"áâéðøñ"
?áñãø. æä ôåòì
.æä ìçáø ùìðå, äàì ôéìãñ
.äàì, àðçðå àåäáéí àåúê
.àøú'åø, àúä áà ìâåø àéúé
.æàú äîëåðéú ùìé
.æäå çãø äàåëì .àðùéí áàéí ìàëåì ôä ìôòîéí
.æä äñìåï
.æä çãø äàîáèéä
.äùðä äéà 2003 .ëê ðøàéú äùîù
.åëê ðøàéí äëåëáéí. äèáò
.åæäå äðùéà
,åæàú äùîù á-1955
.åäëåëáéí. åäèáò
,åäîëåðéåú, åäèìôåðéí
.åäñøèéí... åäðùéà
.ëê ðøàå àæ çéåú äîçîã
.àìä æé÷å÷éí
.ëê òéùðå àæ
.åëê æä ðøàä ëùàðùéí äúðù÷å
.ëùäí äéå îàåùøéí
.åëùäéå òöåáéí
.äåøéé äúçúðå á-1955
äåà äéä îðäì îåæéàåï .åäéà ùéôöä áúéí éùðéí
äí äåìéãå éìã åäéå ðùåàéí 44 ùðéí
,òã ùäéà îúä áîéèúä àçøé àøáòä çåãùé ñøèï
åàçøé ùàëìä ôøðõ' èåñè áëì àøåçä
"åöôúä áëì éåí á"èìèàáéæ
åäúáìáìä áéï ÷ùéåú ìáðåú ìáéï ñéâøéåú
åãéìâä áéï ú÷åôåú-æîï .áúåê äøàù
,çöé-ùðä àçø-ëê .àáé àîø ìé ùäåà äåîå
.áãéå÷ îìàå ìå àæ 75
.àðé äåîå
àðé æåëø ùäåà ìáù ñååãø ñâåì ,ëùàîø ìé àú æä
.àáì áòöí äåà ìáù àæ çìå÷
.àðé äåîå. àðé äåîå
,àäáúé àú àîà ùìê ...àáì òëùéå àðé øåöä ìäúðñåú á
.áöã äæä
.àðé ìà øåöä ìäéåú äåîå úéàåøèé
.àðé øåöä ìòùåú îùäå áòðééï
.äåà äçìéó àú ëì äîìúçä ùìå
.äåà îöà çáø, àðãé
îãøéê-ëåùø ùìîã ì÷øàú .äñîëä ëîåîçä ìôéøåèëðé÷ä
,îàæ ùéöàúé îäàøåï .àáé ìà îãáø àéúé
æå äñéáä ùúîéã ðîùëúé .ìâáøéí îáåâøéí éåúø
äåà îöà ëåîø äåîå .ùéòðé÷ ìå äãøëä øåçðéú
äåà äìê ìôñéëéàèø .áøàùåðä áçééå
äåà äöèøó ìòøáé ñøèéí âàéí ùì âéì äæäá
.åì÷áåöú äâàååä ùì ìåñ àðâ'ìñ
åàæ, àøáò ùðéí àçøé ùéöà .îäàøåï, äåà îú áçãø äæä
.úøàä, ãé áåãã ôä .àæ ëãàé ùúìîã ìãáø àéúé
,àðé îáéï áòøê 150 îìéí .àáì àðé ìà éëåì ìãáø
.ëï. àðé éåãò
.úéøâò. úðùåí øâåò
!àåìéáø
.òæåø ìé òí ëì äçáìéí äàìä
.úôñé÷, àáà. úôñé÷
,àúä úôöò àú òöîê. -îø ôéìãñ .ðöèøê ì÷ùåø àåúê ìîéèä
?àúí ðùåàéí, ùðéëí .ìà, àáà-
.ìîä ìà? äéà ðäãøú ëï, äéà àçåú ðäãøú ááéú äçåìéí-
.àáì àðçðå ìà îëéøéí àåúä
.÷éáìú äîåï úøåôåú
.ëï, úîéã äéå ìê úéøåöéí èåáéí
ìà, àáà. àðé ø÷ ìà øåöä ìäéåú .ëîåê åëîå àîà
...ðå, èåá
.úåãä
?àåìéáø
.àåìé, àúä éëåì éåúø èåá îæä
!èåá îàåã
.ìê úáìä òí èéôåñéí ëîåê .àðé àçëä ìê ëàï
.àðé áï-àãí, ìà ëìá
.àúä â'÷ øàñì .æä âæò ùì ëìáéí
,àú äàéùéåú ùìê éöø â'åï øàñì
ùäéä çåáá-öéã îåùáò .áîàä ä-19
äåà èéôç àú àáåú-àáåúéê áæëåú .äñéáåìú ùìäí åàåîõ-ìéáí áöéã
àúä çåùá ùàúä àúä ,åàúä øåöä ìøãåó àçø ùåòìéí
àáì àðùéí àçøéí ðèòå áê àú æä .ìôðé ùðéí øáåú
,åëòú, áàåôï ùøéøåúé îùäå ."àðå áðé äàãí àåîøéí ùàúä "çîåã
,åàðçðå îîùéëéí ìèôç àåúê
àáì ìà ëãé ùúøãåó àçø ùåòìéí .àìà ëãé ùúäéä çîåã
àðçðå îùúôéí àåúê áúåëðéåú èìååéæéä åáñøèéí
,åàúä øåãó àçø ëãåøé-èðéñ
ëé æä äëé ÷øåá ìùåòì .ùúöìéç ìîöåà
àú äàéùéåú ùìé éöø îéùäå àçø"
åàðé ÷éáìúé ø÷ àú" ."çåìöú äèøé÷å äîèåôùú äæàú
.äé, ìéæ
"ùéòåø äâåï ùì ëéùìåðåú"
".1984-1988 - àìï àå"
".1988-1989 - â'åìé ô"
".1993-1995 - ìéæ á"
".1995 - ìéðè àéé"
".1996-2000 - àîðãä é" ".2000 - éå÷é ä"
".2001 - ëøéñèéðä ñ" ".2001-2003 - îéùì î"
.áåà ð÷øà àú æä .îöàúé àú æä áàçã äñôøéí ùìê
.èåá. úï ìé àú äôðñ
.ðçîã .ëï. ðçîã îàåã-
.àðãé äáéà ìê àåúí .áàîú? -ëï-
?îé æä áöéåø .ìà éåãò. æä ñúí öéåø òì ä÷éø-
?åàìä .àìä ø÷ úöìåîéí, àáà-
?îä ä÷ùø ùìäí ìúòøåëä
.àìä úöìåîéí àéùééí, ìà àîðåúééí
.åæä âìàé-òùï ?éôäôä. -îä-
.ùä÷éîå ùí àú äâðéí äéôðééí .æä ôùåè éôäôä
?äàì
!àðãé
.äáàúé ìê îùäå
.òùéðå áùáéìê ä÷ìèä ...àìåäéí-
...àì-àìåäéí
!áçéé, ìéæ !òåã ìä÷ä ùøåöä ãéå÷ðåú
.ìôçåú éäéä îæä ëñó ìùëø-ãéøä
,àúä òåùä ôòí àçú îùäå èåá .åàçø-ëê îá÷ùéí îîê ø÷ àú æä
.äéé, ìéæ
...àåìéáø ?îä-
.äòè ìà çáø ùìê .äðééø ìà çáø ùìê
.äîñéáä äéà äçáøä ùìê .àðçðå äçáøéí ùìê
.äçáøéí ùìê äí... äçáøéí ùìê
?èåá
".äëéùøåï ùìå. äåà éåãò ìäúðåòò"
".àðé éåãò ìäúðåòò. äëéùøåï ùìé"
.àøú'åø, àúä ìà îåæîï ìîñéáä .úéùàø ááéú åúùîåø òìéå
àú æåëøú ëùàåìéáø äéä îöçé÷
?åéãò ìåîø îùôèéí ùìîéí .îöçé÷. îöçé÷-
.ëéôé, àáì ìà îöçé÷
àìà àí ëï "øöéðé" æä îöçé÷ .åáî÷øä æä äåà ÷åøò îöçå÷
.àáì çáéá. àúä îîù çáéá
?äåà ëì-ëê çîåã! äåà òåùä èøé÷éí
.ùîå àøú'åø, åäåà ìà òåùä èøé÷éí
!àøú'åø. ùá. àåé, àìåäéí
.ðçîã. úï éã
!äåà ëì-ëê çîåã! àðé øåöä àåúå
àú îøâéùä áùìéèä ?ëùàú ðåúðú ô÷åãåú ìëìá ùìé
?æä ðåúï ìê äøâùú ùìéèä !àä, äúçôùú ìôñéëéàèø-
!àúä ôøåéã .ëï. úåãä. èåá îàåã-
.ìäúøàåú, àøú'åø
.ìà áé÷ùúé àú æä ?îé äéä îá÷ù ãáø ëæä
.àú äöáò äæä. äàó äæä .äìçé äæàú. äñðèø äæä
.àìä äçééí ùìé .æàú ìà îòùééä. æàú ìà áãéçä
.àðé ëì-ëê ùîç ùáàú, ãå÷èåø .ëì-ëê èåá ìäåøéã ãáøéí îäìá
...îöèòø. æîððå úí
.ìùáåò æä .úåãä ùáàú
...àðé ø÷ .áãéå÷ äúëåððúé ìòùåú äôñ÷ä
.èåá
.ðúçéì áàîà ùìê
"ìà äééúä ìé"
.àæ áàáà ùìê
?àðé ìà îáéï. àú ìà éëåìä ìãáø
?áòéä ðôùéú? àú æ÷å÷ä ìàðìéæä
"éù ìé ãì÷ú áâøåï"
.æå áòéä âåôðéú
"?ìîä äìëú ìîñéáä àí àúä òöåá"
...åàðé äñúøúé àú æä ëì-ëê èåá
?àéê äøâùú
?àðé æ÷å÷ ìîù÷ä. àú
?úçëé ìé ëàï
.ìà, æä ìà öáò èáòé ùì úøðâåìú
øåàä îä ÷åøä ëùàúä îùúçøø îäëìåá
?åîúøç÷ îáéú äçøåùú ...äöáò ùìê ìà èáòé. àúä ëîå-
.àçã... ùðééí .ùðé îù÷àåú-
?ëîä æä... àçã, ùðééí .ùðé àðùéí-
?ùðééí? áçåø åáçåøä .ñáéø ìäðéç-
.îãäéí! äåà ðëðñ ìôòåìä
?àåìéáø ?ëï-
.àðé ìà îöèòø ùäòøúé àåúê
."éöàúé äòøá ì"à÷è áø
?áàîú
ëï. äééúä ùí .îåæé÷ä øåòùú ðäãøú
?àéæå îåæé÷ä æàú ."áèç "äàåñ îéåæé÷-
.äàåñ îéåæé÷". äáðúé"
..."äàåñ îéåæé÷"
?ôâùú îéùäå
ìà. äåîåàéí öòéøéí .ìà ðîùëéí ìäåîåàéí îáåâøéí
.ìê ÷ì
?àú øåöä ìø÷åã
.ùìåí ìê
?àôùø ìúú ìê àú îñôø äèìôåï ùìé
.úåãä
úâéã ìä ùàí ìà é÷øä îùäå .ãøñèé îéã, äçùéëä úáìò àåúðå
ìà èåá ìé òí æä ùâøøúé àú .àøú'åø äðä. ëãàé ùàìê äáéúä
.ùîçúé ìäëéø àåúê
.àå øáåàø". ëï"
?äìå
?æàú àú
?"áéô" àçã æä "ëï"
úîéã øöéúé ìãáø áèìôåï .òí îéùäå ùìà îãáø
?àú øåöä ìòùåú îùäå
?òëùéå
.èåá. àðé çåðä áäîùê äøçåá
.èåá. àú úöáéòé, àðé àðäâ
?ìùí
.ãéøä ðçîãä
...àîà ùìé .äéà îúä ìôðé çîù ùðéí
.àåé !ãéáøú-
.àñåø ìé ìãáø
...àáé îú ìôðé çåãùééí .ëîòè ùìåùä
.äåà äéä äåîå
äåà äéä äåîå .áîùê ëì ùðåú ðéùåàéäí
.äåà éöà îäàøåï àçøé ùàîé îúä
.äåà äéä àæ áï 75
.àðé îöèòø
?àôùø ø÷ ìéùåï éçã
.ëï. áèç
"?îé àúä"
.àåìéáø
.ðåñòú ìðéå-éåø÷ ìàåãéùï" "çåæøú áéåí çîéùé
?ëîä æîï úéùàøé ôä àçøé ùúçæøé
?ùðä
?çåãù
?äáðúé. åàçø-ëê
.àúí îöìîéí ôä. àú ùç÷ðéú
?åàçø-ëê
?áî÷åí àçø. àéôä
"?àåëì ìøàåú àåúê ùåá"
.ëï
.ùìåí, áéú. ùìåí, àåìéáø
!áçéé, àáà, àúä î÷áì èåðåú ãåàø
,'àãáå÷è"' "äîúå÷åú ùì àîøé÷ä
äàì, îãäéí àéê äúàåùùú .àçøé äðéúå÷ îääðùîä
àáì? -áãé÷ú äñéîôåðåú âéìúä ,âåù, áòøê áâåãì ùì îèáò
,áøéàä äéîðéú ìîèä. öø ìé .àáì äáéåôñéä îøàä ùäåà ñøèðé
.àðé îáéï
ðøàä ùäåà äúôùè .ìáìåèåú äìéîôä áçæä åáëáã
,äìá åäøéàåú ùìê îåçìùéí
,åáäúçùá áîé÷åîå ùì äâåù .ðéúåç ìà áà áçùáåï
,ðåëì ìäúçéì áä÷øðåú
åðáãå÷ àí àúä îñôé÷ çæ÷ .ì÷áì ëéîåúøôéä
.àúä éëåì ìäùúçøø äáéúä
?éù ìê ùàìåú
.ìà
.úåãä ìê
.àðé îöèòø
.áåà ìà ðøåõ ìñôø ìëåìí
?ìàðãé
.àéï öåøê ìäèøéó àåúå
?àúä îåëï ìä÷øéà ìé îùäå
"âí ÷ùåçéí øå÷ãéí"
ëåëá äáìè äáøæéìé éãåò ëáø" ìà ø÷ ëáï-æåâ îéåîï
àìà âí ëø÷ãï îçåðï åîâååï" "...ùúçåîé äúîçåúå
"áåà ìà ðøåõ ìñôø ìëåìí"
".àì úñôø"
".òøéôä øàùåðä"
".ñøèï-øéàä øàùåï"
.ëï, äåà áñãø âîåø .äåà éùï áîéèä ùìê
?äåà àåëì .ëï-
...àìåäéí, àðé îåãàâ ëì-ëê
!äðä àúä
?îä éù ìê ùí .çéìæåï-
àðãé, àñåø ìê ìäáéà ãáøéí .ëàìä ì... -îåúø. úñúëì
.ìê úæãééï
.äâéò äæîï ìáãé÷ä
.ùìåí, îø ôéìãñ .ùìåí-
.àðé àðãé. äçáø ùì äàì .àðé ñåôéä-
éù ìé æëåú ìäéåú ôä ...ëîå ìëì àçã àçø
.ìê ìèééì ÷öú åúéøâò
?îä æä äéä
.âí ìàðãé ìà äéä ÷ì .úäéä ðçîã àìéå
.ñìéçä
?àðãé, àéôä äùâú àåúí
!áçåøéí, ðùúä ìçééðå! ìçééí
.àñåø ìùúåú ôä
?ìà
.îöèòø
.ìà ìà. äéà àçåú ðôìàä
.ìçéé ùéøåúé äáøéàåú
!ìçéé ùéøåúé äáøéàåú
?îä òùéúí ìàáà ùìé .äåà äéä àãí îðåîñ ëì-ëê
,äæîðúé àåúå .àáì äåà ìà îçæéø ìé èìôåðéí
...þ2, 4, 6, 8
æäå? æä ëì îä ùàúä ?çåùá ìñôø ìé
,àôâåù àåúä ùåá ?áîìåï ùìä, èåá
?àúä ùîç ?ëï. àðé ùîç îàåã. àúä-
.äðä ùîåðä ...òåã ìà îîù ùåççðå, àæ
.àúä çåùá òìéä ëì äæîï ?îðéï ìê-
.ëé àúä ìà îãáø òì æä .àðé îëéø àåúê
!æä ðëåï. åæä îáéê .àðé áï 38, åùåá îúàäá
,ëàéìå àéáãúé àú ñôø ääåøàåú .àå ùàó ôòí ìà äéä ìé ëæä
?àéôä àáà .áîåæéàåï-
?îùäå ìà áñãø àéúëí
?àúä îäàó-áé-àéé .ìà-
?îäñé-àéé-àéé .ìà-
?îä÷-â-á .ìà-
?îöáà äùçøåø äñåãðé .îååòã ääåøéí? -ìà
?îá. î. åå
.àáà åàðé áñãø âîåø
,ëùúøâéù øò, úéëðñ ìçãø ùìê
úöøç áîùê ã÷ä àå ùúééí ,äëé çæ÷ ùàúä éëåì
.åúåöéà àú æä. ÷åøàéí ìæä ÷úøæéñ
.ìà áà ìé ìöøåç
.éáåà ìê
"àì-é-è"
?îä æä ìòæàæì
.àì-é-è". àìéåè"
.æä îâåçê! -àðé éåãò .àúä ìà îîù úåîê
æä ëîå ìäòúé÷ îùäå .ùîéùäå òùä ìôðé 30 ùðä ááøåð÷ñ
ðëåï. àðé çì÷ îîñåøú àøåëä .ùì äú÷åîîåú àæøçéú
.îùäå âãåì îîðé
?àéê æä òåáã !úðòø àú æä. úðòø-
"1985 áåù îåöà àú éùå"
.îä æä äéä? -úåãòä äéñèåøéú .îùäå âãåì îîðé
.áåà ðòùä àú æä ùåá
"1983 ðâéñé òåó" ,èåá. àáì ëùúøàä àåúä-
2003 áøéèðé ñôéøñ" "äëé îâåâìú àì úâìä ìä ùöééøú .úåãòä äéñèåøéú òì ä÷éø
.äåà îúå÷ .äåà îúâòâò ìàáà ùìê
?àôùø ì... ìùåçç øâò
.èåá
.ùîé àðä
àúä ôåçã ìúú áé àîåï .ëé àúä ìà éåãò îé àðé
.àðé îáéðä. æä äâéåðé
!àåìéáø, úôñé÷
!æàú îåæé÷ä éùðä
.äéà ùçåøä
äîåæé÷ä äùçåøä äéà äëé òîå÷ä .ëé äí ñáìå éåúø îëåìí
.äí, åäéäåãéí
áâìâåì äáà ùìé .àúçúï òí éäåãé àîéúé
.îìà øâù, ëæä
?àðé éäåãé, ðëåï .àúä øáò. àðé çöé-
.àáà ùìê áëìì ìà .àöìå éù äëé ôçåú øâù
.ìê éäéä éåúø øâù îàùø ìå .àáì ìé éäéä äëé äøáä
,áñãø, úùç÷ àåúä ðäâ ôøèé .àáì ø÷ òã ìøâìé äâáòä
.àúä ðòùä ðäâ îòåìä
.ñìçé ìé, âáøú ôéìãñ
?îä, àñåø ìäæãäåú òí äéöéøåú ...ôùåè-
âí àúä? àúä àåäá .ìäéåú àæøç èåá? -ìà
àúä îåëï ìæøå÷ ìé ?àú ä÷îéæåì ùìé
.æä ìà ä÷îéæåì ùìé
?"÷îéæåì"
?àúä ìà éåãò îä æä ÷îéæåì ,âãìúé àöì çéåú-
.åäï ìà àäáå ìùàåì ùàìåú .äééúä ìäï äúðâãåú ìæä
.ìëï, ðàìöúé ìðçù
.îåúø ìê ìùàåì àåúé ëì ãáø
?ëì ãáø
?îä éù ùí áçåõ .æä òõ. -ëï. -åîëåðéåú-
.åòåã áðééï ëîå æä. -äáðúé .åááðééï éù àðùéí ëîåðå-
çöé îäí çåùáéí ùäãáøéí .àó ôòí ìà éñúãøå
.äçöé äùðé îàîéï á÷ñîéí .äí ëàéìå áîìçîä
àéê àú éåãòú ëì-ëê äøáä ?òì áðé-àãí
îñôé÷ ììîåã àéê ì÷øåà .àú äôðéí ùìäí
...ìîùì
."äðä "ëåòñ
."åäðä "ùîç .åìôòîéí àéï ëìåí
?ëï ."æä, "ëìåí-
åäí èåáéí áìäéøàåú ãáø àçã .åìäéåú ãáø àçø
.àúä ìà îëéø àåúé .æä îåöà çï áòéðéé
.æä ìà ðëåï ?ìà-
éù ìê ùéòø áäéø ...ùéåøã òã ëàï
àú îòùðú áî÷åîåú ùàñåø .ìòùï áäí åìôòîéí àú ðåùëú
!úô÷çé òéðééí
,åàúä ðåñò òì äîãøëä ,âéãìå àåúê çéåú
,åìôòîéí àúä ðøàä îàåã ìáã .ëàéìå ø÷ ëøâò ðçúú ôä
?.àú øåàä .àú ìà îëéøä àåúé áëìì
.äéà ìà ãåîä ìùåí áçåøä ùôâùúé
,îéùäé îãäéîä ðëðñú ìçééê .åàúä ðåôì ùãåã
?àúä ëáø ðùåé
.ìà. æä ìà òåáã ëëä .éù ùìáéí. æä îñåáê
.àðé î÷ååä ùääøâùä äæå úéîùê
.ëï. âí àðé ?îä ÷øä òí îéùì-
.àðé ìà éåãò .äéà ðøàúä ðäãøú-
.äéà áàîú äééúä ðäãøú
àåìé ëãàé ùúôøñí îåãòä àéùéú ?"åúñáéø àú îöáê. -"îöáé
ëï. àúä øåöä æåâéåú .àáì àúä ìà îñåâì ìäéùàø áä
?æå äòöä äàáäéú ùìê ?îåãòä àéùéú
.äøáä àðùéí îôøñîéí îåãòåú ëàìå
.àðé ôøñîúé !?îä-
,àí àðãé ìà òîã ìäéåú îåðåâîé ?ìîä ùàðé àäéä
!àì-àìåäéí, àáà !àì-àìåäéí àúä áòöîê-
.àúä ðøàä îãìé÷, äàì. éôä-úåàø .ùìåí, áéú. ùìåí, äàì-
".ùìåí, äàì"
?àìåäéí. îä æä äôòí .æçì éøå÷-
.ìà, àéï ìê ùí æçì éøå÷ .éù ìé-
...æä îâòéì! áçéé
?àúä éåöà .ëï. îéé÷ì áòéø-
.àðé îáéï
.çùáúé ùäåà äçáø ùìê
.ìôçåú àðé îñôø 1 àöìå ...àáà-
...ä÷éáä ùìé ...èåá. áåà
...áåà. ðàîø ù !àøú'åø, àøöä-
ðàîø ùîàæ ùäééú éìã ÷èï
úîéã çìîú ùéåí àçã .ú÷áì àøéä
,åàúä îçëä åîçëä åîçëä .åäàøéä ìà îâéò
.åàæ îåôéòä â'éøôä
,éù ìê áøéøä: ìäéùàø ìáã .àå ìäéåú òí â'éøôä
.àðé äééúé îçëä ìàøéä .áãéå÷ áâìì æä àúä îãàéâ àåúé-
"ääéñèåøéä ùì äòöá"
äòåìí ðáøà" "(.äòöá òãééï ìà äåîöà)
äæåâ äøàùåï ùäúçúï" ".îäñéáåú äìà-ðëåðåú
".äîöàú äàìëåäåì, îöøéí äòúé÷ä"
".ääåîå äøàùåï ùàåáçï ëçåìä-ðôù"
ääéñèåøéä ùì äòöá" ".'òåìé-øâì'
"òáø, äååä"
àúä äééú øåöä ùàäéä .òí îéùäå ëîåðé
àáì àðé àåäá àú àðãé .ëé äåà ìà ëîåðé
.äåà ëéôé
?îä îöàú .ìéá àåìîï! øöéðéú îàåã-
.åîöàúé àú äñôø äîèåøó äæä
"çãååú äîéï"
.÷ìàñé÷ä àîøé÷ðéú
àåìé ðîöà ëîä ãáøéí .àîøé÷ðééí ÷ìàñééí ìòùåú
?òîåã 75, ìîùì
.àå î-75 òã 80 åòã áëìì
,ìåàéæ áøå÷ñ ,ëåëáú äñøè äàéìí
ùäåçøîä áäåìéååã áøàùéú ùðåú ä-30
òáãä àçø-ëê ëæáðéú "á"ñà÷ñ - äùãøä äçîéùéú
.àðé îúä òìéä .åøåðé÷ä ìéé÷-
äéà äééúä ãåâîðéú .ôéï-àô åëåëáú ÷åìðåò
.òáøä ùåøä ùì ðéùåàéí åâéøåùéí
.ðàá÷ä áîçìú-ðôù åáàìëåäåìéæí
.äéà îúä îãì÷ú äëáã, áâéì 53
...àåé, ñéôåøé äëåëáéí äàìä .éëåìúé ëáø ìñôø ìê. æä ìà èåá
òëùéå àðé øåöä .àåëì î÷ñé÷ðé àîéúé
...åàðé øåöä ìðñåú àú òîåã
!þ46
!ìà ðëåï .ëï-
?áàîú .æä îîù èòéí-
?îä àú àåîøú
.èòéí îàåã .îîù-
.ìà äééúé áèåç ùéîöà çï áòéðééê ?ìîä-
.ëé àú ùç÷ðéú åàú âøä áîìåï-ôàø
.àðé àåäáú àú äãéøä äæàú
.ôòí àäáúé îìåðåú
àáì òëùéå àðé úîéã âøä àéôùäå áãéøä çãùä
.àå áîìåï àçø
?àéê àú ùåîøú òì ÷ùø òí çáøéí ?àå òí áðé æåâ
.ëëä ÷ì îàåã ìäéùàø ìáã
.ìäéôøã îàðùéí
àôùø ìäéùàø áàåúå äî÷åí åáëì-æàú .ìîöåà ãøëéí ìäéôøã îàðùéí
?åàúä ëæä? æä îä ùàúä òåùä
?àæ àðçðå ãåîéí
.îï äñúí
?äòøúé àåúê .úåãä, îøéä
,àí àúä ëáø ëàï ?àúä îåëï ìäòìåú àú àìä ìîòìä
!?îä àúä òåùä .îàøâï îçãù-
.ä"ôøãðéæåï" îèøéó ìê àú äîåç
.ìà áà ìé ìéùåï. àðé îøâéù ðôìà
àáà, àúä öøéê ìðåç. -îéã àçøé .ùàñééí òí äðééøåú äàìä
".ðëåï, ðééøåú? "ðëåï, äàì
îéã àçøé ùúñééí àéúðå" ".úåëì ìùëá ìéùåï
?îä .ëìåí. àú éôä-
ìà ðëåï. -ëï ðëåï. -áçåøåú ."éäåãéåú àó ôòí ìà "éôåú
,"äï "îòðééðåú", àå "çîåãåú ."àáì ìà "éôåú
?àú öåç÷ú, ðëåï .æä îä ùàîà ùìé àîøä ìé-
!ìà ðëåï .ëï. àúä öåã÷-
éìãä àçú ááéú äñôø àîøä ìé àú :æä, åäìëúé äáéúä åàîé àîøä ìé
"?àðä, îé àîø ìê ãáø ëæä"
ëê æä ðøàä ëùàðä îñôøú ìé îä .ôéøåù ìäéåú éäåãééä áùðú 2003
åëùàðé îñôø ìä .ùàîé äééúä éäåãééä
åùàáé åéúø òì ääåîåñ÷ñåàìéåú ùìå
.ëùàîé åéúøä òì äéäåãéåú ùìä
.åäí äúçúðå á-1955
ìàîé ðåãò ùäéà éäåãééä .ø÷ ëùäééúä áú 13
.æä äéä áùðú 1938
.ëê ðøàå äàðùéí àæ
.åäàøéåú, åäâ'éøôåú
."äàéù äæä äéä "àéù äùðä
àáéä ðéñä ìäñúéø àú äòåáãä .ùäí éäåãéí
æåäé ðáçøú äùçééä ùàåúä äúá÷ùä .ìòæåá ëùäí âéìå ùäéà éäåãééä
.ëê ðøàå äéôäôéåú ùì 1938
àáé äáéï ùäåà äåîå .ëùäéä áï 13. æä äéä á-1938
.ëê ðøàå àæ äéôéåôéí
æäå áéä"ñ äúéëåï .ùáå ðôâùå áøàùåðä
.æå äîìçîä ùàìéä éöàå ùðéäí
åäàéù äæä äéä ôåôåìøé .ëàùø ùáå åðôâùå
æäå äî÷åí äéçéã ùáå éëåì àáé .'ìäñúúø åìòùåú ñ÷ñ áùðåú ä-50
àáé àîø ùàí îçì÷ äîåñø äéä úåôñ àåúê
.äééú òìåì ìàáã äëåì ."æäå "äëåì
àáé ùëá òì ñôä ëæå á-1955 .åñéôø ìôñéëéàèø àú ëì äáòéåú ùìå
äôñéëéàèø àîø ìå ,ùääåîåñ÷ñåàìéåú äéà îçìú-ðôù
.àáì äéà ðéúðú ìøéôåé .ìà ëåìí ðøôàå
,ëàï äúâåøøå äåøéé á-1955
åæäå äáéú ùáå òøëä ä÷áåöä äøàùåðä ìîòï æëåéåú ääåîåñ÷ñåàìéí
"îèàùéï ñåñééèé" .àú ôâéùåúéä äçùàéåú äøàùåðåú
áòåãí ðåãøéí æä ìæå àú ðãøéäí ëàï, áëðñééä äæå
ëúá àìï âéðñáøâ ,"àú äôåàîä äðåãòú ùìå, "éììä
.áçãø äæä, îøç÷ øçåáåú àçãéí îùí
îé äí ùäðéçå ùàåôðåòðéí îæå÷ðéí" éãô÷å àåúí áúçú
"?åòåã öååçå ùí áçãååä"
"äòöåáéí"
.ø÷ úöééø ãéå÷ï ùìäí ?æàú òèéôú ú÷ìéè, ðëåï
?æä ëì îä ùäí øåöéí. áñãø .èåá-
.áñãø
.áá÷ùä, àáà .àìåäéí! -ëï. àðé éåãò-
.ìà, ìà .àìä ùì éåí äâàååä. òæåá
.åàìä ìîåòãåï äñôø äâàä .òæåá âí àåúí
?îä òí äëñà, âí äåà äåîå .äåà ìà äåîå-
.áøåø ùìà
.àáà, äëáì ìà îñôé÷ àøåê !ìòæàæì òí æä-
,îä æä? -òëùéå ùäùúçøøú îáéú äçåìéí
.àúä öøéê ìòùåú ëåùø. ìçæåø ìòöîê .øòéåï îöåéï-
.áåà ððñä. àøàä ìê àéê .àçø-ëê. àðé äåìê ìäëéï ìé úä-
...èåá. àð÷ä àåúå. äåà ÷öú
.öøéê ôøçéí ìàâøèì ùì àîà
.àúä çééá ìñôø ìàðãé ùàúä ìà áøéà
.àáà, ø÷ òëùéå éöàú îáéú äçåìéí .úòùä äëåì ìàè-ìàè
?ñôø ìå àúä, èåá
?àðé .áá÷ùä-
.ðéñéúé ñ÷ñ òí ðùéí, àúä éåãò
ëï? -ëï. øöéúé ùúãò .ùðéñéúé
.àáì æä... ìà äöìéç
.àéï ìé áòéä òí äåîåàéí
?òùéú ôòí ñ÷ñ òí âáø .ìà-
àåîøéí ùàí âáø ìà òùä ñ÷ñ ,òí âáø àçø
.äåà úîéã éôçã îäåîåàéí .äåà îøâéù îàåéí
.àðé áàîú ìà éåãò, àðãé .ìà øöéúé ùúøâéù îàåéí-
.àðé ìà îòåðééï áñ÷ñ àúê
...îä ùàðé òåùä
øåá äàðùéí áèç áëìì .ìà äéå ÷åøàéí ìæä ñ÷ñ
.ìà éëåìúé ìñôø ìå
.æä áñãø
.ìà, æä ìà áñãø
.àñåø ìê ìäñúéø àú æä îîðå .äåà àåäá àåúê
áùáéì àãí ùéù ìå ëì-ëê äøáä òöåú áòðééðé æåâéåú
.àúä ðøàä ìé îàåã ìáã
.úúðäâ áèáòéåú ?ëùäåà ìà éñúëì, ðáøç. èåá
!ìà, ìà
.æä àáà ùìé
?äåà òã ëãé ëê ðåøà
àðé àäéä àáà ùìé .åàúä úäéä àðé
.èåá
?îåú÷? -ëï
.æàú àú, îúå÷ä? -ëï, àáà
.àú àó ôòí ìà îçæéøä ìé èìôåðéí .àðé òñå÷ä. àðé ëì äæîï áöéìåîéí-
,àú éåãòú ...àðé ìà îôñé÷ ìçùåá òì
."àú éåãòú. òì "æä .ìòùåú àú æä
?ìòùåú îä .ìäúàáã-
.ø÷ ìê àðé éëåì ìñôø àú æä
.ñôø àú æä ìàîà, ìà ìé
.àú äéìãåðú ùìé
.ëòú àöèøê ìäøåâ àåúê
...áãéå÷ ëùäëåì äìê ëì-ëê èåá .àðé éåãòú. àðé îöèòøú-
?áàîú
.äé, àðä .äé, àåìéáø-
?îä ãòúê òì åðãìéæí
.ìà éåãòú .æä ìà øò
àåìéáø, àì úëúáå ãáøéí .øöéðééí, èåá? ø÷ îùäå îöçé÷
.áçåøåú àåäáåú ãáøéí îöçé÷éí
.àúä éåãò îä? úï ìé àú àøú'åø .àðçðå ðéùàø ôä ùéòöøå àåúðå
?àú áñãø .ëï-
.àðé àùàø ôä òí äçáø äçãù ùìé .èåá-
?àðä
.éôä ôä
.àðé îðñä ìòùåú òìééê øåùí ?áàîú-
.àúä îöìéç
"àú îöçé÷ä àåúé àáì æä ìà îöçé÷"
!àøú'åø, àøú'åø .ìà. ìà. îöèòø
.àéï áòéä. äëåì áñãø ?îä äëøèéñ äæä
?îåúø
.úåãä .òì ìà ãáø-
.äåà äéä ãåîä ìàáà ùìê .ëï-
áùì á ëìùäå äåà äôñé÷ .ìäåãåú áôðé òöîå ùäåà çåìä
.àåìéáø, úëéø àú áìéé÷ .äåà àãí ðôìà
.úñúëì. ñåó-ñåó òùéúé ìé ÷ò÷åò .ìîèøåú øéùåí, ëîåáï
.ëì äëáåã ìå
.òùéðå ÷ðéåú. ÷ðéðå äîåï ñôøéí .ùìåí, äàì-
.áâãéí çãùéí
."äåà äéä îùåâò ì"ñèééôìñ .å÷ðä äîåï öîçéí ì áéú
.åòøê äîåï îñéáåú
.àðé ùîç ùäöìçú ìäâéò .çùáúé ùàðé àîåø ìáùì àøåçú-òøá-
.æä òøá äñøèéí, àéãéåè
.äàì, àúä ðøàä ðôìà .àðé çåââ àú äçìîúé-
,äîñéáåú äàìå ...ùäå÷ãùå ìëúéáú îëúáéí ôåìéèééí
äåà úîê áçáø-÷åðâøñ .ùäöäéø ùäåà äåîå
.äåà ùëø îæëéøä ëãé ìäëúéá ìä
"...åáå÷ø àçã áçåãù îàé"
åäúçéì ìåîø ìëåìí .ùäåà îøâéù éåúø èåá
ìîä àúä àåîø ìäí ?ùàúä çåââ àú äçìîúê
...èåá, àðé !éù ìê ñøèï ùìá 4-
.æä ìà ðåøà ëîå ùæä ðùîò ...àáà-
.àéï ùìá 5
.æä ìà îä ùæä àåîø ?àìà îä æä àåîø-
æä ø÷ àåîø ùäåà òáø .ùìåùä ùì áéí ÷åãîéí
?àéæä ñøè àðçðå øåàéí äòøá ,"ú÷åôúå ùì äøååé îéì÷"-
äôåìéèé÷àé ääåîåñ÷ñåàì .äîåöäø äøàùåï
.ëï, àðé éåãò îé æä äøååé îéì÷ .èåá îàåã-
?ëùæä áàîú çùåá, äàí àëôú ìê
?äàí àëôú ìê îäòéø ùìê ...ëùàãí øâéù ì
.äåà ëúá îàîø òì äãú
.áñåôå ùì ãáø, éùåò äæã÷ï"
äåà ìà éëåì òåã ìöòåã ìîøç÷" .âí ìà ìäèéó á÷åì øí
.éåí àçã äåãéò ìùìéçéí ùäåà âåññ"
,ùìåùú úìîéãéå äúôììå àéúå"
,äéù÷å àåúå îéí" .øçöå àåúå åäàëéìå àåúå
ìàçø ùäúðùí åäúðùó" ,áîùê éîéí àçãéí
...áå÷ø àçã, òí òìåú äùçø"
".äìê éùåò ìòåìîå"
!?ùéëúáú àú îåúå ùì éùå
.äåà äéä àìéí îãé .àðçðå æ÷å÷éí ìñéôåøéí çãùéí
øàéúé àåúå îàåäá .áàîú áôòí äøàùåðä
.äåà ðùîò àãí îãäéí .àáì áùáéìê æä áèç äéä èéøåó
?àðä
.ìà éëåìúé ìäéøãí .øöéúé ìäñúåáá ÷öú
.àéáãú ëì-ëê äøáä
?åàí ìà àåëì ìäîùéê
...àí æä éåúø îãé ìê
.ðöèøê ìäôñé÷
.çëä. çëä !çëä
.àðé ìà øåöä ùðôñé÷
?îåëðéí
!ùåá !ùåá? -ùåá-
!æéï! æéï
!æéï! æéï! -æéï
!æéï! -æéï! -æéï
!àøú'åø
!àúä òø .àøú'åø àåîø ùàúä öøéê ì÷åí
.äåà àåîø ùæä äéåí äçåôùé ùìå
?âí àìééê äåà îãáø .ëï-
.äåà àåîø ùàúä öøéê ì÷åí. îéã .äàðâìéú ùìê ìà îîù îåùìîú-
.äåà àîø òåã òùø ã÷åú
?àú áñãø
äééú îöåéðú. àðé ìà îàîéï .ùæå äôòí äøàùåðä ùìê
àúä îñúëì òì áðé äàãí ...ùîçìé÷éí ñáéá-ñáéá
.ñìç ìé, àãåðé .àñåø ìäëðéñ ëìáéí ìáðééï
.úåöéà àåúå áá÷ùä îäáðééï
ëùàðé îùàéø àåúå ìáã .äåà îàáã ùìéèä
.îöèòøú. àñåø ìäëðéñ ëìáéí ìáðééï ...áñãø, àáì äåà-
ëùàðé îùàéø àåúå áîëåðéú .äåà áåëä åîééìì
.àðé ìà éëåì ìäùàéø àåúå áîëåðéú .îöèòøú. ìà. äåà çééá ìöàú-
!áçééê! æä áñãø
àðé ìà îáéðä îä äéà àåîøú .åæä ìà îåöà çï áòéðéé
...àúí çééáéí ìäåöéà àú äëìá î
äéà îãáøú öøôúéú. äéà àåîøú .ùæä áñãø. äåà ëìá ÷èðèï
?àú úú÷ùøé ìîùèøä .äéà äåìëú ìäú÷ùø ìîùèøä-
!äåà ëìá ÷èï !äåà ìà éòùä ëìåí
?àúí éåãòéí îä .úâðáå àú äâìâéìéåú
.áåà, àøú'åø
.îöèòø. ñìéçä
.àðé ìà éëåìä
.ìà úîéã äåà îú÷ùø ëì-ëê äøáä .ìôòîéí äåà áñãø âîåø
...ðå èåá
.àñåø ìå ìòùåú ìê àú æä
,âí àí ìà ðòðä ìèìôåï .äåà òãééï ëàï
...àðé áåøçú ìî÷åí çãù, å
.á÷øåá úéñòé îëàï
.àðé çåùá ùàú öøéëä ìáåà àìéé .ìòáåø ìâåø àéúé
?äééú øåöä áçåøä îåæøä ëîåðé
.ëï. îàåã
?àúä îáùì
.ëï
.àùîç îàåã
.ëòú áàîú àöèøê ìäøåâ àåúê
?ìîä .ëé àðé îúàäá áê-
.àðä åàðé á÷ùø áùðú 2003 .ëê ðøàéú äùîù, åëê äëåëáéí
.ëê æä ðøàä ëùàðçðå àåëìéí
ëùàðçðå îñôøéí æä ìæä .àú äñéôåøéí ùéù ìðå áøàù
.àðé ðåìãúé á-1965 .àðä ðåìãä á-1971
.ëê ðøàúä àæ äùîù .ëê ðøàå çéåú äîçîã ùìä. åäåøéä
.äéà òæáä àú äáéú ëùäééúä áú 16 ,äéà äúâåøøä ëàï, åëàï
.åëàï, åëàï
.äéå ìä ùìåùä çáøéí øöéðééí .äéà òæáä àú ùìåùúí
.ìé äéå àøáò çáøåú øöéðéåú .âí àðé òæáúé àåúï
.àå äðçúé ì÷ùø ìäúôåøø .ìîìçîä äæå ìà éöàðå
ìà ðàìöðå ìäñúúø .áùáéì ìòùåú ñ÷ñ
îæìðå äèåá àéôùø ìðå ìçåù òöá ,ùìäåøéðå ìà äéä æîï áùáéìå
.åàåùø ùìà éãòúé áîçéöúí
ìà éãòðå àéê ìîãðå òì äñéôåøéí ùäéå ìðå áøàù
àáì ìôòîéí ...äí îôñé÷éí ìäúâìâì å
àðé îîù øåàä .àú òéðéä ùì àðä á-2003
.àú àåæðéä. àú ëôåú-øâìéä
ëê æä ðøàä ëùäéà àåîøú .àðé àåäáú àåúê" áùðú 2003"
.ëê æä ðøàä ëùäéà áåëä
ëùäéà àåîøú ìé ùúîéã éù çãø .øé÷ çãù ùîîúéï ìä
.ôòí äí âøîå ìä ùúøâéù çåôùééä
ëòú äí âåøîéí ìä ùúøâéù .ääéôê îçåôùééä
.äàçøåðä !àåé, àìåäéí-
.ëï, àðé éåãò
.äðä
.æä, áùáéìê
.æä ãâì äâàååä .ëï. ëåìí éåãòéí-
.ìà. äí ìà éåãòéí !ëåìí éåãòéí àú æä-
.áøåø ùìà. àì úäéä èôùåï .àáà, ëåìí éåãòéí ùæä ãâì äâàååä-
?ëåìí éåãòéí .ëï-
?àúä éãòú? òìéé
.ìà
ôùåè çùáúé .ùàúä åàîà ìà îàåäáéí
.àäáðå æä àú æä .àáì äééú äåîå ëì äùðéí ääï-
.äùúãìúé îàåã ìà ìäéåú .þ44 ùðéí?! -ëï-
.àáì éãòúé ùàðé äåîå
,áîñéáåú äééúé ðåòõ òéðééí ááòìéí .ìà áðùéí
?îä òí ñ÷ñ
ìãòúä, ìà äééúé äîàäá .äëé îåöìç áòåìí
.àáì äñúãøðå
.àäáúé àú äçééí ùìé
.àú äîåæéàåï. àú äáéú ùìðå .æä äéä îä ùøöéúé
?åàú àîà. âí àåúä øöéú, ëï .ëï! úôñé÷ òí æä-
,æå äéà ùäöéòä ìé ðéùåàéí .àúä éåãò
:àîøúé ìä
úøàé, àðé àåäá àåúê" åàðçðå çáøéí èåáéí îàåã
".àáì àú éåãòú îä àðé"
...åäéà àîøä
".æä ìà çùåá. àðé àèôì áæä"
:åàðé çùáúé ìòöîé
...àìåäéí"
".àðé îåëï ìòùåú ëì îàîõ"
.ñ÷ñ. çééí. úçåùä .àåø-ùîù
.èáò. ÷ñí. ùìååä .øåç
àú ãâì äâàååä äøàùåï òéöá .àãí ùùîå âéìáøè áéé÷ø, á-1978
äåà äòðé÷ îùîòåú .ìëì àçã îäöáòéí
.æä äéä äðùéà .äîöéàå àú æä
.ëê ðøàå àæ äñøèéí .çéåú äîçîã
á-27 áðåáîáø 1978 .ðåøä äøååé îéì÷ ìîååú
ùáåò ìàçø-îëï ôúç àáé àú úòøåëú .çâ äîåìã äùðúéú áîåæéàåï ùìå
äåà àñó áåáåú ôøååä .îàðùéí á÷äéìä åäöéâ àåúï ùí
äåà úìä òì ä÷éø îåáàä áàåúéåú ."âãåìåú îúåê ä"åìååèéï øàáéè
:àøðáåï äôøååä ùàì "?îäå àîéúé"
"?åäàøðáåï ùàì: "æä ëåàá ."åäñåñ äùéá: "ìôòîéí
?æä ÷åøä ááú-àçú" .æä ìå÷ç äîåï æîï
áãøê-ëìì, ëùæä ëáø àîéúé" ,øåá äùéòø ùìê ðùø îäìéèåôéí
äòéðééí ùìê ðôìå" .åäôø÷éí äúøåôôå
,àáì ëì æä ëáø ìà çùåá" .ëé òëùéå àúä àîéúé
åàúä éëåì ìäéøàåú îëåòø" ".ø÷ áòéðé àìä ùìà îáéðéí
.àðãé òåáø ìâåø àéúé ?ëï? æä øòéåï èåá-
?ø÷ úùîç áùáéìé, èåá
äòöåáéí' - äæåâ äøàùåï"' "ùäéä îàåäá îëãé ìäøâéù òöá
,÷ãéîä... æä äøòéåï .åæå ääéñèåøéä ùì äòöá
...æä éëåì ìäéåú ä... æä éäéä ä
úöèøëå áùáéì äú÷ìéèåø .÷åôñä âãåìä
ìôðé 4 îéìéàøã ùðéí .ðåöø ëãåø äàøõ
øòéåï äåà ùäòöá ...òåã ìà ðáøà, àáì
.îöèòø .âí àðé îöèòøú-
.æä äìê îîù èåá
?àúä ëáø ðùåé
.áåà, àøú'åø
.æä äñìåï
.çãø äàåëì
,àìä ä... éù ìé ëîä àøâæéí .ùì ääåøéí ùìé
.àîà ùìé .äàì, â'åøâ'éä, úëéøå àú àðä
.àðä, äàì, â'åøâ'éä
.àìå äîãøâåú ?ëï-
.äï òåìåú ìîòìä
.øå÷ðúé àú àìå áùáéìê
.àáéà àú äîæååãä ùìê
...ìòæàæì
?àú áñãø
ìà éëåìúé ìéùåï .åìà øöéúé ìäôøéò ìê
...äééúé
...äééúé îúåçä å
.åðøâùú
...çùáúé ìòöîé, àåìé .àðé ìà àáåãä ëì-ëê
?ìîä áëéú àúîåì
?àúä áñãø .ëï-
.àúä ðøàä òöåá ëì-ëê
?àú ùîçä? ìäéåú ëàï
.àåìé àðé ìà îåùìîú áæä
,àðé ìà îîù éåãòú îä àðé òåùä
.àáì àðé øåöä ìäéåú ôä
.àðé ìà éåãò, àðä
.àðé ìà çåùá ùëê àðé àîåø ìäøâéù
.èåá
.àæ àçæåø ìðéå-éåø÷
äàì, àéï öåøê ùúáåà ?ìèéôåìéí ðåñôéí. -÷øä îùäå
.îåèá ùúéùàø ááéú .òëùéå, äåñôéñ éòæåø ìê éåúø
.èéôåìéí ðåñôéí éâøîå ø÷ ëàá
.àðé îáéï
.öø ìé. äìååàé ùéëåìðå ìòùåú éåúø
.ìà, òùéú òáåãä ðôìàä, ã"ø ìåðâ
...åúåãä
.ùáàú ìîñéáä
,ëùäééú ÷èï .úîéã øöéú ìäçæé÷ áéãé
.ìà éëåìúé, àúä éåãò .çùùúé ùæä ééøàä îùåðä
...ãåå÷à øöéúé ÷éøáä, àúä éåãò .àáé îòåìí ìà äéä ÷øåá àìéé
,àìåäéí .àðé î÷ååä ùìà äééúé ëîåäå
.àðé á÷åùé æåëø àåúê îéìãåúé
.úîéã äééúé áòáåãä
.úøàé àú äéã ùì äâáø
àôùø îîù ìçåù àú øåçå .ùì äàîï, àí äåà îòåìä
.åëì úðåòä ùìå
...éù ôä îéï éùåú îåáðéú
...áîåáï .áåàé ðìê äáéúä-
.äøçá áéåúø ùì äîìä
?îä òí àáà? àéê äåà éñúãø áìòãéðå ?â'åøâ'éä, àú äåìëú-
.ëï, îøé. î÷øä-çéøåí .äúåñôúï ùì àåìéáø äúôåöõ
...àåé ìé
.äåà éìã îàåô÷ îàåã
.àúä úöáéò, àðé àðäâ
.àä. äùîàì äðåãò-ìùîöä
?åëòú
.ùåá ùîàìä. ðåñòéí áîòâìéí .îúàéí ìé
éãòðå ùæä ìà éöìéç .òåã ìôðé ùôâùðå àåúä
.äé, æå àðé. úùàéøå äåãòä
?àðä
?àéôä àú
.áá÷ùä
.àøú'åø. èåá
.úùîåø òì àìéåè .àçæåø áòåã ëîä éîéí
.áäöìçä .áñãø? úåãä
!äåà æåëø àåúé
ú÷ùéáé. àðé áàîú îöèòø àáì .àðé ìéã äãìú ùìê. àðé áðéå-éåø÷
.àðé áìåñ-àðâ'ìñ
?àú áàì-àéé .àîøú ùàú ðåñòú äðä
.ëï. àáì ìà ðñòúé
.æéï! àðé ááðééï ùìê
?èåá. àúä øåàä àú äçìåï ?ìéã ãìú ääñ÷ä
.äîôúç ðîöà ùí îàçåø
.èåá. àðé áôðéí
.àéï ôä ëîòè ëìåí
.æä äîèáç ùìé. ôä àðé àåëìú
.æä çãø äàîáèéä. îôåàø îàåã
.îçåõ ìçìåï ùìé, äââ ùì äùëï
.äçãø ùáñåó äåà çãø äùéðä ùìé
.æä äàøåï ùìé
.àìä äáâãéí ùìé. äúîåðåú ùìé
?ìîä àúä òåæá àú ëåìï
?ìîä ðúú ìé ììëú
àåìé îôðé ùàðé ìà îîù îàîéï ,ùæä éöìéç
.åàæ àðé îååãà ùæä ìà éöìéç
?ðëåï ùäùéòø ùì çåàï ðôìà
.úåãä. éù ìé îåñ ðäãø
.áàîú î÷ñéí ?øåöä ìðñåú ÷öú-
.ø÷ ÷öú .àðé çåùá ùìà-
.÷ãéîä, úðñä ÷öú
.æä éäéä ëéó .ëï? -ëï-
?àéê òåùéí àú æä .àøàä ìê-
.äðä ?æäå? àéê àðé ðøàä-
.îäîí
.àúä ðøàä îäîí
.àåìéáø... äåà àéððå
,àçøé ùàúä îèìôï éù ìê ôçåú îùòä
òã ùîâéòéí ùðé âáøéí .åîëðéñéí àú äâåôä ìù÷
,ùøéôú äâåôä òåìä 1,485 ãåìø
åîáéàéí ìê àú ùøéãéä áîëì-îúëú ÷èï
.áâåãì öðöðú ùì çîàú-áåèðéí
,ëòú òìéê ìäùéâ úòåãú ôèéøä
ìòùåú îîðä òåú÷éí åìùìåç àåúí
,ëãé ì áèì ëì ëøèéñ-àùøàé ,çùáåï èìôåï, ùéøåúéí ìîéðéäí
çáøåú áîëåï-ëåùø ,åëì ôåìéñú-áéèåç åîùëðúà
.ìééùåá òðééï äîéñéí
òìéê ìá÷ù ùéòáéøå .àú ëì äãåàø ùîâéò ìëúåáú ùìê
.òìéê ìëúåá àú ääñôã òì äîðåç
àúä îôøñí àåúå áòéúåï .òí úöìåí, áîçéø 2 ãåìø ìîìä
.àúä úúää àí æä áñãø .äøáä ãáøéí ùì äîðåç úæøå÷
äøáä ãáøéí àçøéí .úé÷ç àúê äáéúä
æä äúöìåí ùàîé ùîøä .áçãø äùéðä ùìä
áéìãåúé çùáúé ùæå äæøåò ùìé .ùîâéùä ìä æø ùì çéððéåú
:ëòú àðé òåùä èòåú çãùä ,àðé çåùá ùæå äæøåò ùìä
ùîâéùä àú æø äçéððéåú ìé :åàåîøú
.äðä. äðä îä ùôùåè åîàåùø" ".æä îä ùáé÷ùúé ìäòðé÷ ìê
...àøú'åø
.úåãä ìê
.úåãä .òì ìà ãáø-
?áâìì ùàðé äåîå, ðëåï
îä? -ùìà äú÷ùøú .åìà áàú ìøàåú àåúé
.ìà
áâìì ùàáà ùìé .àäá àåúê ëì-ëê
!àøú'åø
?îä ùìåîê? àéê äéä
.áåàé, úéëðñé
.äñìåï. çãø äàåëì
.úîåðä îùåâòú .ëï-
?îåúø ì÷øåà .áèç-
àðé îçôù ñ÷ñ"
áú÷ååä ùæä éäôåê ìéãéãåú" ,àå ì÷ùø
.àáì ìà àúò÷ù òì îåðåâîéä"
,àðé àæøç åúé÷ ÷ùéù, áï 78" .àáì îåùê åçøîï
,àðé äéñèåøéåï àîðåú áâîìàåú"
,åðåñó òì àîðåú àðé àåäá áúéí" âðéí, îñéáåú
.åìèééì òí äâ'÷ øàñì ùìé"
.1.77 î', 80 ÷"â"
,àðé çèåá, ùéòø ëñåó" ".òéðééí ëçåìåú, çæé ùòéø
.çæä ".çæä"-
?àðé àåäá ìúú å..." îä æä"
àðé àåäá ìòùåú áéã åùòåùéí ìé"
åàçø-ëê ìòáåø" .ìãáøéí 'øëéí' äããééí
,éù ìé áéú éôä òí àåëì, îù÷àåú" .éãéã ùìé åàðé
àí àúä îåëï ìðñåú" ,òí àãí îáåâø éåúø
".áåà ðéôâù åðøàä îä é÷øä"
.äåà ìà äøéí éãééí
?îä òëùéå
.àðé ìà éåãòú
?àéê æä òåáã
"áâéðøñ"
ëúá åáééí: îéé÷ îéìñ
éåàï î÷âøâåø
ëøéñèåôø ôìàîø
îìàðé ìåøï
òáøéú: ðåøéú éäåãàé