F-U-Z äáéà ñåðëøï ò"é âãòåï
àðâ'ìä ìàðñáøé
ãéååéã èåîìéðñåï
"äîéèä äîòåôôú"
:áîàé øåáøè ñèéååðñåï
- 1940 àðâìéä, àåâåñè -
,åùåá: òéãï ùì âáåøä" ,ùì îàåøòåú çùàééí
äðùëçéí ëòú îìá" ."òí çìåó äùðéí
àúä ùí, àéê îâéòéí ?ìëôø ôôøéðâ' àéé
.àéðé éëåì ìåîø
àîøå áøãéå ìëñåú àú äùìèéí
ìî÷øä ùäðàöéí .é÷ôöå ìáé÷åø
.àðé ìà ðàöé .àðé ÷öéï áøéèé
æä áãéå÷ îä ùäééú àåîø ?àéìå äééú ðàöé. ìà
.ñò äìàä, øá-èåøàé
.îøëæ ôéðåé éìãéí - - äîåæàåï ñâåø
,àðé îöèòøú ìúú ìê ëì ëê äøáä .àáì éù ìê ùéùä çãøé ùéðä
.àéï áòéä, é÷éøúé äòé÷ø ìäøçé÷ àåúí
.îääôâæåú äàéåîåú áìåðãåï .áåàå
?îä àéúðå
?ëï, îä ùîëí .øåìéðñ, âáøúé-
.øåìéðñ? øåìéðñ .ëï, äðä
,÷àøé
,ö'øìñ
.ôåì
.àúí äåìëéí àì âáøú ôøééñ .äéà öøéëä ìäâéò
.îéã àùåá .àðà, àì úéâòå áùåí ãáø
,âééñå àú äèð÷éí
,îäöå÷éí ùì ãåáø ,âééñå àú äùçôéí
åàì úùëçå .âí àú çéì äîéìåàéí
,àáì îé ðùàø ááéú åîé ôä éâï
òì ëì ùòì ùì àðâìéä ?îôðé ëì àåéá
îé òåîã àéúï ?ìäâï ôä òì äáéú
!äçééìéí ùì îùîø äîåìãú
àðå ëúáðå àú úåìãåúéä ,ùì äáøéâãä äéùðä
àðå éåãòéí àú úäéìúä ,ùì îöòãú éåí àúîåì
îé òåîã àéúï ?ìäâï ôä òì äáéú
!äçééìéí ùì îùîø äîåìãú
!îöòã, òöåø .äîùê, ñîì
,ñøï âøéø .îäîèä äøàùé áèéãáåøé
áàúé ìáãå÷ àú îöáä .ùì ääéòøëåú äöáàéú áàæåø
.úâéã ìäí ùäëôø ðòøê ëäìëä ...áëì æàú, àðé-
?îä æä éëåì ìäéåú
.áå÷ø èåá, âðøì .÷éáìúé àú äåãòúê, âáøú äåáãéé
.àðé îáéðä ùäçáéìä ùìé äâéòä .äéà ááéú äãåàø-
.îöåéï
?îé æàú .âáøú ôøééñ. àéùä îöåéðú-
àáéä äîðåç ùéøú àéúé .áøëñ åéîé
?áàéæä îéï ãì÷ äéà îùúîùú .éù ìæä øéç ùì âåôøéú
ìà ééúëï. àé àôùø .ìééöø ãì÷ îâåôøéú
äðä. çáéìä ðåñôú .îôøåôñåø àîéìéåñ áøàåï áìåðãåï
.úåãä
?æä äîùìåç ùöéôéú ì÷áì .àðé îùòøú-
áôòí ùòáøä ôøåôñåø áøàåï ?ùìç ìê çúåì, äìà ëï
.ëï
?ùìåîå ùì ôøåôñåø áøàåï èåá .àéï ìé öì ùì îåùâ-
?äàí ðæëä ìôâåù àåúå
.àðé îñåô÷ú îàåã .àðé ìà îëéøä àåúå àéùéú
?éù òåã îùäå .ìîòï äàîú, ëï-
,äúåàéìé ìáåà àéúé ?âáøú ôøééñ
.àðé îîäøú ìçæåø äáéúä .áåàé, áá÷ùä-
!úôñé÷å îéã
,éìãéí .æàú âáøú ôøééñ
,÷àøé, ö'øìñ åôåì øåìéðñ .ùäâéòå îìåðãåï äøçå÷ä
.ðòéí îàåã .ùìåí, âáøúé. -ùìåí-
äîîùìä îðñä ìôðåú .ëîä éìãéí ùø÷ àôùø àì äëôøéí
.îçåëí îàåã îöãí .äéåí ùìçå ìðå 45 éìãéí-
åäéä òìéé ìîöåà áúéí ìëåìí .áäúøàä ÷öøä îàåã
.àìä ùìåùú äàçøåðéí ùðùàøå .éìãéí, ÷çå àú äçôöéí ùìëí
àú ìà îöéòä ?ùà÷ç àú äéìãéí äàìä ìáéúé
.áãéå÷
,àðé îöèòøú .àáì æä ìà áà áçùáåï
àðé ìà îñúãøú .òí éìãéí
.àðé îàîéï ìê, âáøúé !áåàå, çåæøéí ììåðãåï. -éù
.ù÷è
.çåõ îæä, éù ìé òáåãä ìòùåú .òáåãä çùåáä áéåúø
,âáøú ôøééñ ,àú âøä ìáã ááéú
åìôé ääåøàåú ,ùì ôé÷åã äòåøó
.àéï ìê ùåí áøéøä .àðé îáéðä-
,áñãø, àí æä äîöá ,à÷ç àåúí àìéé
áúðàé ùúîöàé ìäí ñéãåø îúàéí éåúø
.îäø ëëì äàôùø .áñãø. áåàå-
.áå÷ø èåá, âáøú ôøééñ .áå÷ø èåá. -äðä äí-
,âáøú ôøééñ àéæä îòùä öã÷ä éôä àú òåùä
ùàú îàøçú .àú äéìãéí äàåîììéí äàìä îäòéø
.úçæé÷å àú æä áæäéøåú ?àåëì ìá÷ø àöìê îàåçø éåúø-
ìîä? -òìéðå ìãàåâ ?ìöøëéí äøåçðééí ùìäí, äìà ëï
.àéï öåøê .äí ìà ééùàøå àöìé æîï øá
.àú äçáéìä ùìé, áá÷ùä .äáéàå àú äçôöéí ùìëí ôðéîä
?÷öú ÷åãø, ìà .ëï-
àéï òåã áéú .áîøç÷ ùì ÷éìåîèøéí
.úðâáå àú äøâìééí
.àéæä áéú âãåì ?îé òåã âø ôä
.àðé âøä ìáã .æä îúàéí ìöøëéé
.èåá, áåàå àéúé
.ñìéçä, âáøúé .äçúåì äáäéì àåúðå
.àì úéáäìå .ôùåè äôçãúí àåúå
.ëï, äåà îîù îôåçã .øåàéí òìéå
?àéê ÷åøàéí ìçúåì
àðé ìà ðåäâú ìúú ìçéåú .ùîåú îèåôùéí
,"àðé ÷åøàú ìå "÷åñîé÷ ÷øéôåñ .ëé æä äùí ùàéúå äåà äâéò
.àúí úéùðå ëàï æä äéä çãø äùéðä ùì àáé
åàðé øåöä ùúéæäøå îàåã .òì ëì îä ùéù áå
.àúí äáðéí, úéùðå áîéèä .áñãø-
?îä ùîê, ùåá .÷àøé, âáøúé-
.÷àøé, àú úéùðé òì äñôä ùí .úåãä, âáøúé-
?æä ëì îä ùäáàúí .àðçðå ìà òîåñéí áçôöé îåúøåú-
àðçðå ìà àåäáéí .ìäëáéã òì òöîðå
,àéðé çåùáú ùäñéãåø äæä éòáåã .àáì ðøàä ùàéï ìé áøéøä
.àðçðå ðùúãì, âáøúé. áàîú .úåãä, ÷àøé-
.äùéøåúéí áäîùê äîñãøåï
àøåçú äòøá úåâù .18:00 áùòä
.àúí úúøçöå éôä ?ìäúøçõ-
,àúí úúøçöå .àçøú ìà ú÷áìå àøåçú òøá
?æä áøåø
,áéú áìäåú .æä îä ùæä
.àì úèøçå ììçåù .éù ìé ùîéòä îöåéðú
àúí îúëððéí .ìáøåç çæøä ììåðãåï
,àí àúí øåöéí ìø÷åí îæéîåú ,áá÷ùä úòùå æàú áî÷åí àçø
ëãé ùìà àöèøê .ìä÷ùéá ìëí
çåùùúðé ùàéðé éåãòú ,îä éìãéí àåëìéí
.úöèøëå ìàëåì ëîåðé
?éù îùäå îéåçã ùàúí àåäáéí .ð÷ðé÷éåú åôéøä-
,úôåçé àãîä òí éø÷åú .ëéñðé áùø
.ãâ îèåâï... ëì ãáø
ìà ú÷áìå îàëìéí îèåâðéí .ááéú äæä
?ùåí ãáø îèåâï .ìà-
àéê àú ùåîøú ?òì äáøéàåú ùìê
,ëøåá ðéöðéí, ôéøåú åøãéí ,âøâéøé âìéñåô
÷ìéôú òõ, ùîøé àåëîðéåú .åñøôã îáåùì
,âáøú é÷øä" òí îùìåç æä
áéú äñôø ìëéùåó" ùì àîéìéåñ áøàåï
îáøê àåúê áçåí" òì ÷áìú äúåàø äøàùåï
.áî÷öåò äðáçø ùìê"
àú øùàéú ëòú" ...ìùàú àú äúåàø
.îëùôä îúìîãú"
,áëáåã øá" ."àîéìéåñ áøàåï
!äîèàèà äøàùåï ùìé
.äâéò äæîï ììëú .ëåìí ì÷åí
.÷åí, ôåì .àðçðå çåæøéí ììåðãåï
áåàå ðøàä àéê øåëáéí .òì äãáø äæä
.äðä
äçæé÷é àú äîèàèà .áùúé äéãééí
.ëï, ëîåáï
ìà, ìòåìí ìà òí äîèàèà .áéï äøâìééí. ëîåáï
,îëùôä äéà úîéã âáéøä îåùìîú
àìà àí ëï .äðñéáåú îëúéáåú àçøú
ùáé áúðåçä ÷ìéìä åçéððéú .áäñáä äöéãä
,ëîåáï .æä äøáä éåúø èåá
úðåçä çéððéú .áäñáä äöéãä
?äðä, àéê æä
ëãé ìäôòéì àú äîèàèà :àîøé àú äìçù äáñéñé
,ìà÷éôå, ðé÷øéó !'ñ÷øîôè, ìéõ
.ìà äééúé îåëðä
,ìà÷éôå, ðé÷øéó .'ñ÷øîôè, ìéõ
.òëùéå úñúëì
.äðä
,ìà÷éôå, ðé÷øéó !'ñ÷øîôè, ìéõ
äôòí æä éäéä .÷öú àçøú
áñãø, àðé éåãòú .ùæä ìà çéððé
,ìà÷éôå, ðé÷øéó !'ñ÷øîôè, ìéõ
?îä ÷øä
?àéê äéà òåùä àú æä .äéà îëùôä-
æä îñåâ äãáøéí .ùîëùôåú ðåäâåú ìòùåú
äéà ìà òôä ?èåá ëì ëê, îä
,äéà äúøñ÷ä! -áåàå .æàú ääæãîðåú ùìðå ìäñúì÷
?àåìé äéà ðôöòä .áçééê, îëùôåú ìòåìí ìà ðôöòåú-
!æäéøåú
.òëùéå äéà îîù ëåòñú .áåàå ðñúì÷ îëàï
,øâò .îùäå òìä áãòúé ëøâò
.äéà îëùôä, àúí àåîøéí
.àæ áåàå ððöì àú æä, àðé àåîø .áåàå ðçæåø ììåðãåï-
.éù ìðå ôä äæãîðåú ôæ
äéà åãàé ìà øåöä ?ùéãòå ùäéà îëùôä, ðëåï
.ñô÷ øá .àæ æàú ääæãîðåú ùìðå-
åàðé îúëååï ìðöì àåúä .òã úåí. áåàå
.ãééñú ñåáéï .úåãä, âáøúé-
.áøéà îàåã, àðé áèåç
?ðôöòú áøâì, âáøú ôøééñ .ø÷ ñåááúé àú ä÷øñåì-
.öø ìé ìùîåò æàú .úåãä, æä ìà çîåø-
äéä îæâ àååéø ðôìà ìúòåôä .àúîåì áìéìä
,ìîä àîøú àú æä ?ö'øìñ
.äîùç÷ ðâîø, âáøú ôøééñ .âéìéðå îä àú
.àðé îáéðä
.àì úãàâé, âáøú ôøééñ
.àó àçã ìà éìùéï òìééê
úåãä. àåãä ìëí îàåã .àí ìà úñôøå ìàðùéí áëôø
îåáï ùéöèøëå .ìäéåú ôä ëîä ùéðåééí
äééúé øåöä ìøàåú ð÷ðé÷éåú .òì äùåìçï îãé ôòí
.å÷öú øéáú úåú !ö'øìé-
.úðé ìé ìèôì áæä .åòåã ãáø àçã, âáøú ôøééñ
ðâîø äòðééï äæä .òí äøçöä áå÷ø åòøá
?òåã îùäå
,àí àú ëáø ùåàìú .ìà äééúé îúðâã ìîòè îöìöìéí
?îöìöìéí
.ëñó. îæåîðéí
àðé áèåç ùéù ìê .ëîåéåú òöåîåú ùì ëñó
,ìéãéòúê àôéìå îëùôåú îãåôìîåú
ìà îñåâìåú .ìéöåø ëñó éù îàéï
ùîòú ôòí ?òì îëùôä òùéøä
,áëì î÷øä ?àú ìà øåöä ùðìùéï, ðëåï
ù÷ìú àéæå ñëðä ?àåìé öôåéä ìê
.àðé îëùôä, àúä éåãò
?îä úòùé ?úäôëé àåúé ì÷øôãä
!ðäãø .÷øôãä òí òéðééí åøåãåú
.àåìé áàîú àòùä æàú .÷ãéîä, ðøàä àåúê-
.áñãø âîåø, ö'øìñ
.ìà äééú öøéê ìåîø ìä àú æä .äéà ìà îôçéãä àåúé-
äéà àôéìå ìà îöìéçä .ìøëåá òì îèàèà ëîå ùöøéê
.ñìç ìé, ö'øìñ
,ôéìéâøé, àôåâ'é .ôãéâøé, ôøåâ'é
!ö'øìé
.æä éåúø èåá î÷øôãä !æä àøðá
ìòæàæì. àó ôòí ìà äåìê ìé .òí ÷øôãåú
!úôñé÷ !úòæåá àåúå
.àì úéúðé ìö'øìé ìäéôâò ,àì úãàâé-
äëéùåôéí ùìé ìà ðîùëéí äøáä .æîï. àðé ø÷ îëùôä îúìîãú
!æäéøåú, ö'øìé
!áøéåï ùëîåúê
!àðé àìîã àåúê ì÷ç
.úòæåá àú äçúåì áîðåçä .æàú ìà äééúä àùîúå
.çåùùúðé ùæàú àùîúé
ìà îñôé÷ ùàéðé îñúãøú ,òí äîèàèà
àðé ìà îñåâìú .ìáöò ëéùåó ôùåè
àúä àîøú ìä .ìòùåú àú æä
àðé ìà îáéðä ìîä àðçðå .ìà éëåìéí ìäéåú éãéãéí
.àåìé äéà ìà îëùôä îøåùòú .åãàé ùìà-
?àúä øåàä .ìå ø÷ éëåìúé ìáèåç áëí-
àúí îáéðéí, äòáåãä ùàðé òåùä .äéà çéåðéú ìîàîõ äîìçîúé
îä æàú àåîøú? -æàú àåîøú .çùåáä îàåã. ñåãéú áéåúø
?îä àúä àåîø, ö'øìé .àðçðå éåãòéí ìùîåø ñåã
.ëï, àí éôöå àåúðå ëäìëä
.àðé ìà îáéðä .æä ôùåè-
àú úéúðé ìðå îùäå é÷ø òøê .ëãé ìçúåí àú äòñ÷ä
ö'øìé, àì úðñä .ìäúçëí ùåá
?æä ðåòã ìäâðúðå, ìà
àí ðôø àú ääñëí .ðöèøê ìäçæéø àú äçôõ
àðé çåùáú .ùæä øòéåï îöåéï
àðé úåää .îä àåëì ìúú ìëí
äàí úñúô÷å ?áàçã äìçùéí ùìé
ìà ðøàä ìé .ùæä ùååä äøáä
.áåàå àéúé
àäáúé àåúê éåúø .áúåø àøðá, ö'øìé
.ùúå÷, àúä .àó ôòí ìà äéä ìé àøðá-
àì úéâòå ôä .áùåí ãáø
?î÷åí îùåðä, ìà
ëùðøùîúé ì÷åøñ äëéùåó ùìé :äéä áåðåñ çéðí
ìçù îñòåú îéåçã áîéðå .áùáéì îé ùùéìí îäø åîøàù
àðé çåùáú .ùàúï ìëí àåúå
?æä ìçù é÷ø òøê .áäçìè-
"ëáã ãø÷åðéí îåøòì"
?ëáã ãø÷åðéí îåøòì .ëáã ãø÷åðéí îåøòì-
îøòéìéí àú äãø÷åï ?àå ø÷ àú äëáã
.æä îâéò îåëï .æä çì÷ îöéåã áéú äñôø
.äðä, ìçù äîñòåú
.èåá, äúëðñå ñáéáé ëåìëí
...áñãø, áåàå ðøàä
,ìîéùäå îëí éù öîéã àå èáòú ?îùäå ùàôùø ìñåáá
.ìà, âáøú ôøééñ ?îä àéúê, ôåì-
éù ëîä ãáøéí .ùàðé úîéã ñåçá àéúé
.ìòåìí àéï ìãòú îúé àæã÷÷ ìäí ...çúéëú æëåëéú ëçåìä
...ôéñú çåè ðçîãä
...îñîø ùì ôøñä
?îä æä .ëãåø îäîéèä áçãø-
?àôùø ìñåáá àåúå, ìà .ëï, ñåááúé åäåà ðéú÷ îäîéèä-
ëï, àðé çåùáú .ùæä éúàéí ìðå
÷àøé, úòîòîé ÷öú ?àú äàåø, èåá
.äìáåø, äðáééï, à÷åðééè
,ðöðåõ úåìòéí .àù âçìéìéú
?äðä, æä ìà éôä ?æä ëì îä ùàðçðå î÷áìéí-
äëãåø éôòéì òëùéå .àú ìçù äîñòåú äîôåøñí
?åîäå ìçù äîñòåú äîôåøñí ?àéê äåà ôåòì-
÷çå àú äëãåø .åçáøå àåúå ùåá ìîéèä áçãø
ñåááå àåúå áçãåú ,øáò ñéáåá ìöã ùîàì
åàæ á÷åì çæ÷ åáøåø ,àîøå ìå ìàï áøöåðëí ìðñåò
.åäîéèä úé÷ç àúëí ìùí ?áçééê. -áàîú, âáøú ôøééñ-
àðé ìà øåàä ùåí ñéáä .ìô÷ô÷ áëê
.úåãä òì äîúðä äðôìàä ,öø ìé-
.àáì äéà ùééëú ìôåì .äåà äéçéã ùéëåì ìäôòéì àú ä÷ñí
.àðé? -ëï ?ðëåï, äëãåø äéä ùìé, ìà-
.ëê ä÷ñí òåáã .äåà éäøåñ äëåì-
"ãìú ÷ãîéú"
.ìëì äøåçåú ,éìãéí, òìå ìîòìä
àáì àì úòùå ùåí ãáø òí äëãåø .òã ùàùåá
,âáøú é÷øä" öø ìé ìäåãéò ìê ùò÷á äîìçîä
ðàìöðå ìñâåø" .àú áéú äñôø ìëéùåó
ôéøåù äãáø ùìà ðåëì ìùìåç ìê" àú äùéòåø äàçøåï
."ùäúòðééðú áå ëì ëê"
.úäéðå îä îòëá àåúê .÷éáìúé çãùåú øòåú îàåã-
?éù îùäå ùàðçðå éëåìéí ìòùåú .ìà, ìà, úåãä-
ëï, ëï, éù îùäå .ùôåì éëåì ìòùåú
?àðé .ôåì, àðé æ÷å÷ä ìëãåø-
.òìéé ìðñåò ììåðãåï îéã .ìà, àðé øåöä ìðñåò ìâ'åðâì-
.áåà àéúé, ôåì
ôåì, æä îâåçê ,6 ùòìéé ìäñáéø æàú ìéìã áï
.àáì àðé áàîú æ÷å÷ä ìòæøúê .ãáøé-
öéôéúé ì÷áì áãåàø ëéùåó çùåá áéåúø
,îäîåøä ùìé ,ôøåôñåø àîéìéåñ áøàåï
.åäåà ìà äâéò ?àéê æä ÷ùåø ìëãåø ùìé-
òìéé ìðñåò ììåðãåï îéã .åìãáø òí ôøåôñåø áøàåï
áòæøúå àåìé ðåëì ìäáéà àú äîìçîä äæàú
.ìëãé ñéåí îåöìç
.ìëï àðé æ÷å÷ä ìëãåø
?îä äéà äçìèúê
.úåãä, ôåì
,äáàúé àú æä áùáéì äùéòø ùìê .÷àøé. òìåìä ìäéåú øåç çæ÷ä
.úåãä, æä éôä îàåã
?ôåì, äééú áùéøåúéí .ôòîééí-
,éåôé. ö'øìñ .ëãàé ùúìáù îùäå çí éåúø
äîéèä òìåìä ìèåñ .ãé îäø
.àðé ìà áà .àðé ðùàø ôä
àáì ìîä, ö'øìé? -ëì ä÷ù÷åùéí .äàìä òì îéèä îòåôôú
,æä ìà éôòì .æä ìîä
÷àøé, úòæøé ìé .ìäæéæ àú äîéèä
àéððå øåöéí ìùøåè àú ä÷éø ?ëùðîøéà, ðëåï
àéê îéèä ëæàú âãåìä úöà îäçãø äæä
?ãøê äçìåðåú ä÷èðéí äàìä
.àéðé éåãòú, ö'øìñ
éù áëéùåó äøáä ãáøéí .ùàéðé îáéðä
.ôùåè ðöèøê ìçëåú åìøàåú .éåôé-
.úùàéøå àåúé îçåõ ìòñ÷ .àéï ìé ëååðä ìòùåú îòöîé öçå÷
?ö'øìé, îä ÷åøä ìê áæîï äàçøåï .àúä ëáø ìà éåãò ìéäðåú
.úòæøé ìé ìñãø àú äîéèä, ÷àøé àé àôùø ìðñåò ììåðãåï
.áîéèä ìà îñåãøú ?áï ëîä ö'øìñ
.12 áï 11, ëîòè .àðé îáéðä-
àáé ðäâ ì÷øåà ìâéì äæä ."âéì àé äàîåðä"
?îä æàú àåîøú
ëùàúí îúøåööéí áîòâì ììà îåöà
áçéôåù îúîéã .àçø äîöéàåú
,æäå âéì àé äàîåðä
...å÷õ ëì äãîéåï .æä áãéå÷ ö'øìé-
àú ëì âéáåøé éìãåúëí ,ùëçúí
àú çìåîëí ,æðçúí òì îãó
,æäå âéì àé äàîåðä
åàó àéðëí îàîéðéí ...áòöîëí
.æø÷é àú æä ìôç
,áãã úìëå, áàéï ùåîò
...áàé áåãã áìá äéí ,îä æä àîåø ìäéåú-
?ùéøä ?äéëï àáã äñåó äèåá-
?ìàï ðòìîå äæîðéí äèåáéí
,ëì îé ùáà .ìòìåú òì äîéèä
,òîãå áôðé âéì àé äàîåðä
ùáå ô÷ô÷úí ...áëì îä ùúãòå
.àú äëãåø, ôåì
òã ùìáñåó úåëìå ìäàîéï
...ùáìááëí éùðå ãáø ðôìà
.éôä îàåã îöãê
?àúä îåëï, ôåì .ëï, âáøú ôøééñ-
.çæåø àçøéé
÷ç àåúðå ...àì ôøåôñåø àîéìéåñ áøàåï
...÷ç àåúðå àì ôøåôñåø
...àîéìéåñ áøàåï .èåá îàåã-
îðäì áéú äñôø .ìëéùåó áäúëúáåú
...îðäì ...áéú äñôø áäúëúáåú
.ìëéùåó áìåðãåï .ìëéùåó áìåðãåï-
ëùàåîø ìê ä÷ù òì äëãåø ùìåù ôòîéí
åñåáá àåúå øáò ñéáåá .ìöã ùîàì
?ùîàìä .äéã äæàú-
.òëùéå, ëãàé ùðçæé÷ çæ÷
àéðé éåãòú .àéê äîéèä úúðäâ
.úðé ìé ìðùåí ÷öú ?ôåì, àúä îåëï-
!÷ãéîä
.àçú... ùúééí... ùìåù
?æàú ìåðãåï .ëîåáï-
àúä ìà îøéç àú äàååéø ?äðçîã åäîôåéç? -ðäãø, ìà
?ðå, ö'øìñ? äùúëðòú .òåã ìà-
.àðé ìà øåàä ùåí ôøåôñåø áøàåï .âí àðé ìà, ìîòï äàîú-
àúí úùîøå òì äîéèä .åàðé àçôù àú îø áøàåï
.àîøúé ìëí ùäîéèä ìà úòáåã .ö'øìé, àì úúçéì òí æä ùåá-
.æä ìà òáã ëîå ùöøéê äîéèä äééúä àîåøä ì÷çú àåúðå
.àì ôøåôñåø áøàåï !úñúëìå-
"ôøåôñåø áøàåï"
!ôøåôñåø áøàåï .áåàå-
!âáéøåúéé åøáåúéé .äúëðñå ñáéáé, âáéøåúéé åøáåúéé
:äáéèå ðà áùí .ôøåôñåø àîéìéåñ áøàåï
,àðé ôä áùáéì ìáãø ...ìùòùò
!åëï, àôéìå ìòæåø ìëí !äðä äåà-
...ìà äîöéàåú äéà äòé÷ø
.àìà îøàéú äòéï
?ðëåï, âáøúé .ìà ìôøåôñåø ëæä öéôéúé-
àðé çåùáú ùâí âáøú ôøééñ .ìà öéôúä ìôøåôñåø ëæä
àéæå àååéøä ÷ñåîä ðåöøú ...òí îòè òùï
,"òí "äå÷åñ ôå÷åñ ...åòí øéç ùì
.åøéç ùì âåôøéú áåòøú áàååéø
,åòëùéå ì÷ñí äáà ùìé :âáéøåúéé åøáåúéé
äáéèå ðà ,áçúéëú äæâåâéú äøâéìä äæàú
ðúåðä áîñâøú øâéìä .ùìà äåëðä áîéåçã
åäáéèå ðà .âí áîñîø äáøæì äøâéì äæä
...òëùéå àëðéñ àú äæëåëéú
ìúåê ù÷éú ðééø ...ùìà äåëðä
àðé îãâéù, ù÷éú ðééø !ùìà äåëðä îøàù
åòëùéå àðñä ...ìäòáéø àú äîñîø
ãøê äæëåëéú !îáìé ìùáåø àú äæëåëéú
,"áìúé àôùøé" .àúí àåîøéí
.äáä ðøàä
,äåà ìà èåá áîéåçã .ôøåôñåø àå ìà ôøåôñåø
.àâéã ìëí îä àòùä ,ìà, àì úìëå. àì úìëå òëùéå
åúúçøèå àçø ëê .òì ääçîöä
àéù öòéø, äééú øåöä ìöééõ ?ëîå äæîéø äàâãé
òí äîëùéø ,äìà é÷ø äæä
ùéøúê úîùåê àôéìå àú äöéôåøéí .îäùîéí. äðä
?ëîä .áùáéìê, âøåù àçã-
.îèáò ðçåùú àçã åéçéã
÷àøé, àðé îúôìàú òìééê .ùäñúì÷ú ëê
.îöàðå àåúå áùáéìê, âáøúé .îöàðå àú ôøåôñåø áøàåï
.æä ìà ôåòì, øéîéú àåúé ?æä ôøåôñåø áøàåï-
.áäçìè, é÷éøúé ?ëéöã àåëì ìòæåø ìê
àú îòåðééðú àåìé á÷øéàú äçéæåø
ùì öéôåø äîèåà÷ï ,äáøæéìàéú
äéãåòä âí áùí ?"öéôåø äàäáä"
?ùéîåùé îàåã, îä
àúä äîðäì ?ùì áéú äñôø ìëéùåó
.äîðäì ìùòáø .áéú äñôø ðñâø, ìöòøé
,ôøåôñåø áøàåï .àðé àçú îúìîéãåúéê
.é÷éøúé, àú ðëñ é÷ø ìáéú äñôø .ðäãø. -îîù ìà
äééúé îãåëãëú åîæåòæòú ëùñâøú àú áéú äñôø
,áìé ìñô÷ àú äùéòåø äàçøåï .äçùåá ëì ëê
.öø ìé, é÷éøúé, àéï äçæøéí .úñúëìé áçåæä
àáì àðé æ÷å÷ä ììçù .ùáà òí äùéòåø äàçøåï
,äðåùà ñâåø .àðé îàçì ìê éåí èåá
éù ìé ôâéùä .òí éãéãéí áîåòãåï
äðåùà àéðå ñâåø! àì úéúðå ìå !ìäúçî÷. -àéï áòéä
úåøéãå àú äéìã äæä ...îäøâì ùìé! úåøéãå
,ôéìéâøé, àôåâ'é !ôãéâøé, ôøåâ'é
òëùéå àðé îùòøú .ùúúðäâ éåúø ëîå â'ðèìîï
!æäéøåú
.òåã àøðá äìê ìé
îä æä äéä? -äôëúé àåúê ìàøðá .áòæøú àçã äìçùéí ùìê
?ìçù ùìé ?îáéú äñôø ùìé
æä ìà àçã îìçùéê .äîåöìçéí áéåúø, ìîòï äàîú
.äùôòúå ìà ðîùëú äøáä æîï .éù ìçùéí îåöìçéí éåúø
.àáì àðé ìà îáéï ?ìçù ùìé
àìä ñúí ÷ù÷åùéí .ùäòú÷úé îñôø éùï
.äí òåáãéí îöåéï áùáéìé
?äí òåáãéí áùáéìê
àéùä é÷øä, äâåøì æéîï ìðå !àú äôâéùä äæàú
äòú÷ú àú äìçùéí ?îúåê ñôø éùï, àúä àåîø
.ôçåú àå éåúø .ùéðéúé àåúí ÷öú
.ðúúé ìäí... ñâðåï îùìé
ìîëùôéí ä÷ãåîéí äééúä ðèééä .ì÷ù÷ù éåúø îãé
àáì âáøúé äé÷øä, îòåìí .ìà çùáúé ùàôâåù àéùä ëîåê
,àéæä àåöø! -îø áøàåï ?àúä îåëï ùìà ìñèåú îäðåùà
àðé øåöä ìøàåú .àú äñôø äæä îéã. -áååãàé
.äåà áîùëðé äçãù ?úöèøôå àìéé ìàøåçä ÷ìä
ðåëì ìãåï âí áøòéåðåú ùìé .áàåúä äæãîðåú
.úåãä, ðùîç îàåã .ðéñò ëåìðå éçã
?áîéèä .áîéèä, ôåì-
.àúä, ùá áöã äùðé .àðé úîéã éåùáú îöã ùîàì
,úåëì ìúú àú äëúåáú ìôåì ?áá÷ùä
úøùé ìé ìùàåì àéê ðâéò ìùí ?òí äîéèä äæàú
,ðòåó? -ôøåôñåø é÷ø .áòæøú ìçù äîñòåú ùìê
æä ùðúú ëáåðåñ .áúçéìú ä÷åøñ
?ìçù äîñòåú ùìé ?âí äåà ôåòì
,úï ìðå àú äëúåáú .áá÷ùä
.8 øçåá åéðö'ôéìã
îéèä, ÷çé àåúðå .8 ìøçåá åéðö'ôéìã
,âáøúé ?ëìé äúçáåøä äæä áèåç
.áèåç ìçìåèéï ,÷öú úéàèøìé àåìé
àáì ëëä æä .òí ëì ä÷ñîéí äîåöìçéí
.äâòðå .îòåìí ìà äééúé îàîéï
.åãàé èòéú áëúåáú .ìà ééúëï ùàúä âø ôä
.ãåå÷à ëï .ìôçåú áàåøç æîðé
,îöàúé àú äãìú ä÷ãîéú ôúåçä .äáéú äéä ðèåù
.ëåìí òæáå àú äñáéáä
ìîä ìäí ?ìòùåú ãáø ëæä
àåìé æä ÷ùåø .ìòðééï äæä
- æäéøåú, ðôì ùì ôâæ -
!àìåäéí àãéøéí .äééúé çåùáú ùúôçã ìâåø ôä
?äééú çåùáú, ðëåï .àðé áàîú ÷öú ôçãï îèáòé
,àáì àæ çùáúé ìòöîé :ëäøâìé
,ìîøáä äàéøåðéä äçôõ äùèðé äæä
äåà îï äñúí äéãéã äèåá áéåúø .ùäéä ìé àé ôòí
,äåà îàôùø ìé ,áôòí äøàùåðä áçéé
.ìçéåú ëîå îìê ?ðéëðñ
.'26 øåèùéìã ,àöéìé, áåâø
,àê òí øîæ ÷ìéì ùì úîéîåú ?àéðê ñáåøä
.îø áøàåï, äñôø ?àéôä äåà
.âáøúé äé÷øä, àú ìà îøôä îæä ,äñôø éùðå áñôøééä
åðìê ìùí àçøé ùðâîåø .àú äâáéðä åäééï
îãåò àúä îâéó ?àú äååéìåðåú
ëãé ùðåëì ìéäðåú .îàåø äðøåú äòðåâ
áèç áùáéì ùùåèø ìà éöéõ ôðéîä .åéúôåñ àåúê îñúúø ôä
éìãéí, ìîä ùìà ?úñééøå ÷öú ááéú
.àðé øåöä ìãáø òí âáøú ôøééñ ?îåúø ìðå-
.ëï, ìëå .àáì àì úéâòå áùåí ãáø
úæëøå ùäáéú ìà ùééê .ìîø áøàåï
?îø áøàåï, àéôä äñôø
àðé çééáú àú äìçù ."ùì "äúðåòä äçìéôéú
?îä æä? çðåú öòöåòéí .ìà, æä çãø éìãéí-
?îòåìí ìà øàéú çãø éìãéí .ìà, åâí àú ìà-
àú îåëðä ?ìäçæé÷ àú æä
?îä àú çåùáú òì æä
...ä÷åñí äîåôìà"
."àîéìéåñ äîäåìì"
.àðé ìà éåãòú îä ìçùåá ,âáøú ôøééñ-
úçùáé ëîä àåëì ìäöìéç
òí òåæøú ùáàîú éëåìä ?ìçåìì ÷ñîéí
âáøúé äé÷øä, çùáú ôòí ...ìäéëðñ ìúçåí ùð÷øà
?"òñ÷é äáéãåø"
,òñ÷é äîä? -úéàèøåï, ôðèåîéîä ,éøéãéí, çåó äéí
.áøééèåï, áìà÷ôåì, ìäèåèéí ,îø áøàåï-
éù ìé òáåãä .çùåáä îàåã ìòùåú
,ú÷ùéáé ìé .ðåëì ìäøååéç äåï
,áåàé ðòùä òñ÷ä ,ìê éù ëéùøåï
àáì àðé îëéø àú äñâðåï
.ùééúï ìëéùøåï ÷öú éúøåï
,ìê éù äéãò .àðé àéù äîåôòéí
...ëîä îöìéçä úåëìé ìäéåú
.áçáøúé
çåùùúðé ùàðçðå .îáæáæéí æîï é÷ø
.îä ùîê? -âáøú ôøééñ .ùîê äôøèé. -àâìðèééï-
?àâìðèééï
.àâìðèééï, àâìðèééï
.àéê àú úæäøé .âåøìé åâåøìê çééáéí ìäúàçã
,àâìðèééï, àâìðèééï :äëåëáéí àåîøéí
,äâåøì ÷åøà ìðå .äòúéã äåà ùìðå
,äáø÷ îåëø àú äðòì ,åäôøç îåëø àú äôøé
ëì îä ùðçåõ ...ìäöìçú äúåëðéú
,äåà ùåúó îúàéí áï áøéú ðàîï
.åäðä àðé ëàï
ëé éù ìé éëåìú ,ëîòè òì-èáòéú
.àéï ëîåðé ñåçø îéåîï
àá÷ùê òì áøëéé ,ì÷áì àú úðàéé
.äðä àðé ëàï
,àâìðèééï, àâìðèééï ...àéê àú úæäøé... -îø áøàåï
.âåøìé åâåøìê çééáéí ìäúàçã ?îø áøàåï, àåìé úôñé÷-
àâìðèééï, àâìðèééï, äëåëáéí ?àåîøéí... -àúä ùåîò àåúé
,äâåøì ÷åøà ìðå .äòúéã äåà ùìðå
?îä àúä ÷åøà
"äàé ðàáåîáå"
.áèç àéï î÷åí ëæä .éù âí éù-
äúîåðåú äàìä ?îåëéçåú æàú, ìà
?æä ÷öú îåæø, ìà ?çéåú òí ëåáòéí åëì æä
.æä îåöà çï áòéðéé
?àéôä äñôø
?àéôä äåà
!ñåó-ñåó, îø áøàåï
."ñôø äìçùéí ùì àñèåøåú" .ëîåáï
.äðä ìçù äîñòåú .îëàï äòú÷ú àåúå
äàó çééá ì÷ôõ ?áöåøä ëæàú
.çæøú àìéðå, îø áøàåï
,âáøú ôøééñ .îéìä àçú ìâáé äùéèä ùìê
ìà àëôú ìé ,ìäôåê ìòéè àå ðîø
.îùäå òí ÷öú ñâðåï ?àáì úîéã àøðá ÷èï åìáï
!æä áìúé ðñáì
."äðä. "úðåòä çìéôéú
...äàîðåú äòúé÷ä ùì
äìçù ùéåöø àú äëåç äæä
îåøëá îçîù .îéìåú ÷ñí
...äîéìéí äàìä äï
!ùàø äñôø çñø
òëùéå àú îáéðä .îãåò ñâøúé àú áéú äñôø
?àáì àéôä ùàø äãôéí .àéï ìé öì ùì îåùâ-
...ú÷ùéá ìé, îø áøàåï .ëåìé àåæï-
àåæðéê áàîú éúàøëå .àí ìà ú÷ùéá
àéôä äùâú ?àú äñôø äæä
.÷ðéúé àåúå îøåëì áøçåá ,äééúä àé ðòéîåú ÷ìä
.äåà èòï ùðúúé ìå îèáò îæåéó ...àðé ùåàì àåúê
.ðàá÷ðå, åäñôø ð÷øò
àðé ì÷çúé çöé àçã .åäåà àú äùðé
?àáì àéôä äçöé äùðé òëùéå .åãàé ðæø÷ ìôç-
àê àí äåà òåã ÷ééí, éù ?ø÷ î÷åí àçã ìçôù àåúå. -àéôä
,ãøê ôåøèåáìå .ãøê ôåøèåáìå
øçåá ùáå ùîåøéí ,àåöøåú äòáø
ëì ãáø åãáø ,ùàôùø ø÷ ìîëåø
ðîëø îãåëï .áãøê ôåøèåáìå
úîöà ëì îä ùúá÷ù .áãøê ôåøèåáìå
...áäè ðãéø .òùåé ëåìå âáñ-
ñîåáàø îòåèø .ùäéä ùì äöàø
.òè ùì äîùåøø ùìé .öéåø çãù ùì áåèéö'ìé-
î÷ööú äñéâøéí .ùì îìëðå äé÷ø
.úåöøú äåðâ ÷åðâ ?úøéñø áùðé âøåù, äééú àåîøú
,âáéòé áãåìç é÷ø .à÷ãçéå ùì ÷éñø-
àåöøåú é÷øéí .îùåáöéí àáðé çï
,øîáøðãè, àì âø÷å .èåìåæ ìåèø÷å
ùöåéøå äùáåò .òì âãåú äðäø
,îòðééï îàåã ?àáì äéëï îåëøéí ñôøéí
éù çðåú ÷èðä .îòáø ìôéðä
,ãøê ôåøèåáìå ,ãøê ôåøèåáìå
øçåá ùáå ùîåøéí .àåöøåú äòáø
ëì ãáø åãáø ùàôùø ø÷ ìîëåø
ðîëø îãåëï .áãøê ôåøèåáìå
úôâåù àú ëì éãéãéê ...áãøê ôåøèåáìå
.ðçîã ìôâåù àúëï .ìäúøàåú
îä ùàðé øåöä .æä àú äçöé äùðé ùì äñôø äæä
,äëåì ááåà äòú .é÷éøúé
..."òöåú ìëìä", "îãøéê ìøåëì" .àðé îçôùú àú äñôø äæä-
:øåîï åé÷èåøéàðé ,"äáï äìà øöåé"
."àúä ìà îáéï... -"úåìãåú äâéðåï ."ùðúåï ìéîàé"-
"å"çééå ùì àèéìä .áòåø îäåãø
,ãøê ôåøèåáìå ,ãøê ôåøèåáìå
øçåá ùáå ùîåøéí ,àåöøåú äòáø
àåöøåú ìòéèåø àøîåðå ùì ÷éñø
îåùìëéí áéï âøåèåú .áøçåá äîåëø
,îé àú çåùáú ùàú ?îìëú ùáà
,÷ù÷åùéí åàåöøåú ,îæëøåú äòáø
çé÷åééí òìåáéí ,åéöéøåú îìàåú äåã
,ò÷åîéí åùøåèéí ...ãäåééí åáìåééí
äâáøú îçôùú àú äçöé äùðé .ùì äñôø äæä
÷åøàéí ìå ."ñôø äìçùéí ùì àñèåøåú"
àðé ìà îçæé÷ ôä ñôøéí .÷øåòéí àå ôâåîéí
?îä àúä çåùá ùàðé ?ñåçø ùì ðééø îùåîù
àôùø ìàëåì ëîå îìê .áãøê ôåøèåáìå
"ëìé ðâéðä áæéì äæåì"
àí àéðé èåòä, éù ôä .çðåú ñôøéí ðåñôú áàéæä î÷åí
ñáà'ìä, àúä ìà îöôä ìîëåø ?àú äôñðúø áöåøä ëæàú
.úï ìé ìðñåú, éãéãé
,ãøê ôåøèåáìå .ãøê ôåøèåáìå
äçééí ùîçéí .áãøê ôåøèåáìå
àúä îøâéù ëîå ø÷ãï ,ëùàúä î÷ôõ ëîå ÷øôã
ëùàúä îëøëø îàåùø .áãøê ôåøèåáìå
.÷ãéîä, çîåãåú
.÷ãéîä, áðåú
.î÷ñéí
!äê áúåó
.äâéòä ùòú äñâéøä .äâéòä ùòú äñâéøä
.ùìåí .ùìåí. -ùìåí-
,ãøê ôåøèåáìå .ãøê ôåøèåáìå
øçåá ùáå ùîåøéí .àåöøåú äòáø
ëì ãáø åãáø ...ùàôùø ø÷ ìîëåø
àãåðé. îùäå ðçîã ?áùáéì äâáøú
.âøáéåðéí? -ìà, úåãä ?úìåùé ãì÷-
.îîú÷éí ìéìãéí? -ìà ?àåìé ùòåï, éãéãé-
.äí ðôìå îîùàéú .úòùä ìé èåáä åìê îôä-
,àí ëê ?àåìé úøöä àú æä
òëùéå áäçìè .îùëú àú úùåîú ìáé
îä àðé éëåì ?ìòùåú ìîòðê, éãéãé
.òìéê ìáåà àì îåëø äñôøéí .äåà øåöä ìøàåú àåúê
.âí àåúê
?îé äåà îåëø äñôøéí ?åáàéæå æëåú äåà ðåúï ìé ô÷åãåú
ìàåø äðñéáåú, àåìé ëãàé ùðùàì .ùàìåú àçø ëê. ñìç ìé
ñìéçä. àó àçã ìà àîø ìé .ùéù îãøâåú
,ìîä ìà äáàú âí àú äîùèøä ?ñååéðáåøï
?åàú îçöéú çéì äôøùéí
?áùáéì îä äîéèä .æàú îúðä áùáéìê-
.æä îä ùäåà àîø
.áùåí ôðéí åàåôï .äîéèä äéà ùìé
,çåõ îäëãåø äæä .ùùééê ìé
,ìà îùðä. îåëø ñôøéí .ëáø øáðå îñôé÷
÷ç àú äîúðä äðôìàä äæàú .ëàåú ìçéãåù äéãéãåú áéðéðå
.ñâåø àú äååéìåï åðòì àú äãìú .ëê ðäéä áèåçéí åîåâðéí-
,îø áøàåï ?æä ìà çì÷ îäñôø ùçéôùðå
?îé äéà äàéùä äæàú .âáøú àâìðèééï ôøééñ-
.éãéãä çáéáä ùìé
âáøú ôøééñ, æä æîï øá ùàðé îçôù .àú äçì÷ äùðé ùì äñôø
îø ñååéðáåøï ñéôø ìé .ùáé÷øú áùå÷ åùàìú òìéå
.åäðä àú ëàï ,òìéé ìöééï
ëãé ìøàåú àú äñôø ùìí .àðé îåëï ìòùåú ëîòè ëì ãáø
åàéï ëîòè ãáø ?ùìà òùéú, ðëåï
!áìåí àú ôéê, ñååéðáåøï ?æä áøåø
æä îîù ,ëîå ñéôåø áìùéí îøú÷
?àå îùç÷ úöøó, ìà
.ùðéðå îçôùéí àåúå ìçù
áéãê éù øîæ àçã .åáéãé äùðé
...àí ëê, äöòã ääâéåðé äåà .ìùúó ôòåìä
àðé îùòø ùàú îçôùú .àú îä ùâí àðé îçôù
?úøùé ìé
æä øâò âãåì .áùáéì ùðéðå
,úðåòä çìéôéú"
äðñ äàáåã" ...'ùì äîëùôéí ä÷ãåîéí", åëå' åëå
äðä. "äìçù ùéåöø àú äëåç äæä ."îåøëá îçîù îéìåú ÷ñí
"...äîéìéí äàìä"
çøåèåú òì âáé äëåëá"
ùäîëùó àñèåøåú" ."ðäâ úîéã ìòðåã
?àáì äéëï îéìåú ä÷ñí
äðçúé ùäï éäéå áçöé ùìê !ùì äñôø
åàðé çùáúé !ùäï éäéå áçöé ùìê
.ùåá îáåé ñúåí
ìòåìí ìà àãò .àú äñåã
?æä ìà äîëùó àñèåøåú .åäðä äëåëá
,çáì ùäöéåø ÷èï ëì ëê .ùàé àôùø ìøàåú àú äîéìéí
?àáì ìîä äçéåú
ì÷øàú ñåó çééå
àñèåøåú äçæé÷ çéåú áëìåáéí åçéôù àú äìçùéí
ùéòùå àåúï ãåîåú éåúø .ìáðé àãí
äàâãä îñôøú ùìáñåó .äçéåú äúîøãå
äï äøâå àú àñèåøåú .åâðáå øáéí îëåçåúéå
.åâí àú äëåëá òí äìçù
,àåìé. äï îöàå ìäï ñôéðä ,äôìéâå áä
.åîàæ ìà ðøàå ùåá ìòåìí
àåìí éù äòøä ñåôéú ,áçöé ùìé ùì äñôø
17-ùìôéä áîàä ä
îìç ùñôéðúå ðèøôä ,çåìõ áìá äéí
äåà äéä çöé îèåøó .îöîà åîçåí
ìôðé ùîú äåà ðùáò ùøàä àé .ùáå ùåìèåú çéåú
äéëï? -öø ìé ìåîø .ùìà ÷ééí àé ëæä
.çéôùúé àåúå áëì äîôåú
.àé áùí "ðàáåîáå" àéðå ÷ééí
...äåà ëï ÷ééí. éù ìé
?îä äåà îðñä ìåîø .ëìåí-
ëùäåà ìà àåîø ëìåí .äåà îáøáø
!úðå ìéìã ìãáø
.òëùéå áàîú ñéáëú àåúðå .ãåå÷à éù àé ëæä-
.éù ìé ôä ñôø ?äðä. àåúéåú éôåú, ìà
.úï ìé ìøàåú .æä ìà îòðééï àåúê-
.æä ñúí ñôø éìãéí .úï ìé ìùôåè æàú-
.úï ìé àú æä !ìà-
.áá÷ùä àì úøâéæ àåúé .úï ìé àú äñôø, éìã
.îîù ìà
?îöá ÷öú áòééúé, îä
,àí ìà àëôú ìê .àðé îòãéó ìäùúîù áùìé
.øâùåú, àúä îáéï
.áåà, ôåì .äâéò äæîï ììëú
?ììëú? àéê, é÷éøúé .äãìú ðòåìä
æàú çåìùúå äòé÷øéú .ùì äôåùò
äåà àéðå îàîéï áùåí ãáø .åáàó àçã. -äáðúé
.àú äëãåø, ôåì. -èåá .åãàé ùàú îáéðä, é÷éøúé-
àú éåãòú ùðåëì ìåîø ìäí ?àú äàîú ìàîéúä
!äí ìà éàîéðå ìàó îéìä .äåà æåîí îùäå-
,îåëø ñôøéí, îîù ìôðé òéðéê àðé àâøåí ìîéèä äæàú
!åìëì äéåùáéí òìéä ìäéòìí ?ìäéòìí-
äééúé øåöä ìøàåú áãøï òìåá ëîåê
.òåùä úøâéì ëæä
?"áãøï òìåá" .æä ìà äéä éôä
.áñãø, ôåì ?ìàï ðåñòéí-
.ìàé ðàáåîáå .àðé ñ÷øðéú îàåã ìá÷ø ùí
.éåôé
îéèä, ÷çé àåúðå .ìàé ðàáåîáå
.ðîàñ ìé îäùèåéåú äàìä .÷ç îäí àú äñôø
.àéæä à÷ìéí ðåøà .îòåìí ìà àäáúé àú äéí
?àéôä àðçðå .áðàáåîáå, ëîåáï-
îòåìí ìà øàéúé .àé ëæä
çåùùúðé ùðôìðå .ìúåê äìâåðä
,ðëåï. äðä .3 áãó îñôø
.ùìåí, çîåø éí
.ùìåí, àéù öòéø
áøåëéí äáàéí ììâåðä .ùì ðàáåîáå
?òëùéå äúçìúé ìùîåò ÷åìåú .ãâéí ìà éåãòéí ìãáø
?äåà ìà îáøé÷ áîéåçã, îä .äåà àçé-
,îöèòø. -îø çîåø éí ?àéôä äàé ðàáåîáå
?àúí îúëååðéí ìçì÷ äéáù .àä, æä
.îîù îòìéëí .àéðëí éëåìéí ìôñôñ àåúå
,æä ìà òðééðé, ëîåáï
àáì àðé ìà äééúé äåìê ìùí .áî÷åîëí
.éù ìäí öøåú ùí
?öøåú .äåà öåã÷-
.öøåú öøåøåú
,öøåú àå ìà .ëãàé ùðîùéê äìàä
.àðé øåöä ìãáø òí îé ùùåìè ôä ?îä äçéôæåï-
.áòöí ãé ðçîã ôä
.áùáéìê, é÷éøúé .úåãä-
,ëîä ðçîã. àðå ùèéí
àðå ùèéí ìðå .òì ÷ø÷òéú äéí
àéæå äæãîðåú îöåéðú ìäöéõ
.áçé åáöåîç àùø áîòî÷éí
...àðå ùèéí
.òîå÷ îúçú ìâìéí
...ùìååéí
ëàï áîéí .äëçåìéí-éø÷ø÷éí
,æä ðçîã ëì ëê ,àðå ùèéí
àðå ùèéí ìðå .òì ÷ø÷òéú äéí
,àæ îä àí äúîðåï çîåø äéí åäôåèéú
?çåùáéí ùàðçðå ÷öú îùåðéí .æä ëéó ëê ìùåèè ôä
àðå ùèéí åùøéí ìðå ùéø
.ôä áîéí äöìåìéí åäîìåçéí
!úñúëìå
,ëîä ðçîã. àðå ùèéí
àðå ùèéí ìðå .òì ÷ø÷òéú äéí
àéæå äæãîðåú îöåéðú ìäöéõ
.áçé åáöåîç îúçú ìâìéí
...àúä éëåì
.ìø÷åã ñúí ëê òì äçåì
...ëì îáè
.ëä øåîðèé åðçîã
...æä ðäãø ,àðå ùèéí, àðå ùèéí
.áúåê äîéí áàçååä åáéãéãåú
,äøç÷ îäîåìú äòåìí äúææéúé
...ùðééí îúçú ìîéí .âí éëåìéí ìäúàäá-
àðå ùèéí åùøéí ìðå ùéø
.òîå÷ áîéí äîìåçéí åäöìåìéí
àðå ùèéí åùøéí ìðå ùéø
,òîå÷ áîéí äîìåçéí åäöìåìéí
,äîáòáòéí åäðåööéí
.äîìåçéí åäöìåìéí
!áøàáå! áøàáå
.îøâù áéåúø .îøâù áéåúø
!æëéúí áâáéò
!äöéìå! äöéìå
äôòí áàîú úôñúé !ãâ ùîï
?àðùéí? àðùéí !àåé ìà
!àéæä îæì îçåøáï
!àìåäéí àãéøéí .úðé ìé ìèôì áæä, é÷éøúé-
...àúí ìà éåãòéí ù .éåí èåá, øá-çåáì-
âí àðé äééúé ôòí .éåøã éí
äôìâúé ôòîéí øáåú .îäðîì áôåøèñîåú
àðé ùîç ìôâåù .éãéã-îìç
.ñúåí àú äôä
áàîú! -àúä ìà éåãò ?ì÷øåà àú äëúåá
ëúåá ôä ."àñåø ìãåâ àðùéí"
?"àñåø ìãåâ àðùéí" .îâåçê
,àì úòöáï àåúå .îø áøàåï
æä àåîø ...ùàðé çééá ì... ì
.ìæøå÷ àúëí çæøä. æäå æä .ø÷ øâò-
ëúåá ôä ùëì àçã øùàé .ìøàåú àú äîìê
.åæä äçå÷
?àéôä æä ëúåá .ôä, áñôø ùìé-
.ðëåï îàåã
àáì àí äééúí éåãòéí ,îä èåá áùáéìëí
äééúí ðåúðéí ìé ...ì... ì
.ìæøå÷ àúëí ìéí !äîìê ìà àåäá àðùéí
,åáëì æàú àðçðå öøéëéí ìãáø òí äîìê
.áòðééï àéùé ãçåó .àðà, ÷ç àåúðå àìéå
ø÷ àì úâéãå ?ùìà äæäøúé àúëí. áñãø
.áåàå àçøéé
!òåó îëàï
ëï, ëï. îä àåëì ?ìòùåú ìîòðê
.úôñúé ëîä àðùéí áìâåðä
.äí øåöéí ìãáø òí äîìê ?áàîú-
àéï ìðå æîï .ìãáøéí ëàìä òëùéå
àéðé áèåç .ùæä îåöà çï áòéðéé
.äåã îìëåúå ëåòñ îàåã
.ñìéçä, àãåðé ,àðé áãøï îéåîï áúçåîéí ùåðéí
.åàðé ðçùá ìáòì ëéùøåï
.àåìé àöìéç ìòåãã àåúå .ìà, ìà, ìà, ìà, ìà-
.àéðê îáéï
,ëôé ùëåìí éåãòéí
äîìê äåà ùç÷ï äëãåøâì .äîåëùø áòåìí
àáì áâìì áòéä èëðéú
îùç÷ äâîø äîìëåúé ,ìà éëåì ìäúøçù äéåí
.åäîìê öéôä ìå ëì ëê
...úæøå÷ àú ä
.éöåøéí äàìä çæøä ìéí
.ëï, àãåðé
.ø÷ øâò .àðé éëåì ìòæåø
?àúä áàîú ñáåø ëê .àðé áäçìè àäéä àñéø úåãä
àúä éåãò îùäå ?òì ëãåøâì
äàí àðé éåãò îùäå ?òì ëãåøâì
äééúé îàîï ðáçøú èåèðäàí ,áîùê ùðúééí
ùìåù òåðåú ...áîðö'ñèø éåðééèã
,ìôðé... -ëï, ëï, ëï .àúä úúàéí ìðå
.áåà àéúé, áá÷ùä
,îø áøàåï ?àúä áèåç ùúäéä áñãø
?îä äôòí
,îáçéðåú øáåú ,äåà ìà àãí îåùìí
àáì îø áøàåï äåà áäçìè .àéù àîéõ îàåã
àú çåùáú ?ùæä äñåó ùìå
?àúä áàîú çåùá
àéðê éåãò .ëîä àðé îåãä ìê
,îñéáä ëìùäé îîù ÷ùä ìðå
ìîöåà ùåôèé ëãåøâì .áàæåø äæä
àí éù îùäå ùàðçðå àåäáéí
.àìä îúðãáéí ?ðëåï, öéôåø ùìé
.äåà îîù îìê .úñúëìå òì äëúø ùìå
îä äåà òåðã ?ñáéá äöååàø
.àéæä úìéåï î÷ñéí, îìëé
.ëï
.àðé úîéã òåðã àåúå
.äåà áîùôçä ëáø ùðéí
.äëåëá ùì àñèåøåú
.àúí úùáå áúà äîìëåúé
,ìà ììëìê, ìäùìéê ôñåìú .ììòåñ ôéøåú, ìäùìéê ðééøåú
.áá÷ùä
.ëåìí ì÷åí, áá÷ùä
,àåäãéí é÷øéí
:æàú äåãòä øùîéú
.éù ìðå ùåôè îúðãá
,ëðéñä îìëåúéú" "ìîìëéí åìîòìä îëê
!äúçéìå àú äîùç÷
äåà òãééï òåðã .àú äëåëá
,èåá, ùãéí öäåáéí .áåàå ðùç÷ áöåøä ð÷ééä åäåâðú
,èåá, ôñé úëìú .ùéäéä áäöìçä
àéæä îùç÷ îåæø .äí îùç÷éí
!îäø !úîñøé àú äëãåø
!àìåäéí àãéøéí
.àúä áñãø âîåø, éãéãé
,úæéæå àú äëãåø .úæéæå àú äëãåø
!ìäîùéê áîùç÷
!òáéøä! òáéøä .äí ø÷ çéåú-
æàú àéðä ñéáä .ìùç÷ îùç÷ îìåëìê
?ùåôè, îä àúä, òéååø
.ù÷è, ö'øìñ .àì úùëç îéäå äùåôè
?àéï ìäí ùåí çå÷éí .åãàé ùéù-
äîìê îîöéà àåúí .áîäìê äîùç÷
.îø áøàåï äîñëï ?àú çåùáú ùäåà áñãø
.äåà òãééï ææ
.úúòùú, éãéãé .úæéæå àú äëãåø
.äåà ëîòè äöìéç
ðøàä ùæä äñåó ùìå .äôòí
!àì úòîåã ëîå èéôù
!úëðéñ àú æä ìùòø
...úòöøå
...àú
!äëãåø
!âåì
.äîùç÷ ðâîø .àðé ðéöçúé
.úï ìé ìòæåø ìê, éãéãé
.æä áñãø âîåø, îìëé .úåãä øáä ìê
àðà, úï ìé ìòæåø ìê .òí äâìéîä ùìê
,ëï, úåãä ìê .úåãä ìê. ëï
.àñåø ùúöèðï, çìéìä .ìà, ìà-
ùîòú ôòí òì ãáø ùð÷øà ?"çéìåó öåòðé"
.ìà, ìà ðøàä ìé
úæëéø ìé .ìñôø ìê òì æä áäæãîðåú
àéðé æåëø .îúé ðäðéúé ëì ëê
ðæëåø àú äåã îìëåúê ìèåáä .òåã äøáä æîï
.àðé çåùáú ùäâéò äæîï ììëú ?àúí çééáéí ìòæåá-
.àðçðå çééáéí ìøåõ. îùç÷ ðäãø .ðôìà ìäëéø àåúê
.ùìåí .ùìåí. -ùìåí-
.ùìåí. -ùìåí. -ùìåí .çáø'ä éãéãåúééí-
ìà àëôú ìé .ùäí áàéí ìá÷ø
ìà äééúé øåöä ...ùéâåøå ëàï
.áåàå, éìãéí .÷ãéîä, éìãéí, äæãøæå-
!úôñé÷ ìáøáø ?îä ÷øä ìê
!äëåëá äîìëåúé ùìê
äí âðáå !àú äëåëá äîìëåúé ùìê
.àì úãáø ùèåéåú
?îä æä, ìãòúê
?ìîä... ìà... àîøú... ìé
,èåá, ôåì .úçáø àú äëãåø ìîéèä
,ñåó-ñåó :îéìåú ä÷ñí
,èøâåðä, î÷åéãéñ, èø÷åøåí .ñééèéñ, ãé
.àðé àùîåø àåúå .ðùéí úîéã îàáãåú ãáøéí
!îäø, ôåì! äëãåø !äåà ú÷åò-
.àðé îðéçä ùòìéé ìòùåú îùäå !ëï, åîäø-
!äöìçúé
...ôéìéâøé, àôåâ'é, ôãéâøé
ìëì äøåçåú. àðé ùåðàú ëì ëê .òáåãä øùìðéú
àéðé çåùá ùàé ôòí .àúøâì ìòñ÷ äæä
éìãéí, àúí îåëðéí áá÷ùä ?ìãçåó àú äîéèä çæøä ìî÷åîä
àðé çåùá ùëåìðå æ÷å÷éí .ìëåñ úä ðçîãä
àéï æîï ìæä. èøçúé äøáä ,ëãé ìîöåà àú äìçù äæä
àðé øåöä .ìðñåú àåúå îéã
îø áøàåï, äúåàéì ?ìäùàéì ìé àú ðòìéê
?àú äðòìééí ùìé .áñãø
?áùáéì îä äðòìééí .áàîú, ö'øìñ-
,àéìå äééú î÷ùéá àðé çåùáú ùëáø äééú îáéï
"ù"úðåòä çìéôéú ôéøåùä ìâøåí ìçôöéí ãåîîéí
.ìäúðåòò áëåçåú òöîí
àæ áøåø ùàðé æ÷å÷ä .ìçôöéí ãåîîéí
?æä äâéåðé, ìà
.úúøç÷å, ëåìëí .àðé æ÷å÷ä ìùôò ùì î÷åí
àðé øåöä .ùúäéå áù÷è âîåø
,îø áøàåï .äëåëá àöìê, ëîãåîðé
ëï, äåà áúåê .äîîçèä äð÷ééä ùìé
.æä áñãø, îø áøàåï
äééúé öøéëä ìäáéï ùæä áìúé àôùøé
ìäòáéø çôõ îòåìí àçã .ìòåìí àçø
ìå ø÷ äéä ìé äùëì .ìæëåø àú äîéìéí òì äëåëá
.àðé éåãò àåúï, âáøú ôøééñ .àì úôøéò ìä, äéà çåùáú-
ö'øìé, áåà ðìê àì äëôø .åð÷ðä îöøëéí ìàøåçú äòøá
åàåìé âí à÷ôåõ ìîñáàä åàùúä ëåñ áéøä
.ëãé ìäøâéò àú òöáéé
ôøáåðä... -àðé áàîú éåãò .àú äîéìéí, âáøú ôøééñ
àéê ééúëï ùàúä éåãò ...àí äéà ìà éåãòú? -ôøâåðä
úæåæú ëåçåú åøéëåæ ùì ãåáøåú" .áðîìé öøôú åäåìðã
øàù äîîùìä äåãéò ìöéáåø" ìäéåú òøðé
.ìñéîðéí ùì ôìéùä àôùøéú" "...æä ñåó äçãùåú
åìçùåá ùàðé äééúé éëåìä ...ìòùåú îùäå á÷ùø ìëì æä
.æä ëáø ìà áéãééê, é÷éøúé
àéìå ø÷ äééúé æåëøú àú !äîéìéí ääï! æä îùâò àåúé
?ìîä àó àçã ìà ùåàì àåúé .úôñé÷, ôåì-
àéðê îñåâì ìæëåø .îéìéí ëàìä
îéìéí ëîå ,èøâåðä, î÷åéãéñ"
?"èø÷åøåí, ñééèéñ, ãé"
,èøâåðä, î÷åéãéñ, èø÷åøåí ?ñééèéñ, ãé
?àéê àúä éåãò àú æä .á÷ìåú-
,æä ëúåá ôä .áñôø ùìé
æä äéä ëúåá áñôø ?ëì äæîï
ëï, àáì àó ôòí .ìà î÷ùéáéí ìé
...èøâåðä... î÷åéãéñ
.èø÷åøåí... ñééèéñ... ãé
.ùåí ãáø ìà ÷øä
?àðé òåùä îùäå ìà áñãø
,ìåîø àú äàîú .äñâðåï ùìê ðøàä ÷öú îéåùï
àðçðå áëì æàú .20-áîàä ä
?îä àúä îöéò .æä æ÷å÷ ìî÷öá, ì÷öá, ìîåæé÷ä-
:ëôé ùàðé úîéã àåîø ."òùå æàú òí îòè ñâðåï"
?àëôú ìê àí àðñä .åãàé ùìà-
.÷ãéîä, çáø'ä .àúí öøéëéí ìòæåø ìé
,èøâåðä, î÷åéãéñ .èø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
.ëéùåó äúðåòä äçìéôéú
ëåç îñúåøé, îùåðä ,åçæ÷ îàéï ëîåäå
,äåà ëä îåæø åîôçéã ,àê áëì æàú ëä ðçîã
áåàå ðòùä !àú äëéùåó äæä îéã
!òëùéå
...èøâåðä... î÷åéãéñ
...èø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
,èøâåðä, î÷åéãéñ .èø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
àðé ìà îòåðééðú ,áçìéôä úðåòúéú
áúðåòä îúçìôú ,àå ùçôú çìéôéú
ø÷ ãáø àçã éçéã åîñåéí :àðé øåöä
úðåòä çìéôéú !äéà äúùåáä äéçéãä
,èøâåðä, î÷åéãéñ .åèø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
,ëéùåó äúðåòä äçìéôéú
,ëéùåó äúðåòä äçìéôéú äðçîãä
àú òùéú òëùéå ùéà ,ùì äéñèåøéä çìéôéú
,òí èøâåðä, î÷åéãéñ !åòí ÷öú òæøä ùìé
,òí èøâåðä, î÷åéãéñ .åèø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
?îø áøàåï, îä ÷åøä ôä .àéï ìé öì ùì îåùâ-
.ùìåí
?ðø÷åã !æàú ëåúåðú äìéìä ùìé-
?áàîú, é÷éøúé ,ëï-
.åàðé ìà àçøàéú ìäúðäâåú ùìä .áøåø ùìà, é÷éøúé-
?ôåì, îä àúä òåùä
!ðäðä îëì øâò
?àéê îôñé÷éí àú æä ?çééáéí-
.æä ãé ðçîã .ëï, àáì çééáéí ìòùåú îùäå-
ìà ùìçúé ìê àú ìçù äáéèåì ?äëììé ùìé
?8 ùéòåø îñôø 8. -îñôø .îñôø 8, àðé çåùá-
!îëðñé äùáú ùìé
òåó îôä, àúä. úîöà ìê .îéùäé àçøú ìø÷åã àéúä
.æäéøåú, ÷àøé .ìà îäø ëì ëê
!ö'øìñ
îø áøàåï, àúä îåëï ìøñï ?àú äðòìééí ùìê
é÷éøúé, àðé çåùù îàåã !ùàéáãðå ùìéèä
àëôú ìê ?ìòæåá àú æä
èåá, îé øåöä òåã îäôéøä ?åäð÷ðé÷éåú äîöåéðéí ùìé
.ìà áùáéìé, úåãä ?÷àøé-
,æä äéä îöåéï .àáì ëáø àëìúé ùúé îðåú
.àðé îìà .âí àðé-
.ìôçåú éù îéùäå ùøåöä
.úúòåããé, é÷éøúé .àðçðå áòöí öøéëéí ìçâåâ
öø ìé, àáì ìà ðøàä ìé .ùéù ñéáä ìçâåâ
òåã ìà äöìçúé ìäùúìè .òì äëéùåó äæä
åãàé ùëï, àú ø÷ æ÷å÷ä .ì÷öú àéîåï, æä äëåì
?àúä áàîú çåùá ëê .àéï ìé ñô÷-
áéðúééí àéï ùåí ãáø ùîùôø àú îöá äøåç
.éåúø îìäèåèðåú îòåìä ?ðëåï, ö'øìé
÷ãéîä, úòùä ìðå !÷öú ìäèåèéí
ø÷ îòèéí òåùéí æàú .èåá éåúø îîðé
ëì îä ùöøéê ,æä 20 ùðåú àéîåï
.å÷åøèåá ùì âàåðåú
.æä îòåìí ìà ÷øä ìé
àðé áãøê ëìì ìà îìäèè .òí çúåìéí îúçú ìøâìééí
.úøàå, äéà öåç÷ú
.âáøú äåáãéé, äéëðñé ,àéðé éëåìä ìäéùàø-
ø÷ áàúé ìîñåø ìê .àú äçãùåú äèåáåú
?çãùåú èåáåú ,ëï, îø áéñìúååééú-
äçìáï, äåà äáèéç .ì÷çú àú äéìãéí
,ìå åìàùúå éù çååä .î÷åí îöåéï ìéìãéí ÷èðéí
ðçæéø ÷öú öáò .ììçééí ùìäí
?îä ÷øä .çùáúé ùúùîçé
àú àîøú ìé áòöîê ,ùàú òñå÷ä îãé
ùàéï ìê æîï .ìèôì áéìãéí
äðñéáåú äùúðå .áîéãú îä
:ëï, òëùéå éù ìðå àáà .îø áøàåï
!ôåì
?âáøú ôøééñ, æä ðëåï .ëîåáï-
,àú øåöä ùäåà ééùàø àéúðå ?ìà, âáøú ôøééñ
.ìà îîù çùáúé òì æä
?îä àéúå ?îä àúä àåîø, îø áøàåï
...æä ÷öú ôúàåîé
àðé ìà îîù éåãò .îä ìåîø
àðé àðéç ìëí .ìãåï áæä
.àçæåø ááå÷ø .ëï, ìéìä èåá
.ìéìä èåá .ìéìä èåá-
?æä ðëåï, ìà ?àúä úäéä àáà ùìðå, ìà
...àðçðå ?÷öú ðçôæéí îãé, ìà
àåìé ìîø áøàåï éù òðééðéí àçøéí .ìçùåá òìéäí, îìáãëí
,ëï, ìîòï äàîú .äééúé öøéê ììëú ìôðé ùòåú
àðé çééá ìçæåø ...ììåðãåï äòøá. æä
,æä òðééï ãé çùåá .ìîòï äàîú
,äééúé øåöä ìñôø ìëí .àáì æä çùàé, àúí îáéðéí
.æä ñåãé
...åáëï... àí
,àí äééúé ìê ìòæø
.àðé ùîç îàåã .äééú ðãéá áéåúø. úåãä ìê-
.ðäðéúé ìáìåú áçáøúê
.àåìé æä äéä èåá ìëåìðå
?àúä îúëååï ìçæåø
,éåí àçã, é÷éøúé .àðé î÷ååä îàåã ùðéôâù ùåá
.éåí àçã
.ëùäîìçîä äæàú úéâîø
àðé îáéðä. -åàæ àåìé àåëì :ìäâùéí àú çìåîé
,àâìðèééï åàîéìéåñ" !"ä÷åñîéí äîäåììéí
úçùáé ëîä ðçîã .æä ééøàä òì äëøæä
.äéìãéí éúâòâòå àìéê
?àú áàîú çåùáú .ëï-
.àðé àúâòâò àìééê
.àì ëåìëí
,àí ìà àìê òëùéå .ìòåìí ìà úöìéçå ìäéôèø îîðé
.ùìåí, ÷àøé
?àúä çééá ììëú ...ëï, àðé-
àðé çåùá ùëê òãéó .áùáéì ëåìðå. ùìåí, ôåì
àðé òãééï çåùá .ùàúä öøéê ìäéåú àáà ùìðå
.ùìåí, ö'øìé
?àúä øåöä ùàìååä àåúê ìúçðä .ìà-
...ìà, àúä úéùàø ôä å
.úùâéç òì ëåìí
.ùìåí, âáøú ôøééñ
.ùìåí, îø áøàåï
,îúé äøëáú äáàä ììåðãåï ?áá÷ùä
.öø ìé, àãåðé, àéï øëáú
ø÷ øëáú äçìá .îçø á-4:00 ááå÷ø
?àëôú ìê àí àçëä ôä .ëøöåðê-
.ìéìä èåá, àãåðé .ìéìä èåá-
.äçåöä, ÷åñîé÷
?äìå? äìå
?äìå! äìå
,àîéìéåñ áøàåï
àúä éåãò ùäééú éëåì ?ìùáú òëùéå áðåçéåú ááéú äçí
ôòí àçú áçééê çñøé äúåòìú .îéùäå áàîú äéä æ÷å÷ ìê
,àúä ëéùìåï .àîéìéåñ áøàåï
.åôçãï
,ìà, âáøúé .æàú ìà äôìéùä äâãåìä
.ø÷ úøâéì ÷èï
ôìéùä ÷èðä ,ëãé ìòåøø áäìä
.åìòùåú ÷öú ðæ÷
ëàùø àúí äáøéèéí úáéðå ñåó-ñåó
ùäëåçåú äâøîðéí éëåìéí ,ìðçåú ëøöåðí áëì î÷åí åáëì òú
.àåìé úù÷ìå ùìåí ñáéø .ìà ñáéø ùæä é÷øä-
.÷ãéîä, âáøú ôøééñ .úòùé ìå àú æä
òìéé ìäåãåú .ùæä îîù îôúä
àìåó îùðä, äééú øåöä ìäôåê ?ìàøðá ÷èï åìáï
?àéôä îëåðåú äéøééä .éù àçú ôä-
ùàìúé: äééú øåöä ?ìäôåê ìàøðá ÷èï åìáï
.ù÷è, áá÷ùä
...ôéìéâøé, àôåâ'é, àôéâ'é
?ùåá ...äæéëøåï ùìê, âáøú ôøééñ-
ö'øìñ, àúä îåëï ìäáéà ?àú äîçáøú ùìé îçãø äòáåãä
.áñãø
!ù÷è
âáøúé, éù ìðå ,òáåãä ìòùåú. öø ìé
àáì òìéé ìñì÷ àú ëåìëí ìî÷åí
.ùáå ìà úäåå îèøã
,úñì÷, áá÷ùä .àú ëåìí äçåöä
,ëôé ùäìçï îåëø àú äùéø
,å÷øðé äàåø àú äéøç
...ëì ùðçåõ ìäöìçú úåëðéúé
äåà àáéø àîéõ ìá
...òí ñâðåï îìáá
!úçúåê àú äçåèéí
.éù ùí îéùäå
!àâìðèééï
.ëï, äëåì ôä áñãø .ëîä? ëï
?îä æä äéä
!áåà
éöåø èéôù, àéìå äöâåú ?àúä òåùä ôä
?àéôä ìçù äàøðáéí
,äìçù äôùåè áéåúø .äéà àåîøú
ìëì äøåçåú! îúé ðùéí éìîãå ?ìúéé÷ ðééøåú ëîå ùöøéê
!ìôúåç
,ôéìéâøé, àôåâ'é, ôãéâøé .ôøåâ'é. æäå æä
!ìôøåõ àú äãìú
...ôéìéâøé
!àôåâ'é, ôãéâøé, ôøåâ'é
.÷ãéîä, áçåøé
,ôòí àçú áçééê .àúä çééá ìäàîéï áîùäå
.æäå æä. éìã èåá
,ôéìéâøé, àôåâ'é .ôãéâøé, ôøåâ'é
îä äèòí ìëìåà àåúé åàú äéìãéí ?áèéøä îìàú äøåç äæàú
.ãé ÷ø ùí, àúä éåãò ëé àìåó äîùðä-
ñáåø ùëàùø äàéùä äáøéèéú îçìéèä ìòùåú öøåú
äéà éëåìä ìäéåú !äîèøã äâãåì áéåúø áòåìí
.åàðé ðåèä ìäñëéí àéúå
,àúä æ÷å÷ ìùéòåø áðéîåñéí .ñîì
àí äééúä ìé äîçáøú ùìé .äééúé îìîãú àåúê ìäéåú îðåîñ
!çé ðôùé, òåã âøîðéí
.äðä îùäå èåá ìàøåçä
àúä úòéø .àú ëì äùëåðä
?àåìé úéæäøå
.ðñä ìòöåø àú äðùéîä ùìê .àðé òåöø àåúä-
àåìé ðôùéè àåúå ?åðîøç àåúå áñáåï
.ìà, æä ìà éìê
éëåìúé ìåîø ìëí àú æä .îìëúçéìä
àí àéððå éëåìéí ìùìåç àú ôåì ,ìäúøéò òì äôìéùä
ðöèøê ìçùåá .òì îùäå àçø
îä òí äëéùåó ääåà ?ùâåøí ìçôöéí ìäúðåòò
.àáì àðé æ÷å÷ä ìëìé ðù÷ ?îä òí ëì àìä-
.çåùùúðé ùäí ÷öú òúé÷éí
?îàéôä äåà öõ .æä îø áøàåï-
.ìà, äåà ëáø áãøê ììåðãåï
?îø áøàåï
,àí àúä áàîú îø áøàåï ?àúä îåëï ìøãú îäáøëééí ùìé
!æä áàîú îø áøàåï
.æä áàîú àúä
ìà çùáú ùàðé àåëì ?ìäôòéì àú äëéùåó äæä, îä
àðé áàîú ùîçä .ìøàåú àåúê
?àáì îä ðòùä á÷ùø ìâøîðéí ,ëôé ùö'øìé àåîø-
îä øò ?áëéùåó äúðåòä äçìéôéú
.äåà òùåé ìäåòéì ìðå .àáì äåà òåã ìà îåëï-
.øàéú îä ÷øä àçø äöäøééí .ðöèøê ì÷çú àú äñéëåï-
àé àôùø ìúú ìîðååìéí .ìäöìéç áôìéùä ùìäí
îø áøàåï, àåìé ú÷åí îäøöôä ?åðéâù ìòáåãä
.ä÷öéï, äâùøéí îåëðéí ìôéöåõ
,ä÷èøéí, äøçåá äøàùé .äí îåëðéí ìôéöåõ
.ôéöåõ áòåã 10 ã÷åú
.úáã÷å ùëåìí îàåáèçéí
äúåëðéú úåöà ìôåòì .áúåê 10 ã÷åú
.ùéäéä áäöìçä, é÷éøúé .úåãä, àîéìéåñ-
.àðé î÷ååä ùìà ùëçú àú äìçù .ìà äôòí, ö'øìé-
.îöàúé àú æä áèéøä ,æä îï äñúí àéðå îèàèà ÷ñîéí
.àáì äåà éòæåø ìê ìäøâéù ááéú .úåãä, ÷àøé, éôä îàåã îöãê-
.áåàå, éìãéí .ìà ðôøéò ìâáøú ôøééñ
...èøâåðä
...î÷åéãéñ
...èø÷åøåí
.ñééèéñ... ãé
!úøàå
.æàú åãàé àçéæú òéðééí
.àçéæú òéðééí îùëðòú ìîãé
!æàú îëùôä, äîô÷ã .àì úäéä èéôù! àéï ãáø ëæä-
!äùîéòå àú àåú ääú÷ãîåú
.äâòðå áãéå÷ áæîï
.äí îú÷øáéí, àãåðé ä÷öéï
,ëåìí ìòîåã áî÷åí .àðçðå çééìéí âøîðéí, ìîòï äùí
,úùîøå òì ä÷öá !ùí îùîàì
ðéöçåï ìáøéèðéä !åâ'åøâ' ä÷ãåù
.æä ëîå äîöòã ùì øàù äòéøééä !ðåùàé øåîç, ùîøå îøç÷éí-
èøâåðä, î÷åéãéñ
.åèø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
èøâåðä, î÷åéãéñ
.åèø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
èøâåðä, î÷åéãéñ .åèø÷åøåí, ñééèéñ, ãé
!äéëåï
!àù
...áçéé
!ìñâú
?îàéôä æä áà, ñîì .ðùîò ëîå ãøê äéí, äîô÷ã-
!÷ãéîä, áçåøéí! àçøéé
!éôä îàåã, ÷ùúéí
!úôéñä éôä, àãåðé !éôä îàåã
!úåøéã ìå àú äøàù !éåôé
,îø áøàåï !ùäéìãéí éúôñå îçñä îéã
!ìòîåã áî÷åí
?ìàï àúí áåøçéí
!÷ãéîä, ÷ãéîä
?àúä òãééï ùí, àìåó îùðä .çùáúé ùëáø úñúì÷
!äðä äîëùôä
çùáúé ùàîøú .ùàéï ãáø ëæä
àúä øåàä? àåìé ìà éäéä ìëí .÷ì ëì ëê, áñåôå ùì ãáø
?ìîä àúí îçëéí !ìôåöõ! îäø! îäø
!ùìåí, àìåó îùðä
...àâìðèééï, àâìðèééï é÷éøúé
,îø áøàåï, é÷éøé. -âáøú ôøééñ .çùáðå ùäí âøîå ìê ðæ÷
àú øåàä? àó àçã ìà éëåì .ìôâåò áâáøú ôøééñ
!äðä äí, áçåøéí .äøâùúé ùîùäå îúøçù
,áñãø !âøùå àåúí ìúåê äéí
.úôñå òîãåú éøé, áçåøéí .îùðé äöããéí
.áñãø, çééìéí .ðöøå àù
àðé çåùá .ùìéîãðå àåúí ì÷ç
äí éçùáå ôòîééí .ìôðé ùéçæøå äðä ùåá
,æä èøâé, ëì äìçùéí ùìê .ëì äöéåã, äëåì àáã
áëì æàú, æëéúé ìòæåø .áîéãú îä ìôðé ëï
æä àåîø ?ùìà úäéé éåúø îëùôä
?ìòåìí ìà ìà, ôåì. äáðúé ëáø ìôðé æîï îä-
ùìòåìí ìà àäéä .îëùôä øàåéä ìùîä
îúé æä ÷øä? áàåúå øâò ÷ñåí ?ùáå øàéú àåúé ìøàùåðä
ìà, æä äéä áéåí ùáå ÷éáìúé .àú ëáã äãø÷åðéí äîåøòì
àæ äáðúé ùîéùäé ùîøâéùä ëîåðé
á÷ùø ìëáã ãø÷åðéí îåøòì .ìà éëåìä ìäéåú îëùôä
:ú÷øéú áëôø ôôøéðâ' àéé" éùðï ùîåòåú ùìà àåùøå
òì äéú÷ìåú áéï îùîø äîåìãú"
ìáéï úå÷ôéí àìîåðéí" .áìéì àîù
îéðéñèøéåï äîìçîä" ."îëçéù ëì îéãò òì äú÷øéú
àúä áèåç ùàúä òåùä .àú äãáø äðëåï? -àðé çåùá
,áîöá äðåëçé .éåúø îãé îñåëï ìäéåú àæøç
.ùîåø òì òöîê .áñãø âîåø-
åàðé àçæåø ìôðé ùúñôé÷ ìâãåì .áùðé ñðèéîèøéí
.òåã ðäéä éçã ùåá
ðùîò ùéù ìê .ìéååé ìúçðä
!îöòã, òöåø
.äìëðå
.àá÷ù øùåú ìäîùéê, äîô÷ã .äîùê, ñîì-
...áøâì éîéï !÷ãéîä öòã
,ùîàì, ùîàì .ùîàì, éîéï, ùîàì
.àðé îðéç ùæäå æä
.ðâîø ëì äëéó
?òãééï éù ìé àú æä, ìà
F-U-Z äáéà ñåðëøï ò"é âãòåï
"äîéèä äîòåôôú"