1
00:00:07,432 --> 00:00:14,395
<i>daniels9999 - úøâåí åñðëøåï
(î÷áåöú îúøâí ôøèé)</i>

2
00:00:17,367 --> 00:00:22,164
<i># öôééä îäðä #</i>

3
00:00:42,055 --> 00:00:46,288
- äö'éååàååä îáååøìé äéìñ 3 -
- !åéåä ìä ôéàñèä -

4
00:00:58,267 --> 00:01:04,400
æäå ñéôåøå äàôé ùì ö'éååàååä
."ìåçí àöéì áùí "ôàôé

5
00:01:04,648 --> 00:01:08,198
?äéé, áåñ, îä ìâáé ÷ìåàé
.ðëåï, ðëåï. àå-÷éé-

6
00:01:09,903 --> 00:01:14,204
æäå ñéôåøå äàôé ùì ùðé
,ëìáé ö'éååàååä àöéìéí

7
00:01:14,324 --> 00:01:17,203
.ôàôé, åàäáú çééå, ÷ìåàé

8
00:01:17,202 --> 00:01:19,204
?åîä òí ãåã ôãøå
?åäâåøéí

9
00:01:19,288 --> 00:01:21,336
.ëï, ëï, ëï. áñãø

10
00:01:21,415 --> 00:01:24,043
æåäé ñéôåøä ùì îùôçä
.ùìîä ùì ëìáé ö'éååàååä

11
00:01:24,501 --> 00:01:25,548
.àå-÷éé

12
00:01:25,544 --> 00:01:29,048
,æäå ñéôåø òì âáåøä
...áâéãä, çîìä

13
00:01:29,047 --> 00:01:33,723
.çîàú áåèðéí
.çîàú áåèðéí åàäáä-

14
00:01:39,308 --> 00:01:43,563
,àãåðé äðùéà
,æä ëáåã ìôâåù àåúê

15
00:01:43,645 --> 00:01:46,524
àáì àðé öøéëä ìäëéï
.àú äâåøéí ìáéú-äñôø

16
00:01:46,523 --> 00:01:50,153
.úîùéëé ìçìåí, àäåáúé
.ôàôé éãàâ ìäëì

17
00:01:56,283 --> 00:01:58,502
.æä äåìê ìòøîú äöòöåòéí

18
00:02:14,843 --> 00:02:18,313
!áå÷ø èåá
!÷åîé åòåøé

19
00:02:18,555 --> 00:02:22,059
÷ãéîä! äëìá äøàùåï
.î÷áì àú äòöí

20
00:02:23,060 --> 00:02:24,232
!÷ãéîä

21
00:02:24,227 --> 00:02:25,319
?àáà
!÷åîé-

22
00:02:31,652 --> 00:02:32,824
.çîàú áåèðéí

23
00:02:38,283 --> 00:02:39,785
.ôúéúé

24
00:02:40,452 --> 00:02:43,626
ôàôé, àîøúé ìê áæîï
?äàçøåï ëîä àðé àåäáú àåúê

25
00:02:43,705 --> 00:02:46,925
,ìá ùìé, àú äéøç ùìé, äëåëáéí ùìé

26
00:02:47,000 --> 00:02:49,128
.öòöåò äìòéñä ùì äàäáä ùìé

27
00:02:51,254 --> 00:02:53,177
!ãåçä
.àðçðå ëàï, àúí éåãòéí

28
00:02:53,423 --> 00:02:55,391
?áñãø! îé îåëï ìáéú-ñôø

29
00:02:55,759 --> 00:02:58,308
áá÷ùä úâéã ìé ùæä ìà
.éëìåì ìëìåê àå òöîåú

30
00:02:58,387 --> 00:02:59,764
äøâò âîøúé ìòùåú
.àú ëôåú äøâìééí ùìé

31
00:02:59,888 --> 00:03:04,064
àú ëìá! ìëìåëéí åòöîåú
!äí 90 àçåæ îäéåí ùìðå

32
00:03:04,476 --> 00:03:07,650
:ú÷ùéáé, îàéôä ùàðé áà àåîøéí
ëì ãáø ùùååä ìòùåú"

33
00:03:07,771 --> 00:03:11,025
ãåøù ÷öú ìëìåê îúçú
".ìöôåøðééí ùì ëôåú äøâìééí

34
00:03:11,108 --> 00:03:13,452
!òëùéå, ÷ãéîä
!éù ìðå ùéòåø îöåééï äéåí

35
00:03:13,777 --> 00:03:16,121
!äàçøåï ùéåöà çééá ìì÷÷ çúåì
!ëï-

36
00:03:16,363 --> 00:03:17,785
.çúåìéí äí îåæøéí
.àðé ìà ì÷÷ï-çúåìéí-

37
00:03:17,864 --> 00:03:20,117
!àúä úì÷÷ çúåì
!àðé ìà îì÷÷ çúåì-

38
00:03:23,286 --> 00:03:24,879
!ãìú èôùéú

39
00:03:25,038 --> 00:03:28,042
,àå-÷éé, æä äéä ôô, àìé
.ììä, ôàôé, â'åðéåø

40
00:03:28,125 --> 00:03:30,173
?ø÷ øâò. øåæä

41
00:03:33,296 --> 00:03:34,889
?àéôä äåà? ñ÷ååé÷ñ
(ñ÷ååé÷ñ - öéåöéí)

42
00:03:35,590 --> 00:03:36,716
.àðé çééáú ìîöåà àåúå

43
00:03:37,342 --> 00:03:40,312
.ìà, ìà ëàï
?àéôä àúä

44
00:03:41,930 --> 00:03:45,309
àí ìà äééú øåöä ìäéåú ëãåø
.ôøååä òí ùéòåì, äééúé î÷ù÷ù áæðá

45
00:03:45,976 --> 00:03:47,694
.àáì àðé ìà îåöàú àú ñ÷ååé÷ñ

46
00:03:47,769 --> 00:03:51,364
,÷áøúé àåúå áæîï öéã äðáìåú
.åòëùé äåà àéððå

47
00:03:52,274 --> 00:03:53,275
.àðé îáéï

48
00:03:54,401 --> 00:03:57,996
àú ìà äééú îúëååðú
?ìñðàé äçîåã äæä

49
00:04:02,743 --> 00:04:03,915
?ùåëçú îùäå

50
00:04:09,833 --> 00:04:10,925
.úåãä, àáà

51
00:04:42,574 --> 00:04:44,872
.îâòéì. æä îøéç ëîå ôéôé

52
00:04:44,868 --> 00:04:47,621
...àðé îøéç
?ãåã ôãøå

53
00:04:49,039 --> 00:04:53,044
øåàéí, éìãéí ùìé, äøáä ìôðé
ùáðé àãí ú÷ùøå àçã òí äùðé

54
00:04:53,043 --> 00:04:55,637
,áàîöòåú îëùéøéí àì÷èøåðééí ÷èðéí

55
00:04:55,712 --> 00:04:59,432
ìëìáéí äééúä ãøê ôùåèä åéòéìä
:ëãé ìú÷ùø

56
00:04:59,678 --> 00:05:00,433
".ôéîééì"
(ôéôé + àéîééì)

57
00:05:00,550 --> 00:05:01,597
?ôéîééì
?îä-

58
00:05:01,718 --> 00:05:03,520
.áåàå ðøàä

59
00:05:03,720 --> 00:05:08,271
,ôéèáåì æëø øåå÷
.îá÷ù àó øèåá òí ìá çí

60
00:05:08,600 --> 00:05:12,571
àí àúí àåäáéí ÷åìãä òí çîàú
...áåèðéí åäåìëéí áâùí áìé øöåòä

61
00:05:13,063 --> 00:05:16,237
?àçé, àúä áôâéùä úåòä
.ôé-øîåðéä-

62
00:05:16,691 --> 00:05:19,570
âåøéí, ääåãòä äæàú
.äééúä îãåã ôãøå

63
00:05:19,653 --> 00:05:21,747
?òëùéå, îä ìîãðå äéåí

64
00:05:22,781 --> 00:05:25,910
?ãåã ôãøå öøéê çáøä
.æä îàåã îáéê-

65
00:05:27,744 --> 00:05:30,088
?äàí àðé îøéç ö'åøåñ ìàøåçú-áå÷ø

66
00:05:30,914 --> 00:05:34,134
.øöéúé ìðñåú îúëåï çãù
.àì úúøâì ìæä

67
00:05:34,125 --> 00:05:35,752
.äí ðøàéí îãäéîéí
.úåãä øáä

68
00:05:38,505 --> 00:05:43,136
,'àú éåãòú, øééõ
,òëùéå ëùâîøú ììîåã

69
00:05:43,426 --> 00:05:45,929
àðé ìà îøâéù ùðëåï ìñîåê
.òì ãåãä åéå ëì-ëê äøáä

70
00:05:45,929 --> 00:05:48,398
åæä ëðøàä àåîø ùàðçðå
.öøéëéí î÷åí îùìðå

71
00:05:49,349 --> 00:05:51,477
àðé ø÷ øåöä ùæä
.éäéä äî÷åí äðëåï

72
00:05:51,476 --> 00:05:52,978
.úøàé àú æä

73
00:05:54,396 --> 00:05:57,275
îìåï ìðâäí äðèéðâèåï"
áôñãéðä îá÷ù îåòîãéí

74
00:05:57,357 --> 00:06:00,110
:ìúô÷éãéí äáàéí
".îòöáé ðåó

75
00:06:00,193 --> 00:06:02,366
!ñí, àúä úäéä îåùìí
.úîùéëé ì÷øåà-

76
00:06:04,573 --> 00:06:06,541
"...ñå-ùó îðåñä"

77
00:06:06,616 --> 00:06:11,292
?ñå-ùó îðåñä
!áøåéñ? àéï îöá

78
00:06:11,454 --> 00:06:13,047
.úîùéëé ì÷øåà
.æä ìà äçì÷ äëé èåá

79
00:06:13,123 --> 00:06:15,876
?áñãø. àðçðå öøéëéí ìâåø áîìåï

80
00:06:16,710 --> 00:06:20,214
!ðöèøê ìâåø áîìåï
!áçéé, îåú÷! æä éäéä îåùìí

81
00:06:20,297 --> 00:06:21,765
.òëùéå, éù ø÷ ãáø àçã ÷èï

82
00:06:22,173 --> 00:06:25,222
îä? -èåá, àðçðå öøéëéí
.ì÷áì àú äòáåãä ÷åãí-ëì

83
00:06:26,553 --> 00:06:28,021
.ôøè ùåìé

84
00:06:36,883 --> 00:06:39,272
<i>- çééí, àäáä, ééçåñ -</i>

85
00:06:39,771 --> 00:06:42,260
.çééí, àäáä, ééçåñ

86
00:06:43,612 --> 00:06:45,831
.æä áìèéðéú
.àðé ìèéðé-

87
00:06:45,906 --> 00:06:51,254
".æä àåîø: "çééí, àäáä, ééçåñ
.äî÷åí äæä äåà çìåí

88
00:06:51,328 --> 00:06:55,333
.àðé î÷ååä ùøééö'ì åñàí éöìéçå
.äâåøéí ùìðå éàäáå àú æä

89
00:06:55,332 --> 00:06:57,585
éù ìäí àú äáéú-ñôø ãåâé
.ùäåà äëé àåôðúé áòéø

90
00:06:57,667 --> 00:06:58,793
!çëé

91
00:06:59,336 --> 00:07:00,758
"?áéú ñôø ãåâé"

92
00:07:00,879 --> 00:07:02,722
,àðé éåãòú ùàúä àåäá ììîã àú äâåøéí

93
00:07:02,797 --> 00:07:06,392
àáì, äâåøéí úîéã ðøàéí
.ùäí öøéëéí ì÷áì îöåééï

94
00:07:06,468 --> 00:07:07,890
?"àúä îìîã àåúí á"ãøëä

95
00:07:08,011 --> 00:07:12,016
!îåú÷, àðé îìîã òì äîãøëä
.àðé îìîã àåúí áøçåá

96
00:07:12,182 --> 00:07:14,025
.àðé éåãòú ùàúä îåøä ðäãø

97
00:07:14,100 --> 00:07:17,024
æä ôùåè... àúä éåãò àéê àðé
.îøâéùä ìâáé ìéîåãé-áéú

98
00:07:17,020 --> 00:07:18,067
?ìéîåãé-áéú

99
00:07:18,146 --> 00:07:20,899
àú éåãòú îä ÷åøä ëùàú ùåìçú
?àú äâåøéí ìáúé-ñôø äàìä

100
00:07:20,899 --> 00:07:24,904
...ìçõ ëìáé, ÷øöéåú å
!åôéøñéðâ áæðá

101
00:07:26,029 --> 00:07:29,124
.æä ìîòùä èòåú ðôåöð

102
00:07:29,199 --> 00:07:32,920
,áøåê äáà ìîìåï ìðâäí
.áå ëåìðå ðåáçéí åìà ðåùëéí

103
00:07:32,994 --> 00:07:34,416
.åæä áñãø

104
00:07:35,163 --> 00:07:39,589
àðé îôòéì àú äà÷ãîéä äëìáéú
.òèåøú äôøñéí åäîåñîëú ùìðå òí â'ðé

105
00:07:39,668 --> 00:07:41,261
.÷åøàéí ìé àåñ÷ø
?îä äùí ùìê

106
00:07:41,753 --> 00:07:44,381
.äéé, àðé ÷ìåàé åæä ôàôé

107
00:07:44,381 --> 00:07:47,385
?àéï îöá! ÷ìåàé ååéðèøåô àù

108
00:07:48,510 --> 00:07:49,762
.÷åøèæ

109
00:07:52,514 --> 00:07:55,939
!àéæä ôåöé îåöé! äéé

110
00:07:56,142 --> 00:07:57,469
?ìîé àú ÷åøàú "îåöé", âáøú

111
00:07:57,552 --> 00:08:00,105
àåñ÷ø, áåà ðìê ìäëéï
.àú ÷òøåú äáøëä

112
00:08:00,105 --> 00:08:03,575
öøéëä ìååãàåú ùäâåøéí ùìðå
îúåãì÷éí ìéåí ùì ùì ìîéãä

113
00:08:03,566 --> 00:08:05,534
!åëéó, ëéó, ëéó

114
00:08:06,152 --> 00:08:08,701
!â'ðé
.âáøú áøé÷äàåæ-

115
00:08:09,489 --> 00:08:11,287
àæ îä àúä îìîã
?áëì î÷øä ááéú-äñôø

116
00:08:11,282 --> 00:08:14,081
?àúä îëñä îåãòåú ëéáåé
?ðáéçä òì ôòîåï ãìú

117
00:08:14,160 --> 00:08:16,379
àúä àôéìå îìîã ÷áéøú
?òöí áñéñéú

118
00:08:16,579 --> 00:08:20,925
.àì úãàâ á÷ùø ìæä, àç ÷èï
.äëì îëåñä. 4 âáåäéí, àçé

119
00:08:21,251 --> 00:08:23,003
.àðé ìà àç ùìê, àçé

120
00:08:23,253 --> 00:08:24,379
.àéï áòéä

121
00:08:27,924 --> 00:08:30,894
úåãä òì äúòðééðåúê áîìåï"
.ìðâäí äðèéðâèåï áôñãéðä

122
00:08:31,136 --> 00:08:33,355
,àðà àì úú÷ùø, úñîñ
.àå úùìç ìðå îééì

123
00:08:33,430 --> 00:08:35,273
".àðçðå ðú÷ùø, ðñîñ àå ðùìç àìéê îééì

124
00:08:35,515 --> 00:08:37,233
.åáëï, úåãä øáä òì æîðê

125
00:08:37,600 --> 00:08:39,443
.ôàôé, ÷ìåàé, ÷ãéîä
.áåàå ðìê

126
00:08:39,519 --> 00:08:41,942
.ñìç ìé
?àìå äëìáéí ùìê

127
00:08:42,105 --> 00:08:45,109
àðé îöèòøú. äâáøú áèìôåï àîøä
.ùæä áñãø àí ðáéà àåúí

128
00:08:45,108 --> 00:08:46,451
.áá÷ùä, àì úúðöìå

129
00:08:46,943 --> 00:08:50,322
úáéðå, äéå ìðå ëîä
áòéåú òí äòñ÷éí

130
00:08:50,405 --> 00:08:52,749
îàæ ù"îåðèâéå" ðôúç
.áîåøã äøçåá

131
00:08:52,824 --> 00:08:55,202
îåðèâéå. æåëøú øééõ', æä äéä
,äî÷åí ùñôøúé ìê òìéå

132
00:08:55,285 --> 00:08:57,037
...òí äâðéí äîãäéîéí ùäéå

133
00:08:57,829 --> 00:09:01,959
.àéæä îâòéìéí äí. îîù îëåòøéí
.ðëåï-

134
00:09:02,208 --> 00:09:05,462
àðçðå áòéöåîä ùì äôéëú
,îìåï ìðâäí ìéòã ùì ëìáé äéå÷øä

135
00:09:05,795 --> 00:09:08,548
àáì àðçðå öøéëéí ëìá
.ùéäéä äôðéí ùì äîìåï ùìðå

136
00:09:08,631 --> 00:09:09,632
!ùìåí

137
00:09:09,716 --> 00:09:12,811
ëìá ùéîùåê àú ò÷áåú â'èñèøñ
äèåáéí äàìä

138
00:09:13,136 --> 00:09:15,309
.åàú çáøéäí äëìáéí
!àðé àåäá àú äáçåø äæä-

139
00:09:15,305 --> 00:09:16,648
.ëìá òí ñâðåï
.ëï-

140
00:09:16,765 --> 00:09:17,891
.ëìá òí çñã

141
00:09:17,974 --> 00:09:20,068
,äéé, ëùéù ìê àú æä
.éù ìê àú æä

142
00:09:20,810 --> 00:09:23,609
.÷ìåàé ååéðèøåô àù

143
00:09:24,981 --> 00:09:26,028
.÷åøèæ

144
00:09:26,357 --> 00:09:27,734
.àðçðå öøéëéí àåúä ëãé ìòùåú äåôòåú

145
00:09:27,859 --> 00:09:32,160
,èéôåìé ñôà, ùéøåú îèåôç
.øáéöä ìöã áøéëåú äëìáéí

146
00:09:32,655 --> 00:09:33,781
.àùú çáøä ùëåøä

147
00:09:34,407 --> 00:09:37,081
.æä ðùîò îîù úôåø ì÷ìåàé

148
00:09:37,160 --> 00:09:39,254
?îáøé÷. îúé äéà éëåìä ìäúçéì

149
00:09:39,704 --> 00:09:41,627
àãåðé, æäå éåí äîæì ùìê

150
00:09:42,457 --> 00:09:46,803
.áâìì ùðåëì ìäúçéì îçø

151
00:09:50,840 --> 00:09:53,719
.àå-÷éé. òùéðå òñ÷

152
00:09:54,761 --> 00:09:56,809
.ðäãø
.áñãø-

153
00:09:57,430 --> 00:09:58,923
.ðäãø. úåãä øáä

154
00:09:59,015 --> 00:10:00,767
áåàå îëàï ëãé ìîìà
.àú äðééøú ùìëí

155
00:10:01,476 --> 00:10:02,693
.àðçðå ðçæåø îéã

156
00:10:06,856 --> 00:10:11,202
îçø? àáì äéä ìé ùéòåø
.âãåì ááèéçåú îæåï ìâåøéí

157
00:10:11,194 --> 00:10:13,242
òîãúé ììîã àåúí àú
.ëìì çîù-äéîéí

158
00:10:13,321 --> 00:10:18,043
àðé éåãò ùæä ùéðåé âãåì, àáì
.úñîåê òìéé, äâåøéí áéãééí èåáåú

159
00:10:18,034 --> 00:10:20,332
.àåñ÷ø åâ'ðé ðøàéí ðäãø
?ðäãø-

160
00:10:20,745 --> 00:10:24,375
?àú ùúéú îé áùøåúéí
.ùðéäí ÷å÷å

161
00:10:24,374 --> 00:10:25,671
!úñúëìé òìéäí

162
00:10:26,167 --> 00:10:29,011
.äðä ìê
.æä ëìá

163
00:10:29,879 --> 00:10:31,802
!þ4 âáåäéí
.úï ìé ëó øâì

164
00:10:33,007 --> 00:10:36,602
ôàôé, âéãìðå 5 âåøéí îáøé÷éí îàåã

165
00:10:36,678 --> 00:10:40,399
,åëì îä ùéáåà ìäí áãøó
.àðé éåãòú ùäí éäéå îåëðéí ëãé ìäúîåãã

166
00:10:43,101 --> 00:10:44,569
?îä àí àðé ìà îåëï

167
00:10:50,400 --> 00:10:53,153
.áñãø, ëåìí
.äâéò äæîï ìéùåï

168
00:10:53,236 --> 00:10:57,116
úöèøëå äøáä îðåçä
.ìôðé äéåí äøàùåï ùìëí

169
00:10:57,198 --> 00:11:00,668
?øåæä, îùäå ìà áñãø
.äéà ðøàéú ëëä ëì äéåí-

170
00:11:00,743 --> 00:11:03,997
?àúä éëåì ìäàùéí àåúä
.ëàéìå, äéåí äøàùåï ììéîåãéí

171
00:11:04,080 --> 00:11:06,333
.ìà äúëååðúé ìæä, àîà
.äúëååðúé ìáéú-ñôø àîéúé

172
00:11:06,958 --> 00:11:09,102
...àðé îúëååï
.àðé éåãòú ìîä àúä îúëååï, ôô-

173
00:11:09,294 --> 00:11:12,173
.òëùéå ìê ìéùåï
.îçø äåà éåí âãåì

174
00:11:19,255 --> 00:11:21,645
<i>- îìåï ìðâäí äðèéðâèåï -
- ôñãéðä -</i>

175
00:11:22,182 --> 00:11:24,810
!ëï
!îäø éåúø! æä ëéó-

176
00:11:24,809 --> 00:11:26,277
îäø éåúø! àðé éëåì ìäøâéù
.àú äøåç áôøååä ùìé

177
00:11:26,352 --> 00:11:27,820
!æä ëì-ëê ëéó
!÷ãéîä, ÷ãéîä

178
00:11:27,812 --> 00:11:33,285
!îäø éåúø! úçæé÷å çæ÷
!÷ãéîä, úîùéê ììëú-

179
00:11:36,112 --> 00:11:38,956
,'àðé ìà éåãò, øééõ
?àú çåùáú ùäáàðå îñôé÷ ãáøéí

180
00:11:42,660 --> 00:11:43,752
?ìàéæä çãø ì÷çú àú æä

181
00:11:45,413 --> 00:11:48,007
.çãø 318
.ëï, àãåðé-

182
00:11:49,334 --> 00:11:49,635
.úåãä

183
00:11:49,718 --> 00:11:52,295
áåàå ðäéä áäúðäâåú äëé
?èåáä ùìðå, áñãø

184
00:11:53,213 --> 00:11:56,888
àðçðå îàøçéí àç"î îòì
.ìçãø ùìëí áñååéèä äðùéàåúéú

185
00:11:56,966 --> 00:12:00,311
,àîéìéä â'ééîñ
,"äòåøëú äøàùéú ùì "ôðàé-â'ééîñ

186
00:12:00,553 --> 00:12:02,180
.áòéø ìâàìú äâéðä ùìðå

187
00:12:02,180 --> 00:12:03,978
.îñéáú äùðä

188
00:12:04,057 --> 00:12:06,105
àáì ìà ùîòúí ùåí
.ãáø òì æä îîðé

189
00:12:06,476 --> 00:12:08,570
.àúä ìà öøéê ìãàåâ ìðå, àãåðé
?áàîú-

190
00:12:09,312 --> 00:12:10,529
äàí àðé öåã÷ áäðçä

191
00:12:10,605 --> 00:12:15,327
ùäâåøéí áãéå÷ òùå ÷àøèéðâ
?áìåáé ùùééê ìê

192
00:12:15,401 --> 00:12:20,002
,àìå äéå àìé, ììä, ôô
.øåæä, åôàôé â'åðéåø

193
00:12:20,198 --> 00:12:21,791
.åàúä, áååãàé îëéø àú ÷ìåàé

194
00:12:22,492 --> 00:12:24,961
.áøåëä äùáä, ÷ìåàé

195
00:12:25,912 --> 00:12:27,380
.åàúä îëéø àú ôàôé

196
00:12:27,997 --> 00:12:29,499
.ëï. ôàôé

197
00:12:30,833 --> 00:12:32,460
.åìáñåó, àê ìà ôçåú çùåá, ôãøå

198
00:12:33,086 --> 00:12:34,838
!úúàô÷, àçé. úúðâã

199
00:12:35,380 --> 00:12:36,677
!ìà

200
00:12:41,094 --> 00:12:44,564
...ôãøå äæä, äàí äåà
?äåà âí çì÷ îäîùôçä

201
00:12:45,181 --> 00:12:48,731
.áäçìè. àðé áèåçä ùàúä îáéï, àãåðé
.áèç âí äîùôçä ùìê çéä ëàï

202
00:12:48,893 --> 00:12:54,525
,åáëï, àðé ìà éëåì ìäâéã ùëï
.àå ùéù ìé îùôçä ùàðé éëåì ìãáø òìéä

203
00:12:54,774 --> 00:12:57,869
àðé îöèòøú. ìà øöéúé
...ìäðéç ùàúä

204
00:12:57,944 --> 00:12:58,970
.åáëï, ìà

205
00:12:59,070 --> 00:13:04,042
,äòáåãä òåùä àåúé ëì-ëê òñå÷
.ùëîòè åàðé ìà ùí ìá ììéìåú äáåããéí

206
00:13:05,034 --> 00:13:06,456
.àðé îöèòøú
.æä áèç ÷ùä

207
00:13:06,869 --> 00:13:08,621
."ø÷ áéîéí ùîñúééîéí áàåú "åéé

208
00:13:10,456 --> 00:13:12,550
!äéé, çìéôä ðäãøú

209
00:13:12,542 --> 00:13:15,662
àäáúé àú äîîçèä
.ùéù ìê ùí

210
00:13:15,753 --> 00:13:18,427
.æä äøîééñ
."æä "îãäéøîééñ

211
00:13:21,259 --> 00:13:22,431
.ñàí

212
00:13:24,053 --> 00:13:25,054
?ùðéëðñ

213
00:13:25,471 --> 00:13:26,723
.ëï
.ëï-

214
00:13:37,567 --> 00:13:38,568
.îøùéí

215
00:13:38,943 --> 00:13:41,446
?æä ùìðå
!îãäéí-

216
00:13:41,446 --> 00:13:42,447
!æä âãåì

217
00:13:42,530 --> 00:13:44,453
!äéé! äñôä äæàú ùìé
!åæàúé ùìé-

218
00:13:44,449 --> 00:13:46,122
!äî÷åí äæä ðäãø
!úøàä àú äðåó-

219
00:13:46,117 --> 00:13:48,370
?ìîä àúä îçëä

220
00:13:51,372 --> 00:13:55,752
îø ÷åøèæ, àðé çåùùú ùäãáø
äéçãéí ùäí îöéòéí ìê äòøá

221
00:13:55,752 --> 00:13:58,847
.äåà úôøéè äèòéîåú äëåìì 6 îðåú

222
00:13:58,921 --> 00:14:02,516
,åî÷ååä ùìà àëôú ìê
.àáì äëì áçéðí

223
00:14:02,592 --> 00:14:05,266
.æä áñãø, ãáøú ÷åøèæ

224
00:14:05,261 --> 00:14:07,514
àðé ø÷ àáãå÷ òí
.ìñèø, äòåæø ùìé

225
00:14:08,723 --> 00:14:10,600
?àúä î÷áì òåæø
.àðé î÷áì òåæø

226
00:14:13,186 --> 00:14:15,029
.ëï
.îåú÷-

227
00:14:15,104 --> 00:14:16,105
àúä çåùá ùðåëì ìáãå÷

228
00:14:16,189 --> 00:14:18,112
àú àçã îçåâé äèðâå
?äàìä áñèåãéå ìøé÷åã

229
00:14:18,191 --> 00:14:21,286
.îúé ùúøöé
.úåãä-

230
00:14:21,778 --> 00:14:23,246
!úåãä
.ëï-

231
00:14:24,197 --> 00:14:25,790
.îìåï ìðâäí

232
00:14:25,782 --> 00:14:28,160
àúí éåãòéí, ùîòúé ùéù
ìäí àøåï ùìí

233
00:14:28,242 --> 00:14:30,836
ùîå÷ãù áàåôï áìòãé
.ìçîàú-áåèðéí

234
00:14:30,912 --> 00:14:32,459
?áàîú
!àéï îöá-

235
00:14:32,455 --> 00:14:34,048
?æä áàîú ðëåï

236
00:14:34,123 --> 00:14:37,127
,éù ìäí îãó ùìí ìâåùé
,îãó ì÷øîé

237
00:14:37,126 --> 00:14:39,845
îãó òáåø ñåâ ùì ÷øîé
,àáì âí ÷öú âåùé

238
00:14:39,921 --> 00:14:43,391
,åàçã ìëì äèáòééí
.àáì àó àçã ìà àåëì àåúí

239
00:14:43,466 --> 00:14:44,763
.âí ÷ùä ìáçåù áå

240
00:14:48,805 --> 00:14:49,977
?îä ÷øä, áú ùìé

241
00:14:50,556 --> 00:14:51,808
?ìçõ ùì éåí øàùåï ììéîåãéí

242
00:14:53,142 --> 00:14:56,988
àú éåãòú, ìà úîéã äééúé äö'éååàååä
.äàîéöä ùàú øåàä ìôðééê äéåí

243
00:14:57,063 --> 00:14:58,155
.àðé îôçã îäøáä ãáøéí

244
00:14:58,689 --> 00:15:00,657
?î-àîà
.ìà, ìà î-àîà-

245
00:15:00,650 --> 00:15:02,072
?îé àøæ àú æä

246
00:15:02,318 --> 00:15:03,661
.åáëï, ëï, ìôòîéí î-àîà

247
00:15:03,986 --> 00:15:07,160
,àáì äð÷åãä äéà
.îåúø ìôçã

248
00:15:07,156 --> 00:15:11,002
åæëøé, øåæä, àéï ùåí ãáø
.øò áìäéåú ùåðä

249
00:15:11,452 --> 00:15:13,546
ùåðä æå ø÷ îéìä
".ðçîã ìäâéã "âîã

250
00:15:14,163 --> 00:15:17,212
,àáì àú ìà ø÷ ùåðä
.àú îéåçãú

251
00:15:17,291 --> 00:15:19,385
.éåúø îãé îéåçãú ëãé ìäéåú ëîå ëåìí

252
00:15:19,460 --> 00:15:22,760
äéé, ôàôé æä äéä á÷åôñä ùøùåí áä
".ìà ìôúåç"

253
00:15:22,839 --> 00:15:24,011
?àéôä àúä øåöä àú æä

254
00:15:24,006 --> 00:15:26,384
.ëï, ôùåè úòæåá àú æä ùí
.úåãä

255
00:15:26,384 --> 00:15:28,352
?"äééú á"øå÷ãéí òí ëåëáéí

256
00:15:28,845 --> 00:15:30,768
."ìà äééúé á"øå÷ãéí òí ëåëáéí

257
00:15:31,264 --> 00:15:35,394
äééúé ö'îáøìééï (ñøéñ), çì÷
.îîçæø ëáåã á÷éðñðééøä ùì çáø

258
00:15:35,560 --> 00:15:38,439
?æä ëîå "16 îúå÷" àå îùäå

259
00:15:38,729 --> 00:15:39,946
!àôéìå éåúø èåá

260
00:15:40,022 --> 00:15:43,196
.÷éðñðééøä äéà çâéâä îéåçãú

261
00:15:43,276 --> 00:15:45,699
,îáéðä, áéåí ääåìãú ä-15 ùìä

262
00:15:45,695 --> 00:15:49,871
þ15 àðùéí îâéçéí îúçú ìòéðéí
äô÷åçåú ùì ääåøéí ùìä

263
00:15:49,866 --> 00:15:52,369
ëãé ìòîåã òì
.þ4 ëôåú øâìéä

264
00:15:52,368 --> 00:15:54,166
òì àéæä òåã ëôåú
?øâìééí äéà òåîãú

265
00:15:54,370 --> 00:15:57,874
.äøùé ìé ìðñç
.îáéðä, âåøéí îáìéí ùðéí áìîéãä

266
00:15:57,957 --> 00:16:01,712
,äí àåîøéí îä ììáåù, îúé ìùáú
.åîúé ìðèåú

267
00:16:01,878 --> 00:16:02,825
.ñôø ìé òì æä

268
00:16:02,920 --> 00:16:07,266
,àáì àæ éåí àçã, äâåøä
.îôñé÷ä ìäñúîê òì ëì äùéòåøéí äàìä

269
00:16:07,842 --> 00:16:09,219
?àæ òì îä äéà îñúîëú

270
00:16:10,094 --> 00:16:11,562
.òì äìá ùìä, áú ùìé

271
00:16:14,140 --> 00:16:17,235
.éåí àçã àú úäéé áú 15

272
00:16:34,243 --> 00:16:37,793
.øàù ôéìéôñ
!àðé öøéê øàù ôéìéôñ

273
00:16:37,788 --> 00:16:39,631
èåá, àðé ìà éåãò àéê
.ìäùúîù áøàù ôéìéôñ

274
00:16:39,707 --> 00:16:40,959
,àðé ìà îåîçä

275
00:16:41,042 --> 00:16:44,012
àáì àðé ìà çåùá ùàúä
.öøéê îáøâ ëãé ìöìåì

276
00:16:44,086 --> 00:16:47,932
.æä ìà èéåì ôðàé
.æå áãé÷ú áèéçåú

277
00:16:47,924 --> 00:16:50,768
,àåñ÷ø àåìé äîåøä ùìäí
,àáì àðé òãééï àáà ùìäí

278
00:16:50,760 --> 00:16:53,559
åæåäé òáåãúé ìãàåâ
.ùäâåøéí áèåçéí

279
00:16:53,930 --> 00:16:56,900
,ùéí òéï òì äôéìèø
.àðé ðåìê ìøàåú îä ùìåí ÷ìåàé

280
00:16:58,267 --> 00:17:01,441
äí òåùéí àú äãáøéí äàìä
.ëì ëê çæ÷, àðé îùúôùó

281
00:17:02,438 --> 00:17:06,568
!ëï, ÷ìåàé, ëï
.úðäîé ëîå æàá

282
00:17:08,778 --> 00:17:11,281
.ëï. àðé çåùá ùçì÷ îîê æàá

283
00:17:11,531 --> 00:17:12,532
!òëùéå úâøîé ìé ìàäåá àú æä

284
00:17:14,158 --> 00:17:15,159
!òëùéå úâøîé ìé ìùðåà àú æä

285
00:17:16,160 --> 00:17:18,379
,òëùéå úòùé àåúé îáåìáì
.àáì àðé ìà éëåì ìäñéè îáè

286
00:17:18,496 --> 00:17:19,668
:òëùéå úðé ìé

287
00:17:19,789 --> 00:17:21,962
îéùäå ùí ìé îùäå á÷òøä"
".åàðé ìà éåãòú îä æä

288
00:17:30,967 --> 00:17:33,095
?àäåáúé, àéê áéåí äøàùåï áòáåãä

289
00:17:33,177 --> 00:17:34,679
?çí ìê îãé? ÷ø ìê îãé

290
00:17:34,762 --> 00:17:36,514
äí ðåúðéí ìê äôñ÷åú
?îéí øâéìåú

291
00:17:36,514 --> 00:17:37,811
?áñãø, îä æä òëùéå

292
00:17:37,807 --> 00:17:40,230
.îåú÷, äí îèôìéí áé äéèá

293
00:17:40,309 --> 00:17:41,982
.àå-÷éé, èåá

294
00:17:42,061 --> 00:17:45,190
äéé, àú éåãòú, éù ëàï áàæåø
.ëîä îñìåìéí éôéí

295
00:17:45,273 --> 00:17:48,026
çùáúé ùàåìé îçø àðçðå
.éëåìéí ìöàú ìèéåì øåîðèé

296
00:17:48,025 --> 00:17:51,029
...àú, àðé, ëîä ÷éáìñ, ëîä çúéëåú
(÷éáìñ - àåëì ìëìáéí)

297
00:17:51,112 --> 00:17:53,365
æä ðùîò ëéó, îåú÷, àáì
.àðé ìà éëåìä

298
00:17:53,364 --> 00:17:56,208
éù ìé è÷ñ âæéøú ñøè
.ìáåèé÷ äçãù

299
00:17:56,284 --> 00:17:58,628
.áñãø. àå-÷éé, áôòí àçøú

300
00:17:59,954 --> 00:18:02,628
.äéé, ö'é÷ä, öòéó ðäãø
?áàø÷ â'éé÷åáñ

301
00:18:02,832 --> 00:18:05,381
.ôåö'é, ìîòåï äàîú
!àåäá àú æä-

302
00:18:05,459 --> 00:18:06,711
.úéæäø, ðòø áøéëä
!ôàôé-

303
00:18:06,711 --> 00:18:07,712
?îä

304
00:18:08,671 --> 00:18:10,173
.æä îòðééï

305
00:18:10,172 --> 00:18:12,345
.ø÷ àîøúé ìå ùéæäø

306
00:18:12,425 --> 00:18:14,598
æä äãáø äîðåîñ ìòùåú
.ëùàúä ìéã äáøéëä

307
00:18:15,011 --> 00:18:17,935
!äéé, ôãøå! úéæäø
.úåãä, ôàôé-

308
00:18:18,014 --> 00:18:19,106
?øåàä

309
00:18:23,185 --> 00:18:27,440
.àæ... îòðééï îä òí äâåøéí

310
00:18:28,558 --> 00:18:30,792
<i>- ìðâäí -
- îòåï ìëìáìáéí -</i>

311
00:18:42,913 --> 00:18:46,713
?îé îåëï ìéåí ñåôø-ãåôø

312
00:18:47,460 --> 00:18:49,963
äéåí ðìîã ëéöã ìùëá
òì øôñåãä öôä

313
00:18:50,046 --> 00:18:52,219
îáìé ùëôåú øâìéðå
.éäéå øèåáåú åîâòéìåú

314
00:18:54,216 --> 00:18:56,039
.àáì àáà úîéã àåîø ìðå ì÷ôåõ ôðéîä

315
00:18:56,083 --> 00:18:58,892
.ù÷è, ôàôé â'åðéåø
.àáà ìà äîåøä ùìðå éåúø

316
00:19:00,181 --> 00:19:04,061
.áñãø, ëåìí, úîöàå áï-æåâ
.ðìê àçøé àåñ÷ø ìáøéëä

317
00:19:04,393 --> 00:19:07,237
!éù! àðçðå äåìëéí ìáøéëä
!äáøéëä ëì-ëê ëéôéú

318
00:19:07,313 --> 00:19:10,988
øåæä ä÷èðä, æëøé ùàú öøéëä
.ìäéåú ëì äæîï òí îöåôéí

319
00:19:11,067 --> 00:19:13,661
.àðé òåîã ììîåã ìçúåø
?àúä ìà éåãò àéê ìçúåø-

320
00:19:13,736 --> 00:19:15,283
?øåöä ìäéåú äáï-æåâ ùìé ìùçééä

321
00:19:15,363 --> 00:19:18,458
!ëì-ëê ðçîã áçåõ
!àðé ìà éëåì ìçëåú ììëú ìáøéëä-

322
00:19:18,449 --> 00:19:21,373
!éù, áøéëä
!÷ãéîä-

323
00:19:22,662 --> 00:19:25,791
.äéé, àðé øåæä. ðçîã ìäëéø àåúê

324
00:19:27,208 --> 00:19:30,587
úñúëìå òì ùðé âåøé
!äëìáìáéí òí äîöåôéí

325
00:19:32,129 --> 00:19:33,722
!éù ìä îöåôéí

326
00:19:37,385 --> 00:19:38,932
.øåæä, çëé

327
00:19:48,437 --> 00:19:49,939
?îä äáòéä ùìê

328
00:19:50,064 --> 00:19:52,192
æä îä ùàúä î÷áì
.ëùàúä îúòñ÷ òí àçåúðå

329
00:19:52,274 --> 00:19:54,618
.àå ìåáù ñôðã÷ñ

330
00:19:59,448 --> 00:20:03,544
.äéé, àðé øééö'ì
.àðé òåáãú ôä âí

331
00:20:04,578 --> 00:20:07,252
.äéé. äéé, ðçîã ìôâåã àåúê
.äéé. äéé-

332
00:20:08,916 --> 00:20:10,133
?îä æä? ñìîåï
.ñìîåï, ëï

333
00:20:10,209 --> 00:20:11,461
.ñìîåï, ìà
.úòùä àú æä ùåá

334
00:20:11,460 --> 00:20:14,384
.æä ðøàä éåúø ëîå ñìîåðìä
.áôéðä

335
00:20:19,677 --> 00:20:20,724
.àú. äðä àú

336
00:20:20,928 --> 00:20:22,396
.äîðåú òåìåú òì âãåúï

337
00:20:23,139 --> 00:20:26,609
.äîðåú? ìà, àðé îöèòøú
.ìîòùä, æàú àðé. øééö'ì

338
00:20:27,184 --> 00:20:29,027
?÷åøèæ
.ëï. øééö'ì ÷åøèæ-

339
00:20:29,103 --> 00:20:30,821
?äñå-ùôéú äçãùä ùìê
.ëï, ëï

340
00:20:31,272 --> 00:20:34,196
áëì àåôï, äùó ãéãä, æä
úòðåâ îîù âãåì ìôâåù àåúê

341
00:20:34,191 --> 00:20:36,740
åàðé îòøéöä âãåìä
.ùì ðéå÷é äëîäéï ùìê

342
00:20:36,819 --> 00:20:38,696
?îä àú àåîøú
.àðé ìà ùåîò

343
00:20:38,779 --> 00:20:42,829
ëì îä ùàðé ùåîò æä
!ùäîðåú ìà ðòùå

344
00:20:45,995 --> 00:20:50,250
.àðé îöèòø. àðé îöèòø
?àú îçëä ìäæîðä

345
00:20:50,624 --> 00:20:52,217
,öøéê ìäéåú àéæä áìáåì
...ëé ôùåè äééúé

346
00:20:52,293 --> 00:20:55,672
ìà! úáøé÷é àú æä àå
!ùäàååæä ùìê îáåùìú! îáåùìú

347
00:20:56,005 --> 00:20:57,382
".äàååæä ùìê îáåùìú"

348
00:20:57,381 --> 00:21:00,976
...ëï, æä îöìöì ðôìà, éù ìæä
.ôéåèé àê ú÷éó

349
00:21:02,762 --> 00:21:03,763
?ìîä äéà áåää áé

350
00:21:06,015 --> 00:21:09,235
?àú áåää áé
?àú áåää áùó ãéãéä

351
00:21:09,226 --> 00:21:11,979
?áùó ãéãä

352
00:21:19,028 --> 00:21:20,154
!ëì-ëê âñä

353
00:21:20,529 --> 00:21:23,157
,ëì-ëê âñä. çñøú ðéîåñ
.äöòéøéí ùì éîéðå

354
00:21:23,365 --> 00:21:25,208
.àðé ìà âñ øåç. àðé ôøð÷
(ôøð÷ - âìåé, ëï)

355
00:21:25,201 --> 00:21:27,750
.àðé ãéãéä, àáì ôøð÷
.àúä éåãò, éùéø

356
00:21:27,953 --> 00:21:30,376
.äé áäúä áé
.äéé! àì úáää áé. àì úáää

357
00:21:30,372 --> 00:21:31,373
!àì úáää áé

358
00:21:47,056 --> 00:21:51,732
?äéé. äéé! àúä áèç ñàí, ðëåï

359
00:21:52,061 --> 00:21:53,529
.ëï
.àðé ìñèø-

360
00:21:53,813 --> 00:21:55,861
.áøåê äáà ì÷áåöä, áåñ

361
00:21:57,233 --> 00:22:00,578
ðøàä ùéù ìðå úëðéú
.òáåãä áøåøä

362
00:22:00,653 --> 00:22:02,280
.ëï, ëï. áèç ùéù

363
00:22:04,573 --> 00:22:06,917
?àëôú ìê ìäáéà ìé àú äàú çôéøä
.òãéó ìäúçéì áçôéøä

364
00:22:08,077 --> 00:22:11,206
.äééúé ùîç, àáì àðé ìà éëåì
.(úòìä ÷øôìéú (ñåâ ùì îçìä

365
00:22:11,580 --> 00:22:14,754
?éù ìê úñîåðú úòìä ÷øôìéú
.ìà. úåãä ìàì-

366
00:22:14,834 --> 00:22:16,757
?ìê éù
.ìà

367
00:22:16,752 --> 00:22:19,130
æä âøåò. àúä ìà øåöä
.ùéäéä ìê àú æä

368
00:22:19,213 --> 00:22:23,184
.àì úéúôñ áúòìä
.áúòìä ä÷øôìéú. ìà

369
00:22:23,259 --> 00:22:25,762
.äéé, ðäãø ìôâåù àåúê
.áàîú, áàîú ðäãø

370
00:22:28,973 --> 00:22:30,099
!ìñèø
?ëï-

371
00:22:30,599 --> 00:22:33,102
?îä ìâáé äöîçéí äàìä
.äí ìà ééçúëå îòöîí

372
00:22:33,185 --> 00:22:36,940
.äí ìà? àðé àåäá àú äöîçéí

373
00:22:36,939 --> 00:22:39,408
æä ñåâ ùì çì÷ îäñâðåï
.äîâåãì ùàðé îôúç

374
00:22:40,109 --> 00:22:42,737
...æä éåúø àåøâðé
.ùäöîçéí äåôëéí àú òöîí

375
00:22:43,362 --> 00:22:44,955
.åäí çééí áàîú ùìäí

376
00:22:50,202 --> 00:22:52,170
.ôàôé
.îòåìí ìù ùîçúé ìøàåú àåúê

377
00:22:52,246 --> 00:22:53,372
àúä çåùá ùàúä éëåì
?ìúú ìé éã

378
00:22:53,455 --> 00:22:55,958
äéé, àúä ìà öøéê ìá÷ù
.îäö'éååàååä äæàú ôòîééí

379
00:22:57,960 --> 00:22:59,587
?àåñ÷ø. ìàï äåà äåìê

380
00:23:00,004 --> 00:23:01,631
?îé òí äâåøéí

381
00:23:01,714 --> 00:23:04,183
?ñàí, àúä éëåì ìñìåç ìé øâò

382
00:23:04,258 --> 00:23:05,384
.àðé îéã çåæø

383
00:23:13,642 --> 00:23:16,020
?îä æä äî÷åí äæä

384
00:23:19,148 --> 00:23:21,150
?àåñ÷ø

385
00:23:23,569 --> 00:23:25,196
?ùìåí

386
00:23:33,662 --> 00:23:34,788
?îä ÷åøä ëàï

387
00:23:36,332 --> 00:23:37,834
?äéé, ìàï äùòø îåáéì

388
00:23:41,170 --> 00:23:42,171
?àúä áñãø, àçé

389
00:23:43,088 --> 00:23:46,217
.äéé. äéé, úúçôó

390
00:23:47,343 --> 00:23:49,345
çùáúé ùàîøúé ìê
.ìà ìáåà ìëàï

391
00:23:49,762 --> 00:23:51,764
...àåñ÷ø, îä ÷åøä
!ôàôé-

392
00:23:51,847 --> 00:23:55,772
,àì úùéí ìá àìéå
.æä ø÷ àøðé, äúåùá äúåòä ùìðå

393
00:23:56,101 --> 00:23:58,729
?îä ä÷èò ùìå
.äáçåø äîñëï àéìí-

394
00:23:58,729 --> 00:24:00,857
àæ, îä îáéà àåúê
?ìî÷åí äæä

395
00:24:00,940 --> 00:24:02,283
?àúä áà ìôä äøáä

396
00:24:02,524 --> 00:24:05,027
àðé òåáã. àúä ìà öøéê
?ìòùåú àú àåúå äãáø

397
00:24:05,527 --> 00:24:08,622
?ååàå! øâò. æå äééúä â'ðé
?îé îùâéç òì äâåøéí

398
00:24:08,697 --> 00:24:12,497
.îä? ìà, ìà. æå ìà äééúä â'ðé
.àðé îëéø àú â'ðé

399
00:24:12,701 --> 00:24:13,748
?àæ îé æä äéä

400
00:24:13,911 --> 00:24:16,835
?îé äéä îé
?îé ëì àçã îàéúðå, áàîú

401
00:24:17,206 --> 00:24:20,050
.ëï, àå-÷éé, áñãø
.ú÷ùéá, àðé çåæø ìòáåãä

402
00:24:20,125 --> 00:24:21,877
àðé îöéò ìê ìòùåú
.àú àåúå äãáø

403
00:24:27,257 --> 00:24:29,885
.äéé, ú÷ùéá
.àðé ìà ñåîê òì àåñ÷ø äæä

404
00:24:29,969 --> 00:24:33,564
àí àúä øåàä ùîùäå îåæø
?÷åøä ëàï, úï ìé ðáéçä, áñãø

405
00:24:35,265 --> 00:24:36,357
.äéé, âéìåó éôä

406
00:24:36,892 --> 00:24:38,815
.éù ìê ëéùåøéí, âáø
?îé æä

407
00:24:42,231 --> 00:24:43,448
?àúä îðñä ìäâéã ìé îùäå

408
00:24:46,610 --> 00:24:48,578
.áñãø. ùéçä èåáä

409
00:24:53,701 --> 00:24:57,751
àå-÷éé. ôøéèèä ÷éðåàä òí éøåùú
.îæåï ëìáéú áèòí çîåõ-îúå÷

410
00:24:57,955 --> 00:24:59,002
!æä ðøàä èòéí
!àðé øåöä ÷öú-

411
00:24:59,081 --> 00:25:01,584
!àîà! àîà! àîà
!àðé øåöä ÷öú-

412
00:25:01,583 --> 00:25:02,800
!àîà, àðé øåöä ÷öú

413
00:25:03,627 --> 00:25:06,255
îé äæîéï úåñôú
?ùì çîàú-áåèðéí

414
00:25:07,006 --> 00:25:08,804
.÷ìåàé! àðçðå öøéëéí ìãáø

415
00:25:08,882 --> 00:25:11,101
éù îùäå çùåã òí â'ðé
...åàåñ÷ø. äí

416
00:25:12,136 --> 00:25:13,262
!ùòìú îëìàåú

417
00:25:13,262 --> 00:25:16,937
ååàå, àðé î÷ååä ùàøâéù îñôé÷
.èåá ëãé ìçæåø ìáéú-ñôø îçø

418
00:25:17,099 --> 00:25:18,442
!àðçðå öøéëéí ì÷çú àåúê ìååèøéðø

419
00:25:18,642 --> 00:25:22,522
?ìååèøéðø
.ôúàåí àðé îøâéùä éåúø èåá

420
00:25:22,604 --> 00:25:25,323
áñãø. äãáø äéçéã ùàðé øåöä
.ùúåöéàé æàú äàîú

421
00:25:25,607 --> 00:25:28,781
.àîà, áá÷ùä
.àðé ìà øåöä ìçæåø ìáéú-ñôø

422
00:25:29,028 --> 00:25:31,076
.øåæä, áéú-ñôø éëåì ìäéåú ëéó

423
00:25:31,196 --> 00:25:34,917
!ìà àí àúä äâîã ùì äâåøçí
.æä äãáø äëé âøåò áìäéåú âåø

424
00:25:35,075 --> 00:25:37,749
äéé! àó àçã ìà ÷åøà ìáú
!ä÷èðä ùìé âîãä

425
00:25:37,911 --> 00:25:41,290
.àðé ìà øåöä ìäéåú "÷èðä" áëìåí
.àðé øåöä ìäéåú ÷éðñä

426
00:25:41,290 --> 00:25:43,463
.àðé ëîòè 15
?15-

427
00:25:43,542 --> 00:25:45,715
?çîù-òùøä
!àðé ø÷ áú ùúééí-

428
00:25:45,794 --> 00:25:48,092
?òì îä àú îãáøú
.áùðåú-ëìá-

429
00:25:48,422 --> 00:25:49,674
?îä æä ÷éðñä
(ñôøãéú - 15)

430
00:25:49,673 --> 00:25:51,846
æä ðùîò ëîå àçã îäçâéí
.äî÷ñé÷ðééí äîåæøéí ùì àáà

431
00:25:51,967 --> 00:25:53,139
?îä ìâáé ä-16 äîúå÷ ùìðå

432
00:25:53,302 --> 00:25:54,474
?þ16 îúå÷

433
00:25:54,553 --> 00:25:56,806
îé àîø îùäå
?"òì "16 îúå÷

434
00:25:56,889 --> 00:25:58,687
.÷éðñðééøä æä äëé îâðéá

435
00:25:58,807 --> 00:25:59,808
.àðé ìà áèåçä
.àðé ìà éåãòú òì æä-

436
00:25:59,892 --> 00:26:01,314
.àðé øåöä àú ä-16 äîúå÷
?÷éðñä-äáä-îä-

437
00:26:01,393 --> 00:26:02,440
?àáà

438
00:26:03,020 --> 00:26:04,647
?ëï, øåæéèä ä÷èðä ùìé

439
00:26:05,647 --> 00:26:07,240
.àðé øåöä ìäéåú ÷éðñä

440
00:26:09,651 --> 00:26:11,995
.èåá, éù ìê îæì
ëé àáà ùìê òåîã ìòùåú

441
00:26:11,987 --> 00:26:15,241
àú äôéàñèä äëé âãåì, äëé
!úåúçéú ùäòéø äæå àé ôòí øàúä

442
00:26:15,657 --> 00:26:17,159
?ùòîúí àú æä

443
00:26:18,118 --> 00:26:20,871
?äéé! ùåëçú îùäå

444
00:26:21,830 --> 00:26:22,831
.úåãä, àáà

445
00:26:29,004 --> 00:26:30,221
!îèôìú áæä

446
00:26:31,298 --> 00:26:32,470
?÷éðñðééøä

447
00:26:33,175 --> 00:26:35,553
àúä áèåç ùàúä îåëï ìúú
?ìéìãä ä÷èðä ùìê ììëú

448
00:26:35,636 --> 00:26:39,812
.àðé ìà øåöä ìúú ìä ììëú
.àðé øåöä ìâøåí ìä ìäøâéù îéåçãú

449
00:26:44,103 --> 00:26:45,696
?ñàí

450
00:26:48,357 --> 00:26:49,859
?îåú÷

451
00:26:51,443 --> 00:26:56,290
,àðé áèåçä ùäéä ìê éåí àøåê
.àáì éù àéæä 600 ãáøéí âøåòéí

452
00:26:57,199 --> 00:26:59,247
?àúä øåöä àåìé ìòùåú î÷ìçú

453
00:27:02,246 --> 00:27:03,623
.áñãø

454
00:27:04,915 --> 00:27:06,383
.ùéðä èåáä

455
00:27:09,711 --> 00:27:15,593
àäåáúé, äëðúé àú úé÷é äâåøéí
!åàðé ëåìé îåëï ìùòú ùéðä

456
00:27:15,717 --> 00:27:18,436
îåú÷, àúä ìà öøéê
.ìäëéï àú äúé÷éí ùìäí

457
00:27:18,512 --> 00:27:20,059
äùó ááéú-äñôø îëéï
.ìäí àú àøåçú äöäøééí

458
00:27:20,430 --> 00:27:22,649
!æä ìà áéú-ñôø. æå çåôùä

459
00:27:22,724 --> 00:27:26,399
äí ìà éöèøëå ììîåã ùåí ãáø
.ìòöîí ëì òåã äí ëàï

460
00:27:26,603 --> 00:27:29,231
æå äñéáä ù÷åøàéí ìæä
.îìåï áùéøåú-îìà

461
00:27:30,023 --> 00:27:32,446
?àäåáúé, àåìé úöàé ëáø

462
00:27:32,442 --> 00:27:34,740
àðé ëáø îçëä áñáìðåú
...ëãé ìøàåú àú äîìàë

463
00:27:37,239 --> 00:27:40,914
.éôä, ôðéí îòåãðåú

464
00:27:42,052 --> 00:27:45,018
<i>- ÷ìåàé ååéðèøåô àù -</i>

465
00:27:46,874 --> 00:27:50,424
æëøé, àäåáä ùìé, ìùúåú
.ø÷ îä÷òøä ùìê

466
00:27:50,502 --> 00:27:52,175
.áìé ãâåâé áèï îæøéí

467
00:27:52,629 --> 00:27:54,677
...åàí àú öøéëä àåúé
.ìäúøàåú, ôàôé-

468
00:27:54,756 --> 00:27:56,929
àðé àôâåù àåúê áúëðåï
.äîñéáä àçøé äòáåãä

469
00:27:57,259 --> 00:28:00,138
?àðé àçùá... áúëðåú äîñéáä? îä

470
00:28:00,137 --> 00:28:01,559
àú ìà çåùáú ùàðé
?éëåì ìèôì áæä ìáã

471
00:28:01,847 --> 00:28:04,726
øåæä àîøä ùááéú-äñôø ëåìí
.îùúîùéí áàçã ì-16 äîúå÷ ùìäí

472
00:28:05,017 --> 00:28:07,611
...àáì æä
!îñéáä ùì ôòí áçééí-

473
00:28:07,686 --> 00:28:08,687
?ñáñèéàï

474
00:28:08,854 --> 00:28:10,552
.æä ðëåï, ëåìí

475
00:28:10,647 --> 00:28:13,366
äã÷å àú öòöåòé-äìòéñä ùìëí
.åúðå ìúëðåú ìäúçéì

476
00:28:13,442 --> 00:28:16,286
!àðé ëàï åéù ìé ãåâîàåú áãéí

477
00:28:18,247 --> 00:28:22,168
åëàï úîöàé îäùåøä äøàùåðä

478
00:28:22,367 --> 00:28:26,372
àú áøéëú äàçî"éí ùìðå
.áùáéìê åìé÷éøê ùøìåè

479
00:28:26,455 --> 00:28:27,627
.áåà úøàä, ùøìåè

480
00:28:27,706 --> 00:28:30,129
ëï, úäéä ìê ëì ðåçéåú

481
00:28:30,209 --> 00:28:33,634
ùàú éëåìä ìøöåú îîù
.ëàï áäéùâ éãê

482
00:28:33,629 --> 00:28:37,509
,ãâãåâéí ìéã äáøéëä
...ôãé÷åø ìéã äáøéëä

483
00:28:48,143 --> 00:28:50,896
.ùéé÷ âéð÷å-îðâå

484
00:28:54,191 --> 00:28:56,319
.ìê. ìê
...òéñåééí òì ùôú äáøéëä å-

485
00:28:56,318 --> 00:28:58,116
àúä ÷åøä ìæä
?îãéðä ùì áøéëú äàîðåú

486
00:29:00,072 --> 00:29:01,745
äí ìà éëåìéí ìöôåú îîðé

487
00:29:01,823 --> 00:29:03,917
ìäùúîù áàåúä äáøéëä
.ùáä äàñôñåó îùúîù

488
00:29:04,534 --> 00:29:07,162
.àðé îúëååï, ìöååú åìëìáéí

489
00:29:07,329 --> 00:29:09,331
àú éëåìä ôùåè ìäúòìí
.îæä ìñ÷éøä ùìê

490
00:29:09,831 --> 00:29:15,304
ìâáøú ùøìåè úäéä áøéëú
.öìéìä îìëåúéú îàåã îùìä

491
00:29:15,754 --> 00:29:18,724
.ùøìåè ìà öåììú. äéà öôä

492
00:29:18,799 --> 00:29:19,800
.áîöåó

493
00:29:20,008 --> 00:29:21,100
.ëï

494
00:29:21,176 --> 00:29:25,181
àúä éëåì ìãîééï îä ëìåø
?äéä òåùä ìîòéì äîãäéí äæä

495
00:29:25,555 --> 00:29:26,602
.ãáøéí àéåîéí

496
00:29:26,682 --> 00:29:29,401
äéà àìôåú äâðä ùì
,úöåâú äëìáéí áååñèîéðñèø

497
00:29:29,393 --> 00:29:30,645
.ìà àéæä á÷áå÷ áìåðãéðé

498
00:29:30,811 --> 00:29:33,280
.ëï, ëï
...àðé... àðé

499
00:29:33,689 --> 00:29:35,657
?àúä éëåì ìäøàåú ìðå àú äçãø
.ëï-

500
00:29:35,857 --> 00:29:38,030
.ëï, äñååéèä äðùéàåúéú
.áåàé, ùøìåè-

501
00:29:38,402 --> 00:29:40,700
àðå îöôéí ùéäéä ìê
.äëé ðåç ùí

502
00:29:40,779 --> 00:29:41,780
.àðé éëåì ì÷ìó òðáéí

503
00:29:41,905 --> 00:29:43,907
.ñìéçä, äåã îìëåúê

504
00:29:45,367 --> 00:29:46,664
.áøåëä äáàä ììðâäí

505
00:29:46,743 --> 00:29:50,338
àåìé àðçðå éëåìéí ìäéôâù
.áôàø÷ ìèéåì éøç îúéùäå

506
00:29:58,422 --> 00:29:59,799
.ùøìåè

507
00:30:03,093 --> 00:30:05,061
!äéé, éìãéí

508
00:30:05,137 --> 00:30:07,765
?äéé! ôàôé â'åðéåø? àìé? ôô? ììä

509
00:30:07,889 --> 00:30:09,891
!îä ÷åøä, àáà? áå÷ø èåá
?øåæéèä-

510
00:30:09,891 --> 00:30:11,893
.äéé, àáà
.ùìåí, àáà-

511
00:30:11,893 --> 00:30:13,270
.òæáúí áìòãé

512
00:30:13,395 --> 00:30:15,443
.æä áñãø, àáà
.àðçðå éåãòéí àú äãøê

513
00:30:15,689 --> 00:30:18,442
,äéé! äéé, øåæéèä
?àú ùåëçú îùäå

514
00:30:18,900 --> 00:30:21,574
ìà. éù ìäí àú ëì îä
.ùàðçðå öøéëéí ááéú-ñôø

515
00:30:23,030 --> 00:30:24,147
!àåñ÷ø

516
00:30:24,239 --> 00:30:27,914
?äéé, çáøéí ÷èðéí. îåëðéí ìéåí âãåì
!ëï-

517
00:30:40,255 --> 00:30:43,259
àðé çåùá ùàðçðå øåöéí âååï
.ùâåøí ì÷éðñä ìöøåç

518
00:30:43,342 --> 00:30:45,370
,ùî÷áì äëì áôðéí ùìê åöåò÷

519
00:30:45,469 --> 00:30:47,847
,àðé ÷éðñä"
"?îä àúä òåîã ìòùåú ìâáé æä

520
00:30:48,138 --> 00:30:50,561
?äàáà ìà àåîø àú ëì æä

521
00:30:50,724 --> 00:30:54,274
ëîåáï! ú÷ùéá, àí àðçðå öøéëéí
.ìçôåø ééòåõ, àúä äúçðä äøàùåðä ùìðå

522
00:30:57,147 --> 00:30:59,946
èåá, îä àí äéä ìðå öòöåò
?ìòéñä ÷èï åèåá ìîñéáä

523
00:31:00,025 --> 00:31:01,322
,úáéï, øåæä, æä ëì-ëê çîåã

524
00:31:01,401 --> 00:31:03,699
äéà îñúåááú òí
...ñðàé ÷èï öééöðé ëîå

525
00:31:03,779 --> 00:31:06,123
?ëîå âåø ÷èï åçîåã

526
00:31:06,114 --> 00:31:09,869
ôàôé, çîåã, éìãåï, äéà ìà
.äâåøä ä÷èðä ùìê éåúø

527
00:31:09,951 --> 00:31:13,080
.ëì äøòéåï á÷éðñä æä ìúú ìä ììëú
!àðé éåãò! àðé éåãò-

528
00:31:13,705 --> 00:31:16,458
?àðé ìà éëåì ìäçæé÷ òåã ÷öú æîï
.ôàôé-

529
00:31:16,541 --> 00:31:17,588
?ùîòú àú æä

530
00:31:21,588 --> 00:31:24,808
.ùí, ùí, ôàôé
.àðé àâï òìééê îäôøôø äîôçéã

531
00:31:26,802 --> 00:31:28,645
!äìå, àðçðå îãáøéí

532
00:31:38,355 --> 00:31:40,608
?àæ àðçðå áñãø òì âååðé äöáò

533
00:31:41,066 --> 00:31:43,615
?îä äøùøåù äæä? àåñ÷ø

534
00:31:43,819 --> 00:31:46,242
.ôùåè úñâåø àú äãìú
.àúä îåöéà àåúé îãòúé

535
00:31:46,321 --> 00:31:47,238
?àðçðå áìðâäí, àå-÷éé

536
00:31:47,331 --> 00:31:50,034
æä ìà ùàéæä éöåø îôçéã
...òåîã ìòåó ôúàåí îä

537
00:31:51,618 --> 00:31:52,770
.äéé, çáø'ä

538
00:31:52,869 --> 00:31:55,167
ììðâäí éù ëîä ôøçéí
.éôéí ëàï

539
00:31:55,414 --> 00:31:59,385
.àðé ìà éëåì ìäøùåú ìòöîé ìäéåú îúåç
.àðé àôåø åî÷åîè ëôé ùäåà

540
00:31:59,376 --> 00:32:00,593
?ôãøå, îä àúä òåùä

541
00:32:00,752 --> 00:32:01,878
.àðé æ÷å÷ ìçååú äãòú ùìê

542
00:32:01,878 --> 00:32:06,850
,äååøã àåîø ùàðé øåîðèé
.àáì äçîðéåú àåîøåú ùàðé àåäá ìçâåâ

543
00:32:07,175 --> 00:32:09,018
?àå-÷éé, ùôåê àú æä. àéê ÷åøàéí ìä

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,390
.ùøìåè â'ééîñ. ëîå ñåðèä

545
00:32:12,639 --> 00:32:14,312
.ðçîã, àçé
?äéà ÷áåòä

546
00:32:14,641 --> 00:32:18,020
àðé îàîéï ùëï! àáì äéà àôéìå
.ìà îøçøçú ìëéåï ùìé

547
00:32:19,104 --> 00:32:23,109
àðé ùåðà ìäëåú àú äôéðéàèä ùì
.àäáä àîéúé, àáì éù ìðå îñéáä ìúëðï

548
00:32:23,191 --> 00:32:26,866
òëùéå, ëùàðé çåùá òì îåèéá
.äöáò, àðé çåùá òì ôå÷ñéä

549
00:32:26,862 --> 00:32:27,863
?îä àéúê, ôãøå

550
00:32:28,029 --> 00:32:29,281
.àðé øåàä çîàú-áåèðéí

551
00:32:30,198 --> 00:32:32,747
?åîä ìâáé ñéãåø äôøçéí
.çîàú-áåèðéí-

552
00:32:32,826 --> 00:32:34,999
îãäéí! àúä äåìê ìäéåú
.òæøä âãåìä

553
00:32:46,882 --> 00:32:50,386
.äøùé ìé ìùàåì àåúê îùäå
?äìëú ìáéú-ñôø ìáéùåì, ðëåï

554
00:32:50,469 --> 00:32:52,062
.ëï
.ðëåï, àãåðé

555
00:32:52,137 --> 00:32:56,563
ñééîúé àú äìéîåãéí áîëåï
.ä÷åìéðøé ááååøìé äéìñ áäöèééðåú

556
00:32:56,558 --> 00:32:58,435
.ååàå. àéæä îøùéí

557
00:32:58,602 --> 00:33:02,948
ëîáåâø îåáä÷, àðé éëåì ìäöéò
?ìê òöä ëùó îáåâø

558
00:33:03,648 --> 00:33:05,070
.éäéä ìé äëáåã, àãåðé

559
00:33:07,235 --> 00:33:08,612
!ìàó àçã ìà àëôú

560
00:33:08,612 --> 00:33:13,539
úçæøé îéã ìòáåãä àå ùúôåçé
!äàãîä ùìê éäéå îèåâðéí

561
00:33:13,909 --> 00:33:15,536
äàçã äæä, ìà éöà
.ìé èåá äàçã äæä

562
00:33:16,077 --> 00:33:18,000
?àå-÷éé, îä éù òåã

563
00:33:18,079 --> 00:33:20,502
ùó, àðé çåùù ùàçã îäàåøçéí
.ùìðå ìà àäá àú äøéæåèå

564
00:33:20,582 --> 00:33:22,860
?"ìîä àúä îúëååï "ìà àäá
!æä îãäéí

565
00:33:22,959 --> 00:33:24,336
?ëàéìå, îé ìà àåäá îùäå îãäéí

566
00:33:24,503 --> 00:33:27,473
.àîéìéä â'ééîñ, àãåðé
.äéà îöàä ùæä çñø äùøàä

567
00:33:27,464 --> 00:33:29,262
?çñø äùøàä
.ëï

568
00:33:32,969 --> 00:33:34,471
?îä àúä øåöä ùàòùä

569
00:33:34,596 --> 00:33:38,021
.àðé àâéã ìê îä àðé øåöä ùúòùä
àúä äåìê ì÷çú àú æä

570
00:33:39,309 --> 00:33:40,811
.åìúú ìä àú æä
!ìê! ìê

571
00:33:40,810 --> 00:33:42,027
!òëùéå! ìê

572
00:33:43,605 --> 00:33:47,451
.çñø äùøàä. çñø äùøàä
!äàîøé÷àééí äàìä

573
00:33:51,321 --> 00:33:53,289
.áàãéáåú äùó ãéãéä

574
00:33:53,782 --> 00:33:57,503
úåöøúðå äî÷åøéú ùì úøã ñàáåé

575
00:33:57,494 --> 00:33:59,462
ùòèåó åî÷åôì áùëáåú ùì

576
00:33:59,454 --> 00:34:03,300
âéìéåðåú úáåàä îåìáðåú
,ùòùåéåú áòáåãú éã

577
00:34:03,291 --> 00:34:07,216
,îìåèó áâìéí ùì øâåæä
,øé÷åèä ñéöéìéàðéú

578
00:34:07,295 --> 00:34:10,424
åîúåáì òí úîöéú ùì
,òâáðéåú ñï-îøöéàðå

579
00:34:10,507 --> 00:34:12,976
ùð÷èôå áùéà ùì äéáåì

580
00:34:13,218 --> 00:34:17,314
åäåáàå îäòî÷ ùì ñàøðå
.ááå÷ø æä

581
00:34:20,141 --> 00:34:21,984
.áîéìéí àçøåú, ìæðéä

582
00:34:23,979 --> 00:34:25,322
.áúàáåï

583
00:34:29,609 --> 00:34:33,659
âáéøåúéé åøáåúéé, àðà úðå áøëú
,ùìåí çîä ìàåøçú îàåã îéåçãú

584
00:34:33,738 --> 00:34:36,332
ùòëùéå éäéä ìòáøðå
.òì äôñðúø

585
00:35:36,676 --> 00:35:37,677
.îåæé÷ä

586
00:35:37,844 --> 00:35:41,064
àí îåæé÷ä äééúä àäáä
.ùì îæåï ìëìáéí, ðâï

587
00:35:41,056 --> 00:35:42,524
?îé àîø àú æä
.àðé-

588
00:35:42,891 --> 00:35:48,068
,ú÷ùéá. ì÷éðñðééøä ùì øåæä
.îåæé÷ä æä äãáø äçùåá áéåúø

589
00:35:48,146 --> 00:35:52,743
,æä äìá, äðùîä, ëôåú äøâìééí
...äæðá, äàåæðééí

590
00:35:52,734 --> 00:35:53,735
.äáðúé àú æä

591
00:35:53,818 --> 00:35:57,118
æàú äñéáä ùàðé àñôúé ëîä
.îäîòùéí äëé âãåìéí äéåí

592
00:35:57,238 --> 00:36:01,163
,îñîøé ëìáé àéðõ', îåèìé ö'å
!"äîúå÷ðéí"

593
00:36:01,242 --> 00:36:03,144
?îåëï ìôåöõ àú äîåç ùìê

594
00:36:03,244 --> 00:36:07,249
ãáø øàùåï, ùéí àú ëôåú
!øâìéê áéçã ìáåá îàøìé åàðé

595
00:36:11,544 --> 00:36:14,764
<i>àåæðééí âãåìåú, ëìá ÷èï...</i>

596
00:36:15,974 --> 00:36:18,142
?æä ìà ðäãø
."÷åøàéí ìäí "â'àååä-ååàä

597
00:36:18,385 --> 00:36:21,639
<i>ìá âãåì, ëôåú øâìééí ÷èðåú...</i>

598
00:36:21,638 --> 00:36:24,232
<i>äëìá ä÷èï äæä äìê ìôàø÷ äéåí</i>

599
00:36:24,599 --> 00:36:27,773
<i>æ÷å÷ ìèéåì, ì÷çú àåúå îéã</i>

600
00:36:28,269 --> 00:36:31,113
<i>äåà çééá ìäøéç, ìòùåú ôéôé åìùç÷</i>

601
00:36:31,606 --> 00:36:34,780
<i>ëìáé ö'éååàååä úîéã
éåãòéí àú äãøê</i>

602
00:36:38,196 --> 00:36:40,039
<i>...òéðééí âãåìåú, çéåê ÷èï...</i>

603
00:36:40,115 --> 00:36:42,117
àúä úæîæí àú æä
.îçø, îåáèç

604
00:36:44,786 --> 00:36:49,292
<i>ìá âãåì, äøáä ñâðåï...</i>

605
00:36:49,791 --> 00:36:51,964
.àééøé-îï, úòáéø ìé áéñ÷ååéè

606
00:36:52,168 --> 00:36:55,092
?ðëåï ùäí ðäãøéí
.àðé ìà çåùá-

607
00:36:55,296 --> 00:36:56,718
!àúä öåã÷. ðåøà. äáà

608
00:36:57,674 --> 00:36:59,802
...âáéøåúéé åøáåúéé

609
00:37:00,885 --> 00:37:05,812
!"'ôàôé, úï àú æä ì"áìà÷ ìáú

610
00:37:26,995 --> 00:37:28,713
."'àðé àåäá àú "áìà÷ ìáú

611
00:37:42,093 --> 00:37:44,687
!òöåø! òöåø! òöåø

612
00:37:49,726 --> 00:37:53,697
æä áãéå÷ àåúå ùìåù à÷åøãéí
.ùçåæøéí òì òöîí ùåá åùåá

613
00:37:53,855 --> 00:37:56,608
äéé, âáø, úðñä àúä ìðâï òí âéèøä
.ùì 5 àöáòåú òí ø÷ 3 àöáòåú

614
00:37:56,691 --> 00:37:59,285
èåá, àáì àúí òãééï ðøùîúí
?ìçåøó äøùîé ùìé, ðëåï

615
00:37:59,360 --> 00:38:02,580
,ùðé ñèéí, ôéðå÷éí ÷åôöðééí áçéðí
.áìé àí àðã àí'ñ çåîéí. àðé îèôì áæä

616
00:38:02,906 --> 00:38:06,877
!"äáàéí áúåø äí... "äàåðãâàøãï
(ëìáé âéðä)

617
00:38:12,874 --> 00:38:15,002
,àðé ìà îáéï àú æä
.àáì äí âãåìéí áñéàèì

618
00:38:18,505 --> 00:38:20,803
.æä ìçìåèéï ìà îðåîñ
.ëï, àçé-

619
00:38:20,882 --> 00:38:23,601
äí çúëå ìðå àéæä 30 ùðéåú
.îäùéø. çúëå àåúðå

620
00:38:23,593 --> 00:38:25,095
.ëï, ëàéìå, æä ìà öåã÷

621
00:38:25,094 --> 00:38:27,096
àðé ìà çåùá ùäí îáéðéí àú
.äîåæé÷ä ùìðå áîåùáåú

622
00:38:27,096 --> 00:38:28,097
!äáà

623
00:38:28,389 --> 00:38:32,360
æøå÷ àú äæðá ùìê ìàååéø
!"ì"áìà÷ àééã ôìéæ

624
00:38:39,400 --> 00:38:42,119
.áçåøéí ðäãøéí
.äí ðäâå ìòùåú òìé çæøåú

625
00:38:47,367 --> 00:38:49,916
.ëæå øàååúðåú
!äáà-

626
00:38:50,620 --> 00:38:54,420
.ìééãé âàâ åäéçôï

627
00:38:55,416 --> 00:38:56,417
.áá÷ùä

628
00:38:56,626 --> 00:38:57,923
!äáà

629
00:38:58,586 --> 00:39:01,635
.àéï òåã äáà áúåø
.ãçéú àú ëåìí

630
00:39:01,714 --> 00:39:03,637
àó àçã îäí ìà îñôé÷
.èåá áùáéì áúé, øåæéèä

631
00:39:04,008 --> 00:39:05,976
.àðçðå öøéëéí îéùäå îéåçã

632
00:39:08,680 --> 00:39:10,682
.îéùäå ÷ñåí

633
00:39:13,101 --> 00:39:14,603
.îéùäå òí ðùîä

634
00:39:16,187 --> 00:39:18,110
.îéùäå áìúé ðùëç

635
00:39:20,775 --> 00:39:23,119
.á÷éöåø, àðçðå öøéëéí ðñ

636
00:39:26,281 --> 00:39:27,453
?îé àúí

637
00:39:27,657 --> 00:39:30,706
.áá÷ùä, äøùä ìé ìäöéã àåúðå

638
00:39:31,077 --> 00:39:35,073
àðé àãåï ãééâå àøåéå
.îåðèåéä ãä îàøðâå

639
00:39:35,148 --> 00:39:38,798
æä äåîáøèå çåàï ÷øìåñ
.âåèééøæ ãä ðåðééæ

640
00:39:39,168 --> 00:39:40,670
.åæä ôéì
?îä ÷åøä-

641
00:39:40,962 --> 00:39:45,138
!"åàðçðå "ùìåùú äîøéàö'éæ

642
00:39:45,592 --> 00:39:48,041
.àå-÷éé, îú÷ãí éôä

643
00:39:48,136 --> 00:39:50,559
àúí éëåìéí ìòùåú ÷àáø
.ùì "÷öú åáìåæ"? -ëï

644
00:39:50,680 --> 00:39:52,023
?äéô-äåô
.ëï-

645
00:39:52,015 --> 00:39:53,312
?"ãú' îèàì"
.ëï-

646
00:39:53,308 --> 00:39:55,561
?ëìéæîø
.ëï, ëï, ëï-

647
00:39:55,810 --> 00:39:56,982
?àåôøú áàøå÷

648
00:39:58,313 --> 00:39:59,610
?åéååàìãé àå áàê

649
00:40:00,481 --> 00:40:01,824
.ðéúï ìäí äæãîðåú

650
00:41:09,092 --> 00:41:10,719
.æä ðñ

651
00:41:10,885 --> 00:41:13,013
!àðé àåäá àú äçáø'ä äàìä

652
00:41:23,898 --> 00:41:26,742
ååàå, äîøéàö'éæ äàìä
.áàîú çéñìå àåúé

653
00:41:26,734 --> 00:41:27,951
?àéê äâòú äáéúä îáéú-äñôø

654
00:41:28,236 --> 00:41:29,237
.äìëúé

655
00:41:29,904 --> 00:41:31,998
?áòöîê? àéôä äâåøéí äàçøéí

656
00:41:32,073 --> 00:41:34,292
äí ðùàøå òã îàåçø ëãé
.ìñééí àú îùç÷ äôåìå

657
00:41:34,283 --> 00:41:37,027
.îùç÷ äôåìå? ø÷ øâò
?òí, ëàéìå, ôåðé

658
00:41:37,120 --> 00:41:39,418
?àéê áëìì òîãú ùí
.ìà éëåìúé-

659
00:41:39,497 --> 00:41:44,128
,àåñ÷ø àîø ùàðé ÷èðä îãé
.àæ ðú÷òúé áàîðåú åîìàëä

660
00:41:44,252 --> 00:41:45,754
.äëðúé ìê öéåø

661
00:41:48,589 --> 00:41:50,591
äöéåø äæä ùëàï
.äåà àøðá ùðøàä èåá

662
00:41:50,967 --> 00:41:52,310
.ëîòè ôé÷àñå

663
00:41:52,677 --> 00:41:54,304
.æå òæ, àáà

664
00:41:57,598 --> 00:42:00,818
.äéé, îåú÷. ñìéçä ùàçøúé
.äúâòâòúé àìéê

665
00:42:00,893 --> 00:42:02,440
?äéé, àéôä ëì ùàø äâåøéí

666
00:42:02,687 --> 00:42:04,439
.àðé øåöä ìãáø àéúê òì æä

667
00:42:04,439 --> 00:42:06,692
àðé ìà àåäá àú îä
.ùäâåøéí ìåîãéí ááéú-ñôø

668
00:42:06,774 --> 00:42:07,775
?ëîå îä

669
00:42:07,984 --> 00:42:11,329
!ëîå ôåìå
!àìå ìà òøëé ö'éååàååä èåáéí

670
00:42:11,404 --> 00:42:13,998
åàôéìå àì úúðé ìé ìäúçéì
.òì äàåôé ùì äàåñ÷ø äæä

671
00:42:14,615 --> 00:42:17,744
.îåú÷, äâåøéí àåäáéí àú àåñ÷ø
.äåà úîéã àãéá

672
00:42:18,119 --> 00:42:21,589
ëï? èåá, àðé ùí òìéå
.àú äàåæðééí ùìé

673
00:42:22,373 --> 00:42:25,468
æëøå, éìãéí, àí àúí öøéëéí
.îùäå, ôùåè úðáçå

674
00:42:25,543 --> 00:42:30,344
áëì æîï. àéï áòéä ÷èðä îãé
.àáà ëàï. æîéï ìçìåèéï

675
00:42:30,465 --> 00:42:32,467
åøåæéèä, àì úùëçé ìòùåú ìàáà

676
00:42:32,550 --> 00:42:34,723
òåã àçã îúîåðåú äòéæéí
!äîôåøñîåú ùìê

677
00:42:37,138 --> 00:42:38,390
.úîåðåú òæéí

678
00:42:38,806 --> 00:42:41,355
.îä? æå äééúä úîåðä ðçîãä

679
00:42:43,436 --> 00:42:44,983
...îä ì

680
00:42:47,482 --> 00:42:50,486
!äéé! òöåø îîù ùí

681
00:42:50,943 --> 00:42:55,119
ôàôé. äéé! ðçîã îàåã ìôâåù
?àåúê, çáø! îä àúä òåùä ëàï

682
00:42:55,281 --> 00:42:57,500
,äùàìä äéà
?îä àúä òåùä ëàï

683
00:42:57,575 --> 00:42:59,077
?äàí àúä àé ôòí òí äâåøéí

684
00:42:59,368 --> 00:43:03,043
.ôàôé, çáø, úøâò
.äâåøéí ðäãøéí

685
00:43:03,498 --> 00:43:06,923
!àåñ÷ø! áåà ìëàï
.àðé øåöä ìäöéâ áôðéê îéùäå

686
00:43:07,335 --> 00:43:08,507
!äðä, éìã

687
00:43:09,837 --> 00:43:11,339
!áãøê

688
00:43:11,631 --> 00:43:14,054
?àáì àéôä äééú áãøê î÷åãí

689
00:43:14,050 --> 00:43:15,552
.éù ìé ðéçåù ãé èåá

690
00:43:33,736 --> 00:43:36,535
?îéùäå éåãò ùàúä ëàï
.ëîåáï ùìà-

691
00:43:36,614 --> 00:43:38,036
.ëé éëåìúé ìäéëðñ ìäîåï öøåú

692
00:43:38,241 --> 00:43:39,333
...àðé ìà îâéò

693
00:43:40,118 --> 00:43:41,119
!îñôé÷ âáåä

694
00:43:41,994 --> 00:43:43,041
...çééá ì÷ðåú ìòöîé

695
00:43:44,205 --> 00:43:45,206
...àú àçã

696
00:43:46,249 --> 00:43:47,250
!äèøîôåìéðåú äàìä

697
00:43:48,334 --> 00:43:50,803
ìîä àåñ÷ø úîéã
?îñúåáá ëàï

698
00:43:50,878 --> 00:43:52,471
àí ø÷ äééúä ìê
.ãøê ìäâéã ìé

699
00:43:53,214 --> 00:43:55,057
äéé, àúä òåùä àú
.æä ãé èåá, âáø

700
00:43:55,133 --> 00:43:56,385
?îä æä

701
00:43:57,510 --> 00:43:59,512
.æä ìà ðùîò ëîå àåñ÷ø

702
00:44:03,558 --> 00:44:05,356
.ú÷ùéá, àðçðå áöøä

703
00:44:05,935 --> 00:44:07,528
,äí ùëøå ëìá çãù ááéú îìåï

704
00:44:07,728 --> 00:44:09,401
,åäéà ëàï òí äâåøéí ùìä
...åàðé çåùáú

705
00:44:09,981 --> 00:44:11,949
?ùîòú àú æä
.úéøâòé-

706
00:44:11,941 --> 00:44:14,945
.àú òåùä òáåãä èåáä, â'ðé

707
00:44:15,027 --> 00:44:18,156
â'ðé? éãòúé ùäéä
!îùäå çùåã ìâáéä

708
00:44:18,239 --> 00:44:19,741
.àó àçã ìà ëì-ëê òìéæ

709
00:44:20,908 --> 00:44:24,128
àæ, àåìé ôàôé òìä òì
.îùäå àçøé äëì

710
00:44:24,203 --> 00:44:26,922
?ëï! àéæä àçã äåà ôàôé

711
00:44:26,998 --> 00:44:29,171
?ôéì, àúä àôéìå ùí ìá

712
00:44:30,168 --> 00:44:31,169
.ìà îîù

713
00:44:32,920 --> 00:44:34,538
ëãàé ùìôàôé ùéäéä
,úéøåõ èåá

714
00:44:34,630 --> 00:44:36,928
îùåí ùäîàçø ìà äåìê
!ìúëðï àú äîñéáä

715
00:44:37,049 --> 00:44:40,474
!çáø'ä, çáø'ä! éãòúé àú æä
!äáøðøã äæä ìà öãé÷

716
00:44:40,595 --> 00:44:42,142
.àìå â'ðé åàåñ÷ø

717
00:44:42,221 --> 00:44:45,725
àðé éåãò ùæä àåìé ðøàä ùäí
,îðéôåìèéáéí, âñé øåç åòøîåîéí

718
00:44:46,017 --> 00:44:47,269
.àáì æä äåìê åîçîéø

719
00:44:47,351 --> 00:44:49,274
.àáì äí âí æåîîéí îæéîåú

720
00:44:49,353 --> 00:44:52,778
,ëï, äí ðøàéí îîù çùåãéí
...òí äáìåðéí åäçéáå÷éí ùìäí

721
00:44:52,773 --> 00:44:54,992
!ùîòúé àú â'ðé îãáøú òì ÷ìåàé

722
00:44:54,984 --> 00:44:57,112
.îåú÷, ëåìí îãáøéí òì ÷ìåàé

723
00:44:57,111 --> 00:45:00,035
äôðéí ùìä îåôéòåú áëì
.çåáøú áîìåï

724
00:45:00,489 --> 00:45:03,789
ôàôé, ôéàñèú øëáú äëéó
.òåîãú ìòæåá àú äúçðä

725
00:45:04,660 --> 00:45:06,879
àæ àúä éëåì ìùéí àú
,ëôåú øâìéê òì äøëáú

726
00:45:06,954 --> 00:45:11,300
àå ìäøåñ àú äú÷ååú åäçìåîåú
.ùì øåæä áéåí äçùåá áéåúø áçééä

727
00:45:11,626 --> 00:45:12,798
.áçéøä ùìê

728
00:45:12,877 --> 00:45:14,879
.áñãø, àðé áøëáú äëéó

729
00:45:14,962 --> 00:45:17,806
îöåééï! òëùéå ëùëåìðå îðâðéí
,àú àåúí ãôé îåæé÷ä

730
00:45:17,882 --> 00:45:19,725
?ëåìí äáéàå àú ðòìé äøé÷åã ùìäï

731
00:45:20,927 --> 00:45:22,975
.åáëï, æä îùôéì

732
00:45:23,179 --> 00:45:26,228
àáì ìôçåú äåà ìà äëøéç
.àåúé ììáåù îçîîé øâìééí ðåööéí

733
00:45:26,307 --> 00:45:31,359
...äí ìà îçîîé øâìééí. äí
.àéé, àìå÷éí, äí îçîîé øâìééí

734
00:45:31,354 --> 00:45:33,072
?äéé, îúé àðçðå àåëìéí àú äñìñä

735
00:45:33,147 --> 00:45:36,151
.àðé çééá ììëú ìñôà
.÷ìåàé ùí òí àåñ÷ø

736
00:45:36,150 --> 00:45:38,744
...àðé öøéê ì
.àðé áñãø

737
00:45:39,648 --> 00:45:44,080
.àçã, ùúééí, ùìåù, òéðééí òìé
.åàçã, ùúééí, ùìåù, àøáò

738
00:45:44,325 --> 00:45:49,877
.æä äëì òðééï ùì äúðåòä áéí
.ìäøâéù àú ä÷öá, ìäøâéù àú ä÷öá

739
00:45:50,248 --> 00:45:52,467
!ðñå ìäéåú àçã òí äîåæé÷ä

740
00:45:52,541 --> 00:45:53,667
?ìðñåú ìäéåú çåàï

741
00:45:53,668 --> 00:45:56,217
,ôãøå, îåú÷
!úï ìé îùäå. úï ìé îùäå

742
00:45:56,295 --> 00:45:59,415
øàéúé áúé ÷áøåú ìçéåú îçîã
!òí éåúø çééí. ÷ãéîä, àðùéí

743
00:45:59,507 --> 00:46:02,056
.áåàå ðòùä ÷öú ôåñé, èååééìä ÷èðä

744
00:46:02,134 --> 00:46:05,889
,åñìñä, åñìñä
!åñìñä, åö'éôñ

745
00:46:06,639 --> 00:46:08,107
.úåãä

746
00:46:08,349 --> 00:46:11,649
,ëï, àðå îöéòéí ùáãééí
...ùéàöå, à÷åôøñåøä

747
00:46:11,978 --> 00:46:15,198
.ëï, àðçðå îöéòéí àöåú òèåôåú
.çëé ø÷ øâò

748
00:46:15,356 --> 00:46:17,825
,ñìç ìé, àðé îöèòøú
.àúä öøéê ì÷áåò ôâéùä

749
00:46:18,818 --> 00:46:20,991
àðé ìà áèåçä îàéôä
.äàöåú îâéòåú

750
00:46:21,362 --> 00:46:25,538
ëï, àðé îàîéðä ùäí îâéòéí
?îäàå÷ééðåñ. àú éëåìä ìçëåú ùðééä

751
00:46:30,871 --> 00:46:32,999
.ëï, àðçðå îöéòéí àîáèéåú áåõ

752
00:46:33,916 --> 00:46:35,463
"?àí àú úúìëìëé"

753
00:46:45,094 --> 00:46:47,643
!àåñ÷ø, àúä öåç÷ òìé

754
00:46:54,020 --> 00:46:56,899
!äëìáéí ùìé ðåáçéí
.æä äéä àéîåï èåá

755
00:46:57,023 --> 00:46:58,946
äîãøéê äæä úîéã
.áåòè ìé áæðá

756
00:46:59,025 --> 00:47:01,073
.àúä îîù èåá áëìá ëìôé îèä

757
00:47:01,068 --> 00:47:02,615
.úåãä

758
00:47:02,611 --> 00:47:03,737
!äéé

759
00:47:03,863 --> 00:47:06,286
ééúëï ùëì àçã àçø äúòñ÷
òí äæðá ùìê

760
00:47:06,365 --> 00:47:10,666
,åòí äîòéì äîùé äéåöà ãåôï ùìê
!àáì òìéúé òìééê, çáåá

761
00:47:10,745 --> 00:47:12,713
?ôàôé? îä àúä òåùä ëàï

762
00:47:12,788 --> 00:47:14,665
...àäåáúé, àðé ø÷

763
00:47:14,749 --> 00:47:16,342
?øéâìú àçøé
!ìà-

764
00:47:16,417 --> 00:47:19,867
,ø÷ äúçáàúé ááåõ
.î÷ùéá ìê ëùàú îãáøú

765
00:47:19,962 --> 00:47:24,183
úøàä, ôàôé, ÷ìåàé åàðé îðñéí
.ìäðåú îèéôåì ðçîã, àúä éåãò

766
00:47:24,258 --> 00:47:26,761
äçìôú èéôéí ùì îéöéí
,åðé÷åé äö'à÷øåú ùìðå

767
00:47:27,803 --> 00:47:30,647
àáì àðé àúï ìùðéëí ÷öú
.î÷åí ìãáø òì ãáøéí

768
00:47:31,415 --> 00:47:33,994
.ðúøàä îàåçø éåúø, çáø

769
00:47:35,770 --> 00:47:37,943
îä? àú ìà çåùáú
?ùäåà îãáø ñôøãéú

770
00:47:37,938 --> 00:47:39,986
.ðãáø òì æä äìéìä

771
00:47:39,982 --> 00:47:41,859
...àáì, àäåáúé

772
00:47:42,401 --> 00:47:43,869
.ðëåï. áãéå÷ òîãúé ìòæåá

773
00:47:48,616 --> 00:47:51,335
.ôàôé äîñëï. öøåú áâï òãï

774
00:47:51,994 --> 00:47:54,497
!àðé ìà éëåì ìøàåú ëìåí
!äëì éøå÷

775
00:47:55,122 --> 00:47:58,251
.ôéì! úéøâò
.éù ìê îìôôåðéí òì äòéðééí

776
00:47:59,293 --> 00:48:00,340
.ëï

777
00:48:03,005 --> 00:48:04,052
!äéà äúâðáä ôðéîä

778
00:48:04,131 --> 00:48:05,303
.àðé ìà òåîãú ìñôø ìàó àçã
!æå ìà àùîúé-

779
00:48:05,299 --> 00:48:06,471
!àáà áà

780
00:48:06,467 --> 00:48:08,686
.éìãéí ùìé, äúâòâòúé àìéëí ëì-ëê

781
00:48:08,761 --> 00:48:10,855
!àáà! çáøéí ùìðå ëàï

782
00:48:11,680 --> 00:48:15,776
àðé ëì-ëê îöèòø ùàðé äåøñ ìê
.àú äéåí òí àäáä ðöçéú ùì àá

783
00:48:16,310 --> 00:48:17,357
?äéé, àéôä àçåúëí

784
00:48:17,436 --> 00:48:18,162
!æå ìà àùîúðå

785
00:48:18,246 --> 00:48:20,239
!àìé ðéñúä ìòöåø àåúä
!äéà äúâðáä ôðéîä-

786
00:48:20,314 --> 00:48:21,782
!ìà éëìðå ìòùåú ëìåí
!äéä îàåçø îãé-

787
00:48:22,983 --> 00:48:24,701
!äééúé øçå÷ä îìòùåú îùäå, àáà

788
00:48:24,693 --> 00:48:26,741
.ù÷è! ù÷è. ëì àçã áúåøå

789
00:48:29,782 --> 00:48:33,286
!àéé ö'éååàååä
?øåæéèä, îä ÷øä

790
00:48:33,369 --> 00:48:35,371
.äúâðáúé ìîùç÷ ëãåøâì

791
00:48:35,454 --> 00:48:37,377
?îé ùîø òìééê
.àó àçã-

792
00:48:37,540 --> 00:48:39,338
.ëëä äúâðáúé

793
00:48:40,501 --> 00:48:44,222
çëé øâò, éìãä! àáà ùìê ðäéä
.éåúø îãé æ÷ï ëãé ìøãåó àçøééê

794
00:48:44,213 --> 00:48:45,715
!àæ úôñé÷ ìøãåó

795
00:48:45,714 --> 00:48:47,682
.áçééê, øåæéèä. úçæøé

796
00:48:47,675 --> 00:48:49,518
àú ìà øåöä ìøàåú àú
äöòãéí ùàáà ùìê ìîã

797
00:48:49,593 --> 00:48:50,585
?ì÷éðñðééøä ùìê

798
00:48:50,678 --> 00:48:52,430
!àì úæëéø àú ä÷éðñä

799
00:48:52,680 --> 00:48:54,227
â'ðé òãééï àôéìå ìà ðåúðú
ìé ìäéëðñ ìîéí

800
00:48:54,306 --> 00:48:56,308
îáìé ììáåù àú
!äîöåôéí äîáéëéí äàìä

801
00:48:56,684 --> 00:48:58,231
!àðé ìòåìí ìà àìîã ìùçåú

802
00:48:58,310 --> 00:49:01,359
.àæ àì úìáùé îöåôéí îáéëéí
?îä-

803
00:49:01,439 --> 00:49:05,945
,àðé ìà àåîø ùìà úìáùé îöåôéí
.àðé àåîø ùìà úúðé ìäí ìäáéê àåúê

804
00:49:06,026 --> 00:49:07,198
?ìîä àúä îúëååï

805
00:49:07,278 --> 00:49:10,703
,áòåìí ùì ëìáéí âãåìéí, øåæéèä
.àáà ùìê äåà ãé ÷èï

806
00:49:10,781 --> 00:49:14,786
àáì áî÷åí ìúú ìâãåì ùìé ìäéåú
.çñøåï, àðé ìåîã ìäùúîù áå

807
00:49:14,869 --> 00:49:18,043
àðé âøîúé ìëìáéí äâãåìéí
.ìøöåú ìäéåú ÷èðéí

808
00:49:18,831 --> 00:49:23,928
.àú øåæä ÷åøèæ
.úúâàé áîä ùòåùä àåúê ùåðä

809
00:49:39,393 --> 00:49:40,736
.ðñé àú æä

810
00:49:53,115 --> 00:49:55,038
.æàú äéìãä ä÷èðä ùìé

811
00:49:55,784 --> 00:49:57,161
?îä àîøú ìé

812
00:49:57,244 --> 00:49:59,963
.ùîòú îä àîøúé
!àîøúé ùàðé îúôèø

813
00:50:00,039 --> 00:50:03,213
îúôèø? îúôèø, îúôèø? àó
...àçã ìà îúôèø! àðé

814
00:50:03,292 --> 00:50:07,322
!àðé ôéèøúé àåúå! ôéèøúé àåúê
!ëï, äáéöä ùìê ùìå÷ä

815
00:50:07,421 --> 00:50:09,970
...åàúä äåçìôú òì-éãé

816
00:50:12,218 --> 00:50:14,391
!àú! âáøú ðé÷éåï

817
00:50:14,470 --> 00:50:16,347
.àðé ìîòùä äñå-ùôéú, àãåðé

818
00:50:16,430 --> 00:50:19,525
,ìà éåúø. àú ùó ÷åðãéèåøéú áëéøä
.úå÷ó áàåôï îééãé

819
00:50:20,726 --> 00:50:22,520
?àúä øöéðé
.ëï, àðé øöéðé-

820
00:50:22,611 --> 00:50:25,485
!æä îãäéí! úåãä, ùó
!àúä ìà úúçøè òì æä

821
00:50:25,481 --> 00:50:29,452
?àú ðåâòú áé
?äéà ðåâòú áé

822
00:50:29,443 --> 00:50:30,945
.ìà! ìà

823
00:50:31,028 --> 00:50:33,281
.áñãø, áñãø
?àú éåãòú ìòùåú ñåôìä

824
00:50:33,364 --> 00:50:34,707
?àí àðé éåãòú ìòùåú ñåôìä
.ëï

825
00:50:34,782 --> 00:50:37,456
?ìâøåí ìöéôåøéí ìùéø åìëìáéí ìðáåç

826
00:50:37,535 --> 00:50:38,878
.ìà áîìåï äæä áãøê-ëìì

827
00:50:38,953 --> 00:50:40,796
àáì úúçéìé ìäúàîï
.åúòùé àú æä èåá

828
00:50:40,913 --> 00:50:45,134
éù ìðå âàìä áéåí ùéùé åâáøú

829
00:50:45,125 --> 00:50:46,377
?÷ôéù
!÷ôéù

830
00:50:46,460 --> 00:50:49,213
.èåá! èåá. äáé÷åøú ùìðå úìåéä áæä
.éìãä èåáä

831
00:50:58,847 --> 00:51:02,147
.àå-÷éé. äæîðåú? éù
.îðåú øàùåðåú? éù

832
00:51:02,142 --> 00:51:04,691
.÷òøåú ùúééä î÷øéñèì? îãäéí

833
00:51:04,770 --> 00:51:06,147
...ñáñèéàï. ú÷ùéá, äàí

834
00:51:06,230 --> 00:51:10,576
ôàôé. äðä àúä àðçðå öøéëéí ìòùåú
.äçìèä ñåôéú ìâáé äìáðéí äàìä

835
00:51:10,651 --> 00:51:13,871
?ìà ÷éáìú àú ääåãòä ùìé
.äùúðúé îçåõ ìãìú ùìê àéæä 6 ôòîéí

836
00:51:13,862 --> 00:51:15,389
àðé ìà éëåì ìãàåâ
.ìâáé æä òëùéå

837
00:51:15,489 --> 00:51:18,493
ø÷ úâéã ìé, äçåúï ùìê òãééï
?ðîöà ìéã úçðú äîùèøä

838
00:51:18,576 --> 00:51:21,045
ëé àðé öøéê àåúê ìäòáéø
.îñø ìçáø ðàîï

839
00:51:21,120 --> 00:51:23,248
.áååãàé, ôàôé, áååãàé
.ëì îä ùúöèøê

840
00:51:23,330 --> 00:51:26,425
úåãä, ñáñèéàï. òëùéå àðé öøéê
.ììëú ìùéí òéï òì äâ'ðé äæàú

841
00:51:26,500 --> 00:51:29,504
äå, ðëåï. ëé äéà ëì ëê
.òìéæä ùäéà îñåëðú

842
00:51:31,463 --> 00:51:32,715
.äéé, çáø

843
00:51:32,798 --> 00:51:34,892
?îúé äí éàîéðå ìôàôé

844
00:51:35,134 --> 00:51:36,556
?äàí æä éäéä îàåçø îãé

845
00:51:36,635 --> 00:51:37,682
.àðé îàîéï ìå

846
00:51:37,761 --> 00:51:40,264
ôéì, àúä ìà éåãò òì îä
?àðçðå îãáøéí, ðëåï

847
00:51:40,347 --> 00:51:41,473
.ìà

848
00:51:48,856 --> 00:51:51,325
!äéé
!äéé-

849
00:52:02,661 --> 00:52:04,379
?àãåðé
?ëï-

850
00:52:05,998 --> 00:52:07,671
.àúä öøéê ìøàåú àú æä

851
00:52:08,167 --> 00:52:11,922
?îä? ìîä ëì äáéèìåéí äàìä
?ìîä òëùéå

852
00:52:30,689 --> 00:52:31,906
.àå-÷éé

853
00:52:37,571 --> 00:52:38,868
.ìà èåá

854
00:52:42,034 --> 00:52:44,412
!îø äåìéñ! äéé

855
00:52:44,495 --> 00:52:46,818
?îä àú òåùä ëàï
?åîä äëìá äæä òåùä ëàï

856
00:52:46,914 --> 00:52:51,545
ùîòúé ùîùäå äúøñ÷, åàçøé ùùîòúé
...ùîùäå äúøñ÷ îöàúé àú ä

857
00:52:53,212 --> 00:52:54,304
.äàùí äæä

858
00:52:54,296 --> 00:52:56,719
éù ìå äáòä îàåã àùîä
?òì ôðéå, ìà ëê

859
00:52:56,799 --> 00:52:59,268
?äàí æå äîîçèä ùìé

860
00:53:01,762 --> 00:53:04,766
?àúä ìà éåãò ùæä äøîééæ

861
00:53:05,307 --> 00:53:08,277
àðé ìà çåùáú ùäåà
.îòøéê áåõ, àãåðé

862
00:53:10,854 --> 00:53:13,323
,àúä éåãò, ôàôé

863
00:53:18,112 --> 00:53:19,830
.àðé áàîú ìà öøéê àú æä

864
00:53:34,211 --> 00:53:36,305
.áñãø, áåà ðøàä îä éù ìé

865
00:53:36,880 --> 00:53:41,010
àäáä úâøåí ìê ìòùåú ãáøéí
.îùåâòéí. àðà úñìç ìé

866
00:53:41,635 --> 00:53:44,138
".áùòä 5 ááå÷ø òì âùø äàäáä"

867
00:53:44,221 --> 00:53:45,598
!îòåìä

868
00:54:00,821 --> 00:54:03,199
.îòåìä. òëùéå ôãøå

869
00:54:04,450 --> 00:54:05,952
!àúä éëåì ìòæåú àú æä

870
00:54:06,326 --> 00:54:08,670
áçéé, àçé. àúä çééá
.ì÷çú äæãîðåú

871
00:54:08,746 --> 00:54:11,090
.àúä éåãò îä, ôàôé? àúä öåã÷

872
00:54:11,165 --> 00:54:14,544
àðé öøéê ìúú ìùøìåè àú äñéëåé
.ìãçåú àåúé áâìì îé ùàðé

873
00:54:49,369 --> 00:54:53,249
îòåìí ìà ðéâðå ìé ñøðãä
.åòåã òì-éãé ôéèáåì áòáø

874
00:54:53,582 --> 00:54:54,950
.áòðéáú ôøôø

875
00:54:55,042 --> 00:54:56,089
?æä èåá

876
00:54:56,168 --> 00:54:58,136
.åáëï, äéà òãééï ëàï

877
00:55:35,457 --> 00:55:37,209
!ìñèø
?îä? îä-

878
00:55:38,836 --> 00:55:40,509
?îä àúä çåùá

879
00:55:43,423 --> 00:55:44,925
!æä âîåø

880
00:55:45,717 --> 00:55:48,516
!æä ðùâá. æä éôä

881
00:55:49,096 --> 00:55:51,098
!ñàí, òùéðå àú æä

882
00:55:52,975 --> 00:55:54,192
!òùéðå àú æä

883
00:55:54,643 --> 00:55:56,566
.àå-÷éé, áñãø, áñãø

884
00:55:59,815 --> 00:56:02,193
äéé, àëôú ìê ìäåøéã àú øùú
?äçåèéí äæàú ìôðé ùàúä äåìê

885
00:56:02,693 --> 00:56:04,195
?åìâìâì àú äöéðåøåú

886
00:56:04,278 --> 00:56:05,896
.éèåôì, ñàí

887
00:56:05,988 --> 00:56:07,490
.ìéìä èåá, ìñèø

888
00:56:08,156 --> 00:56:09,783
.ìéìä èåá, ñàí

889
00:56:23,630 --> 00:56:27,510
.àå-÷éé, øåæä. æäå æä
.àú ùåìèú ááøéëä ä÷èðä

890
00:56:28,302 --> 00:56:29,599
!àú éëåìä ìòùåú àú æä

891
00:56:31,680 --> 00:56:33,933
æä ðøàä ëîå áøéëä
?ìëìëáìáéí ÷èðèðéí áùáéìê

892
00:56:34,725 --> 00:56:37,194
áâìì ùæä ìà ðøàä áøéëä
.ìëìáìáéí ÷èðéí áùáéìé

893
00:56:37,603 --> 00:56:42,109
?àú øåàä âåøéí àçøéí
.úøàé! àéï âåøéí

894
00:56:42,482 --> 00:56:44,905
.îåú÷, úáã÷é àú úâ äàçî"éí

895
00:56:45,485 --> 00:56:48,489
çåõ îæä, àú ìà ÷èðä îãé
?ìáøéëä ëæàú âãåìä

896
00:56:48,822 --> 00:56:52,747
.àðé ðçùáú âãåìä, âáøúé

897
00:56:53,327 --> 00:56:56,877
,æä îîù çîåã, îåú÷
.àáì àú ìà ùééëú ìëàï

898
00:56:57,164 --> 00:56:59,337
.àæ ìëé. úúçôôé

899
00:57:03,545 --> 00:57:05,172
?åáëï, äàí àú éôä

900
00:57:05,255 --> 00:57:07,849
,àú ìà ðøàú îòì 7 éîéí
.àí àðé çééáú ìäâéã

901
00:57:08,675 --> 00:57:11,178
...ìà, äúâ ùìé! àáì àðé

902
00:57:11,887 --> 00:57:15,312
!ëîä çáì
.àðé ìà îàîéðä

903
00:57:19,561 --> 00:57:21,689
.ëì ãáø îåùìí

904
00:57:21,855 --> 00:57:24,133
àéê äéà ìà éëåìä ùìà
?ìñìåç ìé, ðëåï, àøðé

905
00:57:24,232 --> 00:57:26,155
.ëàéìå, äééúé ñåìç ìòöîé

906
00:57:27,235 --> 00:57:29,988
?äéé, àåñ÷ø. àåñ÷ø

907
00:57:30,405 --> 00:57:32,032
?äéé, âáø, ìàï àúä äåìê

908
00:57:32,449 --> 00:57:35,498
.úøâò, çáø ÷èï
.àúä ìà öøéê ìãàåâ ìé ëì-ëê

909
00:57:35,702 --> 00:57:37,545
àúä öøéê ìãàåâ òì òöîê
.åòì äîùôçä ùìê

910
00:57:37,996 --> 00:57:39,839
?îä æä àîåø ìäáéò

911
00:57:39,998 --> 00:57:43,502
?äéé! äéé, úçæåø ìëàï! ôãøå

912
00:57:43,877 --> 00:57:46,926
äðä, ôàôé. äáàúé ìê öîçéí
.ìôé÷ðé÷ ùìê

913
00:57:47,005 --> 00:57:48,157
?àìååøä

914
00:57:48,256 --> 00:57:51,260
ùìåí. äáàúé ìê öîçéí
.ìôé÷ðé÷ ùìê

915
00:57:53,887 --> 00:57:55,605
?äéé! éù ìê îùäå çãù

916
00:57:56,056 --> 00:57:58,900
.ôãøå, úøàä àú æä
.äåà äáéà ìëàï àåñó ùìí

917
00:57:59,226 --> 00:58:00,728
?îä æä, æðá

918
00:58:01,103 --> 00:58:05,153
!ø÷ øâò. ø÷ øâò
?â'ðé

919
00:58:06,358 --> 00:58:07,905
.äùòø

920
00:58:08,902 --> 00:58:10,119
!àåñ÷ø

921
00:58:10,404 --> 00:58:11,451
!àøðé, àúä âàåï

922
00:58:11,530 --> 00:58:12,647
?ìàï àúä äåìê
!ìâùø-

923
00:58:12,739 --> 00:58:15,117
,áøðøã äöãé÷ æåîí îùäå
!éãòúé

924
00:58:15,200 --> 00:58:16,247
!àðé îéã àçæåø

925
00:58:16,326 --> 00:58:18,454
àéï ñéëåé ùàðé ðåúï ìê
.ììëú ìùí áìé âéáåé

926
00:58:21,581 --> 00:58:22,833
.ø÷ ðèòí îùäå

927
00:58:22,916 --> 00:58:24,213
.ôàôé ìà éùéí ìá

928
00:58:33,093 --> 00:58:36,142
.æä æä, îø îåðèâéå
.øùéîú äàåøçéí ìîçø

929
00:58:41,601 --> 00:58:42,773
.àæ àðé öøéëä ììëú

930
00:58:44,271 --> 00:58:45,739
?îäø îãé, ìà

931
00:58:48,191 --> 00:58:49,443
?îä òåã àúä öøéê

932
00:58:49,776 --> 00:58:54,657
îä ùàðé öøéê æä ìäâï òì
.äôøåé÷è äøá îéìéåï ãåìøéí ùìé

933
00:58:55,615 --> 00:58:59,290
åæä àåîø ùöøéê ìååãàåú
ùäâàìä ä÷èðä ùì ìðâäí

934
00:59:00,162 --> 00:59:01,630
.úôâä ëîä îäîåøåú áãøê

935
00:59:08,003 --> 00:59:10,973
?àúä ùåîò àú æä
!â'ðé øåöä ìäøåñ àú äâàìä

936
00:59:11,256 --> 00:59:13,534
àðé îðéç ùàúä ìà îùåâò
.àçøé äëì, ôàôé

937
00:59:13,633 --> 00:59:14,634
.úåãä øáä, àçé

938
00:59:15,635 --> 00:59:20,186
!àéé ö'éååàååä! àäåáúé
.àú ùøä òì ëôåú øâìééí

939
00:59:20,265 --> 00:59:23,064
àðé ëì-ëê öéôéúé ìàøåçú
.äòøá äøåîðèéú ùìðå

940
00:59:23,143 --> 00:59:25,762
ìîä éù 3 îøéàö'éæ
?ùàåëìéí àåúä

941
00:59:25,854 --> 00:59:28,528
.÷ìåàé, àðé éëåì ìäñáéø. çëé

942
00:59:29,024 --> 00:59:30,697
?ùîòú àú æä

943
00:59:31,818 --> 00:59:33,320
!îéùäå áöøä

944
00:59:34,154 --> 00:59:39,911
.äöéìå! îéùäå! ùîéùäå éòæåø ìé
.àðé ìà éåãòú ìùçåú

945
00:59:41,620 --> 00:59:46,046
!äöéìå! îéùäå! îéùäå, äöéìå

946
00:59:47,501 --> 00:59:48,969
!äîéí äòîå÷éí

947
00:59:50,670 --> 00:59:53,890
...úòæøå ìé! îéùäå

948
00:59:54,633 --> 00:59:56,101
!àðé ìà éåãòú ìùçåú

949
00:59:56,301 --> 00:59:57,803
!÷ãéîä, àçé! áåà ðìê

950
00:59:58,470 --> 01:00:00,768
!æä ðùîò ëîå ùøìåè
!æä ðùîò ëîå øåæä-

951
01:00:01,890 --> 01:00:04,259
!ðúôñúé! îùäå úôñ àåúé
!æä ðçù

952
01:00:04,351 --> 01:00:06,470
æä öéðåø! îé ùîò àé
?ôòí òì ðçù áâéðä

953
01:00:06,561 --> 01:00:09,305
!æàú äñéáä ùäí ð÷øàéí ðçùé âéðä
!æä äî÷åí ùäí çééí áå

954
01:00:09,397 --> 01:00:10,224
!úàè

955
01:00:10,324 --> 01:00:12,426
!îùäå îâòéì åãåçä øåãó àçøé
!æä àðé-

956
01:00:12,526 --> 01:00:14,199
!àðé îðñä ìäàè àåúê

957
01:00:14,277 --> 01:00:16,600
?ôãøå, ìîä àúä øåãó àçøé
...ôàôé, àúä çééá ì-

958
01:00:16,696 --> 01:00:17,973
!ôàôé, ðôì òõ

959
01:00:18,073 --> 01:00:19,475
!îëì äìéìåú òëùéå éåøã âùí

960
01:00:19,574 --> 01:00:21,747
!æä ìà âùí
!àúä ùåáø àú ëì äîîèøåú

961
01:00:21,827 --> 01:00:23,044
?îé ùúì àú ëì äòöéí äàìä ëàï

962
01:00:23,120 --> 01:00:25,043
!æå âéðä
!æä ìîä äí ùåúìéí ëàï òöéí

963
01:00:25,122 --> 01:00:26,444
.ôãøå, àúä ìà òåæø áîùáø

964
01:00:26,540 --> 01:00:27,987
!àå-÷éé, òëùéå ðåôì ôñì

965
01:00:28,083 --> 01:00:29,380
.àó ôòí ìà àäáúé àú äôñì äæä

966
01:00:29,459 --> 01:00:31,553
!ôãøå! æä úôñ àåúé
!àðé ú÷åò

967
01:00:31,837 --> 01:00:33,589
!ôãøå, úùçøø àåúé
!úùçøø àåúé

968
01:00:33,672 --> 01:00:36,892
.ëï, èéôìúé áæä
!÷ãéîä! àðé áà, øåæéèä-

969
01:00:37,717 --> 01:00:40,436
ðçìöðå áðñ. æä éëì äéä
.ìäéâîø îâòéì

970
01:00:44,850 --> 01:00:48,775
òæøä! áá÷ùä, áá÷ùä

971
01:00:50,689 --> 01:00:53,818
!äöéìå! ùîéùäå éòæåø

972
01:00:53,942 --> 01:00:56,240
.áá÷ùä. áá÷ùä

973
01:00:58,280 --> 01:00:59,657
!àðé èåáòú

974
01:00:59,739 --> 01:01:01,491
!äðä! úúôñé àú æä

975
01:01:02,242 --> 01:01:05,587
!àðé ìà éåãòú ìùçåú

976
01:02:03,220 --> 01:02:05,063
?øåæéèä, àú áñãø

977
01:02:05,430 --> 01:02:07,307
.àðé áñãø âîåø, àáà
.àú øåòãú-

978
01:02:07,807 --> 01:02:09,855
.úåãä. àúä îàåã àãéá

979
01:02:09,935 --> 01:02:12,213
éù ìê äøáä äñáøéí
.ìòùåú, âáøú öòéøä

980
01:02:12,312 --> 01:02:15,557
!ááøéëä, áìéìä, áìé îöåôéí

981
01:02:15,649 --> 01:02:17,722
àúä æä ùàîøú ìé ìäøèéá
.àú ëôåú äøâìééí ùìé

982
01:02:17,817 --> 01:02:20,436
.ìà áîéí äòîå÷éí
.àðé ìà äåìê ìîéí äòîå÷éí

983
01:02:20,528 --> 01:02:23,502
.ìà äééúä ìé áøéøä, àáà
.àúä çééá ìäàîéï ìé

984
01:02:23,698 --> 01:02:25,746
.ñôøé ìå. ñôøé ìå îä ÷øä

985
01:02:25,825 --> 01:02:27,944
,àéáãúé àú äúâ ùìé
...ø÷ çéôùúé àú æä å

986
01:02:28,036 --> 01:02:29,379
!ùøìåè

987
01:02:29,496 --> 01:02:31,569
,àðé àåîøú ìê, îø äåìéñ
.æä äéä îôçéã

988
01:02:31,665 --> 01:02:33,567
.éëåìúé ìùîåò àåúí îäîèáç

989
01:02:33,667 --> 01:02:35,260
!ùøìåè
?îä òùéú áîèáç-

990
01:02:36,670 --> 01:02:39,173
.çèéó ìéìä îàåçø
.úåãä ìàì-

991
01:02:39,965 --> 01:02:42,593
.ùøìåè. áåàé, ùøìåè

992
01:02:43,635 --> 01:02:46,354
!îåú÷! îåú÷

993
01:02:46,429 --> 01:02:48,197
àðçðå äåìëéí ìèôì
.áê èåá îàåã

994
01:02:48,290 --> 01:02:51,464
ìà éëåìúé áòåã îéìéåðé
.ùðéí ìäáéï àú æä

995
01:02:51,559 --> 01:02:57,191
äëìá äæåëä ùìé á-8 ôòîéí
?ðèôì àì ëìáìáéí áìðâäí

996
01:02:57,274 --> 01:02:58,400
.âáøú â'ééîñ, áá÷ùä

997
01:02:58,483 --> 01:03:02,033
àðçðå ðèôç àú ùøìåè
.áùìîåú áñôà

998
01:03:02,779 --> 01:03:04,452
äéà àôéìå ìà úæëåø
.îä ÷øä

999
01:03:04,531 --> 01:03:06,784
.äéà àåìé ìà, àáì àðé áäçìè ëï

1000
01:03:06,866 --> 01:03:09,710
àðé îáèéç ìê, áòìé äçééí äàìå

1001
01:03:09,786 --> 01:03:11,754
.éèåôìå áäúàí

1002
01:03:11,830 --> 01:03:13,207
?ìîä àúä çåùá ùäåà îúëååï

1003
01:03:13,290 --> 01:03:15,943
.øåæä, ìëé ìçãø ùìê
.àðé àèôì áæä

1004
01:03:16,042 --> 01:03:17,669
!æä ìà ôééø
!òëùéå-

1005
01:03:24,384 --> 01:03:25,401
?îä

1006
01:03:25,593 --> 01:03:27,766
<i>.áåñ, éù ìðå ëàï áòéåú
....àðçðå öøéëéí ù</i>

1007
01:03:27,846 --> 01:03:30,340
àðé òí àåøçú çùåáä
.îàåã ëøâò

1008
01:03:30,432 --> 01:03:32,651
<i>,àãåðé, äâéðä äçãùä ðäøñä</i>

1009
01:03:32,726 --> 01:03:35,900
<i>.åùðé î÷ôéàé äîèáç ðùáøå
.àðçðå öøéëéí àåúê</i>

1010
01:03:35,979 --> 01:03:38,573
.áåàé, ùøìåè
àðçðå äåìëéí ìàøåæ

1011
01:03:38,648 --> 01:03:42,152
.åàðçðå ðìê ìîåðèâéå ááå÷ø

1012
01:03:43,069 --> 01:03:44,787
.âáøú â'ééîñ, áá÷ùä çëé

1013
01:03:44,863 --> 01:03:47,241
øáåúéé, àðé ìà îîù
.î÷áìú äæãîðåú ìäñáéø

1014
01:03:48,616 --> 01:03:50,118
.àðé çåùáú ùäéà îçááú àåúé

1015
01:04:09,512 --> 01:04:13,312
?ìîä çåøøú àú äñåôìä òí îæìâ

1016
01:04:13,391 --> 01:04:15,168
?ìàéæä áéú ñôø ìáéùåì äìëú

1017
01:04:15,268 --> 01:04:17,087
,úðé ìé àú äùí
!åàðé àãàâ ùäí éñâøå

1018
01:04:17,179 --> 01:04:19,277
.îùäå ìà èåá, ùó
.ëï, åàí ëê àðçðå îñëéîéí-

1019
01:04:19,356 --> 01:04:21,905
ìà, äí äéå îåùìîéí
...ëùäåöàúé àåúí îäúðåø

1020
01:04:21,983 --> 01:04:24,452
äñåôìä äæä äåà òìáåï
!ìëì ñåôìä àçø áëì î÷åí

1021
01:04:24,927 --> 01:04:26,225
.ëàéìå, ìà, æä ìà äëé âøåò

1022
01:04:26,321 --> 01:04:30,201
.àú, éìãä, äñåôìä ùìê äúôåöõ

1023
01:04:31,117 --> 01:04:32,869
.úðé ìé àú äëåáò ùìê

1024
01:04:34,496 --> 01:04:35,622
.òëùéå

1025
01:04:44,798 --> 01:04:46,971
àðé îðéç ùàúä éåãò
.ìîä àúä ëàï

1026
01:04:47,175 --> 01:04:49,303
ëï. àðé éåãò, øàéú àú
.äâéðä, àãåðé

1027
01:04:49,386 --> 01:04:50,763
.àðé çåùù ùëï

1028
01:04:51,930 --> 01:04:54,925
?îä? æä äöîçéí äáùøðééí
.ëé àðé éëåì ìäåöéà àåúí

1029
01:04:55,016 --> 01:04:56,893
ñàí, äí ðäøñå

1030
01:04:56,976 --> 01:04:59,149
åëåñå îùéç ìùéç òí
.èáéòåú ëôåú øâìééí

1031
01:04:59,229 --> 01:05:00,731
?îä

1032
01:05:03,233 --> 01:05:05,281
àðé çåùù ùìà äùàøú
.ìé áøéøä, ñàí

1033
01:05:06,861 --> 01:05:08,158
.àúä îôåèø

1034
01:05:09,823 --> 01:05:13,168
äàí æä àåîø ùàðé ìà àæëä
?ìøàåú àú àøåï çîàú-äáåèðéí

1035
01:05:14,077 --> 01:05:16,751
!àáì ø÷ äúçìúé ìäùúôø á÷øå÷è

1036
01:05:16,830 --> 01:05:19,424
àðé ìà òåæáú àú äîåìï
.òæä áìé ÷øåì

1037
01:05:19,499 --> 01:05:21,342
ëôåú äøâìééí ùìé îòåìí
.ìà ðøàå èåá éåúø

1038
01:05:21,418 --> 01:05:23,671
.æä ìà ôééø. àðçðå ìà òùéðå ëåìí

1039
01:05:25,130 --> 01:05:27,098
.äéé, áìé äöáòú ëôåú øâìééí

1040
01:05:27,507 --> 01:05:29,851
?øåæä. îåú÷, îä ÷øä ùí áçåõ

1041
01:05:29,926 --> 01:05:31,348
.æä ìà îùðä

1042
01:05:31,428 --> 01:05:33,751
æä ìà ùëàéìå îéùäå
.éàîéï ìé

1043
01:05:33,847 --> 01:05:37,943
,÷éðñä àå ìà
.àðé úîéã àäéä äâîãä ùì äâåøéí

1044
01:05:42,889 --> 01:05:45,771
.àäåáúé, àðé îöèòø

1045
01:05:46,109 --> 01:05:47,577
.ìâáé äãééè ùìðå

1046
01:05:47,652 --> 01:05:50,405
...àú éåãòú, äåô
?ùìåí-

1047
01:05:51,197 --> 01:05:52,915
.äåôñ÷

1048
01:05:53,324 --> 01:05:54,325
?ùìåí

1049
01:05:54,576 --> 01:05:56,795
?÷ìåàé ååéðèøåô àù

1050
01:05:56,870 --> 01:06:00,295
?÷åøèæ, ìîòï äàîú. ðôâùðå ôòí

1051
01:06:00,874 --> 01:06:03,653
àðé îöèòøú. àðé çåùáú
.ùäâòúé ìçãø äìà ðëåï

1052
01:06:03,751 --> 01:06:06,655
àðé ø÷ îçôùú àú äîùôçä
.òí äâåøéí äùåááéí

1053
01:06:06,754 --> 01:06:07,846
?øàéú àåúí

1054
01:06:08,882 --> 01:06:10,259
.äéëðñé

1055
01:06:16,639 --> 01:06:18,061
...àú îúëååðú ùàìå

1056
01:06:18,141 --> 01:06:21,520
,çîùú äâçî"éí ùìé
.âåøéí çùåáéí îàåã

1057
01:06:22,812 --> 01:06:25,611
,úùîòé, áøâò ùäí ðøãîéí
.áåàé ìôâåù àåúé áîñòãä

1058
01:06:25,815 --> 01:06:27,012
.àáì äéà ñâåøä

1059
01:06:27,108 --> 01:06:29,156
.éù äèáåú áìäéåú àç"î

1060
01:06:29,235 --> 01:06:32,660
.äéé, úáéàé âí àú äâãåì
.ãé çîåã

1061
01:06:35,074 --> 01:06:36,621
ìîøåú ùäåà éøöä ìäöîã
.ìéåí äòáåãä ùìå

1062
01:06:38,403 --> 01:06:40,876
.åëëä øåæä äöéìä àú çéé

1063
01:06:42,665 --> 01:06:46,886
.øåæä ùìðå âéáåøä
.àðé ëì-ëê âàä

1064
01:06:47,128 --> 01:06:49,301
!ìçéé øåæä
!ìçéé øåæä-

1065
01:06:58,890 --> 01:07:01,939
.ìéìãä äæàú àéï ôçã
.åìé àéï îåùâ-

1066
01:07:02,018 --> 01:07:03,520
.àðé ìà îàîéï ùçùãúé áä

1067
01:07:03,603 --> 01:07:06,857
äééúé ëì-ëê ò÷ùï
...åöø àåô÷ å

1068
01:07:07,148 --> 01:07:08,946
úøâéùé çåôùé ìòöåø àåúé
.ëùàðé ìà îñëéí

1069
01:07:09,192 --> 01:07:11,991
.àúä îúçéì ìæëåú áé
.úîùéê

1070
01:07:12,070 --> 01:07:14,619
...ìá ùìé, ø÷ øöéúé ìäàîï ùøåæä

1071
01:07:15,114 --> 01:07:17,958
.ùëåìëí òãééï æ÷å÷éí ìé

1072
01:07:19,869 --> 01:07:22,622
.ôàôé, úîéã ðæã÷÷ ìê

1073
01:07:22,705 --> 01:07:25,083
æä ãáø àçã ùìòåìí
.ìà éùúðä

1074
01:07:26,459 --> 01:07:28,553
àú òåîãú ìâøåí ìëìá
!îáåâø ìáëåú

1075
01:07:28,836 --> 01:07:30,383
,åáëï òã ëîä ùæä îúå÷, îåú÷

1076
01:07:30,463 --> 01:07:33,342
àîéìéä ìå÷çú àåúðå ìîåðèâéå
.ãáø øàùåï òì äáå÷ø

1077
01:07:33,424 --> 01:07:34,576
.àæ áåàå ðìê ìòáåã

1078
01:07:34,676 --> 01:07:36,349
àðçðå çééáéí ìú÷ï àú
,äâéðåú äàìå

1079
01:07:36,427 --> 01:07:40,307
ëé ùîä àðçðå äåìëéí ìòøåê àú
!ä÷éðñðééøä äëé âãåìä àé ôòí

1080
01:07:40,390 --> 01:07:44,420
àáì, ôàôé, àéê? àðçðå àîåøéí
.ìöàú îçø ááå÷ø

1081
01:07:44,519 --> 01:07:48,094
áåàé ø÷ ðâéã ùäëìá äæ÷ï
.äæä éåãò ëîä èøé÷éí

1082
01:07:48,189 --> 01:07:50,533
.èåá, àæ ëãàé ùðúãì÷

1083
01:08:13,840 --> 01:08:16,181
.äéé! äéé

1084
01:08:16,551 --> 01:08:19,020
?ùåèø, äëì úçú ùìéèä

1085
01:08:22,015 --> 01:08:23,483
.àì úôçéã àåúé ëëä

1086
01:08:27,437 --> 01:08:30,466
ãìâãå, úåãä ùáàú áäúøàä
.ëì-ëê ÷öøä

1087
01:08:30,565 --> 01:08:33,264
.÷éáìúé àú ääåãòä ùìê
.ëì îä ùàúä öøéê, ôàôé

1088
01:08:33,359 --> 01:08:34,827
!ñáñèéàï, áàú

1089
01:08:35,403 --> 01:08:38,577
ëàéìå ùìà äééúé öøéê ìäàá÷
.òí ù÷éåú òð÷éåú îúçú ìòéðééí ùìé

1090
01:08:38,656 --> 01:08:42,784
.áñãø, ëåìí
!áåàå ðôøéã åðîùåì

1091
01:09:15,652 --> 01:09:18,080
!æä áàîú ÷ééí

1092
01:10:09,539 --> 01:10:13,529
.áàúé, øàéúé, òéöáúé

1093
01:10:20,508 --> 01:10:22,376
.äí îîù îùëå àú æä

1094
01:10:22,468 --> 01:10:25,017
áçåøéí, ðøàä ùäëðñðå àú
.òöîðå ìçìèåøä

1095
01:10:25,096 --> 01:10:28,191
!äîñéáä äæàú äåìëú ìäéåú ðäãøú
.àðé î÷ååä ùéù îåæé÷ä

1096
01:10:28,266 --> 01:10:30,894
.ôéì. ôéì, ôéì, ôéì

1097
01:10:30,977 --> 01:10:31,978
?ëï

1098
01:10:37,692 --> 01:10:40,512
?ôãøå, àúä áòîãä
.çéåáé-

1099
01:10:40,547 --> 01:10:42,388
àúä áèåç ùàúä øåöä
?ìäîùéê òí æä, ôàôé

1100
01:10:42,488 --> 01:10:44,331
?îä äí éòùå, éáòèå àåúðå äçåöä

1101
01:10:44,991 --> 01:10:46,334
.äí áàéí

1102
01:10:47,160 --> 01:10:49,304
.úøâò, àåñ÷ø
.àéï àó àçã ùí

1103
01:10:49,495 --> 01:10:50,587
!òëùéå

1104
01:10:56,169 --> 01:10:57,716
?çîàú áåèðéí

1105
01:10:57,795 --> 01:10:59,447
?æä äëé èåá ùìê

1106
01:10:59,547 --> 01:11:01,549
?ôãøå
!çîàú áåèðéí-

1107
01:11:01,674 --> 01:11:03,221
!÷áì àú çîàú äáåèðéí ùìê

1108
01:11:03,301 --> 01:11:06,680
çîàú áåèðéí èøééä áöã
!äãøåîé ùì äâï

1109
01:11:15,480 --> 01:11:16,757
?çîàú-áåèðéí
!àðé çåùá ùæå äãøê-

1110
01:11:16,856 --> 01:11:19,279
æä áçéðí? -ëãàé ùæä éäéä
!áòáåø òìåú äçãø ùìé

1111
01:11:34,707 --> 01:11:36,755
!ùîùéäå éòæåø ìé

1112
01:11:37,251 --> 01:11:40,255
!úøãå! úøãå
?îä òùéúé ìëí

1113
01:11:40,338 --> 01:11:43,717
!äééúé ëæàú îàîðú èåáä
!äééúé äîàîðú äëé èåáä

1114
01:11:43,883 --> 01:11:46,227
.àðé îàçø ìèéôåç

1115
01:11:48,930 --> 01:11:51,979
...îä ìëì äøåçåú ÷åøä
!úöàé îëàï

1116
01:11:52,058 --> 01:11:54,177
.âàìú äâéðä îúçéìä áòåã 20ã÷åú

1117
01:11:54,268 --> 01:11:57,397
.úåãä, îø äåìéñ
.äöìú àú çéé

1118
01:11:58,898 --> 01:12:00,571
.àúä àéù àãéá

1119
01:12:00,983 --> 01:12:02,405
.àæ àðé ëáø àîøúé

1120
01:12:05,822 --> 01:12:07,449
?îä æä òëùéå

1121
01:12:09,575 --> 01:12:11,748
ëì äîéãò äîñååâ ìâáé
.äàåøçéí ùìðå

1122
01:12:12,745 --> 01:12:14,147
?â'ðé, ìàï ì÷çú àú æä

1123
01:12:14,247 --> 01:12:18,297
.ìùåí î÷åí! àðé ðùáòú
...æä äéä ø÷

1124
01:12:20,211 --> 01:12:22,088
!æå äééúä äö'éååàååä

1125
01:12:23,130 --> 01:12:25,258
?îä ÷åøä

1126
01:12:25,633 --> 01:12:26,805
?ôãøå

1127
01:12:33,432 --> 01:12:34,549
?îåðèâéå

1128
01:12:34,642 --> 01:12:37,145
.â'ðé! â'ðé! ñôøé ìäí

1129
01:12:37,937 --> 01:12:43,114
úâéãé ìäí ëîä àðé àåäá
.ìáåà ìëàï åìäøéç àú äåøãéí

1130
01:12:44,443 --> 01:12:48,289
àæ ëëä äí îöìéçéí ìöåã
!àú ÷äì äì÷åçåú ùìðå

1131
01:12:48,614 --> 01:12:52,869
äééúé öøéê ìãòú ùàú æåîîú
.îùäå. àó àçã ìà ëì-ëê òìéæ

1132
01:12:53,119 --> 01:12:55,838
äìå? æä îä ùàðé
.àîøúé ëì äæîï

1133
01:12:59,625 --> 01:13:01,172
.ìà äòøëúé àåúê, ôàôé

1134
01:13:01,794 --> 01:13:03,091
.àúä àéù èåá

1135
01:13:03,796 --> 01:13:05,139
.úåãä

1136
01:13:05,464 --> 01:13:08,308
úåãä. ëï, éù ìê àú
.äøâòéí ùìê

1137
01:13:10,469 --> 01:13:14,724
.ôàôé, àúä öã÷ú ëì äæîï
.àðé çééáú ìê äúðöìåú

1138
01:13:14,932 --> 01:13:17,067
.àðé àñúô÷ áðùé÷ä

1139
01:13:21,981 --> 01:13:24,325
?àúä éëåì ìäåøéã àåúé ìîèä

1140
01:13:36,996 --> 01:13:38,464
!øåæéèä

1141
01:13:39,123 --> 01:13:41,751
?îä ÷åøä? îä æä

1142
01:13:42,168 --> 01:13:45,138
îùäå ÷èï ùàîà ùìê äáéàä
.ìê ìëáåã ä÷éðñðééøä ùìê

1143
01:13:45,200 --> 01:13:46,629
?ä÷éðñðééøä

1144
01:13:47,882 --> 01:13:50,752
.àáì àðçðå òåæáéí
...àéê àðçðå òåîãéí ì

1145
01:13:50,843 --> 01:13:53,221
æä äåìê ìäéåú ø÷
.àøåò îùôçúé ÷èï

1146
01:13:53,304 --> 01:13:56,103
éù âí àéæä îùäå ÷èï áù÷éú
.ìàçéí åäàçéåú ùìê

1147
01:13:56,390 --> 01:13:59,644
åàí ôàôé â'åðéåø òåùä ìê
,öøåú ìâáé æä

1148
01:14:00,478 --> 01:14:02,071
.úøàé ìå àú æä

1149
01:14:07,193 --> 01:14:09,571
.ìà, æä áñãø
.àðé îáéðä ìçìåèéï

1150
01:14:09,654 --> 01:14:11,591
.àðé àåäáú àåúê. áéé

1151
01:14:12,365 --> 01:14:15,744
.åáëï, ãåãä åéå ùëøä áéú äàøçä

1152
01:14:16,619 --> 01:14:18,462
,àáì àðé îðéçä, òì äöã äçéåáé

1153
01:14:18,537 --> 01:14:21,086
éù øçåáåú éåúø âøåòéí ùàôùø
.ìéùåï òìéäí îàùø áååøìé äéìñ

1154
01:14:24,085 --> 01:14:26,804
.'àðé îöèòø, øééõ
.øöéúé ìäúçéì çééí îùìðå

1155
01:14:28,881 --> 01:14:30,303
.ñàí
.æå àùîé-

1156
01:14:30,383 --> 01:14:31,626
.àðé äééúé æä ùãçó ìîäìê

1157
01:14:31,717 --> 01:14:32,934
.ñàí, àúä çééá ìøàåú àú æä

1158
01:14:47,775 --> 01:14:49,493
,æä ëîå ùîìàê ðôì îâï òãï

1159
01:14:51,654 --> 01:14:53,076
.åâéãì ôøååä

1160
01:14:53,864 --> 01:14:55,161
!ìî÷åîåú, ëåìí

1161
01:14:55,241 --> 01:14:57,460
äðñéëä åäîçæø äîéåçã
.ùìä áàéí

1162
01:15:03,249 --> 01:15:04,626
.ëåìí òåîãéí ìòùåú îîðé öçå÷

1163
01:15:04,750 --> 01:15:06,527
.àðé çåùáú ùæä ðøàä îàåã àåôðúé

1164
01:15:06,627 --> 01:15:08,971
!ëï, àí äééðå á-1972

1165
01:15:09,755 --> 01:15:10,998
.àì úãàâ

1166
01:15:11,090 --> 01:15:13,934
àáà àîø ùæä ø÷ äåìê
.ìäéåú îùäå îùôçúé

1167
01:15:17,763 --> 01:15:22,234
,äöâú ä÷éðñä ùìðå
!øåæä ÷åøèæ åäîçæøéí äîëåáãéí ùìä

1168
01:15:24,186 --> 01:15:25,438
!îâðéá

1169
01:15:26,647 --> 01:15:27,819
?ðëåï ùäéà éôä

1170
01:15:27,898 --> 01:15:29,150
?ðëåï ùäí îãäéîéí
.ëì-ëê çîåã-

1171
01:15:29,233 --> 01:15:32,453
.àðé àåäáú àú äùîìä
.øåæä ëì-ëê âãåìä òëùéå-

1172
01:15:32,528 --> 01:15:34,747
.úøàå àú ôàôé â'åðéåø áçìéôä ùìå

1173
01:15:40,578 --> 01:15:41,955
?àúä öøéê èéùå, àçé

1174
01:15:44,331 --> 01:15:47,809
,æä ø÷ ôùôùéí òì äòéï ùìé
.æä äëì

1175
01:15:50,755 --> 01:15:51,847
.úæåæ

1176
01:16:05,311 --> 01:16:10,818
,øåæä, ìôðé ùðùîéê äìàä
.éù ìé òåã äôúòä àçú ÷èðä

1177
01:16:11,367 --> 01:16:12,799
!çáøéí

1178
01:16:25,372 --> 01:16:28,342
àåìé àîøúé ìëîä âåøéí
.àéê äöìú àú ùøìåè

1179
01:16:29,043 --> 01:16:31,171
?ìîä ëåìí ìåáùéí îöåôéí

1180
01:16:31,378 --> 01:16:33,847
?äùàìä äéà, ìîä àú ìà

1181
01:16:34,673 --> 01:16:37,122
.àðé ìà îàîéðä ùëì æä áùáéìé

1182
01:16:37,218 --> 01:16:41,123
øåæä, àú ìà ø÷ äëìáä äëé
,àîéöä ùàðé îëéøä

1183
01:16:41,222 --> 01:16:44,066
àú âí äëìáä äëé
.îâðéáä ááéú-äñôø

1184
01:16:44,391 --> 01:16:47,395
!àæ, ÷ãéîä, îåú÷! úäðé

1185
01:16:47,478 --> 01:16:50,402
,âáéøåúéé åøáåúéé
,äâéò äæîï ìáøéðãéæ

1186
01:16:50,481 --> 01:16:52,984
...äèåñè äîñåøúé ùì ä÷éðñðééøä

1187
01:16:53,275 --> 01:16:54,618
...àðé îöèòø

1188
01:16:54,693 --> 01:16:58,698
,ðéúï òì éãé àáéä ùì ä÷éðñä
.ñðéåø ôàôé ÷åøèæ

1189
01:17:01,075 --> 01:17:03,373
,çáøéí, îùôçä

1190
01:17:03,452 --> 01:17:07,107
äéåí àðçðå çåââéí àú
,ä÷éðñðééøä ùì øåæä

1191
01:17:07,206 --> 01:17:10,291
ìîé ùàðé îúâàä ì÷øà
.ìä äáú ùìé

1192
01:17:10,543 --> 01:17:14,343
øåæä äøàúä ðçéùåú
áòú äîöå÷ä

1193
01:17:14,672 --> 01:17:17,596
.åâáåøä àì îåì ñëðä

1194
01:17:17,675 --> 01:17:21,663
,äéà ÷éáìä äáåèðéí
.åäëéðä çîàú-áåèðéí

1195
01:17:21,720 --> 01:17:23,267
,åäëé çùåá

1196
01:17:23,389 --> 01:17:27,294
äéà äôñé÷ä ìä÷ùéá ìëì îé
ùàîø ìä îä äéà ìà éëåìä ìòùåú

1197
01:17:27,393 --> 01:17:31,739
åäúçéìä ìä÷ùéá ôðéîä åìâìåú
.àú ëì îä ùëï éëåìä ìòùåú

1198
01:17:32,189 --> 01:17:35,409
äéà àôéìå ìéîãä àú äàáà äæ÷ï
ùìä ùéù æîï ùîçæé÷éí

1199
01:17:35,818 --> 01:17:37,536
.åéù æîï ùáå îøôéí

1200
01:17:37,862 --> 01:17:41,082
åäéà ìà äééúä æ÷å÷ä ìîñéáä
.äæàú ëãé ìäéåú ÷éðñðééøä àîéúéú

1201
01:17:41,907 --> 01:17:43,329
.äéà ëáø äééúä

1202
01:17:44,326 --> 01:17:48,581
!ìçéé øåæä
!ìçéé øåæä-

1203
01:17:55,546 --> 01:17:56,843
!ìçéé øåæä

1204
01:17:57,381 --> 01:17:59,429
æä ìà äáø-îöååä
.ùì âåìãáøâ

1205
01:18:01,177 --> 01:18:04,522
æä ëàéìå äîñéáä äëé îâðéáä
.ùäééúé áä àé ôòí

1206
01:18:04,597 --> 01:18:07,942
àáà, æä îàåçø îãé áùáéìðå
?ëãé ìäôåê ìäéåú âí ÷éðñðééøä

1207
01:18:08,601 --> 01:18:11,985
.ôô, æä ìòåìí ìà îàåçø îãé

1208
01:18:17,776 --> 01:18:20,029
.áçéé. æä ëì-ëê éôä

1209
01:18:20,779 --> 01:18:21,951
?àáì àéê

1210
01:18:24,617 --> 01:18:26,995
?ñàí, àó ôòí ìà ø÷ãðå èðâå, ðëåï

1211
01:18:27,077 --> 01:18:28,124
?îä

1212
01:18:28,495 --> 01:18:31,624
.àðé... ìà, àðé îðçù ùìø
.'àðé îöèòø, øééõ

1213
01:18:31,707 --> 01:18:34,005
.àì úöèòø
!áåà ðø÷åã

1214
01:18:36,337 --> 01:18:38,339
àîøúé ìê ìà ìäæîéï àú
!"ä"çåàáåñ øàðö'øåñ

1215
01:18:38,422 --> 01:18:39,799
!àðçðå îàçøéí ìäåôòä

1216
01:18:53,395 --> 01:18:56,569
.àúä òì äøâì ùìé, çáø
!æå äééúä äáåäï ùìé. äáåäï ùìé

1217
01:18:58,484 --> 01:19:00,933
.ìà îùðä îä. ùó îðäìú îãéç

1218
01:19:01,028 --> 01:19:02,200
.øééö'ì

1219
01:19:02,279 --> 01:19:04,432
.æä ðåó äîåðé. æä ðåó äîåðé

1220
01:19:04,531 --> 01:19:08,377
æàú äâàìä äëé âãåìä áäéñèåøéä
...ùì ìðâäí, åàðé öøéê àú

1221
01:19:09,995 --> 01:19:11,542
...àðé öøéê àú

1222
01:19:14,667 --> 01:19:17,170
!àðé öøéê àú òæøúê! áá÷ùä

1223
01:19:20,881 --> 01:19:22,679
.àðé àöèê àú äëåáò äæä

1224
01:19:22,758 --> 01:19:23,955
?äëåáò ùìé

1225
01:19:24,051 --> 01:19:25,428
.ìà, ìà

1226
01:19:31,225 --> 01:19:33,694
àå-÷éé, àú éëåìä ì÷áì
!àú äëåáò ùìé

1227
01:19:34,853 --> 01:19:36,230
?åàú äòáåãä ùìé
!ëï-

1228
01:19:36,313 --> 01:19:39,613
!áåàé ðìê! ÷ãéîä! áåàé ðìê
.øééö'ì, áåàé, áåàé

1229
01:19:39,692 --> 01:19:40,809
!äùó ãéãä òåáã

1230
01:19:40,901 --> 01:19:41,927
!äùó øééö'ì òåáøú

1231
01:19:42,027 --> 01:19:43,745
!ìà ìà! ñå-ùó
!ñå-ùó

1232
01:19:43,821 --> 01:19:44,947
.éù ìé àú äëåáò. ùó

1233
01:19:45,030 --> 01:19:46,498
.ùìé âãåì éåúø îùìê

1234
01:19:46,699 --> 01:19:48,246
.æä ìà îúàéí ìùøìåè ìäéòìí

1235
01:19:48,325 --> 01:19:50,578
.âáøú â'ééîñ, àì úãàâé
.áãéå÷ øàéúé àåúä ëàï

1236
01:19:58,460 --> 01:20:00,588
.îñúáø ùäôøñ ãé âãåì

1237
01:20:01,380 --> 01:20:03,098
?ôøñ? òì îä

1238
01:20:03,424 --> 01:20:06,724
.äö'éååàååä ä÷èðä
.äæàú ùäöéìä àú äëìáä ùìê

1239
01:20:07,386 --> 01:20:08,403
?úñìç ìé

1240
01:20:08,595 --> 01:20:10,939
?ááøéëä. ìà ùîòú

1241
01:20:17,104 --> 01:20:19,857
úé÷ç àú äúé÷éí ùìé
.áçæøä ìôðèäàåæ

1242
01:20:23,110 --> 01:20:25,829
àáì îé éèôì áëìáéí
?ëùàðé àéððé

1243
01:20:25,904 --> 01:20:29,354
?äùåèø ñéîñ
.äí àìå ùéñáìå

1244
01:20:29,450 --> 01:20:33,455
,æä îä ùàúä øåöä
?ìäòðéù ëìáìáéí çôéí îôùò

1245
01:20:34,121 --> 01:20:37,992
ìà øàéúé àú äàéùä
.äæàú áçéé ìôðé ëï

1246
01:20:38,083 --> 01:20:39,881
.ñôø àú æä ìùåôè

1247
01:20:40,711 --> 01:20:41,928
.àå-÷éé

1248
01:20:42,004 --> 01:20:43,381
!úéæäø òì äæðá

1249
01:20:45,758 --> 01:20:49,262
!àðé ìà éëåì ììëú ìëìà
!îòåìí ìà àøæúé àøâæéí

1250
01:20:49,345 --> 01:20:50,972
!àðé ìà éëåì ìñáåì î÷åîåú ñâåøéí

1251
01:20:51,055 --> 01:20:53,879
.áçééê! úæøå÷ ìé ìôä òöí
!àðé çó îôùò

1252
01:20:53,974 --> 01:20:57,353
áçééê, áï àãí! àí äöååàøåï ìà
!îúàéí àúä çééá äçæø îìà

1253
01:20:57,436 --> 01:20:59,054
?àúä øåöä àìéáé
.àðé éëåì ìúú ìê àìéáé

1254
01:20:59,146 --> 01:21:03,276
éù ìé ëîä ùúøöä. àðé ìà
!éëåì ìàëåì àåëì ùì ëìà, âáø

1255
01:21:03,567 --> 01:21:06,571
!éù ìé ãéàèä ëùøä ùàåñøú âìåèï

1256
01:21:11,200 --> 01:21:14,500
.îø ÷åøèæ
,åáëï, àðé ìà éåãò àéê òùéú æàú

1257
01:21:15,120 --> 01:21:17,623
àáì äâéðåú äàìä ìà
!ôçåú îîåòéìéí

1258
01:21:19,041 --> 01:21:20,839
,àðé î÷ååä ùú÷áì àú äúðöìåúé

1259
01:21:20,918 --> 01:21:24,297
.éçã òí çåæä ÷áåò òí äîìåï

1260
01:21:27,716 --> 01:21:29,138
...äàí àúä

1261
01:21:32,971 --> 01:21:36,216
.áèç, ìîä ìà. ø÷ ôòí àçú
.áñãø. àì úéâò áé éåúø

1262
01:21:36,308 --> 01:21:37,425
.æä áñãø
.àå-÷éé-

1263
01:21:37,518 --> 01:21:39,520
.äàçã äæä áùáéì øåæä

1264
01:21:58,539 --> 01:22:01,443
úåãä øáä ìëåìëí òì
,ùáàúí ìôéàñèä ùìðå äéåí

1265
01:22:01,542 --> 01:22:05,342
áîéåçã àìä îëí ùáàå
.àú ëì äãøê î-90210

1266
01:22:06,171 --> 01:22:08,299
.äáèçúé ìòöîé ùìà àáëä

1267
01:22:08,799 --> 01:22:12,224
æä òåèó àú ä÷éðñðééøä
.ùì áúé, øåæä

1268
01:22:12,302 --> 01:22:14,600
?àáà, àúä ìà ùåëç îùäå

1269
01:22:14,680 --> 01:22:15,727
?ùåëç îùäå

1270
01:22:15,806 --> 01:22:19,106
.øåæéèä, äùâúé àú äìä÷ä
.ìîãúé ùéòåøé ñìñä

1271
01:22:19,184 --> 01:22:22,734
.òéöáðå àú äâéðä
?îä ùëçúé

1272
01:22:22,855 --> 01:22:24,027
.àú æä

1273
01:22:26,525 --> 01:22:27,777
.æä îúå÷

1274
01:22:27,860 --> 01:22:28,952
.æä áàîú îúå÷

1275
01:22:29,027 --> 01:22:31,121
àðé çåùáú ùäééúé øåöä
.ùéäéå ìé ëîä âåøéí á÷øåá

1276
01:22:31,905 --> 01:22:33,452
.æä ìà ëì îä ùùëçú

1277
01:22:33,532 --> 01:22:35,776
òëùéå ëùñàí ÷éáì áçæøä
,àú äòáåãä ùìå åàðçðå ðùàøéí

1278
01:22:35,868 --> 01:22:39,589
,åòëùéå ëùàåñ÷ø ðòìí
.äí öøéëéí îåøä çãù ááéú-ñôø

1279
01:22:39,663 --> 01:22:42,337
àúä ìà ùåàì îé ðáçø
.ìäçìéó àåúï

1280
01:22:42,541 --> 01:22:43,588
...àú îúëååðú

1281
01:22:43,667 --> 01:22:45,920
.áøëåúéé, ôøåôñåø

1282
01:22:46,211 --> 01:22:47,758
!ðäãø
!àðé éåùá î÷ãéîä-

1283
01:22:47,838 --> 01:22:49,135
òëùéå àðçðå éëåìéí ìäøèéá
!àú ëôåú äøâìééí ùìðå

1284
01:22:49,214 --> 01:22:51,512
.àðé øåöä ììîåã ñìñä åö'éôñ

1285
01:22:51,592 --> 01:22:53,335
!àúä úäéä äîåøä äëé èåá áòåìí

1286
01:22:53,427 --> 01:22:55,500
.ôàôé àåäá
.ìäúøàåú, ôåìå. ùìåí, ôåìå-

1287
01:22:55,596 --> 01:22:56,998
òëùéå àðçðå éëåìéí ìùìåè
!"áôéîééì"

1288
01:22:57,097 --> 01:23:00,852
åëëä îùôçú ÷åøèæ çéä
.áàåùø åáòåùø

1289
01:23:01,185 --> 01:23:03,563
ìôçåú òã ùôãøå ÷éáì úâ àç"î

1290
01:23:03,645 --> 01:23:06,148
åðòì àú òöîå áàøåï
.ùì çîàú-äáåèðéí

1291
01:23:06,607 --> 01:23:09,030
.àáì æä ñéôåø àçø

1292
01:23:11,069 --> 01:23:13,618
áàîú äú÷øáú ì÷òøä
.äéåí, ôàôé

1293
01:23:13,697 --> 01:23:16,621
ñáñèéàï! àì úéúï ìäí ì÷çú
!àú îëåðú äîøâøéèä

1294
01:23:17,100 --> 01:23:21,924
,ôàôé, àúä àáà èåá
.çáø èåá, åëìá èåá

1295
01:23:29,746 --> 01:23:33,201
<i>- :áéîåé -
- ìá ì. ñôéøå -</i>

1296
01:24:21,181 --> 01:24:25,311
äí ìò îòøéëéí îåæé÷ä ÷ìàñéú
.ëìáéú ëàï. àúä éåãò

1297
01:24:25,394 --> 01:24:25,786
.æä îä ùàðé àåîø

1298
01:24:25,878 --> 01:24:29,527
ëàéìå, àðé îãáø òì
.ä-"ôé 52", ôéñèåìñ ø÷ñ

1299
01:24:29,606 --> 01:24:30,928
."øéàå èééì-ååâéï"

1300
01:24:31,024 --> 01:24:32,526
.ëï, ëïõ ìä÷ä èåáä, ìä÷ä èåáä

1301
01:24:32,609 --> 01:24:33,931
."ðéå àåãåø"
.ëï-

1302
01:24:34,027 --> 01:24:35,224
."ðëåï? "àéâé ôåô
.ðëåï-

1303
01:24:35,320 --> 01:24:36,893
.äåà ÷öú àìéí òì äáîä

1304
01:24:36,989 --> 01:24:39,242
,äôøååä òôä, àáì àúä éåãò
.æä äéä çì÷ îä÷ñí

1305
01:24:39,324 --> 01:24:41,898
÷åìé ôàøèåï äåà àçã
.îäîåòãôéí òìé

1306
01:24:41,994 --> 01:24:45,168
,àðé ìà áàøõ ëì-ëê äøáä áòöîé
.àáì ëï, àðé îëáã àåúä

1307
01:24:45,247 --> 01:24:47,090
ìà, àúä ìà éåãò îä
...àúä îôñôñ ùí, å

1308
01:24:47,165 --> 01:24:49,008
.éù ìä äøáä ôøååä
,ôøååä, âãåìä âãåìä

1309
01:24:49,084 --> 01:24:51,737
ëîå ìäúôåöõ ëì ìéìä
.ìôðé ùäéà îîùéëä

1310
01:24:51,837 --> 01:24:52,909
?÷åìãñôé

1311
01:24:53,005 --> 01:24:55,178
äí ÷éáìå ÷öú ôéðå÷éí
?áùðéí äîàåçøåú éåúø, ðëåï

1312
01:24:55,257 --> 01:24:58,181
ëï, æä ðëåï. äí ÷éáìå àéæä 30
.àå 40 ôéðå÷éí áéåí, ìîòï äàîú

1313
01:24:58,260 --> 01:24:59,933
.æä äøñ àåúí

1314
01:25:00,012 --> 01:25:01,389
.àúä éåãò, èé÷ æåì

1315
01:25:01,471 --> 01:25:04,566
.àãîä, øåç åôøååä
?"úåëì ìäúîåãã ðâã "åà÷åí ÷ìéðø-

1316
01:25:04,641 --> 01:25:07,520
?ìä÷ä ðäãøú. àúä øàéú àú æä

1317
01:25:07,811 --> 01:25:09,813
.æðá ðçîã
.÷öú ãîéåðé-

1318
01:25:15,266 --> 01:25:22,617
<i>daniels9999 - úøâåí åñðëøåï
(î÷áåöú îúøâí ôøèé)</i>

1319
01:26:01,782 --> 01:26:04,661
.åáëï, ùìåí
?åáëï, ìîé àúä ùééê

1320
01:26:08,288 --> 01:26:12,739
,àó àçã, àä? ëï, èåá
.àðé îëéø àú ääøâùä

1321
01:26:21,677 --> 01:26:23,429
.ùí, ùí, éìã

1322
01:26:30,394 --> 01:26:32,488
?ãìô÷ ÷áìä
.äåìéñ

1323
01:26:32,562 --> 01:26:33,814
<i>.ëï, àãåðé</i>

1324
01:26:33,897 --> 01:26:37,777
éù ìé ëàï ëìá ùéöøê
.úâ çãù ùì äîìåï

1325
01:26:37,901 --> 01:26:39,448
<i>?àéæä çãø, àãåðé
?àéæä çãø-</i>

1326
01:26:42,739 --> 01:26:44,161
.ñååéèú äîðäì

1327
01:26:44,241 --> 01:26:45,493
<i>.ëï, àãåðé</i>

1328
01:26:48,954 --> 01:26:51,753
?àúä ùèï ðàä, ìà ëê

1329
01:27:02,551 --> 01:27:05,976
ìëì çéú îçîã îâéò
.áéú ÷áåò åàåäá

1330
01:27:06,388 --> 01:27:10,894
,àæ ëùàúä áåçø ìàîõ
.áá÷ùä úàîõ áàçøéåú

1331
01:27:11,184 --> 01:27:13,403
.úåãä åùìåí

1332
01:28:53,411 --> 01:28:55,379
<i>,àúä úæîæí àú æä îçø
.îåáèç</i>