בהתחלה אלוהים ברא את האדם ואת החיה
כדי ששניהם יוכלו לחיות בידידות
ולחלוק בשליטה בעולם של שלום
אך במשך הזמן בני אדם רשעים בגדו באמון האל
ובחוסר ציות להוד קדושתו
ערכו מילחמות עקובות מדם
לא רק כנגד בני מינם
אלה גם כנגד הקופים שאותם הפחיתו לרמת עבדות
ואז אלוהים בזעמו שלח לעולם מציל
בצורה מוללאה נולד משתי קופים
שנחתו על כדור הארץ מהעתיד של כדור הארץ
ובן האדם פחד
כי שני הורי הקופים יכלו לדבר
בואי
קורניליוס
אז שניהם נירצחו באכזריות
אבל ילד הקופים שרד
וגדל לשחרר את חבריו היצורים לחופשי
מעול העבדות של בני האדם
לעשות
לא
ובכל זאת לאחר ניצחונו
שטח העולם הוחרב
על ידי המילחמה השפלה ביותר בהיסטורית האדם
הערים הגדולות של העולם חילקו אותנו
והושטחו
ומתוך עיר כזאת
המושיע שלנו הוביל שריד של אלו ששרדו
בחיפוש אחר מירעים ירוקים
איפה שקופים ובני אדם יוכלו לעד ליחיות בידידות
בהתאם לרצון האלוהי
שמו היה קיסר
וזהו סיפורו בימי עבר רחוקים
You'll never make it,Jake.
לא תצליח אף פעם ג'ייק
אראה לך כיצד
תודה אלדו
תיקרא לי אולי לפי דרגתי גנרל
כן גנרל
אל תשים אותו במחצבה
לא ייקח לי הרבה זמן
קוף לעולם לא יהרוג קוף
האם קוף יהרוג בן אדם
איחרת הגנרל אלדו
בוא וקרא את זה לכיתה
לא אקרא
לא תיקרא כי אתה לא יכול
ואתה לא יכול כי אתה לא רוצה לילמוד
וזאת חובתי לדווח את זה לקיסר
אם אבי היה גורילה
היינו לומדים לירכב במקום ליכתוב
שקט
ליהיות רוכב טוב זה לא מספיק בשביל להיות שליט טוב
אפילו שבהיסטורית בני האדם
מיספר גדול של דיקטטורים צבאיים
חשבו כך
עכשיו כולכם קחו
את הגירים שלכם ואת הלוחות שלכם
והעתיקו את מה שכתבתי
הכי טוב ייתלה מהקרסים האלו
אני יכול לחשוב על דברים טובים יותר ליתלות על הקרסים האלה
אבל ורג'יל האם אפשר להיתעסק עם הזמן
קבל את סברתי איזה סברה
שמאז שבן האדם למד לנוע מהר יותר ממהירות הקול
הוא יכל לנוע מאוחר יותר מהר ממהירות הקול
מקובל עלינו
דמיין מוזיקאי המשדר
ממה שהיה פעם לונדון למה שהיה פעם ניו יורק
ביום רביעי
הוא אז נע מהר יותר ממהירות האור
מלונדון לניו יורק
כשהוא מגיע כמו שפיזיקאים ייאשרו
ביום שלישי הקודם
מקשיב לשידוריו ביום רביעי
לא אוהב את איכותו במיוחד
אז נע בחזרה מהר יותר ממהירת האור ללונדון
בזמן בשביל שיחליט לא לשדר
בואו אוכיח לכם את זה בהיגיון
טוב קורניליוס
אבל עשית כאן טעות
אתה צריך לרשום" B"
השניpבמקום ה
המורה האם שכחת את שמך שלך
כולם תמיד קראו לי המורה שאכן שכחתי
קוף לעולם לא יהרוג קיף
תודה קורניליוס
זו היתה מחשבה מאוד נחמדה
גורילות בסדר אלדו
בוא נתחיל אתך
הגנרל אלדו
עם כל הכבוד הגנרל אלדו
זה בקושי קריא
וייצטרך להיכתב בשנית
האות a התחילית שלך נוטה כמו אוהל ברוח חזקה
והאות k התחילית שלך ...
קוף לעולם לא יהרוג קיף
לא אלדו לא
המורה
המורה אמרת את שלא ייאמר
בכל שנות שיעבודינו למין האנושי
המילה לא הייתה המילה היחידה
שנטנו לפחד מימנה
קיסר אסר עליכם להישמש במילה הזאת
קוף יכול להגיד לא לבן אנוש
אך בן אדם לא יוכל להגיד שוב פעם לא לקוף
תגיד לו שאתה מיצטער ותלך הביתה
כל עוד יש לך עדיין בית ללכת אליו
אזרוק לך מילה טובה אצל קיסר
הגנרל אלדו אני מיצטער
הכתובת שהישמדת היה של בנו של קיסר
לא רציתי שתיסבול מכעס קיסר
מה איכפת לי מכעס קיסר
תן לי לתת לך ליטעום מכעסי
תפסו אותו
עצור מורה תפסו אותו
עצור
תפסו אותו תפסו את המורה
עצור
אנחנו נלמד את המורה לקח
זרקו אותו למחצבה למקום שבו כל בני האדם שייכים
אמרתי עצור אלדו
הוא הפר את החוק
עם פיו הוא הפר את החוק הריאשון
אני הוא החוק מה הוא עשה
קיסר הייתי שם
המורה היתייחס רק לסוג של היתגרות
הוא דיבר כמו אדון לעבדים בתקופה הקדומה שלנו
כשהיינו מותנים לצייות מכני
הוא הישתמש במילת שלילה
האם תוכל לנסח את זה למילים
שאפילו קיסר יוכל להבין
אממ הוא אמר לא אלדו לא
חדר בית הספר נהרס
השיעור היסתיים
בית הספר ניסגר
עכשיו נחזור לרכב על סוסים
אלדו
אתה וחבריך
תחזרו לחדר בית הספר
ותחזירו אותו לקדמותו
אייב אף גורילה לא משוחררת
עד שהכול יחזור למקומו
כן קיסר
אבא מאחר ולא יהיה בית ספר היום
אפשר לצאת ולשחק
אתה לא יכול ללמוד בבית
אני יכול אבא אבל...
רוץ ושחק
איפה התלמידים שלי
הייתי באמצע
הסברת הסברה שלי של יחסייות הזמן
אם קיסר מרשה הייתי רוצה ש...
קיסר מרשה
אתה ניראה מודאג מקדונלד
אני מודאג קיסר
אני חושב ששינאתו של אלדו
לא מוגבלת רק לבני אדם
היזהרו
אני חושב שאלדו רוכב לכיוון נפילה
אם רק אימי ואבי
שהייתי צעיר מכדי ליזכור
אם הם רק היו בחיים
אוליי הם היו מלמדים אותי
אם זה נכון להרוג רוע
כדי שהטוב יינצח
אבל אתה יודע קיסר שההיסטוריה מראה
או לא לא לא זאת היסטורית בני האדם
לא היסטורית הקופים
קוף אף פעם לא הורג קוף
או הנה רשימת
אספקת החורף שלנו עד עתה
עליי לזוז
אני גווע ברעב אני יכול לאכול סוס
סוס
או אתה זוכר את ליסה
הם היו רגילים לאכול הרבה דברים
בקר מת תרנגולות מתות חזירים מתים
עכשיו אנו חיים ולועסים אגוזים
במגוריי אדונינו
זה הכל ג'ולי
תודה
אנו לא אדונייך
אנו לא שווים לכם
מקדונלד אני מאמין ש
כשאתה באמת גדל להכיר וליבטוח במישהו
לא תוכל שלא לאהוב אותו
עכשיו כשניגדל להכיר וליבטוח בבני עמך
אז נהיה שווים
ונישאר כך עד סוף העולם
מה שיכול להיות מוקדם יותר ממה שאתה חושב
אתה כזה פסימי
או נביא
עכשיו כשהקופים שולטים בהגה
כדור הארץ יפליג בביטחה בחלל
עד סוף הזמן
ווירג'יל אומר שלזמן אין סוף
אז אתה רואה אני לא יכול להאמין לך
האם תאמין אם תישמע את זה
משפתיי ההורים שלך
ההורים שלי בחיים
לא אך קולותיהם ותדמיתם בחיים
מקדונלד כשאתה מדבר על הוריי
אל תדבר בבקשה בחידות
אני לא יכול ליראות אותם אני לא יכול לישמוע אותם
הם יצאו מהעתיד
הם לא יכולים להעניק לי ידע
קיסר אתה יכול ליראות אותם
אתה יכול לישמוע אותם
והם יכולים לתת לך ידע
איך
מתחת לעיר המתים איפה שפעם חיינו
בארכייון ליד מוצב הפיקוד
יש קלטות קלטות חתומות
של קורניליוס וזירה
שניבדקו על ידי בכירים במימשל האמריקאי
כשאחי היה העוזר של המושל ברייק
הוא סיפר לי עליהם
אני יודע איפה הם
ואני יודע שהם קשורים בעתידו של כדור הארץ ,
שמימנו הורייך הגיעו
כן אבל אומרים שהוא הושטח
הפצצה לא השאירה כלום
למעט אני חושד
איזור הארכייון
אכן איזורים רבים בעיר התחתית
תוכננו לישרוד את המכה
של פיצוץ של 10 מגה טון
אם כך הקלטות עם תמונות של הוריי
עדיין למטה שם
אוו
או מקדונלד
אני רוצה ליראות איך הם ניראים .
אני מניח שכל ייתום רוצה
אני רוצה לישמוע
מה הם חשבו וידעו
העיר רדיואקטיבית
או כן תן לי ליראת
מי שם מבני עמך
שיודע משהו על קרינה
אף אחד
ומשלי
שיודע הכל על הכל
או או ורג'יל
לך ומצא אותו
ליסה את זוכרת את הורייך .
הייתי צעיר מידיי כשמתו מכדי שאוכל ליזכור את שלי
אני לא רוצה להיצטרך ליזכור את בעלי
אני רוצה לאהוב אותו עכשיו
ובכן ורג'יל יהיה איתנו .
וניזהר
תגיד שלום לקורניליוס
אני לא רוצה שהוא יידע שאני מפחדת
קורניליוס
אבא
אני יוצא למסע
מה תביא לי בחזרה
מה תירצה
עוד אגוזים לסנאי שלי
הוא גדל מהר
גם אתה
יום אחד תהיה גבוהה כמלך
מנדימוס
הוא ישן
לא לתמיד אני מאמין
מנדימוס
מי שם
קיסר
מה קיסר רוצה
כלי נשק
לאיזו מטרה
להגנה עצמית
במירדף אחר ידע
הגנה עצמית כנגד מי או מה
אנחנו לא יודעים
אם כך מה הטעם להגן על עצמך
כנגד סכנה שאתה לא יודע עליה
במירדף אחר ידע שאין לך
האם זה ידע לטוב או לרע
כל הידע הוא לטוב
רק השימוש שבו יכול להיות לטוב או לרע
יפה אמרת
תודה
השמש זורחת
הייתי רוצה להסדיר את העיניין הזה לפניי שהשמש שוקעת
קיסר מינה אותי
לא רק כשומר הנישקייה שלו
אלה כשומר המצפון שלו
זו הסיבה ששאלתי שש שאלות משעממות
ועכשיו מציע לישאול את השביעית
ליפני שאנפק או שלא אנפק את הנשקים שאתה דורש
מהו טבע הידע
שלא תוכל לחפש ללא כלי נשק
הידע של גורלו האולטימטיבי של כדור הארץ
המוקלט על קלטות
בארכייונים של העיר האסורה
שמזוהמת
אבל עדיין יכולה להיות מיושבת על ידי בני האדם
אממ היכנס
תיבחר לך
שלושה תת מקלעים
בשביל
הסרת מיכשולים
אממ
1 ...
2...
3.
עכשיו מה
תחמושת
באמת אין לי חוש בידיעת העתיד
אפילו את שלי שהוא קצר
אני מתכוון אם היינו יודעים לבטח שיש חיים לאחר המוות
ושהחיים לאחר המוות היו אושר עילעי
היינו כולנו מיתאבדים כדי ליהנות מהם
אקדחים
להסיר מיכשולים קטנים
זה מסע בן שלושה ימים
ברשותו של קיסר מקדונלד יירצה
לירות לבשל ולאכול ארנב
אך מי צריך שלושה אקדחים
כדי לירות בארנב אחד
תהנה מארוחתך
תודה
הוא יכול ליהיות זקן אבל יש לו מוח כמו תער
כשהייתי ילד הוא היה המורה שלי
בוא נאסוף את מיצרכינו ונלך לדרכינו
הנה זה
או היה
כמו סופה בים אך רוגעת
על ידי פצצה מנישקייה הגדולה פי עשרת אלפים משלנו
זה הגיהינום
שאבותיי דיברו עליו
האם אתה יודע איפה אנחנו מקדונלד
כן
עכשיו זה הוא אני מתכוון היה השדרה ה11
הנהלת הקופים היתה שתי רחובות מיזרחה מפה
איזור הארכייון שתיי רחובות מערבה
בפינת רחוב ברק ואגמנון
קח אותנו לשם מהר
המושל נורא עצבני לאחרונה
מי לא יהיה כשהוא גר פה בגהינום הזה
של קרינה כל השנים האלו
אם הפצצה לא הרגה את המושל הזקן
השיעמום בטח היה עושה את זה
אלמה אני רק רוצה מישהו לדבר איתו כל אחד
אנחנו במיקרה הטוב אמיצים
ובמיקרה הרע מטורפים ליהיות כאן
הקרינה המיזערית הזו לבדה
תקרין עלינו 300 קרני רנטגן לשעה
כלומר
שאם לא נעזוב את המקום הזה תוך שעתיים
נהיה אסירים
זו עיר רפאים
אני רוצה לשים עליה קצת בשר
בשר רדיאקטיבי
ובכן כולנו הוקרנו אבל לפחות אנחנו פעילים
זה מיתחזק עלינו למהר
או המושל הבט F-6! F-6!
הודיעי למנדז
מנדז לחדר בקרה מנדז לחדר בקרה
מישהו חדר את מערכת ההתראה בכניסה F-6
אחד מאוכלי הנבלות שלנו
לא זה היה נעול שנים
לא יכול להיות שזה אחד מאיתנו
זה בטח מישהו אחר
זה בילתי אפשרי אין אף אחד אחר
עלינו ליפעול מהר
-אלמה כן אדוני
מהר מנדז מהר מהר
או מהר יותר
המשיכי
לא לא אחורה
זה המקום
זה קיסר
חזר ליכבוש את ממלכתו
הוא לא יודע שהפצצה עשתה את זה
אנחנו עדיין בסדר
מכאן
מהר יותר
שמה עצרו
האם משהו יכול ליחיות למטה כאן לאורך זמן
או כן
האיש השחור
הוא האח של העוזר האישי של קודמי בתפקיד
הוא פשוט מבקר בארכייונים
אני לא חושב שאני מכיר את האורנגוטנג
תיראו
זה היה פה במשך שנים
המושל הנוכחי צייד את כל המקום במצלמות
לסכל קונספירציית קופים כזכור לי
אמממ
ארכייונים
לא היינו שם מאז ה...
מעניין מה לעזעזל הם רוצים לדעת
נימצא את הקלטת שאתם מחפשים
תחת הכותרת ועדה נשיאותית
פרוטוקול הועדה הנשיאותית על
על אורחים חיזריים
1 973."
האם זה זה
בוא ניראה
כן זה זה
עכשיו אם הדבר הזה עובד
התמונה אמורה לצאת
על המסך הזה שם
כל כוחות הביטחון בכוננות
בידקו את כל החלקים באיזור M-5.
ועצרו שלושה זרים שתחמצאו שם
בן אדם אחד ושתיי קופים
אך בזהירות אני חוזר בזהירות
אם ייתנגדו תוכלו לירות בהם
אך תירו במטרה ליפצוע
אנחנו רוצים אותם בחיים בשביל תחקור
אם נירה נפר שתים עשרה שנים של שלום
כן היה די משעמם נכון
אימי
מי ניצח במילחמתיכם
זאת לא הייתה המילחמה שלנו
זאת הייתה מילחמת הגורילות
התאריך על החללית
מה הוא הראה לאחר הריסת כדור הארץ
3950.
ואתם מדברים עם תלמידיכם
על נצח
יש רק שלושה
חייב להיות יותר אבל כמה
זאת השאלה שתהיה לנו עליה התשובה כשנשיג אותם
אבי
זה אבי
איך הקופים השיגו בהתחלה את היכולת לדבר
הם למדו לסרב
ביום היסטורי קוף אמר מילה
שנאמרה לו על ידי בני אדם
הוא אמר לא
לא פלא שכל בני האדם היו צמאים לדמי
ורצו לבטל את היוולדותי
בשנת 3950, הקופים ישמידו את כדור הארץ
לא קופים גורילות
חוץ מזה זה רק עתיד אחד
איך יכול להיות יותר מעתיד אחד
You remember the old motorways?
I believe that time is like an endless motorway
with an infinite number of lanes all running from the past into the future.
A driver could change his lanes
ולשנות את עתידו
אם תעזוב את החדר הזה עכשיו
תוכל לסיים ירוי מת
אם תעזוב דקה מאוחר יותר
תוכל לשרוד
זאת בחירה עיוורת
but you can change lanes.
אני יודע מה אני רוצה לשנות
המצלמה היא זזה
אתה בטוח
וירג'יל צודק
המושל כרגע איבדנו את צג הטלויזיה
אינני מעוניין בכשל צייוד
זה לא היה כשל בציוד הוא הושמד אדוני
אנחנו חייבים לימצוא דרך אחרת לצאת מכאן
האם ישנה דרך אחרת
אם הם יחלפו על פנייך תירה בהם על המקום
לא חשוב להביא אותם לכאן
רק תתפוס אותם
אל תיתן לאף אחד להימלט בחיים
גיזרה 2-5 and R-7 and 8,
צרו קבוצה כאן מהר מהר
בסדר זוזו
זוזו זוזו זוזו
מהר
רוצו
הבאתי את הרובים שלך
אנחנו צריכים עוד סייור
מהר אנשים מהר מהר
היתר קחו את הנשקים שלכם ולכו ל M-5.
למה אתם מחקים
ל R-8, דרך המעבר
כל הכוחות ליציאה במיפלס שלוש
הם מיתחמקים תהרגו אותם
תהרגו אותם תהרגו אותם
אתה היכרת כל בריח ואום במיסדרונות האלו
יש לך מאה אנשים חמושים . איך נתת להם להימלט
הם היו מהירים וחכמים המושל קולפ
הרבה מאנשיי היו חולים
והשימפנזה הפתיעה אותנו
כן הוא הפתיע גם אותי פעם
אבל הוא חיה הוא רק חיה
לא המושל
הוא יותר מחיה
הוא יכול לדבר
כך גם כולם
אז דיבור הופך אותם לאנושיים
דיבור הופך אותם לאינטלגנטיים
ואינטליגנציה יכולה להפוך אותם לא לאנושיים אלה לאומניים
אולי הם באו בשלום
אידיוט הם היו חמושים
ממה שראינו במוניטור
רק לשם הגנה עצמית
תן להם לשוב בשלום
לאיפה
לאיפה שהם חיים
כדי שיוכלו לחזור לפה ולהדביר את אלו
שהפצצה לא הדבירה
איפה הם חיים
הם באו עם קצת צייוד
זה לא יכול להיות רחוק
לאיז כיוון הם פנו
הם פנו צפונה המושל
ארגן קבוצת גששים
אסוף ציוד שעובד
ועקוב אחריהם עד למחנה שלהם
כן המושל קולפ
למה המושל
כדי שנוכל להדביר אותם
עצור זה קיסר
איזה קבלת פנים היינו צריכים להישאר בעיר
הביקור בעיר אסור
אני יודע אני אסרתי זאת
אם כך מדועה
אלדו אם המלך אוסר על נתיניו לחבוש כתר
זה לא אומר שהוא לא יכול לחבוש אחד בעצמו
קיסר הוא קיסר
הוא הלך לעיר מסיבה
מאיזו סיבה
הלכתי לחפש את העבר שלי
אבל מצאתי את העתיד שלנו
הסבר
לא תבין
אלדו יעשה את העתיד עם זה
אם כן אלדו יכול להיות שבקרוב
יהיה בעבר
קורניליוס
אתה בסדר
לא אמא אני רק מת
מת
אנחנו משחקים במילחמה
מילחמה קורניליוס אביך לא הסביר לך
שמילחמה היא לא מישחק
כן אמא
האם הוא גם אסר עליך לשחק עם רובים
כן אמא
אז תפסיק את זה
כן אמא
עכשיו בוא אבא רוצה אותנו
ידידיי כינסתי
את המועצה היוצאת דופן הזאת
כדי לדווח על פעולה
שאני סבור שהיא הכרחית
במישלחת לעיר האסורה
עם וירג'יל ומקדונלד כעוזריי
למה מקדונלד למה לא עם חייל
כי הלכנו בכוונת שלום
למה שחשבנו שתהייה עיר מתה
אך למיקרה שהיו ניצולים
לקחנו את מקדונלד איתנו
כדי שיוכל להיתחבר איתם
ולהשיג אישור לחיפושינו
יש ניצולים
בעלי מומים
מוטציות
עוינים
ובני אנוש
האם בני האנוש עקבו אחריכם לפה
לא ראינו שום סימן לכך
אבל עלינו להיתכונן ליום
שהם ייצאו מהעיר
כשיבואו למצוא אותנו
בלי בני אדם במועצה בלי בני אדם במועצה
לא לא לא
לא
כן
הם פה כי קראתי להם
עכשיו כשאנו מכירים את הסכנה
אנו זקוקים לעזרתם ולעצתם
לא לא לא
כן
בואו לא נישב במועצה עם בני האדם
עכשיו בואו נחשוב בהיגיון יחד
ונתכנן
המושל איפה שהוא לאורך ההיסטוריה
תגובת השרשרת העקובה מדם הזאת צריכה להיפסק
A משמיד את B, B משמיד את C, C משמיד את A
המושמד על ידי D, שמשמיד את E.
ולפני שמישהו יודע איפה הם
לא יישאר אף אחד לדעת משהו איפה שהוא
המושל המושל הקפטן חזר
מצאנו את זה המושל מצאנו את עיר הקופים
איפה
זה מוצב גורילות
מיתחת יש עמק עם קשתות וייקבים
enough to feed hundreds.
מספיק להאכיל מאות
זה היה גדול מאוד
זה גודל שאפשר להיתמודד איתו אדוני
ראו אותך
לא אדוני
קיסר היה עסוק מידי עם מועצת המילחמה
יום אחד בקרוב הם יבואו אלינו
לא אנחנו הולכים אחריהם עכשיו
קפטן יש לך את פקודותיך
קיסר בליל השריפות
נישבעת שבעתיד
קופים ובני האדם יחייו יחד באושר ובשלום
למה אתה עושה הכל כדי
לישבור את השבועה הזאת
כי בניגוד לבני האדם בעיר שלנו
אלו בעיר האסורה הם משוגעים
מספיק משוגעים לא לירצות שלום וידידות
אלה אויבות ומילחמה
הם אמרו לך את זה
או כן כן
על ידי פתיחה באש עלינו
מבלי לתת לנו היזמנות להסביר
הישגתם גבול בשטח שלהם
אבל ליסה לא ידענו שהעיר מיושבת
אבל איך אם לא דיברת איתם
אתה יודע שתושביה משוגעים
ליסה לא ראית אותם
הם הם מעוותים
כמו הפריקים בקירקס של אביך המאמץ
הם היו משוגעים
מה זה מעוות
קורניליוס לך לישון
אני נותן לריקי לישתות
ליסה פריקים הם שונים
בני האדם הם תוצר הלוואי של
קרינה גרעינית