היזהרו מהאדם-חיה .כי הוא משרתו של השטן
,היחידי מיצירי האל
,ההורג לשם ספורט .תשוקה או תאוות בצע
כן, הוא יהרוג את אחיו .כדי לגזול את אדמתו
אל תניחו לו להתרבות במספרים גדולים
משום שהוא יהפוך למדבר .את ביתו ואת ביתכם
התרחקו ממנו .כי הוא מבשר המוות
.נובה
?לאן תלך .לאורך קו החוף-
,אל תנסו לעקוב אחרינו .אני די טוב בזה
אני בטוח. כל חיי ציפיתי .לבואך וחששתי מכך
?אתה פוחד ממני או שונא אותי, למה
.האזור האסור היה פעם גן עדן
בני מינך הפכו אותו למדבר .לפני עידנים
.זה עדיין לא מסביר לי למה
כוכב שבו קופים ...התפתחו מבני אדם
.חייבת להיות תשובה .אל תחפש אותה, טיילור-
.אולי לא תאהב את מה שתמצא
!זירה, קורנליוס .שחררו אותי
?מה הוא ימצא שם, דוקטור
.את גורלו
מתחת לכוכב הקופים
ג'יימס פרנסיסקוס
קים האנטר
מוריס אוונס
צ'רלטון הסטון בתפקיד טיילור
!ארורים תהיו כולכם
...אוכל .לא, המפקד. זה שוב אני-
.זה רק אני
...ברנט ?המפקד-
?יצרת קשר עם כדור הארץ .ניסיתי. אין שום סימן-
המפקד, ביצעתי קריאת זמן .לפני שנחתנו
?מה הייתה הקריאה .3955-
שלושת אלפים .תשע מאות חמישים וחמש
.לספירה ...אלוהים אדירים-
,עקבנו אחר מסלולו של טיילור .מה שקרה לנו לבטח קרה גם לו
?מה איתנו ?איפה אנחנו
,''לדעתי, עברנו את ''עיקול האסליין .עיוות בזמן
אני לא יודע ...על איזה כוכב אנחנו
אבל שנינו כאן, בהכרה מלאה .ונושמים, יש לנו הרבה חמצן ומים
.אנחנו נהיה בסדר, המפקד .אנחנו נהיה בסדר
,ברגע שתרגיש יותר טוב .נבצע הערכת ניווט
.לו רק יכולתי לראות את השמש .היא שם-
.אתה יכול לחוש אותה
?כן, אבל איזו שמש זו .אני לא יודע-
,אני לא יודע. המחשב שלנו גמור .יש לנו מזל שנשארנו בחיים
...מזל? לא
...אם השנה היא 3955
...אלוהים, אישתי
...שתי בנותיי
.הן מתות
.כל מי שהכרתי
.כולם
?מי את
אל תפחדי, אני רק רוצה .שתאמרי לי איפה אני
?את מבינה אותי .שמי ברנט
.ברנט
.לא, אני לא רוצה לפגוע בך
אני רק רוצה לדעת .איפה אני נמצא
?מאיפה את ?האנשים שלך, איפה הם
?איך אני מגיע אליהם ?מאיפה ללכת
?את יכולה לדבר
.טוב, את לא יכולה לדבר
!טיילור
?איפה הוא
...טיילור
.טיילור .נובה
...נובה
.קדימה
.זה הרעיון .טיילור, נובה
.הנה
.טיילור ...טיילור
,הנה פרס .את התלמידה המצטיינת בכיתה
למה שלא נשתקע ?ונקים מושבה
.כל הילדים ילמדו לדבר .ברור
?לאן נלך מפה
.אולי עוד נצליח
.טיילור, תגידי לי מה קרה לו
?הוא פצוע? הוא חי ?איפה הוא
.זה לא היה פה לפני רגע
,אני לא היחידי .גם היא ראתה את זה
,תקשיבי. אם תאבדי אותי
...אם תאבדי אותי
.נסי למצוא את זירה ?זוכרת את זירה
.לכי למצוא את זירה
.זירה
?התג הזה, הוא נתן לך אותו ?מאיפה השגת את זה
...יש מישהו
?יש מישהו שיכול לדבר
.קחי אותי לטיילור
.טיילור
.טיילור, עכשיו ?לאיזה כיוון
...אלוהים, זו
.זו עיר של קופים
אומר לכם משהו ,שכל חייל טוב יודע
הדבר היחידי שקובע .הוא כוח
!כוח טהור וחסר רחמים
,חברי מועצת האזרחים
,אני חייל פשוט. וכחייל .אני רואה דברים בפשטות
אני לא אומר שכל בני האדם רעים
.רק מפני שעורם לבן !לא
אבל מחוקק החוקים הגדול אמר לנו שלעולם לא תהיה לאדם
את היכולת האלוהית של הקוף .להבחין בין רע וטוב
בן אדם טוב !זה בן אדם מת
!זה סיוט
אבל לאלו שיהיה להם המזל לשרוד תהיה הזכות לשמש
,את שר המדע שלנו .דוקטור זאוס המהולל
.זירה, מספיק .את בסכנה
כך גם עתיד המדע
עם משלהב האספסוף הזה .שמעודד הרפתקה צבאית חסרת טעם
האזור האסור היה סגור במשך .מאות שנים ובצדק
עם זאת, כיום יש לנו הוכחות .שהאזור הצחיח הזה מאוכלס
,על ידי מי או מה .אין אנו יודעים
,אבל הם חיים
.אז הם בטח אוכלים
עלינו להעשיר את האדמות שהוחרבו בידי בני האדם
עם אזורי גידול .חדשים ומשופרים
ואנו יכולים להשיג אזורים אלו .באזור האסור לשעבר
זו חובתנו הקדושה ,לדרוך בו, להיכנס אליו
,להציב את סימני רובינו !גלגלינו ודגלינו בו
!להרחיב את גבולות כוחנו העצום
!ולפלוש
!לפלוש! לפלוש !לפלוש
,זירה, כבעלך .אני מתחנן שתעמדי
.רק לעקרונותיי ,בסדר-
,בשביל עקרונותייך ועקרונותיי .רק תעמדי, בבקשה
.אני חייב לצאת .אני חייב לחזור לשם
אני לא יודע איך או עם מה .אבל אני לא נשאר פה
גנרל, אני מתפלל שאתה יודע .מה אתה עושה
,דוקטור זאוס ?איך אתה יכול לפקפק בכלל
אתה מודע לדיווחים שקיבלנו ?על תופעות מוזרות באזור האסור
,תופעות שאתה, כשר המדע .לא הצלחת להסביר
2 1 מסייריי הטובים ביותר .פשוט נעלמו
.1 1 .בסדר, רק 1 1-
והסייר ה-2 1 חזר עם סיפורים ,מדהימים על קירות אש ענקיים
.רעידות אדמה מוזרות ואדירות .דעתו השתבשה, בעינוי כלשהו
גנרל, אני עדיין חושב .שאתה נחפז
.לא, דוקטור, אני החלטי .או שנפלוש או שנחדול להתקיים
.זה עד כדי כך פשוט .ועד כדי כך מסוכן-
?מה יותר מסוכן מרעב, דוקטור
.הבלתי ידוע
,לו היה לי חוש מדעי נכון ,קורנליוס
לא הייתי מבתרת .מוחות של בני אדם בריאים
הייתי צריכה לנתח את מוחותיהם של גוויות גורילות
.כדי לגלות מה השתבש ?ואיך תתקני את המצב-
אניק את תינוקותיהם .בחלב שימפנזות
,חלב טוב הלב. לפחות כשילדנו ייוולד .הוא לא יגדל על שנאה
,יקירתי הבעיה איתנו האינטלקטואלים
היא שיש לנו אחריות .ללא כוח
.אני חושבת שאכין זיגוג שוקולד ?אתה אוהב שוקולד
?מה, יקירתי .לא, מובן שלא-
.אבל אני אוהבת ,לו היה הכוח בידינו-
.היינו גרועים מהם .אני לא מסכימה איתך-
הגורילות אכזריות .כי הן טיפשות
.כולן עצמות בלי מוח .יקירתי, הלוואי שלא היית מדברת כך-
.מישהו עלול לשמוע אותך
!נובה ?מה את עושה פה-
?טיילור
.לא, אני לא טיילור .שמי ברנט
.אתה דיברת .זה בלתי אפשרי-
בכל חיינו, שהוקדשו למחקר המדעי של בני האדם
מצאתי רק בן אדם אחד .שיכול לדבר כמוך
.כן, טיילור ?טיילור. -הוא חי? ראית אותו-
!?איפה .אני לא יודע איפה הוא. אני מנסה למצוא אותו-
ככל שאני נשאר פה יותר .פחות אכפת לי
.אהבנו את טיילור .הוא היה דגם יוצא דופן ומצוין
.לולא זירה, הוא עדיין היה פה
דגם מפוחלץ בהיכל בגדול .של מוזיאון זאוס
.יחד עם שני חבריו
?יחד עם שני חבריו
אני לא מתכוון להישאר פה .כל כך הרבה זמן
אתם יכולים לתת לי ?אוכל ומים
.מפה, כדי שאדע לאן אני הולך
.נטפל גם בפצע .אביא את המפה-
,אם תביט לפה ...לעבר הצפון
זה היה המקום האחרון .שבו ראינו את טיילור ונובה
?מה זה .לא היית יודע גם אילו אמרתי לך-
פשוט תירגע. בין הדברים האחרים .אני גם וטרינרית
...נהדר, תמשיך ,טיילור רכב עם נובה לכאן-
.בין האגם והים ...הם יצאו לאזור שאנו מכנים-
.אני יודע, האזור האסור
?מי סיפר לך את זה
.המנהיג המהולל שלכם שם
!זירה
.קורנליוס, פתח את הדלת .תסתירי את הדברים-
!פתח את הדלת
.דוקטור זאוס .בדיוק עמדנו לאכול משהו
לא לפני שאכניס קצת הגיון .לראשה הקשה של אישתך
?איפה היא .יום טוב, דוקטור זאוס-
?הייתה תאונה קורנליוס היכה אותי-
.על ההתנהגות הרעה שלי בפגישה .אני לא מאשים אותו-
זה לא מפריע לי .אבל הוא צריך לקצוץ את ציפורניו
.מספיק עם השטויות אתם, הפסיכולוגים, כל כך עיוורים
שלא שמתם לב ?שאנחנו על סף משבר גדול
.שמעתם את נאומו של אורסוס .הבלים צבאיים-
!זירה .אולי-
אבל עכשיו יש לו את התקרית .כתירוץ לצאת למסע כיבוש
!אבל זה מקומם אי אפשר להישאר בשקט-
בעוד שאורסוס הביריון הורס .כל מה שעומד בדרכו
כשר המדע, מחובתי לברר .אם קיימת צורת חיים אחרת
?לאו אתה הולך .לאזור האסור עם אורסוס-
?עוד ציד אדם, דוקטור
משהו או מישהו .הערים על הגורילות
.זה לא קשה ...שקט, זירה-
אנו הקופים למדנו .לחיות בתמימות
,אסור לתת לאף אחד .אדם או יצור אחר לזהם תמימות זו
?האם תמימות היא כה רעה .בורות היא רעה-
...יש עת לאמת .והעת היא תמיד עכשיו-
אתה מבקש ממני ?לוותר על עקרונותיי
אני מבקש ממך להיות .שומרת עקרונות המדע בהיעדרי
אני מבקש הפסקת אש עם אמונותייך האישיות
.בשעה של צורך ציבורי ,ותקבל אותה, דוקטור זאוס-
.או שאכה אותה שוב .בל נעסוק באלימות, קורנליוס-
.אני סומך על שניכם .ואנחנו סומכים עליך, דוקטור-
,אם לא אחזור מהבלתי נודע
כל עתיד הציביליזציה שלנו ,יהיה בידיכם
.לשמרו או להרסו
.לכן חישבו היטב לפני שתפעלו
.להתראות, דוקטור זאוס .ובהצלחה
עכשיו נוכל לסיים .ולהוציא אותך מכאן
.כן, תוציאו אותי מפה .בבקשה
ראיתי את הדרך העדינה וההומנית שבה .מתייחסים לבני אדם פה
.והיא לא מוצאת חן בעיניי
?יש לך סוס .הוא קשור בסבך-
.כדאי שאביא לך בגדים נוספים
.הסוג שמתאים לבני אדם כמוך .הם יתאימו לך
.תיפטר מזה
.וגם מזה
,אם הגורילות יתפסו אותך .תזכור דבר אחד
?מה .לא לדבר לעולם-
?מה יהיה לי לומר לגורילה
.אתה לא מבין .רק קופים יכולים לדבר
.לא היא ולא אתה
,אם הם יגלו שאתה מדבר .אם יבתרו ויהרגו אותך
.בסדר הזה .קורנליוס צודק. תיזהר-
וצא מהבגדים שאתה לובש .במהירות האפשרית
.תודה
.תודה לנו בכך שתמצא את טיילור .אם הוא עוד חי-
!סמל, חכה
.''זו גולגולת מסוג ''אי .יוצא דופן
התפתחות עורפית חלשה .עם תנוך נמוך מהרגיל
נקבה... עבר זמן רב מאז שיצא לנו
לחקור יצורים מצוינים .כאלו למחקר קליני
.תביא אותם פנימה .לא-
.את לא יכולה לקבל אותם
.הם מיועדים לאימונים
.קחו אותם
.אני אקח את המפתח !למטווח-
חכו! עליי לנעול .את הדלת פעמיים
.בהצלחה
.בסדר
קווינסבורו פלאזה
ניו יורק
.אלוהים אדירים
.זה היה ביתי
.חייתי פה, עבדתי פה
?מה קרה ?מה יכול היה לקרות
?אלוהים, סוף סוף עשינו את זה
?באמת עשינו את זה
אלוהים, ברך אותנו
את צבאנו האדיר ואת מפקדו העליון
בערב מלחמת הקודש ...למען שמך
,וברך בשם נביאך מחוקק החוקים הדגול שלנו
שאנו, משרתיך הנבחרים שנוצרו ונולדו בצלמך האלוהי
נשאף לשלמות הרוחנית וליופי הגופני
,שאתה, ברחמיך האינסופיים
.בחרת למנוע מאויבינו הגסים
.לו יהי
.הנה הם יוצאים לדרך .דוקטור זאוס רוכב לצדם
,אל תהיי קשה עם הזקן .מניעיו כנים
,יש לו מניע אחד .לשמר את המצב בדיוק כמו שהיה
.אני אומרת שהגיע הזמן לשינוי
אנו השימפנזים מעטים מדי, איך ?נוכל לקחת יוזמה כשהם שולטים
!אהבה כן, מלחמה לא .מספיק עם שקרים, בלי נחיתות-
,מספיק עם שפיכות דמים .מספיק עם הרובים
!תפסיקו את המלחמה !חירות, חירות-
!שלום וחירות .זוזו מהדרך, צעירים-
!תזיז אותם מהדרך .חכה-
אנחנו לא רוצים ?קדושים מעונים, נכון
.סמל, תעשה זאת בשקט
!גורילות ברוטליות
!שלום וחירות
.סמל
,האם את מה שכולנו היינו לפני שלמדנו לדבר
?ועשינו בלגן מהכול
האם יצא משהו טוב ?מכל הישיבות שנערכו סביב שולחנות
.אני לא יודע איפה הם .אני תוהה איפה אנחנו נמצאים-
,אנחנו קרובים לאזור האסור .זו דעתי
.לשם הצבא הולך .נחמד מאוד-
הם ידרסו אותנו .ויפצפצו אותנו לחתיכות
למה אנחנו לא יכולים לחזור ?ליחידות שלנו
כי הסמל אמר להמשיך לחפש .עד שנמצא אותם
.נובה, קומי .אנחנו צריכים ללכת. קדימה
.הרעש הזה ?גם את שומעת אותו
.קדימה, נלך בעקבותיו
.מישהו או משהו מנחה אותנו
,מה שהם לא יהיו .הם נושמים אוויר
.יש פה אינטליגנציה
הצליל הוא אזהרה או .אמצעי הנחיה, אני לא יודע מה
.זה לא משנה .הם יודעים שאנחנו פה
הספריה הציבורית של ניו יורק
בורסת המניות של ניו יורק
רדיו סיטי מיוזיק הול
שים את ידיי
.מסביב לצווארה
...תחזיק את צווארה
.עד שהיא תמות
!לא
...תוציא אותה
!תוציא אותה מראשי
.אני חושף את עצמי בפני האל
?מה אמרת
?למה אתה מתכוון, אין טעם
?הם יפגעו בה
.אולי לא פיזית, אבל פה .אתה יכול לפגוע פה. אני יודע
שפתיך אינן נעות .אבל אני יכול לשמוע
.אני יודע מה אתה חושב
.כלום. לא ראיתי כלום
?מי אתם
?ברנט. מי אתם
.המציאות היחידה ביקום .נחמד לדעת
.הגעתי לכאן בטעות ?איך אתם הגעתם לפה
.אתם טועים ?למה שארצה לרגל אחריכם
.אני לא בטוח אפילו שאתם קיימים
,מובן שאני יודע מי אני .אני אסטרונאוט
.נשלחתי למשימת חילוץ
.למצוא אסטרונאוט עמית, טיילור
...מהכוכב הזה, אבל
.מתקופה אחרת .לפני אלפיים שנים
.אני יודע שזה נשמע מטורף
.וזה הטירוף שלי
.לא, אני לא יודע איך לחזור
,באנו דרך פגם .עיוות בזמן
.זה בטח מה שקרה לטיילור
.אני בטוח שהוא ניסה לחזור
.המפקד שלי מת, אני לבד
?מי
?נובה? מה זה ?כוכב בגלקסיה? מה זה נובה
.בסדר, אני מכיר אותה
.לא, היא תמימה .תניחו לה
,תגידו לי מה אתם רוצים לדעת !תגידו לי
היא עזרה לי לברוח .מעיר הקופים
...רק רגע
!תפסיקו
אני לא יכול להבין אתכם .כשכולכם צועקים עליי באותו זמן
,הוא צודק .יש לו אינטליגנציה מוגבלת
,עלינו לדבר בקול .אבל רק אחד בכל עת
?עלינו להבין שהיית בעיר הקופים .כן, לפני יומיים-
?אילו מראות ראית .אתם מדברים-
.מובן שאנו יכולים לדבר .זה הישג די פרימיטיבי
.אנו משתמשים בו בשעת הצורך .כשאנו מתפללים-
.כשאנו שרים לאלוהינו
?לדבר הזה שם, לפצצה האטומית ?זה האלוהים שלכם
.אתה לא מבין, מר ברנט .הפצצה היא נשק קדוש של שלום
?...נשק קדוש של שלום
,מר ברנט ,אנחנו אנשים סבלניים
אבל אנו נחושים לדעת מה .הקופים רוצים, מלחמה או שלום
נסה להבין שכלי הנשק היחידים .שיש לנו הם אשליות גרידא
.אתה רק מדמיין שהוא פגע בך
היפנוזה טראומטית .היא נשק שלום
...בדומה להרתעה הוויזואלית
...או ההרתעה הקולית
הרשה לי לנסות לפנות שוב להיגיון שלך
לפני שננחית עליך יותר .מכוחות אלו
,אלו כלי נשק של שלום .מר ברנט
.כמו כל כלי הנשק שלנו .אשליות גרידא-
,אשליות !לעזאזל עם הצביעות שלכם
?הפצצה שם, זו אשליה
?היא מבצעית, נכון
?מנגנון הירי שלם, נכון
,אנו זקוקים לעזרתך .מר ברנט
?למה .אנו שומרי הפצצה האלוהית-
.זאת הסיבה היחידה ששרדנו
אך אנו חסרי הגנה .כפי שאתה רואה
חסרי הגנה בפני הקופים .המפלצתיים והחומריים
.אני לא אעזור לאף צד .בבקשה, תשמידו אלו את אלו
.אני סולח לך את שפתך הבוטה
אני יודע שלפעמים .אתה מרגיש ששפיותך עומדת להתמוטט
.אני מקווה שזה לא יקרה
אני מקווה שתוכל לומר לנו .מה בדיוק הקופים מתכננים
.תפסנו כמה מהסיירים שלהם .הם יצורים מבחילים
והעמדנו אותם פה ,בדיוק במקום שבו אתה עומד
או שגולגולותיהם היו קשות מדי .או שהם לא ידעו דבר
.גם אני לא יודע דבר ?אינכם מבינים שאיני יודע דבר
,אתה מעציב אותנו מאוד .מר ברנט
.היא לא יכולה לעזור לכם .היא אפילו לא יכולה לדבר
.אל תפגעו בה
,אנו לא פוגעים באיש .מר ברנט
.אתה תפגע בה
...הקופים רהוטים למחצה !אתה משקר-
?איך אתה יודע
?איך אתם יודעים תמיד
...נובה
.ספר לנו על הקופים
.הקופים צועדים לעיר שלכם
.חצוצרן, השמע את האות
.אורסוס
.אורסוס, הזהרתי אותך .תראה מה ניצב מולנו
.אמרתי לך שעלינו לחכות .זה טבח אכזרי-
האחראים לכך .ישלמו בעינויים ובמוות
אם יש בלבך רחמים, תורה לחייליך .לירות באנשינו האומללים
אני לא יכול להורות להם .את שמחוקק החוקים אסר
.קוף לא יהרוג קוף לעולם
.תיפסו עמדות
.הוא מדמם
.מחוקק החוקים מדמם
.רוח מחוקק החוקים חיה .אנו עדיין נבחרי האל
.זה חיזיון וזה שקר
!החיזיון היה מדומה
!חצוצרן, השמע את האות
!להתקדם
חיות טיפשות, אין להם מוח .להתמודד עם האשליות שלנו
.אין לנו הגנות .חוץ מהפצצה שלנו-
.כנס את אנשינו במקלט ?אתה יודע מה הטווח לעירם-
.כן .קבע את המנגנון וחכה לי-
אני רוצה הקרנת מחשבה ציבורית .ברמה שמתאימה לבוגרים ולילדים
,בוגרים לקתדרלה .ילדים בבתים
גן העדן מכריז על תהילת הפצצה
.והרקיע מראה את עבודת ידיו
...קולו יישמע בכל הארץ
.ואורו ייראה עד סוף העולם
הוא ירד מגן העדן עצמו .ואין דבר הנחבא מחומו
אין קול או שפה .אבל קולו נשמע ביניהם
.הללו אותו, הללו אותו .כוחי ומושיעי
,תהילה לפצצה ולנשורת הקדושה ,כשם שהיה בבראשית
כיום, האם יהיה עכשיו או לעד .עולם נצחי, אמן
הו, פצצה אדירה ונצחית שירדה ,אלינו להקים גן עדן עלי אדמות
,להאיר את האפילה .כלי האל, הענק לנו שלווה
פצצה כל יכולה המשמידה את השדים
...ויוצרת את המלאכים .נצרו את הרגע
.ראו את האמת שחיה בינינו .חשפו את האמת בפני הבורא
...אני חושף את עצמי בפני האל
...בפני האל
...כל הדברים היפים והנוצצים
...כל היצורים, גדולים וקטנים
.כל הדברים, חכמים ונהדרים
.הפצצה הטובה יצרה את כולנו
היא נתנה לנו עיניים לראות עימן
...ושפתיים כדי שנוכל לספר
על הפצצה הכל יכולה
.שיצרה את כל הדברים טובים
.שכל אחד יילך למקלטו הפרטי .רוקנו את הרחובות
.הם ימצאו את עיר המתים
מי ייתן וברכת הפצצה הכל יכולה והנשורת הקדושה
יבואו עלינו ביום זה .ולנצח נצחים
!אמן
אני בטוח שטקס פשוט זה .שיכנע אותך בכוונות השלום שלנו
אני רוצה להודות לך .על שיתוף הפעולה שלך
?מתי ניתן לקוות שתשחררו אותנו
,אתה רשאי לקוות כרצונך .מר ברנט
איך נוכל לשחרר אותך ?בערב מלחמה, מר ברנט
.אתה יודע יותר מדי סודות שלנו
.כמו חברך
.טיילור .אתה ברנט-
!אלוהים, טיילור ?איך הגעת הנה-
,באותה דרך כמוך. חללית .עיר הקופים. הרכבת התחתית
?בעצמך .לא, נובה מצאה אותי-
?נובה, היא איתך .אני לא יודע איפה היא-
.הפרידו בינינו .הם ניסו לגרום לי להרוג אותה
.מר טיילור, מר ברנט .אנחנו עם שוחר שלום
אנחנו לא הורגים את אויבינו, אנחנו .גורמים לאויבינו להרוג זה את זה
...אני נלחם
!טיילור! טיילור
!טיילור
...אני חושף את עצמי בפני האל
.הוא פצוע קשה
,זה לא סטרילי במיוחד
.אבל נעשה כמיטב יכולתנו
.טיילור. יש להם פצצה
.פצצה אטומית
.היא מבצעית .הם מתכוונים להשתמש בה
?מאיזה סוג היא .אני לא יודע-
,אני לא יודע מאיזה סוג .לא ראיתי אותה בעבר
?לא ראית מספר סידורי .לא היו מספרים-
רק כמה אותיות .על אחד הסנפירים
.אותיות יווניות ...אלפא
.ואומגה ?מה-
.פצצת יום הדין !אלוהים-
עוד מזכרת נפלאה .מהמאה ה-20
הם לא הסתפקו בפצצה .שיכלה להשמיד עיר שלמה
.הם בנו פצצה עם ציפוי קובלט
.הכול בשם השלום
.טיפשים ארורים .הם לא יודעים מה יש להם
.הם מתפללים לדבר הארור
,אם הם ישגרו אותה על הקופים
הדבר יכול לגרום .לתגובת שרשרת בכל האטמוספירה
,להפוך את הכוכב לפחם ?איך זה בתור נשק מושלם
.הסייר שלך לבטח דיווח על זה
.מעבר תת קרקעי
.אני חושב ששווה לחקור אותו
?מה תעשה, הוד קדושתו
.כל מה שנחוץ
?אתה חושב מה שאני חושב .בדיוק אותו דבר-
?נובה ...נובה
.עלינו לתת לכולם למות
...לגורילות, לכולם
.תראה למה זה מוביל
.הפעם זה נגמר
.נגמר
.טיילור, קדימה
.הפצצה ...כן-
?למה לא
.הם מתועבים
.אחריי
.סמל
.תעצרו את היצור
.זה הכלי של אלוהיי
.הוא יכול לדבר
?אלוהיך
.סמל
?האל שלך לא הציל אותך, נכון
?אורסוס, אתה מטורף
.הנשק הזה נבנה בידי בני האדם .אי אפשר להחריבו בירי קליעים
,אם אי אפשר לירות בו !נעקור אותו
!חבלים
.אתה לא יודע מה אתה עושה
.זה יהרוג את כולנו
.אני אמצא דרך לעצור את זה
!תפסו אותו !שם
.אורסוס, יש מישהו על העמוד
...זאוס
!טיילור .זה יום הדין-
.סוף העולם
.תעזור לי ?אתה מבקש ממני לעזור לך-
האדם הוא רע !המסוגל רק להרס
...ממזר מלוכלך
באחת מהגלקסיות האינסופיות .ביקום קיים כוכב בגודל בינוני
ואחד מלווייניו, כוכב לכת .ירוק וחסר משמעות, מת כעת
מתחת לכוכב הקופים
King James נקרע ע"י