1
00:00:18,102 --> 00:00:20,103
.ìà, àðé éåãòú ùæä ìà éúàéí ìé

2
00:00:20,270 --> 00:00:21,729
.äàîéðé ìé

3
00:00:21,855 --> 00:00:23,356
.àðé éåãòú ùàðé öåã÷ú

4
00:00:26,235 --> 00:00:28,861
.'àú úøàé èåá éåúø ììà äôøéðâ

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,446
.ìà, âáéøúé

6
00:00:31,323 --> 00:00:32,115
.àîìé

7
00:00:32,282 --> 00:00:33,866
.úîéã äéä ìé àåúå

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,327
.àðé àùàéø àåúå, àáì à÷öø àåúå

9
00:00:37,496 --> 00:00:38,705
.àì úâòé áæä

10
00:00:38,872 --> 00:00:40,456
...úøàé

11
00:00:42,918 --> 00:00:44,585
.úøàé

12
00:00:44,753 --> 00:00:46,421
.æä îàéø ìê àú äôðéí

13
00:00:46,588 --> 00:00:50,236
,äôðéí äí ëîå ìåç, àí àéï òìéäï ëìåí
.àó àçã ìà îñúëì òìéäï

14
00:00:50,426 --> 00:00:51,748
.èåá

15
00:00:52,970 --> 00:00:54,862
!ñéìáéä
.ëï-

16
00:00:59,393 --> 00:01:01,060
.òéöåá ùéòø, îãáøú ôåìè. ùìåí

17
00:01:01,478 --> 00:01:02,520
.òí

18
00:01:03,272 --> 00:01:03,980
.áìé

19
00:01:05,607 --> 00:01:06,816
.òí

20
00:01:07,943 --> 00:01:09,527
.áìé

21
00:01:09,695 --> 00:01:12,071
àåìé ÷öú ÷öø éåúø éäéä
.èåá éåúø

22
00:01:12,239 --> 00:01:14,991
.âí äàó ùìê éøàä öø éåúø

23
00:01:15,159 --> 00:01:16,993
.àðé îòãéôä ðéúåç àó

24
00:01:17,119 --> 00:01:18,494
.àú ìà úùéîé ìá ìëê

25
00:01:19,204 --> 00:01:19,954
...àðçðå öøéëåú ø÷

26
00:01:20,581 --> 00:01:23,458
...ì÷öø àú æä îòè

27
00:01:24,042 --> 00:01:24,709
.äðä

28
00:01:27,421 --> 00:01:28,546
.äà ìê

29
00:01:29,631 --> 00:01:31,841
,òëùéå øåàéí àú äâáåú

30
00:01:32,259 --> 00:01:34,010
.àðé àåäáú àú úååé äôðéí ùìê

31
00:01:47,524 --> 00:01:49,358
.äéà âæøä àú äôøéðâ' ùìé

32
00:01:51,737 --> 00:01:53,696
.æä ðøàä ðçîã

33
00:01:54,448 --> 00:01:55,198
.äëìáä

34
00:01:57,201 --> 00:01:59,160
!äùúâòú

35
00:01:59,661 --> 00:02:01,078
.ìà äúëååðúé

36
00:02:41,495 --> 00:02:42,578
<i>...àîìé

37
00:02:43,205 --> 00:02:45,623
<i>.àðé çé òáåø ääðàä ìöôåú áê

38
00:02:46,208 --> 00:02:49,085
<i>,òéðé äï ìéáé
.òéðé äï øéàåúéé

39
00:02:50,337 --> 00:02:52,463
<i>,àí àðé òåöí àåúï ëùàú òåáøú

40
00:02:52,965 --> 00:02:55,591
<i>.ëì âåôé æåò÷ ìàååéø

41
00:02:57,803 --> 00:03:01,305
<i>àîìé, àú çåìôú òì ôðé ìôòîéí
...îáìé ìãòú

42
00:03:01,974 --> 00:03:04,517
<i>,àú ìà éëåìä ìãîééï àú ääúøâùåú ùìé
.àú àäáúé

43
00:03:05,269 --> 00:03:06,394
<i>.àú îáèé

44
00:03:08,939 --> 00:03:12,400
<i>àðé ùåðà àú äàðùéí äîñúéøéí
ìé àåúê

45
00:03:14,736 --> 00:03:18,239
<i>åàåäá àåúí ëùäí ææéí åàðé
.øåàä àåúê ùåá

46
00:03:19,908 --> 00:03:20,992
<i>...àîìé

47
00:03:21,159 --> 00:03:24,996
<i>àú çåìôú òì ôðé åáëì ôòí
.àðé çù ëæå ùîçä

48
00:03:26,707 --> 00:03:30,209
<i>àîìé, àú çåìôú òì ôðé åáëì ôòí

49
00:03:30,377 --> 00:03:31,502
<i>.àðé ñåáì

50
00:03:32,421 --> 00:03:36,841
<i>éåúø îéãé àäáä åìà îñôé÷ àåîõ
.äåôëéí àåúé ìøåç øôàéí

51
00:03:37,426 --> 00:03:40,344
<i>ääúáèàåú äéôä ùìé éåöøú
.îëúá àðåðéîé îëåòø

52
00:03:41,013 --> 00:03:42,763
<i>,ëîå ö'÷ øé÷

53
00:03:42,931 --> 00:03:44,432
<i>.àéï ìå òøê

54
00:03:45,601 --> 00:03:48,644
<i>äøùé ìé ìùìåç àú æä
ììà ëì öéôéåú

55
00:03:48,812 --> 00:03:53,107
<i>àáì áú÷ååä ùäùîçä ùì ìäéåú ðàäáú
.úòáåø àìéê

56
00:03:54,234 --> 00:03:57,695
<i>,àú éôä, îòåøøú úîéää
.àó ôòí ìà îàëæáú

57
00:03:58,196 --> 00:04:01,324
<i>.àú ìòåìí ìà úäé ùìé
.àðé çñø ðçîä

58
00:04:01,950 --> 00:04:05,536
<i>,îëì î÷åí, àîìé
.áá÷ùä ÷áìé àú øâùåúéé äëðéí

59
00:04:05,746 --> 00:04:07,288
<i>.øâùåúéé äàðåðéîééí

60
00:04:07,410 --> 00:04:15,129
<b>ù÷øéí éôéí

61
00:04:15,130 --> 00:04:17,530
<b>úøâåí åñðëøåï ddror

62
00:04:22,054 --> 00:04:24,180
.äãåàø ùìê
.úåãä, ôåìè-

63
00:04:32,689 --> 00:04:33,856
.äìå, æ'àï

64
00:04:34,316 --> 00:04:36,192
?äëì áñãø
?ëï. åàú-

65
00:04:36,360 --> 00:04:37,026
.àðé áñãø

66
00:04:38,111 --> 00:04:40,071
?äøéöåó òáåø äñàåðä ëáø ëàï

67
00:04:40,238 --> 00:04:42,448
.ëï, àðé éëåì ìäúçéì àéúå áéåí ùðé

68
00:04:42,699 --> 00:04:45,117
?àúä úòîåã áìåç äæîðéí

69
00:04:45,452 --> 00:04:48,464
.ëï
.äáð÷ éåùá ìðå òì äâá-

70
00:04:48,747 --> 00:04:51,332
æä âåøí ìñéìáéä ìäéåú ëì ëê
.îúåçä åôâéòä

71
00:04:51,708 --> 00:04:53,084
.æä éäéä îåëï

72
00:04:58,298 --> 00:04:59,632
.àðé ëáø îñééí åäåìê

73
00:04:59,800 --> 00:05:01,509
.àúä ìà îôøéò ìé

74
00:05:06,056 --> 00:05:08,891
?úâéã, àúä òñå÷ áéåí øàùåï ä÷øåá

75
00:05:15,857 --> 00:05:17,024
?éåí øàùåï ä÷øåá

76
00:05:17,192 --> 00:05:19,902
.ìà, àéï ìé ùåí úëðéåú
.àðé ôðåé

77
00:05:20,612 --> 00:05:23,990
çùáúé ùàåìé úåëì ìðöì
àú äæîï

78
00:05:24,157 --> 00:05:25,408
.åìòáåã òì äñàåðä

79
00:05:28,662 --> 00:05:31,330
?áéåí øàùåï
...ëï, àáì ø÷ àí àúä éëåì-

80
00:05:31,906 --> 00:05:33,246
...ëï, ëï, ëï, ëï

81
00:05:33,792 --> 00:05:35,209
.æä éòùä øòù

82
00:05:35,377 --> 00:05:36,627
.àéï áòéä

83
00:05:58,900 --> 00:05:59,692
.ñìéçä

84
00:06:01,028 --> 00:06:02,278
...àúä éëåì

85
00:06:03,155 --> 00:06:04,238
.ëîåáï

86
00:06:08,493 --> 00:06:09,118
.úåãä

87
00:06:09,911 --> 00:06:10,828
.òì ìà ãáø

88
00:06:33,060 --> 00:06:34,310
.ðçîã ìôâåù àåúê

89
00:06:34,478 --> 00:06:37,063
.äéùàøé ÷öú éåúø, àîà, áá÷ùä

90
00:06:37,230 --> 00:06:38,481
?ëîä æîï

91
00:06:38,982 --> 00:06:40,191
?çöé ùòä

92
00:06:40,984 --> 00:06:43,923
?øáò ùòä
.áñãø-

93
00:06:44,654 --> 00:06:46,697
?æä èåá ìöàú ÷öú, ìà

94
00:06:47,314 --> 00:06:48,498
.àðé ìà çåìä

95
00:06:49,117 --> 00:06:50,618
.äáàúé ìê îúðä

96
00:06:52,245 --> 00:06:53,704
.úåãä, é÷éøúé

97
00:07:00,962 --> 00:07:02,254
...æä

98
00:07:02,422 --> 00:07:06,759
...çåìöä îàã öáòåðéú òí îåèéá ÷ùîéø

99
00:07:07,469 --> 00:07:09,011
...ëçåì, öäåá

100
00:07:10,263 --> 00:07:10,888
...éøå÷

101
00:07:11,056 --> 00:07:11,764
.æä ðçîã

102
00:07:14,017 --> 00:07:16,644
.ìéåí ääåìãú ùìê, àøâðúé ìê ùéè

103
00:07:17,896 --> 00:07:19,480
.úáçøé àú äðåùà

104
00:07:19,773 --> 00:07:22,608
.äéí äúéëåï áò÷áåú àëéìñ

105
00:07:22,776 --> 00:07:25,111
.éøãï áò÷áåú éùå

106
00:07:25,278 --> 00:07:28,447
.àå àðèø÷èé÷ä áò÷áåú ãá ä÷åèá

107
00:07:30,617 --> 00:07:32,243
.úåãä, àáì ìà

108
00:07:33,036 --> 00:07:34,703
...èåá ìé ááéú

109
00:07:35,914 --> 00:07:37,248
.áò÷áåú äñôä ùìé

110
00:07:37,415 --> 00:07:40,654
...úåëìé ìøàåú î÷åîåú, ìôâåù àðùéí

111
00:07:45,715 --> 00:07:48,926
.ñìç ìé
.àðé áàîú îöèòøú ìäôøéò ìê

112
00:07:49,427 --> 00:07:50,344
æä àåìé èéôùé

113
00:07:50,512 --> 00:07:53,973
àáì äàí àðé éëåìä ìùàåì îîê
?àú äéøçåï ìã÷ä

114
00:07:55,225 --> 00:07:59,733
æä àåìé éùîò îåæø àáì æå éöéøä
.ùì áòìé òì òîåã äùòø

115
00:08:01,898 --> 00:08:03,607
."øâéòä îãåîä"

116
00:08:04,192 --> 00:08:07,695
ìà ùí ðçîã, àæ äåà ùéðä àåúå
".ì- "îàãé, òéøåí

117
00:08:07,863 --> 00:08:09,071
.îàãé, æå àðé

118
00:08:09,739 --> 00:08:11,323
.æä ÷öú îáéê

119
00:08:11,867 --> 00:08:14,326
...àðé øåöä ì÷øåà àú æä
.âí àðé-

120
00:08:14,494 --> 00:08:16,203
.àðé éëåìä ìùìí ìê òáåøå

121
00:08:16,371 --> 00:08:19,623
.ìà, éù ãåëï òéúåðéí ìéã äðîì

122
00:08:19,791 --> 00:08:23,335
!àðé àùëåø àåúå îîê
?éåøå òáåø 5 ã÷åú æä áñãø ý20

123
00:08:23,545 --> 00:08:25,671
... éåøå? áá÷ùä ý30

124
00:08:28,008 --> 00:08:29,008
!àîìé

125
00:08:30,635 --> 00:08:34,638
àáà ùìê æëä ñåó ñåó
! "ìòîåã äùòø ùì " éøçåï äàåîðåú

126
00:08:34,806 --> 00:08:36,557
.úòæáé àåúé
?îä-

127
00:08:37,142 --> 00:08:39,393
!äúðäâú ëîå îèåøôú ááéú ä÷ôä
.àðé ìà-

128
00:08:39,561 --> 00:08:41,770
.äôçãú àú äáçåø äîñëï äæä

129
00:08:41,938 --> 00:08:44,106
.àðé ìà. äåà ðúï ìé àåúå

130
00:08:44,274 --> 00:08:47,693
.äôçãú àåúå
...äæìú øéø îäôä

131
00:08:47,861 --> 00:08:49,653
äåà òùä àú æä ëãé
.ìäéôèø îîê

132
00:08:49,863 --> 00:08:51,822
.àì úâæéîé
?àú îö÷ö÷ú-

133
00:08:51,990 --> 00:08:53,657
.äúä ùøó ìé àú äìùåï

134
00:08:53,825 --> 00:08:56,202
.àú îùúâòú

135
00:08:56,870 --> 00:08:59,496
.úùëçé îàáà
.äåà ìà éçæåø àçøé 4 ùðéí

136
00:08:59,664 --> 00:09:00,581
?îé àîø

137
00:09:02,375 --> 00:09:03,859
.äåà äôñé÷ ìàäåá àåúê

138
00:09:04,002 --> 00:09:06,754
.ìà, äåà ôùåè ôâù áçåøä áú 20

139
00:09:06,922 --> 00:09:08,339
.ðôìú òì äøàù

140
00:09:09,549 --> 00:09:10,758
?àéôä äçåìöä ùäáàúé ìê

141
00:09:10,926 --> 00:09:13,344
.ùëçúé àåúä. ñìéçä, àðé àìê ìäáéà àåúä

142
00:09:13,511 --> 00:09:14,470
!àîà

143
00:09:14,930 --> 00:09:16,764
.úñúëìé òì òöîê. æä àáéá

144
00:09:17,349 --> 00:09:19,058
.àú áîëðñé èøðéðâ

145
00:09:20,435 --> 00:09:21,977
.àáì òãéï ëì ëê éôä

146
00:09:23,605 --> 00:09:26,023
...àí ø÷ úòùé îàîõ ÷ì

147
00:09:27,067 --> 00:09:28,108
...àí

148
00:09:31,363 --> 00:09:32,780
.îöèòøú ùáééùúé àåúê

149
00:09:35,575 --> 00:09:36,575
.àú ìà

150
00:09:37,244 --> 00:09:41,789
àú øåöä ùàôâåù îéùäå ùéòùä
.àåúé îàåùøú, ééöà àéúé

151
00:09:42,249 --> 00:09:45,042
...âáø ùðøàä èåá
.äåà ìà çééá ìäéøàåú èåá-

152
00:09:45,210 --> 00:09:47,253
.àáì àðé ôùåè ìà îñåâìú
...àîà-

153
00:09:47,420 --> 00:09:49,588
.àðé ìà øåöä ìàäåá îéùäå àçø

154
00:09:49,798 --> 00:09:51,048
?îáéðä

155
00:09:51,174 --> 00:09:53,764
.àðé ôùåè øåöä ìäéåú òöåáä

156
00:09:55,762 --> 00:09:58,806
!àðé øåöä ìäéåú òöåáä, ááéú
!æä äëì

157
00:10:47,814 --> 00:10:49,023
<i>...àîìé

158
00:10:49,983 --> 00:10:51,066
<i>...îàãé

159
00:10:56,844 --> 00:10:59,241
<i>.àðé çé òáåø ääðàä ìöôåú áê

160
00:11:05,874 --> 00:11:07,124
<i>,òéðé äí ìéáé

161
00:11:07,459 --> 00:11:09,001
<i>.òéðé äï øéàåúéé

162
00:11:09,961 --> 00:11:13,047
<i>,àí àðé òåöí àåúï ëùàú òåáøú

163
00:11:13,298 --> 00:11:15,424
<i>.ëì âåôé æåò÷ ìàååéø

164
00:11:16,217 --> 00:11:19,011
<i>îàãé, àú çåìôú òì ôðé ìôòîéí
...îáìé ìãòú

165
00:11:32,734 --> 00:11:33,734
<i>...îàãé

166
00:11:34,027 --> 00:11:36,487
<i>.àðé çé òáåø ääðàä ìöôåú áê

167
00:11:36,988 --> 00:11:38,822
<i>,òéðé äí ìéáé

168
00:11:38,990 --> 00:11:40,741
<i>.òéðé äï øéàåúéé

169
00:11:41,034 --> 00:11:44,328
<i>,àí àðé òåöí àåúí ëùàú òåáøú

170
00:11:44,496 --> 00:11:47,081
<i>.ëì âåôé æåò÷ ìàååéø

171
00:11:47,540 --> 00:11:50,459
<i>îàãé, àú çåìôú òì ôðé

172
00:11:50,627 --> 00:11:53,170
<i>.åáëì ôòí, àðé ñåáì

173
00:11:53,838 --> 00:11:57,424
<i>...éåúø îéãé àäáä åìà îñôé÷ àåîõ

174
00:12:00,136 --> 00:12:01,136
.äìå

175
00:12:05,558 --> 00:12:08,143
.äçåìöä ùìé
.çæøúé åì÷çúé àåúä-

176
00:12:11,648 --> 00:12:14,274
.ìà çùáúé ùúáåàé
.øöéúé ìöàú-

177
00:12:16,403 --> 00:12:20,948
<i>,àú éôä, îãäéîä
.àó ôòí ìà îàëæáú

178
00:12:21,116 --> 00:12:22,533
<i>.àú ìòåìí ìà úäé ùìé

179
00:12:22,992 --> 00:12:24,660
<i>.àðé çñø ðçîä

180
00:13:29,559 --> 00:13:32,189
.àæ àúä îãáø ÷åøàðéú ùåèó
.ëï-

181
00:13:33,771 --> 00:13:35,738
.åéôðéú
.ëï-

182
00:13:37,066 --> 00:13:40,480
?ëùöò÷ú æä äéä á÷åøàðéú àå áéôðéú

183
00:13:40,528 --> 00:13:41,570
.ñéðéú

184
00:13:43,656 --> 00:13:46,366
?ìîä ìà öééðú àú æä á÷åøåú äçééí ùìê

185
00:13:46,826 --> 00:13:48,202
...îðäì ùì

186
00:13:49,412 --> 00:13:50,245
?îä æä äéä

187
00:13:50,413 --> 00:13:52,539
.îçì÷ú úøâåí ùôåú àñééúéåú

188
00:13:53,875 --> 00:13:54,875
?ìîä ìà

189
00:13:55,251 --> 00:13:58,504
ëé àðé ìà çåùá ùæä îúàéí ìîä
.ùàú îçôùú

190
00:14:00,298 --> 00:14:03,258
?ëîä àðùéí äéå ëôåôéí ìê áàéðñ÷å

191
00:14:03,885 --> 00:14:05,052
?àåðñ÷å

192
00:14:05,803 --> 00:14:08,514
.ëï, àåðñ÷å, æä îä ùàîøúé

193
00:14:09,015 --> 00:14:09,765
?ëîä

194
00:14:10,058 --> 00:14:10,599
.31

195
00:14:13,228 --> 00:14:17,404
?ìîãú äøáä ëãé ìäâéò ìæä
.ëï-

196
00:14:19,317 --> 00:14:24,279
àæ ìîä àúä øåöä ìòáåã ëàï ëùàúä éëåì
?ìúøâí çåîø çùåá

197
00:14:25,573 --> 00:14:26,532
.ôéèøå àåúé

198
00:14:28,034 --> 00:14:29,743
?ìîä, àí îåúø ìé ìùàåì

199
00:14:30,912 --> 00:14:32,162
.äééúé áãéëàåï

200
00:14:34,666 --> 00:14:39,127
,áùéçåú áéï àéèìéä ìñéï
...äëéúé àú äùâøéø äàéèì÷é

201
00:14:40,129 --> 00:14:42,089
.åôøöúé ááëé

202
00:14:44,175 --> 00:14:46,426
?àúä îãáø âí àéèì÷éú
.ëï

203
00:14:47,637 --> 00:14:48,804
?åàæ

204
00:14:48,972 --> 00:14:51,473
.äçìèúé ìòáåø ìëàï

205
00:14:52,684 --> 00:14:54,560
:øàéúé àú äîåãòä ùìê òì çìåï äøàååä

206
00:14:55,603 --> 00:14:57,437
."úçæå÷ä åöáéòä"

207
00:14:59,190 --> 00:15:01,149
äîéìéí äàìä âåøîåú ìé ìäøâéù
.èåá éåúø

208
00:15:02,026 --> 00:15:03,277
?"úçæå÷ä åöáéòä"

209
00:15:03,611 --> 00:15:08,196
.ëï, æä äéä áãéå÷ îä ùøöéúé
ìòùåú ãáøéí ôùåèéí

210
00:15:08,231 --> 00:15:10,826
.áòáåãä ÷ìä ììà àçøéåú

211
00:15:11,536 --> 00:15:14,414
?æå òáåãä ììà àçøéåú

212
00:15:14,831 --> 00:15:16,206
.æä ìà îä ùàîøúé

213
00:15:17,208 --> 00:15:21,503
àúä úäéä àçøàé ìúçæå÷ä, äáèéçåú
.åäáøéàåú ùì äì÷åçåú ùìðå

214
00:15:21,671 --> 00:15:23,338
.åäöååú
.ëîåáï-

215
00:15:23,506 --> 00:15:25,925
åàúä úòùä àú ëì òáåãåú äçùîì
.ùì äñàåðä. - ëï

216
00:15:25,960 --> 00:15:28,343
?àúä îúîöà áçùîì
.ëï-

217
00:15:28,829 --> 00:15:30,265
.àúä îãàéâ àåúé

218
00:15:30,266 --> 00:15:31,266
...ìà, àáì àðé

219
00:15:31,574 --> 00:15:33,115
.úîéã àäáúé ìòñå÷ áòáåãåú îæãîðåú

220
00:15:33,182 --> 00:15:35,258
!?òáåãåú îæãîðåú
.ëï-

221
00:15:35,268 --> 00:15:38,270
.àðé öøéëä ìãòú àí àðé éëåìä ìñîåê òìéê
.àú éëåìä-

222
00:15:38,438 --> 00:15:41,189
.àðé ìà ëì ëê áèåçä
.àúä ùé÷øú ìé

223
00:15:43,610 --> 00:15:45,193
...ðéñéúé ìà ìòåøø îäåîä, àáì

224
00:15:45,403 --> 00:15:46,570
.æä ñìåï çãù

225
00:15:46,904 --> 00:15:50,324
àðé îáéï ùæä ìà î÷åáì, àáì æä äøâéæ àåúé
.ìøàåú àú äáðåú äàìä âåðáåú

226
00:15:51,886 --> 00:15:54,286
.èåá, àúä éëåì ììëú

227
00:15:57,368 --> 00:15:58,309
.àúä éëåì ììëú

228
00:16:09,093 --> 00:16:10,594
?ëîä àðé öøéëä ìùìí

229
00:16:10,887 --> 00:16:13,051
.éåøå, áá÷ùäþ ý45

230
00:16:13,264 --> 00:16:15,724
?äëì áñãø
.îåùìí. úåãä-

231
00:16:16,809 --> 00:16:19,470
?áàîú
.ëï-

232
00:16:19,471 --> 00:16:20,997
.ìäúøàåú âáéøúé
.ìäúøàåú-

233
00:16:21,098 --> 00:16:22,499
.úåãä

234
00:16:22,857 --> 00:16:23,732
...ôåìè

235
00:16:24,651 --> 00:16:27,402
...àú éåãòú îä éìê èåá éåúø
?òí äì÷åçåú

236
00:16:27,403 --> 00:16:28,403
.àä, ìà

237
00:16:28,488 --> 00:16:32,532
ðñé ìäéåú ÷öú éåúø îàéøú ôðéí
.åîùòùòú àéúï

238
00:16:32,700 --> 00:16:34,076
.úâøîé ìäï ìöçå÷

239
00:16:34,494 --> 00:16:35,869
?ìöçå÷

240
00:16:36,037 --> 00:16:39,623
ìîùì, àí îéùäé îçëä, áî÷åí ìäâéã
,"îé äáà áúåø"

241
00:16:39,791 --> 00:16:42,501
!"àú éëåìä ìäâéã, "ä÷åøáï äáà

242
00:16:43,753 --> 00:16:45,212
?ä÷åøáï äáà

243
00:16:45,880 --> 00:16:47,255
.áèåï äðëåï

244
00:16:48,174 --> 00:16:49,591
.àå îùäå àçø

245
00:16:51,010 --> 00:16:51,927
.èåá

246
00:17:30,216 --> 00:17:31,717
.òéöåá ùéòø, îãáøú ôåìè. ùìåí

247
00:17:32,135 --> 00:17:36,613
.ôåìè, æå àîìé
?àîìé-

248
00:17:36,931 --> 00:17:39,152
?àú éëåìä ìúú ìé àú ñéìáéä

249
00:17:45,105 --> 00:17:47,816
.ñéìáéä, æå àîìé

250
00:17:49,110 --> 00:17:50,402
.æå àîìé
?îä-

251
00:17:50,820 --> 00:17:52,446
!æå àîìé

252
00:17:55,926 --> 00:17:56,950
.ñìéçä

253
00:18:01,748 --> 00:18:03,749
.ñéìáéä, æå àðé

254
00:18:04,041 --> 00:18:06,805
?äëì áñãø
.ëï-

255
00:18:06,961 --> 00:18:11,047
àú éëåìä ìá÷ù àú æ'àï ìà ìäùàéø
?àú ä÷åôñàåú ùìå áëðéñä

256
00:18:14,886 --> 00:18:17,721
.åäîâáåú ìà î÷åôìåú èåá

257
00:18:26,230 --> 00:18:29,399
.ú÷ùéáé, æä ëáø ðîùê 5 éîéí

258
00:18:29,609 --> 00:18:33,671
,àí àú øåöä îùäå
.àú éëåìä ìá÷ù àú æä îîðå áòöîê

259
00:18:34,363 --> 00:18:36,072
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
?îä-

260
00:18:36,949 --> 00:18:38,408
.ìá÷ù îîðå ãáøéí

261
00:18:39,202 --> 00:18:41,248
.àáì äåà òåáã àöìê

262
00:18:41,283 --> 00:18:44,956
,òëùéå ëùàðé éåãòú ùäåà ìîã ëì ëê äøáä ùðéí
.àðé îøâéùä ùäåà ùåôè àåúé

263
00:18:45,666 --> 00:18:48,043
.ëîå ôøðñåàä. áâìì æä òæáúé àåúå

264
00:18:48,169 --> 00:18:49,669
.àðé îëéøä áçåøéí ëîåäå

265
00:18:49,837 --> 00:18:50,921
,äí îñúëìéí òìéê

266
00:18:51,297 --> 00:18:53,757
.ìà àåîøéí ëìåí åàú îøâéùä îèåîèîú

267
00:19:17,089 --> 00:19:18,907
ñøè äàðéîöéä äæä éøàä ìðå

268
00:19:19,075 --> 00:19:21,034
îä ÷åøä ëùäâáøú äæå

269
00:19:21,202 --> 00:19:23,745
.áåìòú ñåëø

270
00:19:23,913 --> 00:19:27,332
,àçøé àøåçä
.øîú äñåëø áãí òåìä

271
00:19:27,792 --> 00:19:31,253
.äñåëø îúåàø áàîöòåú äâáéùéí ä÷èðéí

272
00:19:35,967 --> 00:19:36,925
!ìòæàæì

273
00:19:46,811 --> 00:19:49,896
.äééúé òñå÷ä áòáåãåú äáéú
.ùëçúé îäôâéùä ùìðå

274
00:19:52,108 --> 00:19:52,899
?ò÷áú àçøé

275
00:19:53,317 --> 00:19:56,361
.ìà. ø÷ äööúé ôðéîä îáòã ìçìåï

276
00:19:56,529 --> 00:19:57,654
?îä ÷øä

277
00:19:57,822 --> 00:19:59,573
.ëì äùéçåú ùìå îúçéìåú ëê

278
00:20:00,366 --> 00:20:02,951
?÷øä îùäå
.òãéï ëìåí-

279
00:20:17,300 --> 00:20:18,425
?îçëä ìîëúá

280
00:20:22,179 --> 00:20:23,471
.àðé îúáééùú

281
00:20:24,265 --> 00:20:26,391
?îä òùéú
.÷éáìúé îëúá-

282
00:20:27,101 --> 00:20:28,351
.îëúá àðåðéîé

283
00:20:29,478 --> 00:20:31,354
?àéåí
.ìà-

284
00:20:31,981 --> 00:20:33,609
!àìåäéí, àéï ìê îîä ìçùåù

285
00:20:34,692 --> 00:20:35,483
.îëúá àäáä

286
00:20:38,988 --> 00:20:40,238
.áàîú éôä

287
00:20:40,865 --> 00:20:42,198
...îìà äùøàä

288
00:20:42,867 --> 00:20:44,117
...îøâù

289
00:20:45,036 --> 00:20:48,992
äöäøä ôùåèä
.ììà öéôééä ìîùäå áúîåøä

290
00:20:50,082 --> 00:20:51,374
.æä ìà éàåîï

291
00:20:52,084 --> 00:20:54,541
.äééúé øåöä ìôâåù àú äëåúá

292
00:20:56,088 --> 00:20:59,049
.ìà áâìì äàäáä ùìå
...áâìì äñøáåì ùìå

293
00:20:59,467 --> 00:21:00,967
...äòãéðåú ùìå

294
00:21:01,802 --> 00:21:05,180
æä äéä ëîå ì÷áì îëúá
,îäîàä ä- 18

295
00:21:05,348 --> 00:21:07,766
.îàéèìéä àå îâøîðéä

296
00:21:08,601 --> 00:21:10,226
.æä ðôìà

297
00:21:10,937 --> 00:21:12,228
.æä ôúèé

298
00:21:13,731 --> 00:21:16,316
.ìîä ôúèé? æä ðäãø

299
00:21:16,484 --> 00:21:19,361
.îìàê ëúá ìê àú äîëúá äæä
!òöìï-

300
00:21:20,279 --> 00:21:22,238
.àðé îçëä ëáø 5 éîéí

301
00:21:22,490 --> 00:21:25,053
?ìîëúá ðåñó
.ëï-

302
00:21:25,409 --> 00:21:26,159
?ìîä

303
00:21:26,452 --> 00:21:28,078
?îä æàú àåîøú, ìîä

304
00:21:28,371 --> 00:21:30,747
,àí äééú î÷áìú ëæä îëúá îøâù

305
00:21:30,915 --> 00:21:32,499
?ìà äééú îöôä ìòåã àçã

306
00:21:33,292 --> 00:21:34,751
.ìà áäëøç

307
00:21:35,628 --> 00:21:39,756
,ìà äééú øåöä ìãòú îé ëúá àåúå
?àéê äåà ðøàä

308
00:21:39,924 --> 00:21:42,688
?ìîä àú úîéã îöôä ìéåúø
.àðé ôùåè øåöä ìôâåù àåúå-

309
00:21:42,895 --> 00:21:43,994
!æä ìà àôùøé

310
00:21:44,637 --> 00:21:47,097
?éù ìê úîåðä ùìå? àú éåãòú àéê ÷åøàéí ìå
.ìà

311
00:21:47,264 --> 00:21:49,257
!àæ úçùáé äâéåðéú

312
00:21:49,292 --> 00:21:50,642
.îöèòøú, àáì æä ÷ùä

313
00:21:50,851 --> 00:21:54,229
äîëúá äæä ðúï ìê èòí
.çãù ìçééí

314
00:21:54,397 --> 00:21:57,857
æå îúðä áìúé öôåéä åàú äåôëú
.àú æä ìîùäå ù÷ùä ìùàú

315
00:21:58,901 --> 00:22:00,568
.àéï ìðå ãáø ëìåí áîùåúó

316
00:22:00,778 --> 00:22:03,093
.àðé úåää àí àðé áëìì ìà îàåîöú

317
00:22:03,114 --> 00:22:05,240
.ìà, àì úãàâé, àðé æåëøú àú æä èåá îàã

318
00:22:05,449 --> 00:22:08,618
,ëáø ëùðåìãú
.äéä ìê àú äîáè äáé÷åøúé äæä

319
00:22:09,537 --> 00:22:13,540
àú îòãéôä ìäúàëæá åìäéùàø
?òöåáä ëîå ÷åãí

320
00:22:15,167 --> 00:22:17,377
.àðé àòæåá àåúê ìòáåãåú äáéú ùìê

321
00:22:32,893 --> 00:22:35,729
?ãéáøú òí àîà ùìê
.äé, àáà-

322
00:22:36,522 --> 00:22:40,525
.àúä ðòùä öòéø îéåí ìéåí
.æøå÷ àú äîëåðéú åúòáåø ìñ÷èáåøã

323
00:22:40,693 --> 00:22:43,122
?àîøú ìä
.ìà-

324
00:22:43,946 --> 00:22:46,823
àñèì øåöä ìäúçúï ìôðé
.äåìãú äéìã

325
00:22:47,116 --> 00:22:49,034
.äéà ùîøðéú ìâéìä

326
00:22:49,243 --> 00:22:52,328
úâéãé ìàîà ùìê ùàðé øåöä ìäúâøù
.àå ùàðé àâéã ìä

327
00:22:52,496 --> 00:22:54,914
!àðé àòùä àú æä
!ôùåè úäéä ñáìðé

328
00:22:55,277 --> 00:22:56,750
.àîøú àú æä âí áùáåò ùòáø

329
00:22:57,293 --> 00:22:59,544
.àðé îëéðä àåúä
.ìà ìáùåøåú øòåú-

330
00:22:59,898 --> 00:23:02,213
!àðé éëåìä
?àéê? ëùäéà úäéä ùúåéä-

331
00:23:02,381 --> 00:23:05,050
.àðé îðñä ìäòðé÷ ìä áéèçåï òöîé

332
00:23:05,217 --> 00:23:07,761
.ôñìé äùéù ùìé àó ôòí ìà äöìéçå áëê

333
00:23:08,596 --> 00:23:11,347
.äéà ùáøéøéú îéãé òëùéå
.àðé àåîøú ìê àú æä áååãàåú

334
00:23:11,974 --> 00:23:13,850
.æä éäøåâ àåúä ëùúùîò àú æä

335
00:23:14,018 --> 00:23:17,947
àí äéà ìà îñåâìú ì÷áì àú æä
.àçøé 4 ùðéí, äéà ìòåìí ìà ú÷áì àú æä

336
00:23:18,022 --> 00:23:19,397
...ìîòï äùí, àáà

337
00:23:19,565 --> 00:23:21,821
.çëä ÷öú. àðé øåöä ìäâéã ìä

338
00:23:21,856 --> 00:23:24,402
.àú ìà éëåìä ìùðåú àåúä
.àðé éëåìä-

339
00:23:28,616 --> 00:23:31,659
.àéï ìðå ëìåí áîùåúó
!ëáø àîøå ìé-

340
00:23:31,869 --> 00:23:33,953
.àú øåöä ìøôà äëì

341
00:23:35,873 --> 00:23:38,792
àáì éù ôöòéí ùàó ôòí
.ìà ðéúðéí ìøéôåé

342
00:23:39,877 --> 00:23:41,298
.äí ìà éëåìéí ìäâìéã

343
00:23:41,333 --> 00:23:45,340
àí äéà ìà äééúä î÷åí äîôìè ùìê
,ëùäééú áåãã àå ùúåé

344
00:23:45,549 --> 00:23:47,745
.äéà äééúä ðøôàú îäø éåúø

345
00:23:48,177 --> 00:23:50,136
.àú úîéã îåùìîú

346
00:23:50,304 --> 00:23:51,971
.àðé àú÷ùø ìîàãé áùáåò äáà

347
00:23:53,182 --> 00:23:54,099
?àú áñãø

348
00:23:54,975 --> 00:23:56,101
.áñãø

349
00:24:06,520 --> 00:24:07,195
!ôåìè

350
00:24:07,363 --> 00:24:10,698
àîøúé ìñéìáéä ìá÷ù îæ'àï
.ì÷ôì àú ëì äîâáåú

351
00:24:11,450 --> 00:24:13,201
.úùàìé àí äåà òùä àú æä

352
00:24:13,911 --> 00:24:14,702
? àú æ'àï

353
00:24:15,162 --> 00:24:16,162
!ìà, àú ñéìáéä

354
00:24:17,248 --> 00:24:19,207
?àí äéà ÷éôìä àú äîâáåú

355
00:24:19,917 --> 00:24:24,295
.ìà, àí äéà áé÷ùä îæ'àï ìòùåú àú æä
.æä ìà ðòùä

356
00:24:24,588 --> 00:24:27,048
ìîä æ'àï ìà òùä àú æä àí äéà
?áé÷ùä îîðå

357
00:24:28,968 --> 00:24:32,555
?àú øåöä ùàðé à÷ôì àú äîâáåú
.ìà-

358
00:24:33,097 --> 00:24:36,975
úùàìé àú æ'àï àí äéà áé÷ùä îîðå
!åìîä äåà ìà òùä àú æä àí áé÷ùä

359
00:24:42,690 --> 00:24:44,232
?îä äéà àîøä ìê

360
00:24:44,692 --> 00:24:47,569
.àðé ìà éåãòú, âáéøúé
.àú öøéëä ìòæåø ìé

361
00:24:49,989 --> 00:24:50,655
.ñéìáéä

362
00:24:52,950 --> 00:24:53,992
.ú÷øàé ìé ñéìáéä

363
00:24:54,160 --> 00:24:54,742
?îé

364
00:24:57,371 --> 00:24:58,705
<i>...îàãé. îàãé ùìé

365
00:25:03,252 --> 00:25:04,878
<i>àðé øçå÷

366
00:25:05,421 --> 00:25:07,046
<i>...àáì àðé

367
00:25:10,718 --> 00:25:11,801
<i>.ëàï

368
00:25:12,469 --> 00:25:14,095
.æä èåá

369
00:25:14,388 --> 00:25:15,680
<i>,îàãé

370
00:25:16,473 --> 00:25:18,558
<i>àðé øçå÷

371
00:25:18,934 --> 00:25:21,458
<i>.àáì àðé ëàï

372
00:25:30,738 --> 00:25:33,302
?äåà ëúá àæ îä äáòéä

373
00:25:34,950 --> 00:25:35,658
?îä

374
00:25:35,826 --> 00:25:37,243
.æä ÷öú îàëæá

375
00:25:37,578 --> 00:25:38,453
?ìîä àú îúëååðú

376
00:25:38,621 --> 00:25:41,164
.àðé ìà éåãòú. àéï áæä ëìåí

377
00:25:41,332 --> 00:25:42,332
.úñúëìé

378
00:25:46,378 --> 00:25:48,254
?æä ðøàä èåá. îä äáòéä

379
00:25:48,839 --> 00:25:51,092
.àú ìà øåàä. æä îùòîí

380
00:25:51,592 --> 00:25:54,268
.áìé øâù. áìé äùøàä

381
00:25:55,095 --> 00:25:57,214
...æä îàåìõ, îæåéó

382
00:25:57,723 --> 00:25:59,015
?îáéðä
.ìà-

383
00:25:59,225 --> 00:26:00,642
.æä çñø èòí

384
00:26:00,976 --> 00:26:02,769
!æä öåðï

385
00:26:07,942 --> 00:26:10,428
?îëúá éëåì ìäéåú öåðï
.äàçã äæä áèåç-

386
00:26:10,653 --> 00:26:14,632
.àú áé÷åøúéú îéãé
.éù áå ëîä ãáøéí ðäãøéí

387
00:26:14,907 --> 00:26:18,117
àðé àåäáú àú äøåç äçîä äæå
.ùðåùàú àåúå àìéê

388
00:26:18,285 --> 00:26:20,286
.àéï áå ëì øâù, ëì éåôé

389
00:26:20,454 --> 00:26:22,914
?àæ ìîä äåà ëúá àåúå
.àéï ìé îåùâ-

390
00:26:23,082 --> 00:26:25,380
.éëåì ìäéåú ùäåà ùåîø îøç÷

391
00:26:25,415 --> 00:26:27,919
!äåà ìà äéä ëåúá àú æä, àí äåà äéä

392
00:26:28,295 --> 00:26:29,045
...úøàé ëàï

393
00:26:30,297 --> 00:26:32,423
äùéòø ùìê ëîå ùîù æåäøú"

394
00:26:32,675 --> 00:26:35,343
åäçåìöä äëçåìä ùìê"
"...ëîå æåäø äø÷éò

395
00:26:35,511 --> 00:26:38,096
.äçæøä ùìå òì äãáøéí, æä ìà òðééï âãåì

396
00:26:38,389 --> 00:26:41,349
!ùîù, øåç, æå úçæéú îæâ àååéø

397
00:26:41,517 --> 00:26:45,353
.áçééê
.àåìé äáçåø äîñëï ôùåè òééó

398
00:26:45,813 --> 00:26:50,066
éëåì ìäéåú ùéù ìå çééí ÷ùéí
.òí àðùéí ùîàëæáéí àåúå

399
00:26:53,112 --> 00:26:56,072
àú éåãòú àéê éãòúé ùàáà
?ùìê ìà àåäá àåúé éåúø

400
00:26:56,740 --> 00:26:58,491
.îäàåôï áå úéàø àåúé

401
00:26:59,410 --> 00:27:00,994
.éãòúé ìôðéå

402
00:27:01,954 --> 00:27:03,454
.ëàï æä àåúå äãáø

403
00:27:03,706 --> 00:27:05,707
.äåà ìà àåäá àåúé éåúø

404
00:27:06,750 --> 00:27:07,959
.æä òöåá

405
00:27:09,670 --> 00:27:11,754
,àäáúé ìçëåú ìãåàø

406
00:27:13,132 --> 00:27:15,133
...øåòãú áâéðä

407
00:27:17,803 --> 00:27:19,053
.æä ëê

408
00:27:21,348 --> 00:27:22,307
?ìîä ìäâéã àú æä

409
00:27:22,766 --> 00:27:26,921
àåìé äåà øàä àåúé áàéæä î÷åí
.åäúàëæá

410
00:27:27,021 --> 00:27:28,396
!àú ìà îàëæáú

411
00:27:29,606 --> 00:27:32,605
,úøàé àú äù÷éåú îúçú ìòéðé
.äòåø ùìé

412
00:27:33,235 --> 00:27:35,320
.àåìé äåà øàä ùàðé ôçåú éôä

413
00:27:35,946 --> 00:27:37,238
.îáåâøú îéãé

414
00:27:38,907 --> 00:27:40,767
.àå ùäåà äúôëç

415
00:27:44,121 --> 00:27:46,246
.ëê æä ðøàä áëì àåôï

416
00:27:55,215 --> 00:27:56,341
...îàãé

417
00:28:01,597 --> 00:28:03,931
...äùãééí äâàéí åäçöåôéí ùìê

418
00:28:05,893 --> 00:28:07,435
...äçæä ùìê

419
00:28:07,603 --> 00:28:11,189
...äçæä ùìê... äâàä åäçöåó

420
00:28:14,076 --> 00:28:15,123
.ëï

421
00:28:20,824 --> 00:28:23,077
?àðé éëåì ìäôøéò ìê ùðéä

422
00:28:23,744 --> 00:28:24,869
.äéëðñ

423
00:28:30,266 --> 00:28:31,501
.àðé úîä àí éù áòéä

424
00:28:31,835 --> 00:28:33,127
?áòéä àéôä

425
00:28:33,504 --> 00:28:34,796
...áéðê

426
00:28:36,423 --> 00:28:37,090
.åáéðé

427
00:28:38,550 --> 00:28:41,469
.ìà, àéï áòéä
?ìê éù áòéä àéúé

428
00:28:41,678 --> 00:28:43,513
.ìà, áëìì ìà

429
00:28:43,680 --> 00:28:45,890
.øöéúé ìäâéã ùàú ìà îúééçñú àìé

430
00:28:46,934 --> 00:28:50,770
àú ìà îãáøú àéúé åàðé
.çù ëòñ

431
00:28:50,854 --> 00:28:52,730
?àúä çù ëòñ

432
00:28:53,065 --> 00:28:54,565
.áãéå÷

433
00:28:56,485 --> 00:28:58,694
.àðé îøâéù àú æä âí òëùéå

434
00:29:00,354 --> 00:29:01,209
.îàã çæ÷

435
00:29:01,281 --> 00:29:02,698
.àúä öåã÷

436
00:29:02,866 --> 00:29:05,451
.àúä çùú ðëåï
.çùáúé ëê-

437
00:29:05,786 --> 00:29:07,537
,æä éëåì ìäéùîò îâåçê

438
00:29:07,913 --> 00:29:13,334
,àáì òëùéå ëùàðé éåãòú ùìîãú áäøååàøã
.àðé ìà îñåâìú ìãáø àéúê

439
00:29:14,962 --> 00:29:17,078
?àðé âåøí ìê ìàé-ðåçåú
.ëï-

440
00:29:17,464 --> 00:29:19,298
.àðé îöèòø
.âí àðé-

441
00:29:19,758 --> 00:29:22,449
àðé ôùåè ìà îñåâìú ìá÷ù
.îîê ëìåí

442
00:29:22,553 --> 00:29:23,511
.àú èåòä

443
00:29:23,762 --> 00:29:26,931
,àúä öåã÷ åàðé èåòä
.àáì æä ëê

444
00:29:27,099 --> 00:29:27,849
.ìà ìæä äúëååðúé

445
00:29:28,016 --> 00:29:32,270
.àðé ìà éåãòú ìîä àúä îúëååï
.àðé ôùåè ìà éëåìä ìòáåã àéúê

446
00:29:33,063 --> 00:29:34,939
?àúä âåøí ìé ìàé-ðåçåú, àúä îáéï

447
00:29:36,275 --> 00:29:40,950
àðé îîùéëä ìúäåú àí àðé òåùä
.ùâéàåú áã÷ãå÷

448
00:29:43,198 --> 00:29:45,533
?éù ìé áëìì? ÷öú? áëìì

449
00:29:47,453 --> 00:29:48,619
?èåá, éù ìé

450
00:29:49,079 --> 00:29:50,121
.ëîä

451
00:29:50,914 --> 00:29:52,373
.÷ìåú

452
00:29:52,583 --> 00:29:54,667
.ùëéçåú ëàìä äðòùåú áãéáåø

453
00:29:59,923 --> 00:30:02,633
.àúä úñééí áñåó äçåãù
?æä áñãø

454
00:30:02,634 --> 00:30:03,634
.ëï

455
00:30:07,389 --> 00:30:08,431
.ìâîøé áñãø

456
00:30:36,835 --> 00:30:39,086
<i>...îàãé, äùãééí äâàéí åäçöåôéí ùìê

457
00:30:43,592 --> 00:30:44,634
...àîà

458
00:30:45,552 --> 00:30:47,011
!àîà... îàãé

459
00:30:49,056 --> 00:30:50,890
<i>âåôê îìà äçééí

460
00:30:51,475 --> 00:30:53,226
<i>ðøàä áåä÷

461
00:30:54,603 --> 00:30:56,229
<i>.áæåäø øòðï

462
00:30:56,396 --> 00:30:57,980
<i>...äéøëééí äòãéðåú ùìê

463
00:31:00,234 --> 00:31:02,360
<i>...åääìéëä äâîéùä ùìê

464
00:31:03,946 --> 00:31:06,996
...ùúéä
.ìîòï äùí, ùúéä

465
00:31:07,866 --> 00:31:09,492
<i>...äáèçä

466
00:31:10,369 --> 00:31:11,369
<i>...ùì çåùðéåú

467
00:31:12,621 --> 00:31:14,038
<i>.åðéðåçåú

468
00:31:59,167 --> 00:31:59,875
?àú áñãø

469
00:32:00,502 --> 00:32:03,754
ëï, äâòúé îå÷ãí éåúø ëãé
.ìñééí ÷öú òáåãú ðééøú

470
00:32:03,922 --> 00:32:05,423
.æä èåá

471
00:32:05,591 --> 00:32:08,134
...àú éåãòú, áéèåç ìàåîé îò"î

472
00:32:08,927 --> 00:32:09,802
.àðçðå îàçøåú áúùìåí

473
00:32:13,015 --> 00:32:14,807
...éù ìê îäã÷

474
00:32:17,728 --> 00:32:18,853
.ìà, ùí

475
00:32:23,066 --> 00:32:24,734
.ðøãîúé îòè

476
00:32:27,446 --> 00:32:28,571
çùáúé ÷öú

477
00:32:29,031 --> 00:32:32,380
åàðé îðéçä ùàðé ìçåöä
åòöáðéú

478
00:32:32,402 --> 00:32:33,701
.åùàðé îìçéöä àåúê éåúø îéãé

479
00:32:34,536 --> 00:32:36,078
.ìà, áëìì ìà

480
00:32:36,288 --> 00:32:37,705
...àðé ëï. æå äñéáä

481
00:32:38,874 --> 00:32:40,541
.ùùúéú àúîåì áìéìä

482
00:32:43,128 --> 00:32:44,295
.÷öú

483
00:32:47,215 --> 00:32:50,468
.àðé öøéëä ìäéåú òí éåúø áéèçåï
.àðé ëåòñú òì òöîé

484
00:32:50,636 --> 00:32:52,345
.àáì àðé çåùùú
...ìòæàæì! æ'àï-

485
00:32:53,930 --> 00:32:57,141
,àú úäé îøåöä
.ëì äîâáåú îñåãøåú

486
00:32:59,102 --> 00:33:00,269
.ôéèøúé àåúå

487
00:33:01,355 --> 00:33:02,521
?îä

488
00:33:02,689 --> 00:33:04,574
.ðúúé ìå çåãù äåãòä îå÷ãîú

489
00:33:04,983 --> 00:33:05,900
?ìîä

490
00:33:06,234 --> 00:33:09,320
.àðçðå ùåúôåú
!éëåìú ìùàåì àåúé ÷åãí

491
00:33:09,613 --> 00:33:11,906
.äåà éëåì ìúáåò àåúðå àí äåà øåöä

492
00:33:12,074 --> 00:33:13,616
.ìà àëôú ìå îëñó

493
00:33:13,825 --> 00:33:15,701
! ìà ðîöà àó ôòí àçã ëîåäå

494
00:33:16,078 --> 00:33:18,496
.àðé ìà îòæä ìäñúëì òìéå
.äñúéøé àåúé

495
00:33:22,209 --> 00:33:23,876
.ìëé ùîàìä

496
00:33:25,253 --> 00:33:26,796
.äåà îñúëì ìëàï

497
00:33:27,506 --> 00:33:30,383
!ìà, ùîàì ùìé

498
00:33:32,135 --> 00:33:32,802
.äñúéøé àåúé

499
00:33:33,387 --> 00:33:34,804
...ùîàìä

500
00:33:35,097 --> 00:33:36,555
!éîéðä, ìòæàæì

501
00:33:36,848 --> 00:33:38,057
.ìòæàæì, àðé îøâéùä øò

502
00:33:39,309 --> 00:33:40,685
?ëîä æîï ðùàø ìå òã ñåó äçåãù

503
00:33:41,770 --> 00:33:43,062
.éåí ý27

504
00:33:43,730 --> 00:33:45,106
.àðé ìà îàîéðä

505
00:33:45,524 --> 00:33:47,566
.úùìçé àåúå ìàéæå ùìéçåú. ø÷ äéåí

506
00:33:47,818 --> 00:33:49,652
.òã ùàúâáø òì æä. áá÷ùä

507
00:33:49,820 --> 00:33:52,029
...ìàñô÷åú, ìãåàø

508
00:33:52,197 --> 00:33:53,572
.îùäå

509
00:34:47,294 --> 00:34:48,419
!ìòæàæì

510
00:34:55,552 --> 00:34:56,927
...æä çí

511
00:36:12,128 --> 00:36:15,136
.àðé çåùáú ùæä éäéä òãéï éåúø

512
00:36:17,175 --> 00:36:19,176
?øåöä ìùðåú àú äöáò

513
00:36:23,807 --> 00:36:26,475
.àæ áåàé ðçôåó ìê

514
00:36:26,643 --> 00:36:27,759
.÷çé çìå÷

515
00:36:31,895 --> 00:36:32,648
!øàéúé àåúå

516
00:36:32,774 --> 00:36:33,440
?îä

517
00:36:33,608 --> 00:36:36,026
.äáøðù ùì äîëúá. äîàäá äñåãé ùìé

518
00:36:36,236 --> 00:36:36,944
!øàéúé àåúå

519
00:36:37,404 --> 00:36:38,445
?ìîä àú îúëååðú

520
00:36:39,197 --> 00:36:41,564
?ìîä àú éçôä áëåúåðú äìéìä ùìê

521
00:36:41,599 --> 00:36:44,243
!ú÷ùéáé ìé, ìòæàæì
.äåà äðéç àú äîëúá ùìå

522
00:36:44,452 --> 00:36:47,062
.øàéúé àåúå åò÷áúé àçøéå òã ìëàï

523
00:36:48,164 --> 00:36:48,789
.äåà ùí

524
00:36:50,375 --> 00:36:51,375
.ùí

525
00:36:52,127 --> 00:36:53,252
.îàçåøéê

526
00:36:54,254 --> 00:36:56,377
.äåà òåáã ëàï

527
00:36:58,316 --> 00:36:59,802
...úñúëìé

528
00:37:04,431 --> 00:37:05,598
...äîëúá

529
00:37:06,474 --> 00:37:08,262
?äåà äáéà àú æä áòöîå

530
00:37:09,185 --> 00:37:10,895
!àéæä îèåîèí
?ìîä

531
00:37:11,438 --> 00:37:12,062
?îä

532
00:37:12,230 --> 00:37:13,188
?ìîä àú àåîøú àú æä

533
00:37:13,356 --> 00:37:14,398
...áâìì

534
00:37:14,566 --> 00:37:15,816
.áâìì ùæä îñåëï

535
00:37:16,276 --> 00:37:18,944
àúä úîéã ùåìç îëúá àðåðéîé

536
00:37:19,404 --> 00:37:21,363
.îòéø àçøú ëì ôòí

537
00:37:21,531 --> 00:37:22,990
.èåá, äåà ìà îðåñä

538
00:37:25,285 --> 00:37:27,613
.äåà áà ìëàï

539
00:37:31,346 --> 00:37:33,796
?äåà ìéã äáùîéí. àú øåàä àåúå

540
00:37:35,128 --> 00:37:36,803
.äåà îàã öòéø

541
00:37:37,524 --> 00:37:38,910
?áèåçä ùæä äåà

542
00:37:40,902 --> 00:37:42,016
?àú áèåçä ùæä äåà, àîà

543
00:37:42,051 --> 00:37:43,218
.áèåçä

544
00:37:43,386 --> 00:37:46,508
!äåà òåáã àöìê
.àðé áèåçä ùäåà äáçéï áé ëàï

545
00:37:47,376 --> 00:37:49,224
.éëåì ìäéåú ùäåà òùä àú æä òáåø îéùäå
?òáåø îé-

546
00:37:49,434 --> 00:37:53,308
,àðé ìà éåãòú. ì÷åç
...îéùäå îäöååú

547
00:37:53,476 --> 00:37:56,106
?àú çåùáú ëê
.àðé ø÷ îðñä ìçùåá îäø-

548
00:37:56,872 --> 00:37:57,732
!àðé àùàì àåúå

549
00:37:57,767 --> 00:37:58,484
!ìà

550
00:37:58,985 --> 00:38:00,277
.æå äãøê äèåáä áéåúø

551
00:38:00,445 --> 00:38:01,695
.ìà ëàï

552
00:38:01,863 --> 00:38:03,148
.àðé àäéä ãéñ÷øèéú

553
00:38:03,490 --> 00:38:04,782
!àú îèåøôú

554
00:38:05,784 --> 00:38:07,749
?ìîä äåà ìà çúí òì äîëúá

555
00:38:10,038 --> 00:38:11,622
.äåà ëðøàä çåùù

556
00:38:11,790 --> 00:38:14,166
...îäøâùåú ùìå, îòöîå, îîê

557
00:38:14,890 --> 00:38:15,742
?îä

558
00:38:16,827 --> 00:38:21,295
äåà áçåø öòéø åîàã áééùï
.åéù ìé äòøëä âãåìä àìéå

559
00:38:21,633 --> 00:38:23,831
.àí æä äåà, äéæäøé

560
00:38:23,866 --> 00:38:25,761
.àì úëôé ãáøéí

561
00:38:26,215 --> 00:38:27,785
.àú úôâòé áå

562
00:38:28,139 --> 00:38:29,292
.îàã

563
00:38:29,557 --> 00:38:30,997
...àú îôçéãä àåúé

564
00:38:31,032 --> 00:38:33,185
!àú ìôòîéí ëì ëê àéèéú áîçùáä

565
00:38:34,604 --> 00:38:36,772
àðé éëåìä ìúú ìå ñéîï îøçå÷

566
00:38:36,940 --> 00:38:39,400
.ìäøàåú ìå ùàéï ìå îîä ìçùåù

567
00:38:39,985 --> 00:38:41,944
?àéæä ñéîï

568
00:38:46,950 --> 00:38:49,284
.çëé, àîà... úñúëìé òì òöîê

569
00:38:49,452 --> 00:38:52,413
...àú éçôä åàú á
.àðé ìà éåãòú

570
00:38:53,081 --> 00:38:55,249
?àú øåöä ìâùú àìéå ëê

571
00:38:56,001 --> 00:38:57,042
.ìà, àú öåã÷ú

572
00:38:57,210 --> 00:39:00,565
àú ðøàéú ëîå îé ùðîìèä
.îáéú îùåâòéí

573
00:39:02,045 --> 00:39:03,792
,äåà ìà éåãò ùæéäéú àåúå
.ðöìé àú æä

574
00:39:04,022 --> 00:39:06,401
.úàìôé àåúå áòãéðåú. îîøç÷

575
00:39:06,744 --> 00:39:08,512
...úäé øâåòä, îôúä

576
00:39:09,159 --> 00:39:10,933
.øâåòä, àú öåã÷ú

577
00:39:11,514 --> 00:39:12,884
.àðé ðøàéú ðåøà

578
00:39:13,893 --> 00:39:15,614
.úåãä ìàì ùéù ìé àåúê

579
00:39:15,895 --> 00:39:17,146
.åìé àåúê

580
00:39:18,523 --> 00:39:20,172
.àðé àìê

581
00:39:24,548 --> 00:39:25,529
.úøàé, æä îøâù

582
00:39:25,864 --> 00:39:26,697
?îä

583
00:39:27,657 --> 00:39:30,034
.äåà ðàá÷ ùìà ìäñúëì òìé

584
00:39:30,243 --> 00:39:31,535
?îøâù, ìà

585
00:39:31,911 --> 00:39:32,911
.îàã

586
00:39:48,219 --> 00:39:49,595
...ãô÷

587
00:39:50,138 --> 00:39:51,555
.àðé áöøåú

588
00:39:53,558 --> 00:39:57,269
<i>îàãé, äçæä äâàä åäîæã÷ø ùìê
.ôå÷ã àåúé áçìåîåúéé

589
00:39:57,437 --> 00:40:01,231
<i>äëúôééí ùìê ëîå çéöéí
.äðòåöéí áöååàøê äçéððé

590
00:40:01,399 --> 00:40:04,193
<i>éøëéê äã÷éí åäìéëúê äâîéùä

591
00:40:04,360 --> 00:40:06,653
<i>äï äáèçä ìúùå÷ä òæä

592
00:40:06,821 --> 00:40:09,114
<i>.ðéðåçåú åúäééä ìáàåú

593
00:40:09,449 --> 00:40:11,700
<i>òéðéê àåîøåú àù åñòøä

594
00:40:11,951 --> 00:40:15,037
<i>åâåôê îìà äçï ðøàä ëîúàååä

595
00:40:15,205 --> 00:40:19,249
<i>...ìäéðùà ìúåê ùîé äúàååä äñåòøéí

596
00:40:24,214 --> 00:40:25,297
.éù ìé öøáú

597
00:40:25,465 --> 00:40:27,049
.çëé ùðéä

598
00:40:31,221 --> 00:40:33,472
.÷çé ùðééí ëãé ìäôñé÷  àú æä
.úåãä-

599
00:40:34,849 --> 00:40:36,371
.âí àðé öøéëä

600
00:40:41,272 --> 00:40:42,941
?ìà éåöàú ìàëåì öäøéí

601
00:40:43,483 --> 00:40:47,743
.àîøúé ìæ'àï ùàú øåöä ìãáø àéúå
.àðé øåöä àåúå çæøä. àðçðå æ÷å÷åú ìå

602
00:41:21,245 --> 00:41:24,678
.ùìåí
.ùìåí-

603
00:41:25,984 --> 00:41:28,579
?àúä òãééï ëàï
.ëï-

604
00:41:28,903 --> 00:41:30,028
...ìà çùáúé

605
00:41:31,072 --> 00:41:32,614
.àðé îçëä ìòìîä îøèé

606
00:41:33,074 --> 00:41:35,367
.äéà òí äòìîä ãðãéøå, áîùøã ùìä

607
00:41:35,660 --> 00:41:37,202
.äéà äáú ùìé

608
00:41:37,871 --> 00:41:39,037
.äòìîä ãðãéøå

609
00:41:39,747 --> 00:41:41,039
.äéà äáú ùìé

610
00:41:41,749 --> 00:41:43,584
.àðé äàîà ùì àîìé

611
00:41:46,254 --> 00:41:47,212
.ëï, àðé éåãò

612
00:41:47,672 --> 00:41:49,381
.ëîåáï

613
00:41:50,133 --> 00:41:51,300
.àúä éåãò

614
00:41:52,302 --> 00:41:53,510
.ëîåáï

615
00:41:58,516 --> 00:42:00,142
.áàúé ìøàåú àåúä

616
00:42:01,603 --> 00:42:03,520
.àú äáú ùìé

617
00:42:03,813 --> 00:42:06,773
.àðé øåöä ìùàåì àåúä îùäå

618
00:42:06,941 --> 00:42:07,608
.áñãø

619
00:42:07,942 --> 00:42:09,818
äééúé ëàï ÷åãí

620
00:42:10,528 --> 00:42:12,321
àáì ùëçúé ìùàåì àåúä

621
00:42:12,488 --> 00:42:14,990
àæ çæøúé

622
00:42:15,533 --> 00:42:17,910
.ìùàåì àåúä òëùéå

623
00:42:23,333 --> 00:42:24,541
...àæ

624
00:42:26,628 --> 00:42:29,148
.àðé àçëä
.âí àðé-

625
00:42:31,716 --> 00:42:33,497
...æä îä ùðòùä

626
00:42:36,095 --> 00:42:39,944
?ìà
.ëï-

627
00:42:41,851 --> 00:42:42,809
,îöã ùðé

628
00:42:44,062 --> 00:42:45,812
,àí àúä îçëä éåúø îéãé

629
00:42:46,231 --> 00:42:47,397
ìôòîééí

630
00:42:47,815 --> 00:42:49,942
...àúä îàôùø ìãáøéí ìçìåó òì ôðéê

631
00:42:52,403 --> 00:42:54,154
...ìäæãîðåéåú

632
00:42:58,952 --> 00:43:00,244
.àðé àåäáú àú ä÷øí äæä

633
00:43:00,495 --> 00:43:02,287
.äåà ëì ëê òãéï

634
00:43:03,790 --> 00:43:05,082
!ëì ëê ðåæìé

635
00:43:07,126 --> 00:43:08,723
.àðé äîìöúé òìéå

636
00:43:09,202 --> 00:43:13,048
îöàúé àåúå áôøôåîøéä éùðä
.á- ôìåôåðñåñ

637
00:43:13,716 --> 00:43:17,094
...î÷åí áå äúáåããúé ëãé ìëúåá ÷öú

638
00:43:18,680 --> 00:43:19,972
.ìòùåú îãéèöéä

639
00:43:24,560 --> 00:43:26,061
?àúä îëéø àú éååï

640
00:43:26,688 --> 00:43:29,273
:îùåøø àçã ëúá ëîä ùåøåú ðôìàåú

641
00:43:29,524 --> 00:43:31,149
,àéæä ùé÷åé ÷ñåí"

642
00:43:31,317 --> 00:43:34,861
ùäåëï òì-éãé ä÷åñí äéååðé ä÷ãîåï"
,ùì ñåøéä

643
00:43:35,029 --> 00:43:37,406
àéæä ùé÷åé éëåì îéùäå ìéöåø"

644
00:43:37,782 --> 00:43:40,617
"?ùéçæéø ìé àú çãøðå ä÷è"

645
00:43:41,995 --> 00:43:43,120
?éôä, àä

646
00:43:45,039 --> 00:43:46,498
.ëï, àáì îôçéã

647
00:43:46,874 --> 00:43:49,126
.áãéå÷! àúä öåã÷

648
00:43:50,128 --> 00:43:52,713
.æä îàã éôä îä ùàîøú òëùéå

649
00:43:56,551 --> 00:43:57,259
...ëîåáï

650
00:44:00,972 --> 00:44:01,805
...àîà

651
00:44:02,181 --> 00:44:03,890
.ùëçúé ùàú îâéòä

652
00:44:04,225 --> 00:44:05,559
.æä áñãø

653
00:44:05,727 --> 00:44:08,437
.æ'àï áàãéáåúå àéøç ìé çáøä

654
00:44:09,188 --> 00:44:10,314
.úåãä, æ'àï

655
00:44:10,481 --> 00:44:11,732
.òì ìà ãáø

656
00:44:12,066 --> 00:44:13,650
.àðé àçæéø àú æä

657
00:44:16,654 --> 00:44:17,821
.ñìéçä

658
00:44:18,031 --> 00:44:20,574
.'÷ãéîä, áåàé ðòùä àú äîñàâ

659
00:44:22,201 --> 00:44:24,661
äáèçúé ìä îñàâ' áøâìééí

660
00:44:25,121 --> 00:44:27,748
ëé àðé òåùä îñàâ' øâìééí
.èåá îàã

661
00:44:29,959 --> 00:44:31,501
?îä àú òåùä

662
00:44:31,669 --> 00:44:34,171
.àîøú ìé ìä÷ñéí àåúå îîøç÷

663
00:44:34,339 --> 00:44:35,422
?àú ÷åøàú ìæä îîøç÷

664
00:44:35,548 --> 00:44:37,336
àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.îäñôä ùìé

665
00:44:37,371 --> 00:44:39,176
òæáúé àåúê ìôðé 3 ã÷åú

666
00:44:39,344 --> 00:44:42,220
åàðé îåöàú àåúê òí äùãéí
!ùìê ú÷åòåú áôøöåó ùìå

667
00:44:42,388 --> 00:44:43,998
.÷øàúé àú äîëúá ùìå òëùéå

668
00:44:45,039 --> 00:44:45,807
.ëï

669
00:44:49,687 --> 00:44:51,897
...ñìéçä, àðé îôøéò ìëï
.÷öú-

670
00:44:53,024 --> 00:44:54,232
.ìà àëôú ìé

671
00:44:57,111 --> 00:44:58,904
ëé äòìîä îøèé àîøä ìé

672
00:44:59,072 --> 00:45:02,074
.ùàú øåöä ìøàåú àåúé
?ìçëåú

673
00:45:02,241 --> 00:45:04,879
.àåìé ðãáø àçø ëê
.ëï-

674
00:45:05,307 --> 00:45:07,162
!àáì ìà, äéëðñ

675
00:45:13,419 --> 00:45:14,628
äòìîä îøèé àîøä ìé

676
00:45:15,546 --> 00:45:17,212
.ùàðé ëáø ìà îôåèø

677
00:45:17,799 --> 00:45:20,214
?ôåèøú
.ëï-

678
00:45:20,510 --> 00:45:21,885
?äåà ôåèø

679
00:45:23,262 --> 00:45:24,221
.÷öú

680
00:45:24,430 --> 00:45:25,855
?àðé éëåìä ìùàåì ìîä

681
00:45:26,224 --> 00:45:28,959
!àðé ìà çééáú ìê äñáø

682
00:45:29,936 --> 00:45:31,299
...àðé àìê

683
00:45:32,618 --> 00:45:36,316
.æ'àï, àðé àãáø àéúê îàåçø éåúø

684
00:45:36,943 --> 00:45:39,741
.àáì àúä îåæîï ìäéùàø

685
00:45:40,488 --> 00:45:42,622
.àúä ìà îôåèø éåúø

686
00:45:44,867 --> 00:45:46,827
.ëîåáï ùàùîç ìäéùàø

687
00:45:48,329 --> 00:45:49,896
.îöèòøú

688
00:45:51,249 --> 00:45:53,051
.ìà ðäâúé áäâéðåú

689
00:45:54,377 --> 00:45:56,128
.àðé áèåç ùäéå ìê àú äñéáåú ùìê

690
00:45:57,755 --> 00:45:59,005
?àéæä ñéáåú

691
00:46:00,883 --> 00:46:03,510
.àðé ìà àôøéò ìëï éåúø

692
00:46:04,898 --> 00:46:06,547
.æ'àï
.ëï-

693
00:46:08,328 --> 00:46:09,975
.àðé ùîçä ùàúä ðùàø

694
00:46:12,145 --> 00:46:13,324
.îàã ðçîã, âáéøúé

695
00:46:13,438 --> 00:46:14,187
.îàãé

696
00:46:15,314 --> 00:46:16,273
?ñìéçä

697
00:46:16,274 --> 00:46:17,274
.îàãé

698
00:46:17,066 --> 00:46:20,503
.âí àúä éëåì ì÷øåà ìé îàãé

699
00:46:21,904 --> 00:46:23,186
.àðé ìà çåùá ëê, âáéøúé

700
00:46:23,549 --> 00:46:25,365
...îàãé

701
00:46:26,491 --> 00:46:30,307
.îàãé... îàãé

702
00:46:35,803 --> 00:46:37,166
...ìîòï äàîú, âáéøúé, àðé

703
00:46:37,962 --> 00:46:39,713
.àðé îáéðä, æ'àï

704
00:46:41,529 --> 00:46:42,602
.úåãä, âáéøúé

705
00:46:44,177 --> 00:46:45,385
.èåá

706
00:46:47,054 --> 00:46:48,695
.àðé àìê òëùéå

707
00:46:54,187 --> 00:46:55,312
.äåà ëì ëê öòéø

708
00:46:56,397 --> 00:46:57,981
.ëì ëê òãéï

709
00:46:58,733 --> 00:47:00,066
.òëùéå àðé îáéðä

710
00:47:00,485 --> 00:47:03,945
.äåà ìàè ìàè éâéç îúåê äùøéåï ùìå
.äåà îú ìæä

711
00:47:05,156 --> 00:47:06,990
.éùðí ñéîðéí ùìà îù÷øéí

712
00:47:08,409 --> 00:47:11,161
äåà ôúç àú äëôúåø äòìéåï áçåìöä ùìå
.ìôðé ùäåà ðéëðñ

713
00:47:11,415 --> 00:47:13,533
...àä, ëï, ëï

714
00:47:16,083 --> 00:47:17,167
.àðé ææä

715
00:47:18,336 --> 00:47:20,673
.çëé, ÷çé àú äðòìéí ùìé

716
00:47:21,047 --> 00:47:23,337
.àú ðøàéú ÷öú îùåâòú, ëê
.ðëåï-

717
00:47:23,372 --> 00:47:24,799
.éù ìé æåâ ðåñó

718
00:47:26,177 --> 00:47:28,288
.ìäúøàåú, àîìé
.ìäúøàåú-

719
00:47:35,853 --> 00:47:37,437
...àðé áöøä

720
00:47:38,231 --> 00:47:39,903
.àðé áöøä öøåøä

721
00:47:45,279 --> 00:47:46,029
<i>...æ'àï

722
00:47:46,989 --> 00:47:48,114
<i>.àðé éåãòú îé àúä

723
00:47:48,658 --> 00:47:50,349
<i>.àðé øåöä àåúê ëôé ùàúä

724
00:48:15,309 --> 00:48:15,976
<i>...àîìé

725
00:48:16,143 --> 00:48:19,854
<i>äòøá ëùòæáúé àú äñìåï îöàúé àú äôú÷
ùìê áëéñ äîòéì ùìé

726
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
<i>òí àåúï îéìéí ôùåèåú åéùéøåú
ùëì ëê îàôééðåú àåúê

727
00:48:23,859 --> 00:48:25,902
<i>,àðé éåãòú îé àúä"
".àðé øåöä àåúê ëôé ùàúä

728
00:48:29,532 --> 00:48:31,741
<i>.àîìé, àæ àú éåãòú

729
00:48:32,535 --> 00:48:33,827
<i>.àæ àú àåäáú àåúé

730
00:48:54,950 --> 00:48:57,243
?ëï
?æ'àï-

731
00:48:57,816 --> 00:49:00,145
.ëï
.æå àîìé-

732
00:49:01,931 --> 00:49:05,019
?àîìé
.ëï, àîìé äáåñéú ùìê-

733
00:49:07,069 --> 00:49:09,652
.òøá èåá
.òøá èåá-

734
00:49:11,449 --> 00:49:12,115
?äëì áñãø

735
00:49:12,366 --> 00:49:13,408
.ëï, áñãø

736
00:49:13,951 --> 00:49:14,951
?àðé éëåìä ìòìåú

737
00:49:17,580 --> 00:49:18,204
?àìé

738
00:49:19,498 --> 00:49:20,665
.ëï

739
00:49:21,375 --> 00:49:22,542
.ëï, ëîåáï

740
00:49:22,960 --> 00:49:24,044
.úåãä

741
00:49:26,964 --> 00:49:28,872
?àúä ôåúç
.ëï-

742
00:49:30,635 --> 00:49:32,635
.÷åîä ùðéä
.èåá-

743
00:49:44,482 --> 00:49:45,732
...ìòæàæì

744
00:50:09,674 --> 00:50:12,606
.îöèòøú, æä ÷öú îàåçø
.áëìì ìà-

745
00:50:12,641 --> 00:50:13,802
.äúàîðúé

746
00:50:14,428 --> 00:50:15,762
.äéëðñé, áá÷ùä

747
00:50:41,497 --> 00:50:42,747
.ú÷ùéá, æ'àï

748
00:50:43,791 --> 00:50:47,560
.àðé çééáú ìäâéã ìê îùäå çùåá
.èåá-

749
00:50:50,715 --> 00:50:52,241
.æä ìà ñåáì ãéçåé

750
00:50:53,634 --> 00:50:55,427
.àçø ëê, æä éäéä îàåçø îéãé

751
00:50:56,303 --> 00:50:57,679
.àðé îáéï

752
00:50:58,723 --> 00:51:00,939
àí àúä îçëä àúä îàôùø
.ìãáøéí ìçîå÷

753
00:51:01,100 --> 00:51:02,350
.áãéå÷

754
00:51:03,550 --> 00:51:05,866
.æ'àï
.àîìé-

755
00:51:08,274 --> 00:51:09,774
.æä áðåâò ìàîà ùìé

756
00:51:18,247 --> 00:51:19,317
.ëï

757
00:51:19,352 --> 00:51:20,785
.æä ÷öú îñåáê

758
00:51:23,205 --> 00:51:25,902
,ìôðé ëîä ùáåòåú
.÷éáìúé îëúá îåæø

759
00:51:27,192 --> 00:51:27,739
?îä æàú àåîøú

760
00:51:28,002 --> 00:51:30,036
.îëúá àäáä àðåðéîé

761
00:51:30,713 --> 00:51:32,881
.ðëúá òì éãé àãí îáåâø, àðé çåùáú

762
00:51:35,634 --> 00:51:36,509
?ìîä àú çåùáú ëê

763
00:51:36,886 --> 00:51:38,955
.äñâðåï äéä îéåùï

764
00:51:39,847 --> 00:51:43,183
àðé çåùáú ùìëåúá éù
.÷ùéé úðåòä

765
00:51:43,768 --> 00:51:44,934
.àðé îáéï

766
00:51:45,227 --> 00:51:46,843
?ìîä àú çåùáú ëê

767
00:51:47,646 --> 00:51:49,225
.àéðèåàéöéä

768
00:51:50,191 --> 00:51:52,901
.æä îéùäå ùöåôä îîøç÷

769
00:51:53,861 --> 00:51:55,403
.àðé çåùáú ùæä îø ôñèåø

770
00:51:55,571 --> 00:51:58,609
äùëï äîáåâø. äåà ëì äæîï òåîã áçìåï
.åîúáåðï áðå

771
00:52:00,117 --> 00:52:02,535
ñéìáéä çåùáú ùäåà îàåðï
.ëùäåà îñúëì òìéðå

772
00:52:04,497 --> 00:52:07,123
àæ àðé îðôðôú ìå ÷ìåú ëì éåí
.ëùàðé òåáøú

773
00:52:07,500 --> 00:52:09,042
...àí æä âåøí ìå ìäéåú îàåùø

774
00:52:09,376 --> 00:52:10,972
.æä ðçîã îöãê

775
00:52:12,630 --> 00:52:13,838
...áëì î÷øä

776
00:52:14,006 --> 00:52:15,924
.àîà ùìé ìà áñãø
?äéà ìà-

777
00:52:16,175 --> 00:52:18,510
äéà àó ôòí ìà äúâáøä òì ëê
.ùàáà ùìé òæá àåúä

778
00:52:19,512 --> 00:52:21,095
ðéñéúé äëì

779
00:52:21,263 --> 00:52:22,555
,àáì äéà îúãøãøú

780
00:52:23,098 --> 00:52:26,220
,äéà îàáãú àú äáéèçåï äòöîé ùìä
.äàîåï ùìä

781
00:52:26,255 --> 00:52:27,143
...ðäãø

782
00:52:27,978 --> 00:52:28,937
?ñìéçä

783
00:52:29,563 --> 00:52:31,564
.ëîä ìà îöéàåúééí àðùéí éëåìéí ìäéåú

784
00:52:32,650 --> 00:52:36,351
,àîé äçåøâú ìòúéã, öòéøä îîðé
.åäéà áäøéåï

785
00:52:36,386 --> 00:52:37,070
.æä èåá

786
00:52:37,279 --> 00:52:38,279
.ìà, æä ðåøà

787
00:52:39,490 --> 00:52:41,449
.ñìéçä. àðé ëáø çåæø

788
00:52:43,828 --> 00:52:48,168
,àáà ùìé ôçãï
.àæ àðé æå ùöøéëä ìáùø àú æä ìàîà ùìé

789
00:52:49,208 --> 00:52:50,708
.æä éëåì ìäøåâ àåúä

790
00:52:51,125 --> 00:52:53,628
...ðëåï, ëùãáøéí îâéòéí áùå÷

791
00:52:54,338 --> 00:52:55,922
,ðéñéúé ìäëéï àåúä

792
00:52:56,215 --> 00:52:57,757
ìçæ÷ àåúä

793
00:52:57,925 --> 00:52:59,509
?ìäâáéø àú äáéèçåï äòöîé ùìä, îáéï

794
00:53:00,167 --> 00:53:01,807
.ëï, ëîåáï

795
00:53:03,556 --> 00:53:05,072
.ùìçúé ìä îëúá

796
00:53:05,558 --> 00:53:07,808
?îä
.îëúá àðåðéîé-

797
00:53:07,810 --> 00:53:10,270
.äãôñúé àåúå åùìçúé àåúå àìéä

798
00:53:11,313 --> 00:53:12,814
...åäáòéä äéà

799
00:53:13,315 --> 00:53:15,911
ùàîà ùìé îàîéðä ùàúä
.ëúáú àåúå

800
00:53:16,193 --> 00:53:17,151
?àðé

801
00:53:18,612 --> 00:53:20,793
?ìîä àðé
.äéà øàúä àåúê îðéç àåúå-

802
00:53:20,828 --> 00:53:21,990
.ááéú ùìä

803
00:53:22,491 --> 00:53:24,617
.ñìçé ìé. àðé ëáø çåæø

804
00:53:24,952 --> 00:53:27,190
àðé ìà éëåìä ìäâéã ìä ùàðé
äãôñúé àåúå

805
00:53:27,454 --> 00:53:28,902
.åùâí ëúáúé àú ùðé äîëúáéí äðåñôéí

806
00:53:29,782 --> 00:53:30,681
?àúä îáéï

807
00:53:31,750 --> 00:53:34,356
?äîùëú ìëúåá ìä
.ëï-

808
00:53:34,879 --> 00:53:36,588
.äîëúá äçæéø àåúä ìçééí

809
00:53:36,964 --> 00:53:39,439
.äéà æ÷å÷ä ìòæøä îàçøéí

810
00:53:40,133 --> 00:53:43,908
.èåá îàåçø, àðé òééó

811
00:53:43,971 --> 00:53:45,680
.ñôøé ìé àú äùàø îçø

812
00:53:45,848 --> 00:53:48,182
...ëé òëùéå, àðé öøéê
...æ'àï-

813
00:53:48,732 --> 00:53:49,707
.ëï

814
00:53:51,061 --> 00:53:52,353
...úîäúé àí

815
00:53:52,563 --> 00:53:55,064
...àí àúä éëåì... øåöä

816
00:53:55,482 --> 00:53:57,066
...àí úåëì ì

817
00:53:57,276 --> 00:53:58,234
?ìîä

818
00:53:59,361 --> 00:54:01,988
.ìäéåú äëåúá. ìæîï îä

819
00:54:06,118 --> 00:54:07,243
?ñìéçä
.äîëúáéí-

820
00:54:07,870 --> 00:54:09,537
.úï ìä ìçùåá ùäí îîê

821
00:54:10,372 --> 00:54:11,528
?îîðé
.ëï-

822
00:54:12,333 --> 00:54:13,541
.åöà àéúä

823
00:54:13,876 --> 00:54:16,502
.ìàøåçä, ìñøè
.ìà îùäå îçééá

824
00:54:16,837 --> 00:54:20,188
.úñúëì òìéä áòéðééí áåø÷åú
.ìà ìäøáä æîï

825
00:54:22,343 --> 00:54:25,663
àðé ìà éëåì ìòùåú òéðééí áåø÷åú
.ìôé äæîðä

826
00:54:26,013 --> 00:54:26,738
.âí ìà àú äùàø

827
00:54:26,764 --> 00:54:28,972
.àðé àùìí ìê
?úùìîé ìé-

828
00:54:29,850 --> 00:54:30,600
.ìôé ùòä

829
00:54:30,768 --> 00:54:33,603
.ëåìì ääåöàåú òáåø äàøåçä åäñøè

830
00:54:38,859 --> 00:54:39,734
?îä

831
00:54:42,363 --> 00:54:46,324
?æå äñéáä ùáâììä àðé ëáø ìà îôåèø
.éëåìú ìá÷ù àú æä îîðé

832
00:54:46,700 --> 00:54:47,575
.áëìì ìà

833
00:54:47,868 --> 00:54:49,331
.îöèòø, àðé ìà îñåâì

834
00:54:49,787 --> 00:54:52,677
.æ'àï... æä áîéãú îä áàùîúê

835
00:54:53,123 --> 00:54:55,532
.äîëúá äæä ùäòáøú àìéä

836
00:54:55,793 --> 00:54:57,961
.ëï, äëì áàùîúé

837
00:54:58,128 --> 00:55:01,854
.àáì àðé ìà àòùä àú æä
.àú îáéðä? àðé ìà

838
00:55:01,889 --> 00:55:03,203
.àì úäéä àéøåðé

839
00:55:03,217 --> 00:55:04,682
.æå àùîúê

840
00:55:04,718 --> 00:55:06,260
.äúá÷ùú ìùìåç îëúá

841
00:55:06,387 --> 00:55:09,081
!àéï öåøê ììîåã áååîáìé áùáéì æä

842
00:55:11,392 --> 00:55:13,769
.áø÷ìé
.ååîáìé æä àöèãéåï

843
00:55:16,981 --> 00:55:18,106
.àðé ùåðàú àåúê

844
00:55:19,776 --> 00:55:21,275
.àðé øåöä ììëú ìéùåï òëùéå

845
00:55:21,443 --> 00:55:22,527
.÷ãéîä

846
00:55:23,696 --> 00:55:26,268
?àðé îðéç ùôåèøúé ùåá
!áäçìè-

847
00:55:26,532 --> 00:55:28,366
.äçì îîçø. ùìåí

848
00:55:33,789 --> 00:55:34,706
<i>...îàãé

849
00:55:36,750 --> 00:55:38,418
<i>ä÷ñîúé àåúê ëîå ôçãï

850
00:55:38,836 --> 00:55:40,378
<i>äîñúúø îàçåøé äî÷ìãú ùìå

851
00:55:40,963 --> 00:55:43,172
<i>.åòëùéå àðé ðåèù àåúê ëôçãï

852
00:55:44,341 --> 00:55:49,408
<i>äîøàä ùìôðé îù÷ôú
.àãí ùôì åù÷øï

853
00:55:50,472 --> 00:55:54,971
<i>,ñèåãðè ðöçé òí çééí îùòîîéí
,äîñúúø îàçåøé äñôøéí ùìå

854
00:55:55,060 --> 00:55:57,478
<i>,îáåòú îäîöéàåú åáðåñó ìëê

855
00:55:57,813 --> 00:55:59,605
<i>.ìà îåùê ôéñéú

856
00:56:00,315 --> 00:56:02,066
<i>,äòåìí îìà áâáøéí àîéöéí

857
00:56:02,609 --> 00:56:03,693
<i>,ðçîãéí

858
00:56:03,944 --> 00:56:04,902
<i>ðîøöéí

859
00:56:05,362 --> 00:56:07,363
<i>.ùøàåééí ìê éåúø îîðé

860
00:56:08,866 --> 00:56:11,862
<i>.ùìåí ìê
.àðé òæåá àåúê åäåìê ìãøëé

861
00:56:15,080 --> 00:56:17,627
<i>.àðé ìà øàåé ìñìéçä àå ìîçéìä îîê

862
00:56:19,334 --> 00:56:22,128
<i>,àðé ø÷ îá÷ù îîê ìäéåú îàåùøú
.ëé àú éëåìä

863
00:56:23,964 --> 00:56:25,214
<i>.åàú çééáú ìäéåú

864
00:56:54,286 --> 00:56:55,792
!ìà äééúä ìê ëì æëåú

865
00:57:12,082 --> 00:57:12,764
<i>,îàãé

866
00:57:13,288 --> 00:57:14,833
<i>,ä÷ñîúé àåúê ëîå ôçãï

867
00:57:14,932 --> 00:57:16,648
<i>,äîñúúø îàçåøé äî÷ìãú ùìå

868
00:57:16,683 --> 00:57:18,893
<i>.åòëùéå àðé ðåèù àåúê ëôçãï

869
00:57:19,186 --> 00:57:20,478
<i>äîøàä ùìôðé

870
00:57:20,646 --> 00:57:23,689
<i>.îù÷ôú àãí ùôì åù÷øï

871
00:57:46,421 --> 00:57:48,214
.ä÷åøáï äáà

872
00:57:49,424 --> 00:57:50,716
?ìàï àúä äåìê

873
00:57:50,884 --> 00:57:52,093
.ìãáø òí àîà ùìê

874
00:57:52,344 --> 00:57:53,803
.ìà. áá÷ùä, ìà

875
00:57:53,971 --> 00:57:55,638
.äéà ìòåìí ìà úñìç ìé

876
00:57:55,931 --> 00:57:58,015
.àðé îöèòøú. ôéùìúé

877
00:57:58,433 --> 00:58:00,643
.æä ìà äéä ðâãê, æä äéä ìîòðä

878
00:58:00,811 --> 00:58:02,061
.àðé ìà éëåì ìäâéã ùæä ëê

879
00:58:02,229 --> 00:58:03,646
!àðé ìà ëæàú

880
00:58:04,022 --> 00:58:05,481
!áøåø ùëï

881
00:58:15,200 --> 00:58:17,076
.àðé òåîãú ëàï îåìê åëåòñú òì òöîé

882
00:58:17,578 --> 00:58:19,036
.àðé ùîç ìùîåò àú æä

883
00:58:37,514 --> 00:58:38,389
.èåá

884
00:58:53,530 --> 00:58:54,614
.æä ùìé

885
00:58:55,490 --> 00:58:57,783
,àìåäéí éåãò ìîä æä ëàï
!àáì æä ùìé

886
00:59:07,002 --> 00:59:08,359
!àðé øåöä ìäñáéø ìê

887
00:59:08,394 --> 00:59:09,212
!òæåá àåúé ìðôùé

888
00:59:09,338 --> 00:59:12,089
.æä äëì àé-äáðä îèåôùú

889
00:59:12,533 --> 00:59:14,452
.èåá, úåãä, æä òåæø îàã

890
00:59:14,635 --> 00:59:16,492
!òëùéå, àðé øåöä ìäéåú ìáã
.îàãé-

891
00:59:16,803 --> 00:59:18,596
.àúä øåàä, àúä éëåì ìåîø àú æä

892
00:59:23,185 --> 00:59:24,560
.ú÷ùéáé ìé, áá÷ùä

893
00:59:24,728 --> 00:59:26,354
.îàãé, àðçðå öøéëéí ìãáø

894
00:59:26,521 --> 00:59:28,814
.áòìé
.àðé öøéëä ìòðåú ìæä

895
00:59:29,691 --> 00:59:31,395
?àú áèåçä
.ëîåáï-

896
00:59:32,353 --> 00:59:34,111
.îø÷? ëï, ø÷ ùðéä

897
00:59:34,279 --> 00:59:35,805
.àðé òí îéùäå ëàï

898
00:59:35,989 --> 00:59:37,615
.ìê
.àðé éëåì ìçëåú-

899
00:59:37,824 --> 00:59:39,575
!àðé ìà øåöä ùúçëä

900
00:59:42,887 --> 00:59:45,039
.ëï, àðé ùåîòú

901
00:59:49,962 --> 00:59:51,045
.ëîåáï

902
00:59:53,715 --> 00:59:54,840
?áàîú

903
00:59:59,179 --> 01:00:00,846
?áàéæä çåãù

904
01:00:05,852 --> 01:00:08,377
?æä ìà ÷öú ôúàåîé

905
01:00:12,943 --> 01:00:13,985
.èåá

906
01:00:17,364 --> 01:00:18,698
.ìäúøàåú, îø÷

907
01:00:20,409 --> 01:00:21,659
.åîæì èåá

908
01:00:22,661 --> 01:00:24,245
.ëï, ìäúøàåú

909
01:00:31,336 --> 01:00:33,379
.àðé øåöä ùúìê òëùéå

910
01:00:36,049 --> 01:00:37,008
.áàîú

911
01:01:04,661 --> 01:01:06,037
.àì úáëé îàãé, áá÷ùä

912
01:01:06,455 --> 01:01:08,205
!äçééí äí æáì

913
01:01:11,501 --> 01:01:13,127
.úôñé÷é ìáëåú, îàãé

914
01:01:33,398 --> 01:01:35,316
.àîà ùìê øåöä ìãáø àéúê

915
01:01:35,525 --> 01:01:37,860
...úâéãé ìä
.úâéãé ìä ùàðé çåìä

916
01:01:38,153 --> 01:01:40,529
.ìà, ùàðé ìà ðîöàú äéåí

917
01:01:40,989 --> 01:01:42,823
.äéà ø÷ øåöä ìñãø àú äùéòø ùìä

918
01:01:42,991 --> 01:01:44,475
.äéà ðùîòä ðøâùú

919
01:01:44,701 --> 01:01:46,535
?ìîä àú îúëååðú, ðøâùú

920
01:01:46,703 --> 01:01:48,954
.àðé ìà éåãòú... îèåøôú, îàåùøú

921
01:01:49,122 --> 01:01:50,331
.ãáøé àéúä

922
01:01:57,089 --> 01:01:58,547
.æä ðäãø

923
01:01:58,715 --> 01:02:01,801
...æä ø÷ ù
.îòåìí ìà ãîééðúé àú æä

924
01:02:02,803 --> 01:02:05,763
.ëï, æä éôä
.æä îàã éôä

925
01:02:11,812 --> 01:02:12,978
?áàîú

926
01:02:13,855 --> 01:02:15,606
.æä ðäãø

927
01:02:19,694 --> 01:02:21,362
.àðé çééáú ìñééí

928
01:02:24,241 --> 01:02:26,659
.ëï, æä ðäãø

929
01:02:27,994 --> 01:02:30,204
.áèç àðé àòùä àåúê éôä

930
01:02:30,747 --> 01:02:31,789
.áèç

931
01:02:49,975 --> 01:02:52,220
?øàéú àú äù÷éú ùìé
.ìà-

932
01:02:52,352 --> 01:02:54,019
.ù÷éú ôìñèé÷ ùçåøä âãåìä

933
01:02:54,187 --> 01:02:55,229
.ìà øàéúé

934
01:02:55,397 --> 01:02:57,440
äéà äééúä ëàï, òí ëì äãáøéí
.ùìé áúåëä

935
01:02:57,607 --> 01:02:58,441
.àðé áèåçä

936
01:03:00,074 --> 01:03:02,042
.ëì äãáøéí ùìé äéå áä

937
01:03:05,379 --> 01:03:06,548
!ìòæàæì

938
01:03:09,738 --> 01:03:10,911
!àðé ìà îàîéðä

939
01:03:18,086 --> 01:03:20,404
?àðé îðéç ùäú÷áìúé ùåá ìòáåãä

940
01:03:22,090 --> 01:03:24,216
.àí àúä øåöä, ëîåáï

941
01:03:24,885 --> 01:03:26,312
?øàéú àú äù÷éú ùìé

942
01:03:26,845 --> 01:03:28,776
.äéå ìé áä ãáøéí çùåáéí

943
01:03:32,976 --> 01:03:34,351
.àåìé îøéä æø÷ä àåúí

944
01:03:35,312 --> 01:03:37,188
?äí äéå áù÷éú àùôä

945
01:03:41,067 --> 01:03:42,359
.àðé øåöä ìäåãåú ìê

946
01:03:42,819 --> 01:03:45,029
.òùéúé àú æä ìîòðä, ìà òáåøê

947
01:03:45,197 --> 01:03:47,198
.àáì àðé áëì æàú øåöä ìäåãåú ìê

948
01:03:48,283 --> 01:03:50,117
...ëùäáðúé îä òùéú

949
01:03:51,828 --> 01:03:53,120
,äîçååä äæàú

950
01:03:53,288 --> 01:03:55,630
äåùèú äéã äàãéáä äæå îáìé
.ìäëéø àåúä

951
01:03:55,707 --> 01:03:57,124
...îáìé ìøöåú ì

952
01:03:58,168 --> 01:03:59,543
.ø÷ ëãé ìäøâéò àåúä

953
01:04:02,839 --> 01:04:05,019
àðé îáéðä ëîä îèåøôú äééúä
.äá÷ùä ùìé

954
01:04:05,752 --> 01:04:06,680
.æä ÷öú îàåçø

955
01:04:06,715 --> 01:04:10,032
.îøéä ìà òåáãú äéåí
.àðé éåãò èåá îàã îä òùéú òí äù÷éú ùìé

956
01:04:10,847 --> 01:04:11,680
...àú áàîú

957
01:04:11,848 --> 01:04:12,765
.àðé îöèòøú

958
01:04:13,183 --> 01:04:14,391
.îöèòøú òì äëì

959
01:04:14,559 --> 01:04:15,499
.àðé ìà ôåâòú áàðùéí

960
01:04:15,763 --> 01:04:20,102
.àðé ìà ëæàú
...àðé... àðé ìà ÷ùåçä, âñä

961
01:04:20,137 --> 01:04:21,565
.ìîòï äàîú, àú ëï

962
01:04:21,733 --> 01:04:22,816
.ìà, æä äéä ëãé ìòæåø ìä

963
01:04:22,984 --> 01:04:25,880
.ìàðùéí ðúòáéí éù úîéã úéøåöéí ðôìàéí

964
01:04:29,699 --> 01:04:31,374
.àúä îúëååï ìòöîê, àðé îðéçä

965
01:04:33,745 --> 01:04:35,496
.ø÷ úäéä ðçîã àìéä äòøá

966
01:04:38,041 --> 01:04:39,583
?àúí éåöàéí ìàøåçä

967
01:04:41,711 --> 01:04:43,796
.àðé îúò÷ùú ìäçæéø ìê àú äëñó

968
01:04:43,964 --> 01:04:44,838
.éëåì ìäéåú ùàðé ìà àìê

969
01:04:45,757 --> 01:04:47,675
.ëùàðé ùåîò àåúê, áà ìé ìáøåç

970
01:04:49,469 --> 01:04:51,345
.àì úâøåí ìä ìùìí òì äèòåéåú ùìé

971
01:04:51,513 --> 01:04:52,763
!àðé àòùä îä ùáà ìé

972
01:04:54,099 --> 01:04:54,765
.áá÷ùä

973
01:04:57,227 --> 01:04:58,435
!àðé àòùä îä ùáà ìé

974
01:05:13,910 --> 01:05:14,743
,åàæ

975
01:05:14,911 --> 01:05:18,122
,äåà äðéç àú äéã ùìå òì øàùé
,àú éåãòú àéê

976
01:05:19,416 --> 01:05:21,500
,åàîø îéìéí éôåú

977
01:05:22,002 --> 01:05:23,377
.îéìéí îøâéòåú

978
01:05:24,337 --> 01:05:25,129
?ëîå îä

979
01:05:25,297 --> 01:05:26,797
.òì àáà ùìê ìãåâîä

980
01:05:27,507 --> 01:05:28,966
.äåà ëì ëê ôé÷ç

981
01:05:30,427 --> 01:05:32,886
äåà àîø ùáøâò ùäàäáä ùìé
,äôëä ìðèì òáåøå

982
01:05:33,346 --> 01:05:35,257
.äééúé öøéëä ìäôñé÷ ìàäåá àåúå

983
01:05:36,099 --> 01:05:38,100
:æå úåáðä îàã çùåáä

984
01:05:38,685 --> 01:05:41,895
ìäôñé÷ ìàäåá îéùäå ùäôñé÷
.ìàäåá àåúê

985
01:05:44,649 --> 01:05:47,749
?îøâéùä èåá éåúø òëùéå
.ëï-

986
01:05:50,071 --> 01:05:52,156
,äåà äðéç àú äéã ùìå òì øàùê

987
01:05:52,991 --> 01:05:55,336
?àîø àú æä åðøôàú

988
01:05:58,288 --> 01:06:01,332
àåìé äåà éäôåê îéí ìééï
.îàåçø éåúø

989
01:06:01,499 --> 01:06:02,958
.àå ìùîôðéä

990
01:06:03,460 --> 01:06:04,960
.àðé î÷ååä ëê, àîà

991
01:06:06,588 --> 01:06:07,838
.àðé î÷ååä

992
01:06:27,442 --> 01:06:28,969
.àðé ìà äåìê

993
01:06:39,412 --> 01:06:42,498
.úôñé÷é ìäú÷ùø àìé
!àú îìçéöä àåúé

994
01:06:42,874 --> 01:06:44,416
.ìà, äåà òãéï ìà ëàï

995
01:06:46,503 --> 01:06:47,836
.ìà, àðé ìà ùåúä

996
01:06:48,004 --> 01:06:51,173
.ìà. òëùéå àú âí éåãòú àí àðé ùåúä

997
01:06:51,341 --> 01:06:54,524
.àðé àú÷ùø ëùäåà éâéò, áñãø

998
01:06:54,594 --> 01:06:55,892
.ìà, àðé àú÷ùø

999
01:06:58,181 --> 01:06:59,056
.ååã÷ä, áá÷ùä

1000
01:07:00,725 --> 01:07:02,935
.úáéà ùðééí

1001
01:07:36,980 --> 01:07:39,865
.ãàâúé àáì éãòúé ùúáåà

1002
01:07:41,516 --> 01:07:42,936
.äëåñ ùìé øé÷ä

1003
01:07:44,310 --> 01:07:45,522
.àðé îöèòø

1004
01:07:46,771 --> 01:07:48,605
.ñìéçä... ùðéí ðåñôéí

1005
01:07:49,941 --> 01:07:51,024
...àæ

1006
01:07:51,526 --> 01:07:52,776
.ñôø ìé

1007
01:07:53,528 --> 01:07:54,194
?îä

1008
01:07:54,446 --> 01:07:55,904
,ìîä òøá àçã

1009
01:07:56,364 --> 01:07:59,450
ì÷çú òè ëãé ìëúåá ëì ëê éôä

1010
01:08:00,618 --> 01:08:02,327
.ìîéùäé æøä ìâîøé

1011
01:08:05,498 --> 01:08:07,249
.äâòúé ìñìåï ìòúéí ðãéøåú

1012
01:08:07,959 --> 01:08:10,002
.ôòí àå ôòîéí àåìé

1013
01:08:10,378 --> 01:08:11,628
.åìîòè æîï

1014
01:08:14,841 --> 01:08:16,008
.æä ìà ÷ì

1015
01:08:16,926 --> 01:08:17,718
.ðñä

1016
01:08:29,856 --> 01:08:32,399
?ìîòï äùí, îä äéà òåùä

1017
01:08:38,531 --> 01:08:40,908
...àðé ðæëø ëàéìå æä äéä àúîåì

1018
01:08:43,703 --> 01:08:45,871
.àðé ìà òåáã áñìåï äøáä æîï

1019
01:08:48,875 --> 01:08:50,667
.áàú ìøàåú àú äáú ùìê

1020
01:08:50,835 --> 01:08:54,463
äééúé á÷áìä åùîòúé
.àú äùéçä ùìëï

1021
01:08:56,341 --> 01:08:57,758
.æä äéä éåí ùìéùé

1022
01:08:58,635 --> 01:09:00,260
.ä-17 áîøõ

1023
01:09:02,597 --> 01:09:05,224
äéà ìáùä çåìöä ùçåøä

1024
01:09:05,975 --> 01:09:07,851
.'åàú îòéì áæ

1025
01:09:09,896 --> 01:09:12,439
äéà äðéçä öòéó éøå÷
.ñáéá öååàøê

1026
01:09:13,733 --> 01:09:15,025
.ìà øöéú àåúå

1027
01:09:15,693 --> 01:09:17,236
.æä ìà äéä äñâðåï ùìê

1028
01:09:17,403 --> 01:09:19,780
...àáì äéà àîøä ù

1029
01:09:21,207 --> 01:09:23,806
ëùäééúä éìãä ÷èðä
.äúìáùú ëê

1030
01:09:24,869 --> 01:09:27,371
.äééú îìàä áéäéøåú åáãîéåðåú

1031
01:09:29,332 --> 01:09:30,582
,òðéú ìä

1032
01:09:31,167 --> 01:09:33,025
òùéúé àú æä ëãé"
.ìä÷ñéí àú àáà ùìê

1033
01:09:33,378 --> 01:09:37,441
òùéúé ëì îä ùéëåìúé ëãé ìäéøàåú"
".éåöàú ãåôï òáåøå

1034
01:09:40,677 --> 01:09:42,094
äéà äñúëìä òìéê

1035
01:09:46,182 --> 01:09:47,975
åàîøä ìê

1036
01:09:50,687 --> 01:09:53,146
.ùäééú îøùéîä áàåúä äîéãä

1037
01:09:55,441 --> 01:09:58,652
,ëùòæáú
.äöòéó ðùàø òì îúìä äîòéì

1038
01:10:01,155 --> 01:10:02,524
.òãééï éù ìé àåúå

1039
01:10:07,161 --> 01:10:08,161
.äðä

1040
01:10:13,918 --> 01:10:15,878
.àæ äúàäáúé áê

1041
01:10:18,006 --> 01:10:19,506
.æä ðôìà

1042
01:10:23,845 --> 01:10:26,138
!àú éëåìä ìòðåú, ìòæàæì

1043
01:10:26,764 --> 01:10:29,016
!àçøé ëì îä ùòùéúé áùáéìê

1044
01:10:29,183 --> 01:10:30,392
.àðé ìà îá÷ùú äøáä

1045
01:10:30,560 --> 01:10:33,854
?äëì äåìê áñãø
?àå ùàú ú÷åòä áàéæä áø

1046
01:10:34,606 --> 01:10:35,355
!ìòæàæì

1047
01:10:58,212 --> 01:11:00,923
,úåãä, îàãé
.òì òøá ðçîã

1048
01:11:01,132 --> 01:11:02,549
.úåãä, æ'àï

1049
01:11:29,827 --> 01:11:30,953
.ìéìä èåá

1050
01:11:50,348 --> 01:11:51,056
...ìòæàæì

1051
01:11:59,399 --> 01:12:00,482
!äâéò æîï

1052
01:12:01,150 --> 01:12:04,319
.îöèòøú, æä ìà äéä àôùøé
.ìà äééúé ìáã

1053
01:12:05,113 --> 01:12:06,238
?åáëï

1054
01:12:08,783 --> 01:12:09,741
?àéê äéä

1055
01:12:10,284 --> 01:12:11,618
...äå, é÷éøúé

1056
01:12:11,786 --> 01:12:14,496
.æä äéä øâò ðôìà

1057
01:12:14,747 --> 01:12:15,455
,öç÷ðå

1058
01:12:15,623 --> 01:12:16,581
...ùúéðå

1059
01:12:17,458 --> 01:12:18,625
.àðé ùåîòú

1060
01:12:18,793 --> 01:12:20,168
.äåà ðéù÷ àåúé

1061
01:12:20,628 --> 01:12:21,628
.ììà ëì äúøàä

1062
01:12:22,672 --> 01:12:24,089
...äåà äâéç îäùøéåï ùìå

1063
01:12:24,298 --> 01:12:26,633
!åäùëéá àåúé òì îëñä äîëåðéú

1064
01:12:29,178 --> 01:12:31,763
.îôúéò òáåø áçåø ëæä ùîøï

1065
01:12:32,056 --> 01:12:33,265
.òùéúé àåúå îàåùø

1066
01:12:35,727 --> 01:12:37,227
...åæä

1067
01:12:38,730 --> 01:12:39,938
.æä äéä ðôìà

1068
01:12:40,398 --> 01:12:42,232
.àðé éëåìä ìòæåø ìå

1069
01:12:42,400 --> 01:12:44,901
.àéï ìå äøáä áéèçåï òöîé

1070
01:12:45,528 --> 01:12:47,237
.àáà ùìê äéä àåúå äãáø

1071
01:12:47,447 --> 01:12:48,196
àáì òëùéå

1072
01:12:48,489 --> 01:12:52,367
àçøé ùéçä åä÷ùáä ùì
,ëîä ùòåú

1073
01:12:53,369 --> 01:12:54,745
...ðøàä ùäåà

1074
01:12:55,371 --> 01:12:56,371
.ðãì÷

1075
01:12:58,791 --> 01:13:01,376
.àîà, àì úéñçôé, áñãø

1076
01:13:01,711 --> 01:13:04,546
!úðé ìé ñéáä èåáä ìîä ìà

1077
01:13:04,756 --> 01:13:05,380
!ìòæàæì

1078
01:13:07,300 --> 01:13:08,133
.àðé ìà éåãòú

1079
01:13:09,010 --> 01:13:11,428
...æä äéä ëæä øâò ðôìà

1080
01:13:13,598 --> 01:13:17,439
.àîà, àðé òééôä
.áåàé ðãáø îçø

1081
01:13:17,474 --> 01:13:19,574
...àäáúé ø÷ àú äîëúá äøàùåï ùìå

1082
01:13:20,146 --> 01:13:21,220
?àîøú ìå àú æä

1083
01:13:21,314 --> 01:13:22,972
.æä âøí ìà ìçééê

1084
01:13:23,024 --> 01:13:24,024
,áëì î÷øä

1085
01:13:24,233 --> 01:13:26,401
ðéñéúé ìäéæëø áñåó ùìå

1086
01:13:27,320 --> 01:13:28,403
àáì àæ

1087
01:13:28,988 --> 01:13:30,489
äåà úé÷ï àåúé

1088
01:13:31,574 --> 01:13:33,575
.åã÷ìí àú ëì ääîùê

1089
01:13:35,244 --> 01:13:36,661
?ìîä àú îúëååðú

1090
01:13:37,789 --> 01:13:39,498
?äåà ã÷ìí ìê àú æä

1091
01:13:40,666 --> 01:13:43,585
.äåà éãò àú îùôèé äñéåí áòì ôä

1092
01:13:45,421 --> 01:13:46,797
?ùì äîëúá

1093
01:13:48,091 --> 01:13:49,257
?äåà éãò àåúí

1094
01:13:49,425 --> 01:13:50,756
.äåà äéä ëì ëê ðøâù

1095
01:13:50,791 --> 01:13:52,094
äåà òöí àú òéðéå

1096
01:13:52,929 --> 01:13:54,262
,åàîø

1097
01:13:54,847 --> 01:13:57,891
"àú éôä, îäîîú"

1098
01:13:58,351 --> 01:13:59,935
".àó ôòí ìà îòåøøú úîéää"

1099
01:14:00,353 --> 01:14:01,895
",àó ôòí ìà àçæé÷ áê"

1100
01:14:03,147 --> 01:14:05,023
".àðé çñø ðçîä"

1101
01:14:06,943 --> 01:14:08,026
...àîà

1102
01:14:08,486 --> 01:14:10,028
.àðé çééáú ìñééí

1103
01:14:10,530 --> 01:14:12,114
.àðé îøâéùä âîåøä

1104
01:14:50,653 --> 01:14:52,154
...øåáéï
.äé,æ'àï-

1105
01:14:52,363 --> 01:14:52,988
...æ'àï

1106
01:14:53,197 --> 01:14:54,156
.äìå

1107
01:14:54,699 --> 01:14:56,825
...àðé çùáúé ùàúä òåîã

1108
01:14:57,243 --> 01:14:58,952
.ìòæåá àåúðå ôòí ðåñôú

1109
01:14:59,120 --> 01:15:00,120
.áëìì ìà

1110
01:15:00,872 --> 01:15:02,205
,úàîéðé àå ìà

1111
01:15:02,790 --> 01:15:05,167
,áâìì öøëéí ãçåôéí

1112
01:15:05,459 --> 01:15:07,586
.äçáøä ÷éáìä àåúé ìòáåãä îçãù

1113
01:15:07,753 --> 01:15:10,827
.ìúô÷éã çãù åáùëø âáåä éåúø

1114
01:15:11,674 --> 01:15:13,175
?îä àúä òåùä òëùéå

1115
01:15:14,010 --> 01:15:14,843
.ëìåí

1116
01:15:16,971 --> 01:15:17,637
...ìòæàæì

1117
01:15:18,598 --> 01:15:19,222
.÷çé

1118
01:15:19,724 --> 01:15:21,433
.úåãä
.òì ìà ãáø-

1119
01:15:26,772 --> 01:15:27,814
.ñìéçä

1120
01:15:29,049 --> 01:15:31,526
?àîìé, àðé éëåìä ìãáø àéúê

1121
01:15:32,528 --> 01:15:34,070
.æ'àï ëàï, ùéëåø ìâîøé

1122
01:15:34,655 --> 01:15:36,531
?äåà äú÷áì ìòáåãä ëãé ìà ìòùåú ëìåí

1123
01:15:37,658 --> 01:15:38,700
?äåà ëàï

1124
01:15:38,868 --> 01:15:39,993
?æä ðëåï

1125
01:15:41,454 --> 01:15:43,246
.÷éáìúé àåúå ìòáåãä îçãù, ëï

1126
01:15:43,539 --> 01:15:47,174
òãééï ìà äâãøðå áãéå÷ àú äúô÷éã
.äçãù ùìå

1127
01:15:47,209 --> 01:15:48,084
?áàîú

1128
01:15:48,544 --> 01:15:50,420
.äåà áãéå÷ ðúï ìé ùúé ÷áìåú

1129
01:15:50,671 --> 01:15:52,380
àçú òáåø àøåçä æåâéú

1130
01:15:52,715 --> 01:15:54,049
.åàçú òáåø îù÷àåú

1131
01:15:54,217 --> 01:15:56,686
?îä äúô÷éã ùìå áãéå÷? ìàëåì åìùúåú

1132
01:15:56,721 --> 01:15:58,052
.àì úëòñé òìéå

1133
01:15:59,350 --> 01:16:00,513
.éù ìå áòéåú

1134
01:16:00,681 --> 01:16:03,600
!àðé ëåòñú òìéê, ìà òìéå

1135
01:16:07,146 --> 01:16:07,771
,ú÷ùéáé

1136
01:16:08,064 --> 01:16:10,690
.ãçéúé äöòä îñìåï øöéðé áùáéìê

1137
01:16:10,858 --> 01:16:14,611
àí æä éîùê ëê, àðé àòæåá
.åúàìöé ì÷ðåú àú äçì÷ ùìé

1138
01:16:14,862 --> 01:16:16,196
!àðé ìà àåëì ìòîåã áæä

1139
01:16:16,405 --> 01:16:18,866
!àðé éåãòú, àæ úôñé÷é ìôùì

1140
01:16:20,576 --> 01:16:23,226
.àðé àãáø àéúå
.úåãä-

1141
01:16:23,454 --> 01:16:24,746
.àðé îöèòøú

1142
01:16:26,707 --> 01:16:29,167
.æä äéä ÷ì éåúø àí äééðå ôåúçåú áø

1143
01:16:35,341 --> 01:16:37,217
?æ'àï, àðé éëåìä ìãáø àéúê

1144
01:16:37,426 --> 01:16:39,552
àåìé àåëì ìä÷ãéù ìê
.ëîä ã÷åú îàåçø éåúø

1145
01:16:39,887 --> 01:16:41,304
.àðé áãéå÷ ìôðé ùðú äöäøéí ùìé

1146
01:16:50,147 --> 01:16:51,356
?äùúâòú

1147
01:16:51,983 --> 01:16:53,275
.àúä ìà éëåì ìäúðäâ ëê

1148
01:16:53,609 --> 01:16:54,941
.àðé çåùá ùàðé éëåì

1149
01:16:57,113 --> 01:16:58,363
.àúä ìà ëæä

1150
01:16:58,948 --> 01:16:59,739
.àðé éåãòú

1151
01:17:00,199 --> 01:17:01,074
.äúøâìúé

1152
01:17:01,575 --> 01:17:02,993
?îä àúä øåöä

1153
01:17:03,786 --> 01:17:04,828
.àðé ìà éåãò

1154
01:17:06,706 --> 01:17:09,499
æä ÷ùä ëùàúä ìà éåãò
.îä ìá÷ù

1155
01:17:10,626 --> 01:17:11,876
?àú éåãòú îä

1156
01:17:13,546 --> 01:17:14,337
.úâéã ìé

1157
01:17:15,464 --> 01:17:17,674
îä ùîòðééï àåúé òëùéå
æä ìøàåú

1158
01:17:18,968 --> 01:17:20,468
.ëîä øçå÷ àðé éëåì ìäâéò

1159
01:17:22,138 --> 01:17:23,638
.ìà äøáä éåúø øçå÷

1160
01:17:24,890 --> 01:17:25,807
?áàîú

1161
01:17:26,183 --> 01:17:28,203
.èåá, áåàé ðúçéì áîùäå ôùåè

1162
01:17:28,728 --> 01:17:30,635
.áñôéøä ùìé ìùìåù àú úòáøé îãøëä

1163
01:17:30,938 --> 01:17:31,855
...àçú

1164
01:17:32,064 --> 01:17:33,648
...ùúéí
?îä æä-

1165
01:17:33,858 --> 01:17:34,983
àúä ÷ãåù îòåðä

1166
01:17:35,151 --> 01:17:37,527
?áâìì ùñòãú òí àîà ùìé

1167
01:17:38,154 --> 01:17:41,281
.àáì äéà îàåùøú, äéà ùøä
.äöìú àåúä

1168
01:17:41,866 --> 01:17:45,327
.àðùéí úåøîéí ãí ëãé ìäöéì àçøéí
.àå ëìéåú

1169
01:17:45,578 --> 01:17:48,591
!àúä úøîú ùìåù ùòåú åðùé÷ä òìåáä

1170
01:17:48,664 --> 01:17:50,790
?àéê îéùäå éëåì ìäéåú ëæä îèåøó

1171
01:17:51,042 --> 01:17:52,751
?àúä øåöä îãìéä òëùéå

1172
01:17:54,837 --> 01:17:55,962
!é÷éøúé

1173
01:17:56,589 --> 01:17:57,881
?îä àú òåùä ëàï

1174
01:17:58,674 --> 01:18:00,175
...òùé àåúé éôä ìàøåçú äòøá

1175
01:18:00,509 --> 01:18:01,469
.ááéú

1176
01:18:01,635 --> 01:18:04,971
.àú ìà éëåìä ìäîùéê ìáåà äðä
!äåà òåáã ëàï

1177
01:18:05,139 --> 01:18:06,626
.àðé ì÷åçä

1178
01:18:06,640 --> 01:18:08,771
.ôåìè éëåìä ì÷áì àåúé

1179
01:18:11,270 --> 01:18:12,687
?äåà éåãò
?îä-

1180
01:18:13,773 --> 01:18:15,940
.òì äàøåçä äæå àöìê ááéú
.ëï-

1181
01:18:17,109 --> 01:18:17,984
?ùì îé äøòéåï

1182
01:18:18,736 --> 01:18:19,652
.ùìé

1183
01:18:21,364 --> 01:18:23,573
.úðé ìå îøçá ðùéîä

1184
01:18:23,866 --> 01:18:24,532
?ìîä

1185
01:18:24,700 --> 01:18:27,869
.äåà ôùåè ìà éåãò ìäâéã ìà
.àú úôçéãé àåúå

1186
01:18:28,537 --> 01:18:29,746
.àú ìà îñåâìú ìäáéï

1187
01:18:30,706 --> 01:18:32,040
.ùúéðå òñå÷åú

1188
01:18:32,208 --> 01:18:33,541
.àðé àìê ìîëåï äéåôé

1189
01:18:33,751 --> 01:18:35,668
.äí âí òåùéí ùéæåó áçéðí

1190
01:18:35,836 --> 01:18:36,920
.àðé ø÷ îæäéøä àåúê

1191
01:18:39,840 --> 01:18:43,134
.ëùàðé ìà îàåùøú, àú îöé÷ä àåúé
.òëùéå àú äåøñú àåúé

1192
01:18:43,469 --> 01:18:44,719
?îä àú øåöä

1193
01:18:46,889 --> 01:18:48,264
.àðé ìà øåöä ùúñáìé

1194
01:18:48,474 --> 01:18:50,558
.øàéú àåúå? úñúëìé òìé

1195
01:18:50,726 --> 01:18:52,227
.äåà öòéø îîðé á-20 ùðä

1196
01:18:52,770 --> 01:18:54,187
.ðåòãúé ìñáåì

1197
01:18:55,272 --> 01:18:57,485
.ìôçåú àäðä îæä òëùéå

1198
01:18:57,900 --> 01:18:59,609
.úôñé÷é àú æä, àú äåøâú àåúé

1199
01:19:03,989 --> 01:19:05,657
.àðé îöèòøú, àîà

1200
01:19:09,745 --> 01:19:11,579
.á÷ùé îôåìè ìòùåú àú æä

1201
01:19:12,039 --> 01:19:13,248
.äéà àó ôòí ìà éåöàú ìöäøéí

1202
01:19:13,666 --> 01:19:15,208
.äéà úùîç

1203
01:19:26,470 --> 01:19:28,138
.úåãä
.ìäúøàåú-

1204
01:19:30,099 --> 01:19:34,424
?æä äîôúç ùì äîâéøä
.ëï-

1205
01:19:49,034 --> 01:19:51,369
.äáåñéú àîøä ùæå äî÷ãîä ùìé

1206
01:19:56,625 --> 01:19:58,918
.æ'àï, ì÷ç ëøâò 600 éåøå îä÷åôä

1207
01:20:00,296 --> 01:20:02,181
?àú îúìåööú
.áëìì ìà-

1208
01:20:03,007 --> 01:20:04,883
?àçú îæëåéåú äéúø ùìå

1209
01:20:07,344 --> 01:20:08,219
?àéôä äåà

1210
01:20:08,512 --> 01:20:09,762
.àéï ìé îåùâ

1211
01:20:11,265 --> 01:20:14,476
àðé ìà éåãòú áàéæä îùç÷
.ùðéëí îùç÷éí

1212
01:20:14,935 --> 01:20:16,227
.àðé éåöàú ìàëåì

1213
01:20:16,437 --> 01:20:19,063
ëùàçæåø, àðé øåöä ìãòú ùäðåùà
...ðñâø àå

1214
01:20:19,857 --> 01:20:20,899
.ùàðé òåæáú

1215
01:20:25,863 --> 01:20:27,379
!æ'àï

1216
01:20:30,445 --> 01:20:31,310
!æ'àï

1217
01:20:34,335 --> 01:20:35,435
.ëï

1218
01:20:40,753 --> 01:20:42,876
.àðé øåöä ìãáø àéúê
.âí àðé àéúê-

1219
01:20:43,339 --> 01:20:46,170
éù ìê ëøéåú àçøåú? àðé
.àìøâé ìðåöåú

1220
01:20:46,205 --> 01:20:47,091
.æä çùåá

1221
01:20:47,259 --> 01:20:48,259
.àðé áäôñ÷ú öäøéí

1222
01:20:48,511 --> 01:20:49,177
.áá÷ùä

1223
01:21:06,862 --> 01:21:08,613
?àúä îåëï ìäçæéø àú 600 äéåøå

1224
01:21:08,822 --> 01:21:12,116
.àéï îöá
.äçìèúé ùæä äúòøéó äçãù ùìé

1225
01:21:12,493 --> 01:21:15,286
,éåøå òáåø äàøåçä ý200
.òáåø äìéìä ý400

1226
01:21:15,913 --> 01:21:17,247
?àúä ìà îâæéí

1227
01:21:17,957 --> 01:21:19,749
?àúä ùååä àú æä
.ùàìé àåúä-

1228
01:21:22,753 --> 01:21:23,503
.àéï öåøê

1229
01:21:25,172 --> 01:21:26,714
.àðé ëáø äåìëú ìôâåù àåúä

1230
01:21:28,842 --> 01:21:30,176
.ìñôø ìä àú äàîú

1231
01:21:32,972 --> 01:21:34,013
.îñôé÷ òí æä

1232
01:21:34,515 --> 01:21:35,932
?äîçéø âáåä îéãé

1233
01:21:36,100 --> 01:21:37,475
.àðé ùåðàú ìîä ùäéà äôëä

1234
01:21:39,562 --> 01:21:41,521
.åàðé ùåðàú ìîä ùàúä äôëú

1235
01:21:43,148 --> 01:21:44,399
...îéùäå

1236
01:21:45,109 --> 01:21:47,986
...ìà ðòéí, âñ, öéðé

1237
01:21:49,029 --> 01:21:50,780
.ëùàúä áãéå÷ ääéôê

1238
01:21:51,532 --> 01:21:52,323
...àúä

1239
01:21:52,908 --> 01:21:53,783
?àðé

1240
01:21:54,827 --> 01:21:56,119
,ðçîã

1241
01:21:57,913 --> 01:21:58,830
,àãéá

1242
01:21:59,331 --> 01:22:00,415
.åàëôúé

1243
01:22:02,251 --> 01:22:04,043
...àîéúé, ðãéá

1244
01:22:04,920 --> 01:22:06,004
...ãéñ÷øèé

1245
01:22:07,256 --> 01:22:08,923
...îøùéí, ðàä

1246
01:22:09,425 --> 01:22:10,341
?ðàä

1247
01:22:11,260 --> 01:22:12,635
.ëï, àúä ðàä

1248
01:22:13,804 --> 01:22:15,555
.àîà ùìé øàúä àú æä øàùåðä

1249
01:22:17,349 --> 01:22:19,892
äéà øåàä àú äéåôé ùáàðùéí

1250
01:22:21,061 --> 01:22:22,811
.åîòåøøú áäí äùøàä

1251
01:22:23,856 --> 01:22:25,940
æå äñéáä ùäéà îòáéøä àú çééä

1252
01:22:26,692 --> 01:22:28,526
ëî÷åø äùøàä áòåã àðé îúòñ÷ú

1253
01:22:30,321 --> 01:22:31,571
.áúñôåøåú åáàéôåø

1254
01:22:38,412 --> 01:22:40,663
.àæ àúä çåôùé äòøá

1255
01:22:41,540 --> 01:22:43,541
,àìà, ëîåáï

1256
01:22:44,209 --> 01:22:45,251
.àí àúä øåöä ììëú

1257
01:22:49,506 --> 01:22:52,175
.àðé à÷ç àú äëñó çæøä

1258
01:22:53,385 --> 01:22:54,510
.ëîåáï

1259
01:22:58,265 --> 01:22:59,557
.äðä

1260
01:23:05,272 --> 01:23:06,981
?îä úâéãé ìä

1261
01:23:08,442 --> 01:23:09,484
.àú äàîú

1262
01:23:11,153 --> 01:23:12,737
.ùæä äëì áàùîúé

1263
01:23:14,823 --> 01:23:19,886
ùáé÷ùúé îîê ìîìà úô÷éã
.åùìà ëúáú îòåìí àú àåúí äîëúáéí

1264
01:23:20,913 --> 01:23:22,580
.ùàðé ëúáúé àú ëåìí

1265
01:23:24,917 --> 01:23:27,418
.çåõ îäøàùåï, ëîåáï

1266
01:23:29,421 --> 01:23:31,172
...ùîæëéø ìé îëúá

1267
01:23:33,050 --> 01:23:34,634
.ùðùìç àìé òì-éãé îéùäå æø

1268
01:23:35,969 --> 01:23:37,762
,âí àí ìëàåøä

1269
01:23:38,097 --> 01:23:39,595
.àúä îëéø àåúå áòì ôä

1270
01:23:49,926 --> 01:23:52,734
.æ'àï
.ëï-

1271
01:23:55,572 --> 01:23:57,705
àúä îáéï ùàúä ìà éëåì
?ìäéùàø àéúðå

1272
01:23:59,660 --> 01:24:01,119
.ëï, àðé îáéï

1273
01:24:02,287 --> 01:24:03,663
.æä çáì

1274
01:24:04,415 --> 01:24:07,676
.àú úîöàé îéùäå àçø áî÷åîé
.ìà-

1275
01:24:09,461 --> 01:24:10,753
çùîìàé èåá

1276
01:24:11,380 --> 01:24:13,381
.æä ëì ëê ÷ùä ìîöåà áéîéðå

1277
01:24:13,549 --> 01:24:15,111
.ìà äééúé àåîø ùàðé âàåï

1278
01:24:15,401 --> 01:24:16,593
.àôéìå ìà îîåöò

1279
01:24:17,803 --> 01:24:19,595
.æä áìúé àôùøé
.ðëåï-

1280
01:24:21,014 --> 01:24:22,890
.áîéåçã ëæä æåì
.ëï-

1281
01:24:27,229 --> 01:24:29,272
.àðé áàîú î÷ååä ùúöìéçå

1282
01:24:29,690 --> 01:24:31,399
.îâéò ìëï

1283
01:24:32,234 --> 01:24:35,278
çùáúé òì æä àáì àðé ìà øåàä
.ëì ôúøåï àçø

1284
01:24:38,991 --> 01:24:40,541
.ìäúøàåú, æ'àï

1285
01:24:41,493 --> 01:24:42,744
.ìäúøàåú, àîìé

1286
01:24:51,664 --> 01:24:55,415
úòáåø áéåí ùéùé ìøàåú àú ñéìáéä
.áùáéì äôéöåééí ùìê

1287
01:24:55,632 --> 01:24:57,091
.àéï öåøê

1288
01:24:57,634 --> 01:24:59,010
.àðé òåæá îçø

1289
01:24:59,636 --> 01:25:00,636
?ëì ëê îäø

1290
01:25:01,680 --> 01:25:02,805
.òãéó ëê

1291
01:25:03,724 --> 01:25:05,933
?àúä òåáø ìî÷åí øçå÷
.àðé ìà éåãò-

1292
01:25:06,351 --> 01:25:07,268
.ëðøàä ìôøéñ

1293
01:25:13,400 --> 01:25:14,776
.àæ áäöìçä

1294
01:25:19,031 --> 01:25:22,492
àðé îúðöìú òì ëì àåúí î÷øéí
.áäí ôâòúé áê

1295
01:25:24,620 --> 01:25:26,162
àí úòáåø ëàï

1296
01:25:26,789 --> 01:25:27,747
,àé-ôòí ùåá

1297
01:25:29,875 --> 01:25:31,542
.äéëðñ ìôâåù àåúðå

1298
01:25:33,170 --> 01:25:34,504
.àðé àòùä æàú

1299
01:26:00,072 --> 01:26:03,324
.àðçðå éëåìåú ìùëåç îäùòååä àí àú øåöä

1300
01:26:05,994 --> 01:26:08,162
.æä ìà ðøàä ëê ëê ãçåó òëùéå

1301
01:26:14,711 --> 01:26:17,088
ìîä ðúú ìé ìñôø ìê ëùàú
?ëáø éåãòú

1302
01:26:17,673 --> 01:26:20,132
.ð÷åãú äîáè ùì äáåâã úîéã îòðééðú

1303
01:26:24,096 --> 01:26:26,722
àðé ìà îöìéçä ìäáéï ìîä äçìèú
.ìòùåú ìé àú æä

1304
01:26:26,890 --> 01:26:28,117
.äééú òöåáä

1305
01:26:28,225 --> 01:26:29,517
.òëùéå àðé îåùôìú

1306
01:26:30,644 --> 01:26:32,270
.àáà ùìê öã÷

1307
01:26:32,563 --> 01:26:33,855
,äåà úîéã àîø

1308
01:26:34,231 --> 01:26:36,440
àîìé àåäáú åðãéáä"

1309
01:26:37,568 --> 01:26:38,526
."àáì ãå-ôøöåôéú

1310
01:26:40,153 --> 01:26:43,197
äéà úùáåø ìê àú äøâìéí"
."ëãé ìâøåí ìê ìø÷åã ëôé ùäéà øåöä

1311
01:26:45,409 --> 01:26:46,784
.ìà îúàéí ìê øåò ìá

1312
01:26:47,244 --> 01:26:48,744
äôëúé ìëæå

1313
01:26:49,496 --> 01:26:50,162
.úåãåú ìùðéëí

1314
01:26:50,455 --> 01:26:52,123
.æå ìà àùîúå

1315
01:26:54,918 --> 01:26:56,127
.àðé äëøçúé àåúå

1316
01:26:57,838 --> 01:26:59,338
,äåà äâåï

1317
01:27:00,799 --> 01:27:01,591
.äåà éùø

1318
01:27:01,758 --> 01:27:02,633
?éùø

1319
01:27:02,801 --> 01:27:03,885
.æä äéä ÷ùä òáåøå

1320
01:27:06,263 --> 01:27:08,451
...æä äéä
.áá÷ùä òæáé òëùéå-

1321
01:27:09,808 --> 01:27:10,474
!ìëé

1322
01:27:11,643 --> 01:27:13,060
!öàé îëàï

1323
01:28:03,753 --> 01:28:05,206
.ëï
?æ'àï-

1324
01:28:05,614 --> 01:28:07,977
?îä ÷åøä
?îàãé

1325
01:28:08,802 --> 01:28:10,090
.äðøåú ðîñéí

1326
01:28:10,452 --> 01:28:11,398
?ñìéçä

1327
01:28:11,411 --> 01:28:13,208
?äàøåçä ùìðå. æåëø

1328
01:28:16,599 --> 01:28:17,533
...ëï, ëï, àðé

1329
01:28:17,626 --> 01:28:19,268
.àó ôòí ìà áæîï

1330
01:28:19,556 --> 01:28:21,963
.úæãøæ! òáãúé òì æä ÷ùä

1331
01:28:22,130 --> 01:28:27,199
?äëðúé ãâ áñ. àúä àåäá
.ëï-

1332
01:28:28,053 --> 01:28:31,305
.ùëçúé àú äùîôðéä
...àí úåëì ìîöåà á÷áå÷

1333
01:29:24,151 --> 01:29:25,401
.àîìé, æä æ'àï

1334
01:29:26,236 --> 01:29:29,780
.æä äöìöåì äùìéùé ùìé
.àðé îðéç ùàú îòãéôä ìà ìãáø àéúé

1335
01:29:30,699 --> 01:29:34,118
àðé äåìê ìñôø ìàîà ùìê îä
.ùàú ìà îñåâìú

1336
01:29:34,786 --> 01:29:36,328
.ìòæåá àåúê äéä ÷ùä

1337
01:29:36,830 --> 01:29:38,414
.ìàáã àåúê äéä ðåøà

1338
01:29:40,333 --> 01:29:41,333
.ùìåí. ìðöç

1339
01:29:50,510 --> 01:29:51,552
,ìøâò

1340
01:29:52,721 --> 01:29:55,890
.çùùúé ùúâøåí ìé ìàëæáä

1341
01:29:57,851 --> 01:29:59,101
?ìà äééú òåùä àú æä, ðëåï

1342
01:29:59,269 --> 01:30:01,412
.ìà, îàãé
.èåá-

1343
01:30:08,487 --> 01:30:09,612
.àúä ðøàä òééó

1344
01:30:09,780 --> 01:30:11,050
.éåí ÷ùä

1345
01:30:11,085 --> 01:30:13,407
ëï, àîìé àîøä ìé ùæä äéä
.éåí îàã òîåñ

1346
01:30:13,909 --> 01:30:16,576
?ôâùú àåúä
.äéà äáéàä ìé ùå÷åìã-

1347
01:30:16,611 --> 01:30:17,119
...å

1348
01:30:17,412 --> 01:30:18,788
.åàéæä áåùí

1349
01:30:19,748 --> 01:30:20,927
?àåäá àú æä

1350
01:30:23,293 --> 01:30:25,377
.äéà äùàéøä òáåøê îòèôä

1351
01:30:56,451 --> 01:30:59,082
?äéà ðúðä ìê àú äîòèôä äæå
.ëï-

1352
01:31:00,997 --> 01:31:03,165
?ëê, äéà ìà àîøä ëìåí

1353
01:31:03,333 --> 01:31:04,667
.ìà, ëìåí

1354
01:31:11,758 --> 01:31:13,884
.ðøàä ùîùäå îòé÷ òìéê

1355
01:31:14,052 --> 01:31:15,761
.úâéã ìé àí àðé éëåìä ìòæåø

1356
01:31:16,054 --> 01:31:18,722
.àðé ìà îñåâìú ìøàåú àåúê ëì ëê òöåá

1357
01:31:19,766 --> 01:31:21,600
,òöá áàðùéí ëîåê

1358
01:31:22,018 --> 01:31:23,269
,àðùéí èåáéí, éùøéí

1359
01:31:23,436 --> 01:31:26,188
.úîéã ðøàä ùìà áî÷åí äðëåï

1360
01:31:27,858 --> 01:31:29,525
.æä ëìåí. æä éòáåø

1361
01:31:29,776 --> 01:31:31,193
?áàîú
.ëï-

1362
01:31:37,576 --> 01:31:41,036
àðé äåìê ìñôø ìàîà ùìê
.àú îä ùàú ìà îñåâìú

1363
01:31:41,955 --> 01:31:43,539
.ìòæåá àåúê äéä ÷ùä

1364
01:31:44,082 --> 01:31:45,749
.ìàáã àåúê æä ðåøà

1365
01:31:46,209 --> 01:31:47,835
.ùìåí. ìðöç

1366
01:31:51,369 --> 01:31:54,550
?æ'àï, ìîä àúä ìà ðåâò áé

1367
01:31:56,720 --> 01:31:58,179
?àúä ôåçã ùàðé àéøúò

1368
01:31:59,472 --> 01:32:00,890
.æå ø÷ äéã ùìé

1369
01:32:06,980 --> 01:32:08,564
,æä ìà ìéèåó

1370
01:32:08,732 --> 01:32:10,346
.æä îâò ùì ðéçåí

1371
01:32:11,333 --> 01:32:13,966
.îàãé, äôñé÷é ìäòîéã àåúé áîáçï

1372
01:32:14,001 --> 01:32:16,175
.ìîä? àðé àåäáú ìâøåú àåúê

1373
01:32:21,912 --> 01:32:23,871
?àðé îåæâ ìòöîé ååã÷ä. âí àú øåöä

1374
01:32:24,039 --> 01:32:25,331
.äòøá àùúä ëì äæîï

1375
01:32:25,999 --> 01:32:28,000
.äòøá, àðé àôñé÷ ìäéåú ðçîãä

1376
01:32:38,094 --> 01:32:40,554
.àúä î÷ñéí ëùàúä ëê

1377
01:32:40,722 --> 01:32:41,931
?àéê

1378
01:32:42,265 --> 01:32:43,265
...ëê

1379
01:32:43,433 --> 01:32:45,851
.àçøé àøáò ååã÷ä ùùúéúé

1380
01:32:46,603 --> 01:32:47,561
.àðé îåçîà

1381
01:32:47,729 --> 01:32:50,773
...ëê, òí äùéòø äôøåò ùìê

1382
01:32:51,316 --> 01:32:53,442
...äçåìöä äôúåçä ùìê

1383
01:32:54,945 --> 01:32:56,487
...ðùéîúê äîäéøä

1384
01:32:59,574 --> 01:33:00,324
.àðé òåæá, îàãé

1385
01:33:02,410 --> 01:33:04,161
îöàúé òáåãä áúøâåí

1386
01:33:04,371 --> 01:33:05,579
.áñîñåðâ

1387
01:33:05,914 --> 01:33:07,289
.úøâåí äåøàåú ùéîåù

1388
01:33:07,457 --> 01:33:08,624
...îøâù

1389
01:33:08,792 --> 01:33:09,625
.àðé òåæá îçø

1390
01:33:10,335 --> 01:33:13,003
.éù ìðå àéï ñôåø ùòåú ìôðéðå

1391
01:33:15,465 --> 01:33:16,340
?îä ÷øä

1392
01:33:17,342 --> 01:33:20,886
?àéê æä ùìîéùäé ëîåê éù áú ëîåä

1393
01:33:21,346 --> 01:33:24,181
...äéà ëì ëê
.òì úòáéø òìéä á÷åøú, áá÷ùä-

1394
01:33:24,599 --> 01:33:25,474
...àú

1395
01:33:25,892 --> 01:33:29,061
...àú ëì ëê çåôùéä
.àì úùáç àåúé, áá÷ùä-

1396
01:33:30,313 --> 01:33:32,606
.àæ àðé àôñé÷ ìãáø

1397
01:34:38,590 --> 01:34:40,067
.ùìåí, ôåìè
.ùìåí-

1398
01:34:40,467 --> 01:34:42,954
?àîìé ëàï
.ìà-

1399
01:34:44,721 --> 01:34:47,247
?úâéãé ìä ù÷ôöúé
.ëï-

1400
01:34:48,141 --> 01:34:51,727
àðé ìà îöìéçä ìäùéâ àåúä ëáø
.ëîä ùáåòåú

1401
01:34:52,020 --> 01:34:53,354
?äéà áñãø

1402
01:34:54,606 --> 01:34:55,606
.äéà áñãø

1403
01:34:57,460 --> 01:34:58,701
.ôåìè
.ëï-

1404
01:34:59,361 --> 01:35:02,491
áé÷ùúé îñéìáéä ìäâéã ìä
.ùàðé îúâòâòú àìéä

1405
01:35:02,906 --> 01:35:04,281
?äéà òùúä àú æä

1406
01:35:06,117 --> 01:35:07,743
.àðé ìà éåãòú

1407
01:35:08,370 --> 01:35:11,077
?úåëìé ìäâéã ìä ùàðé áñãø

1408
01:35:18,046 --> 01:35:20,589
,úâéãé ìä ùàðé îàåùøú òëùéå

1409
01:35:20,757 --> 01:35:22,994
.úåãåú ìä

1410
01:35:24,260 --> 01:35:26,512
.úâéãé ìä ùäëòñ äçæéø àåúé ìçééí

1411
01:35:28,181 --> 01:35:29,973
ùäëòñ çìó

1412
01:35:31,017 --> 01:35:32,684
.åùäçééí ðîùëéí

1413
01:35:48,034 --> 01:35:49,284
.äéà äìëä

1414
01:35:49,702 --> 01:35:50,494
?îä äéà àîøä

1415
01:35:55,834 --> 01:35:57,126
.ùäéà áñãø

1416
01:35:57,293 --> 01:36:00,778
,åùàí äéà îàåùøú òëùéå

1417
01:36:00,922 --> 01:36:02,047
.æä úåãåú ìê

1418
01:36:02,215 --> 01:36:04,007
äëòñ äçæéø àåúä ìçééí

1419
01:36:04,801 --> 01:36:06,051
àáì äëòñ çìó

1420
01:36:06,219 --> 01:36:07,761
.åäçééí ðîùëéí

1421
01:36:35,707 --> 01:36:36,832
.îàãé, æä àðé

1422
01:36:37,000 --> 01:36:40,252
.àðé àùîç ùúäéé áôúéçú äúòøåëä ùìé

1423
01:36:40,420 --> 01:36:42,796
.âí àîìé äáèéçä ìäâéò

1424
01:36:42,964 --> 01:36:43,672
.ùîøé òì òöîê

1425
01:37:01,357 --> 01:37:02,357
<i>...æ'àï

1426
01:37:03,026 --> 01:37:06,737
<i>äééúé æ÷å÷ä ìäøáä æîï ìôðé
ùäòæúé ìëúåá ìê

1427
01:37:07,572 --> 01:37:08,822
<i>åìäâéã ìê

1428
01:37:09,824 --> 01:37:10,991
<i>.ëîä àðé îúâòâòú àìéê

1429
01:37:12,702 --> 01:37:13,869
<i>.àéï ìé àú äîéìéí ùìê

1430
01:37:15,079 --> 01:37:17,080
<i>.ëáø äáðúé àú æä

1431
01:37:17,332 --> 01:37:19,416
<i>.éù ìé ø÷ àú äôçã ìàáã àåúê

1432
01:37:20,084 --> 01:37:22,461
<i>àðé àåäáú àú äôçã äæä
åãá÷ä áå

1433
01:37:22,921 --> 01:37:26,089
<i>ëé äåà æä ùðåúï ìé àú äàåîõ ìëúåá ìê

1434
01:37:26,257 --> 01:37:28,926
<i>ùàäéä áôøéñ áùáú

1435
01:37:29,093 --> 01:37:30,928
<i>.áâìøééú áåðàøã

1436
01:37:32,222 --> 01:37:34,181
<i>,àðé àçëä òã äòøá

1437
01:37:34,766 --> 01:37:37,601
<i>áú÷ååä ùúàôùø ìé ìçùåó

1438
01:37:37,769 --> 01:37:39,478
<i>àú øâùåúéé äëðéí, äçîéí

1439
01:37:40,522 --> 01:37:41,855
<i>.åäàðåðéîééí

1440
01:38:19,018 --> 01:38:20,310
?àú ëúáú àú äîëúá äæä

1441
01:38:34,200 --> 01:38:35,117
?àìà îé

1442
01:38:43,960 --> 01:38:47,445
?áàîú
.ëï-

1443
01:39:11,279 --> 01:39:13,530
.äàîú äéà ãáø çùåá áîòøëú éçñéí

1444
01:39:19,912 --> 01:39:21,371
.æä áñéñé

1445
01:39:31,171 --> 01:39:34,524
.ùìåí âáéøúé
.àðé òåáã òí îø àéæ÷

1446
01:39:35,011 --> 01:39:35,886
äåà àîï

1447
01:39:36,095 --> 01:39:40,048
åîøâéù ùàú îâìîú
.ãîåú îàã çéåðéú

1448
01:39:40,266 --> 01:39:42,434
.äåà îàã îòåðééï ìòáåã àéúê

1449
01:39:43,019 --> 01:39:44,186
?àú îñëéîä

1450
01:39:48,900 --> 01:39:50,233
.ìäæã÷ó

1451
01:39:50,401 --> 01:39:51,568
.ìäøàåú ùîçä

1452
01:39:51,986 --> 01:39:54,321
.øçôé áùîçä

1453
01:39:54,489 --> 01:39:55,864
.çééëé

1454
01:39:56,366 --> 01:39:58,408
.çééëé åøçôé

1455
01:39:59,202 --> 01:40:00,494
.çæøä ìîèä òëùéå

1456
01:40:00,703 --> 01:40:02,037
.áòãéðåú

1457
01:40:02,580 --> 01:40:03,205
.èåá îàã

1458
01:40:05,604 --> 01:40:06,547
.úåãä

1459
01:40:21,990 --> 01:40:26,848
<b>úøâåí åñðëøåï ddror