1
00:00:18,297 --> 00:00:22,757
היזהרו מחיית האדם
כי הוא כלי המישחק של השטן

2
00:00:22,834 --> 00:00:29,239
רק מקרב יצירי האל
הוא הורג בשביל ספורט או בשביל תעוות בצע

3
00:00:30,442 --> 00:00:35,141
כן הוא ירצח את אחיו
להשטלת על אדמת אחיו

4
00:00:35,213 --> 00:00:37,511
אל תיתנו לו להתרבות במיספרים גדולים

5
00:00:37,583 --> 00:00:41,144
כי הוא יהפוך למידבר
את ביתו ובתיכם

6
00:00:42,054 --> 00:00:46,514
התנכרו לו
כי הוא נושא המוות

7
00:00:54,866 --> 00:00:56,993
נובה

8
00:01:04,743 --> 00:01:07,541
לאן תלך
-בעקבות קו החוף

9
00:01:14,052 --> 00:01:17,249
אל תנסו לעקוב אחריינו
אני די מיומן בזה.

10
00:01:17,556 --> 00:01:19,615
בזה אני בטוח

11
00:01:19,691 --> 00:01:22,990
כל חיי חיכיתי לבואך
ופחדתי מיזה

12
00:01:23,795 --> 00:01:26,491
אתה מפחד ממני ושונא אותי מדוע

13
00:01:26,598 --> 00:01:29,658
האיזור האסור היה פעם גן עדן.

14
00:01:29,768 --> 00:01:34,000
בני מינך הפכו אותו למידבר ממיזמן

15
00:01:34,373 --> 00:01:36,432
זה עדיין לא נותן לי למה

16
00:01:36,508 --> 00:01:39,170
כוכב שבוא קוף התפתח מבן אדם

17
00:01:40,812 --> 00:01:42,871
חייבת להיות תשובה

18
00:01:43,015 --> 00:01:45,779
אל תחפש אותה טיילור

19
00:01:45,851 --> 00:01:48,012
יכול להיות שלא יימצא חן בעיניך מה שתמצא .

20
00:01:55,093 --> 00:01:57,687
זירה קורניליוס התירי אותי

21
00:02:19,051 --> 00:02:21,349
מה הוא יימצא שם דוקטור

22
00:02:22,721 --> 00:02:24,848
את גורלו

23
00:03:33,792 --> 00:03:37,489
ארורים כולכם בגהינום

24
00:05:58,236 --> 00:06:01,831
אוכל
לא לא לא סקיפר זה אני שוב

25
00:06:01,907 --> 00:06:03,966
רק אני

26
00:06:10,448 --> 00:06:13,144
- ברנט
- אדוני

27
00:06:13,251 --> 00:06:17,984
האם יצרת קשר עם כדור הארץ
ניסיתי אדוני אין תגובה

28
00:06:19,758 --> 00:06:25,162
סקיפר מדדתי זמן של כדור הארץ ליפני שנחתנו

29
00:06:25,263 --> 00:06:27,322
מה קיבלת

30
00:06:28,099 --> 00:06:29,896
3-9-5-5.

31
00:06:30,568 --> 00:06:34,902
3955.

32
00:06:35,607 --> 00:06:39,407
אס
אלוהים גדול

33
00:06:40,545 --> 00:06:43,605
ובכן עקבנו אחר התחזייות של טיילור

34
00:06:43,715 --> 00:06:47,742
מה שקרה לנו בטח קרה לו

35
00:06:47,819 --> 00:06:51,721
מה בקשר אלינו איפה אנחנו

36
00:06:53,391 --> 00:06:55,916
וכן לפי דעתי סקיפר

37
00:06:56,528 --> 00:07:01,625
עברנו דרך חור שחור
כיפוף בזמן

38
00:07:01,733 --> 00:07:06,397
אני לא יודע על איזה כוכב אנחנו
אבל עצם העובדה ששנינו כאן

39
00:07:06,504 --> 00:07:11,498
נושמים בהכרה יש לנו הרבה חמצן
מים

40
00:07:11,576 --> 00:07:13,635
הנה

41
00:07:16,648 --> 00:07:20,584
לא אנחנו נהיה בסדר סקיפר
אנחנו נהיה בסדר

42
00:07:20,652 --> 00:07:25,351
ברגע תרגיש יותר טוב נבצע הערכת ניווט

43
00:07:30,595 --> 00:07:34,053
אלוהים אם רק יכולתי ליראות

44
00:07:36,167 --> 00:07:38,727
זה שם לבטח

45
00:07:38,803 --> 00:07:41,135
אתה יכול להרגיש את זה

46
00:07:41,239 --> 00:07:44,538
כן אך איזה שמש

47
00:07:45,610 --> 00:07:50,638
אני לא יודע אני לא יודע
המחשב שלנו הרוס יש לנו מזל שאנחנו חיים

48
00:07:50,749 --> 00:07:53,445
מזל לא

49
00:07:54,686 --> 00:07:57,246
אם זה 3955. אחריי הספירה

50
00:07:58,890 --> 00:08:02,155
אלוהים אישתי

51
00:08:04,829 --> 00:08:07,559
שתיי בנותיי

52
00:08:09,901 --> 00:08:12,392
מתות

53
00:08:14,806 --> 00:08:18,105
כל מי שאי פעם הכרתי

54
00:08:20,478 --> 00:08:22,571
כולם

55
00:10:41,152 --> 00:10:43,211
מי את

56
00:10:43,354 --> 00:10:46,118
אני אל תפחדי אני

57
00:10:47,158 --> 00:10:49,149
רק תאמרי לי איפה אני

58
00:10:50,028 --> 00:10:52,622
את יכולה להבין אותי

59
00:10:54,766 --> 00:10:56,825
שמי ברנט

60
00:10:58,603 --> 00:11:00,935
ברנט

61
00:11:01,272 --> 00:11:04,435
לא לא לא
אני לא רוצה ליפגוע בך אני

62
00:11:06,077 --> 00:11:08,841
אני רק רוצה לדעת איפה אני

63
00:11:11,950 --> 00:11:15,886
מאיפה את
אני מתכוון בני עמך איפה הם

64
00:11:15,987 --> 00:11:19,753
איך איך אני מגיע אליהם מאיזה כיוון

65
00:11:24,028 --> 00:11:26,087
את יכולה
את יכולה לדבר

66
00:11:30,168 --> 00:11:32,568
בסדר בסדר אז את לא יכולה לדבר

67
00:11:39,811 --> 00:11:41,870
מה זה

68
00:11:45,583 --> 00:11:48,211
טיילור

69
00:11:48,853 --> 00:11:50,878
איפה הוא

70
00:11:51,889 --> 00:11:55,484
טיילור טיילור

71
00:11:56,127 --> 00:11:58,220
נובה

72
00:12:00,531 --> 00:12:02,192
נובה

73
00:12:02,934 --> 00:12:04,834
נובה

74
00:12:05,403 --> 00:12:07,462
נו

75
00:12:09,040 --> 00:12:11,600
זה הרעיון טיילור

76
00:12:11,676 --> 00:12:13,735
נובה הנה

77
00:12:18,683 --> 00:12:20,548
טיילור

78
00:12:21,252 --> 00:12:23,117
טיילור

79
00:12:23,855 --> 00:12:27,814
הנה יש פרס
את מגיעה לראש הכיתה

80
00:12:28,559 --> 00:12:31,960
למה שלא נתיישב ונייסד מושבה

81
00:12:32,063 --> 00:12:34,554
כל הילדים לומדים לדבר

82
00:12:35,333 --> 00:12:37,460
בטח שהם

83
00:12:38,636 --> 00:12:42,697
עכשיו לאן לעזעזל אנחנו הולכים מפה

84
00:12:43,708 --> 00:12:45,767
אולי נצליח בכל זאת

85
00:13:02,160 --> 00:13:07,564
טיילור טיילור
רק תספרי לי מה קרה לו

86
00:13:09,467 --> 00:13:11,697
הוא ניפצע הוא בחיים

87
00:13:12,370 --> 00:13:14,065
איפה הוא

88
00:14:21,239 --> 00:14:22,797
זה לא היה כאן

89
00:14:24,175 --> 00:14:27,008
לפניי דקה זה לא היה פה

90
00:14:28,045 --> 00:14:30,377
אני לא היחידי היא גם רואה את זה

91
00:14:37,388 --> 00:14:40,050
שמעי תישמעי לי עכשיו

92
00:14:40,658 --> 00:14:43,627
אם תאבדי אותי

93
00:14:44,195 --> 00:14:47,187
אם תאבדי אותי

94
00:14:49,200 --> 00:14:51,259
תנסי לימצוא את זירה

95
00:14:51,369 --> 00:14:55,066
זוכרת זירה לכי לימצוא את זירה

96
00:14:57,675 --> 00:14:59,768
זירה

97
00:15:28,940 --> 00:15:32,103
התג הזה הוא נתן לך אותו

98
00:15:32,610 --> 00:15:34,874
איפה מצאת את זה

99
00:15:39,484 --> 00:15:43,420
האם יש האם יש מישהו

100
00:15:43,488 --> 00:15:47,117
מישהו אחר
מישהו שיכול לדבר

101
00:15:48,025 --> 00:15:52,291
תראי קחי אותי

102
00:15:54,365 --> 00:15:56,833
לטיילור

103
00:15:57,635 --> 00:15:59,899
טיילור

104
00:16:02,940 --> 00:16:05,932
לטיילור עכשיו באיזה כיוון

105
00:17:36,567 --> 00:17:38,660
אלוהים זו

106
00:17:39,570 --> 00:17:41,663
זו עיר של קופים

107
00:17:45,042 --> 00:17:49,138
אומר לך דבר אחד שכל חייל טוב יודע

108
00:17:49,213 --> 00:17:53,149
הדבר היחידי שניחשב בסופו של דבר הוא כוח

109
00:17:53,217 --> 00:17:55,651
כוח ערום ללא רחמים

110
00:18:04,829 --> 00:18:10,267
חברי המועצה האזרחית
אני חייל פשוט

111
00:18:10,368 --> 00:18:13,826
וכחייל אני רואה דברים בפשטות

112
00:18:13,904 --> 00:18:20,309
אני לא אומר שכל בני האדם רעים
רק ביגלל שעורם לבן

113
00:18:20,411 --> 00:18:24,905
לא אבל נותן החוק הדגול שלנו אומר לנו

114
00:18:25,016 --> 00:18:30,283
שאף פעם אף פעם לבני האדם לא יהיה
את היכולת האלוהית של הקופים

115
00:18:30,388 --> 00:18:35,291
היכולת להבחין בין טוב לרע

116
00:18:35,393 --> 00:18:39,887
כי בן אדם טוב זה בן אדם מת

117
00:18:47,138 --> 00:18:48,696
זה סיוט ארור

118
00:18:58,282 --> 00:19:01,080
אך אלו שהתמזל מזלם להיות בחיים

119
00:19:01,152 --> 00:19:06,818
יהיה להם הזכות להיות בשימוש
על ידי שר המדע הנכבד שלנו

120
00:19:07,124 --> 00:19:09,217
הדוקטר הטוב זאוס

121
00:19:23,541 --> 00:19:27,307
זירה עצרי את בסכנה
כך גם עתיד המדע

122
00:19:27,378 --> 00:19:31,712
עם מעורר המהומות הזה
היוצר הרפתקא צבאית חסרת היגיון

123
00:19:33,451 --> 00:19:37,148
האיזור האסור היה סגור במשך מאות שנים
ובצדק

124
00:19:37,254 --> 00:19:43,921
למרות זאת יש לנו כעת ראיות
שהאיזור הנירחב הזה מיושב

125
00:19:45,563 --> 00:19:48,157
על ידי מה או על ידי מי אנחנו לא יודעים

126
00:19:49,066 --> 00:19:53,400
אבל אם הם חיים והם חיים
אז עליהם לאכול

127
00:19:55,272 --> 00:19:59,606
עכשיו עלינו לחדש את האדמות שנחרבו על ידי בני האדם

128
00:19:59,744 --> 00:20:02,770
עם שדות מירעה חדשים ומשופרים

129
00:20:02,880 --> 00:20:07,078
ואת איזורים אלו אפשר להשיג באיזור האסור

130
00:20:07,151 --> 00:20:12,179
לפיכך זאת חובתינו המקודשת להניח את רגלינו עליה

131
00:20:12,289 --> 00:20:17,556
להיכנס אליה להותיר את חותמנו בנישקנו בגלגלינו ובדיגלינו עליה

132
00:20:24,301 --> 00:20:28,965
להרחיב את גבולותינו
של הכוח ללא שובע שלנו

133
00:20:30,741 --> 00:20:33,437
וליפלוש

134
00:20:33,911 --> 00:20:35,902
ליפלוש

135
00:20:36,147 --> 00:20:39,446
ליפלוש ליפלוש

136
00:20:57,468 --> 00:21:01,427
זירה כבעלך אני מתחנן בפנייך שתעמדי
רק על עקרונותיי

137
00:21:01,806 --> 00:21:06,175
בסדר על עקרונותייך ועל שלי רק בבקשה עמדי

138
00:21:15,085 --> 00:21:18,816
אני חייב לצאת מכאן
כן אני חייב לחזור למעלה לשם

139
00:21:18,889 --> 00:21:23,053
אני לא יודע איך או במה אך אני לא נישאר פה
but l'm not staying here.

140
00:22:55,119 --> 00:22:58,384
ובכן הגנרל אני רק מיתפלל שאתה יודע מה אתה עושה
l only pray you know what you're doing.

141
00:22:58,489 --> 00:23:00,684
איך יכול להיות לך שמץ של ספק דוקטור זאוס

142
00:23:01,125 --> 00:23:03,650
אתה מודע לדוחות שקיבלנו

143
00:23:03,727 --> 00:23:08,255
של השרצה מוזרה באיזור האסור

144
00:23:08,332 --> 00:23:11,961
השרצה שאתה אם אפשר לומר

145
00:23:12,069 --> 00:23:15,470
כשר המדע לא יכלת להסביר

146
00:23:16,507 --> 00:23:23,071
שתים עשרה
שתים עשרה מסיירי הטובים ביותר נעלמו באוויר

147
00:23:23,147 --> 00:23:25,206
אחד עשר

148
00:23:26,917 --> 00:23:30,910
בסדר אחד עשר

149
00:23:30,988 --> 00:23:37,416
והשתים עשר חזר עם סיפור מדהים על קירות אש ענקיים

150
00:23:37,528 --> 00:23:39,689
רעידות אדמה מוזרות

151
00:23:39,763 --> 00:23:44,996
מוחו אבד התנפץ
על ידי עינויים

152
00:23:45,502 --> 00:23:49,438
ובכן גנרל אני עדיין חושב שאתה נחפז

153
00:23:49,540 --> 00:23:54,705
לא דוקטור החלטי
אז ניפלוש או נחדל

154
00:23:54,778 --> 00:23:58,305
זה עד כדי כך פשוט
וגם מסוכן

155
00:23:58,382 --> 00:24:01,613
מה יותר מסוכן מרעב דוקטור

156
00:24:02,987 --> 00:24:05,148
הלא ידוע

157
00:24:28,746 --> 00:24:32,375
אם היה לי היגיון בריא של תכלית מדעית
קורניליוס

158
00:24:32,449 --> 00:24:35,384
אסור היה לי לחתוך ראשים בריאים של בני האדם .

159
00:24:35,452 --> 00:24:39,616
עליי לנתח את הראשים המחלתיים של גורילות
לגלות מה הישתבש

160
00:24:39,690 --> 00:24:41,749
ואיך תתקני את זה

161
00:24:41,992 --> 00:24:46,053
הינקתי את התינוקות בחלב שימפנזות

162
00:24:46,163 --> 00:24:48,222
חלב של אדיבות

163
00:24:48,298 --> 00:24:52,257
לפחות הילד שלנו כשיוולד לא יצטרך לינוק
גועל

164
00:24:53,670 --> 00:24:57,197
את יודעת יקירתי הבעיה איתנו האינטלקטואלים

165
00:24:57,274 --> 00:25:01,074
זה שיש לנו אחריות ואין לנו כוח

166
00:25:01,178 --> 00:25:04,614
אני חושבת שאעשה זיגוג שוקולד
אתה אוהב שוקולד

167
00:25:04,681 --> 00:25:08,082
מה יקירתי
לא לא לא כמובן שאתה לא אוהב

168
00:25:08,185 --> 00:25:11,643
אבל אני אוהבת
אם היה לנו כוח כזה בידינו

169
00:25:12,056 --> 00:25:13,990
היינו גרועים יותר מהם

170
00:25:14,058 --> 00:25:18,495
אני לא מסכימה
גורילות הן אכזריות כי הן טיפשות

171
00:25:18,595 --> 00:25:21,428
רק עצמות ללא מוח
זירה יקירתי

172
00:25:21,498 --> 00:25:23,932
הלוואי שלא תדברי כך

173
00:25:24,034 --> 00:25:26,093
מישהו עשוי לישמוע אותך

174
00:25:30,541 --> 00:25:34,033
נובה
מה את עושה כאן

175
00:25:37,314 --> 00:25:38,872
טיילור

176
00:25:40,050 --> 00:25:42,518
לא אני לא טיילור שמי ברנט

177
00:25:43,720 --> 00:25:45,813
אתה מדבר

178
00:25:45,889 --> 00:25:48,357
זה בילתי אפשרי

179
00:25:48,459 --> 00:25:52,623
בכל חיי המוקדשים לחקר מדעי בני האדם

180
00:25:52,696 --> 00:25:55,221
מצאתי רק אחד כמוך שיכול לדבר

181
00:25:55,299 --> 00:25:59,292
כן טיילור
- האם הוא בחיים האם ראית אותו

182
00:25:59,369 --> 00:26:02,896
-איפה איפה ספר לנו איפה
אני לא יודע איפה

183
00:26:03,040 --> 00:26:04,769
אני מנסה לימצוא אותו

184
00:26:04,875 --> 00:26:08,140
ככל שאני שוהה פה יותר זמן כך פחות איכפת לי

185
00:26:08,245 --> 00:26:12,306
אהבנו את טיילור הוא היה ניבדק ייחודי וטוב

186
00:26:12,382 --> 00:26:15,874
אלמלא זירה הוא עדיין היה פה

187
00:26:15,986 --> 00:26:21,117
ניבדק מפוחלץ בהיכל הגדול של מוזאון זאוס עם שתיי ידידיו

188
00:26:22,693 --> 00:26:25,491
עם שתיי ידידיו

189
00:26:26,797 --> 00:26:29,061
אני לא מתכנן להישאר פה כל כך הרבה זמן

190
00:26:29,133 --> 00:26:32,398
תוכל להשיג לי אוכל מים

191
00:26:32,503 --> 00:26:35,529
מפה שלפחות יהיה לי מושג לאן מועדות פניי

192
00:26:35,606 --> 00:26:38,939
אתה רוצה שייטפלו גם בזה
אביא את המפה .

193
00:26:47,618 --> 00:26:50,086
עכשיו אם תסתכל פה

194
00:26:50,154 --> 00:26:55,148
כן לכיוון צפון
זה היה המקום האחרון שראינו את טיילור ונובה

195
00:26:56,093 --> 00:26:59,221
מה זה הדבר הארור הזה
לא תדע גם אם אומר לך

196
00:26:59,329 --> 00:27:03,288
רק תירגע בין יתר הדברים אני ווטרינרית מוסמכת

197
00:27:03,367 --> 00:27:06,336
נהדר המשך
טיילור רכב עם נובה כאן

198
00:27:06,403 --> 00:27:08,837
בין האגם לים

199
00:27:08,939 --> 00:27:11,533
כן הם היו בדרכם עמוק לשטח שאנו קוראים לו ה

200
00:27:11,608 --> 00:27:14,202
כן אני יודע האיזור האסור

201
00:27:14,311 --> 00:27:19,248
מי סיפר לך את זה
המנהיג המהולל שלכם שם

202
00:27:22,119 --> 00:27:24,610
זירה מהר מהר

203
00:27:33,463 --> 00:27:36,023
קורניליוס פתח את הדלת
החביאי את הדברים .

204
00:27:36,133 --> 00:27:38,192
תפתחו

205
00:27:44,775 --> 00:27:49,041
דוקטור זיאוס כמה נחמד
בידיוק עמדנו לאכול משהו

206
00:27:49,146 --> 00:27:53,139
לא עד שאכניס קצת היגיון לאישתך העקשנית

207
00:27:53,217 --> 00:27:55,777
איפה היא
יום טוב דוקטור זאוס

208
00:27:55,852 --> 00:27:59,618
אלוהים הייתה תאונה
קורניליוס היכה אותי

209
00:28:00,257 --> 00:28:02,817
על היתנהגותי הרעה במיפגש

210
00:28:02,893 --> 00:28:05,384
אני לא מעשים אותו
אני לא נוטרת לו

211
00:28:05,462 --> 00:28:08,226
אך הוא צריך ליגזור את ציפורניו

212
00:28:08,832 --> 00:28:12,791
מספיק עם השטויות האלו
האם אתם כך כך עיוורים שני פסיכופטים כמוכם

213
00:28:12,869 --> 00:28:16,270
שאינכם מודעים שאנו על סף משבר חמור

214
00:28:16,373 --> 00:28:19,365
-שמעת את נאומו של יוריסוס
שטויות צבאייות

215
00:28:19,643 --> 00:28:21,474
זירה
אוליי

216
00:28:21,578 --> 00:28:25,981
אבל כעט יש לו את התקרית הדרושה
לצאת בהתקף כיבוש

217
00:28:26,083 --> 00:28:30,486
אך זה מזעזע
להישאר בשקט כשהביריון הזה

218
00:28:30,587 --> 00:28:34,580
מורשה להשמיד כל מה שניקרא לדרכו
זה כבר בילתי אפשרי

219
00:28:34,658 --> 00:28:40,255
כשר המדע זאתי חובתי לברר אם צורת חיים אחרת קיימת

220
00:28:40,330 --> 00:28:43,788
לאן אתה הולך לאיזור האסור
עם יוריסוס

221
00:28:44,735 --> 00:28:46,828
עוד ציד בן אדם דוקטור

222
00:28:46,903 --> 00:28:51,101
מישהו או משהו הערים על חוכמת הגורילות

223
00:28:51,208 --> 00:28:53,438
זה לא יהיה קשה
זירה

224
00:28:53,710 --> 00:28:56,508
אנו הקופים למדנו לחיות בתמימות

225
00:28:56,613 --> 00:29:02,643
שאף אחד לא אדם או ייצור אחר יעז לזהם את התמימות הזאת

226
00:29:04,021 --> 00:29:06,615
למה האם תמימות כל כך רעה

227
00:29:06,690 --> 00:29:10,353
בורות כן
יש זמן לאמת

228
00:29:10,627 --> 00:29:13,118
והזמן הוא תמיד עכשיו

229
00:29:14,498 --> 00:29:17,899
אתה מבקש מימני לוותר על עקרונותיי

230
00:29:17,968 --> 00:29:23,429
אני מבקש מימך להיות שומרת העקרונות הגבוהים של המדע במהלך היעדרותי

231
00:29:23,507 --> 00:29:28,570
אני מבקש מימך שביתת נשק עם עקרונותייך האישיים
בשעת סכנה ציבורית

232
00:29:28,679 --> 00:29:32,877
ותקבל את זה דוקטור זאוס או שאכה אותה שוב

233
00:29:32,949 --> 00:29:35,975
שלא יהיה עלימות קורניליוס

234
00:29:36,119 --> 00:29:40,988
עכשיו אני סומך על שניכם
ואנחנו סומכים גם עליך דוקטור

235
00:29:42,359 --> 00:29:45,385
אם לא אחזור מן הלא נודע

236
00:29:45,495 --> 00:29:51,297
כל העתיד של תרבותינו
עשוי להיות שלך לשמר או להרס

237
00:29:52,502 --> 00:29:54,561
אז חשבי היטב לפניי שאת פועלת

238
00:29:56,673 --> 00:29:59,767
שלום דוקטור זיאוס ובהצלחה

239
00:30:11,488 --> 00:30:13,979
עכשיו נוכל לסיים את זה ולהוציא אותך מפה

240
00:30:14,091 --> 00:30:16,582
כן תוציאי אותי מפה בבקשה

241
00:30:16,693 --> 00:30:20,686
ראיתי את הדרך ההומנית העדינה שמיתייחסים בה אל בני האדם פה
ואני לא ממש מחבב אותה

242
00:30:20,764 --> 00:30:23,494
יש לך סוס
כן

243
00:30:23,567 --> 00:30:29,005
כדאי שאביא לך עוד סט של בגדים
הם לא מתאימים לבני האדם כמוך

244
00:30:29,106 --> 00:30:31,734
זה יעבור ותיפטר מיזה

245
00:30:34,644 --> 00:30:36,942
וגם מיזה

246
00:30:39,516 --> 00:30:42,815
אם ייתפסו אותך הגורילות עלייך ליזכור דבר אחד

247
00:30:42,919 --> 00:30:45,114
מה זה
לעולם לא לדבר

248
00:30:46,390 --> 00:30:49,655
מה לעזעזל יש לי להגיד לגורילה

249
00:30:49,760 --> 00:30:55,198
אבל אתה לא מבין רק קופים יכולים לדבר
לא אתה ולא היא

250
00:30:55,265 --> 00:30:59,998
אם הם ייתפסו שאתה מדבר הם ייבתרו אותך וייהרגו אותך ו....

251
00:31:00,070 --> 00:31:03,562
קורניליוס צודק היה מאוד זהיר

252
00:31:03,640 --> 00:31:07,838
ותצא מהדברים האלו שאתה לובש בהקדם האפשרי

253
00:31:08,945 --> 00:31:11,004
תודה

254
00:31:11,615 --> 00:31:14,448
תודה לנו בכך שתמצא את טיילור

255
00:31:14,551 --> 00:31:16,610
כן אם הוא עדיין בחיים

256
00:35:16,292 --> 00:35:18,419
ארבע

257
00:35:19,129 --> 00:35:21,256
שבע מילימטר

258
00:35:21,665 --> 00:35:23,724
סמל חכה

259
00:35:27,437 --> 00:35:30,873
זאת גוגולת סוג אי
מאוד לא רגילה

260
00:35:36,813 --> 00:35:41,216
נקבה זה הרבה זמן מאז יכולנו לילמוד דוגמא

261
00:35:41,284 --> 00:35:44,617
עם עיניין קליני כל כך מדהים

262
00:35:44,688 --> 00:35:46,815
הכנס אותם פנימה
לא

263
00:35:48,491 --> 00:35:52,655
לא לא תוכלי לקבל אותם
הם מיועדים לאימון מטווח

264
00:35:54,831 --> 00:35:56,628
קחו אותם

265
00:36:19,189 --> 00:36:21,851
אני אקח את המפתח
למיטווח

266
00:36:24,761 --> 00:36:28,527
חכה חכה כדאי שאנעל פעמיים את הדלת

267
00:36:35,939 --> 00:36:38,134
בהצלחה

268
00:36:38,575 --> 00:36:40,668
בסדר

269
00:43:18,407 --> 00:43:20,500
אלוהים הכל יכול

270
00:43:23,079 --> 00:43:25,343
זה היה ביתי

271
00:43:28,317 --> 00:43:30,877
חייתי פה עבדתי פה

272
00:43:33,823 --> 00:43:38,385
מה קרה
מה יכל ליקרות

273
00:43:43,933 --> 00:43:47,767
אלוהים האם לבסוף עשינו זאת

274
00:43:51,007 --> 00:43:54,738
האם לבסוף באמת עשינו זאת

275
00:43:56,846 --> 00:44:00,782
אלוהים תבורך
אנו מיתפללים לפנייך

276
00:44:00,850 --> 00:44:04,786
על צבאינו האדיר ועל מפקדו המובחר

277
00:44:05,021 --> 00:44:09,822
בערב המילחמה הקדושה
נילקח לטובתך

278
00:44:10,426 --> 00:44:16,160
והענק בשם הנביא שלך
נותן החוק האדיר שלנו

279
00:44:16,232 --> 00:44:22,262
שאנו המשרתים הניבחרים שלך
ניבראו ונולדו בתדמיתך האלוהית

280
00:44:22,872 --> 00:44:29,869
נישאף לשלמות לאלוהות רוחנית ויופי פיזי

281
00:44:30,613 --> 00:44:34,174
שאתה ברחמייך האין סופיים

282
00:44:34,250 --> 00:44:39,244
מצאת לנכול לישלול
מאויבינו האכזריים

283
00:44:40,022 --> 00:44:41,785
כן יהיה רצון

284
00:44:49,966 --> 00:44:54,562
הנה הם הולכים דוקטור זיאוס
מדעדע לצידם

285
00:44:54,637 --> 00:44:58,903
אל תהיי נוקשה מידיי עם הילד הזקן
מניעיו כנים

286
00:44:59,008 --> 00:45:03,638
יש לו רק מניע אחד לישמור על הדברים כפי שתמיד היו

287
00:45:03,779 --> 00:45:06,077
אני אומר שהיגעה הזמן לשינוי

288
00:45:07,116 --> 00:45:10,108
זירה אבל אנחנו השימפנזים מעטים מידיי

289
00:45:10,219 --> 00:45:14,178
איך נוכל לקחת יוזמה כשהם שולטים

290
00:45:16,859 --> 00:45:19,225
כן לאהבה לא למילחמה

291
00:45:19,295 --> 00:45:24,927
מספיק עם השקרים
מספיק עם הרובים מספיק עם הדם

292
00:45:25,034 --> 00:45:28,231
עצרו עצרו עצרו את המילחמה

293
00:45:28,304 --> 00:45:30,864
חופש חופש

294
00:45:30,940 --> 00:45:33,033
חופש
שלום

295
00:45:33,109 --> 00:45:35,270
שלום וחופש

296
00:45:35,344 --> 00:45:38,438
רדו מהכביש אנשים צעירים
חופש

297
00:45:38,948 --> 00:45:41,439
אנו רוצים חופש
סלק אותם מהדרך

298
00:45:41,517 --> 00:45:44,418
חכה
אנו רוצים חופש אנו רוצים שלום

299
00:45:44,487 --> 00:45:47,047
אנחנו לא רוצים קדושים מעונים נכון

300
00:45:47,290 --> 00:45:50,487
רוצים שלום רוצים חופש

301
00:45:50,559 --> 00:45:54,359
סמל עשה זאת בשקט

302
00:45:54,463 --> 00:45:57,432
אנחנו רוצים שלום
אנחנו רוצים חופש

303
00:45:59,468 --> 00:46:01,766
עלימות גורילות

304
00:46:20,690 --> 00:46:22,351
סמל

305
00:48:18,174 --> 00:48:21,041
את מה שהיינו

306
00:48:21,110 --> 00:48:25,479
לפניי שלמדנו לדבר
וקילקלנו הכל

307
00:48:28,717 --> 00:48:32,983
האם יצא טוב מכל הדיבורים מסביב לשולחנות האלו

308
00:49:02,117 --> 00:49:05,712
אני לא יודע איפה הם
אני תוהה איפה לעזעזל אנחנו

309
00:49:05,821 --> 00:49:10,485
יודע מה אני חושב אנחנו באיזור האסור זה מה שאני חושב
לעזעזל זה לאיפה שהצבא פונה

310
00:49:10,559 --> 00:49:14,518
-הם ייסעו דרכינו יפוצצו אותנו לחתיכות
למה אי אפשר לחזור למוצבים שלנו

311
00:49:14,630 --> 00:49:18,361
כי הסמל אמר להמשיך לחפש עד שנימצא אותם

312
00:49:26,442 --> 00:49:29,707
נובה נובה נובה
התעוררי חייבים להמשיך ללכת

313
00:49:44,593 --> 00:49:46,686
הזימזום הזה

314
00:49:48,697 --> 00:49:50,756
את גם שומעת את זה

315
00:49:52,368 --> 00:49:55,098
בסדר בואי אנחנו הולכים לעקוב אחריו

316
00:50:59,368 --> 00:51:03,600
מי שזה לא יהיה או מה שזה לא יהיה
משהו מדריך אותנו

317
00:51:04,039 --> 00:51:06,439
מה שהם לא יהיו הם נושמים אויר

318
00:51:34,670 --> 00:51:37,070
יש אינטלגנציה פועלת כאן

319
00:51:37,172 --> 00:51:42,405
הקול הזה הוא או הזהרה או סוג של מכשיר כיוון
אני לא יודע איזה מהם

320
00:51:42,478 --> 00:51:44,969
זה לא כל כך משנה הם יודעים שאנחנו כאן

321
00:56:04,460 --> 00:56:06,519
לשים את ידדי

322
00:56:08,564 --> 00:56:10,794
מסביב לגרונה

323
00:56:15,071 --> 00:56:17,938
תחזיק לה את הגרון

324
00:56:21,944 --> 00:56:24,174
עד שהיא תמות

325
00:56:26,482 --> 00:56:28,541
לא

326
00:56:37,426 --> 00:56:39,519
תצאו

327
00:56:40,162 --> 00:56:42,892
תצאו מראשי

328
00:57:47,630 --> 00:57:52,567
אני חושף את עצמי הפנימי לאלוהיי

329
00:58:07,783 --> 00:58:09,842
מה אמרת

330
00:58:11,854 --> 00:58:14,846
למה אתה מתכוון אין טעם

331
00:58:16,492 --> 00:58:18,585
האם הם ייפגעו בה

332
00:58:20,029 --> 00:58:24,489
לא אוליי לא בצורה גופנית אך כאן
כאן אפשר ליפגוע כאן אני יודע

333
00:58:28,604 --> 00:58:31,038
שפתותיך לא זזות

334
00:58:32,041 --> 00:58:34,202
אך אני יכול לישמוע

335
00:58:34,276 --> 00:58:36,744
אני יודע אני מתכוון

336
00:58:36,846 --> 00:58:39,144
אני יודע על מה אתה חושב

337
00:58:42,284 --> 00:58:45,447
כלום לא ראיתי כלום

338
01:00:08,704 --> 01:00:10,194
מי אתה

339
01:00:23,018 --> 01:00:26,215
ברנט מי אתה

340
01:00:28,991 --> 01:00:34,623
אני רואה את המציאות היחידה ביקום
זה נחמד לדעת את זה

341
01:00:36,966 --> 01:00:40,026
הגעתי לכאן בטעות
איך הגעת לפה

342
01:00:41,070 --> 01:00:43,538
אתה טועה למה שארצה לרגל עליכם

343
01:00:43,606 --> 01:00:46,598
אני אפילו לא בטוח שאתה קיים

344
01:00:48,644 --> 01:00:51,442
כמובן שאני יודע מי אני אני אסטרונאוט

345
01:00:51,780 --> 01:00:54,544
נישלחתי לפה במשימת הצלה

346
01:00:54,617 --> 01:00:57,347
לימצוא עמית אסטרונאוט טיילור

347
01:00:59,622 --> 01:01:01,817
מהכוכב הזה

348
01:01:02,858 --> 01:01:06,419
אך מזמן אחר לפניי 2000 שנה

349
01:01:07,029 --> 01:01:10,294
אני יודע שזה נישמע משוגע

350
01:01:13,602 --> 01:01:15,661
וזאת חוסר שפייותי

351
01:01:16,438 --> 01:01:18,668
לא לא אני לא יודע איך לחזור

352
01:01:18,774 --> 01:01:22,369
באנו דרך חור שחור

353
01:01:23,846 --> 01:01:25,711
פאשלה בזמן

354
01:01:26,682 --> 01:01:30,778
זה בטח מה שקרה לטיילור
אני בטוח שהוא ניסה לחזור

355
01:01:35,024 --> 01:01:37,788
כן הסקיפר שלי מת אני לבד

356
01:01:41,530 --> 01:01:43,259
מי

357
01:01:45,000 --> 01:01:49,494
נובה מה זה
כוכב או גלקסיה מה זה נובה

358
01:02:10,826 --> 01:02:14,159
בסדר כן אני מכיר אותה אני מכיר אותה

359
01:02:16,665 --> 01:02:19,759
לא לא היא לא מזיקה תעזבו אותה

360
01:02:23,639 --> 01:02:26,836
בסדר רק תגידו לי מה אתם רוצים לדעת תגידו לי

361
01:02:28,644 --> 01:02:32,637
היא עזרה לי ליברוח מעיר הקופים

362
01:02:36,585 --> 01:02:38,780
לא חכו חכו דקה

363
01:02:40,089 --> 01:02:42,250
תפסיקו

364
01:02:42,324 --> 01:02:47,125
אני לא יכול להבין אותכם אם כולכם צורחים עליי בו זמנית

365
01:02:47,196 --> 01:02:49,289
אני לא יכול להפריד אותם

366
01:02:49,365 --> 01:02:51,925
הוא צודק יש לו רק אינטליגנציה מוגבלת

367
01:02:52,001 --> 01:02:54,970
אנחנו צריכים לדבר בקול ואחד אחד

368
01:02:55,971 --> 01:02:58,940
הבנו שהיית בעיר הקופים

369
01:02:59,008 --> 01:03:02,171
כן כן לפניי יומיים
מה ראית שם

370
01:03:04,580 --> 01:03:07,674
אתם מדברים
בוודאי שאנחנו יכולים לדבר

371
01:03:07,750 --> 01:03:10,878
זה הישג פרמיטיבי אנחנו משתמשים בזה כשאנחנו חייבים

372
01:03:11,086 --> 01:03:14,180
כשאנחנו מיתפללים
כשאנו שרים לאל שלנו

373
01:03:22,998 --> 01:03:27,935
אתה מתכוון לדבר הזה שם לפצצת אטום

374
01:03:28,003 --> 01:03:31,632
אלוהיכם
אתה לא מבין מר ברנט

375
01:03:31,740 --> 01:03:34,368
הפצצה היא כלי  נשק קדוש של שלום

376
01:03:34,910 --> 01:03:37,310
נשק קדוש של שלום

377
01:03:39,648 --> 01:03:42,640
נשק קדוש של שלום

378
01:03:59,234 --> 01:04:02,135
מר ברנט אנו עם סבלני

379
01:04:02,204 --> 01:04:06,607
אך אנחנו נחושים לדעת מה הקופים רוצים מילחמה או שלום

380
01:04:06,675 --> 01:04:08,836
נסה להבין

381
01:04:08,944 --> 01:04:13,643
הנשק היחידי שיש לנו הוא אשליה

382
01:04:13,749 --> 01:04:19,278
אתה רק מדמיין שהוא פגע בך
היפנוזה טראומטית היא נשק השלום

383
01:04:25,794 --> 01:04:28,092
או אשליית הקול

384
01:04:38,407 --> 01:04:44,004
תן לי ליפנות בפעם האחרונה אל ההיגיון שלך ליפניי שניגרום עוד מיזה לך

385
01:04:44,413 --> 01:04:47,246
אלו נשקים של שלום מר ברנט

386
01:04:47,316 --> 01:04:50,843
כמו כל נשקינו
רק אשליה

387
01:04:51,286 --> 01:04:54,687
אשליות לעזעזל הצביעות שלכם

388
01:04:54,790 --> 01:04:57,987
האם הפצצה שם
האם זאת אשליה

389
01:05:02,798 --> 01:05:05,426
היא מיבצעית נכון

390
01:05:05,501 --> 01:05:08,993
מנגנון ההצתה הוא שלם נכון

391
01:05:09,071 --> 01:05:13,405
אנחנו מאוד זקוקים לעזרתך מר ברנט

392
01:05:13,475 --> 01:05:17,002
למה
אנחנו השומרים של הפצצה האלוהית

393
01:05:17,079 --> 01:05:22,244
זאת הסיבה היחידה להישרדותינו
אך בכל זאת כפי שאתה רואה אנו חסרי הגנה

394
01:05:22,317 --> 01:05:27,482
חסרי הגנה כנגד הקופים מזילי הריר המיפלצתיים החומרניים

395
01:05:29,258 --> 01:05:31,886
לא אעזור לאף אחד

396
01:05:31,960 --> 01:05:35,896
-בבקשה חסלו אחד את השני
אני סולח לך על השפה שלך

397
01:05:35,964 --> 01:05:40,230
יש זמנים שאני יודע ששפייותך עומדת לקרוס

398
01:05:40,302 --> 01:05:42,361
אני מקווה שזה לא ייקרה

399
01:05:42,471 --> 01:05:46,373
אני מקווה שתוכל לספר לנו בדייוק מה שהקופים מתכננים

400
01:05:46,875 --> 01:05:50,834
תפסנו את מיטב הסיירים שלהם
הם יצורים מחרידים

401
01:05:50,913 --> 01:05:54,940
והם היו פה עמדו בדיוק איפה שאתה

402
01:05:55,050 --> 01:05:59,180
או שגולגולתם הייתה עבה מידי
או שהם באמת לא ידעו כלום

403
01:05:59,288 --> 01:06:04,123
גם אני לא אתם לא יכולים להבין שאני לא יודע כלום

404
01:06:04,459 --> 01:06:07,860
אתה מעציב אותנו מאוד מר ברנט

405
01:06:26,481 --> 01:06:29,973
היא לא יכולה לעזור לכם היא אפילו לא יכולה לדבר

406
01:06:31,086 --> 01:06:32,951
אל תיפגעו בה

407
01:06:33,021 --> 01:06:35,319
אנחנו אף פעם לא פוגעים במישהו מר ברנט

408
01:06:36,358 --> 01:06:38,417
אתה הולך ליפגוע בה

409
01:07:08,757 --> 01:07:13,558
אתה משקר

410
01:07:15,464 --> 01:07:17,557
איך אתה יודע

411
01:07:19,434 --> 01:07:22,028
איך אתה תמיד יודע

412
01:07:26,241 --> 01:07:28,141
נובה

413
01:07:34,149 --> 01:07:38,210
עכשיו
- תספר לנו על הקופים .

414
01:07:40,789 --> 01:07:42,222
הקופים

415
01:07:44,626 --> 01:07:47,288
צועדים בעיר שלך

416
01:08:45,420 --> 01:08:48,514
חצוצרן השמע אות היתקדמות

417
01:09:34,936 --> 01:09:36,995
יוריסוס

418
01:10:01,329 --> 01:10:04,162
יוריסוס אני רוצה
שתיראה מול מה אנחנו מיתמודדים

419
01:10:04,232 --> 01:10:07,224
- אמרתי לך שאתה צריך לחכות.
-טווח ברוטלי

420
01:10:08,136 --> 01:10:12,402
אני נישבע שאלו האחראיים ישלמו בעינויים ומוות

421
01:10:13,008 --> 01:10:17,502
אם יש לך רחמים הורה לחייליך לירות באנשינו המיסכנים

422
01:10:17,646 --> 01:10:21,980
אני לא יכול ליפקוד עליהם לעשות
מה שנותן החוק אסר

423
01:10:22,050 --> 01:10:24,746
קוף לא יהרוג קוף

424
01:10:38,600 --> 01:10:41,160
שימרו על עמדותיכם

425
01:10:49,411 --> 01:10:51,572
הוא מדמם

426
01:10:53,615 --> 01:10:55,674
נותן החוק מדמם

427
01:11:08,196 --> 01:11:10,664
רוח נותן החוק חייה

428
01:11:10,765 --> 01:11:13,563
אנו עדיין הניבחרים של האלוהים

429
01:11:13,635 --> 01:11:16,968
זה חיזיון ושקר

430
01:12:13,261 --> 01:12:16,059
החיזיון היה שגוי

431
01:12:18,466 --> 01:12:21,902
חצוצרן השמע אות היתקדמות

432
01:12:23,638 --> 01:12:25,697
היתקדמו

433
01:12:27,909 --> 01:12:32,107
חיות טיפשות אין להם מוח

434
01:12:32,914 --> 01:12:36,509
אין לנו שום הגנה .
- חוץ מהפצצה .

435
01:12:36,585 --> 01:12:40,351
תגיד לאנשינו להגיע למיקלט גבוהה
אתה יודע מה הטווח לעירם

436
01:12:40,455 --> 01:12:43,856
כן
קבע את המנגנון וחכה לי

437
01:12:47,696 --> 01:12:50,688
מבוגרים לקתדרלה
פעוטים ביפנים

438
01:13:31,439 --> 01:13:34,897
זה מעטה ותמיד יהיה

439
01:13:35,010 --> 01:13:37,240
עולם בלי סוף

440
01:13:37,345 --> 01:13:41,145
אמן

441
01:13:54,029 --> 01:13:59,023
השמיים הכריזו על תיפארת הפצצה

442
01:13:59,134 --> 01:14:03,537
קולו הטפשט על כל פני האדמה

443
01:14:03,605 --> 01:14:07,405
ואורו עד לסוף העולם

444
01:14:13,982 --> 01:14:18,214
אין דיבור או שפה
ובכל זאת קולו נישמע ביניהם

445
01:14:18,286 --> 01:14:23,246
הללו אותו הללו אותו
כוחי והגואל שלי

446
01:14:43,912 --> 01:14:48,008
תיארת לפצצה ולנשורת הקדושה
כמו שהיה בהתחלה

447
01:14:48,083 --> 01:14:53,111
עכשיו ולעד יהיה עולם ללא סוף
אמן

448
01:15:07,702 --> 01:15:10,830
או פצצה אדירה ומתמשכת
שירדה עלינו

449
01:15:10,905 --> 01:15:14,306
להפוך לגן עדן תחת הארץ
להאיר את החשיכה שלנו

450
01:15:15,043 --> 01:15:18,638
או מכשיר האל
הענק לנו את השלום

451
01:15:18,713 --> 01:15:21,511
הפצצה האדירה

452
01:15:21,616 --> 01:15:24,278
שהשמידה את כל השדים

453
01:15:24,352 --> 01:15:28,254
וייצרה מלאכים

454
01:15:28,323 --> 01:15:31,815
הביטו ברגע הזה

455
01:15:32,560 --> 01:15:34,892
הביטו באמת ששוכנת בנו

456
01:15:34,963 --> 01:15:37,523
חשוף את האמת לבורא

457
01:15:44,105 --> 01:15:49,338
אני חושף את העצמי הפנימי לאלוהיי

458
01:16:21,743 --> 01:16:26,305
הכל בהיר ויפה

459
01:16:26,381 --> 01:16:32,581
כל היצורים כבירים וקטנים

460
01:16:32,687 --> 01:16:37,522
כל הדברים חכמים וניפלאים

461
01:16:37,892 --> 01:16:43,831
הפצצה הטובה עשתה את כולנו

462
01:16:43,932 --> 01:16:48,995
הוא נתן לנו עיניים לראות

463
01:16:49,137 --> 01:16:54,837
ושפתיים כדי שנוכל לספר

464
01:16:55,310 --> 01:17:01,146
כמה נהדרת הפצצה הכל יכולה

465
01:17:01,216 --> 01:17:09,453
מי עשה את כל הדברים טובים

466
01:17:09,958 --> 01:17:12,950
שכל אחד יילך למיקלטו הפרטי

467
01:17:13,027 --> 01:17:16,861
רוקנו את הרחובות
הם יימצאו את עיר המתים

468
01:17:20,034 --> 01:17:23,834
מי ייתן וברכת הפצצה הכל יכולה
ואחוות הנשורת הקדושה

469
01:17:23,938 --> 01:17:28,432
תרד על כולנו היום ולעד

470
01:17:46,227 --> 01:17:50,288
אני בטוח שהטכס הפשוט הזה שיכנע אותך בכוונות השלום שלנו

471
01:17:50,398 --> 01:17:54,892
ברצוני להודות לך על שיתוף הפעולה שלך
מתיי עלינו לקוות שנשוחרר

472
01:17:55,003 --> 01:17:58,166
תוכל לקוות מתיי שתירצה
מר ברנט

473
01:18:11,719 --> 01:18:15,314
איך נוכל לקוות לשחרר אותך
מר ברנט

474
01:18:21,229 --> 01:18:25,290
אתה יודע יותר מידי סודות שלנו כמו חבריך

475
01:18:41,215 --> 01:18:44,207
טיילור
אתה ...ברנט

476
01:18:44,285 --> 01:18:48,085
אלוהים טיילור
איך לעזעזל הגעת לכאן

477
01:18:48,222 --> 01:18:51,248
באותה דרך שאתה הגעת בחללית עיר הקופים
ברכבת

478
01:18:51,326 --> 01:18:54,261
- בעצמך?
לא לא נובה מצאה אותי  .

479
01:18:54,329 --> 01:18:56,559
האם היא איתך איפה
אני לא יודע איפה היא

480
01:18:56,664 --> 01:19:00,259
הם הפרידו בינינו
הם ניסו ליגרום לי להרוג אותה

481
01:19:02,637 --> 01:19:05,367
מר טיילור מר ברנט

482
01:19:05,473 --> 01:19:07,532
אנחנו אנשי שלום.

483
01:19:07,642 --> 01:19:12,306
אנחנו לא הורגים את האויבים שלנו ,
אנו גורמים לאויבים שלנו להרוג אחד את השני

484
01:19:28,529 --> 01:19:31,259
אני נילחם

485
01:19:31,799 --> 01:19:34,063
אני נילחם אני לא רוצה...

486
01:21:33,387 --> 01:21:36,083
טיילור. טיילור!

487
01:22:02,617 --> 01:22:04,881
טיילור !

488
01:22:36,317 --> 01:22:38,376
לאלוהים

489
01:22:40,354 --> 01:22:45,314
אני חושף את העצמי הפנימי

490
01:23:06,881 --> 01:23:08,940
הוא פצועה קשה

491
01:23:14,522 --> 01:23:16,717
זה לא בדיוק סטרילי

492
01:23:17,925 --> 01:23:19,984
נעשה כמיטב יכולתינו

493
01:23:20,494 --> 01:23:23,895
טיילור טיילור יש להם פצצה

494
01:23:25,900 --> 01:23:27,959
פצצת אטום

495
01:23:28,836 --> 01:23:31,498
זה מבצעי
הם מתכוונים להשתמש בה.

496
01:23:32,773 --> 01:23:35,037
איזה סוג זה
אני לא יודעה

497
01:23:35,142 --> 01:23:37,838
אני לא יודע איזה סוג היא
אף פעם לא ראיתי כזאת ליפני כן

498
01:23:37,945 --> 01:23:40,846
לא ראית מיספר סידרתי
אין מיספרים

499
01:23:40,948 --> 01:23:46,011
רק כמה אותייות
על אחד מהסנפירים

500
01:23:46,120 --> 01:23:48,179
אותייות ביוונית.

501
01:23:48,256 --> 01:23:51,123
אלפה ו

502
01:23:51,626 --> 01:23:54,857
- ואומגה
- מה

503
01:24:03,938 --> 01:24:05,997
פצצת אחרית הימים

504
01:24:06,073 --> 01:24:11,443
אלוהים איזה מזכרת נהדרת מהמאה ה20

505
01:24:12,880 --> 01:24:16,543
הם לא היו מרוצים מפצצה שיכולה להרוס עיר

506
01:24:16,617 --> 01:24:21,384
הם לבסוף בנו אחד עם מארז מקובלט

507
01:24:21,455 --> 01:24:24,856
הכל בשמו המתוק של השלום .

508
01:24:24,959 --> 01:24:29,487
הטיפשים הארורים האלו
הם לא יודעים מה יש להם

509
01:24:29,597 --> 01:24:32,395
אני מתכוון הם מתפללים לדבר הארור הזה

510
01:24:33,834 --> 01:24:36,701
אם יירו בזה בזמן שיירו באחד הקופים

511
01:24:36,804 --> 01:24:41,241
זה יכול ליגרום לתגובת שרשרת בכל האטמוספירה

512
01:24:41,309 --> 01:24:45,575
לישרוף את הכוכב לעפר
איך זה בתוך הנשק האולטימטיבי שלך

513
01:25:00,127 --> 01:25:02,687
זה בטח על מה שהסיירים שלך דיווחו

514
01:25:02,797 --> 01:25:04,890
מעבר תת קרקעי

515
01:25:05,933 --> 01:25:07,867
אני חושב ששווה לחקור את זה

516
01:25:24,685 --> 01:25:26,915
מה תעשה הוד קדושתך

517
01:25:31,959 --> 01:25:34,018
כל מה שהכרחי

518
01:27:03,317 --> 01:27:08,118
- אתה חושב מה שאני חושב
אני חושב בדיוק על זה

519
01:27:36,784 --> 01:27:38,877
נובה נובה

520
01:27:42,289 --> 01:27:43,813
אלוהים

521
01:27:47,394 --> 01:27:49,453
כדאי שנניח לכולם למות

522
01:27:49,597 --> 01:27:51,656
הגורילות כולם ארורים

523
01:27:53,601 --> 01:27:55,660
תראה לאן זה מגיע

524
01:28:01,275 --> 01:28:05,678
הגיע הזמן שזה יסתיים יסתיים

525
01:28:07,681 --> 01:28:09,581
טיילור

526
01:28:09,650 --> 01:28:12,778
בוא בוא הפצצה

527
01:28:14,288 --> 01:28:16,381
כן

528
01:28:21,095 --> 01:28:23,188
למה לא

529
01:28:29,904 --> 01:28:31,997
הם מגונים

530
01:29:12,713 --> 01:29:14,772
אחריי

531
01:29:19,954 --> 01:29:22,047
סמל

532
01:30:02,429 --> 01:30:04,829
עצור את היצור הזה

533
01:30:06,000 --> 01:30:08,764
זהו כלי של אלוהיי

534
01:30:08,836 --> 01:30:11,031
הוא יכול לדבר

535
01:30:28,722 --> 01:30:30,349
אלוהיכם אה

536
01:30:32,393 --> 01:30:34,054
סמל

537
01:30:45,172 --> 01:30:47,572
האלוהים שלך לא הציל אותך נכון

538
01:30:49,777 --> 01:30:54,373
יוריסוס יוריסוס השתגעת
הנשק הזה ניבנה על ידי בני האדם

539
01:30:54,448 --> 01:30:57,281
לא תוכל להפיל אותו
עם רק כמה מחסניות כדורים

540
01:30:57,384 --> 01:31:01,252
אם לא נוכל להפיל אותו ביריות ,
נמשוך אותו למטה חבל

541
01:31:05,059 --> 01:31:07,425
אבל אתה לא יודע מה אתה עושה

542
01:31:10,097 --> 01:31:12,292
זה יהרוג את כולנו !

543
01:32:06,320 --> 01:32:08,652
אמצא דרך לעצור את זה

544
01:32:16,363 --> 01:32:19,457
תפסו אותו שם

545
01:32:42,790 --> 01:32:44,951
זאוס

546
01:32:45,292 --> 01:32:47,783
טיילור
זה יום הדין

547
01:32:50,764 --> 01:32:52,857
סוף העולם

548
01:32:54,001 --> 01:32:56,970
עזור לי
אתה מבקש מימני לעזור לך

549
01:32:57,771 --> 01:33:01,138
בן האדם הוא רוע
מסוגל לשום דבר למעט הרס

550
01:33:11,385 --> 01:33:16,220
ממזר ארור

551
01:33:34,842 --> 01:33:41,645
באחת מאין ספור הגלקסיות שבייקום שוכן כוכב בגודל בינוני

552
01:33:41,782 --> 01:33:48,017
כוכב ירוק וחסר משמעות עכשיו מת

553
01:34:20,594 --> 01:34:30,522
l.g. תורגם בלעדית על ידי