1
00:00:24,214 --> 00:00:26,842
,òì ôé ëì çå÷é äúòåôä äîåëøéí"

2
00:00:27,092 --> 00:00:29,845
àéï ùåí ãøê ùáä ãáåøä"
.éëåìä ìòåó

3
00:00:30,095 --> 00:00:34,350
äëðôééí ùìä ÷èðåú îëãé ìäðéó"
.àú âåôä ä÷èï åäùîï îï ä÷ø÷ò

4
00:00:34,725 --> 00:00:37,019
.äãáåøä, ëîåáï, òôä áëì æàú"

5
00:00:37,269 --> 00:00:41,815
ëé ìãáåøéí ìà àëôú îä áðé àãí"
".çåùáéí ìáìúé àôùøé

6
00:00:44,816 --> 00:00:50,816
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

7
00:00:50,817 --> 00:00:55,817
<i>!öôééä ðòéîä</i>

8
00:00:58,374 --> 00:01:01,669
.ùçåø-öäåá. ùçåø-öäåá
...ùçåø-öäåá

9
00:01:01,961 --> 00:01:04,880
.ùçåø åöäåá
.ëï, ðëðéñ ÷öú öáò

10
00:01:05,089 --> 00:01:06,799
"ãáù"

11
00:01:15,891 --> 00:01:19,812
!áàøé, àøåçú äáå÷ø îåëðä
!àðé áà-

12
00:01:20,980 --> 00:01:22,690
...ùðééä

13
00:01:24,024 --> 00:01:25,985
?äìå? -áàøé
?àãí-

14
00:01:26,235 --> 00:01:27,486
?àúä îàîéï ùæä ÷åøä

15
00:01:27,778 --> 00:01:29,363
.àðé ìà îàîéï
.àðé ààñåó àåúê

16
00:01:32,741 --> 00:01:33,993
.ðøàä çã åçì÷

17
00:01:37,663 --> 00:01:40,916
.áàøé, úùúîù áîãøâåú
.àáà ùìê ùéìí òìéäï äøáä ëñó

18
00:01:41,125 --> 00:01:43,669
.ñìéçä. àðé îúøâù
.äðä äáåâø-

19
00:01:43,877 --> 00:01:45,379
.àðçðå âàéí áê îàåã, áï

20
00:01:45,629 --> 00:01:47,673
,úòåãä îåùìîú
.ëîòè öäåá îàåã

21
00:01:47,881 --> 00:01:51,176
,âàéí îàåã. -àîà
.àú äåøñú ìé àú äúñøå÷ú

22
00:01:51,343 --> 00:01:53,846
.éù ìê ùòøåú òì äôìåîä
.æä äâåó ùìé-

23
00:01:54,054 --> 00:01:56,807
.úòùä ìðå ùìåí
.ðäéä áùåøä 118,000

24
00:01:57,057 --> 00:01:58,642
.áéé! -áàøé, àîøúé ìê

25
00:01:58,726 --> 00:02:00,436
!úôñé÷ ìòåó ááéú

26
00:02:04,898 --> 00:02:08,319
"ëååøú áñøè"

27
00:02:09,111 --> 00:02:12,740
â'øé ñééðôìã

28
00:02:14,950 --> 00:02:17,286
"ôøéñáé ôâò áëååøú"

29
00:02:21,415 --> 00:02:23,751
øðä æìååâø

30
00:02:23,918 --> 00:02:25,878
?æä â'ì ìôìåîä
.÷öú. æä éåí îéåçã-

31
00:02:25,961 --> 00:02:28,464
.ñåó ñåó àðçðå îñééîéí ììîåã
.áçééí ìà çùáúé ùðâéò ìæä-

32
00:02:28,547 --> 00:02:31,133
,ùìåùä éîéí ááéú ñôø éñåãé
.ùìåùä éîéí áúéëåï

33
00:02:31,383 --> 00:02:33,552
.æä äéä îáéê
.'ùìåùä éîéí á÷åìâ-

34
00:02:33,636 --> 00:02:35,220
àðé ùîç
,ùì÷çúé éåí çåôù áàîöò

35
00:02:35,471 --> 00:02:36,680
.åúôñúé èøîôéí áëååøú

36
00:02:36,847 --> 00:02:38,390
.áàîú çæøú ùåðä

37
00:02:39,141 --> 00:02:41,894
?äéé áàøé. -àøèé, àúä îâãì ùôí
.ðøàä èåá

38
00:02:43,228 --> 00:02:45,022
.ùîòú òì ôøð÷é? -ëï

39
00:02:45,230 --> 00:02:47,775
?àúä äåìê ìäìååéä
.ìà, àðé ìà äåìê-

40
00:02:48,067 --> 00:02:49,860
,ëåìí éåãòéí ùàí àúä òå÷õ îéùäå
.àúä îú

41
00:02:50,110 --> 00:02:52,404
.àúä ìà îáæáæ àú æä òì ñðàé
.äåà äéä ëì ëê çîåí îåç

42
00:02:52,613 --> 00:02:54,573
.ëï, äåà äéä éëåì ôùåè ìæåæ

43
00:03:03,207 --> 00:03:05,084
àðé àåäá àú äùéìåá äæä
ùì ìåðä-ôàø÷

44
00:03:05,334 --> 00:03:07,503
.áùâøú äéåí ùìðå
...ëðøàä áâìì æä-

45
00:03:07,753 --> 00:03:09,338
äí àåîøéí ùàðçðå
.ìà öøéëéí çåôùåú

46
00:03:14,927 --> 00:03:16,845
...áçéé, àéæä äåã åäãø

47
00:03:17,096 --> 00:03:18,806
.áäúçùá áðñéáåú

48
00:03:22,768 --> 00:03:24,895
,åáëï, àãí
.äéåí àðçðå âáøéí. -ðëåï

49
00:03:24,979 --> 00:03:28,023
.ãáåøéí. -àîï
.äììåéä-

50
00:03:28,566 --> 00:03:31,777
,ñèåãðèéí, çáøé äñâì
,ãáåøéí îëåáãåú

51
00:03:31,986 --> 00:03:34,697
.÷áìå àú äãé÷ï æîæîðé

52
00:03:35,489 --> 00:03:39,118
,áøåëéí äáàéí
...áåâøé úì-ëååøú, îçæåø

53
00:03:39,285 --> 00:03:40,494
"þ"îçæåø 9:00

54
00:03:40,578 --> 00:03:42,830
.îçæåø 9:15

55
00:03:43,247 --> 00:03:45,499
åáæä äñúééí
...è÷ñ ñéåí äìéîåãéí ùìðå

56
00:03:47,209 --> 00:03:51,422
åîúçéìä ä÷øééøä ùìëí
."áîôòìé "ãáù-à÷ñ

57
00:03:51,672 --> 00:03:54,258
?äéåí ðáçø òáåãä
.ùîòúé ùæå ø÷ ùéçú äéëøåú-

58
00:03:55,134 --> 00:03:57,094
.ùéîå ìá, ææéí

59
00:03:58,512 --> 00:04:02,266
äçæé÷å àú äéãééí åàú äîçåùéí
.áúåê ä÷øåï ëì æîï äðñéòä

60
00:04:10,941 --> 00:04:13,319
.îòðééï àéê æä éäéä
.æä ÷öú îôçéã-

61
00:04:15,321 --> 00:04:18,240
,"áøåëéí äáàéí ì"ãáù-à÷ñ
,"ùìåçä ùì "ãáùñ÷å

62
00:04:18,449 --> 00:04:20,993
.åçì÷ î÷áåöú îùåùåï

63
00:04:21,243 --> 00:04:22,828
!æäå æä

64
00:04:32,630 --> 00:04:35,674
àðçðå éåãòéí ùàúí ëãáåøéí
òáãúí ëì äçééí

65
00:04:35,758 --> 00:04:39,219
ëãé ìäâéò ìð÷åãä
.ùáä úåëìå ìòáåã ëì äçééí

66
00:04:39,929 --> 00:04:42,848
ééöåø äãáù îúçéì
ëùáøéåðé äàá÷ä äàîéöéí ùìðå

67
00:04:43,098 --> 00:04:44,433
.îáéàéí àú äöåó ìëååøú

68
00:04:44,683 --> 00:04:46,602
äîú÷ï äñåãé áéåúø ùìðå

69
00:04:46,894 --> 00:04:50,731
,îáöò úé÷åï öáò àåèåîèé
,ëååðåï øéç åäñøú áåòåú

70
00:04:50,981 --> 00:04:53,692
åéåöø àú äúøëéæ äîúå÷ åäîøâéò

71
00:04:53,943 --> 00:04:57,112
áòì äáø÷ äæäåá äîéåçã
...ùëåìëí îëéøéí ë

72
00:04:57,321 --> 00:04:59,114
!ãáù

73
00:05:01,951 --> 00:05:04,245
?øàéú àéæå çúéëä
.äéà áú ãåãä ùìé-

74
00:05:04,328 --> 00:05:07,790
.áàîú? -ëåìðå áðé ãåãéí
.ëï. àúä öåã÷-

75
00:05:08,082 --> 00:05:10,918
"á"ãáù-à÷ñ
àðçðå ùåàôéí ëì äòú

76
00:05:11,126 --> 00:05:13,504
.ìùôø ëì äéáè áçéé äãáåøä

77
00:05:13,712 --> 00:05:17,216
äãáåøéí äàìä òåøëåú
.îáçï-òîéãåú ì÷ñãä çãùä

78
00:05:33,399 --> 00:05:35,651
?ëîä àúä çåùá ùäåà îøååéç
.ìà îñôé÷-

79
00:05:35,901 --> 00:05:39,488
,äðä äçéãåù äàçøåï ùìðå
."ä"÷àøìîï

80
00:05:39,655 --> 00:05:40,906
?îä æä òåùä

81
00:05:41,156 --> 00:05:44,118
úåôñ àú çåè äãáù
.ùðùàø àçøé ùîåæâéí àåúå

82
00:05:44,368 --> 00:05:45,869
.çåñê ìðå îéìéåðéí

83
00:05:48,122 --> 00:05:50,457
àðçðå éëåìéí
?"ìòáåã òì ä"÷àøìîï

84
00:05:50,749 --> 00:05:53,419
ëîåáï. øåá úô÷éãé äãáåøéí
.äí úô÷éãéí ÷èðéí

85
00:05:53,669 --> 00:05:58,465
àáì ãáåøéí éåãòåú ùëì úô÷éã ÷èï
.ùîáåöò äéèá äåà çùåá îàåã

86
00:05:58,674 --> 00:06:00,134
,àáì úáçøå áçåëîä

87
00:06:00,301 --> 00:06:05,472
ëé áúô÷éã ùúáçøå
.úéùàøå ëì äçééí

88
00:06:06,432 --> 00:06:09,560
?àåúä äòáåãä ëì äçééí
.ìà éãòúé àú æä

89
00:06:09,643 --> 00:06:11,437
?îä ääáãì

90
00:06:12,021 --> 00:06:16,275
úùîçå ìãòú ùäãáåøéí ëæï
ìà éöàå ìéåí çåôùä

91
00:06:16,525 --> 00:06:18,569
.ëáø 27 îéìéåï ùðä

92
00:06:20,029 --> 00:06:21,906
?àæ ôùåè úòáéãå àåúðå òã îååú

93
00:06:22,156 --> 00:06:23,908
.áäçìè ððñä

94
00:06:38,255 --> 00:06:39,965
"ãáù-à÷ñ"

95
00:06:42,176 --> 00:06:44,261
!æä ùéâò àåúé

96
00:06:45,554 --> 00:06:48,057
"?îä ääáãì"
?àéê àúä éëåì ìäâéã àú æä

97
00:06:48,307 --> 00:06:51,435
?òáåãä àçú ìúîéã
.æå áçéøä îèåøôú

98
00:06:51,644 --> 00:06:54,855
àðé ãåå÷à çù ä÷ìä. àðçðå öøéëéí
.ìäçìéè ø÷ äçìèä àçú áçééí

99
00:06:55,105 --> 00:06:57,900
àáì àéê àó ôòí
?ìà ñéôøå ìðå àú æä

100
00:06:58,108 --> 00:07:00,527
?ìîä ìäúìáè
.àðçðå ãáåøéí

101
00:07:00,694 --> 00:07:03,364
àðçðå äçáøä áòìú äúô÷åã
.äîåùìí áéåúø áòåìí

102
00:07:05,699 --> 00:07:09,328
àúä àó ôòí ìà çåùá ùàåìé
?äãáøéí òåáãéí ôä éåúø îãé èåá

103
00:07:09,578 --> 00:07:11,872
?ëîå îä
.úï ìé ãåâîä àçú

104
00:07:14,750 --> 00:07:17,253
.àðé ìà éåãò
.àáì àúä éåãò òì îä àðé îãáø

105
00:07:21,173 --> 00:07:24,468
.ôðå àú äùòø
.ëåç äöåó äîìëåúé îú÷øá

106
00:07:24,718 --> 00:07:26,095
.çëä øâò

107
00:07:26,303 --> 00:07:28,055
!äé, àìä áøéåðé öåó

108
00:07:40,192 --> 00:07:42,027
àó ôòí ìà øàéúé àåúí
.î÷øåá ëì ëê

109
00:07:42,319 --> 00:07:44,280
äí éåãòéí
.àéê äçééí îçåõ ìëååøú

110
00:07:44,488 --> 00:07:46,490
.àáì çì÷ îäí ìà çåæøéí

111
00:07:46,699 --> 00:07:48,617
!äéé, áøéåðéí
.äéé, áøéåðéí-

112
00:08:03,674 --> 00:08:06,635
"öåó"

113
00:08:11,181 --> 00:08:13,350
!äééúí ðäãøéí

114
00:08:13,642 --> 00:08:17,605
!äééúí âãåìéí! àúí ôâæéí
!îåøòìé èéñä! àðé îú òì æä

115
00:08:17,980 --> 00:08:20,357
.îòðééï àéôä äí äéå
.àðé ìà éåãò-

116
00:08:20,566 --> 00:08:23,152
.äéåí ùìäí ìà îúåëðï
äí òôéí îçåõ ìëååøú

117
00:08:23,360 --> 00:08:25,237
,îé éåãò ìàï
.åòåùéí îé éåãò îä

118
00:08:25,487 --> 00:08:29,491
àúä ìà éëåì ìäôåê ôúàåí ìáøéåï
.àá÷ä. àúä öøéê ìäéååìã ëæä

119
00:08:29,825 --> 00:08:31,285
.ëï

120
00:08:32,536 --> 00:08:35,831
úøàä àú æä. æä éåúø àá÷ä
.îùàðé åàúä ðøàä ëì äçééí ùìðå

121
00:08:36,040 --> 00:08:40,002
.æä ø÷ ñîì îòîã
.ãáåøéí ñúí òåùåú îæä òðééï. -àåìé

122
00:08:40,252 --> 00:08:44,798
,àìà àí ëï àúä îëåñä áæä
.åäáçåøåú øåàåú ùàúä îëåñä áæä

123
00:08:45,424 --> 00:08:47,968
?äáçåøåú äàìä
?äï ìà áðåú ãåãåú ùìðå

124
00:08:48,218 --> 00:08:49,803
.øçå÷åú. øçå÷åú

125
00:08:50,804 --> 00:08:51,931
.úøàå àú ùðé àìä

126
00:08:52,264 --> 00:08:54,934
.ñúí ÷áåøé ëååøú
.áåàå ðñúìáè òìéäí-

127
00:08:55,184 --> 00:08:58,020
áèç îñåëï ìäéåú
.áøéåï àá÷ä. -ëï

128
00:08:58,228 --> 00:09:00,147
ôòí ãåá
!äöîéã àåúé ìôèøééä

129
00:09:00,397 --> 00:09:04,860
,äåà äçæé÷ ëôä àçú òì äâøåï ùìé
.åáùðééä ìà äôñé÷ ìúú ìé ñèéøåú

130
00:09:05,486 --> 00:09:06,904
ìà çùáúé
.ùàöìéç ìùú÷ àåúå

131
00:09:07,154 --> 00:09:08,822
îä àúä òùéú
?ëùæä ÷øä

132
00:09:09,073 --> 00:09:12,201
.ðéñéúé ìäåãéò ìøùåéåú
.àðé éëåì ìçúåí ìê-

133
00:09:12,451 --> 00:09:16,664
,äéä ÷öú ñåòø áçåõ äéåí
.ðëåï, çáøéí? -ëï. ñåòø

134
00:09:16,872 --> 00:09:20,000
àðçðå éåöàéí îçø ìùãä çîðéåú
.áîøç÷ 10 ÷"î îôä

135
00:09:20,251 --> 00:09:21,710
!þ10 ÷"î? -áàøé

136
00:09:21,961 --> 00:09:25,381
,îøç÷ éøé÷ä áùáéìðå
.àáì àåìé àúí ìà á÷èò

137
00:09:25,589 --> 00:09:27,299
.àåìé àðé ëï
!àúä ìà-

138
00:09:27,508 --> 00:09:30,052
àðçðå éåöàéí á-09:00
.îùòø â'éé

139
00:09:31,553 --> 00:09:35,057
?ðå, áéæáéæåðé
?àúä ãáåøä àå îä

140
00:09:35,307 --> 00:09:38,978
.àåìé. úìåé îä æä 09:00

141
00:09:48,779 --> 00:09:50,322
."äé, "ãáù-à÷ñ

142
00:09:50,573 --> 00:09:52,324
.àáà, äáäìú àåúé

143
00:09:52,575 --> 00:09:54,660
?äçìèú îä îòðééï àåúê

144
00:09:54,952 --> 00:09:57,830
.éù äøáä àôùøåéåú
.àáì ø÷ äæãîðåú àçú-

145
00:09:58,497 --> 00:10:01,166
ìà îùòîí ìê ìòùåú
?àåúä äòáåãä ëì éåí

146
00:10:01,375 --> 00:10:03,460
áï, úï ìé ìñôø ìê
.îùäå òì òøáåá

147
00:10:03,627 --> 00:10:07,756
àúä ìå÷ç àú äî÷ì äæä
.åîñåáá àåúå ùåá åùåá

148
00:10:08,007 --> 00:10:10,426
.àúä úåôñ ÷öá
.æä ðäãø

149
00:10:10,676 --> 00:10:13,137
,àúä éåãò, àáà
,ëëì ùàðé çåùá òì æä éåúø

150
00:10:13,387 --> 00:10:16,557
...àåìé úçåí äãáù
.ìà îúàéí ìé

151
00:10:16,765 --> 00:10:19,393
?òì îä çùáú
?ìòöá áìåðéí áöåøú çéåú

152
00:10:19,602 --> 00:10:21,228
æå òáåãä âøåòä
.ìáçåø òí òå÷õ

153
00:10:21,562 --> 00:10:25,274
â'ðè, äáï ùìê ìà áèåç
.ùäåà øåöä ìòáåã áãáù

154
00:10:25,441 --> 00:10:27,943
áàøé, àúä
.ëì ëê îöçé÷ ìôòîéí

155
00:10:28,193 --> 00:10:29,945
.àðé ìà îðñä ìäöçé÷
.àúä ìà îöçé÷-

156
00:10:30,237 --> 00:10:33,073
.àúä úòáåã áãáù
!äáï ùìðå, äáåçù

157
00:10:33,365 --> 00:10:34,533
?àúä úäéä áåçù

158
00:10:34,783 --> 00:10:38,287
àó àçã ìà î÷ùéá ìé! -éù ìé
.î÷ìåú áùáéìê, çáì òì äæîï

159
00:10:38,495 --> 00:10:40,664
.àðé éëåì ìäâéã ëì ãáø
.àðé òåùä ÷ò÷åò ùì ðîìä

160
00:10:40,915 --> 00:10:42,958
!áåàå ðôúç öðöðú ãáù åðçâåâ

161
00:10:43,167 --> 00:10:46,211
.àåìé àðé àòùä ôéøñéðâ áçæä
.àâìç àú äîçåùéí ùìé

162
00:10:46,587 --> 00:10:48,839
,àâåø òí çâáéú
,àòùä ìé ùï æäá

163
00:10:49,048 --> 00:10:50,799
."åà÷øà ìëåìí "àç'ùìå

164
00:10:51,091 --> 00:10:52,426
!àðé ëì ëê âàä

165
00:10:58,933 --> 00:11:00,768
,àðé ìà îàîéï
!àðçðå îúçéìéí ìòáåã äéåí

166
00:11:00,976 --> 00:11:02,603
...äéåí æä äéåí
!áåà ëáø-

167
00:11:02,686 --> 00:11:05,481
éúôñå ìðå
.àú ëì äúô÷éãéí äèåáéí. -ëï

168
00:11:05,814 --> 00:11:10,486
,ñôéøú àá÷ä, ãáåøú ôòìåìéí
...îåæâ, áåçù, ÷áìä, äñøú ùéòø

169
00:11:10,694 --> 00:11:13,280
?æä òãééï ôðåé
...øâò, ùðééí îùîàì-

170
00:11:13,489 --> 00:11:15,658
"îåöéà ìëìåëéí"
.àçã îäí ùìê. îæì èåá

171
00:11:15,866 --> 00:11:17,952
!æåæ äöãä, áá÷ùä. -éù
?îä ÷éáìú-

172
00:11:18,035 --> 00:11:20,079
.ìäåöéà ìëìåëéí. îòåìä

173
00:11:21,121 --> 00:11:22,790
?ãáùéí öòéøéí
.ëï, àãåðé-

174
00:11:23,040 --> 00:11:26,710
.æä äéåí äøàùåï ùìðå
.àðçðå îåëðéí. -÷ãéîä, úáçøå

175
00:11:28,170 --> 00:11:30,714
?àúä øåöä ìäéåú øàùåï
.ìà, úúçéì àéúä-

176
00:11:30,881 --> 00:11:32,675
?áçéé. îä ôðåé

177
00:11:32,883 --> 00:11:35,261
,ñãøðé ùéøåúéí öøéëéí úîéã
.åìà îäñéáä ùàúä çåùá

178
00:11:35,511 --> 00:11:38,931
?"éù ñéëåé ìòáåã á"÷àøìîï
.áèç, äú÷áìú-

179
00:11:39,181 --> 00:11:40,724
"÷àøìîï' - ñâåø'"

180
00:11:41,016 --> 00:11:42,685
.îöèòø, æä äúîìà

181
00:11:43,269 --> 00:11:44,853
.ãáùëåðàé úîéã ôðåé

182
00:11:45,145 --> 00:11:48,232
.ä"÷àøìîï" ðôúç ùåá
?îä ÷øä-

183
00:11:48,440 --> 00:11:50,734
.ëùãáåøä îúä îúôðä î÷åí
?àúä øåàä

184
00:11:50,943 --> 00:11:52,695
.äåà îú
.òåã àçã îú

185
00:11:52,903 --> 00:11:54,697
.îúé. îúéì'ä
.òåã ùðé îúéí

186
00:11:54,947 --> 00:11:57,491
.îú îäöååàø åìîòìä
!îú îäöååàø ìîèä. àìä äçééí

187
00:11:57,825 --> 00:12:00,077
!æä ëì ëê ÷ùä

188
00:12:00,828 --> 00:12:04,790
,çéîåí, ÷éøåø, ãáåøú ôòìåìéí
,îåæâ, áåçù, æîæåí, îô÷ç îñ' 7

189
00:12:05,040 --> 00:12:07,543
,îúàí ôìåîä, îô÷ç ôñéí
.øåòä ÷øãéåú

190
00:12:07,751 --> 00:12:10,838
...áàøé, îä àúä çåùá ùëãàé
?áàøé

191
00:12:11,589 --> 00:12:13,132
!áàøé

192
00:12:13,716 --> 00:12:17,469
àå-÷éé, éù ìðå
...î÷áõ çîðéåú áøåáò úùò

193
00:12:17,928 --> 00:12:19,346
?îä ÷øä ìê
?àéôä àúä

194
00:12:19,555 --> 00:12:21,557
?àðé éåöà. -ìàï

195
00:12:21,807 --> 00:12:23,309
!äçåöä. -ìà

196
00:12:23,517 --> 00:12:26,061
,àðé îåëøç
.ìôðé ùàúçéì ìòáåã ëì äçééí

197
00:12:26,270 --> 00:12:28,689
!àúä úîåú! àúä îùåâò
?äìå

198
00:12:28,939 --> 00:12:30,608
.éù ìé îîúéðä
...àúä îèåøó-

199
00:12:31,275 --> 00:12:35,487
,àí îéùäå îøâéù àîéõ
áîòãðééä ÷åøàðéú áøç' 83

200
00:12:35,696 --> 00:12:37,781
.î÷áìéí äéåí åøãéí

201
00:12:38,073 --> 00:12:39,283
.äéé, çáø'ä

202
00:12:39,533 --> 00:12:42,161
.úøàå àú æä
?æä ìà äéìã ùøàéðå àúîåì-

203
00:12:42,411 --> 00:12:44,538
.òöåø, éìã
.äëðéñä àñåøä ìñéôåï ääîøàä

204
00:12:44,788 --> 00:12:46,498
.æä áñãø, ìå
.àðçðå ðé÷ç àåúå àúðå

205
00:12:46,749 --> 00:12:48,751
?îøâéù áø îæì, îä

206
00:12:49,501 --> 00:12:52,338
.úçúåí ôä åôä
.øàùé úéáåú ôä

207
00:12:52,630 --> 00:12:53,797
.úåãä

208
00:12:54,131 --> 00:12:55,925
,éù ìðå àæäøä ìâùí äéåí

209
00:12:56,175 --> 00:12:59,887
,åëîå ùàúí éåãòéí
.ãáåøéí ìà éëåìåú ìòåó áâùí

210
00:13:00,095 --> 00:13:02,890
.àæ úéæäøå
,ëîå úîéã, úéæäøå îîèàèàéí

211
00:13:03,057 --> 00:13:06,226
,î÷ìåú äå÷é, ëìáéí, öéôåøéí
.ãåáéí åòèìôéí

212
00:13:06,477 --> 00:13:10,314
÷éáìúé âí ëîä ãéååçéí
.òì áéøä ùçåøä ùùôëå òìéðå

213
00:13:10,522 --> 00:13:14,944
,îøôé áîåñã áâìì æä
.îôèôè ëîå öé÷ãä

214
00:13:15,236 --> 00:13:16,487
.æä ðåøà

215
00:13:16,654 --> 00:13:18,197
,åúæëåøú ìëì äèéøåðéí

216
00:13:18,447 --> 00:13:22,117
:çå÷ äãáåøéí äøàùåï
.ùéçä òí áðé àãí àñåøä áäçìè

217
00:13:22,368 --> 00:13:24,912
.èåá, òîãåú äîøàä

218
00:13:25,537 --> 00:13:29,291
...æîæí, æîæí, æîæí

219
00:13:31,669 --> 00:13:33,212
!ùçåø åöäåá

220
00:13:33,420 --> 00:13:34,964
!äëé èåá

221
00:13:36,173 --> 00:13:37,800
?îåëï, ëåëá

222
00:13:37,967 --> 00:13:39,843
.ëï. áåà ðìê òì æä

223
00:13:40,094 --> 00:13:42,179
.øåç - ðáã÷
.àðèðä - ðáã÷-

224
00:13:42,388 --> 00:13:44,306
.áìåðé öåó - ðáã÷
.ëðôééí - ðáã÷-

225
00:13:44,556 --> 00:13:45,891
.òå÷õ - ðáã÷

226
00:13:46,141 --> 00:13:47,977
.äìá ùìé áúçúåðéí - ðáã÷

227
00:13:48,227 --> 00:13:49,895
...èåá, áðåú

228
00:13:50,145 --> 00:13:51,730
!áåàå ðöà äçåöä

229
00:14:01,156 --> 00:14:05,578
,ëñçå àú äôèåðéåú
!ùåàôé âáòåìéí áöäåá-ùçåø

230
00:14:05,828 --> 00:14:10,040
,ìëå òì æä
!úééáùå àú äôøçéí äàìä

231
00:14:26,015 --> 00:14:28,726
!åàå, àðé áçåõ

232
00:14:29,226 --> 00:14:31,270
!àðé ìà îàîéï ùàðé áçåõ

233
00:14:33,147 --> 00:14:34,899
.ëì ëê ëçåì

234
00:14:41,864 --> 00:14:44,158
àðé îøâéù
!ëì ëê îäéø åçåôùé

235
00:14:45,701 --> 00:14:47,244
!òôéôåï

236
00:15:05,220 --> 00:15:07,556
!ôøçéí

237
00:15:12,353 --> 00:15:14,480
.ëàï îðäéâ ëçåì
.éù úîåðú åøãéí áøåøä

238
00:15:14,688 --> 00:15:16,607
.ùìåùéí îòìåú ñåáá... åòöåø

239
00:15:16,815 --> 00:15:20,277
!åøãéí
.ùìåùéí îòìåú ÷éáìúé. îñåáá-

240
00:15:31,914 --> 00:15:34,500
.æåæ äöãä, éìã
.éù ìæä äãó

241
00:15:42,049 --> 00:15:44,009
!æä çúéëú àåñó öåó

242
00:15:44,927 --> 00:15:47,304
?øàéú ôòí àú äàá÷ä î÷øåá
.ìà, äîô÷ã-

243
00:15:47,554 --> 00:15:50,266
,àðé àåñó ÷öú àá÷ä ôä
.åîôæø àú æä ëàï

244
00:15:50,432 --> 00:15:52,893
,àåìé ÷öú òì àìä
.èéôä òì æä

245
00:15:53,185 --> 00:15:55,604
?øåàä àú æä
?æä îîù ëîå ÷ñí, ðëåï

246
00:15:56,188 --> 00:15:57,898
.æä îãäéí
?ìîä àðçðå òåùéí àú æä

247
00:15:58,107 --> 00:16:01,777
.æä ëåç äàá÷ä
,éåúø àá÷ä, éåúø ôøçéí, éåúø öåó

248
00:16:01,902 --> 00:16:04,321
.éåúø ãáù áùáéìðå. -îâðéá

249
00:16:25,718 --> 00:16:28,053
.àðé ÷åìè ëúí öäåá áäéø
.àåìé àìä çéððéåú

250
00:16:28,304 --> 00:16:29,722
?öøéëéí àåúï

251
00:16:30,389 --> 00:16:31,849
.÷éáìúé àú äúîåðä

252
00:16:32,141 --> 00:16:34,768
.øâò, ðøàä ùàçú ææä

253
00:16:34,977 --> 00:16:37,229
.çæåø ùðéú
?àúä îãååç òì ôøç áúðåòä

254
00:16:37,354 --> 00:16:38,814
.çéåáé

255
00:16:49,283 --> 00:16:50,951
!æä äéä òì ä÷å

256
00:16:51,118 --> 00:16:53,704
?æä îâðéá. îä æä

257
00:16:53,913 --> 00:16:55,831
,àðé ìà éåãò
.àáì àðé îú òì äöáò

258
00:16:56,707 --> 00:16:58,876
,éù ìæä øéç èåá
,ìà ëîå ôøç

259
00:16:59,585 --> 00:17:02,171
.àáì æä îåöà çï áòéðéé
.ëï, øê åðòéí-

260
00:17:02,338 --> 00:17:03,547
.ëéîé

261
00:17:04,048 --> 00:17:06,133
,æäéøåú, çáø'ä
.æä ÷öú ãáé÷

262
00:17:07,635 --> 00:17:09,595
!àìåäé äãáåøéí

263
00:17:09,887 --> 00:17:11,889
!îåç åôìä, øã îùí

264
00:17:12,181 --> 00:17:13,891
!áòéä

265
00:17:16,101 --> 00:17:18,145
.çáø'ä! -æä éëåì ìäéâîø øò

266
00:17:18,604 --> 00:17:20,105
.çéåáé

267
00:17:20,356 --> 00:17:21,732
.÷øåá îàåã

268
00:17:22,399 --> 00:17:23,692
.æä éëàá

269
00:17:24,902 --> 00:17:26,153
.äîåú÷ ùì àîà

270
00:17:26,403 --> 00:17:28,113
!òáøú àú äâáåì, èéøåï

271
00:17:31,116 --> 00:17:33,285
!æä çåæø àìééê ëîå èéì

272
00:17:36,455 --> 00:17:38,499
!äöéìå

273
00:17:40,334 --> 00:17:42,836
.àðé ìà çåùá ùàìä ôøçéí
?ùðâéã ìå-

274
00:17:43,128 --> 00:17:46,257
.àðé çåùá ùäåà éåãò
?îä æä-

275
00:17:50,761 --> 00:17:52,221
.ùååéåï

276
00:17:52,513 --> 00:17:57,309
,àú éëåìä ìäúçéì ìàøåæ
.îåú÷, ëé úëó úàëìé àåúä

277
00:18:06,360 --> 00:18:08,320
!àîà

278
00:18:30,175 --> 00:18:32,595
"á÷øú à÷ìéí"

279
00:18:36,056 --> 00:18:37,308
.îâòéì

280
00:18:42,646 --> 00:18:44,648
!éù ãáåøä áîëåðéú

281
00:18:46,567 --> 00:18:48,319
!úòùä îùäå
!àðé ðåäâ-

282
00:18:48,527 --> 00:18:49,695
.äéé, ãáåøä

283
00:18:49,778 --> 00:18:51,739
!äéà ëàï
!äéà úò÷åõ àåúé

284
00:18:59,997 --> 00:19:04,001
,àì úæåæå. àí ìà úæåæå
!äéà ìà úò÷åõ àúëí. ãåí

285
00:19:05,502 --> 00:19:07,046
!äéà îöîöä

286
00:19:07,129 --> 00:19:08,923
!úøññé àåúä, ñáúà
?îä àú òåùä-

287
00:19:18,641 --> 00:19:21,518
.øîú äîúç ôä îãäéîä

288
00:19:22,311 --> 00:19:23,812
.àðé öøéê ìçæåø äáéúä

289
00:19:33,739 --> 00:19:34,990
.àé àôùø ìòåó áâùí

290
00:19:35,282 --> 00:19:36,575
.àé àôùø ìòåó áâùí

291
00:19:36,825 --> 00:19:38,244
.àé àôùø ìòåó áâùí

292
00:19:47,378 --> 00:19:49,922
!äöéìå! äöéìå
!ãáåøä îúøñ÷ú

293
00:19:53,342 --> 00:19:55,135
?÷ï, àúä éëåì ìñâåø àú äçìåï

294
00:19:56,220 --> 00:19:59,556
.úøàé àú ÷åøåú äçééí ùìé
.òùéúé îæä òìåï îú÷ôì

295
00:19:59,765 --> 00:20:01,433
.àú øåàä? æä ðôúç

296
00:20:01,767 --> 00:20:04,019
.àåé, ìà. òåã àðùéí
.àðé ìà öøéê àú æä

297
00:20:06,689 --> 00:20:08,190
?îä æä äéä

298
00:20:08,482 --> 00:20:12,194
.àåìé äôòí
!äôòí. äôòí. äôòí

299
00:20:12,778 --> 00:20:14,238
!åéìåðåú

300
00:20:14,488 --> 00:20:16,240
.æä ùèðé

301
00:20:16,782 --> 00:20:19,368
æä ðäãø. îåôéòéí ôä
,ëì äëéùåøéí äîéåçãéí ùìé

302
00:20:19,660 --> 00:20:21,495
àôéìå òùøú äñøèéí
.äàäåáéí òìéé

303
00:20:21,579 --> 00:20:23,330
?îä îñ' àçú
?"îìçîú äëåëáéí"

304
00:20:23,539 --> 00:20:24,832
...ìà àðé ìà àåäá

305
00:20:26,917 --> 00:20:28,294
.àú äãáøéí äàìä

306
00:20:28,502 --> 00:20:30,963
.ìà ôìà ùàñåø ìðå ìãáø àéúí
.äí îèåøôéí

307
00:20:31,213 --> 00:20:33,340
ëùàðé éåöà îøàéåï òáåãä
.äí äîåîéí

308
00:20:33,507 --> 00:20:35,050
äí ìà îàîéðéí
.îä àðé àåîø

309
00:20:35,301 --> 00:20:38,470
.äðä äùîù
.àåìé îùí àôùø ìöàú

310
00:20:39,388 --> 00:20:42,725
ìà æëåø ìé ùòì äùîù
.ëúåá 75 áâãåì

311
00:20:48,439 --> 00:20:50,983
àðé öôéúé
.àú ääúçîîåú äâìåáìéú

312
00:20:51,191 --> 00:20:54,361
.äøâùúé ùðòùä çí éåúø
.áäúçìä çùáúé ùæä ø÷ àðé

313
00:20:55,404 --> 00:20:57,948
!çëä! òöåø! ãáåøä

314
00:20:59,575 --> 00:21:02,661
.úúøç÷å, àìä ðòìé çåøó

315
00:21:05,623 --> 00:21:07,082
!øâò

316
00:21:07,333 --> 00:21:08,459
!àì úäøåâ àåúå

317
00:21:08,709 --> 00:21:11,211
!àú éåãòú ùàðé àìøâé ìãáåøéí
.äãáø äæä òìåì ìäøåâ àåúé

318
00:21:11,462 --> 00:21:13,881
ìîä äçééí ùìå
?ùååéí ôçåú îùìê

319
00:21:14,673 --> 00:21:18,552
ìîä äçééí ùìå
?ùååéí ôçåú îùìé

320
00:21:18,761 --> 00:21:19,970
?æä îä ùéù ìê ìäâéã

321
00:21:20,220 --> 00:21:22,181
àðé ø÷ àåîøú
.ùìëì ñåâé äçééí éù òøê

322
00:21:22,389 --> 00:21:24,892
àúä ìà éåãò
.îä äåà îñåâì ìäøâéù

323
00:21:26,936 --> 00:21:28,479
!äòìåï ùìé

324
00:21:42,993 --> 00:21:44,912
.äðä, ÷èðö'é÷

325
00:21:48,749 --> 00:21:51,502
.àðé ìà îôçã îîðå
.æä ø÷ òðééï äàìøâéä

326
00:21:51,752 --> 00:21:53,837
úëúåá àú æä
.á÷åøåú äçééí ùìê

327
00:21:54,046 --> 00:21:55,923
,æä ìà îöçé÷
.äôðéí ùìé éëåìéí ìäúðôç

328
00:21:56,173 --> 00:21:58,133
úøùåí àú æä
.ëàçã äëéùåøéí äîéåçãéí ùìê

329
00:21:58,425 --> 00:22:01,136
âí ìçñì îéùäå áîëåú
.æä ëéùøåï îéåçã

330
00:22:05,391 --> 00:22:06,976
.ìäúøàåú, åðñä, úåãä
?åðñä, áùáåò äáà-

331
00:22:07,184 --> 00:22:09,687
?"òøá "ôøåæï éåâåøè
.àéï áòéä, ÷ï. îä ùúâéã-

332
00:22:09,770 --> 00:22:13,816
.àú éëåìä ìá÷ù ôúéúé çøåáéí
.æä àîåø ìäéåú ôçåú îùîéï

333
00:22:20,864 --> 00:22:22,449
.àðé öøéê ìäâéã îùäå

334
00:22:22,700 --> 00:22:25,703
.äéà äöéìä àú çéé
.àðé îåëøç ìäâéã îùäå

335
00:22:27,413 --> 00:22:28,914
.èåá, ÷ãéîä

336
00:22:36,630 --> 00:22:39,466
,ãáåøú äãáù"
"èåðä áîéí

337
00:22:41,135 --> 00:22:42,177
.ìà

338
00:22:49,184 --> 00:22:50,644
?îä àðé àâéã

339
00:22:53,314 --> 00:22:55,107
.àðé òìåì ìäñúáê

340
00:22:57,318 --> 00:23:00,571
,æä çå÷ ãáåøé
.àñåø ìãáø òí áï àãí

341
00:23:00,946 --> 00:23:02,615
àðé ìà îàîéï
.ùàðé òåùä àú æä

342
00:23:03,073 --> 00:23:04,450
.àðé îåëøç

343
00:23:04,783 --> 00:23:07,161
àðé ìà éëåì ìòùåú
!àú æä. ÷ãéîä

344
00:23:08,370 --> 00:23:09,955
.ìà. ëï. ìà

345
00:23:10,164 --> 00:23:11,790
.úòùä àú æä
.àðé ìà éëåì

346
00:23:12,499 --> 00:23:16,879
?àéê ìäúçéì? àú àåäáú â'æ
.ìà, æä ìà èåá

347
00:23:17,046 --> 00:23:19,131
.äðä äéà áàä
!úãáø, èéôù

348
00:23:20,007 --> 00:23:21,300
!äéé

349
00:23:21,842 --> 00:23:23,344
.àðé îöèòø

350
00:23:23,594 --> 00:23:24,970
.àúä îãáø
.ëï, àðé éåãò-

351
00:23:25,304 --> 00:23:28,307
.àúä îãáø! -àðé îöèòø
.àðé áàîú îöèòø

352
00:23:28,515 --> 00:23:30,351
.ìà æä áñãø
.äëåì áñãø

353
00:23:30,893 --> 00:23:33,812
.àðé éåãòú ùàðé çåìîú
.àáì àðé ìà æåëøú ùäìëúé ìéùåï

354
00:23:34,063 --> 00:23:36,732
.àðé áèåç ùæä îáìáì îàåã

355
00:23:36,941 --> 00:23:40,319
.æä ãé îôúéò
...àðé îúëååðú

356
00:23:40,527 --> 00:23:43,530
!àúä ãáåøä
.ëï, àðé ãáåøä-

357
00:23:43,739 --> 00:23:45,824
àðé ìà àîåø
...ìòùåú àú æä, àáì

358
00:23:46,033 --> 00:23:48,035
.äí ðéñå ìäøåâ àåúé

359
00:23:48,285 --> 00:23:49,745
...ø÷ áæëåúê

360
00:23:50,079 --> 00:23:52,706
.äééúé îåëøç ìäåãåú ìê
.ëëä çéðëå àåúé

361
00:23:55,251 --> 00:23:56,961
.æä äéä îåæø

362
00:23:57,211 --> 00:23:59,296
àðé îãáøú
.òí ãáåøä. -ëï

363
00:23:59,505 --> 00:24:01,048
.àðé îãáøú òí ãáåøä
...èåá, áëì àåôï-

364
00:24:01,298 --> 00:24:02,841
!åãáåøä îãáøú àéúé

365
00:24:03,133 --> 00:24:05,552
.ø÷ øöéúé ìäâéã ùàðé àñéø úåãä
.àðé äåìê

366
00:24:05,803 --> 00:24:08,931
!çëä
?àéê ìîãú ìòùåú àú æä

367
00:24:09,139 --> 00:24:11,058
.îä? -äãéáåø

368
00:24:11,725 --> 00:24:15,646
"...áãéå÷ ëîåê. "àáà, àîà, ãáù
.÷åìèéí àú æä

369
00:24:15,896 --> 00:24:17,356
.æä îöçé÷ îàåã

370
00:24:17,565 --> 00:24:19,441
.ãáåøéí äï îöçé÷åú
,ìåìà öç÷ðå

371
00:24:19,650 --> 00:24:21,735
äééðå áåëéí áâìì îä
.ùòåáø òìéðå áçééí

372
00:24:21,986 --> 00:24:24,029
...áëì àåôï
...àôùø-

373
00:24:25,030 --> 00:24:26,865
?ìäöéò ìê îùäå
?ëîå îä-

374
00:24:27,074 --> 00:24:28,742
.àðé ìà éåãòú
...àðé îúëååðú

375
00:24:28,826 --> 00:24:31,036
?àðé ìà éåãòú. ÷ôä

376
00:24:32,329 --> 00:24:34,707
.àðé ìà øåöä ùúúàîöé áùáéìé
...ø÷ àí àú îëéðä îîéìà

377
00:24:34,957 --> 00:24:36,500
.æä ìå÷ç ùúé ã÷åú
?áàîú-

378
00:24:36,709 --> 00:24:38,127
.æä ø÷ ÷ôä
...àðé ùåðà ìäèøéç-

379
00:24:38,335 --> 00:24:39,628
.àì úãáø ùèåéåú

380
00:24:39,837 --> 00:24:42,590
.áòöí, àðé àùîç îàåã ìëåñ ÷ôä
?åôøåñú òåâú øåí-

381
00:24:42,798 --> 00:24:44,133
.àñåø ìé
.úàëì ÷öú-

382
00:24:44,383 --> 00:24:46,218
.ìà, àðé ìà éëåì
!áçééê-

383
00:24:46,468 --> 00:24:48,679
.àðé îðñä ìøãú ëîä îé÷øåâøîéí

384
00:24:48,887 --> 00:24:50,764
?àéôä
.äôñéí äàìä ìà òåæøéí-

385
00:24:50,973 --> 00:24:53,350
àúä ðøàä ðäãø! -àðé ìà éåãò
...àí àú îåãòú ìàåôðä

386
00:24:54,935 --> 00:24:56,478
?àú áñãø

387
00:24:56,604 --> 00:24:58,564
.ìà

388
00:25:00,608 --> 00:25:03,986
äåà ÷åùø àú äòðéáä áîåðéú áøçåá
,îãéñåï úåê ëãé ðñéòä îèåøôú

389
00:25:04,236 --> 00:25:05,571
.äåà ñåó ñåó îâéò ìùí

390
00:25:05,821 --> 00:25:08,991
.äåà øõ áîãøâåú ìúåê äëðñééä
.äçúåðä ëáø äúçéìä

391
00:25:09,199 --> 00:25:13,245
?"åäåà àåîø: "òâáðééä
."çùáúé ùàîøú "éååðééä

392
00:25:13,662 --> 00:25:15,539
ìîä ùàðé àúçúï"
"?òí òâáðééä

393
00:25:21,378 --> 00:25:24,256
?æå áãéçä ùì ãáåøéí

394
00:25:24,465 --> 00:25:25,966
.æä îä ùàðçðå àåäáéí

395
00:25:26,258 --> 00:25:27,801
.ëï, æä ùåðä

396
00:25:28,052 --> 00:25:31,096
?àæ îä úòùä, áàøé

397
00:25:31,305 --> 00:25:33,015
?á÷ùø ìòáåãä
.àðé ìà éåãò

398
00:25:33,307 --> 00:25:34,934
àðé øåöä
,ìúøåí àú çì÷é ìëååøú

399
00:25:35,100 --> 00:25:37,186
àáì àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.ëîå ùäí øåöéí

400
00:25:37,728 --> 00:25:39,021
.àðé éåãòú àéê àúä îøâéù

401
00:25:39,355 --> 00:25:41,106
.áàîú? -áèç

402
00:25:41,357 --> 00:25:43,859
ääåøéí ùìé øöå ùàäéä
,òå"ã àå øåôàä

403
00:25:43,943 --> 00:25:46,362
.àáì àðé øöéúé ìäéåú îåëøú ôøçéí
?áàîú-

404
00:25:46,570 --> 00:25:48,364
.ø÷ ôøçéí îòðééðéí àåúé

405
00:25:48,572 --> 00:25:51,492
äîìëä äçãùä ùìðå ðáçøä
.áæëåú äññîä äæå

406
00:25:53,160 --> 00:25:54,620
,áëì àåôï

407
00:25:54,828 --> 00:25:56,205
...àí úñúëìé

408
00:25:56,455 --> 00:25:58,582
.äðä äëååøú ùìé ùí
?øåàä àåúä

409
00:25:58,832 --> 00:26:00,209
."æä á"ùéô-îãå

410
00:26:00,459 --> 00:26:04,380
?ëï! àú îëéøä àú àâí äöáéí
.îîù ìéãå. -àéï îöá

411
00:26:04,505 --> 00:26:07,383
àðé îëéøä àú äàæåø äæä. ôòí
?àéáãúé ùí èáòú ìáåäï. -áàîú

412
00:26:07,549 --> 00:26:11,011
ëï. -ìîä áðåú òåðãåú èáòåú
?òì äáäåðåú? -ìîä ìà

413
00:26:11,303 --> 00:26:13,347
.æä ëîå ìçáåù ëåáò òì äáøê

414
00:26:13,597 --> 00:26:15,558
.àðé öøéëä ìðñåú àú æä
?àú áñãø, âáøú-

415
00:26:15,849 --> 00:26:17,768
.ëï, áñãø âîåø

416
00:26:17,935 --> 00:26:20,187
.àðé ø÷ ùåúä ùúé ëåñåú ÷ôä

417
00:26:33,492 --> 00:26:36,245
.áëì àåôï, æä äéä ðäãø
.úåãä òì ä÷ôä

418
00:26:36,579 --> 00:26:38,038
.àéï áòéä

419
00:26:38,247 --> 00:26:39,748
îöèòø ùìà éëåìúé
.ìâîåø àåúå

420
00:26:39,957 --> 00:26:41,875
,ìå òùéúé àú æä
.ìà äééúé éùï éåúø ìòåìí

421
00:26:45,170 --> 00:26:46,880
?àðé éëåì ì÷çú çúéëä

422
00:26:47,172 --> 00:26:50,009
.áèç! äðä, ÷ç ôéøåø

423
00:26:51,051 --> 00:26:52,595
!úåãä

424
00:26:54,680 --> 00:26:57,808
.èåá, àæ... àðé îðéç ùðúøàä

425
00:26:58,058 --> 00:26:59,435
...àå ùìà

426
00:26:59,810 --> 00:27:01,270
.èåá, áàøé

427
00:27:01,979 --> 00:27:04,440
...åùåá äîåï úåãä
.òì îä ù÷øä ÷åãí

428
00:27:04,648 --> 00:27:06,275
.æä ùåí ãáø

429
00:27:06,525 --> 00:27:09,278
...æä ìà ùåí ãáø, àáì
...áëì àåôï

430
00:27:24,919 --> 00:27:26,670
"áãé÷ä ááéöåò"

431
00:27:26,837 --> 00:27:28,797
"îáçï äéùøãåú áäåøé÷ï"

432
00:27:30,382 --> 00:27:32,259
.àéï ñéëåé ùæä éòáåã

433
00:27:32,551 --> 00:27:35,054
.äåà îåëï. àæ áåà ððñä

434
00:27:35,137 --> 00:27:37,097
.èåá, ãééá, úîùåê àú äîöðç

435
00:27:41,060 --> 00:27:42,478
.ðùîò îãäéí
.æä äéä îãäéí-

436
00:27:42,728 --> 00:27:45,272
æä äéä äøâò
.äîôçéã åäîàåùø áçéé

437
00:27:45,481 --> 00:27:46,815
?áðé àãí? áðé àãí

438
00:27:47,024 --> 00:27:49,944
.àðé ìà îàîéï ùäééú òí áðé àãí
!áðé àãí òð÷ééí åîôçéãéí

439
00:27:50,236 --> 00:27:53,113
.àéê äí? -òöåîéí åîèåøôéí
.äí îãáøéí áèéøåó

440
00:27:53,364 --> 00:27:56,033
.äí àåëìéí ãáøéí òð÷ééí åîèåøôéí
.äí ðåäâéí áèéøåó

441
00:27:56,116 --> 00:27:57,952
,äí îðñéí ìäøåâ àåúê
?ëîå áèìååéæéä

442
00:27:58,160 --> 00:27:59,870
.çì÷ îäí
.àáì çì÷ ìà

443
00:28:00,037 --> 00:28:01,497
.àéê çæøú? -ôåãì

444
00:28:01,705 --> 00:28:05,459
.úøàä, òùéú àú æä, åàðé ùîç
...øàéú àú îä ùøöéú ìøàåú

445
00:28:05,542 --> 00:28:10,339
åòáøú àú äçååéä ùìê. òëùéå àúä
.éëåì ìáçåø òáåãä åìäéåú ðåøîìé

446
00:28:10,547 --> 00:28:12,174
?àáì... -àáì

447
00:28:12,424 --> 00:28:14,301
.ôâùúé îéùäé
?ôâùú îéùäé-

448
00:28:14,551 --> 00:28:16,262
?áàîú? äéà ãáåøééä

449
00:28:16,512 --> 00:28:19,348
!ìà öøòä? ääåøéí ùìê éäøâå àåúê
.ìà öøòä-

450
00:28:19,557 --> 00:28:21,559
?òëáéùä
.àðé ìà ðîùê ìòëáéùåú-

451
00:28:21,767 --> 00:28:24,186
,àðé éåãò ùëåìí îúéí òì æä
.òí ùîåðä äøâìééí åäëåì

452
00:28:24,520 --> 00:28:26,105
àáì àðé ìà éëåì
.ìñáåì àú äôøöåó äæä

453
00:28:27,022 --> 00:28:28,899
?àæ îé äéà

454
00:28:29,108 --> 00:28:30,943
...äéà

455
00:28:31,026 --> 00:28:32,528
.àðåùéú
...ìà, ìà, ìà-

456
00:28:32,736 --> 00:28:34,113
.æä ìà ÷øä
.ìà òùéú àú æä

457
00:28:34,363 --> 00:28:36,031
.æä çå÷ ãáåøé
.ìà äééú îôø çå÷ ãáåøé

458
00:28:36,240 --> 00:28:37,992
.÷åøàéí ìä åðñä
.àåé åàáåé-

459
00:28:38,284 --> 00:28:40,869
.äéà ëì ëê ðçîãä
!åäéà îåëøú ôøçéí

460
00:28:41,078 --> 00:28:43,789
àåé, ìà! àúä éåöà
!òí îåëøú ôøçéí àðåùéú

461
00:28:43,914 --> 00:28:45,165
.àðçðå ìà éåöàéí

462
00:28:45,666 --> 00:28:50,004
àúä éåöà îäëååøú, îãáø òí
,àðùéí ùäåøñéí ìðå àú äáúéí

463
00:28:50,212 --> 00:28:53,841
.òí öéðåøåú ìçõ åæé÷å÷éí
!æàú ùîéðéú îî÷ì ãéðîéè

464
00:28:54,049 --> 00:28:55,551
!äéà äöéìä àú çéé

465
00:28:55,843 --> 00:28:57,428
.åäéà îáéðä àåúé

466
00:28:58,053 --> 00:29:00,014
!æä ðâîø
.úàëì àú æä-

467
00:29:00,639 --> 00:29:02,933
.æä ìà ðâîø
?îä æä äéä

468
00:29:03,142 --> 00:29:05,853
."äí ÷åøàéí ìæä "ôéøåø
!æä òåùä ìé ôñéí áìá-

469
00:29:05,978 --> 00:29:09,023
åæä ìà îä ùäí àåëìéí. æä ø÷
.îä ùðåôì îîä ùäí àåëìéí

470
00:29:09,398 --> 00:29:11,108
àúä éåãò îäé
.òåâú ÷éðîåï? -ìà

471
00:29:11,734 --> 00:29:14,111
.úéëðñ. úäéä áù÷è
.æä áö÷ å÷éðîåï åæéâåâ ñåëø-

472
00:29:14,361 --> 00:29:16,947
!äí îçîîéí àú æä... -ùá

473
00:29:17,031 --> 00:29:19,783
!øåúç! -ú÷ùéá ìé
.àðçðå æä ìà äí! àðçðå æä àðçðå

474
00:29:20,075 --> 00:29:21,535
.éù àåúðå åéù àåúí

475
00:29:22,036 --> 00:29:25,122
àáì îé éëåì
?ìäúëçù ìëîéäú äìá

476
00:29:25,289 --> 00:29:27,082
.àéï ùåí ëîéää
.úôñé÷ ìëîåä

477
00:29:27,291 --> 00:29:31,045
ú÷ùéá ìé! àúä öøéê ìäúçéì
.ìçùåá ëîå ãáåøä, çáø

478
00:29:31,337 --> 00:29:32,504
!ìçùåá ëîå ãáåøä

479
00:29:32,713 --> 00:29:34,590
.úçùåá ãáåøä
.úçùåá ãáåøä-

480
00:29:34,757 --> 00:29:39,136
.úçùåá ãáåøä. úçùåá ãáåøä
.úçùåá ãáåøä

481
00:29:40,512 --> 00:29:42,473
.äðä äåà, äåà ááøéëä

482
00:29:42,932 --> 00:29:45,059
?àúä éåãò îä äáòéä ùìê

483
00:29:45,309 --> 00:29:46,727
àðé öøéê ìäúçéì
?ìçùåá ëîå ãáåøä

484
00:29:46,977 --> 00:29:50,356
?ëîä æîï æä ééîùê
!òáøå ëáø ùìåùä éîéí

485
00:29:50,522 --> 00:29:52,107
àðé ìà îáéï
.ìîä àúä ìà òåáã

486
00:29:52,358 --> 00:29:54,693
àðé öøéê ì÷áì
.äçìèåú çùåáåú áçééí

487
00:29:54,944 --> 00:29:57,154
?àéæä çééí
!àéï ìê çééí

488
00:29:57,321 --> 00:29:59,281
.àéï ìê òáåãä
!àúä á÷åùé ãáåøä

489
00:29:59,990 --> 00:30:02,159
éäøåâ àåúê
?ìòùåú ÷öú ãáù

490
00:30:02,368 --> 00:30:04,828
.áàøé, öà îùí
.àáà ùìê îãáø àìéê

491
00:30:05,162 --> 00:30:06,747
.îøèéï, úãáø àéúå

492
00:30:06,997 --> 00:30:08,791
!áàøé, àðé îãáø àìéê

493
00:30:15,589 --> 00:30:17,591
...îåú÷"

494
00:30:18,550 --> 00:30:20,344
,ãåáùðéú"

495
00:30:21,929 --> 00:30:24,974
,àú äîîú÷ ùìé"

496
00:30:25,391 --> 00:30:28,852
,åàðé øåöä àåúê"

497
00:30:30,771 --> 00:30:33,274
...ãåáùðéú"

498
00:30:34,108 --> 00:30:36,569
"...îåú÷"

499
00:30:36,694 --> 00:30:38,404
?àúä áà

500
00:30:38,487 --> 00:30:39,905
?ì÷çú äëåì

501
00:30:40,322 --> 00:30:41,949
!äëåì îåëï

502
00:30:42,241 --> 00:30:44,994
.úú÷ãîé. àðé àùéâ àåúê
.àì úúòëá-

503
00:30:46,704 --> 00:30:50,332
ìà ééàîï"
,ëîä ðäãø ìàäåá àåúê

504
00:30:50,583 --> 00:30:53,294
,ìà ééàîï ùæä ÷øä"

505
00:30:54,336 --> 00:31:00,301
,ìà ééàîï àéæå äøâùä ðôìàä"
"...ìà ééàîï ùæä ÷øä

506
00:31:00,509 --> 00:31:02,094
.úøàä àú æä

507
00:31:02,428 --> 00:31:06,849
"...îåú÷, ãåáùðéú"

508
00:31:13,188 --> 00:31:14,648
!åðñä

509
00:31:17,651 --> 00:31:21,196
.àðçðå òãééï ôä, áàøé
.àîøúé ìê ìà ìöòå÷ òìéå-

510
00:31:21,363 --> 00:31:22,781
.äåà ìà îâéá ìöò÷åú

511
00:31:22,990 --> 00:31:25,284
?àæ ìîä àú öåò÷ú òìéé
.ëé àúä ìà î÷ùéá ìé-

512
00:31:25,534 --> 00:31:26,869
.àðé ìà î÷ùéá ìæä

513
00:31:27,119 --> 00:31:29,079
.îöèòø, àîà, àðé öøéê ììëú
?ìàï àúä äåìê-

514
00:31:29,163 --> 00:31:30,623
.ìùåí î÷åí
.éù ìé ôâéùä

515
00:31:30,873 --> 00:31:33,334
?áçåøä
?áâìì æä àúä ìà éëåì ìäçìéè

516
00:31:33,500 --> 00:31:34,668
.áéé

517
00:31:34,919 --> 00:31:36,712
.àðé î÷ååä ùäéà ãáåøééä

518
00:31:37,463 --> 00:31:39,465
"äôøçéí ùì åðñä"

519
00:31:40,674 --> 00:31:44,011
éù îöòã ôøçéí âãåì
?ëì ùðä áôñãéðä

520
00:31:44,303 --> 00:31:48,891
ìäùúúó áèåøðéø äååøãéí
!æä äçìåí ùì ëì îåëø ôøçéí

521
00:31:49,099 --> 00:31:53,187
,òì áîú úöåâä, îå÷ó ôøçéí
.ä÷äì îøéò

522
00:31:53,354 --> 00:31:56,732
èåøðéø? äååøãéí îùúúôéí
?áúçøåéåú ñôåøè

523
00:31:57,233 --> 00:32:01,487
.ìà. èåá, éù ìé ùàìä
?ìîä àúä ìà òó ìëì î÷åí

524
00:32:01,737 --> 00:32:04,907
æä îúéù. ìîä àú ìà øöä
.ìëì î÷åí? æä îäéø éåúø

525
00:32:05,074 --> 00:32:07,743
.èåá, àðé îáéðä. úåøê

526
00:32:07,993 --> 00:32:11,288
îîéø åéãàå. àúí éëåìéí
!ìòöåø ùéãåø çé? æä îèåøó

527
00:32:11,538 --> 00:32:12,873
?àéï ìëí àú æä

528
00:32:13,123 --> 00:32:17,002
,éù ìðå "îîàøú", àáì æå îçìä
.îçìä àéåîä

529
00:32:17,169 --> 00:32:18,671
.àåé åàáåé

530
00:32:19,255 --> 00:32:20,547
!ãáåøéí îèåîèîåú

531
00:32:20,798 --> 00:32:23,801
áèç áà ìê ìò÷åõ
.àú ëì äîôâøéí äàìä

532
00:32:24,051 --> 00:32:27,054
,àðçðå îðñéí ìà ìò÷åõ
.ìøåá æä ÷èìðé òáåøðå

533
00:32:27,263 --> 00:32:29,390
àæ àúí îåëøçéí
.ìùìåè áòöáéí ùìëí

534
00:32:29,640 --> 00:32:32,935
,ìçìåèéï. àúä áåòè á÷éø
,éåöà ìñéáåá

535
00:32:33,185 --> 00:32:36,647
.ëåúá îëúá æåòí, åàæ æåø÷ àåúå
...òåáã òì æä ëîå ëì øâù àçø

536
00:32:36,855 --> 00:32:39,900
.ëòñ... ÷ðàä... úùå÷ä

537
00:32:41,652 --> 00:32:43,821
?àìåäéí! àúä áñãø

538
00:32:44,029 --> 00:32:45,114
.ëï

539
00:32:45,364 --> 00:32:47,700
?îä ÷øä ìê
.æä çø÷-

540
00:32:47,950 --> 00:32:51,328
.äåà ìà îôøéò ìàó àçã
.úñúì÷ îôä, ðáìä

541
00:32:52,037 --> 00:32:54,248
æä äéä òìåï
?ùì úìåùé äðçä

542
00:32:54,498 --> 00:32:56,542
?ëï. àéê éãòú

543
00:32:57,042 --> 00:33:00,379
.äéúä ìæä äøâùä ùì 10 ãôéí
.þ75 æä äâáåì ùìðå

544
00:33:00,629 --> 00:33:03,507
.òùéúí îæä îîù îãò
.àéï ìðå áøøä-

545
00:33:03,674 --> 00:33:05,134
áï ãåã ùìé ðîçõ
.úçú "ååâ" àéèì÷é

546
00:33:06,302 --> 00:33:08,721
,îä æä öøéê ìäéåú
?áùí äø÷åìñ äàãéø

547
00:33:08,929 --> 00:33:10,764
"ãáù"
?àéê æä äâéò äðä

548
00:33:11,056 --> 00:33:13,017
,"ãáåøä çîåãä"
,"ôøéçä îåæäáú"

549
00:33:13,267 --> 00:33:15,644
?"äàåñó äôøèé ùì øéé ìéåèä"

550
00:33:16,854 --> 00:33:18,981
?æä äùç÷ï ääåà
.ìà ùîòúé òìéå-

551
00:33:19,189 --> 00:33:21,609
.ìîä æä ôä? -ìàðùéí
.àðçðå àåëìéí àú æä

552
00:33:21,817 --> 00:33:24,194
ìîä? àéï ìëí
?îñôé÷ àåëì îùìëí

553
00:33:24,445 --> 00:33:26,363
ëï. -àéê àúí
?îùéâéí àú æä

554
00:33:26,614 --> 00:33:27,698
.ãáåøéí îééöøåú àú æä

555
00:33:27,781 --> 00:33:31,368
!àðé éåãò îé îééöø àú æä
!å÷ùä ìééöø àú æä

556
00:33:31,827 --> 00:33:35,289
,éù çéîåí, ÷éøåø, òøáåá
!"ëì úäìéê ä"÷àøìîï

557
00:33:35,497 --> 00:33:37,833
.æä àåøâðé
!æä ãáåø-âðé-

558
00:33:38,042 --> 00:33:40,753
.æä ø÷ ãáù, áàøé
?ø÷ îä-

559
00:33:41,003 --> 00:33:44,548
!äãáåøéí ìà éåãòåú òì æä. æå âðáä
!âðáä øöéðéú

560
00:33:44,798 --> 00:33:48,886
,ì÷çúí ìðå àú äáúéí, áúé äñôø
.áúé äçåìéí. æä ëì îä ùéù ìðå

561
00:33:49,053 --> 00:33:50,137
"þ"50% äðçä

562
00:33:50,304 --> 00:33:52,932
?åæä áîáöò
.àðé îúëååï ìç÷åø àú æä

563
00:33:53,182 --> 00:33:54,683
àðé îúëååï
!ìç÷åø àú ëì æä

564
00:34:01,565 --> 00:34:03,150
.äéé, ä÷èåø

565
00:34:05,402 --> 00:34:07,363
.ëîòè ñééîú? -ëîòè

566
00:34:09,573 --> 00:34:11,992
.äåà ôä
.àðé îøâéù àú æä

567
00:34:20,918 --> 00:34:23,128
àðé çåùá
,ùàìê äáéúä òëùéå

568
00:34:23,420 --> 00:34:27,466
åàùàéø àú äãáù äèòéí äæä
.áçåõ, áìé àó àçã áñáéáä

569
00:34:27,675 --> 00:34:29,176
!úôñúé àåúê, ùìéç

570
00:34:30,135 --> 00:34:32,721
.éãòúé ùùîòúé îùäå
!àæ àúä éëåì ìãáø

571
00:34:32,972 --> 00:34:35,641
.àðé éëåì ìãáø
!åòëùéå àúä úúçéì ìãáø

572
00:34:35,933 --> 00:34:38,644
àéôä àúä îùéâ àú äçåîø
?äîúå÷? îé äñô÷ ùìê

573
00:34:38,894 --> 00:34:41,605
.àðé ìà îáéï òì îä àúä îãáø
.çùáúé ùëåìðå çáøéí

574
00:34:41,855 --> 00:34:44,108
äãáø äàçøåï ùàðçðå øåöéí ìòùåú
.æä ìäøâéæ àú äãáåøéí

575
00:34:44,358 --> 00:34:47,111
!îàåçø îãé
!æä ëáø ùìðå

576
00:34:47,736 --> 00:34:50,030
,àúä, àãåðé
.ðìçí áéøéá èåá îîê

577
00:34:50,281 --> 00:34:53,409
àúä, àãåðé, úäéä àøåçú äöäøééí
!ùì äàéâåàðä ùìé, àéâðñéå

578
00:34:53,742 --> 00:34:55,411
?îàéôä áà äãáù

579
00:34:57,413 --> 00:34:58,914
!úâéã ìé îàéôä

580
00:34:59,081 --> 00:35:01,458
,"çååú äãáù"
."äåà áà î"çååú äãáù

581
00:35:01,834 --> 00:35:03,460
"çååú äãáù"

582
00:35:25,482 --> 00:35:26,901
!îùåâò

583
00:36:02,895 --> 00:36:05,564
?àéæä ãáø ðåøà ÷øä ôä

584
00:36:05,773 --> 00:36:08,150
...äôðéí äàìä
.äí ìà éãòå îä ôâò áäí

585
00:36:08,359 --> 00:36:10,819
...åòëùéå
!äí áãøê ìùåí î÷åí

586
00:36:11,612 --> 00:36:14,531
.ùá áù÷è
?îä? àúä ìà îú-

587
00:36:14,657 --> 00:36:17,743
?àðé ðøàä ìê îú
.äí îðâáéí ëì ãáø ùææ

588
00:36:17,952 --> 00:36:21,705
?ìàï àúä ðåñò
.ìçååú äãáù. âéìéúé îùäå òöåí-

589
00:36:21,914 --> 00:36:25,167
.àðé ðåñò ìàìñ÷ä
.ãí öáàéí, çåîø îèåøó

590
00:36:25,292 --> 00:36:26,710
!ãåô÷ ìê àú äøàù

591
00:36:27,044 --> 00:36:29,380
.àðé ðåñòú ìè÷åîä

592
00:36:29,463 --> 00:36:31,632
.åàúä? -äåà áàîú îú
.èåá-

593
00:36:33,550 --> 00:36:35,094
?îä æä

594
00:36:35,302 --> 00:36:37,429
!îâá! úìú îâáé
?úìú îâáé-

595
00:36:37,680 --> 00:36:40,182
!÷ôåõ òìéå
.æä äñéëåé äéçéã ùìê, ãáåøä

596
00:36:40,432 --> 00:36:44,353
ìîä äëåì çééá
?ìäéåú ð÷é ëì ëê

597
00:36:44,603 --> 00:36:46,689
ëîä àúí äàðùéí
?öøéëéí ìøàåú

598
00:36:46,897 --> 00:36:49,775
!úôúçå àú äòéðééí
!úåöéàå àú äøàù îäçìåï

599
00:36:50,067 --> 00:36:52,861
ëàï çãùåú äøãéå äîîìëúé
.îååùéðâèåï, àðé ÷àøì ÷àñì

600
00:36:53,070 --> 00:36:55,406
!àáì àì úäøâå òåã çø÷éí

601
00:36:58,033 --> 00:37:00,452
!ãáåøä! -ãí öáé

602
00:37:09,461 --> 00:37:11,213
?àúä ùåîò îùäå
?ëîå îä-

603
00:37:11,297 --> 00:37:12,881
.÷åìåú æòéøéí

604
00:37:13,132 --> 00:37:14,550
.úëáä àú äøãéå

605
00:37:26,478 --> 00:37:28,063
?îä ÷åøä, ãáåøä

606
00:37:28,230 --> 00:37:29,732
.äéé, ãí

607
00:37:29,899 --> 00:37:34,278
.ùåøä àéï-ñåôéú ùì öðöðåú ãáù

608
00:37:34,904 --> 00:37:38,115
àðé îðéç ùäîùàéú äæå ðåñòú
.ìî÷åí ùáå äí îùéâéí àú æä

609
00:37:38,365 --> 00:37:39,658
.äãáù äæä ùìðå

610
00:37:39,950 --> 00:37:41,285
.ãáåøéí ÷øåáåú îàåã

611
00:37:41,410 --> 00:37:43,078
.ëåìðå ãçåñéí áëååøú
.æå ÷äéìä îàåçãú

612
00:37:43,454 --> 00:37:47,416
.ìà àðçðå, áðàãí. àðçðå òöîàééí
.ëì éúåù ìòöîå

613
00:37:47,708 --> 00:37:49,293
îä àí àúä
?îñúáê áöøåú? -öøåú

614
00:37:49,543 --> 00:37:51,211
,àí àúä éúåù
.àúä ëáø áöøåú

615
00:37:51,462 --> 00:37:52,963
.àó àçã ìà àåäá àåúðå
.äí ø÷ îøáéöéí

616
00:37:53,172 --> 00:37:54,506
,øåàéí éúåù
.îéã îøáéöéí

617
00:37:54,798 --> 00:37:57,593
.ìôçåú àúä îñúåáá áòåìí
.àúä áèç ôåâù äøáä áðåú

618
00:37:57,843 --> 00:38:01,931
,éúåùåú îðñåú ìäú÷ãí áçééí
.ìôâåù òù àå ùôéøéú

619
00:38:02,139 --> 00:38:03,766
.éúåùåú ìà øåöåú éúåùéí

620
00:38:04,391 --> 00:38:07,519
"ðééãú ãí"
!æä ìà àîéúé

621
00:38:07,728 --> 00:38:11,398
.ãí-öáé òåæá àú äî÷åí
!ìäúøàåú, ãáåøä

622
00:38:11,732 --> 00:38:13,400
!äéé, çáø'ä

623
00:38:13,692 --> 00:38:15,653
éãòúé ùàðé àôâåù ôä
.àú ëåìëí

624
00:38:15,903 --> 00:38:17,780
äáàúí àú
?ä÷ùéí äîñåìñìéí

625
00:38:32,419 --> 00:38:34,255
"çååú äãáù"

626
00:38:34,546 --> 00:38:37,925
,àðçðå îëðéñéí àú æä ìöðöðåú
.îåñéôéí úååéú, åæä ôùåè øååç ð÷é

627
00:38:38,384 --> 00:38:39,885
?îä äî÷åí äæä

628
00:38:40,135 --> 00:38:42,304
ìãáåøä éù îåç
.áâåãì ùì øàù ñéëä

629
00:38:42,555 --> 00:38:44,139
.äí áàîú øàùé ñéëä

630
00:38:44,932 --> 00:38:46,684
.øàù ñéëä

631
00:38:47,268 --> 00:38:49,562
.úøàä àú îú÷ï äòéùåï äçãù
.ðçîã-

632
00:38:49,812 --> 00:38:50,896
.æä îä ùàúä øåöä

633
00:38:51,146 --> 00:38:53,315
."ä"úåîñ 3000
?îú÷ï òéùåï-

634
00:38:53,524 --> 00:38:55,526
,þ90 ôìéèåú òùï áã÷ä
.çöé àåèåîèé

635
00:38:55,776 --> 00:38:57,778
ëîåú ðé÷åèéï âãåìä
.ôé ùðééí, ëì äæôú

636
00:38:59,738 --> 00:39:01,949
,ëîä ùàéôåú îæä
.åäï îàáãåú àú ääëøä

637
00:39:05,786 --> 00:39:07,830
,äãáåøéí îééöøåú àú äãáù
.åàðçðå îøååéçéí äåï òú÷

638
00:39:07,913 --> 00:39:10,916
,äãáåøéí îééöøåú àú äãáù"
?"åàðçðå îøååéçéí äåï òú÷

639
00:39:31,395 --> 00:39:32,897
!àåé, ìà

640
00:39:35,983 --> 00:39:38,235
?îä ÷åøä
?àúí áñãø

641
00:39:38,444 --> 00:39:41,655
.ëï, æä ìà ðîùê äøáä æîï
?àéê ëì äãáåøéí äàìä äâéòå äðä-

642
00:39:41,906 --> 00:39:43,949
àúí éåãòéí ùàúí ðîöàéí áëååøú
?îìàëåúéú òí ÷éøåú îìàëåúééí

643
00:39:44,158 --> 00:39:46,702
.äòáéøå äðä àú äîìëä ùìðå
.ìà äéúä ìðå áøøä

644
00:39:47,119 --> 00:39:50,497
?æå äîìëä ùìëí
!æä âáø ìáåù ëîå àùä

645
00:39:50,706 --> 00:39:52,291
!æàú îìëú ãøàâ

646
00:39:56,712 --> 00:39:58,505
?îä æä

647
00:40:07,765 --> 00:40:10,100
!àåé, ìà
!éù ôä îàåú ëàìä

648
00:40:21,278 --> 00:40:22,571
.ãáù ãáåøéí

649
00:40:22,821 --> 00:40:26,784
äãáù ùìðå ðâðá áìé áåùä
!áëîåéåú îñçøéåú

650
00:40:27,368 --> 00:40:29,703
æä âøåò éåúø
.îëì îä ùäãåáéí òùå ìðå

651
00:40:29,870 --> 00:40:31,622
.àðé îúëååï ìäôñé÷ àú æä

652
00:40:31,830 --> 00:40:32,873
.äå, áàøé, úôñé÷

653
00:40:33,082 --> 00:40:34,625
îé àîø ìê ùáðé àãí
?ìå÷çéí àú äãáù ùìðå

654
00:40:34,833 --> 00:40:35,918
.æå ø÷ ùîåòä

655
00:40:36,126 --> 00:40:37,836
?æä ðøàä ìê ëîå ùîåòä

656
00:40:38,045 --> 00:40:41,215
.æå úàåøééú ä÷åðñôéøöéä
.àìä úîåðåú îæåéôåú

657
00:40:41,757 --> 00:40:43,926
?áàøé, àéê ðòùéú îòåøá áæä

658
00:40:44,176 --> 00:40:45,928
?äåà ãéáø òí áðé àãí. -îä

659
00:40:46,136 --> 00:40:47,263
!?ãéáøú òí áðé àãí

660
00:40:47,513 --> 00:40:49,848
.éù ìå çáøä àðåùéú
.äí îúîæîæéí

661
00:40:50,099 --> 00:40:51,475
!îúîæîæéí? áàøé

662
00:40:51,725 --> 00:40:52,851
.ìà ðëåï

663
00:40:53,102 --> 00:40:55,062
.àáì äééú øåöä
?áöã ùì îé àúä-

664
00:40:55,271 --> 00:40:56,522
!áöã ùì äãáåøéí

665
00:40:56,772 --> 00:40:58,482
àðé éöàúé ôòí
.òí öøöøéú áñï àðèåðéå

666
00:40:58,691 --> 00:41:01,527
áâìì äøâìééí äîèøéôåú äàìä
.ìà éùðúé ëì äìéìä

667
00:41:01,777 --> 00:41:04,071
æä îä ùàúä
?øåöä ìòùåú áçééí ùìê

668
00:41:04,280 --> 00:41:06,156
àðé øåöä ìòùåú àú æä
.áùáéì äçééí ùì ëåìðå

669
00:41:06,365 --> 00:41:07,866
àó àçã ìà òåáã
.÷ùä éåúø îãáåøéí

670
00:41:08,117 --> 00:41:10,744
àáà, àðé æåëø ùçæøú îäòáåãä
,îåúù ëì ëê

671
00:41:11,078 --> 00:41:13,497
.ùäéãééí ùìê òãééï áçùå
.ìà éëåìú ìäôñé÷

672
00:41:14,081 --> 00:41:15,291
.àðé æåëøú àú æä

673
00:41:15,541 --> 00:41:17,626
àéæå æëåú éù ìäí ì÷çú àú äãáù
?ùäøååçðå áòáåãä ÷ùä

674
00:41:17,876 --> 00:41:19,169
.àðçðå çééí îùðé ñôìéí ìùðä

675
00:41:19,378 --> 00:41:21,964
äí îëðéñéí àú æä ìùôúåðéí
.áìé ùåí ñéáä

676
00:41:22,172 --> 00:41:24,592
,àôéìå àí æä ðëåï
?îä ãáåøä àçú éëåìä ìòùåú

677
00:41:24,800 --> 00:41:26,343
ìò÷åõ àåúí
.áî÷åí ùáàîú ëåàá

678
00:41:26,552 --> 00:41:29,054
!áôðéí! àå áòéï
.æä éëàá. -ìà

679
00:41:29,263 --> 00:41:30,764
?áúåê äàó
.æä øöçðé

680
00:41:30,973 --> 00:41:35,436
éù ø÷ î÷åí ùáå àúä éëåì
.ìò÷åõ áðé àãí. î÷åí àçã çùåá

681
00:41:35,644 --> 00:41:40,274
æîæåîéí åçéãåùéí", çãùåú"
.øåçùåú äééùø îëååøú äãáåøéí

682
00:41:43,861 --> 00:41:45,654
"!ìà òåã æ÷ðé ãáåøéí"

683
00:41:49,450 --> 00:41:51,493
.îâéù äîäãåøä ãáåø ãáøáåø

684
00:41:51,785 --> 00:41:53,454
.îæâ äàååéø òí ãáåøðé ãáåøåô

685
00:41:53,704 --> 00:41:55,164
,ñôåøè òí æåí-æåí ãåðâ

686
00:41:55,414 --> 00:41:57,041
.åâ'ðè ö'àðâ

687
00:41:59,627 --> 00:42:02,171
.òøá èåá, àðé ãáåø ãáøáåø
.åàðé â'ðè ö'àðâ-

688
00:42:02,421 --> 00:42:04,965
åäñéôåø äîøëæé, ãáåøä
,îúì-ëååøú, áàøé áðñåï

689
00:42:05,215 --> 00:42:08,802
îúëååï ìúáåò àú äîéï äàðåùé
,òì âðáú äãáù ùìðå

690
00:42:09,053 --> 00:42:11,639
àøéæúå, åäô÷ú øååçéí
.áìúé-çå÷ééí îîðå

691
00:42:12,556 --> 00:42:14,016
"ãáå-ìàøé ÷éðâ"

692
00:42:14,558 --> 00:42:16,977
,àì úùëçå
"îçø áòøá á"ãáå-ìàøé ÷éðâ

693
00:42:17,228 --> 00:42:19,104
,éúàøçå ôä ùìåù îìëåú ìùòáø

694
00:42:19,313 --> 00:42:23,525
ëåìï ôä, áàåìôï ùìðå. äï éãåðå
,"áñôøï äçãù, "àùä ÷ìñéú

695
00:42:23,776 --> 00:42:25,569
."ùéåöà äùáåò áäåöàú "îùåùåï

696
00:42:25,778 --> 00:42:27,321
.äòøá ðùåçç òí áàøé áðñåï

697
00:42:27,571 --> 00:42:31,325
,çùáú ôòí: "àðé éìã îäëååøú
?"àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

698
00:42:31,533 --> 00:42:33,619
ìàøé, ãáåøéí àó ôòí
.ìà çùùå ìùðåú àú äòåìí

699
00:42:33,869 --> 00:42:36,997
?îä òí ãáå-÷ìåîáåñ
?ãáå-âðãé? ãáå-éùå

700
00:42:37,206 --> 00:42:39,792
áî÷åí ùàðé áà îîðå
.áçééí ìà äééðå úåáòéí áðé àãí

701
00:42:40,042 --> 00:42:44,046
.àðçðå äúòñ÷ðå áîùç÷é îçðééí
?çðåéåú îîú÷éí. -áï ëîä àúä

702
00:42:44,255 --> 00:42:47,841
àðé øåöä ùúãò ù÷äéìú äãáåøéí
ëåìä òåîãú îàçåøéê áñéôåø äæä

703
00:42:48,008 --> 00:42:50,511
.ùéäéä îùôè äîàä äãáåøéú

704
00:42:50,761 --> 00:42:53,806
úåãä, ìàøé. àúä éåãò ùéù
?ìàøé ÷éðâ âí áòåìí áðé äàãí

705
00:42:53,973 --> 00:42:56,559
.æä ùí ðôåõ
...áùáåò äáà

706
00:42:56,767 --> 00:42:59,436
,äåà ãåîä ìê
,åéù ìå úëðéú àéøåç

707
00:42:59,645 --> 00:43:01,355
åéù ìå ùìéé÷ñ
.åð÷åãåú öáòåðéåú îàçåø

708
00:43:01,564 --> 00:43:02,815
...áùáåò äáà

709
00:43:03,023 --> 00:43:05,859
åîù÷ôééí, åáúçúéú äîñê
,îåôéòéí öéèåèéí ùì äàåøç

710
00:43:06,110 --> 00:43:07,403
.ìîøåú ùëøâò ùîòú àåúå

711
00:43:07,611 --> 00:43:11,323
áùáåò äáà ùáåò äãåáéí! äí
!îôçéãéí, ùòéøéí, åôä áùéãåø çé

712
00:43:11,574 --> 00:43:13,742
,äåà úîéã ðùòï ÷ãéîä
,ëúôééí îçåããåú

713
00:43:13,951 --> 00:43:16,036
,òéðééí îöåîöîåú
.éäåãé îàåã

714
00:43:16,412 --> 00:43:18,205
"äôøçéí ùì åðñä"

715
00:43:18,872 --> 00:43:22,459
áèðéñ àúä úå÷ó
!áð÷åãú äúåøôä

716
00:43:22,668 --> 00:43:26,088
.æå äéúä ñáúà ùìé, ÷ï
.äéà áú 81

717
00:43:26,672 --> 00:43:30,467
.îëú âá äéã ùìä äéà áãéçä
?ùàðé ìà àðöì àú æä

718
00:43:30,718 --> 00:43:33,137
.ù÷è, áá÷ùä
.éù ëàìä ùòåáãéí ôä

719
00:43:33,637 --> 00:43:36,432
.æå àåúä äãáåøä? -ëï

720
00:43:36,682 --> 00:43:38,517
àðé òåæøú ìå
.ìúáåò àú äâæò äàðåùé

721
00:43:38,809 --> 00:43:39,977
?îä

722
00:43:40,311 --> 00:43:42,521
.ùìåí
.ùìåí, ãáåøä-

723
00:43:42,771 --> 00:43:44,148
.æä ÷ï

724
00:43:44,398 --> 00:43:46,650
.àðé æåëø àåúê. èéîáøìðã
.îéãä 45

725
00:43:46,942 --> 00:43:48,903
.ñåìéä ùì ðòìé äøéí

726
00:43:49,653 --> 00:43:51,447
?ìîä äåà îãáø, ùåá

727
00:43:51,697 --> 00:43:54,533
,ëãàé ùúìê
.éù ìðå òáåãä

728
00:43:54,742 --> 00:43:56,201
àáì æä
!òøá äôøåæï éåâåøè ùìðå

729
00:43:56,827 --> 00:43:58,245
.áéé-áéé

730
00:43:58,787 --> 00:44:01,624
ìîä òøá ôøåæï éåâåøè
?æä ëì ëê îñåáê

731
00:44:02,917 --> 00:44:06,295
.îñëï ùìé
.àúí òåáãéí ëáø ùòåú

732
00:44:06,545 --> 00:44:08,547
...åàãí òæø ìé îàåã

733
00:44:08,672 --> 00:44:10,799
"òåâú ÷éðîåï"
...æéâåâ ñåëø

734
00:44:11,091 --> 00:44:12,801
.ëîä ñåëø? -÷åáéä àçú

735
00:44:13,010 --> 00:44:14,678
àðé îðñä ìà ìäùúîù
.áîåöø äîúçøä

736
00:44:15,971 --> 00:44:17,806
?àæ ìîä àú òåæøú ìé

737
00:44:18,265 --> 00:44:20,226
.ìãáåøéí éù úëåðåú èåáåú

738
00:44:21,602 --> 00:44:23,854
.åæä îñéç àú ãòúé îäçðåú

739
00:44:24,063 --> 00:44:26,023
,àðé ìà éåãòú ìîä
,àáì áî÷åí ôøçéí

740
00:44:26,190 --> 00:44:28,234
àðùéí ðåúðéí òëùéå
.æøé áìåðéí

741
00:44:28,484 --> 00:44:30,569
.äí ðäãøéí... ìâéì ùìåù

742
00:44:30,778 --> 00:44:32,321
.åôøçéí îìàëåúééí

743
00:44:32,529 --> 00:44:35,199
.äí îåöéàéí àåúé îãòúé

744
00:44:35,449 --> 00:44:36,533
.âí àåúé

745
00:44:36,784 --> 00:44:38,702
,òå÷öéí îòå÷îéí
.äàá÷ä çñøú èòí

746
00:44:38,911 --> 00:44:40,913
äãáåøéí áèç ùåðàåú
.àú äãáøéí äîæåéôéí äàìä

747
00:44:41,121 --> 00:44:43,499
àéï ãáø âøåò éåúø îðø÷éñ
.ùòáø ùéôåõ

748
00:44:43,707 --> 00:44:46,502
.àåìé æä éôöä òì ëîä ãáøéí

749
00:44:47,044 --> 00:44:49,922
.äúáéòä äæå äéà òðééï çùåá
.ëðøàä-

750
00:44:50,130 --> 00:44:52,007
àúä áèåç ùàúä
?øåöä ìòùåú àú æä

751
00:44:52,299 --> 00:44:55,052
,áèåç? ëùàðé àñééí
:áðé àãí ìà éåëìå ìäâéã àôéìå

752
00:44:55,261 --> 00:44:57,763
"!àðé ááéú, ãåáùðéú"
.áìé ìùìí úîìåâéí

753
00:45:00,975 --> 00:45:03,727
æä øâò îãäéí
áãàåï èàåï îðäèï

754
00:45:03,978 --> 00:45:08,524
,áùòä ùäòåìí ëåìå îöôä
ëé áôòí äøàùåðä áäéñèåøéä

755
00:45:08,732 --> 00:45:13,112
,ðùîò áîå àåæðéðå
.àí ãáåøä áàîú éëåìä ìãáø

756
00:45:17,950 --> 00:45:20,119
?ìîä äëðñðå àú òöîðå

757
00:45:20,327 --> 00:45:22,204
.àðé ìà éåãò
?àáì æä âãåì, îä

758
00:45:22,413 --> 00:45:25,457
àðé ìà îàîéï ëîä áðé àãí
.ìà òåáãéí áîùê äéåí

759
00:45:25,541 --> 00:45:28,085
àúä çåùá ùìçáøåú äîæåï
äáéï-ìàåîéåú äòöåîåú äàìä

760
00:45:28,294 --> 00:45:29,712
?éù òåøëé ãéï èåáéí

761
00:45:30,462 --> 00:45:33,257
!àñåø ìòáåø àú äîçñåîéí

762
00:45:36,093 --> 00:45:37,595
"ùåçã"

763
00:45:44,894 --> 00:45:45,936
?îä ÷øä

764
00:45:46,145 --> 00:45:47,771
.àðé ìà éåãò
.äéúä ìé öîøîåøú

765
00:45:55,446 --> 00:45:57,239
.àðùé äãáåøéí

766
00:45:57,406 --> 00:46:00,075
"ãáù"
?àúí òáãúí òì æä

767
00:46:02,620 --> 00:46:06,206
!ðà ì÷åí
.ëáåã äùåôèú ãáåøðéú àåï

768
00:46:06,457 --> 00:46:10,669
,úé÷ îñôø 4475
.áéú äîùôè äòìéåï ùì ðéå éåø÷

769
00:46:10,878 --> 00:46:14,632
,áàøé ãáåø áðñåï ðâã úòùéåú äãáù
.ëòú áãéåï

770
00:46:15,424 --> 00:46:19,887
îø îåðèâåîøé, àúä îééöâ
?àú çîù çáøåú äîæåï éçã

771
00:46:20,137 --> 00:46:21,555
.ìëáåã äåà ìé

772
00:46:21,931 --> 00:46:23,641
.îø áðñåï

773
00:46:24,600 --> 00:46:27,436
àúä îééöâ
?àú ëì äãáåøéí áòåìí

774
00:46:37,947 --> 00:46:41,283
.áöçå÷. ëï, ëáåãä
.àðçðå îåëðéí ìäîùéê

775
00:46:42,868 --> 00:46:46,497
,îø îåðèâåîøé
.ðàåí äôúéçä ùìê, áá÷ùä

776
00:46:49,208 --> 00:46:51,794
âáéøåúéé åøáåúéé
,áçáø äîåùáòéí

777
00:46:52,002 --> 00:46:54,922
ñáúà ùìé
.äéúä àùä ôùåèä

778
00:46:55,214 --> 00:46:58,425
äéà ðåìãä áçååä, åäàîéðä
ùæëåúå äàìåäéú ùì äàãí

779
00:46:58,676 --> 00:47:01,136
ìéäðåú îùôò äèáò

780
00:47:01,387 --> 00:47:03,889
.ùäàì äòðé÷ ìðå

781
00:47:04,139 --> 00:47:07,351
ìå äééðå çééí áòåìí äìà-îàåøâï
,ùîø áðñåï îúàø ìå

782
00:47:07,560 --> 00:47:09,937
?çùáå, îä äéúä äîùîòåú

783
00:47:10,187 --> 00:47:13,440
äéä òìéé ìðäì îå"î
òí èååàé äîùé

784
00:47:13,691 --> 00:47:15,859
.òì äâåîé áîëðñééí ùìé

785
00:47:16,777 --> 00:47:18,696
!ãáåøä îãáøú

786
00:47:18,862 --> 00:47:24,910
àéê ðãò ùæä ìà
?àéæä úòìåì äåìéååãé îåðôù

787
00:47:25,119 --> 00:47:27,454
àåìé äí îùúîùéí
!á÷øðé ìééæø

788
00:47:28,080 --> 00:47:31,083
!øåáåèé÷ä! ùéáåè
!ãéáåø îäáèï

789
00:47:31,292 --> 00:47:34,795
àåìé äåà àôéìå
!òì ñèøåàéãéí

790
00:47:37,172 --> 00:47:38,674
.îø áðñåï

791
00:47:44,638 --> 00:47:46,974
,âáéøåúéé åøáåúéé áçáø äîåùáòéí
.àéï ôä ùåí äåðàä

792
00:47:47,182 --> 00:47:51,103
,àðé ø÷ ãáåøä øâéìä
.åëãáåøä äãáù çùåá ìé îàåã

793
00:47:51,353 --> 00:47:54,064
.äãáù çùåá ìëì äãáåøéí
!àðçðå äîöàðå àåúå

794
00:47:54,231 --> 00:47:56,817
,àðçðå îééöøåú àåúå
!åàðçðå îâðåú òìéå áçééðå

795
00:47:57,067 --> 00:47:59,528
,ìøåò äîæì
éù àðùéí áçãø äæä ùçåùáéí

796
00:47:59,820 --> 00:48:02,907
,ùäí éëåìéí ì÷çú àåúå îàúðå
!ëé àðçðå ÷èðåú

797
00:48:03,282 --> 00:48:06,035
,àðé î÷ååä ùëùëì æä ééâîø

798
00:48:06,243 --> 00:48:08,037
úáéðå àéê
,áëê ùàúí ìå÷çéí ìðå àú äãáù

799
00:48:08,287 --> 00:48:10,331
àúí ìå÷çéí ìà ø÷
,àú ëì îä ùéù ìðå

800
00:48:10,581 --> 00:48:12,374
.àìà àú ëì îä ùàðçðå

801
00:48:15,836 --> 00:48:19,048
çáì ùäåà ìà îúìáù ëëä
.ëì äæîï. æä ëì ëê éôä

802
00:48:19,298 --> 00:48:21,050
.÷øà ìòã äøàùåï ùìê

803
00:48:21,300 --> 00:48:25,804
àæ îø ÷ìàåñ åðãøäééãï îçååú
.äãáù... çáøä âãåìä éù ìê ùí

804
00:48:26,055 --> 00:48:27,306
.àðé îðéç

805
00:48:27,556 --> 00:48:30,601
àðé øåàä ùàúä âí äáòìéí
."ùì "ãáùáøèåï" å"ãáùøåï

806
00:48:31,185 --> 00:48:33,938
ëï, äï îñô÷åú ëååøðéí
.ìçååú ùìðå

807
00:48:34,146 --> 00:48:37,524
ëååøï, æä îåðç
.ùîôøéò ìé îàåã

808
00:48:37,733 --> 00:48:41,070
àúä ìà îòñé÷
?ùçøøðéí, ðëåï

809
00:48:41,612 --> 00:48:43,113
.ìà. -ìà ùîòúé

810
00:48:43,364 --> 00:48:45,074
.ìà. -ìà

811
00:48:45,366 --> 00:48:49,370
ëé àúä ìà îùçøø ãáåøéí. àúä
,îçæé÷ àåúï áëååøú. åìà ø÷ æä

812
00:48:49,578 --> 00:48:53,332
çùáú ùãåá éäéä ãéîåé äåìí
.ìöðöðú ãáù

813
00:48:54,041 --> 00:48:56,168
.äí éöåøéí çáéáéí

814
00:48:56,460 --> 00:48:59,838
äãåá éåâé, äãåá ôåæé
.åãåá ëá÷ùúê

815
00:49:00,256 --> 00:49:01,924
?àúä îúëååï ìãåá ëæä

816
00:49:05,135 --> 00:49:07,012
!ãåáéí äåøâéí ãáåøéí

817
00:49:07,596 --> 00:49:10,558
äééúí øåöéí ùãåá ëæä
,éúôøõ ìëí ìñìåï

818
00:49:10,766 --> 00:49:13,185
éðùåê ìëí àú äñôä
!?åééø÷ òì äëøéåú ùìëí

819
00:49:15,062 --> 00:49:17,273
.èåá, æä îñôé÷
.úåöéà àåúå

820
00:49:23,195 --> 00:49:25,614
.îø ñèéðâ, úåãä ùáàú

821
00:49:25,906 --> 00:49:28,951
.äùí ùìê îñ÷øï àåúé
?àéôä ùîòúé àåúå

822
00:49:29,326 --> 00:49:30,744
."äééúé áìä÷ä ùùîä "ôåìéñ

823
00:49:30,995 --> 00:49:33,372
.àáì ìà äééú ùåèø

824
00:49:33,581 --> 00:49:34,915
.ìà

825
00:49:35,082 --> 00:49:38,377
.ìà
åæå ãåâîä ðåñôú

826
00:49:38,627 --> 00:49:41,505
ìôøè îúøáåú äãáåøéí ùðâðá
áìà ëì îçùáä ò"é áï àãí

827
00:49:41,714 --> 00:49:44,133
ìîèøä ôòåèä
.ëîå ùí-áîä áåìè

828
00:49:44,341 --> 00:49:45,509
...áçééê

829
00:49:45,718 --> 00:49:47,511
?çèôú ôòí ò÷éöä, îø ñèéðâ

830
00:49:47,761 --> 00:49:50,306
.ëé àðé îøâéù ÷öú ò÷åõ, ñèéðâ

831
00:49:50,514 --> 00:49:54,727
àå ùòìéé ìåîø
!îø âåøãåï î' ñàîðø

832
00:49:56,186 --> 00:49:58,731
?æä ìà äùí äàîéúé ùìå
!îôâøéí ùëîåëí

833
00:50:00,024 --> 00:50:03,068
,îø ìéåèä, øàùéú
äééúé øåöä ìáøê àåúê áàéçåø

834
00:50:03,319 --> 00:50:06,572
òì æëééúê á"àîé" òì úô÷éã àåøç
.á"àé-àø" á-2005

835
00:50:06,822 --> 00:50:08,365
.úåãä. úåãä

836
00:50:09,575 --> 00:50:12,328
àðé øåàä á÷åøåú äçééí ùìê
,ùéù ìê éåôé àôì

837
00:50:12,536 --> 00:50:15,623
åñòøä ôðéîéú
.ùòìåìä ìäúôøõ áëì øâò

838
00:50:16,040 --> 00:50:18,500
.àðé ðäðä îîä ùàðé òåùä
?æä ôùò

839
00:50:18,751 --> 00:50:21,712
.òãééï ìà
?àáì ìæä äúãøãøú

840
00:50:21,962 --> 00:50:24,548
ðéöåì ùì ãáåøéí ÷èðèðåú
ëãé ùìà úöèøê

841
00:50:24,798 --> 00:50:27,843
ìòøåê çæøåú ìúô÷éã
?àå ììîåã è÷ñèéí

842
00:50:28,135 --> 00:50:30,804
!úéæäø, áðñåï
!àðé òìåì ìäúôøõ òëùéå

843
00:50:31,096 --> 00:50:34,099
,"äåà ìà î"äçáø'ä äèåáéí
!äåà îäøòéí, øáåúéé

844
00:50:35,351 --> 00:50:38,896
ùîéùäå éãøåê ëáø òì äçø÷ äæä
.ëãé ùðåëì ììëú äáéúä

845
00:50:39,188 --> 00:50:40,606
!ñãø

846
00:50:40,856 --> 00:50:45,194
!æä îä ùëåìëí çåùáéí
.ñãø! îø ìéåèä, ùá-

847
00:50:45,402 --> 00:50:46,612
"úáéòú ãáåøä"

848
00:50:46,779 --> 00:50:47,947
"!ãáåøéí ìàðùéí: òåôå îôä"

849
00:50:48,113 --> 00:50:50,449
àåìôðéí îáèìéí"
"àú ñøèå ùì ìéåèä

850
00:50:51,200 --> 00:50:54,370
æä äéä éôä îàåã îöã äãåá
.ìòæåø ìðå

851
00:50:54,536 --> 00:50:57,289
àðé àåîøú ìê, àðé çåùáú
.ùäîåùáòéí úåîëéí áðå

852
00:50:57,665 --> 00:51:00,000
àðçðå òåùéí àú äëåì ëîå ùöøéê
?îáçéðä îùôèéú

853
00:51:00,334 --> 00:51:02,753
.àðé îåëøú ôøçéí
...ëï-

854
00:51:03,045 --> 00:51:04,755
.ìçéé öååú ðäãø

855
00:51:04,964 --> 00:51:06,298
.ìçéé öååú ðäãø

856
00:51:08,300 --> 00:51:09,552
.ùìåí

857
00:51:10,928 --> 00:51:12,596
.÷ï! -ùìåí

858
00:51:12,888 --> 00:51:14,181
.ìà çùáúé ùúáåà

859
00:51:14,390 --> 00:51:15,808
.ìà, ôùåè àéçøúé

860
00:51:16,225 --> 00:51:19,061
...ðéñéúé ìäú÷ùø, àáì
.äñåììä

861
00:51:19,603 --> 00:51:23,983
äéä ìé çáì òì ëì æä, àæ äú÷ùøúé
.ìáàøé. îæì ùäåà äéä ôðåé

862
00:51:24,608 --> 00:51:26,443
.áàîú îæì

863
00:51:28,362 --> 00:51:31,615
.ðùàø òåã ÷öú
.àðé éëåìä ìçîí àú æä

864
00:51:31,949 --> 00:51:34,243
...ëï, úçîîé
.àéê ùàú øåöä

865
00:51:39,248 --> 00:51:41,000
ùîòúé ùàúä
.ùç÷ï èðéñ èåá

866
00:51:41,250 --> 00:51:44,503
.àðé ìà îúìäá îäîùç÷
.äëãåøéí ÷öú ãáé÷éí

867
00:51:46,589 --> 00:51:50,759
.áãøê ëìì àðé éåùá ùí
.áãéå÷ ùí

868
00:51:52,386 --> 00:51:55,306
÷ï, áàøé äñúëì
,á÷åøåú äçééí ùìê

869
00:51:55,598 --> 00:51:58,517
åäåà îñëéí àéúé
"ù"àëéìä áòæøú î÷ìåú

870
00:51:58,726 --> 00:52:00,686
.æä ìà áãéå÷ ëéùøåï îéåçã

871
00:52:00,978 --> 00:52:03,522
àúä çåùá ùàðé ìà îáéï
?îä àúä òåùä

872
00:52:04,023 --> 00:52:06,275
úøàä, àðé éåãò ëîä ÷ùä
.ìîöåà àú äòáåãä äîúàéîä

873
00:52:06,525 --> 00:52:08,027
.áæä àðçðå ãåå÷à ãåîéí

874
00:52:08,402 --> 00:52:09,820
?áàîú

875
00:52:10,029 --> 00:52:14,366
àéï îåáèìéí àöì äãáåøéí, àáì
.éù ìðå òáåãåú ëîå ìäåöéà ìëìåëéí

876
00:52:14,575 --> 00:52:16,702
.æä áãéå÷ îä ùçùáúé ìòùåú

877
00:52:17,119 --> 00:52:20,706
÷ï, äøùéúé ìáàøé ìäùúîù
.áñëéï äâéìåç ùìê ìôìåîä ùìå

878
00:52:20,915 --> 00:52:22,541
.àðé î÷ååä ùæä áñãø

879
00:52:26,545 --> 00:52:28,297
.àðé äåìê ìøå÷ï àú äùìôåçéú

880
00:52:28,547 --> 00:52:30,466
.ëï, úòùä àú æä

881
00:52:34,136 --> 00:52:35,471
.úøàå àú æä

882
00:52:44,355 --> 00:52:47,399
àúä éåãò, îîù ðîàñ ìé

883
00:52:47,650 --> 00:52:50,569
.îîùç÷é äëåç ùìê

884
00:52:50,861 --> 00:52:53,030
?îä æä
.ååâ" àéèì÷é"-

885
00:52:53,113 --> 00:52:54,823
.îàîà îéä, æä äîåï ãôéí

886
00:52:55,032 --> 00:52:56,283
.äøáä îåãòåú

887
00:52:56,533 --> 00:52:57,701
?àúä æåëø îä åðñä àîøä

888
00:52:57,993 --> 00:52:59,745
ìîä äçééí ùìê
?çùåáéí éåúø îùìé

889
00:53:00,120 --> 00:53:02,790
.îåæø, àðé ìà æåëø àú æä

890
00:53:04,333 --> 00:53:06,961
.àðé çåùá ùîùäå îñøéç ôä

891
00:53:07,253 --> 00:53:08,796
.àðé îú òì øéç ùì ôøçéí

892
00:53:09,505 --> 00:53:11,757
?àúä àåäá âí øéç ùì ìäáåú

893
00:53:12,007 --> 00:53:13,467
.ìà ëì ëê

894
00:53:28,774 --> 00:53:30,484
!î÷÷! àðé ìà îúòøá

895
00:53:30,734 --> 00:53:32,027
"÷èìðé"

896
00:53:32,653 --> 00:53:36,031
÷ï, àðé çåáù îëñä
!ùì ùôúåï. æä ôúèé

897
00:53:36,282 --> 00:53:37,741
!éù ìé áòéåú

898
00:53:43,872 --> 00:53:45,666
!éù ìé ôä ÷ìó îðöç

899
00:53:45,916 --> 00:53:47,960
?àúä îáìó. -áàîú

900
00:53:58,429 --> 00:53:59,889
!ìúôåñ âìéí

901
00:54:00,139 --> 00:54:01,515
!îé-÷÷é

902
00:54:04,768 --> 00:54:06,186
!àñìä ìà ðåøîìéú

903
00:54:06,478 --> 00:54:09,398
çåõ îèáòåú äìëìåê äöäåáåú
!ùàðé øåàä

904
00:54:09,815 --> 00:54:12,192
?÷ðú, îä àúä òåùä

905
00:54:12,443 --> 00:54:15,863
!àúä éåãò, àðé áëìì ìà àåäá ãáù
!àðé ìà àåëì àú æä

906
00:54:16,113 --> 00:54:17,907
!àðçðå öøéëéí ìãáø

907
00:54:18,157 --> 00:54:19,742
.äåà ø÷ ãáåøä ÷èðä

908
00:54:19,992 --> 00:54:22,494
åáî÷øä äåà äãáåøä äëé ðçîãä

909
00:54:22,703 --> 00:54:24,538
.ùôâùúé ëáø äîåï æîï

910
00:54:24,872 --> 00:54:28,208
?äîåï æîï
?òì îä àú îãáøú

911
00:54:28,417 --> 00:54:29,960
?éù òåã çø÷éí áçééí ùìê

912
00:54:30,169 --> 00:54:33,297
ìà, àáì éù ãáøéí
.ùçåø÷éí áçééí ùìé

913
00:54:33,547 --> 00:54:35,007
.åàúä àçã îäí

914
00:54:35,257 --> 00:54:38,344
,èåá! ãáåøéí îãáøåú
...áéèåì òøá äôøåæï-éåâåøè

915
00:54:38,552 --> 00:54:42,306
äòöáéí ùìé îøåèéí
.îîòøáåìú äøâùåú äîèåøôú äæå

916
00:54:42,640 --> 00:54:44,266
.ùìåí, ÷ï

917
00:54:48,062 --> 00:54:49,772
,åìéãéòúê

918
00:54:49,980 --> 00:54:55,444
àðé îòãéó îîúé÷éí îìàëåúééí
.ììà ñåëø îòùä éãé àãí

919
00:54:56,237 --> 00:54:58,030
.àðé îöèòøú òì ëì æä

920
00:54:58,614 --> 00:55:02,284
.àðé éåãò ùéù ìæä èòí ìååàé
!àðé àåäá àú æä

921
00:55:04,078 --> 00:55:08,582
.îùäå äôøéã úîéã áéðé ìáéï ÷ï
.ìà äöìçúé ìäúâáø òì æä

922
00:55:08,749 --> 00:55:09,875
.ðå, èåá

923
00:55:10,125 --> 00:55:11,835
?úúàåùù òã äîùôè îçø

924
00:55:12,086 --> 00:55:15,172
àðé çåùá ùìîø îåðèâåîøé
.ðâîøå äøòéåðåú

925
00:55:15,422 --> 00:55:19,593
àðçðå øåöéí ì÷øåà
.ìîø áàøé áðñåï ìãåëï äòãéí

926
00:55:19,760 --> 00:55:23,264
øòéåï èåá! àéï ôìà ùäåà ðçùá
...ìàçã îòåøëé äãéï äëé èåáéí

927
00:55:28,227 --> 00:55:32,064
ìééèåï, àí ìà úùìåó
.àéæä ùôï îäëåáò, æä äñåó ùìðå

928
00:55:32,273 --> 00:55:33,774
.àì úãàâ

929
00:55:34,066 --> 00:55:36,777
ëì îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú
ëãé ìùëðò àú çáø äîåùáòéí

930
00:55:37,027 --> 00:55:40,155
äåà ìäæëéø ìäí
.îä äí ìà àåäáéí áãáåøéí

931
00:55:40,739 --> 00:55:42,950
?äáàú àú äôéðöèä
?àúä àìøâé-

932
00:55:43,075 --> 00:55:45,703
.ø÷ ìäôñãéí, áï
.ø÷ ìäôñãéí

933
00:55:45,995 --> 00:55:50,624
îø áðñåï äãáåøä, àùàì àåúê àú
.îä ùðãîä ìé ùëåìðå øåöéí ìãòú

934
00:55:50,833 --> 00:55:54,211
...îä áãéå÷ èéá ä÷ùø ùìê

935
00:55:54,461 --> 00:55:56,338
?òí äàùä äæå

936
00:55:57,548 --> 00:55:59,884
.àðçðå éãéãéí
.éãéãéí èåáéí? -ëï-

937
00:56:00,009 --> 00:56:03,596
?òã ëîä èåáéí
?àúí âøéí éçã

938
00:56:03,804 --> 00:56:04,847
...çëä øâò

939
00:56:05,097 --> 00:56:08,976
?àúä ôùôù äîéèä ä÷èï ùìä
...æä ìà-

940
00:56:09,184 --> 00:56:10,895
øàéúé ñøèéí úéòåãééí
.òì çéé äãáåøéí

941
00:56:11,145 --> 00:56:12,688
,îîä ùàðé îáéï

942
00:56:12,938 --> 00:56:16,400
äîìëä ùìëí éåìãú
?àú ëì éìãé äãáåøéí, ìà

943
00:56:16,650 --> 00:56:19,778
àæ àìä àôéìå
.ìà ääåøéí äàîéúééí ùìê

944
00:56:20,070 --> 00:56:21,405
!äå, áàøé... -äí ëï

945
00:56:21,655 --> 00:56:22,740
!úçæé÷é àåúé

946
00:56:22,990 --> 00:56:25,826
?àúä ãáåøä ìà çå÷éú, ðëåï

947
00:56:26,076 --> 00:56:27,369
!äåà îùîéõ àú äãáåøéí

948
00:56:27,620 --> 00:56:29,997
ëåìëí éåöàéí
?òí áðé äãåãåú ùìëí, ðëåï

949
00:56:30,247 --> 00:56:32,249
!äúðâãåú
!àðé àð÷á àú äàéù äæä-

950
00:56:36,170 --> 00:56:38,339
!àãí, ìà! æä îä ùäåà øåöä

951
00:56:44,053 --> 00:56:45,346
!ðôâòúé

952
00:56:45,638 --> 00:56:49,225
!àìåäéí, ðôâòúé
!ñãø! ñãø-

953
00:56:49,433 --> 00:56:52,811
!äøòì æåøí áòåø÷éé
!áá÷ùä, îø îåðèâåîøé-

954
00:56:53,020 --> 00:56:56,440
!äåú÷ôúé ò"é éöéø àáãåï îëåðó

955
00:56:56,649 --> 00:56:58,943
àúí øåàéí? àé àôùø
.ìäúééçñ àìéäí ëàì ùååé òøê

956
00:56:59,151 --> 00:57:01,111
!äí ôøàéí îôåñôñéí

957
00:57:01,362 --> 00:57:05,241
.ìò÷åõ æä äãáø äéçéã ùäí éåãòéí
!æå äãøê ùìäí

958
00:57:06,116 --> 00:57:09,078
.àãí, úéùàø àéúé
.àðé ìà îøâéù àú äøâìééí ùìé-

959
00:57:10,246 --> 00:57:13,999
àéæä îìàê øçåí ééâù àìéé
ìîöåõ àú äøòì

960
00:57:14,291 --> 00:57:16,001
?îàçåøéé äîúøåîîéí

961
00:57:16,919 --> 00:57:19,129
!àðé øåöä ñãø ááéú äîùôè

962
00:57:19,296 --> 00:57:20,923
!ñãø
!ñãø, áá÷ùä

963
00:57:23,467 --> 00:57:28,472
îùôè äãáåøéí ðâã äâæò äàðåùé
÷éáì àúîåì úôðéú çãä

964
00:57:28,722 --> 00:57:30,391
ëùàçã îçáøé äöååú äîùôèé
ùì äãáåøéí

965
00:57:30,599 --> 00:57:32,184
.ò÷õ àú îø ìééèåï èé. îåðèâåîøé

966
00:57:47,283 --> 00:57:49,326
.äéé, çáø. -äéé

967
00:57:49,535 --> 00:57:51,245
.ëåàá ìê îàåã? -ëï

968
00:57:53,622 --> 00:57:55,040
...àðé

969
00:57:55,708 --> 00:57:57,209
?äøñúé äëåì, îä

970
00:57:57,418 --> 00:57:59,670
.æä ìà çùåá
.îä ùçùåá äåà ùàúä çé

971
00:58:00,004 --> 00:58:01,213
.éëåìú ìîåú

972
00:58:01,380 --> 00:58:03,799
.äééúé îòãéó ìîåú
.úøàä àåúé

973
00:58:04,049 --> 00:58:08,721
äí äáéàå àú æä
.îä÷ôèøéä ìîèä, áëøéê èåðä

974
00:58:09,013 --> 00:58:12,016
.òãééï éù òì æä ÷öú ñìøé

975
00:58:12,808 --> 00:58:14,727
?àéê äéä ìò÷åõ îéùäå

976
00:58:14,935 --> 00:58:16,896
.àðé ìà éëåì ìäñáéø
...æä äéä ìâîøé

977
00:58:17,146 --> 00:58:19,315
...àãøðìéï åàæ

978
00:58:19,607 --> 00:58:21,358
.à÷ñèæä

979
00:58:23,110 --> 00:58:24,695
.èåá

980
00:58:25,195 --> 00:58:26,947
àúä çåùá
?ùæå äéúä îìëåãú

981
00:58:27,197 --> 00:58:30,534
,ëîåáï. àðé îöèòø
.äëðñúé àåúðå éùø ìúåëä

982
00:58:30,743 --> 00:58:34,872
,îä çùáðå? úøàä àåúðå
.àðçðå ø÷ ùðé çø÷éí áòåìí äæä

983
00:58:35,080 --> 00:58:38,375
,îä áðé äàãí éòùå ìðå
.àí äí éðöçå? -àðé ìà éåãò

984
00:58:38,542 --> 00:58:41,795
ùîòúé ùùîéí î÷÷éí
.ááúéí ÷èðéí. æä ìà ëì ëê ðåøà

985
00:58:42,046 --> 00:58:45,507
,àãí, äí ðëðñéí
.àáì äí ìà éåöàéí

986
00:58:45,841 --> 00:58:47,509
.àåé åàáåé

987
00:58:49,637 --> 00:58:52,348
àúä éëåì ìá÷ù îäàçåú
?ìñâåø àú äçìåï

988
00:58:52,556 --> 00:58:54,141
.ìîä? -áâìì äòùï

989
00:58:54,391 --> 00:58:55,851
.ãáåøéí ìà îòùðåú

990
00:58:56,685 --> 00:58:58,854
.ðëåï. ãáåøéí ìà îòùðåú

991
00:59:00,105 --> 00:59:03,692
ãáåøéí ìà îòùðåú! àáì éù ãáåøéí
.ùëï òåùåú àú æä

992
00:59:03,984 --> 00:59:06,487
!àãí, æäå æä
!æå ääåëçä äðéöçú ùìðå

993
00:59:06,695 --> 00:59:08,656
?áàîú? æä ìà ðâîø
.÷åí, úúìáù-

994
00:59:08,989 --> 00:59:10,241
àðé öøéê ììëú
.ìàéæä ùäåà î÷åí

995
00:59:10,491 --> 00:59:13,369
.úçæåø ìáéú äîùôè åúòëá àåúí
.áëì ãøê ùàúä éëåì

996
00:59:16,288 --> 00:59:20,876
åáäðçä ùáéöòúí ðëåï àú äùìá
.ä-29, àúí îåëðéí ìàîáèéä

997
00:59:26,549 --> 00:59:27,841
.îø ôìééîï

998
00:59:28,133 --> 00:59:29,927
.ëï? ëï, ëáåãä

999
00:59:30,135 --> 00:59:32,388
?àéôä ùàø çáøé äöååú ùìê

1000
00:59:32,680 --> 00:59:34,807
.åáëï, ëáåãä, æä îòðééï

1001
00:59:35,057 --> 00:59:37,643
,ãáåøéí ìåîãåú ìòåó áà÷øàé

1002
00:59:37,851 --> 00:59:40,563
åëúåöàä îëê
.àðå ìà îöèééðéí áîäéøåú

1003
00:59:41,146 --> 00:59:43,440
...ùîòúé ôòí ñéôåø îöçé÷ òì

1004
00:59:43,524 --> 00:59:45,818
ëáåãä, äçø÷éí äîâåçëéí äàìä

1005
00:59:46,068 --> 00:59:48,529
ëáø âæìå
.îñôé÷ îæîðå äé÷ø ùì áéäî"ù

1006
00:59:48,862 --> 00:59:53,409
ëîä æîï òåã ðàôùø ìäñçú äãòú
?äàáñåøãéú äæå ìäéîùê

1007
00:59:53,659 --> 00:59:57,955
äí ìà äöéâå ëì èòðä îùëðòú
ùúúîåê áúáéòä ùìäí

1008
00:59:58,205 --> 01:00:02,376
,ðâã îøùéé
.äîðäìéí òñ÷ çå÷é ìçìåèéï

1009
01:00:02,960 --> 01:00:06,755
àðé îá÷ù áéèåì îåçìè
.ùì ëì äúé÷ äæä

1010
01:00:07,006 --> 01:00:09,425
îø ôìééîï, çåùùðé
ùéäéä òìéé ìù÷åì

1011
01:00:09,633 --> 01:00:10,926
.àú á÷ùúå ùì îø îåðèâåîøé

1012
01:00:11,176 --> 01:00:13,220
!àú ìà éëåìä
!éù ìðå ðéîå÷ îòåìä

1013
01:00:13,429 --> 01:00:16,140
?àéôä ääåëçä ùìê
?àéôä äøàéåú

1014
01:00:16,390 --> 01:00:19,226
!úøàä ìé àú äà÷ãç äîòùï

1015
01:00:19,935 --> 01:00:22,646
?øâò! àúä øåöä à÷ãç îòùï

1016
01:00:22,855 --> 01:00:25,190
.äðä äà÷ãç äîòùï ùìê

1017
01:00:28,235 --> 01:00:29,528
?îä æä

1018
01:00:29,820 --> 01:00:31,196
.îòùï ãáåøéí

1019
01:00:31,447 --> 01:00:34,533
æä? äîú÷ï ä÷èï
?åäáìúé îæé÷ äæä

1020
01:00:34,825 --> 01:00:37,578
,æä ìà éëåì ìôâåò áæáåá
.åáèç ùìà áãáåøä

1021
01:00:44,084 --> 01:00:46,253
,çáø äîåùáòéí
úøàå îä ÷øä

1022
01:00:46,503 --> 01:00:50,507
:ìãáåøéí ùîòåìí ìà ðùàìå
"?îòùðéí àå ìà îòùðéí"

1023
01:00:50,716 --> 01:00:52,801
?äàí æä îä ùäèáò ééòã ìðå

1024
01:00:53,052 --> 01:00:55,262
ìâøåí ìðå ìäúîëø áëåç
,ìîëåðåú òùï

1025
01:00:55,471 --> 01:00:58,057
áîçðåú òáåãä îòõ
?îòùä éãé àãí

1026
01:00:58,307 --> 01:01:02,895
ìçéåú àú çééðå
?ëòáãé ãáù ìàãí äìáï

1027
01:01:05,689 --> 01:01:08,817
?îä ðòùä
.äåà äåìê òì ä÷èò äâæòé-

1028
01:01:09,360 --> 01:01:13,822
,âáéøåúéé åøáåúéé, áá÷ùä
!ùçøøå àú äãáåøéí äàìä

1029
01:01:14,156 --> 01:01:16,533
!ùçøøå àú äãáåøéí
!ùçøøå àú äãáåøéí

1030
01:01:16,742 --> 01:01:18,118
!ùçøøå àú äãáåøéí

1031
01:01:18,369 --> 01:01:21,038
!ùçøøå àú äãáåøéí

1032
01:01:21,288 --> 01:01:25,084
áéú äîùôè ôåñ÷
.ìèåáú äãáåøéí

1033
01:01:25,501 --> 01:01:27,336
!åðñä, ðéöçðå

1034
01:01:27,461 --> 01:01:29,964
éãòúé ùàúä éëåì
.ìòùåú àú æä. úï ëéó

1035
01:01:30,297 --> 01:01:31,715
.ñìéçä

1036
01:01:31,966 --> 01:01:34,927
.àðé áñãø
?àú éåãòú îä æä àåîø

1037
01:01:35,177 --> 01:01:37,471
ëì äãáù éäéä ùééê
.ñåó ñåó ìãáåøéí

1038
01:01:37,721 --> 01:01:39,974
òëùéå ìà ðöèøê
.ìòáåã ÷ùä ëì ëê ëì äæîï

1039
01:01:42,935 --> 01:01:46,939
æä òéååú ùèðé
.ùì ñãøé äèáò, áðñåï

1040
01:01:47,314 --> 01:01:49,483
.àúä úúçøè òì æä

1041
01:01:50,401 --> 01:01:52,528
?áàøé, ëîä ãáù éù áòåìí

1042
01:01:52,736 --> 01:01:54,446
.ìôé äúåø

1043
01:01:54,613 --> 01:01:56,031
?áàøé, îé äîòöá ùìê

1044
01:01:56,282 --> 01:01:58,492
,äçåìöä ùì øàìó ìåøï
.åàéï ìé îëðñééí

1045
01:01:59,285 --> 01:02:01,829
?îä àí îåðèâåîøé öåã÷
?ìîä àúä îúëååï-

1046
01:02:02,204 --> 01:02:04,123
çééðå àú çéé äãáåøéí
,äøáä æîï

1047
01:02:04,582 --> 01:02:06,834
.þ27 îéìéåï ùðä

1048
01:02:08,252 --> 01:02:12,047
.áøëåúéé òì äæëééä
?îä úãøùå áäñëí

1049
01:02:12,298 --> 01:02:15,426
÷åãí ëåì, ñâéøä îåçìèú
.ùì ëì îçðåú äòáåãä ìãáåøéí

1050
01:02:17,845 --> 01:02:22,433
åðøöä ì÷áì áçæøä àú ëì äãáù
.ùäéä ùìðå îìëúçéìä. ëì èéôä

1051
01:02:22,683 --> 01:02:25,895
àðçðå ãåøùéí ìäôñé÷
,ìôàø àú äãåáéí

1052
01:02:26,103 --> 01:02:30,024
ùäí ìà éåúø îéöåøéí îèåðôéí
.òí ôä îñøéç

1053
01:02:30,232 --> 01:02:32,693
ëåìðå éåãòéí
.îä äí òåùéí áéòøåú

1054
01:02:33,652 --> 01:02:35,279
.çëä ìñéîï îîðé

1055
01:02:36,989 --> 01:02:38,616
.úåøéã àåúå

1056
01:02:40,576 --> 01:02:43,162
,úäéä ìå áçéìä áîùê ëîä ùòåú
.åàæ äåà éúàåùù

1057
01:02:43,370 --> 01:02:46,582
åìà ðñáåì éåúø ëéðåééí ùìéìééí
...îòåìí äãáåøéí

1058
01:02:46,916 --> 01:02:49,043
.àáì æä ø÷ ùí-áîä áåìè

1059
01:02:49,293 --> 01:02:52,129
úåñôåú ìà äëøçéåú ùì ãáù
.áîåöøé áøéàåú îæåéôéí

1060
01:02:52,379 --> 01:02:55,883
åîîú÷éí ôìöðééí
.áàøåçä ÷ìä

1061
01:02:57,968 --> 01:02:59,178
.àðé ìà éëåìä ìðùåí

1062
01:03:01,722 --> 01:03:03,307
.úëðéñå àú æä

1063
01:03:04,975 --> 01:03:07,645
.úðéçå àú æä. èåá

1064
01:03:09,188 --> 01:03:10,564
.ìôúåç

1065
01:03:14,735 --> 01:03:19,114
,îø áàæååì! ùìåùä ñôìéí äúîìàå
!åîâéò òåã ãáù

1066
01:03:19,281 --> 01:03:20,449
!àðé çåùá ùöøéê ìñâåø

1067
01:03:20,658 --> 01:03:22,409
?ìñâåø
.àó ôòí ìà ñâøðå

1068
01:03:23,953 --> 01:03:26,163
.ìäôñé÷ àú ééöåø äãáù

1069
01:03:26,372 --> 01:03:28,374
!äôñé÷å ìééöø ãáù

1070
01:03:32,753 --> 01:03:34,547
.ñåáá àú äîôúç, àãåðé

1071
01:03:45,933 --> 01:03:47,560
?îä ðòùä òëùéå

1072
01:03:51,480 --> 01:03:53,274
!ôööä

1073
01:04:01,156 --> 01:04:03,117
!àðçðå îôñé÷éí àú ééöåø äãáù

1074
01:04:03,325 --> 01:04:04,577
.áèì îùéîä

1075
01:04:04,785 --> 01:04:07,538
.îáèì äàá÷ä ùì éçéãú äöåó
.çåæø ìáñéñ

1076
01:04:38,986 --> 01:04:40,195
"äôøçéí ùì åðñä"

1077
01:04:42,615 --> 01:04:45,117
"ñâåø - àéï éåúø ôøçéí"

1078
01:04:47,161 --> 01:04:49,246
"ãáù-à÷ñ"

1079
01:04:55,586 --> 01:04:58,464
àãí, ìà úàîéï
.ëîä ãáù äéä ùí

1080
01:04:59,173 --> 01:05:02,092
?îä äåìê ôä
?àéôä ëåìí

1081
01:05:03,302 --> 01:05:04,553
?äí éöàå ìçâåâ

1082
01:05:04,762 --> 01:05:06,847
.ìà, äí ááúéí
.äí ìà éåãòéí îä ìòùåú

1083
01:05:07,139 --> 01:05:08,933
,äí îúáèìéí
.éùðéí òã îàåçø

1084
01:05:09,141 --> 01:05:11,977
ùîòúé ùäãåã ùìê ÷àøì
.áãøê ìñï àðèåðéå òí öøöøéú

1085
01:05:12,186 --> 01:05:13,437
ìôçåú ÷éáìðå
.àú äãáù ùìðå áçæøä

1086
01:05:13,687 --> 01:05:14,897
,ëï, àáì ìôòîéí àðé çåùá

1087
01:05:15,105 --> 01:05:16,732
àæ îä àí áðé äàãí
?àäáå àú äãáù ùìðå

1088
01:05:16,941 --> 01:05:18,067
?îé ìà éàäá àåúå

1089
01:05:18,275 --> 01:05:21,403
!æä äãáø äëé âãåì áòåìí
.ùîçúé ìäéåú çì÷ îäééöåø ùìå

1090
01:05:23,572 --> 01:05:26,408
,æä äéä äùåìçï äçãù ùìé
.æå äéúä äòáåãä äçãùä ùìé

1091
01:05:26,617 --> 01:05:28,202
.øöéúé ìäöìéç áæä

1092
01:05:28,410 --> 01:05:29,787
...åòëùéå

1093
01:05:30,454 --> 01:05:32,164
.òëùéå àðé ìà éëåì

1094
01:05:42,758 --> 01:05:45,886
.àðé ìà îáéï ìîä äí ìà îøåöéí
.éù ìðå ëì ëê äøáä ãáù òëùéå

1095
01:05:46,011 --> 01:05:47,763
çùáúé ùäçééí ùìäí
.éäéå èåáéí éåúø

1096
01:05:48,097 --> 01:05:51,392
,äí ìà òåùéí ëìåí. æä îãäéí
.ãáù áàîú îùðä àðùéí

1097
01:05:51,600 --> 01:05:54,645
?àéï ìê îåùâ îä ÷åøä, îä

1098
01:05:54,812 --> 01:05:57,481
?îä øöéú ìäøàåú ìé
.àú æä-

1099
01:05:59,483 --> 01:06:00,818
?îä ÷øä ôä

1100
01:06:01,068 --> 01:06:03,696
.åæä àôéìå ìà çöé îæä

1101
01:06:09,410 --> 01:06:11,829
.àåé, ìà. àåé åàáåé

1102
01:06:12,371 --> 01:06:13,956
.äëåì ðåáì

1103
01:06:14,415 --> 01:06:16,292
?æä ìà ðøàä èåá, îä

1104
01:06:16,500 --> 01:06:17,751
.ìà

1105
01:06:18,043 --> 01:06:21,213
?åîé àùí áæä, ìãòúê

1106
01:06:23,007 --> 01:06:24,508
.àðé àðçù ùäãáåøéí

1107
01:06:24,675 --> 01:06:26,010
?ãáåøéí

1108
01:06:26,302 --> 01:06:28,095
.àðé, áîéåçã

1109
01:06:28,387 --> 01:06:30,598
ìà çùáúé ùäòåáãä ùãáåøéí
ìà öøéëåú ìééöø ãáù

1110
01:06:30,848 --> 01:06:32,391
.úùôéò òì ëì æä

1111
01:06:32,600 --> 01:06:33,893
.àìä ìà ø÷ äôøçéí

1112
01:06:34,143 --> 01:06:37,313
,äôéøåú, äéø÷åú
.ëåìí æ÷å÷éí ìãáåøéí

1113
01:06:37,563 --> 01:06:40,065
.æå ëì áçéðú äâîø ùìðå

1114
01:06:40,274 --> 01:06:43,944
úáèì àú äééöåø ùéù ìå äùôòä
,òì ëì òåìí áòìé äçééí

1115
01:06:44,194 --> 01:06:45,696
...åàæ, ëîåáï

1116
01:06:46,071 --> 01:06:47,448
?äîéï äàðåùé

1117
01:06:50,534 --> 01:06:55,206
,àæ àí àéï éåúø äàá÷ä
?æä ø÷ éëåì ìäúãøãø

1118
01:06:55,664 --> 01:06:58,834
.àðé éåãòú ùæå âí àùîúé

1119
01:07:02,838 --> 01:07:04,965
îä àú àåîøú
?òì äúàáãåú îùåúôú

1120
01:07:05,216 --> 01:07:06,467
?àéê ðòùä àú æä

1121
01:07:06,759 --> 01:07:09,678
.àðé àò÷åõ àåúê, åàú úãøëé òìéé
.æä ø÷ éäøåâ àåúê ôòîééí-

1122
01:07:09,970 --> 01:07:11,722
.ðëåï

1123
01:07:11,972 --> 01:07:13,599
,ùîò, áàøé

1124
01:07:13,849 --> 01:07:16,227
àðé îöèòøú
.àáì àðé öøéëä ììëú

1125
01:07:22,816 --> 01:07:26,111
äééúé çééá
.ìôúåç àú äôä åìãáø

1126
01:07:27,947 --> 01:07:29,740
?åðñä

1127
01:07:32,409 --> 01:07:35,162
...åðñä
?ìîä àú òåæáú? ìàï àú ðåñòú

1128
01:07:35,412 --> 01:07:38,082
äèåøðéø äñåôé
.ùì îöòã äååøãéí áôñãéðä

1129
01:07:38,374 --> 01:07:42,253
ä÷ãéîå àåúå ìñåó äùáåò äæä
.ëé ëì äôøçéí ðåáìéí

1130
01:07:42,461 --> 01:07:45,047
æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìé
.ìøàåú àú æä àé ôòí

1131
01:07:45,798 --> 01:07:47,883
åðñä, àðé ø÷ øåöä ìäâéã
.ùàðé îöèòø

1132
01:07:48,133 --> 01:07:50,094
.ìà äúëååðúé ùæä îä ùé÷øä

1133
01:07:50,344 --> 01:07:52,638
.àðé éåãòú
.âí àðé ìà

1134
01:07:55,140 --> 01:07:58,561
.èåøðéø ùì åøãéí
.åøãéí ìà òåùéí ñôåøè

1135
01:07:59,353 --> 01:08:02,690
?øâò. åøãéí. åøãéí

1136
01:08:03,482 --> 01:08:04,858
!åøãéí

1137
01:08:05,401 --> 01:08:07,152
!åðñä

1138
01:08:08,070 --> 01:08:10,614
?åøãéí
?áàøé-

1139
01:08:10,948 --> 01:08:14,118
.åøãéí äí ôøçéí
.ðëåï-

1140
01:08:14,285 --> 01:08:17,162
!ôøçéí, ãáåøéí, àá÷ä

1141
01:08:17,371 --> 01:08:20,666
.àðé éåãòú
.ìëï æä äîöòã äàçøåï

1142
01:08:20,833 --> 01:08:24,753
.àåìé ìà
?àú éëåìä ìá÷ù îîðå ìäàè

1143
01:08:24,962 --> 01:08:26,505
?àúä îåëï ìäàè

1144
01:08:29,216 --> 01:08:30,301
!áàøé

1145
01:08:30,593 --> 01:08:34,221
.èåá, òùéúé èòåú âãåìä
.æä àñåï, åäëåì áàùîúé

1146
01:08:34,430 --> 01:08:35,681
.ðëåï

1147
01:08:35,890 --> 01:08:38,726
.äøñúé àú ëãåø äàøõ
.øöéúé ìòæåø ìê áçðåú äôøçéí

1148
01:08:38,934 --> 01:08:42,938
.áî÷åí æä, äîöá ø÷ äçîéø
.äéà ðñâøä-

1149
01:08:43,522 --> 01:08:44,982
.çùáúé ùàåìé àú îùôöú

1150
01:08:45,190 --> 01:08:49,528
àáì éù ìé øòéåï àçø, åäåà éåúø èåá
.îëì äøòéåðåú äàçøéí ùìé áéçã

1151
01:08:49,695 --> 01:08:51,030
!àðé ìà øåöä ìùîåò

1152
01:08:52,281 --> 01:08:56,243
,úùîòé, äååøãéí ùí
.áååøãéí éù àá÷ä

1153
01:08:56,452 --> 01:08:59,622
,àðé îëéø ëì ãáåøä
.öîç åôøç áôàø÷ äæä

1154
01:08:59,788 --> 01:09:03,042
öøéê ôùåè ìùìá áéï îä
.ùéù ìäí ùí ìîä ùéù ìðå ëàï

1155
01:09:03,250 --> 01:09:04,335
.ãáåøéí. -ôàø÷

1156
01:09:04,543 --> 01:09:06,420
.àá÷ä. -ôøçéí
.äàá÷ä çåæøú-

1157
01:09:06,670 --> 01:09:08,255
!áëì äéáùú

1158
01:09:09,381 --> 01:09:12,176
,èåøðéø äååøãéí
.ôñãéðä, ÷ìéôåøðéä

1159
01:09:12,468 --> 01:09:14,720
,éù ìäí ø÷ ôøçéí
."áîåú å"ùòøåú ñáúà

1160
01:09:15,387 --> 01:09:16,847
.úäéä àáèçä ëáãä

1161
01:09:17,181 --> 01:09:18,432
.éù ìé øòéåï

1162
01:09:18,682 --> 01:09:20,434
,åðñä áìåí
.îùìåçé ôøçéí

1163
01:09:20,643 --> 01:09:22,686
.îâãìú ôøçéí î÷öåòéú
.æä àîéúé

1164
01:09:22,937 --> 01:09:25,314
.ñìéçä, âáøúé
.ñéëä éôä

1165
01:09:25,397 --> 01:09:27,066
.úåãä. æå îúðä

1166
01:09:28,150 --> 01:09:30,486
áøâò ùðéëðñ
.ðáçø ááîä äîúàéîä

1167
01:09:31,403 --> 01:09:34,907
?"îä ãòúê òì "äðñéëä åäòãùä
,àðé éëåìä ìäéåú äðñéëä

1168
01:09:35,115 --> 01:09:37,243
.åàúä éëåì ìäéåú äòãùä

1169
01:09:37,493 --> 01:09:38,827
.ëï, äáðúé

1170
01:09:40,287 --> 01:09:42,248
?àéôä ìùáú
?îä àúä-

1171
01:09:42,498 --> 01:09:44,166
.àðé çåùá ùàðé äòãùä
?äòãùä-

1172
01:09:44,375 --> 01:09:46,001
.äéà îåðçú îúçú ìîæøï

1173
01:09:46,252 --> 01:09:49,088
.ìà áàâãä äæå, îåú÷
.àðé ÷åøàú ìîàøâðéí-

1174
01:09:49,255 --> 01:09:51,924
!úòùé àú æä
!ëì äîöòã äæä äåà áéæéåï

1175
01:09:54,260 --> 01:09:55,844
áåàé ðøàä îä äãáø äæä
.éëåì ìòùåú

1176
01:09:57,846 --> 01:09:59,306
?îä àú òåùä

1177
01:10:01,183 --> 01:10:02,810
ëì îä ùðùàø ìðå ìòùåú
æä ìäùúìá áúðåòä

1178
01:10:04,103 --> 01:10:06,021
.áìé ìòåøø çùã

1179
01:10:07,690 --> 01:10:09,191
"ðçéúåú - äîøàåú"

1180
01:10:09,358 --> 01:10:11,694
ëùðâéò ìùãä äúòåôä
.àó àçã ìà éåëì ìòöåø àåúðå

1181
01:10:12,027 --> 01:10:13,070
!òöøé! àáèçä

1182
01:10:13,320 --> 01:10:14,947
àú åäçø÷ ùìëí
.àøæúí àú äáîä? -ëï

1183
01:10:15,155 --> 01:10:17,449
äéà äéúä àöìëí
.ëì äæîï? -ëï

1184
01:10:17,783 --> 01:10:20,077
àúí îåëðéí ìçìåõ ðòìééí åìäåöéà
?àú ëì îä ùéù ìëí áëéñéí

1185
01:10:20,286 --> 01:10:22,580
.úåøéã àú äòå÷õ ùìê
.äåà çì÷ îîðé-

1186
01:10:22,788 --> 01:10:25,291
.àðé éåãò. æå ø÷ áãéçä
.èéñä ðòéîä

1187
01:10:25,708 --> 01:10:27,126
"ìùãä äúòåôä ò"ù ÷ðãé"

1188
01:10:32,298 --> 01:10:35,301
àí éù ìðå îæì, úäéä ìðå
.îñôé÷ àá÷ä ìòùåú àú äòáåãä

1189
01:10:37,344 --> 01:10:38,679
?àú îàîéðä àéæä îæì éù ìðå

1190
01:10:38,929 --> 01:10:40,639
éù ìðå îñôé÷ àá÷ä
!ìòùåú àú äòáåãä

1191
01:10:40,723 --> 01:10:42,349
"äàá÷ä çåæøú àôùøéú"
.àðé çåùá ùæä éöìéç

1192
01:10:42,558 --> 01:10:44,018
.æä îåëøç ìäöìéç

1193
01:10:44,268 --> 01:10:46,145
,ìúùåîú ìá äðåñòéí
.îãáø äèééñ ñ÷åè

1194
01:10:46,312 --> 01:10:48,522
çåùùðé ùîæâ äàååéø
,áðéå éåø÷ ñåòø

1195
01:10:48,772 --> 01:10:51,317
.ëê ùéäéä òéëåá ùì ëîä ùòåú

1196
01:10:51,567 --> 01:10:55,362
.àìä ôøçéí çúåëéí áìé îéí
.äí ìà éçæé÷å îòîã

1197
01:10:55,654 --> 01:10:57,573
àðé àöèøê ìãáø
.òí äçáø'ä äàìä

1198
01:10:57,740 --> 01:10:59,325
.úéæäø

1199
01:11:01,952 --> 01:11:04,330
àôùø ì÷áì òæøä
?áòðééï çåáøú äîáöòéí

1200
01:11:04,538 --> 01:11:07,750
àðé øåöä ìäæîéï àú ÷åöõ
.ùòøåú äàó äîúðôç åäîãáø

1201
01:11:12,546 --> 01:11:14,298
,àãåðé äèééñ
.àðé áîöá ÷ùä

1202
01:11:14,506 --> 01:11:15,841
?îä àîøú, äàì
.ùåí ãáø-

1203
01:11:16,508 --> 01:11:17,718
!ãáåøä

1204
01:11:17,968 --> 01:11:20,387
!àì úùúâò
...ëì äîéï ùìé

1205
01:11:25,434 --> 01:11:26,477
?îä àúä òåùä

1206
01:11:31,607 --> 01:11:34,443
!çëä, àðé òå"ã
?îé òå"ã-

1207
01:11:34,693 --> 01:11:36,070
.àì úæåæ

1208
01:11:36,153 --> 01:11:37,529
"ñéøú äöìä"

1209
01:11:40,991 --> 01:11:42,159
.äå, áàøé

1210
01:11:43,160 --> 01:11:45,663
.öäøééí èåáéí
.àðé äèééñ ùìëí

1211
01:11:45,996 --> 01:11:50,000
âá' åðñä áìåí
.îúá÷ùú ìâùú ìúà äèééñ

1212
01:11:50,417 --> 01:11:51,835
!îäø, áá÷ùä

1213
01:11:54,672 --> 01:11:55,965
?îä ÷øä ôä

1214
01:11:56,048 --> 01:11:57,216
,ðéñéúé ìãáø àéúí

1215
01:11:57,466 --> 01:11:59,969
,àáì äéå ùí ùåàá àá÷
.ôàä åñéøú äöìä ùäúôåööä

1216
01:12:00,177 --> 01:12:02,805
,òëùéå àçã ÷éøç, àçã áñéøä
.åùðéäí çñøé äëøä

1217
01:12:03,556 --> 01:12:05,391
æå òåã áãéçä
!ùì ãáåøéí? -ìà

1218
01:12:05,641 --> 01:12:07,184
!àó àçã ìà îèéñ àú äîèåñ

1219
01:12:07,393 --> 01:12:11,355
,ëàï îâãì ôé÷åç â'éé-àó-÷éé
?èéñä 356. îä îöáëí

1220
01:12:11,564 --> 01:12:14,650
.ëàï åðñä áìåí
.àðé îåëøú ôøçéí îðéå éåø÷

1221
01:12:14,817 --> 01:12:16,026
?àéôä äèééñ

1222
01:12:16,235 --> 01:12:18,404
.çñø äëøä
.âí èééñ äîùðä

1223
01:12:18,612 --> 01:12:21,615
.ìà èåá
?éù ìîéùäå áîèåñ ðéñéåï èéñä

1224
01:12:21,949 --> 01:12:23,325
.ìîòùä, ëï

1225
01:12:23,534 --> 01:12:24,994
?îé æä
.áàøé áðñåï-

1226
01:12:25,286 --> 01:12:27,580
.îîùôè äãáù? ðäãø

1227
01:12:27,830 --> 01:12:30,165
.åðñä, æå ø÷ ãáåøú îúëú òöåîä

1228
01:12:30,374 --> 01:12:32,334
,éù ìä ëðôééí âãåìåú
...îðåòéí òð÷ééí

1229
01:12:32,543 --> 01:12:33,794
.àðé ìà éëåìä ìäèéñ îèåñ

1230
01:12:34,044 --> 01:12:36,130
ìîä ìà? â'åï èøáåìèä
.äåà èééñ, ìà? -ëï

1231
01:12:36,463 --> 01:12:38,382
?àæ ëîä ÷ùä æä éëåì ìäéåú

1232
01:12:39,508 --> 01:12:42,303
áàøé! àðçðå èñéí
!ìúåê ñåôú áø÷éí

1233
01:12:45,389 --> 01:12:49,268
ëàï ãáåø ãáøáåø, áîáæ÷ çãùåú
,îùãä äúòåôä â'éé-àó-÷éé

1234
01:12:49,518 --> 01:12:52,104
.ùí îúôúç àéøåò îåúç

1235
01:12:52,313 --> 01:12:55,149
,áàøé áðñåï
...äééùø îäðéöçåï äîùôèé ùìå

1236
01:12:55,357 --> 01:12:56,483
!æä áàøé

1237
01:12:56,734 --> 01:13:01,864
,îðñä ìäðçéú îèåñ òîåñ áàðùéí
.ôøçéí åèééñéí ùàéðí îúô÷ãéí

1238
01:13:02,031 --> 01:13:03,240
?ôøçéí

1239
01:13:03,490 --> 01:13:09,872
éù ìðå ñòøú áø÷éí áàæåø, åáúà
.äèééñ ùðééí çñøé ëì ðéñéåï áúòåôä

1240
01:13:10,039 --> 01:13:12,875
,ø÷ øâò
.éù ãáåøä áîèåñ äæä

1241
01:13:13,083 --> 01:13:17,087
àðé îëéø îöåéï àú îø áðñåï
.åàú çáøéå äìà-éåöìçéí

1242
01:13:17,296 --> 01:13:19,006
.äí âøîå îñôé÷ ðæ÷

1243
01:13:19,215 --> 01:13:20,841
.àáì äåà äú÷ååä äéçéãä ùìê

1244
01:13:21,050 --> 01:13:23,552
îáçéðä èëðéú, ãáåøä ìà àîåøä
.ìäéåú îñåâìú ìòåó

1245
01:13:23,802 --> 01:13:25,763
,äëðôééí ùìä ÷èðåú îãé
...äâåó ùìäï âãåì îãé

1246
01:13:25,971 --> 01:13:28,682
?ìà ùîòðå àú æä îéìéåï ôòí

1247
01:13:28,933 --> 01:13:31,894
ôðé äùèç ùì äëðôééí
.åîù÷ì äâåó ìà îñúãøéí

1248
01:13:32,102 --> 01:13:33,646
!úùãø àú æä. -áäçìè

1249
01:13:33,896 --> 01:13:35,606
.úúëåðï
.òåáøéí ìùéãåø çé-

1250
01:13:35,940 --> 01:13:38,776
àåôï äôòåìä ùìðå
.òùåé ìäéåú úòìåîä ìâáéê

1251
01:13:39,026 --> 01:13:40,986
ëãé ìééöø ãáù
éù öåøê áäøáä ãáåøéí

1252
01:13:41,153 --> 01:13:42,738
.ùéîìàå äøáä úô÷éãéí ÷èðéí

1253
01:13:43,030 --> 01:13:44,990
àáì àðé øåöä ìñôø ìëí
.òì úô÷éã ÷èï

1254
01:13:45,241 --> 01:13:47,910
,àí òåùéí àú æä ëîå ùöøéê
.æä çùåá îàåã

1255
01:13:48,077 --> 01:13:50,871
.éåúø îùçùáðå
.ìðå, ìëåìí

1256
01:13:51,080 --> 01:13:53,791
ìëï àðé øåöä ìäçæéø àú äãáåøéí
,ìîä ùàðçðå îöèééðéí áå

1257
01:13:53,999 --> 01:13:55,084
.òáåãä îùåúôú

1258
01:13:55,334 --> 01:13:58,087
.æå äãøê ùì äãáåøéí
.àðçðå ìà øëøåëééí

1259
01:13:58,295 --> 01:13:59,922
.àðçðå î÷áìéí åúåîëéí

1260
01:14:00,172 --> 01:14:02,216
!ùçåø åöäåá
.äëé èåá-

1261
01:14:06,262 --> 01:14:07,972
.ùîàì, éîéï, ìîèä, øéçåó

1262
01:14:08,138 --> 01:14:09,306
?øéçåó
.úùëçé îäøéçåó-

1263
01:14:09,682 --> 01:14:12,142
.æä ìà ëì ëê ÷ùä
!ôéô-ôéô

1264
01:14:15,521 --> 01:14:17,064
?îä ÷øä

1265
01:14:17,147 --> 01:14:19,942
<i><font color=Red>"èééñ àåèåîèé, ëáåé"</font></i>
øâò, àðé çåùá ùèñðå
.òì èééñ àåèåîèé ëì äæîï äæä

1266
01:14:20,150 --> 01:14:21,402
.àåìé æä òæø ìé

1267
01:14:21,652 --> 01:14:23,070
!òëùéå ìà

1268
01:14:23,320 --> 01:14:25,698
àæ îúáøø ùàðé ìà éëåìä
.ìäèéñ îèåñ

1269
01:14:27,950 --> 01:14:29,618
"äøáä ãáåøéí"

1270
01:14:29,910 --> 01:14:33,497
!ëåìëí, áåàå ðòæåø ìáçåø äæä
!ëåìëí, ìæåæ

1271
01:14:43,674 --> 01:14:45,551
äñéëåé äéçéã ùìðå äåà àí àðé
,àòùä àú îä ùàðé äééúé òåùä

1272
01:14:45,759 --> 01:14:47,344
åàú úç÷é àåúé
.áëðôééí ùì äîèåñ

1273
01:14:47,595 --> 01:14:51,265
.àì úöò÷
!àðé ìà öåò÷. àðçðå áöøåú-

1274
01:14:51,473 --> 01:14:54,602
÷ùä îàåã ìäúøëæ
!òí ä÷åì ääéñèøé ùìê

1275
01:14:54,852 --> 01:14:57,855
.æä ìà ä÷åì
!àðé áäéñèøéä

1276
01:15:08,574 --> 01:15:09,783
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

1277
01:15:09,950 --> 01:15:13,162
!úùìèé áòöîê
!àú çééáú ìöàú îæä

1278
01:15:13,412 --> 01:15:15,664
!öà îæä àúä
!öàé îæä àú-

1279
01:15:15,915 --> 01:15:18,042
!öà îæä àúä
!öàé îæä àú-

1280
01:15:18,250 --> 01:15:20,461
!öà îæä àúä
!öàé îæä àú-

1281
01:15:40,731 --> 01:15:42,858
!öàé îæä àú
!öà îæä àúä-

1282
01:15:43,400 --> 01:15:45,444
.çëä! -ìîä? úåøé

1283
01:15:45,694 --> 01:15:47,780
?àéê äîèåñ èñ

1284
01:15:47,988 --> 01:15:49,573
.àðé ìà éåãò

1285
01:15:51,242 --> 01:15:54,662
éù ìëí ùí
?ôøçéí ìàéøåò îùîç

1286
01:15:54,828 --> 01:15:55,913
!áøéåðé äàá÷ä

1287
01:15:56,205 --> 01:15:57,957
.äí áàîú úåîëéí

1288
01:15:58,165 --> 01:15:59,625
!ùçåø åöäåá
.äëé èåá-

1289
01:15:59,833 --> 01:16:02,836
èåá, áåàå ððçéú àú
.çúéëú äôç äæå òì äàñôìè

1290
01:16:03,045 --> 01:16:05,506
.àéôä? àðé ìà øåàä ùåí ãáø
?àúä øåàä îùäå

1291
01:16:05,756 --> 01:16:07,925
.ìà, ùåí ãáø. ø÷ òððéí

1292
01:16:08,092 --> 01:16:10,427
àúä öøéê ìçùåá
.ëîå ãáåøä, áàøé

1293
01:16:10,594 --> 01:16:12,263
.úçùåá ãáåøä
.úçùåá ãáåøä-

1294
01:16:12,596 --> 01:16:15,683
.úçùåá ãáåøä. -úçùåá ãáåøä
.úçùåá ãáåøä-

1295
01:16:15,933 --> 01:16:18,477
øâò. àðé çåùá
.ùàðé îøâéù îùäå

1296
01:16:18,644 --> 01:16:21,188
,îä? -àðé ìà éåãò
.àáì æä çæ÷, åæä îåùê àåúé

1297
01:16:21,397 --> 01:16:23,732
ëîå àéðñèéð÷è
.áï 27 îéìéåï ùðä

1298
01:16:23,941 --> 01:16:25,609
.úåøéãé àú àó äîèåñ

1299
01:16:27,278 --> 01:16:30,990
.úçùåá ãáåøä. úçùåá ãáåøä
.úçùåá ãáåøä

1300
01:16:31,615 --> 01:16:33,158
?îä éù òì äîñìåì

1301
01:16:33,367 --> 01:16:34,994
!úãàâå ùí ìàåø

1302
01:16:35,619 --> 01:16:39,790
.úçùåá ãáåøä. úçùåá ãáåøä
.úçùåá ãáåøä

1303
01:16:40,040 --> 01:16:42,167
.åðñä, úëååðé ìôøç. -èåá

1304
01:16:42,293 --> 01:16:43,752
.úãåîîé îðåòéí
?ìãåîí îðåòéí-

1305
01:16:44,003 --> 01:16:46,505
.àðçðå ðåçúéí áëåç äãáåøéí
?îåëðéí, çáø'ä

1306
01:16:46,714 --> 01:16:47,965
!çéåáé

1307
01:16:50,426 --> 01:16:53,095
.èåá. èåá. ìàè, òëùéå
.æäå æä

1308
01:16:53,387 --> 01:16:54,763
.úðçúé òì äôøç äæä

1309
01:16:55,014 --> 01:16:56,932
?îåëðéí
!ìàçåø áëì äëåç

1310
01:16:57,182 --> 01:16:58,726
!úñåááå àåúå

1311
01:17:00,728 --> 01:17:03,105
!ìà ìôøç äæä! ìôøç äùðé
?àéæä ôøç-

1312
01:17:03,355 --> 01:17:05,149
.äôøç äæä
.àðé îëååðú ìôøç-

1313
01:17:05,399 --> 01:17:07,067
.æä àéù ùîï áçåìöä ôøçåðéú

1314
01:17:07,860 --> 01:17:12,489
àðé äúëååðúé ìôøç äòð÷ åäôåòí
!ùòùåé îîéìéåðé ãáåøéí

1315
01:17:12,740 --> 01:17:15,910
.úîùéëé éùø
.àó ìîèä. æðá ìîòìä

1316
01:17:16,702 --> 01:17:18,704
.úñåááé àú æä

1317
01:17:18,913 --> 01:17:20,539
!æä îèåøó, áàøé

1318
01:17:20,748 --> 01:17:22,333
.æå äãøê äéçéãä ùàðé éåãò ìòåó

1319
01:17:22,583 --> 01:17:26,170
àðé ìà ðåøîìé àå ùäîèåñ äæä
?èñ ëîå çø÷

1320
01:17:26,503 --> 01:17:28,797
.úëðéñé ìùí àú äàó
.úøéçé àåúå

1321
01:17:29,006 --> 01:17:30,341
!àçåøä áëì äëåç

1322
01:17:30,591 --> 01:17:32,426
.úåøéãé àåúå
.úäéé çì÷ îîðå

1323
01:17:32,968 --> 01:17:34,678
!úëååðé ìîøëæ

1324
01:17:34,929 --> 01:17:37,348
!òëùéå úåøéãé àåúå
!úåøéãé àåúå, àùä

1325
01:17:47,733 --> 01:17:49,360
.ðå, ëáø

1326
01:17:54,531 --> 01:17:57,910
!áàøé, òùéðå àú æä
!ìéîãú àåúé ìòåó

1327
01:17:58,118 --> 01:18:00,621
.ëï
.áìé ëéó! -èåá

1328
01:18:00,913 --> 01:18:03,374
!æä òáã
?øàéú àú äôøç äòð÷

1329
01:18:03,582 --> 01:18:06,126
?àéæä ôøç òð÷? àéôä
.áèç ùøàéúé àú äôøç

1330
01:18:06,293 --> 01:18:08,087
!æä äéä âàåðé, áðàãí. âàåðé

1331
01:18:08,379 --> 01:18:10,256
.úåãä
.àáì òãééï ìà ñééîðå-

1332
01:18:19,848 --> 01:18:21,058
!ú÷ùéáå, ëåìëí

1333
01:18:21,308 --> 01:18:23,561
äîñìåì äæä îëåñä
áùàøéú äàá÷ä

1334
01:18:23,811 --> 01:18:26,814
îùàøéú äôøçéí
.ä÷ééîéí áëãåø äàøõ

1335
01:18:27,022 --> 01:18:28,816
æä àåîø
.ùæå ääæãîðåú äàçøåðä ùìðå

1336
01:18:29,066 --> 01:18:30,943
,àðçðå äéçéãéí ùîééöøéí ãáù

1337
01:18:31,193 --> 01:18:34,154
.îàá÷éí ôøçéí åîúìáùéí ëëä

1338
01:18:34,488 --> 01:18:37,324
,àí àðçðå øåöéí ìùøåã ëâæò
!æä äøâò ùìðå

1339
01:18:37,616 --> 01:18:39,285
?àæ îä àúí àåîøéí

1340
01:18:39,577 --> 01:18:40,953
...ðäéä ãáåøéí

1341
01:18:41,203 --> 01:18:44,331
àå ø÷ îçæé÷é îôúçåú
?áîåæàåï äîãò

1342
01:18:44,707 --> 01:18:46,125
!àðçðå ãáåøéí

1343
01:18:46,333 --> 01:18:47,459
!îçæé÷ îôúçåú

1344
01:18:47,710 --> 01:18:50,796
!àæ áåàå àçøéé
.çåõ îîçæé÷ äîôúçåú

1345
01:18:51,297 --> 01:18:54,508
.çëä, áàøé
.÷ç. æä îâéò ìê

1346
01:19:06,270 --> 01:19:09,523
!àðé áøéåï àá÷ä
.åæä îúàéí áãéå÷

1347
01:19:09,690 --> 01:19:11,358
.ø÷ öøéê ì÷öø àú äùøååìéí

1348
01:19:16,614 --> 01:19:18,073
.æä áàøé ùìðå

1349
01:19:21,660 --> 01:19:23,787
,äðä áàä äùîù"

1350
01:19:25,164 --> 01:19:28,500
...äðä áàä äùîù, åàðé àåîø"

1351
01:19:28,751 --> 01:19:31,045
"...äëåì áñãø"

1352
01:19:31,253 --> 01:19:32,630
"àá÷ä"

1353
01:19:33,839 --> 01:19:35,758
,îåú÷ ùìé"

1354
01:19:36,008 --> 01:19:40,054
,æä äéä çåøó ÷ø"
,àøåê åáåãã

1355
01:19:40,930 --> 01:19:42,848
,îåú÷ ùìé"

1356
01:19:43,098 --> 01:19:46,936
ðøàä ùòáøå ùðéí"
.îàæ ùæøçä

1357
01:19:48,145 --> 01:19:50,522
,äðä áàä äùîù"

1358
01:19:51,607 --> 01:19:56,570
,äðä áàä äùîù"
...åàðé àåîø, æä áñãø

1359
01:20:04,286 --> 01:20:06,080
,îåú÷ ùìé"

1360
01:20:06,288 --> 01:20:10,417
.äçéåëéí çåæøéí ùåá ìôðéí"

1361
01:20:11,335 --> 01:20:13,170
,îåú÷ ùìé"

1362
01:20:13,420 --> 01:20:17,716
ðøàä ùòáøå ùðéí"
.îàæ ùæøçä

1363
01:20:18,551 --> 01:20:21,762
,äðä áàä äùîù"

1364
01:20:22,304 --> 01:20:24,223
,äðä áàä äùîù"

1365
01:20:24,431 --> 01:20:27,476
"...åàðé àåîø, æä áñãø"

1366
01:20:27,851 --> 01:20:30,187
!àîà, äãáåøéí çæøå

1367
01:20:39,697 --> 01:20:42,992
,ùîù, ùîù, ùîù"
"...äðä äéà áàä

1368
01:20:43,158 --> 01:20:45,202
,àí îéùäå øåöä ìäú÷ùø
.æä äøâò

1369
01:20:45,452 --> 01:20:47,454
éù ìé äøâùä
.ùðòáåã òã îàåçø äòøá

1370
01:21:00,593 --> 01:21:03,012
,åðñä åáàøé"
"ôøçéí, ãáù, ééòåõ îùôèé

1371
01:21:03,637 --> 01:21:05,306
!àçø öäøééí ðôìàéí

1372
01:21:05,556 --> 01:21:07,349
?àôùø ìòæåø
?îé äáà áúåø

1373
01:21:07,641 --> 01:21:10,269
?úøöä âí ÷öú ãáù
.áàéùåø îùøã äãáåøéí

1374
01:21:10,352 --> 01:21:11,896
"çø÷é ãéï"

1375
01:21:12,104 --> 01:21:16,734
.çìá, ÷öôú, âáéðä - äëåì îîðé
.åàðé ìà î÷áìú àâåøä

1376
01:21:17,610 --> 01:21:20,613
ìôòîéí àðé îøâéùä
.ëîå çúéëú áùø

1377
01:21:20,779 --> 01:21:22,156
.ìà äéä ìé îåùâ

1378
01:21:22,323 --> 01:21:24,867
.áàøé, àðé îöèòøú
?éù ìê øâò

1379
01:21:24,992 --> 01:21:27,953
.úñìçé ìé, áá÷ùä
.òîéúé äéúåù éòæåø ìê

1380
01:21:28,078 --> 01:21:30,331
.ñìéçä òì äàéçåø
?âí äåà òå"ã-

1381
01:21:30,831 --> 01:21:35,127
,ëáø äééúé èôéì îåöõ ãí
.çñø ìé ø÷ úé÷

1382
01:21:35,377 --> 01:21:36,795
!àçø öäøééí ðäãøéí

1383
01:21:37,046 --> 01:21:40,090
áàøé, ÷éáìúé äæîðä âãåìä
.ùì öáòåðéí ìçúåðä

1384
01:21:40,341 --> 01:21:41,467
àðé ìà îùéâä àåúí
.áùåí î÷åí

1385
01:21:41,717 --> 01:21:43,636
.àéï áòéä, åàðé
.úùàéøé àú æä ìé

1386
01:21:43,844 --> 01:21:46,555
.àéï ëîåê, áàøé
?àôùø ìòæåø? îé äáà áúåø

1387
01:21:46,889 --> 01:21:49,725
!äîøàä îéãéú, çáø'ä
.öøéê ìæåæ

1388
01:21:49,975 --> 01:21:51,685
!úåãä, áàøé

1389
01:21:54,647 --> 01:21:57,858
!äáï-ãáåøä äæä çé àú äçééí ùìé
.úùëç îæä, ÷ðé-

1390
01:21:58,067 --> 01:22:00,653
?îúé ééâîø äñéåè äæä
.úùëç îëì æä-

1391
01:22:07,034 --> 01:22:09,036
.éåí ðäãø ìòåó. -áäçìè

1392
01:22:09,286 --> 01:22:12,456
áéðéðå, ìà éëåìúé ìçëåú
.ìöàú ëáø îäîùøã äæä

1393
01:22:21,882 --> 01:22:25,052
"ñåó"

1394
01:22:29,306 --> 01:22:32,935
,áéîåé: ñééîåï â' ñîéú
ñèéá äé÷ðø

1395
01:22:33,727 --> 01:22:36,146
"ëååøú áñøè"

1396
01:22:41,108 --> 01:22:44,194
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

1397
01:22:45,695 --> 01:22:51,695
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

1398
01:29:42,156 --> 01:29:45,034
àúä öøéê ìäúçéì ìçùåá
.ëîå ãáåøä, çáø

1399
01:29:45,284 --> 01:29:46,702
?úçùåá ãáåøä. -àðé

1400
01:29:46,952 --> 01:29:49,121
.úçùåá ãáåøä"
.úçùåá ãáåøä

1401
01:29:49,330 --> 01:29:51,624
,úðäâ áçåëîä"
!åúúçéì ìçùåá ëîå ãáåøä. -áçéé

1402
01:29:51,916 --> 01:29:54,460
...òó ôä åîæîæí ùí"
...àðé ðäðä îäðåó-

1403
01:29:54,668 --> 01:29:58,547
,ùîò, áï ãåã"
ëì æîæîï áåçø ãáåøä ìäéåú

1404
01:29:59,506 --> 01:30:02,259
.àå ìà ìäéåú"
...úçùåá ãáåøä-

1405
01:30:02,509 --> 01:30:05,054
...áàøé, àéï ìê úòñå÷ä"
?îä? ëîå äàá÷ä-

1406
01:30:05,304 --> 01:30:07,223
.æå îçùáä ùì ãáåøä"

1407
01:30:07,848 --> 01:30:10,142
,ùîò, áçåø"
?ìà ÷éáìú äãøëä

1408
01:30:10,476 --> 01:30:12,811
.éù ìê ôñéí ùçåøéí åöäåáéí"
.àðé ø÷ øåöä ìäéåú áèåç-

1409
01:30:13,103 --> 01:30:15,606
...ìäéåú ãáåøä"
.úúçéì ìçùåá ëîå ãáåøä-

1410
01:30:15,856 --> 01:30:18,275
?àðé ìà éëåì ìçëåú åìøàåú"
.ìà, áàøé, æå ìà àçú äàôùøåéåú-

1411
01:30:18,525 --> 01:30:20,778
,úäéä ãáåøä ÷èðä åòñå÷ä"
"...ìà ÷èðä åîøâéæä

1412
01:30:21,111 --> 01:30:23,948
.çëå, áåàå ðôñé÷ ìøâò

1413
01:30:24,406 --> 01:30:26,992
.àðé îöèòø. àðé îöèòø, çáø'ä
?àôùø ìäôñé÷ ôä

1414
01:30:27,243 --> 01:30:28,452
.äå, áàøé

1415
01:30:28,744 --> 01:30:31,372
àðé ìà îúëååï ì÷áì äçìèä çùåáä
.áçééí áàîöò ùéø áîçæîø òð÷

1416
01:30:31,622 --> 01:30:34,542
.èåá, öàå ìäôñ÷ä, ëåìëí
.úñééîå, çáø'ä

1417
01:30:34,792 --> 01:30:36,293
.áëìì ìà òùéúé çæøåú ìæä