיתי אותו פעם אחת ?פעם אחת
?שברת את הלסת שלו, באגרוף אחד
זה היה מחובר
נחמד
?אני לא יודע מה לעשות איתך
עודף
?אתה בסדר כן
?כולם בסדר
?מה לעזאזל זה היה
87 מערב, אתה שומע אותי
?זה 87 מערב, אתה שומע אותי
?כן, אייך אני יכול לעזור לך אדוני ?אודרי, מה נראה לך הבעיה
הפסקת חשמל ... הרדיו נפל, לוקח כמה דקות, עד שמערכת הגיבוי נכנסת לעבודה
גם ללא הכוח, הרדיו צריך לעבוד
אני יודעת את זה, אבל זה לא עובד זה 87 מערב, אתה שומע אותי
אני לא מנסה לדרוך, על הבהונות שלך זה רק פשוט, אני לא אוהב רווחים צפופים
...אז אם יש משהו שאני יכול לעשות אתה תהיה הראשון לדעת, תודה
בסדר
...זה שמונה
?מה לעזאזל זה היה
?את בסדר כן
סגור את הדלת הזאת בבקשה להרגע, אף אחד לא עוזב את הרכבת
קצין, בבקשה יש לי שני ילדים בבית
גם אני רוצה להגיע הביתה, בסדר אבל זה הליך, שמשאיר אותכם בטוחים
בבקשה לשבת, לשבת
?זה 87 מערב. אתם יכולים לשמוע אותי
לא להסתכל אל האורות, רק לא להסתכל
87 מערב, אתם יכולים לשמוע אותי, עבור
לא להסתכל אל האורות ?אור, איזה אור
לעזאזל הנוהלים, זוזי, זוזי
קח, קח בסדר, בסדר
?כולם בסדר בסדר
חכי, חכי, חכי
תוציאי אותם, לימין תעשי שורה אחת, מימין
אל תרוצו, פשוט תעקבו אחר האיש שלפניכם, ותישארו רגועים
תקשיבו, למה שהיא אומרת לכם בסדר, בסדר
בבקשה, תישארו בצד ימין לימין, לאט, לאט, לאט, לאט
בסדר, בסדר
קדימה, בואו אחרי
בבקשה, תישארו בצד ימין קדימה טרנט
קדימה
?מה לעזאזל זה
לזוז
כן
תמשיכו לזוז! תמשיכי לנוע, בבקשה
תזהרו מהמסילות
?ג'ונס, איפה לעזאזל כולם
אני לא יודעת
?לאן כולכם הולכים
חכו רגע
היי
טרנט, היי
...מה ל
וואה, חכי
קדימה
?תשאר מאחורי, בסדר
היי, חכי רגע חכי, חכי, חכי, חכי
אני חייבת ללכת לילדים שלי את אפילו, לא יודעת מה זה
היי, היי, היי, סלחי לי
היי, מה את עושה? תפסיקי, סלחי לי
היי מה ל...מארק, מארק
מארק
מארק, אלוהים, האור, מארק
אל תסתכל אל האור! זה מה שהם, ניסו להזהיר אותנו
טרנט, תוריד את הראש שלך, טרנט
טרנט
טרנט, אל תסתכל למעלה
לעזאזל טרנט
מארק
!איזה חרא
?מארק, אתה בסדר קום, קום
?מה לעזאזל קורה שם למעלה
טרנט, אתה חייב לנשום, תנשום טרנט היי, היי, היי
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה זוזו, זוזו
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה
אנחנו תחת התקפה
מה לעזאזל אתה חושב שזה היה טרוריסטים, או מה
לדעש, אין חלליות מזויינות תסתכל עלי
?מה זה היה תסתכל עליי
אין לי מושג בטח, ראיתה משהו
אני לא יכול להסביר זה היה כמו אור, שנורה מתותח
?תותח זה לקח את כולם
טרנט, קדימה, תנשום אני צריך להסתכל על העיניים שלו
קדימה תנשום, קדימה תנשום בסדר, הוא צלול, תרימו אותו
לשלוש, אחד, שניים, שלוש זה בסדר, קדימה
אנחנו לא יכולים לחזור לרכבת אנחנו חייבים להגיע לתחנה
קום, הנה ?תפסתה אותו
קדימה, תפסתי אותו
וואה
גארסיה בן זונה
אז יצאתי מהמחראה וכל התחנה התרוקנה
בסדר, לא רק ריקה יותר כמו פשוט, כולם נעלמו
והאור הכחול הזה, הופיע ברחוב
זה, כשראינו אותו
אלוהים, זה באמת קורה
בקנה מידה מלא, אלוהים
תן לי את הרובה הזה
יש לך קליפים כן
בסדר, אנחנו ממשיכים לנוע, בואו נלך לא, אתה לא מקשיב לי, אחי
אין לאן ללכת אנחנו זזים, או שאנחנו מתים, בואו נלך, עכשו
העקבות מגיעים רק לעיר קוריאה אתה רוצה להאר כאן, בסדר, אנחנו זזים
?חברה, את מוכנים לשים את הגאווה שלכם מאחור הם בונים סיומת חדשה, על הקו הזה
המנהרת הולכת, עד הצד המערבי ?את בטוחה
כן ?זה בטוח
אני לא יודעת, אבל שווה לנסות
בסדר, נתחיל ללכת לכיוון המים !נמצא את הצבא
נמצא את הנחתים, או משהו אנחנו חייבים לזוז, בואו נלך
אני מניח שאנחנו זזים בוא נעשה את זה
קדימה כולם להשאר קרובים
?היי, אתה זקוק לעזרה, זקן תן לי את היד שלך
'אני, אני סרג
'נעים להכיר אותך, סרג
אני טראנט, קדימה
חייזרים מזויינים
?אנחנו כמעט שם
הלכנו כל הלילה
חכו, אנחנו בצריף השירות
אנחנו עומדים לעלות, יש כאן מדרגה בסדר, אני הולך לפנייך
בזהירות יופי
ראיתה את זה ?כן
מתחילים בדוק בחוץ
?מה אתה רואה שם למעלה בדוק את המשדר
10-9-9 L.A.P.D זהו
חרא
10-9-9 L.A.P.D זהו
מטוסים, הם שלנו
הם שלנו מזהים
בקשת חילוץ שלושה קצינים, ארבעה אזרחים
חילוץ שלילי H המשך למרינה, בסיס
תחזור על זה שוב תתפנו מהעיר, מהר ככל שאתם יכולים
הם הולכים, אחרי הספינה הזו
תרדו למטה, קדימה, קדימה
זוזו, קדימה, קדימה, קדימה, זוזו
זוזו מהדרך, קדימה, קדימה, רוצו, רוצו
תפסתי אותך
חרא
כולם בסדר ג'ונס
כן
חרא
הם מתים
הם דפקו את ל.א
פיצוץ כזה, חייב להיות טקטי
טווח קצר, תשואה נמוכה
אתה יכול להגיד את זה, רק מתוך מהאזנה
אחרת, כולנו נהיה מתים
יש רק דרך אחת החוצה
קדימה
היי, אל תסתכל
טראנט, טראנט, לעזאזל
לעזאזל
אתה בסדר כן
אתה בטוח כן, בסדר
!תוציא אותי מכאן
בסדר, בסדר
אתה צוחק עליי, בסדר, קדימה
חרא
?אתה בסדר
אני בסדר, יכולתי לנשום שם
אולי הדבר הזה רצה אותך חי
זוזו, זוזו
הוא קרע את המוח שלה אנחנו חייבים לזוז
?יש מכונית, אנחנו עולים, בסדר
סרג' טפס על ההגה, סרג' קדימה
קדימה, קדימה
אבא זוז, קדימה, זוז
זהו זה, הצלחתם, בואו שניכם
קדימה, קדימה
תפוס אבא, רק תחזיק את היד שלי
בן זונה
קדימה, זוזו, זוזו
מארק
לך
חרא, הרגתה את זה
כן, הכל בוער
אמן לזה
...חרא, מה ה
זוזו אלוהים
?מה לעזאזל זה אתה לא תרצה לדעת
זוזו
רוצו זוזו
קדימה, קדימה
היי, בוא אחרי, מכאן, קדימה
תראה, מצא פתח, שם יש אחד
קדימה, קדימה, דרך כאן, מהצינור אנחנו יכולים להכנס, ולחזור חזרה
לא, אנחנו לא חוזרים למנהרות חברה, הוא מאבד הרבה דם
אני בסדר
זוזו, זוזו, זוזו, זוזו, זוזו
זוזו אני לא יכול
לא, קדימה, קדימה
סוף הקו, התהילה הישנה ?מה
אני אקנה לכם קצת זמן תוציא את הילד שלך מכאן, לך
תודה לך
שלום, נבלה
חרא
H סירות נכנסות לאגן L.A.P.D.
עבור H סירות נכנסות לאגן L.A.P.D.
זה מבוי סתום
קיבלתי, תשאר במיקום שלך, עבור
?היי, מה זה
בואו, בואו
אנחנו חייבים לרוץ
קדימה
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה
טראנט
לא
בוא ותתפוס אותי, מזדיין
אתה כלב, לא עוזב אותי
טראנט
טראנט, היי, טראנט
היי
טראנט מארק
לא
מארק תתכופף
טראנט
מארק, מארק, לא
תפסתי אותך
לא
בן זונה
לעזאזל
אלוהים
אני זקוק לשתיה
לעזאזל
היי, חכה
היי, אודרי, בואי
היי, היי
היי, תתעוררי אודרי
?אלוהים, איפה אנחנו אין לי מושג
?יש לך פנס ?בבקשה, תגידי שיש לך פנס
כן, הייתה לי אבוקה בכיס האחורי
לעזאזל ...אני לא יכול
לעזאזל אני לא יכול להזיז, את היד שלי
ימין בכיס האחורי השני, חלקלק
מצטער אל תסתכל עלי כך
מצטער
?מה זה, מה זה המקום הזה
חכה
עצור
הבן שלי, אני חייב למצוא את הבן שלי
הוא פה באיזה מקום, הוא חי
הוא חי
וואה, וואה, וואה, וואה, וואה וואה, וואה, וואה, וואה, לא, לא, לא
לא, לא, בסדר
חכה
...הו, אמא שלך
בבקשה, תעזור לי
ירדו לי מים
אני חושבת, שאני יולדת
אני לא יכולה לעשות את זה כן את יכולה, כן את יכולה
אני לא מוכנה תסתכלי עליי, תסתכלי עליי
רק תנשמי ותרגעי, תנשמי, אני שוטר לא, אתה לא מבין
עשיתי את זה בעבר, תנשמי
אני לא מוכנה לעוד שישה חודשים
אחרי שראינו את האור יכולתי להרגיש את התינוק, גדל בתוכי
אבל ג'רוד היה שונה
בכל פעם, הוא...התחזק
כאילו הוא הפך לחסין איליין, לא, עצרי
ג'רוד, לא
אבל הם עדיין קרעו אותו לגזרים הם לוקחים את המוח שלנו
הם משתמשים בהם, להפעיל את...המכונות האלה
והתינוקות, גם אותם הם לוקחים
...הם ניסו לקחת את שלי
אבל הוא הציל אותנו
איכשהו...הוא חזר
ג'רוד
לעזאזל אלוהים
בסדר, בסדר, בסדר, תנשמי זה יוצא
תסתכלי, תסתכלי, תשארי איתי תשארי איתי, תשארי איתי, תסתכלי על העיניים שלי
?מה שמך איליין
איליין, בסדר, אני מארק, אני מארק בסדר, אנחנו נעשה את זה ביחד
בסדר, תנשמי, תנשמי, תנשמי
כמעט הצלחתי
בזהירות, אלוהים
תפסתי אותך, תפסתי אותך
אנחנו חייבים להתנדנד
לכיוון המדף הזה, בסדר, קדימה
קדימה, בואי נעשה את זה
זה מה שנעשה, אני אספור ?עד שלוש, ואת תדחפי, בסדר
אחד, שניים, שלוש, תדחפי
קדימה, קדימה את יכולה לעשות את זה, קדימה
ילדה טובה, ילדה טובה עוד פעם אחת, דחיפה גדולה, כן
כן אחד, שניים, שלוש
דחפי קדימה
רק תגיעי אליו, קדימה, תגיעי
תפסתי טוב
ילדה טובה, בסדר
בסדר, בסדר
ילדה טוב, זאת ילדה קטנה
זאת, זאת ילדה קטנה
תפסי, קדימה
כן, זו הדרך היחידה, קדימה בסדר
עכשו
אני מצטער
אני כל כך מצטער
זה שלך
בסדר, אני הולך לעשות איתך עסקה
...אתה תעזור לי למצוא את הבן שלי
...אני מבטיח לך בחיים שלי
אני אביא את הבת שלך ?מהספינה הזו, בסדר
בסדר, טוב
טוב, רעיון טוב
בסדר, תורך
היי, יהרגו אותנו בגללך, ילד
אלוהים אדירים
...מה ל
?מה? אתה רוצה שאני אשים את הזרוע שלי שם
אלוהים
דברים מתחילים להסתדר, ילד
?אנחנו נפוצץ את הספינה
?אתה חושב שזה רעיון טוב
הצילו, מישהו שם
?סרג' זה אתה 'סרג
חשבתי ששמעתי ידידים, שם למעלה
סרג ' חכה, תחזיק מעמד קח את הזמן שלך ילד
הכלב הזה לא יקבל כלום מהאנוי
אני מכיר את זה, ראיתי את זה
זה התותח שלהם
?איפה הבן שלי
?מצאתה אותו
חרא
לעומת הוייטקונג נהיה בכלוב נמרים
אתה בסדר, אתה ילד קשוח
מארק, מארק, כאן למעלה
טראנט
בן זונה עיקש
היי, היי ילד, אתה יכול לשמור את המפגש המשמח, למאוחר יותר
כדאי שתוריד אותי מהר
תחזיק מעמד סרג' נוריד אותך
תישאר שם ילד, בסדר
קדימה
חרא
סרג' תחזיק מעמד היי, זה לא נשמע טוב
?מה אתה עושה הוא לא יצליח
טראנט
הוא לא יצליח טראנט, קדימה
היי תעלה את החרא הזה מהר
אל תעשה את זה
טראנט
'אני אוציא אותך מכאן סרג
אם אתה שואל אותי אתה לא הולך להיות גיבור
נדנד
קדימה
קגימה היי, ילד
תוציא את התחת שלי מפה
אל תעזוב
סרג' תפוס את המדף
תפסתי אותו, אני עליו
טראנט, תזהר
לעזאזל
תחזיק מעמד
אודרי טראנט
אבא תסתכל עליי, תשאר איתי
אבא טראנט
תציל אותה
לא, לא
מארק
אודרי
התינוק
לעזאזל
אלוהים
בוא, דבר מזויין
סרג' התינוק
היי
תביא את זה, כלבה
מארק
אחורה, תחזרי אחורה
תחזיקי מעמד
קדימה
חכי, תחזרי
קאניה, קדימה
?אתה בסדר
כן, התינוק כן
היא גדלה
מארק, איפה מצאתה אותה
אני אסביר
לא את הילד
'סרג
?מה אם זה מגיע לנו
חרא
...אין לי יותר מה להרוויח
אבל לא את הילד
אנחנו חייבים ללכת
אני כל כך מצטערת, מארק
'סרג
תעזור לי להקים אותך
נהר, שלושים רגל למטה
אתה בטח צוחק לא
אתה יודע שאני עיוור, נכון כן, אתה בר מזל
?יש מדף צר, בסדר אז תרים את הרגל
חכה לי, בסדר, יופי
חרא ?בסדר, מוכן
נקפוץ
קאניה
קאניה, קאניה
היי קחי את התינוק, קחי את התינוק
בסדר, זה בסדר
קדימה איש גדול, זה בסדר
קדימה, קדימה, תפסתי אותך
בסדר, תפסתי אותך גבר
עשיתה את זה, אחי עשיתה את זה אחי, לא
...מה לא, לא
לא, לא, לא, לא, לא, לא
בבקשה, בבקשה
אנא עזרו לי
תעשה בדיוק מה שאני אומר או שנשאיר אתכם פה, זוזו
כן
זה בסדר
היי, סלח לי
התינוק צריך בגדים יבשים
מהר
היי, היי, היי, היי
אני הולכת להחליף לה בסדר
זה בסדר
היי, היי, היי, היי, היי תן לה ללכת
בסדר, בסדר, בסדר, בסדר
משטרה, הייתי צריך לנחש משולש הזהב
אני כבר ידעתי, אנחנו בסדר ?מה לעזאזל זה אומר
...כלום, רק תביא את הילד, רק תביא
בן זונה
בוא ילד קטן קדימה, קדימה
קדימה
מארק
!סוה
התינוק
?מי הם? מיליציות
גרוע יותר, משטרה
מאז באו החייזרים הם הלכו בדרכי מלחמה
הם לוקחים הכל, גם את הנשים
אנחנו צריכים לצאת, מהעמק הזה
תראה, אני אעזור לך
?אתה, אתה תקח את התינוק הזה לרופא, כן
לעזאזל
שדה מוקשים
אין קיצורי דרל בלאו
היא צריכה לנוח
נחנה פה
...כשהייתי על הספינה
ראיתי רק חייזר אמיתי אחד
כל השאר היו רק עבדים
שטויות
?את אוהבת את אחיך, נכון, לא משנה מה
לא משנה מה
...הדברים האלה עדיין אנושיים
כאן
המשפחה שלנו, האחים שלנו, החברים שלנו
אם אחד מהם יוכל להשתחרר כולם יכולים להשתחרר
זה לא שטויות
?מה היה שמה
אני כל כך מצטרת, אני מצטערת ?לא, מה שלום הילדה
היא עדיין גודלת, מארק
כן, אני יודע
?אני מתכוונת, מה אתה חושב שהם יכולים לעזור
אם יש לך תוכנית טובה יותר, תודיעי לי
בסדר, בסדר
רוז
השם של אישתי היה רוז
זה שם קלאסי
...היא הייתה
?מה
אני לא יודע מה אתה אומר אני לא יודע מה אתה אומר
...אני לא יודע מה
היי, היי, היי, לא, זה בסדר, הוא למטה
הוא נפצע, הוא לא יפגוע בך
ניקח אותו איתנו, אז, בבקשה, בבקשה
היי, היי, היי, היי
זה בסדר, בסדר, בסדר, בואי איתי
זה יפה
וואט שיווה
לפני אלפי שנים בנינו זאת, כדי לכבד את האלים
עכשו אנחנו משתמשים בו, כדי להילחם בהם
אלוהים
אני מקווה שיש להם שירות חדרים
בית מקדש מזדיין של דום
הארפר
מארק נעים להכיר אותך
?מה זה המקום הזה
בית
?אייך שם למעלה
לא טוב כן, זה דפוק למדי, נכון
יש לה חום גבוהה מאוד
?בת כמה היא, שלוש שנים תנסה יומיים
כן, הם לא מלמדים את זה ?בבית הספר לרפואה, נכון
למען האמת, אני מדען
תן לי לנחש, כימאי בקצועו
CDC זה משלם יותר מאשר ה בנוסף, אתה לא יכול לנצח את היתרונות
אנחנו צריכים לדבר
ספר לי על הילדה
מה שאתה רואה שם זה מה שאני יודע, זה הכל
?אתה חושב שאכפת לי שאתה שוטר ?אתה חושב שזה חשוב עכשו
כמה עינייני חרא
אתה שומע אותי? חרא מסויים עדיין חשוב כמו, על מי אני יכול לסמוך
אני לא יכול לסמוך על הבחור הזה
מבריחי סמים, לא ברשימה גבוהה אצלי
...ברגע שהאמריקנים יפסיקו לקנות
אנחנו נפסיק לייצר
אני מניח שהאפוקליפסה לא היה אפסד מוחלט, אם כך, נכון
אפוקליפסה, כן, זה מצחיק
תסתכל מסביב, מתי אתה חושב ?שהמקום הזה נבנה
לפני 40 שנה, הפצצתם אותנו ניסיתם להשמיד אותנו
אבל שרדנו את האפוקליפסה האמריקנית
אנחנו נשרוד גם את זה
יש לי מתנה בשבילך
מעולם לא ראיתי דבר כזה
משהו שינה את הדנ"א שלה
?שינה אייך
אני לא יודע אם היא אנושית
לעזאזל איתי
היי, היי, היי, קניה, היי, קניה היא לא רצויה פה
היי, היי, היי, מספיק מספיק, מספיק, מספיק, מספיק
חייזר לא חייזר
לא מספיק
...תקשיב לי, כשהייתי על הספינה
ראיתי אותם עושים ניסויים על ילדים שטרם נולדו, מנתחים אותם
תינוקות שטרם נולדו
כאשר נשים רואות את האור הזה, משהו קורה ...התינוקות גדלים מהר
...רובם מתו
היא נשארה בחיים
הילדה הזו, יכולה להיות המפתח ?לשחרור האחרים, אתה מבין אותי
מקווה, היא התקווה שלנו
עכשו, יש לי חדשות טובות ורעות
קירות התא שלה צפופים יותר כמעט כמו מיגון
...הדם שלה לא פחות יוצא דופן
?כן, בטח, טוב, מה החדשות הרעות
היא הולכת למות
הצמיחה המתמדת שלה ...מרוקן את כל המערכת שלה
החא הולכת ונכבת
היא זקוקה לעירוי
בסדר, בסדר, אבל היא, היא לא אנושית ?אייך אנחנו יכולים להתאים את סוג הדם שלה
אני לא אשקר, רוב הסיכויים, שאנחנו לא יכולים
?היי, מה איתי
הייתי נשק
מה שלומך, ילדונת
היי
ובכן, שככה יהיה לי כן
...אז, זה למעשה כדור
והחרא הכחול הזה, זה הדלק של הנשק הקל שלהם
שטיפת מוח, וכל זה
?אתה יכול לעשות חיסון
ובכן, זה לא ממש וירוס
...זה מתנהג כמו חיידק, וירוס
הישות החיונית, בכל סולם
...מבחינה מדעית, זה
...זר לגמרי, מלבד
זה תואם מבחינה ביולוגית את הדנ"א שלנו
?אתה מבין, עד כמה זה לא סביר
הם היו פה קודם
אני אלך אחד קדימה
...אולי הם שמו אותנו כאן
נטעו אותנו, כמו יבול
וכל כמה שנים הם חוזרים לקטיף
?אתה בטוח, שהוא לא עושה את התרופות
...אבל
...הם לא סומכים על דבר אחד
אבולוציה
הסרום שלה, חוסם אותו
אז, אנחנו נטען את הכדורים שלהם ...עם הדם שלה
...לתוך מערכת המסירה הנכונה
ואז, נוכל לשחרר את כולם
אנחנו נצטרך להשתמש, באחד התותחים שלהם
אתה לא סתם מזיין את השכל
בסדר
?אתה מפצה על משהו
?גדול מדי
קאניה, לך לגבעה על צלע ההר קח אותה איתך
בסדר
קאי
זה כל מה שיש לנו, ל - 24 השעות הקרובות
נעזוב אם רדת החשיכה
קרבות, אקדחים, פצצות
כן, את באמת טובה לבריאות שלי
...היי
תודה
תשארי פה
...קאניה, אמרתי
קאניה, שומעת
קאניה
תתכופפי
קאניה
מה, מה לא בסדר, מה
שדה המוקשים אלוהים
רוצי מותק, רוצי, רוצי
?מה היא עושה
רוצי
?מה
לא, לא קניה, בבקשה, בבקשה
לעזאזל
חרא
?היי, את בסדר
בסדר, בסדר, בסדר, בסדר
אוי אלוהים בסדר, תנשמי
את בסדר, היי, אנחנו חייבים לעזוב
לא
אנחנו מגינים על המנהרות האלה, כל יום
אל תזוזי, היי
?כמה זמן אתה יכול לתת לי לא הרבה
אני צריך את המזרק הזה
אני הולך אחרי התותח לעולם לא תצליח
הם עדיין, אנושיים בפנים לא, הם מתים
זה אנחנו או הם אחד מהם, הוא הבן שלי
כן, זה מטורף, אני צריך את המזרק
אמריקאים מזדיינים
אני הולך לקחת אותך, למקום בטוח
מוודא, ששום דבר לא יקרה לך כח הבטחתי
?את יודעת מה זה אומר
...זה אומר, שלא משנה מה יקרה
אני לא אתן, ששום דבר יפגע בך
?מבטיח
כן ילדה, אני מבטיח
מארק, אתה לא יוצא לשם לבד
אין זמן לזה, אין לנו זמן אנחנו צריכים לדבר על זה, עכשו
שנינו יודעים שזו, נסיעה חד כיוונית את, כל מה שנשאר לה
אתה ההורה מארק, לא אני בחייך
...אני כל כך מצטערת, שהמפחה שלך הלכה
...אבל להרוג את עצמך זה לא ישנה את זה
אני חייב ללכת
תהיו מוכנים
מוכנים
הם בפנים
חכו
עכשו
תחזרו חזרה, תחזרו חזרה
תן לי את זה
קדימה
לעזאזל
בסדר
קח את זה
קח את זה, קדימה
הארפר
מתנצל אהובתי
אני, אני לא לוחם
אני, אני שורד
פעם חשבתי, שזה מספיק
שמור על עיניים עצומות
רוצו, רוצו, רוצו, קדימה
טראנט, טראנט
טראנט, לא
אודרי
אבא לא
אבא
לעזאזל אלוהים
היי, היי, היי, היי, היי
זה טראנט
קח את זה
הכל שלך
הנה, הנה, הנה
תלחם טראנט, תלחם
לא
חייזרים מזדיינים
זוזי מהדרך, ילדה
תזהרי
היי
אמרתי לך שנשרוד
לשרוד, עשינו הרבה יותר מאשר לשרוד, ידידי
התפתחנו
?יש לנו שם, לקטנה הזו
?מה לגבי...רוז
כן
רוז
וזה השם שלי
?קלאסי, נכון
קפטן על הסיפון עמוד נוח, חברה
זה היה היום, שבו מצאנו את חולשתם
כן, כן, כן טראנט, הייתי קצת עסוקה
וא הכוח שלנו
...מה דעתך שבפעם הבאה, אני אנהג אתה נדקר
עכשו, אנחנו לא נלחמים חזרה
אנחנו לוקחים את הקרב, אליהם
?מוכן
?מבטיחה
וואה
לעזאזל
?מה אתה עושה פה פשוט...משחק, וחרא
אני חייב ללכת להשתין
זה לא מצחיק
הזרוע שלי קצרה יותר, אחי
תביאו את זה
כן, אני יכול לראות
בוא נפגש אחרי זה בסדר
תודה נפגש בפרויקט הבא
כן, תודה בסדר, גם אתה
...אתם
אתם המפלצות הכי טיפשיות שראיתי בחיים שלי
לעזאזל אני רק אומר
שאתה תפוצץ אותנו