1
00:00:02,021 --> 00:00:06,431
הם מוטציות
והם משוגעים

2
00:00:08,847 --> 00:00:10,748
תשמרי על כל ערוצי החירום פתוחים

3
00:00:10,820 --> 00:00:12,667
כן המושל כל ערוצי החירום יישארו פתוחים

4
00:00:12,730 --> 00:00:15,014
אם משהו יישתבש

5
00:00:15,079 --> 00:00:17,363
אסמן לך כפי שהוסכם

6
00:00:17,427 --> 00:00:18,921
כן אדוני

7
00:00:18,992 --> 00:00:21,149
מהרו אנשים אנו זקוקים לזה

8
00:00:27,385 --> 00:00:30,108
אוטובוס בית הספר יהיה מבצעי המושל

9
00:00:30,172 --> 00:00:31,260
שאר השיירה

10
00:00:31,331 --> 00:00:32,707
יצטרפו אלינו בצומת c.

11
00:00:32,771 --> 00:00:34,490
זוזו

12
00:01:24,521 --> 00:01:25,896
ריקי

13
00:01:52,370 --> 00:01:53,712
ובכן

14
00:01:53,778 --> 00:01:56,146
יש להם רובים

15
00:01:56,211 --> 00:01:58,066
לנו אין רובים

16
00:01:58,131 --> 00:02:00,718
אנו ניקח את הרובים

17
00:02:00,789 --> 00:02:03,277
ונביס אותם

18
00:02:11,511 --> 00:02:13,879
אנחנו העלית

19
00:02:13,944 --> 00:02:15,767
אנחנו גזע העל

20
00:02:15,833 --> 00:02:18,649
יש לנו הזכות להנהיג

21
00:02:18,714 --> 00:02:22,327
בילעדינו לא יהיה צבא

22
00:02:37,568 --> 00:02:40,864
אנו זקוקים לכוח רובים

23
00:02:44,290 --> 00:02:47,455
אנחנו צריכים כוח

24
00:02:47,523 --> 00:02:51,169
רובים רובים

25
00:02:51,236 --> 00:02:53,124
רובים הם כוח

26
00:02:53,189 --> 00:02:55,775
אנחנו נשיג אותם

27
00:02:55,845 --> 00:02:58,334
ונביס אותם עם רובים

28
00:02:58,407 --> 00:03:00,513
אנחנו נכסח את בני האדם

29
00:03:02,663 --> 00:03:04,158
את כל בני האדם

30
00:03:04,232 --> 00:03:08,194
ואז נכסח את קיסר

31
00:03:19,597 --> 00:03:21,026
תראו

32
00:03:26,351 --> 00:03:27,945
זה בנו של קיסר

33
00:03:28,016 --> 00:03:31,050
והוא שמע כל מילה שאמרנו

34
00:03:33,489 --> 00:03:37,068
קורניליוס תירד

35
00:03:39,155 --> 00:03:42,123
תירד או ש...

36
00:04:41,020 --> 00:04:42,395
אבא

37
00:04:45,758 --> 00:04:47,133
קורניליוס

38
00:04:52,224 --> 00:04:54,526
אמא

39
00:04:54,593 --> 00:04:56,000
אהה

40
00:05:31,571 --> 00:05:32,979
קורניליוס

41
00:06:08,895 --> 00:06:10,751
שמעתי על זה רק הבוקר

42
00:06:10,816 --> 00:06:12,191
הסנאי שלו חסר

43
00:06:12,256 --> 00:06:15,072
הוא בטח חיפש אותו

44
00:06:15,137 --> 00:06:16,992
מה המצב של קורניליוס

45
00:06:17,058 --> 00:06:18,913
פצוע
הוא פצוע קשה

46
00:07:49,342 --> 00:07:51,198
תגידי לי את האמת

47
00:07:57,665 --> 00:08:00,481
אפילו אם היה לנו בית חולים

48
00:08:05,507 --> 00:08:09,283
אני לא הולכת לספר לקיסר
עדיין לא

49
00:08:09,348 --> 00:08:13,627
הוא עדיין מאמין שהוא יכול לשנות את העתיד

50
00:08:27,723 --> 00:08:32,962
בני האדם נעים לכיוון העיר שלנו

51
00:08:36,301 --> 00:08:38,374
אני אתפוס אותו

52
00:09:07,531 --> 00:09:09,125
היכונו לירות

53
00:09:09,196 --> 00:09:10,124
אש

54
00:09:43,702 --> 00:09:46,453
הרופאה עושה כמיטב יכולתה

55
00:09:46,519 --> 00:09:49,335
אני לא מאמין שקורניליוס יצליח ליחיות

56
00:09:49,400 --> 00:09:50,775
קיסר מאמין

57
00:09:50,841 --> 00:09:53,591
הוא מסרב לעזוב אותו

58
00:09:53,657 --> 00:09:55,032
מקדונלד איך האל האהוב

59
00:09:55,097 --> 00:09:56,691
יכול לאפשר לענף מעץ מישלו

60
00:09:56,763 --> 00:09:58,803
להישבר וליפצוע ילד תמים

61
00:09:58,875 --> 00:10:03,187
הוא לא נישבר ורג'יל
הוא נחתך

62
00:10:03,260 --> 00:10:06,610
סדר במועצה
סדר סדר

63
00:10:06,685 --> 00:10:08,693
בני האדם מתקיפים

64
00:10:08,766 --> 00:10:12,379
הם הרגו גורילה אחת ופצעו גורילה אחרת

65
00:10:12,447 --> 00:10:13,462
ספר להם

66
00:10:16,513 --> 00:10:18,139
וראינו את הצבא שלהם

67
00:10:18,209 --> 00:10:22,618
הם ירו
בן לוייתי נהרג

68
00:10:22,691 --> 00:10:24,252
באתי להזהיר אותכם

69
00:10:24,323 --> 00:10:26,428
וכמה זמן ייקח עד שיגיעו לכאן

70
00:10:26,499 --> 00:10:27,394
בקרוב

71
00:10:27,460 --> 00:10:29,402
אז עתה עלינו להיתכונן

72
00:10:29,476 --> 00:10:30,589
הוציאו את בני האדם

73
00:10:30,661 --> 00:10:32,287
תינעלו את כולם במחצבה

74
00:10:32,357 --> 00:10:35,228
אלדו אלדו
אתה לא יכול לעשות את זה

75
00:10:35,302 --> 00:10:38,118
אתה פועל כנגד פקודותיו של קיסר

76
00:10:39,240 --> 00:10:41,695
קיסר לא נימצא כאן

77
00:10:56,173 --> 00:10:58,028
היי מה לע....

78
00:10:58,093 --> 00:10:59,468
היי

79
00:11:02,895 --> 00:11:04,422
ג'ייק

80
00:11:04,495 --> 00:11:07,627
איש חזק קחו אותו למחצבה

81
00:11:09,905 --> 00:11:12,011
תיקחו את כל בני האדם למחצבה

82
00:11:14,643 --> 00:11:17,459
תיקחו את כל בני האדם למחצבה

83
00:11:22,133 --> 00:11:25,614
כל בני האדם
תיקחו אותם למחצבה

84
00:11:32,696 --> 00:11:34,551
לאן אתה הולך

85
00:11:34,617 --> 00:11:36,952
הוכרז על מישטר צבאי

86
00:11:37,018 --> 00:11:38,873
על כולם להישאר בבתיהם

87
00:11:38,938 --> 00:11:40,313
בפקודת מי

88
00:11:40,378 --> 00:11:42,201
לך הביתה

89
00:11:45,469 --> 00:11:51,613
אנחנו רוצים רובים
רובים הם כוח

90
00:11:51,678 --> 00:11:54,297
עכשיו נילך ונשיג רובים

91
00:11:54,367 --> 00:11:55,797
מנדימוס

92
00:11:55,872 --> 00:11:57,399
מי שם

93
00:11:57,472 --> 00:11:59,327
אלדו
הגנרל אלדו

94
00:12:01,313 --> 00:12:02,688
מה אתה רוצה

95
00:12:02,754 --> 00:12:04,609
רובים רובים

96
00:12:04,675 --> 00:12:07,490
מה תעשה איתם

97
00:12:07,555 --> 00:12:10,371
נעשה איתם מה שנעשה

98
00:12:10,436 --> 00:12:11,647
תעשה מה שתעשה זה חוק השטן

99
00:12:11,716 --> 00:12:14,205
ומי אתה מנדימוס אלוהים

100
00:12:14,278 --> 00:12:16,100
אני השומר של רצון הקיסר

101
00:12:16,166 --> 00:12:18,021
ואני השומר של צבאו של קיסר

102
00:12:18,086 --> 00:12:19,461
בנאמנות לקיסר

103
00:12:19,527 --> 00:12:20,902
איפה הוא

104
00:12:20,967 --> 00:12:22,178
מנדימוס
בשעה שאני מדבר

105
00:12:22,248 --> 00:12:24,420
עירינו מותקפת על ידי בני האדם

106
00:12:24,489 --> 00:12:25,536
מבחוץ ומביפנים

107
00:12:25,609 --> 00:12:27,137
למי אכפת איפה קיסר

108
00:12:27,209 --> 00:12:28,104
לי אכפת

109
00:12:28,170 --> 00:12:29,545
ישנו חוק
שכלי נשק

110
00:12:29,610 --> 00:12:30,984
ינופקו אך ורק מהנישקייה הזאת

111
00:12:31,051 --> 00:12:32,906
רק בפקודה ישירה מקיסר

112
00:12:32,971 --> 00:12:34,149
ולא תחת אייומים

113
00:12:34,219 --> 00:12:36,260
מאחד מפקודיו העקשניים

114
00:12:36,332 --> 00:12:39,180
שעבורו משמעות המילחמה היא רק תהילה אישית

115
00:12:39,245 --> 00:12:42,542
עכשיו מצא לי את קיסר
אני אקשיב לו

116
00:12:42,606 --> 00:12:44,810
ראשית תישמע לזה

117
00:12:48,944 --> 00:12:50,952
קחו את כל הרובים במקום
את הכל

118
00:12:51,025 --> 00:12:52,520
קח את ארגזי התחמושת

119
00:12:52,594 --> 00:12:55,115
קח את האקדחים
רימונים

120
00:12:55,186 --> 00:12:58,121
עצרו עצרו
קיסר אוסר עליכם

121
00:13:10,839 --> 00:13:13,655
ובכן הנה זה
עיר הקופים

122
00:13:13,720 --> 00:13:14,800
כשנעזוב

123
00:13:14,872 --> 00:13:17,655
אני לא רוצה ליראות עץ אחד עומד

124
00:13:17,721 --> 00:13:19,095
שתי חתיכות עץ ממוסמרות ביחד

125
00:13:19,162 --> 00:13:20,853
או כל דבר שנישאר חי

126
00:13:20,922 --> 00:13:25,201
אני רוצה שזה יראה כמו העיר הזאת שבאנו מימנה

127
00:13:26,972 --> 00:13:30,453
מה לעזעזל כל הזבל הזה למטה

128
00:13:30,525 --> 00:13:32,631
ניראה כמו סוג של מחסום אדוני

129
00:13:32,702 --> 00:13:35,605
שום דבר שפצצת תאורה לא יכולה לטפל

130
00:13:49,667 --> 00:13:50,877
קיסר סלח לי

131
00:13:50,947 --> 00:13:53,053
אבל לא יכולתי להגיע לכאן לפני כן

132
00:13:53,124 --> 00:13:54,401
אלדו תפס את השילטון

133
00:13:54,468 --> 00:13:56,192
הוא פרץ לנישקייה

134
00:13:56,261 --> 00:13:58,717
וכלא את כל בני האדם במחצבה

135
00:13:58,790 --> 00:14:00,645
מקדונלד

136
00:14:00,711 --> 00:14:01,659
הוא ניגרר מפגישת המועצה

137
00:14:01,735 --> 00:14:03,165
על ידי גורילה של אלדו

138
00:14:05,352 --> 00:14:07,840
אני לא יכול לעזוב קורניליוס

139
00:14:07,912 --> 00:14:08,960
הוא זקוק לי

140
00:14:09,033 --> 00:14:13,125
כל קוף ובן אדם בעיר הקופים זקוק לך

141
00:14:13,195 --> 00:14:16,262
אני חושבת שאתה צריך ללכת לקורניליוס

142
00:14:25,102 --> 00:14:26,695
אבא

143
00:14:26,766 --> 00:14:31,274
הם
פגעו בי...

144
00:14:33,584 --> 00:14:37,993
.הם רוצים
ליפגוע בך

145
00:14:40,883 --> 00:14:42,956
מי פגע בך

146
00:14:43,028 --> 00:14:44,490
בני האדם

147
00:14:46,645 --> 00:14:48,020
לא

148
00:14:49,526 --> 00:14:51,177
אז מי

149
00:14:51,305 --> 00:14:53,248
ה

150
00:14:55,082 --> 00:14:57,571
האם

151
00:14:57,644 --> 00:14:59,979
האם עליי

152
00:15:00,044 --> 00:15:02,249
להלשין

153
00:15:05,326 --> 00:15:06,701
לא

154
00:15:09,647 --> 00:15:13,642
יום אחד אתה הולך להיות

155
00:15:13,713 --> 00:15:16,496
גבוהה כמלך

156
00:16:09,825 --> 00:16:12,641
בסדר קפטן הנח את מסך העשן

157
00:16:12,706 --> 00:16:15,522
וכשאתן את האות
התחל להפציץ

158
00:16:15,587 --> 00:16:18,458
גברים וצייוד
צאו מהאוטובוס

159
00:16:18,532 --> 00:16:20,388
פרסו את הנשק
מהר

160
00:16:21,797 --> 00:16:24,132
הכל קשורה המפקד

161
00:16:24,198 --> 00:16:26,054
בסדר בואו נזוז

162
00:16:39,755 --> 00:16:42,690
הוא אמר שהם פגעו בו

163
00:16:42,764 --> 00:16:46,061
מי
מי ייפגע בו

164
00:16:47,566 --> 00:16:50,382
אני חושבת שתקבל את התשובה שלך

165
00:16:50,447 --> 00:16:52,302
ובקרוב

166
00:16:54,768 --> 00:16:56,808
מה אתה יודע

167
00:16:56,880 --> 00:16:58,637
זה מה שאני יודע

168
00:17:25,401 --> 00:17:27,158
אתה עשית את זה

169
00:17:27,226 --> 00:17:28,601
בשביל בטיחות

170
00:17:28,666 --> 00:17:31,962
גם פשטת על הנישקייה מאותם סיבות

171
00:17:32,027 --> 00:17:33,522
בשביל בטיחות

172
00:17:33,596 --> 00:17:35,353
קיסר קיסר

173
00:17:36,861 --> 00:17:38,716
אני מצווה עליך לעצור את זה

174
00:17:38,781 --> 00:17:40,637
אני מצווה עליך לעצור את זה עכשיו

175
00:17:40,702 --> 00:17:42,426
ולשחרר את האנשים הללו

176
00:17:47,969 --> 00:17:51,232
רואה אלדו צדק המילחמה הגיעה

177
00:17:51,298 --> 00:17:52,672
בואו נילך

178
00:18:23,275 --> 00:18:26,375
לכו למחסום
למחסום

179
00:18:51,028 --> 00:18:52,403
בואו

180
00:18:52,468 --> 00:18:53,843
לכו למחסום

181
00:20:02,859 --> 00:20:05,478
הם מניחים מסך עשן

182
00:20:16,079 --> 00:20:17,934
הנה הם באים

183
00:20:44,445 --> 00:20:45,820
איפה אלדו

184
00:20:45,886 --> 00:20:49,400
בטח בצד השני של העמק

185
00:21:18,249 --> 00:21:20,835
מהר לסגת
לסגת

186
00:21:22,409 --> 00:21:25,476
לסגת
לחזור לכפר

187
00:21:29,708 --> 00:21:33,353
תילכו מהאש
לסגת מהר

188
00:21:33,421 --> 00:21:35,363
תעזבו את המחסום

189
00:21:35,438 --> 00:21:40,360
לסגת לסגת
תחזרו לכפר

190
00:22:36,096 --> 00:22:39,709
אל תשאירו דבר בחיים

191
00:22:39,778 --> 00:22:42,976
אתה לא יכול להישאר פה עוד

192
00:22:43,043 --> 00:22:45,694
עלייך להציל את עצמך

193
00:24:02,972 --> 00:24:04,566
קיסר

194
00:24:09,566 --> 00:24:11,770
אנשייך מחלישים את עירינו

195
00:24:11,838 --> 00:24:14,425
על ידי מרד באדונייך בני האדם

196
00:24:14,496 --> 00:24:19,167
אבל אנו ששרדנו
ייצרו גזע חדש

197
00:24:19,233 --> 00:24:21,787
ואתה וכמוך תורדו

198
00:24:21,858 --> 00:24:26,049
ותילמד שוב

199
00:24:26,115 --> 00:24:29,280
איך זה שיש לך אדון

200
00:24:30,724 --> 00:24:34,303
אתה כבר לומד

201
00:24:34,373 --> 00:24:37,603
קוף חכם

202
00:24:40,456 --> 00:24:41,885
או לא

203
00:24:43,432 --> 00:24:45,189
קוף

204
00:24:45,257 --> 00:24:47,527
קוף חכם

205
00:24:49,002 --> 00:24:52,265
אבל תמיד היית חכם

206
00:24:52,331 --> 00:24:55,977
סיפרו לי איך בחרת את שימך בעצמך

207
00:24:58,989 --> 00:25:00,200
ידעת את זה קוף

208
00:25:00,270 --> 00:25:03,053
האם אתה מבין את זה קוף

209
00:25:03,118 --> 00:25:08,073
ועכשיו עיר הקופים עומדת לאבד את המלך שלה

210
00:25:09,617 --> 00:25:10,729
לא קולפ לא

211
00:25:15,987 --> 00:25:17,776
עכשיו הילחמו כמו קופים

212
00:25:50,878 --> 00:25:52,951
עצרו עצרו בלי הרג

213
00:25:53,022 --> 00:25:54,713
קחו אותם בשבי

214
00:26:02,529 --> 00:26:03,904
תזוזו

215
00:26:06,050 --> 00:26:08,636
לא לא
אל תהרגו אותם

216
00:26:08,707 --> 00:26:10,682
תיקחו אותם כאסירים

217
00:26:19,725 --> 00:26:21,100
לא

218
00:26:22,126 --> 00:26:23,818
לא ורג'יל

219
00:26:36,531 --> 00:26:41,388
בסדר וירג'יל בוא נילך

220
00:26:46,549 --> 00:26:49,998
לא לקחת שבויים
לא לקחת שבויים

221
00:27:02,459 --> 00:27:03,986
לרדת מהסוסים

222
00:27:28,131 --> 00:27:29,538
יחי קיסר

223
00:27:29,604 --> 00:27:31,611
יחי קיסר

224
00:27:31,683 --> 00:27:33,757
יחי קיסר

225
00:27:33,829 --> 00:27:35,291
יחי קיסר

226
00:27:35,365 --> 00:27:37,603
יחי קיסר

227
00:27:37,670 --> 00:27:39,132
קיסר

228
00:27:39,207 --> 00:27:41,444
קיסר

229
00:27:41,511 --> 00:27:43,454
קיסר

230
00:27:43,527 --> 00:27:44,902
קיסר

231
00:27:44,968 --> 00:27:46,310
קיסר

232
00:27:46,377 --> 00:27:47,490
קיסר

233
00:27:47,561 --> 00:27:49,448
קיסר

234
00:27:49,514 --> 00:27:51,619
קיסר

235
00:27:51,690 --> 00:27:54,026
היצלחנו

236
00:27:54,091 --> 00:27:55,946
עצרו

237
00:27:56,011 --> 00:27:58,598
שחרר את בני האדם ורג'יל
את כולם

238
00:27:58,669 --> 00:27:59,814
לא

239
00:28:14,834 --> 00:28:16,263
הם נישארים

240
00:28:16,338 --> 00:28:18,706
אלדו אומר מה שנעשה עכשיו

241
00:28:18,771 --> 00:28:21,193
אם הם לא עשו כלום הם יישתחררו

242
00:28:21,267 --> 00:28:23,090
אתה אוהב בני אדם

243
00:28:23,156 --> 00:28:24,979
אתה רוצה שיצאו מהמחצבה

244
00:28:25,045 --> 00:28:27,151
בסדר תהרגו אותם

245
00:28:28,662 --> 00:28:29,742
תהרגו אותם

246
00:28:29,814 --> 00:28:32,335
תהרגו את כולם

247
00:28:33,688 --> 00:28:34,997
עצרו

248
00:28:35,063 --> 00:28:36,493
עצרו

249
00:28:36,568 --> 00:28:40,181
אין עוד הרג אלדו
הניחו את נישקיכם

250
00:28:40,249 --> 00:28:42,257
החזירו אותם לנישקייה

251
00:28:42,330 --> 00:28:43,410
לא אנחנו נישמור את הרובים

252
00:28:43,482 --> 00:28:46,779
זוז קיסר
או שנהרוג אותך

253
00:29:09,346 --> 00:29:12,162
קוף אף פעם לא הרג קוף

254
00:29:12,227 --> 00:29:15,043
ובייחוד לא ילד קופים

255
00:29:25,511 --> 00:29:28,195
אלדו הרג ילד קופים

256
00:29:28,264 --> 00:29:30,599
הענף לא נישבר

257
00:29:30,665 --> 00:29:33,480
הוא נחתך
עם חרב

258
00:29:56,049 --> 00:29:57,708
אלדו

259
00:29:59,058 --> 00:30:01,907
אתה אתה הרגת

260
00:30:05,012 --> 00:30:07,915
אלדו הרג

261
00:30:09,813 --> 00:30:14,484
אלדו הפר את החוק המקודש ביותר לנו

262
00:30:17,336 --> 00:30:19,158
הילד שלנו

263
00:30:20,185 --> 00:30:22,160
הוא הרג את הילד שלנו

264
00:30:22,233 --> 00:30:24,143
מה קרה להם

265
00:30:24,218 --> 00:30:28,409
אפשר להגיד שהם כרגע היצטרפו לגזע בני האדם

266
00:30:28,476 --> 00:30:30,843
קוף הרג קוף

267
00:30:30,907 --> 00:30:33,242
קוף הרג קוף

268
00:30:33,309 --> 00:30:36,506
קוף הרג קוף

269
00:30:36,573 --> 00:30:38,996
קוף הרג קוף

270
00:30:39,070 --> 00:30:41,308
קוף הרג קוף

271
00:30:41,375 --> 00:30:43,645
קוף הרג קוף

272
00:30:43,712 --> 00:30:46,647
קוף הרג קוף

273
00:30:46,721 --> 00:30:48,380
קוף הרג קוף

274
00:30:48,449 --> 00:30:51,581
קוף הרג קוף

275
00:30:51,650 --> 00:30:53,538
קוף הרג קוף

276
00:30:53,603 --> 00:30:56,702
קוף הרג קוף

277
00:30:56,772 --> 00:30:59,009
קוף הרג קוף

278
00:30:59,077 --> 00:31:01,630
קוף הרג קוף

279
00:31:01,701 --> 00:31:04,517
קוף הרג קוף

280
00:31:04,582 --> 00:31:06,885
קוף הרג קוף

281
00:31:06,951 --> 00:31:09,221
קוף הרג קוף

282
00:31:09,288 --> 00:31:12,006
קוף הרג קוף

283
00:31:12,073 --> 00:31:14,440
קוף הרג קוף

284
00:31:14,506 --> 00:31:16,841
קוף הרג קוף

285
00:31:16,906 --> 00:31:19,460
קוף הרג קוף

286
00:31:19,531 --> 00:31:21,987
קוף הרג קוף

287
00:31:22,059 --> 00:31:24,395
קוף הרג קוף

288
00:31:24,461 --> 00:31:27,112
קוף הרג קוף

289
00:31:27,181 --> 00:31:29,571
קוף הרג קוף

290
00:31:29,646 --> 00:31:32,614
קוף הרג קוף

291
00:31:32,687 --> 00:31:34,728
קוף הרג קוף

292
00:31:34,800 --> 00:31:37,069
קוף הרג קוף

293
00:32:24,432 --> 00:32:26,953
רצחת את בני

294
00:32:27,025 --> 00:32:29,808
רצחת את בני.

295
00:32:29,873 --> 00:32:32,241
רצחת את בני!

296
00:32:54,329 --> 00:32:55,823
אהה

297
00:33:06,653 --> 00:33:09,949
האם עלינו לינקום ברצח אחד על ידי השני

298
00:33:10,014 --> 00:33:12,349
רק העתיד יוכל לגלות

299
00:33:12,414 --> 00:33:15,317
אז בואו נתחיל ליבנות אותו

300
00:33:41,288 --> 00:33:44,191
אם אנחנו ניראים חסרי הכרת תודה קיסר

301
00:33:44,264 --> 00:33:47,080
על מה יש לנו להכיר תודה

302
00:33:47,145 --> 00:33:48,575
אם אתה מתכוון לשחרר אותנו

303
00:33:48,651 --> 00:33:50,561
אז שחרר אותנו לחלוטין

304
00:33:50,634 --> 00:33:52,042
למה אתה מיתכוון

305
00:33:52,107 --> 00:33:55,141
אנחנו לא ילדייך קיסר

306
00:33:55,212 --> 00:33:57,035
יש לנו גם ייעוד

307
00:33:57,100 --> 00:33:59,468
כשווים
המכבדים אחד את השני

308
00:33:59,533 --> 00:34:01,192
חיים יחד באהבה

309
00:34:01,262 --> 00:34:03,303
אהבה

310
00:34:03,375 --> 00:34:07,980
דרך בני האדם היא אלימות ומוות

311
00:34:08,048 --> 00:34:12,458
אלדו לא היה בן אדם נכון קיסר

312
00:34:14,834 --> 00:34:16,328
ורג'יל

313
00:34:17,843 --> 00:34:21,773
אתה קוף טוב וחכם

314
00:34:25,494 --> 00:34:29,968
ואתה קיסר מלך טוב וחכם

315
00:34:30,039 --> 00:34:33,652
נשקם מה שנהרס
ונתחיל מחדש

316
00:34:33,720 --> 00:34:35,576
תגיד לי משהו
מקדונלד

317
00:34:35,641 --> 00:34:39,417
אנחנו יכולים להפוך את העתיד למה שנירצה

318
00:34:39,482 --> 00:34:42,298
שמעתי שזה אפשרי קיסר

319
00:34:48,637 --> 00:34:53,341
הנה כל נשק חזר למקומו הראוי

320
00:34:53,406 --> 00:34:56,407
קיסר אני רוצה לבקש ממך טובה

321
00:34:56,479 --> 00:34:58,901
הנישקייה הזו הייתה הבית שלי במשך 27 שנים

322
00:34:58,976 --> 00:35:01,049
אתה יכול לגור בה עד לסוף ימי חייך

323
00:35:01,121 --> 00:35:03,096
אבל אני לא רוצה לגור בה

324
00:35:03,169 --> 00:35:06,040
לא לא עכשיו כשהסכנה ניגמרה

325
00:35:06,114 --> 00:35:09,628
אני רוצה ליראות אותה מושמדת מפוצצת

326
00:35:09,699 --> 00:35:14,305
הסכנה הגדולה מכולם היא הסכנה שלא ניגמרת

327
00:35:14,372 --> 00:35:17,669
וכך מדימוס

328
00:35:17,734 --> 00:35:21,183
עלינו להיות סבלניים ולחקות

329
00:35:22,440 --> 00:35:26,085
אנו עדיין מחקים ילדיי

330
00:35:26,152 --> 00:35:29,120
אבל כשאני מסתכל על קופים ובני אדם

331
00:35:29,193 --> 00:35:33,864
חיים בחברות בהרמוניה ובשלום

332
00:35:33,930 --> 00:35:37,543
עכשיו שש מאות שנה אחרי מות קיסר

333
00:35:37,612 --> 00:35:40,712
לפחות אנו ממתינים עם תקווה לעתיד

334
00:35:40,781 --> 00:35:43,717
נותן החוק מי יודע בקשר לעתיד

335
00:35:45,999 --> 00:35:49,131
אולי רק המתים
l.g. תורגם בילעדית על ידי