1
00:00:37,807 --> 00:00:43,807
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

2
00:00:43,958 --> 00:00:48,958
<i>!öôééä ðòéîä</i>

3
00:00:53,808 --> 00:00:57,892
"ìàøðå ãìø, çáø îùëîå åîòìä"

4
00:01:03,392 --> 00:01:05,725
àúí áèç ìà îàîéðéí
.ùàðé áï çîéùéí

5
00:01:06,183 --> 00:01:08,767
.àúí öåã÷éí
.éîìàå ìé çîéùéí ø÷ áùáåò äáà

6
00:01:09,058 --> 00:01:10,892
?äáèï ùìé ùèåçä, ðëåï

7
00:01:11,058 --> 00:01:12,475
?äñåã ùìé

8
00:01:12,642 --> 00:01:14,225
àðé øòá ëì äæîï

9
00:01:14,392 --> 00:01:16,558
.åàðé øõ ùìåù ôòîéí áùáåò

10
00:01:17,892 --> 00:01:19,433
äöøä äéà ùëùàðé øõ

11
00:01:19,600 --> 00:01:22,975
,àðé çåùá òì äçééí ùìé
.åæä îìçéõ àåúé

12
00:01:24,558 --> 00:01:28,767
:éù ìé äëåì áçééí
.àùä, áï, òáåãä, çáøéí

13
00:01:28,933 --> 00:01:30,392
...àáì, àðé ìà éåãò

14
00:01:32,142 --> 00:01:33,558
!àðé ìôðéê, àäåáé

15
00:01:33,725 --> 00:01:35,267
!àðèåàï, æåæ

16
00:01:38,058 --> 00:01:40,142
!éôä ìëí ùàúí ìà îçëéí

17
00:01:40,308 --> 00:01:41,433
.îðéà÷éí

18
00:01:42,433 --> 00:01:45,183
áòåã çîù ùðéåú éúøçù

19
00:01:45,350 --> 00:01:49,017
àåìé äãáø äëé èåá
.ùé÷øä ìé áçéé

20
00:02:00,433 --> 00:02:04,267
"áøáé÷éå"

21
00:02:04,600 --> 00:02:07,267
"òùøä éîéí ÷åãí ìëï"

22
00:02:09,475 --> 00:02:12,475
.áøáé÷éå æä ëîå øé÷åã áìè

23
00:02:13,433 --> 00:02:15,267
?ìåø, ìäáéà ëåñåú
.ëï, úåãä-

24
00:02:15,433 --> 00:02:19,475
åáøé÷åã áìè
.éù ìëì àçã úô÷éã îåâãø

25
00:02:20,017 --> 00:02:21,308
...úô÷éãé äðùéí

26
00:02:21,475 --> 00:02:24,267
!îåú÷, úòæåø ìé òí äëéñàåú
.ìà éëåì, àðé îùâéç òì äâøéì-

27
00:02:24,433 --> 00:02:26,225
.åäâáøéí

28
00:02:27,392 --> 00:02:29,142
.ùéí àåúå ùí

29
00:02:29,975 --> 00:02:32,392
.àðé éåãò, æä îä ùäúëååðúé ìòùåú

30
00:02:33,975 --> 00:02:37,933
."öã÷úé ëù÷ðéúé "åáø
.æä äøåìñ øåéñ ùì òåìí äáøáé÷éå

31
00:02:39,225 --> 00:02:41,850
,áçøúé áçåëîä
.æä äøåìñ øåéñ ùì òåìí äáøáé÷éå

32
00:02:42,017 --> 00:02:43,558
?îä
?ðëåï-

33
00:02:44,433 --> 00:02:45,725
.àä, ëï

34
00:02:45,892 --> 00:02:47,892
.áãéå÷. àðé îñëéí òí àðèåàï

35
00:02:50,308 --> 00:02:52,142
!àáà, úîñåø ìé

36
00:02:52,308 --> 00:02:53,808
!æäéøåú, ùìà ééöà

37
00:02:53,975 --> 00:02:55,475
!çåõ, æ'àï îéù! çåõ

38
00:02:57,517 --> 00:02:58,933
!ìëàï

39
00:02:59,058 --> 00:03:01,392
.ìåøï, úçìéó àåúé. àðé îåúùú. -ëï

40
00:03:01,808 --> 00:03:04,017
!úú÷ìó îîðé

41
00:03:07,017 --> 00:03:08,058
.úåãä

42
00:03:09,350 --> 00:03:11,517
?îä ùìåí ìåøï

43
00:03:11,683 --> 00:03:14,183
?áîä äåà îúòñ÷ ëéåí
.äåà ÷ðä ÷ø÷òåú ìéã ìéåï-

44
00:03:14,517 --> 00:03:18,350
.áîçéø îöéàä, ëé æä çåø
.àáì á÷øåá éáðå ùí ÷å øëáú

45
00:03:19,058 --> 00:03:22,392
.åîçéø ä÷ø÷ò éòìä. âàåðé

46
00:03:22,642 --> 00:03:24,392
.ëï, àðé îøåöä îàåã

47
00:03:24,558 --> 00:03:26,683
!àáà, àúä îøîä
.áëãåøâì éù çå÷éí-

48
00:03:26,975 --> 00:03:29,392
.ùìåí, àîà
?îä ùìåîê, îúå÷ä ùìé-

49
00:03:32,433 --> 00:03:33,475
.áøåø

50
00:03:33,558 --> 00:03:35,017
.úøàé, àáà ëàï

51
00:03:35,225 --> 00:03:36,267
.ëï

52
00:03:37,392 --> 00:03:39,683
?ùìåí, àåìéá. îä ùìåîê
.îöåéï-

53
00:03:39,850 --> 00:03:41,808
.àðé à÷ç àåúí
.úåãä-

54
00:03:41,975 --> 00:03:44,225
!áåà úâéã ùìåí ìàîà

55
00:03:46,058 --> 00:03:47,892
.ùìåí, æ'àï îéù
.àåìéáéä-

56
00:03:49,017 --> 00:03:50,058
.ùìåí

57
00:03:50,142 --> 00:03:51,267
?îä ùìåîê

58
00:03:53,600 --> 00:03:55,933
àì úùëç, àúä àåñó àú ÷îéì
.áéåí øáéòé îùéòåø äøëéáä

59
00:03:57,642 --> 00:03:59,975
!àîà, áåàé ìùç÷

60
00:04:06,725 --> 00:04:08,600
.äëãåø äæä ìà áøîä ùì ôéô"à

61
00:04:10,350 --> 00:04:11,767
.ðøàä àåúê úåôñ àåúé

62
00:04:11,933 --> 00:04:12,975
!áçìåîåú ùìê

63
00:04:13,142 --> 00:04:14,767
!àîà, æàú òáøä

64
00:04:14,933 --> 00:04:17,017
.ìà, æàú ò÷éôä çå÷éú

65
00:04:18,017 --> 00:04:20,850
!âáéøåúéé åøáåúéé, äöìé

66
00:04:22,975 --> 00:04:25,017
.ùìåí ìëåìí
.ùìåí, åøå-

67
00:04:26,725 --> 00:04:28,433
.ñìéçä òì äàéçåø

68
00:04:28,600 --> 00:04:30,267
.á÷èðä, àéçøú ø÷ áùòä

69
00:04:31,517 --> 00:04:32,600
?äéå ô÷÷éí

70
00:04:33,058 --> 00:04:35,517
.ìà, äëáéù äéä ôúåç
.äúòëáúé áðéúåç îñåáê

71
00:04:36,808 --> 00:04:38,225
.ìîèåôì ùìé äéä æéäåí áîòé

72
00:04:38,308 --> 00:04:41,225
...ðàìöúé ìçúåê àú öéðåø äæøò
.áìé ôøèéí, úåãä-

73
00:04:42,267 --> 00:04:43,725
.äòáåãä ùìé îøú÷ú àåúå

74
00:04:43,892 --> 00:04:45,975
.àðçðå áàîöò äàåëì

75
00:04:46,558 --> 00:04:49,475
.àðé øåöä ôøåñä ðàä, áá÷ùä

76
00:04:50,267 --> 00:04:51,600
.äðä, áá÷ùä

77
00:04:51,767 --> 00:04:53,225
.æ'àï îéù, úòáéø ìé àú äùòåòéú

78
00:04:54,725 --> 00:04:57,933
.ùåðà ùòåòéú éøå÷ä
.àðé ìà ñåáì éø÷åú

79
00:04:58,058 --> 00:05:00,017
.åäí ìà ñåáìéí àåúê

80
00:05:00,183 --> 00:05:01,683
.úåãä, àåìéáéä

81
00:05:04,975 --> 00:05:06,933
àéê æä ùàúä úå÷ò àåëì
?åìà öåîçú ìê ëøñ

82
00:05:08,017 --> 00:05:09,392
?àúä î÷éà
.ìà-

83
00:05:09,558 --> 00:05:12,017
.ôøéãä æàú ãéàèä éòéìä îàåã
.éåøãéí 4 ÷éìå áçåãù

84
00:05:13,642 --> 00:05:14,975
.äáùø îòåìä

85
00:05:15,142 --> 00:05:16,600
.îöåéï. àéï òì àéá

86
00:05:16,767 --> 00:05:18,725
.äñåã äåà áôçîéí

87
00:05:19,558 --> 00:05:21,642
.ëï, àéï òì àéá

88
00:05:21,808 --> 00:05:23,183
,äåà ùí àú äáùø òì äâøéì

89
00:05:23,725 --> 00:05:25,683
...åáãéå÷ áøâò äðëåï

90
00:05:25,850 --> 00:05:27,558
.äåà äôê àú äáùø

91
00:05:28,183 --> 00:05:31,433
,àðé ø÷ òùéúé ÷ðéåú
,ùàáúé àá÷

92
00:05:31,975 --> 00:05:36,183
ðé÷éúé àú ëì äáéú, äìëúé
...ìîñôøä åöáòúé àú äùéòø, àáì

93
00:05:36,850 --> 00:05:39,183
.àó àçã ìà ùí ìá
.ìàéù ìà àëôú

94
00:05:40,183 --> 00:05:43,058
?ìîä äåöàú àú äîìç
.éù ìðå îìçééä. -æä ø÷ áøáé÷éå

95
00:05:43,267 --> 00:05:45,725
.éåôé, àæ áåàå âí ðàëì òì äàãîä

96
00:05:47,350 --> 00:05:48,975
!ìåø, úáéà çøãì

97
00:05:50,475 --> 00:05:53,933
äéà îâæéîä, ìà? ôòí àçú
,äéà ðñòä ìá÷ø àú àîà ùìä

98
00:05:54,642 --> 00:05:56,975
.àðé òùéúé ÷ðéåú
.àôéìå òùéúé ëáéñä

99
00:05:57,142 --> 00:05:59,892
.îãäéí. àåôééðé ìâáøéí

100
00:06:00,017 --> 00:06:02,058
."ôòí àçú"
."ôòí àçú òùéúé ëáéñä"

101
00:06:02,267 --> 00:06:06,058
ìîòùä, äøâùåú ùäúòåøøå á÷øáé
.äçìå ììáåù öåøä

102
00:06:06,267 --> 00:06:08,183
.äëåì äúáäø

103
00:06:08,350 --> 00:06:10,058
.îúúé îùòîåí

104
00:06:10,267 --> 00:06:12,017
.äëåì ùòîí àåúé

105
00:06:12,225 --> 00:06:14,558
.ãáø øàùåï, ðúî÷ã ááúé äîø÷çú

106
00:06:14,725 --> 00:06:18,017
.àðé îöéò ùðúçéì áùðé àæåøé îáçï

107
00:06:18,892 --> 00:06:21,017
.ìà. æä èéôùé

108
00:06:21,183 --> 00:06:23,183
öøéê ìäúçéì
,áøåôàé îùôçä åáøåôàé òåø

109
00:06:23,892 --> 00:06:25,683
.åø÷ àçø ëê áúé îø÷çú

110
00:06:26,267 --> 00:06:29,975
,ëù÷ùä áòáåãä
.àôùø ìäúðçí áçé÷ äîùôçä

111
00:06:30,308 --> 00:06:32,850
äöøä äéà
.ùàöìé äùðééí äí äééðå äê

112
00:06:33,225 --> 00:06:34,392
.àðèåàï
?ëï-

113
00:06:35,142 --> 00:06:37,517
?àëôú ìê ìä÷ôéõ àåúé äáéúä
.ìà áàúé áîëåðéú

114
00:06:37,683 --> 00:06:40,642
,àéï áòéä, àáà
.àáì àðé âø áëéååï ääôåê

115
00:06:40,808 --> 00:06:43,433
?àåìé úá÷ù îñåôé àå îðé÷åìà
.äí âøéí ÷øåá éåúø

116
00:06:44,017 --> 00:06:46,808
.àç ùìê öøéê ìòáåã. âí àçåúê

117
00:06:49,558 --> 00:06:50,933
.÷øä îùäå? àúä ðøàä îåèøã

118
00:06:51,058 --> 00:06:53,017
.ìà, äëåì áñãø

119
00:06:53,767 --> 00:06:55,892
.øàéú? áñåó áèéñè ìà òùä áòéåú

120
00:06:56,767 --> 00:06:59,017
.àðé îòãéôä ùðúøàä ëîä ùôçåú

121
00:06:59,225 --> 00:07:00,850
.äåà ìà éùúðä àó ôòí

122
00:07:01,433 --> 00:07:03,975
éãòú ùëáø ùðúééí
?äåà ìà òåáã áéîé øáéòé

123
00:07:04,142 --> 00:07:05,183
.ëï

124
00:07:05,600 --> 00:07:07,725
!äáðúé, ëåìí éãòå

125
00:07:07,892 --> 00:07:10,433
,äåà òåáã àøáòä éîéí áùáåò
.åìà îòãëï àåúé

126
00:07:11,475 --> 00:07:14,142
àúä îáéï ùàñôúé àú àîà ùìå
?îäúçðä áéîé øáéòé

127
00:07:14,308 --> 00:07:16,433
!àîà ùìå! ìà ùìé, ùìå

128
00:07:16,600 --> 00:07:19,642
àìåäéí éåãò îä äåà òùä
?áàåúå æîï. ùéç÷ âåìó

129
00:07:19,808 --> 00:07:21,850
.äåà úîéã òåùä îä ùáà ìå

130
00:07:22,017 --> 00:07:25,225
?úâéãé, àú éåöàú òí îéùäå

131
00:07:25,767 --> 00:07:27,475
...ìà, àó àçã. áòöí

132
00:07:27,642 --> 00:07:29,517
.ø÷ ñèåõ, ñúí

133
00:07:29,975 --> 00:07:31,308
?"îä æàú àåîøú "ñúí

134
00:07:31,475 --> 00:07:34,392
?øâò, àúä îèéó ìé îåñø

135
00:07:34,892 --> 00:07:36,225
?ùðãáø òì äöéåøéí

136
00:07:38,058 --> 00:07:41,808
ëùáçåøä øåàä ùîéùäå îöééø àåúä
.äéà ìà îúàô÷ú åáàä ìäöéõ

137
00:07:42,642 --> 00:07:44,058
.äéà øåöä ìøàåú àú òöîä

138
00:07:44,267 --> 00:07:46,808
.ìëï àðé îöééø áçåøåú

139
00:07:49,225 --> 00:07:50,267
?æàú àðé

140
00:07:50,350 --> 00:07:51,392
.÷çé, îúðä

141
00:07:51,475 --> 00:07:52,517
?úçúåí ìé

142
00:07:58,642 --> 00:07:59,892
.æä äëéðåé äàîðåúé ùìé

143
00:08:00,975 --> 00:08:02,142
.úåãä

144
00:08:03,183 --> 00:08:04,850
.úåãä âí ìê

145
00:08:07,767 --> 00:08:10,975
ìîä àðé î÷ùéáä
?ìñéôåøéí ùìê ëì ôòí

146
00:08:11,683 --> 00:08:14,017
.úçùåá òì åøå
!àú úîéã îá÷ùú ìùîåò-

147
00:08:14,392 --> 00:08:16,308
úàø ìòöîê
.ùäéà úòùä àåúå ãáø

148
00:08:16,475 --> 00:08:18,017
.áìúé àôùøé. äéà ìà éåãòú ìöééø

149
00:08:19,142 --> 00:08:21,058
,àúä ìà îôçã ùäï éúàäáå áê
?ëì äáçåøåú äàìä

150
00:08:21,267 --> 00:08:22,892
.ìà, æàú ìà áòéä

151
00:08:24,558 --> 00:08:26,767
.æ'øìãéï! äúëååðúé ìäú÷ùø àìééê

152
00:08:28,517 --> 00:08:30,558
?îúé ðôâùéí

153
00:08:31,308 --> 00:08:33,058
.ìà éåãò. äòøá, àí àú øåöä

154
00:08:33,267 --> 00:08:35,308
àáì àðé öøéê ì÷ôåõ ÷åãí
.ìáéú îø÷çú

155
00:08:36,058 --> 00:08:39,642
.ùåí ãáø øöéðé
.áòéä ÷èðä áàæåø àéðèéîé

156
00:08:40,017 --> 00:08:41,267
?àú îáéðä àåúé

157
00:08:41,683 --> 00:08:43,433
.âéøåã, àãîåîéåú

158
00:08:43,600 --> 00:08:45,225
.ëï, æä ùåøó

159
00:08:45,600 --> 00:08:49,183
,àðé ìà øåôà
.àáì æä ìà ðøàä ìé îãá÷

160
00:08:49,850 --> 00:08:52,308
.åäï ìà îú÷ùøåú ùåá
.àúä îâòéì-

161
00:08:52,475 --> 00:08:54,850
.àðé ìà ôåâò áäï. àðé ãåçä àåúï

162
00:08:54,975 --> 00:08:56,642
!æä îâòéì

163
00:08:56,808 --> 00:08:58,392
.áñãø, ÷ãéîä, ÷ãéîä

164
00:08:58,558 --> 00:08:59,600
!áéé! ìäúøàåú

165
00:09:00,933 --> 00:09:02,308
.úçâåø çâåøú áèéçåú

166
00:09:03,433 --> 00:09:05,517
.ðúøàä áøáéòé, îúå÷éí

167
00:09:07,225 --> 00:09:08,517
!àáà, àúä ãå÷ø àåúé

168
00:09:08,683 --> 00:09:11,683
.àáåà ìàñåó àåúê îçååú äñåñéí
.áñãø. -ôåðé, ìà ñåñéí-

169
00:09:11,850 --> 00:09:13,808
.ôåðé æä ñåñ ÷èï

170
00:09:13,975 --> 00:09:16,350
!úéäðå àöì àîà
.áñãø-

171
00:09:17,600 --> 00:09:21,808
,ëùàåìéáéä òæáä àú áèéñè
.äåà çæä ùäéà úçæåø úåê æîï ÷öø

172
00:09:22,308 --> 00:09:23,975
,æå äéúä úçæéú ìà øòä

173
00:09:24,142 --> 00:09:26,725
.àìà ùàåìéáéä ìà çæøä

174
00:09:27,225 --> 00:09:28,517
.ãéáøú äøáä òí àåìéáéä

175
00:09:29,975 --> 00:09:31,475
?òì îä ãéáøúí

176
00:09:32,808 --> 00:09:35,267
.áèéñè îöà î÷ìè àöìé ááéú

177
00:09:35,433 --> 00:09:39,058
:ðéçðúé áùìåù îòìåú
,âøúé ÷øåá àìéå

178
00:09:39,267 --> 00:09:42,183
,àùúé ëîòè ùìà äéúä ááéú
.åäéä ìé î÷åí áùáéìå

179
00:09:42,350 --> 00:09:43,392
.ùìåí
.ùìåí-

180
00:09:43,683 --> 00:09:48,017
ëåìí éöàå ðùëøéí. áèéñè äéä
.äèáç äëé èåá á÷áåöä ùìðå

181
00:09:48,350 --> 00:09:50,350
.÷éáìðå àú äîñôøéí ìîøåõ

182
00:09:50,892 --> 00:09:51,975
.éåôé

183
00:09:55,767 --> 00:09:58,142
.éëåì ìäéåú ùîöàúé ãéøä

184
00:10:00,267 --> 00:10:03,017
.îáçéðúé, àéï îä ìîäø

185
00:10:03,225 --> 00:10:05,267
àúä îåæîï ìäéùàø
.òåã ùòä-ùòúééí

186
00:10:07,183 --> 00:10:09,058
?îä àúä îáùì ìðå

187
00:10:10,058 --> 00:10:11,933
.îéí çîéí

188
00:10:13,267 --> 00:10:15,725
.àðé äëé àåäá ìáùì ìéìãéí

189
00:10:17,600 --> 00:10:19,975
,àí úåñéó ìæä ÷îöåõ îìç

190
00:10:20,142 --> 00:10:22,600
.úäéä ìðå ñòåãú îìëéí

191
00:10:23,683 --> 00:10:26,600
áîøúó äééðåú
.'äéä ìé á÷áå÷ ùàèå àé÷í 76

192
00:10:26,767 --> 00:10:28,308
.ééï ÷éðåç îùåáç

193
00:10:28,475 --> 00:10:30,017
.úâéã ìé îä ãòúê

194
00:10:30,225 --> 00:10:32,183
.ùîøúé àåúå ìàéøåò îéåçã

195
00:10:32,350 --> 00:10:36,308
ìîùì, ìòåãã çáø ùù÷ò áãéëàåï
.ìîøàä ñéø îìà îéí øåúçéí

196
00:10:41,683 --> 00:10:42,725
?ðå

197
00:10:42,975 --> 00:10:44,267
.îúå÷

198
00:10:44,808 --> 00:10:46,892
.áøåø, æä ééï ÷éðåç

199
00:10:48,392 --> 00:10:49,475
?èòéí, ðëåï

200
00:10:52,433 --> 00:10:54,225
àúä çåùá ùàåìéáéä
?éåöàú òí îéùäå

201
00:10:54,392 --> 00:10:57,142
.áòöí, àúä éåãò
.äøé äéà îñôøú ìê äëåì

202
00:10:58,433 --> 00:10:59,558
.éù ìä çáø

203
00:11:00,267 --> 00:11:02,225
.àì úòöáï. àðé ìà éåãò ëìåí

204
00:11:02,392 --> 00:11:05,600
.çåõ îæä, äéà ìà îñôøú ìé äëåì
.àðçðå ìà îãáøéí òì ãáøéí ëàìä

205
00:11:07,517 --> 00:11:10,225
,àúä éåãò
.ìà áâãúé áàåìéáéä îòåìí

206
00:11:10,975 --> 00:11:12,017
.îòåìí

207
00:11:12,392 --> 00:11:14,225
ø÷ òí äáçåøä äçîåãä
.îçðåú äöéìåí

208
00:11:15,017 --> 00:11:17,725
ðëåï, ø÷ òí äáçåøä äçîåãä
.îçðåú äöéìåí

209
00:11:17,892 --> 00:11:20,142
.åäùëðä ùìëí áôåøáééø

210
00:11:20,808 --> 00:11:23,183
.åäáçåøä äùçåøä áååàì ã'éæø

211
00:11:23,350 --> 00:11:25,933
.äúçìú àéúä áîòìéú ñ÷é

212
00:11:26,058 --> 00:11:27,433
.ìà

213
00:11:27,600 --> 00:11:30,308
.áøëáì. æä ìà àåúå ãáø

214
00:11:30,558 --> 00:11:33,517
.æàú ìà áâéãä áàîú
.æä äéä ñúí

215
00:11:33,683 --> 00:11:35,892
.çåõ îæä, æä ÷øä ôòí
.æä ìà ðçùá

216
00:11:41,142 --> 00:11:42,558
?äúçìú ìäøëéá îù÷ôééí

217
00:11:42,725 --> 00:11:45,933
.ìà, æä ñúí

218
00:11:47,600 --> 00:11:49,017
.àúä îøëéá îù÷ôééí

219
00:11:50,975 --> 00:11:54,642
.ìòæàæì, ùëçúé
.àðé àåëì áçåõ äòøá

220
00:11:56,058 --> 00:11:57,517
.åøå áúåøðåú

221
00:11:58,267 --> 00:11:59,392
?àúä øåöä ùàðé àùàø

222
00:11:59,558 --> 00:12:01,433
.ìà, ìê åçéä àú çééê

223
00:12:02,183 --> 00:12:03,892
!çéä àú çééê

224
00:12:05,475 --> 00:12:07,725
.àðé îòãéó ìúìåú àú òöîé ìáã

225
00:12:08,642 --> 00:12:10,142
.äøâòú àåúé

226
00:12:20,142 --> 00:12:23,433
âáøéí îáåâøéí øáéí îúëçùéí
.ìò÷øåðåú ùäðçå àåúí áöòéøåúí

227
00:12:23,600 --> 00:12:27,350
.àðé ðàîï ìò÷øåðåúéé
.îàæ åîòåìí àäáúé áðåú 25

228
00:12:27,892 --> 00:12:29,517
.òøá èåá
.òøá èåá-

229
00:12:31,517 --> 00:12:34,975
.ìà øöéúé ìäæã÷ï
.ìéúø ãéå÷, ìà øöéúé ìäéøàåú æ÷ï

230
00:12:35,183 --> 00:12:36,975
,ä÷ôãúé òì úæåðä áøéàä

231
00:12:37,183 --> 00:12:40,225
àáì ùåí úæåðä
.ìà îøôàú ÷åöø øàééä

232
00:12:43,433 --> 00:12:44,475
.äëåì ðøàä èåá

233
00:12:45,058 --> 00:12:46,975
.ëï

234
00:12:48,642 --> 00:12:50,767
?àúí îåëðéí ìäæîéï

235
00:12:50,933 --> 00:12:52,975
?ëï. òì îä àúä îîìéõ

236
00:12:53,517 --> 00:12:55,975
.òì ëì äúôøéè. ëì äîðåú îöåéðåú

237
00:12:57,017 --> 00:12:59,558
?àúä øåöä òåã ÷öú æîï
.ëï-

238
00:12:59,975 --> 00:13:01,308
.áñãø âîåø. àçæåø òåã îòè

239
00:13:07,183 --> 00:13:08,433
.äåà øåèè

240
00:13:08,975 --> 00:13:10,017
?øåèè

241
00:13:10,100 --> 00:13:11,558
.äðééã ùìé

242
00:13:12,058 --> 00:13:13,350
.îú÷ùøéí îäòáåãä

243
00:13:13,850 --> 00:13:15,142
?ùúé ã÷åú, èåá

244
00:13:24,975 --> 00:13:27,017
"ôñèä åøéæåèå"

245
00:13:30,558 --> 00:13:31,850
.ëï, ëï. àðé àçæåø àìéê

246
00:13:31,975 --> 00:13:34,600
.åòåã ëåñ ùîôðéä, áá÷ùä

247
00:13:34,767 --> 00:13:36,475
?ëîåáï. úåãä. åáùáéìê, àãåðé

248
00:13:36,642 --> 00:13:40,017
.ìéðâååéðé àìä ååðâåìä

249
00:13:42,433 --> 00:13:44,767
.àðçðå ìà îâéùéí àú äîðä äæàú

250
00:13:44,933 --> 00:13:46,683
,úöèøê ììëú ìîñòãä äàéèì÷éú

251
00:13:47,183 --> 00:13:48,433
.îîù ëàï ìéã

252
00:13:53,558 --> 00:13:54,975
.àðé àæîéï àú îä ùäéà äæîéðä

253
00:13:55,183 --> 00:13:56,600
,ôòîééí ëáã á÷ø

254
00:13:56,767 --> 00:13:59,225
.ðà-ìîçöä. àéï áòéä
.úåãä, àãåðé

255
00:14:00,683 --> 00:14:02,975
.ëáã á÷ø ðåúï ìê ëåç

256
00:14:13,642 --> 00:14:14,850
?åøå

257
00:14:16,517 --> 00:14:17,850
?àú ááéú

258
00:14:17,975 --> 00:14:19,933
.ëï, áéèìå ìé àú äúåøðåú

259
00:14:22,225 --> 00:14:23,517
?àéôä äééú

260
00:14:23,683 --> 00:14:27,183
áéîéí ëúé÷åðí ðäâúé ìåîø ìä
,ùàëìúé àöì áèéñè

261
00:14:27,350 --> 00:14:29,225
.àáì òëùéå áèéñè âø àöìðå

262
00:14:29,392 --> 00:14:32,933
äçìèúé ùîåèá ìé ìäâéã
.ùáé÷øúé àú àåìéáéä

263
00:14:33,058 --> 00:14:35,183
.òöøúé àöì àåìéáéä áãøê äáéúä

264
00:14:35,350 --> 00:14:37,975
.äú÷ùøúé àìéê àáì ìà òðéú
?àéôä äééú

265
00:14:38,142 --> 00:14:39,308
.àðé ëáø áà

266
00:14:39,475 --> 00:14:40,808
:ðãøùä îçùáä îäéøä

267
00:14:40,975 --> 00:14:44,017
,àéá ðñò ìëðñ
.åìà éãòúé àéôä ìåøï

268
00:14:44,225 --> 00:14:45,683
.ø÷ æ'àï îéù ðùàø

269
00:14:45,850 --> 00:14:48,350
.äééúé áîåñê ùì æ'àï îéù

270
00:14:49,183 --> 00:14:51,308
.äâéò äæîï ìèéôåì ú÷åôúé
.àú éåãòú, èéôåì 15,000

271
00:14:51,975 --> 00:14:54,142
.àçø ëê éöàðå ìàëåì

272
00:14:54,308 --> 00:14:55,517
?åàú

273
00:14:56,683 --> 00:14:58,892
.àðé îåúùú. áåà ðìê ìéùåï

274
00:14:59,017 --> 00:15:00,808
.âí àðé îú îòééôåú

275
00:15:06,767 --> 00:15:08,058
.àðèåàï

276
00:15:08,808 --> 00:15:10,225
.äîëåðéú ùìê îåëðä

277
00:15:12,642 --> 00:15:15,017
.ùîúé ìê 5-ãáìéå-30
.äùîï äëé èåá ùéù

278
00:15:15,225 --> 00:15:16,975
?æä áñãø
.ëï-

279
00:15:18,017 --> 00:15:19,933
...ú÷ùéá, æ'àï îéù

280
00:15:20,058 --> 00:15:23,017
,àúîåì áòøá àëìðå áéçã

281
00:15:23,225 --> 00:15:24,267
.ø÷ ìéúø áéèçåï

282
00:15:24,350 --> 00:15:26,517
.äéä ìé ÷èò òí áçåøä

283
00:15:26,683 --> 00:15:29,350
.äåìðãéú îäîîú

284
00:15:29,517 --> 00:15:31,058
?"îä æàú àåîøú "÷èò

285
00:15:31,933 --> 00:15:35,850
.àúä éåãò, ÷èò òí áçåøä

286
00:15:36,392 --> 00:15:37,808
?ìòùåú ìê ôðèåîéîä

287
00:15:37,933 --> 00:15:40,225
.÷èò òí áçåøä

288
00:15:40,725 --> 00:15:41,808
!?àúä áåâã áååøå

289
00:15:43,433 --> 00:15:45,183
.ìîé àëôú? æä ìà äòé÷ø

290
00:15:45,350 --> 00:15:47,933
,àí îéùäå ùåàì àåúê
.éöàðå ìàëåì áéçã

291
00:15:48,058 --> 00:15:49,600
.æä äëåì

292
00:15:49,767 --> 00:15:50,808
?åøå éåãòú

293
00:15:51,350 --> 00:15:53,808
,áøåø ùìà
.äøé àðé îá÷ù ùúçôä òìéé

294
00:15:55,308 --> 00:15:56,767
.æä ñåã âãåì

295
00:15:56,933 --> 00:16:00,600
.áçééê, æä ìà ñåã ëæä âãåì

296
00:16:01,308 --> 00:16:04,267
.æä âãåì òìéé
.àðé ìà éëåì ìùîåø àú æä áñåã

297
00:16:04,433 --> 00:16:06,058
?îä æàú àåîøú

298
00:16:06,267 --> 00:16:08,933
ñéôøúé ìê, åàúä îåëøç
!ìùîåø àú æä áñåã

299
00:16:09,308 --> 00:16:11,642
.úùîò, àðé îëéø àú òöîé

300
00:16:11,808 --> 00:16:12,850
.àðçðå çáøéí

301
00:16:12,975 --> 00:16:16,517
,ìà àáèéç ìê ùàùúå÷
.åàçø ëê úâìä ùñéôøúé ìëåìí

302
00:16:16,683 --> 00:16:18,933
.ìà, àðé àåîø ìê îøàù
.ìà àùîåø àú æä áñåã

303
00:16:19,517 --> 00:16:22,017
àðé îáèéç ìê
!ùúùîåø àú æä áñåã

304
00:16:22,225 --> 00:16:27,017
,àó ôòí àéï ìé ñéôåøéí îòðééðéí
!àáì àúä åäåìðãéú... æä òñéñé

305
00:16:28,642 --> 00:16:30,683
?îä àúä àåîø ìé

306
00:16:30,850 --> 00:16:32,058
ìîä ìòæàæì

307
00:16:32,267 --> 00:16:34,933
?ôðéúé ãåå÷à àìéê

308
00:16:35,433 --> 00:16:37,475
.ðúøàä áéåí øàùåï áîøåõ

309
00:16:37,642 --> 00:16:39,850
,àí úôúç àú äôä
.àðé àäøåâ àåúê

310
00:16:43,350 --> 00:16:46,850
,áøåëéí äáàéí ìîøåõ øåï ä-24
,"áçñåú áð÷ "÷ñ ã'àôøï

311
00:16:46,975 --> 00:16:49,475
..."îçåæ øåï-àìô, "ùîï ìñééä

312
00:16:49,642 --> 00:16:51,808
?åøå, øåöä îù÷ä àðøâéä

313
00:16:51,933 --> 00:16:53,350
.ìà, úåãä

314
00:16:53,725 --> 00:16:54,767
?îùäå àçø ìùúåú

315
00:16:56,933 --> 00:16:58,600
.ìà öøéê, æ'àï îéù. úåãä

316
00:16:58,767 --> 00:17:00,558
.àí àú öøéëä îùäå, ø÷ úâéãé

317
00:17:00,725 --> 00:17:01,933
.áñãø

318
00:17:06,475 --> 00:17:08,600
.äùðä àðé àùéâ àåúê

319
00:17:09,808 --> 00:17:12,933
.øàéú? ìà àîøúé ëìåí
!èåá îàåã-

320
00:17:13,142 --> 00:17:17,600
,îä äúëðéú? ääåìðãéú úòáåø ììéåï
?àå ùàúä úòáåø ìäåìðã

321
00:17:17,767 --> 00:17:20,142
?ìäåìðã? òì îä àúä îãáø

322
00:17:20,308 --> 00:17:21,350
?áîä äéà òåáãú

323
00:17:21,433 --> 00:17:24,017
.àéï ìé îåùâ, éöàðå ø÷ ôòí àçú

324
00:17:24,933 --> 00:17:26,350
!æåæå! æåæå

325
00:17:28,183 --> 00:17:30,183
!ôðå ãøê

326
00:17:30,975 --> 00:17:32,933
.àðé îøâéù èåá, ðëðñúé ì÷öá

327
00:17:33,142 --> 00:17:35,600
.äøâò äúçìðå
.ðùàøå ìê òåã 9 ÷éìåîèøéí

328
00:17:35,767 --> 00:17:38,600
.ëï, àáì àðé îøâéù èåá
.àðé îúçîí ìàè

329
00:17:38,767 --> 00:17:40,933
.àðèåàï ôúç çæ÷ îãé
.äåà ìà éçæé÷ îòîã ìàåøê æîï

330
00:17:41,142 --> 00:17:44,725
.àì úúàîöé. àðé àùàø àéúê
!àí úòîåã á÷öá-

331
00:17:44,892 --> 00:17:46,808
úøàä, àåìéáéä ÷ðúä
.ðòìééí çãùåú

332
00:17:47,225 --> 00:17:48,725
.éù ìä çáø

333
00:17:50,017 --> 00:17:51,808
?àúä ìà îñëéí

334
00:17:51,933 --> 00:17:53,308
...ìà éëåì ìãáø

335
00:17:53,642 --> 00:17:55,517
!îä äåà òåùä? àéæå èòåú

336
00:17:55,683 --> 00:17:57,308
!àðé ìôðéê, àäåáé

337
00:17:57,475 --> 00:17:58,892
!àðèåàï, æåæ

338
00:18:00,933 --> 00:18:03,058
!éôä ìëí ùàúí ìà îçëéí

339
00:18:03,267 --> 00:18:04,517
.îðéà÷éí

340
00:18:06,267 --> 00:18:07,433
!éù

341
00:18:07,600 --> 00:18:09,933
!þ1:10:48, ùéà àéùé

342
00:18:10,142 --> 00:18:12,392
?àðèåàï ëáø ñééí
.ìà øàéúé àåúå-

343
00:18:12,808 --> 00:18:15,600
!ëéñçúé àåúå! ñééîúé øàùåï

344
00:18:16,725 --> 00:18:18,725
?áèéñè, îä äúåöàä ùìê

345
00:18:18,892 --> 00:18:20,433
.ìà éåãò åìà àëôú ìé

346
00:18:21,017 --> 00:18:23,933
.ëðøàä 1:12. ëì äëáåã
!ñééîúé á-1:10

347
00:18:24,142 --> 00:18:27,058
ðéöçúé àú àðèåàï! äåà áçééí
!ìà éúâáø òì æä, áçééí ìà

348
00:18:27,725 --> 00:18:28,933
!ëì äëáåã, îåú÷

349
00:18:32,517 --> 00:18:33,975
?îä ÷øä ìàðèåàï

350
00:18:34,183 --> 00:18:37,058
.ìà ééàîï. äåà éñééí áùòúééí

351
00:18:37,808 --> 00:18:41,683
.úøàå, àôéìå æ'àï îéù òáø àåúå
.æä áàîú îáéê

352
00:18:41,850 --> 00:18:43,308
?äëåì èåá, æ'àï îéù

353
00:18:43,475 --> 00:18:44,600
...îéí
.áá÷ùä-

354
00:18:44,767 --> 00:18:45,808
.ìà éëåì ìãáø

355
00:18:45,892 --> 00:18:48,850
.ùîòú? ñééîúé á-1:10
!ðéöçúé àú àðèåàï

356
00:18:48,975 --> 00:18:50,308
.òåã

357
00:18:50,933 --> 00:18:52,142
.àðé äåìê ìäú÷ìç

358
00:18:52,308 --> 00:18:55,517
.ìåø åàðé äåìëéí ìëðñééä
?ðúøàä áöäøééí, èåá

359
00:18:55,892 --> 00:18:57,725
.àåìé äåà ñééí øàùåï åòæá

360
00:18:57,892 --> 00:18:59,142
!îîù

361
00:19:00,683 --> 00:19:02,517
.æä îåæø

362
00:19:05,225 --> 00:19:06,475
!ñìéçä

363
00:19:08,933 --> 00:19:11,892
"áéú çåìéí"

364
00:19:13,433 --> 00:19:15,975
,ëùìå÷éí áäú÷ó ìá
.ìåîãéí äøáä ãáøéí çãùéí

365
00:19:16,183 --> 00:19:18,933
òã ìàåúå éåí ìà äëøúé
."àú äîåùâ "äéôåúøîéä úøôåèéú

366
00:19:19,058 --> 00:19:23,225
áâãåì, î÷øøéí àú äâåó
:ëãé ùäãí éúøëæ áàáøéí äçéåðééí

367
00:19:23,392 --> 00:19:25,558
.äìá åäîåç

368
00:19:28,225 --> 00:19:30,475
ìåîãéí âí ùëåáòé ðéúåç îðéúåç

369
00:19:30,642 --> 00:19:33,142
àîðí çùåáéí
,ìùîéøä òì ñèøéìéåú

370
00:19:33,308 --> 00:19:35,892
.àáì ðøàéí îâåçëéí ìâîøé

371
00:19:37,933 --> 00:19:40,558
,ìîçøú ÷îúé øòðï

372
00:19:40,725 --> 00:19:41,975
,øâåò

373
00:19:42,225 --> 00:19:43,850
.áîöá ìà øò

374
00:19:45,892 --> 00:19:47,642
?àúä îøâéù èåá éåúø, àäåáé

375
00:19:50,058 --> 00:19:52,058
.éù ìé çù÷ ìö'éôñ

376
00:19:52,267 --> 00:19:53,558
?ö'éôñ

377
00:19:54,017 --> 00:19:55,683
.òí îéåðæ

378
00:20:01,767 --> 00:20:04,642
.äåà áñãø
.äåà òééó, àáì äëåì áñãø

379
00:20:04,808 --> 00:20:06,725
.àðé à÷øà ìäåâå åàçæåø

380
00:20:06,892 --> 00:20:09,308
,àúí éëåìéí ìäéëðñ
.àáì ìà ëåìí ááú àçú

381
00:20:09,933 --> 00:20:11,142
?îé øàùåï

382
00:20:11,308 --> 00:20:14,017
.úéëðñé
.ìà, úéëðñå àúí-

383
00:20:14,600 --> 00:20:15,975
?àúï áèåçåú
.ëï-

384
00:20:26,308 --> 00:20:27,892
!ùìåí, èåðéå

385
00:20:28,517 --> 00:20:30,808
?îä ùìåîê, àðèåàï
.àúä ðøàä èåá

386
00:20:31,350 --> 00:20:33,558
?äåà ðøàä èåá, ðëåï

387
00:20:37,933 --> 00:20:39,183
?îä äåà àîø

388
00:20:40,933 --> 00:20:42,683
."äåà àîø "ôéôé

389
00:20:43,767 --> 00:20:45,058
.äåà ìà éëåì ì÷åí

390
00:20:45,267 --> 00:20:47,142
.åøåðé÷ äìëä? àðé à÷øà ìàçåú

391
00:20:47,308 --> 00:20:48,642
!îäø

392
00:20:48,808 --> 00:20:50,350
...àðé îú

393
00:20:51,892 --> 00:20:53,600
?ìîä àúä øåöä ìîåú

394
00:20:53,767 --> 00:20:57,308
,äùúâòú? äçééí éôéí
.éù ìê ìîä ìöôåú

395
00:20:58,350 --> 00:21:00,017
.äåà îú ìòùåú ôéôé

396
00:21:00,933 --> 00:21:04,058
îëðéñéí àú äîä-ùîå
.ìôìñèé÷, ìôúç

397
00:21:05,975 --> 00:21:07,142
.äáðúé

398
00:21:10,350 --> 00:21:11,475
.÷ãéîä

399
00:21:13,892 --> 00:21:14,933
.÷ç

400
00:21:15,017 --> 00:21:16,933
.òæåø ìé

401
00:21:17,142 --> 00:21:18,808
.äåà áé÷ù òæøä. úòæåø ìå

402
00:21:18,933 --> 00:21:21,517
.æàú äéúä ôðééä ëììéú
.äåà ìà ãéáø ãåå÷à àìéé

403
00:21:21,683 --> 00:21:22,850
.÷ç, æ'àï îé

404
00:21:22,975 --> 00:21:24,058
?ìà. ìîä àðé

405
00:21:24,267 --> 00:21:26,058
.àúä éãòú àéê æä òåáã

406
00:21:26,517 --> 00:21:30,183
.ìà, òùéúé àú æä òí ñáúà ùìé
.æä ìà áùáéìé

407
00:21:31,058 --> 00:21:32,808
.ìåøï
.ìà, ìà. àðé ìà éëåì-

408
00:21:35,558 --> 00:21:36,933
.÷ãéîä, áèéñè

409
00:21:37,058 --> 00:21:38,100
.àúä øåå÷

410
00:21:38,183 --> 00:21:40,850
,îä ä÷ùø? àéï ìé áú æåâ
?àæ ðäééúé îúøåîí

411
00:21:40,975 --> 00:21:42,933
!úôñé÷, àúä éåãò ìîä äúëååðúé
.àðé ðùåé

412
00:21:43,058 --> 00:21:44,767
.ìà, àéï ìé îåùâ ìîä äúëååðú

413
00:21:44,933 --> 00:21:46,517
...àéá

414
00:21:47,392 --> 00:21:48,892
."äåà àîø "àéá

415
00:21:50,058 --> 00:21:52,017
.äåà øåöä ùàúä úòùä àú æä

416
00:21:59,433 --> 00:22:00,975
.úåøéã àú äô÷÷

417
00:22:01,600 --> 00:22:03,267
.ëï, áøåø

418
00:22:06,892 --> 00:22:08,933
.àðé àòæåø ìê
.úåãä-

419
00:22:10,058 --> 00:22:11,558
.÷öú ìîòìä

420
00:22:11,725 --> 00:22:12,933
.òåã ÷öú

421
00:22:13,308 --> 00:22:14,350
.àì úæåæ

422
00:22:15,308 --> 00:22:16,558
.éåôé

423
00:22:16,892 --> 00:22:19,058
.éù ìê éãééí øëåú
?æä îãìé÷ àåúê

424
00:22:19,475 --> 00:22:20,850
!àúä ãåçä

425
00:22:25,433 --> 00:22:26,808
!àéê ùàúí ðøàéí

426
00:22:28,850 --> 00:22:30,350
.øáåúéé, áá÷ùä

427
00:22:33,017 --> 00:22:35,183
.àúä îáéï? úöèøê ìäéæäø îòëùéå

428
00:22:35,558 --> 00:22:38,433
!ëáø çîéùéí ùðä ùàðé ðæäø

429
00:22:38,683 --> 00:22:40,142
,àðé ìà ùåúä, àðé ìà îòùï

430
00:22:40,308 --> 00:22:43,058
,àðé òåùä ëåùø åàåëì àåëì áøéà
.åáëì æàú äéä ìé àéøåò ìááé

431
00:22:43,267 --> 00:22:45,308
?àðé ìà îáéï. îä äèòí áæäéøåú

432
00:22:45,475 --> 00:22:49,225
òåáãä ùìà ì÷éú
.áäú÷ó ìá îå÷ãí éåúø

433
00:22:49,392 --> 00:22:52,142
.åâí ìà îàåçø éåúø
.îúáøø ùæä éëåì ì÷øåú áëì òú

434
00:22:52,308 --> 00:22:54,558
.áãéå÷. àé àôùø ìçæåú àú æä

435
00:22:54,725 --> 00:22:56,267
.àæ àéï èòí ìäéæäø

436
00:22:56,433 --> 00:22:58,475
...àðé îáéï ùæä ìà áøåø ëì ëê

437
00:22:58,642 --> 00:23:02,058
.áòéðéé æä áøåø îàåã
.áøåø ëùîù

438
00:23:06,392 --> 00:23:09,475
.àéøåò ìááé àéðå ø÷ áòéä øôåàéú

439
00:23:09,642 --> 00:23:11,308
.ìôòîéí æä âí àåú îùîéí

440
00:23:13,183 --> 00:23:16,392
.äâéòä äùòä ìðé÷åé àåøååú

441
00:23:18,308 --> 00:23:19,975
.àáà, àðé öøéê ëñó ìçåôùä

442
00:23:20,558 --> 00:23:22,433
?ëîä
-2,000.

443
00:23:22,892 --> 00:23:25,892
.çåôùä é÷øä
?ìëîä æîï àúä ðåñò

444
00:23:26,058 --> 00:23:28,225
.æä äçåôù äâãåì. çåãùééí

445
00:23:29,517 --> 00:23:31,392
.éù ìé øòéåï èåá éåúø

446
00:23:31,767 --> 00:23:34,517
.ñò ø÷ ìçåãù. ëáø çñëðå àìôééä

447
00:23:34,683 --> 00:23:35,892
.ìà øò

448
00:23:36,600 --> 00:23:39,642
?àú äùàø úøååéç áòáåãä. äáðú

449
00:23:40,225 --> 00:23:41,892
.áñãø, äáðúé. àúä áîöá øåç øò

450
00:23:43,350 --> 00:23:44,933
.ìà, ìà, ìà, é÷éøé

451
00:23:45,350 --> 00:23:49,183
àðé îöéò ùúäéä
.áîöá øåç ìòáåãä

452
00:23:49,350 --> 00:23:53,017
,øòéåï çãùðé, àðé éåãò
.àáì éù áå éúøåðåú

453
00:23:59,308 --> 00:24:00,892
?îä, çæøú

454
00:24:01,350 --> 00:24:03,017
.éëåìú ìäåãéò ìé îøàù

455
00:24:04,350 --> 00:24:05,767
.úâéã úåãä ìàçéê åìàçåúê

456
00:24:06,183 --> 00:24:08,017
.äí òùå ôä çéì áìòãéê

457
00:24:08,225 --> 00:24:10,975
.ëï, äí ðäãøéí

458
00:24:11,392 --> 00:24:14,642
àâá, àúä éëåì ìñãø ìäåâå
?òáåãä ëîúîçä

459
00:24:14,808 --> 00:24:17,433
.áàâó äàøéæä àå îùäå ëæä

460
00:24:17,600 --> 00:24:19,017
.ùéú÷ùø àìéé

461
00:24:19,433 --> 00:24:21,392
,àí äåà áëìì éåãò îä äîñôø
.äðëã ùìé

462
00:24:24,308 --> 00:24:26,058
?àúä îúëååï ìòáåã áâ'éðñ

463
00:24:26,267 --> 00:24:27,308
.ìà, ìà

464
00:24:27,392 --> 00:24:31,017
.àðé ìà îúëååï ìòáåã ëìì
.äçìèúé ìöàú ìôðñéä áâéì 50

465
00:24:31,642 --> 00:24:35,225
ðé÷åìà åñåôé éùîçå ì÷çú
.àú äîðéåú ùìé

466
00:24:35,392 --> 00:24:38,475
.äðä äîôúçåú ìøëá äçáøä

467
00:24:39,642 --> 00:24:40,892
...åâí

468
00:24:41,267 --> 00:24:42,975
!áå÷ø èåá, àáà

469
00:24:44,017 --> 00:24:46,267
!åìäúøàåú, àáà

470
00:24:56,767 --> 00:24:59,433
:ùðé ãáøéí çñøå ìé ìàåøê äùðéí

471
00:25:00,350 --> 00:25:02,225
ñéâøéä èåáä

472
00:25:03,142 --> 00:25:04,600
.åáèìä

473
00:25:04,975 --> 00:25:08,683
.éù ÷ñí ááèìä
.æàú çîîä ìøòéåðåú îùåâòéí

474
00:25:08,933 --> 00:25:11,725
,ìîùì, ìöàú ìùúåú òí çáø

475
00:25:12,142 --> 00:25:13,183
,áàîöò äùáåò

476
00:25:13,267 --> 00:25:14,475
!ñúí ëëä

477
00:25:15,142 --> 00:25:16,892
"ìåøï áøúìîé, ñåëï ðãì"ï"

478
00:25:19,517 --> 00:25:21,600
?ìåøï
?òì îä àúä îãáø-

479
00:25:21,767 --> 00:25:25,767
!àìï, çñîú ìé àú ëì äçùáåðåú
!àéï ìé ëñó àôéìå ì÷ôä

480
00:25:25,975 --> 00:25:27,767
!àðé ìà éëåì ìîëåø àú äîâøù

481
00:25:27,892 --> 00:25:30,725
!àéï ÷åðéí ëé àéï øëáú

482
00:25:30,892 --> 00:25:33,933
äîèåîèîéí
!áîåòöä äàæåøéú ôéùìå

483
00:25:34,142 --> 00:25:37,433
,áéèìå àú äøçáú ÷å äøëáú
!åàðé ðãô÷úé

484
00:25:38,308 --> 00:25:39,767
.áñãø, ñìéçä. àðé øâåò

485
00:25:39,892 --> 00:25:41,808
:àðé îá÷ù ø÷ ãáø àçã

486
00:25:41,933 --> 00:25:45,017
.àñåø ùðèìé àùúé úùîò òì æä

487
00:25:45,225 --> 00:25:47,892
.äéà çåìä
.àðé ìà øåöä ìäãàéâ àåúä

488
00:25:48,225 --> 00:25:49,725
.àðé ñåîê òìéê

489
00:25:49,892 --> 00:25:51,183
.úåãä

490
00:25:51,392 --> 00:25:52,517
,îàæ ðôâùðå ìøàùåðä

491
00:25:52,683 --> 00:25:54,850
,ëùäééðå áðé 18
.ìåøï ìà äùúðä

492
00:25:55,850 --> 00:25:58,350
.äåà ìà ùéúó àéù ááòéåúéå

493
00:25:59,308 --> 00:26:00,392
,ìà àú áðé îùôçúå

494
00:26:00,725 --> 00:26:02,892
.ìà àú ðèìé åìà àåúðå

495
00:26:03,308 --> 00:26:06,558
"!ëì ìéåï òì äøâìééí"

496
00:26:09,558 --> 00:26:11,517
.ðååúø òì úåñôú äæîï
.îîéìà ìà ðôñôñ ëìåí

497
00:26:11,683 --> 00:26:13,892
.ëï, åâí éäéå ôçåú ô÷÷éí

498
00:26:14,017 --> 00:26:17,058
.ìà öéôéúé ùàåìéáéä úáåà
?îä òãéó, ùäéà úöà ìãééè-

499
00:26:17,267 --> 00:26:19,267
?äéà éåöàú òí îéùäå
.àéï ìé îåùâ-

500
00:26:19,433 --> 00:26:22,308
?"àúí áàéí ìàëåì á"ùä àáì
.ëï, àðé îúä îøòá-

501
00:26:22,600 --> 00:26:24,267
?áèéñè
.ìà, àðé îåúù-

502
00:26:24,433 --> 00:26:26,183
ìà, àðé òééó
.åàéï òìéé ëøèéñ àùøàé

503
00:26:26,350 --> 00:26:29,683
!áçééëí! àðé çåââ àú çæøúé ìçééí

504
00:26:29,850 --> 00:26:31,517
.òì çùáåðé
!ðäãø-

505
00:26:31,767 --> 00:26:34,392
!áèéñè? áá÷ùä
.áñãø-

506
00:26:34,892 --> 00:26:37,267
.úòáéø ìé àú äîìç, áá÷ùä

507
00:26:38,600 --> 00:26:41,392
?àúä àîåø ìäéæäø, ìà
...áâìì ä

508
00:26:41,558 --> 00:26:42,892
."÷åøàéí ìæä "äú÷ó ìá

509
00:26:43,058 --> 00:26:45,517
:ëï, ÷áòå ìé úëðéú ùé÷åí îôåøèú

510
00:26:45,683 --> 00:26:47,892
.ëåùø âåôðé åúæåðä áøéàä

511
00:26:48,058 --> 00:26:49,183
?åàúä ìà îîìà àçøéä

512
00:26:49,350 --> 00:26:51,017
.ìà
?ìîä ìà-

513
00:26:52,392 --> 00:26:55,475
.àðé àñáéø ìê
:äîéðåç äî÷öåòé ãé îñåáê

514
00:26:55,642 --> 00:26:58,600
ëé ìà áøàù ùìé, åàðé øåöä
.ìòùåú ø÷ îä ùáøàù ùìé

515
00:26:59,892 --> 00:27:01,392
.éåôé, çåîø ÷øéàä

516
00:27:04,392 --> 00:27:05,433
?àúä îøëéá îù÷ôééí

517
00:27:05,517 --> 00:27:07,725
.ëï. àðé æ÷ï åòéååø

518
00:27:08,600 --> 00:27:11,142
.áùáéìé ñèéé÷ åö'éôñ

519
00:27:12,308 --> 00:27:15,225
.àéï äøáä ãøëéí ìàöèãéåï
.ðñòúé îäâãä äùîàìéú

520
00:27:15,392 --> 00:27:18,642
,àçøé ùîåðä áòøá
.àñåø ìäú÷øá ìâùø áåðôøèä

521
00:27:20,725 --> 00:27:23,600
.éù îùåâòéí ùðåñòéí îæ'àï îåìï

522
00:27:23,767 --> 00:27:24,808
!äö'éôñ ùìé

523
00:27:25,433 --> 00:27:27,683
,àí àúä ðú÷ò îàçåøé çùîìéú

524
00:27:27,850 --> 00:27:29,017
.äìê òìéê

525
00:27:29,725 --> 00:27:31,058
?ìîé îñîñéí á-11 áìéìä

526
00:27:31,267 --> 00:27:33,058
.àì úâéã ìé ùàéï ìä çáø

527
00:27:33,975 --> 00:27:35,517
,ìãåâîä

528
00:27:35,892 --> 00:27:37,392
,ëéëø áì÷åø

529
00:27:37,558 --> 00:27:38,683
,àöèãéåï æ'øìðã

530
00:27:39,558 --> 00:27:40,600
,åôä

531
00:27:40,683 --> 00:27:41,725
.úçðú ôøàù

532
00:27:41,808 --> 00:27:42,850
!ðùç÷ áðéçåùéí

533
00:27:42,933 --> 00:27:44,517
.äâòúé áôçåú î-10 ã÷åú

534
00:27:44,683 --> 00:27:47,058
?äùàìä: îàéôä ðñòúé

535
00:27:47,267 --> 00:27:50,058
?áèéñè? áèéñè, îàéôä ðñòúé

536
00:27:50,267 --> 00:27:51,725
.àéï ìé îåùâ

537
00:27:52,058 --> 00:27:53,683
.îäàééôåï ìîéí

538
00:27:53,850 --> 00:27:54,892
.îöçé÷ îàåã

539
00:27:55,017 --> 00:27:56,725
?àåìéáéä
.àðé àåëìú-

540
00:27:58,767 --> 00:27:59,808
?ìåøï

541
00:27:59,933 --> 00:28:02,183
!òæåá ìé àú äö'éôñ
:÷áì øîæ-

542
00:28:02,350 --> 00:28:05,683
'äãøê ä÷öøä áéåúø î-à' ì-á
.àéðä òåáøú á÷å éùø

543
00:28:08,767 --> 00:28:09,892
?îä éù ìê

544
00:28:10,642 --> 00:28:12,725
!îâòéì, àðèåàï
?ìîä-

545
00:28:12,892 --> 00:28:15,892
.àìä äö'éôñ ùìé
.àí àúä øåöä òåã, áá÷ùä

546
00:28:16,683 --> 00:28:19,975
úîùéê, äééú áàîöò
.ñéôåø îøú÷ òì ëáéùéí

547
00:28:20,183 --> 00:28:21,892
.ñìéçä, àðé ëáø çåæø

548
00:28:25,225 --> 00:28:26,683
.éù ìé øëéìåú òì ìåøï

549
00:28:26,850 --> 00:28:28,600
.äåà ááåõ ëìëìé

550
00:28:28,767 --> 00:28:31,433
äåà ú÷åò åìà îöìéç ìîëåø
.àú äîùøãéí åä÷ø÷òåú ù÷ðä

551
00:28:31,600 --> 00:28:32,642
?åðèìé

552
00:28:32,808 --> 00:28:35,642
?äéà ãéáøä àéúê òì æä
.ìà. àðé çåùáú ùäéà ìà éåãòú-

553
00:28:35,808 --> 00:28:39,183
.áãéå÷ ëîåðå
.øùîéú, àðçðå ìà éåãòéí ãáø

554
00:28:39,350 --> 00:28:40,517
.àåìé àåëì ìòæåø

555
00:28:40,683 --> 00:28:43,558
.éù ìé ëîòè 3,500 á÷åôú çéñëåï

556
00:28:43,850 --> 00:28:45,892
.àðé éëåì ìäìååú ìå ëñó
.îúå÷ îöãê, æ'àï îéù-

557
00:28:46,058 --> 00:28:48,600
.àáì ðøàä ìé ùæä ìà îñôé÷

558
00:28:48,767 --> 00:28:51,767
.çáø'ä, àé àôùø ëëä
.çééáéí ìòæåø ìå

559
00:28:51,892 --> 00:28:54,433
?"îä æàú àåîøú "çééáéí ìòæåø ìå
.æä îùôè çñø îùîòåú

560
00:28:54,600 --> 00:28:57,892
îä úòùä, úöà ìùèç
?åúáðä àú ôñé äøëáú áîå éãéê

561
00:28:58,058 --> 00:28:59,725
.æàú äöäøä øé÷ä îúåëï

562
00:28:59,850 --> 00:29:01,725
.äëååðä äéà ùðòæåø ìå ëôé éëåìúðå

563
00:29:03,683 --> 00:29:05,808
.àáì ðöèøê ìåîø ìå ùàðçðå éåãòéí

564
00:29:05,933 --> 00:29:08,017
.áùåí ôðéí åàåôï. äåà âàä îãé

565
00:29:08,225 --> 00:29:09,683
,àí ðâéã ìå ùàðçðå éåãòéí

566
00:29:09,975 --> 00:29:13,225
äåà éãàâ, éñúâø áôðéðå
.åìà ðøàä àåúå éåúø

567
00:29:13,558 --> 00:29:14,725
?îä äèòí ìäñúéø

568
00:29:14,850 --> 00:29:17,058
ëùìà äöìçúé ìòîåã áúùìåîéí
...òì äáéú åäééúé ááòéä

569
00:29:17,267 --> 00:29:19,558
,ìéúø ãéå÷, ëùäééðå ááòéä

570
00:29:19,725 --> 00:29:22,350
.òæøú ìðå áâìåé
.æä ìà àåúå ãáø-

571
00:29:23,308 --> 00:29:26,975
,ìà, æä ùåðä. ìåøï âàä îãé
.äåà ìà î÷áì òæøä ááøëä

572
00:29:27,183 --> 00:29:29,558
.àéúê àôùø ìãáø
,àôùø ìäâéã ìê, ìîùì

573
00:29:29,725 --> 00:29:31,808
ùàúä ø÷ãï âøåò
,åàéï ìê çåù ÷öá

574
00:29:31,933 --> 00:29:33,350
.åæä ìà îæéæ ìê

575
00:29:33,517 --> 00:29:36,850
.àðé ìà ø÷ãï âøåò, åú÷ôåõ ìé
.èåá, àúä îúøâæ ÷öú åùåëç îæä-

576
00:29:37,017 --> 00:29:39,975
.àúä ìà ðòìá áàîú
...ëùìåøï ðòìá

577
00:29:40,183 --> 00:29:41,808
.àðé ðòìá îàåã

578
00:29:42,225 --> 00:29:44,933
ñìéçä, àáì éù ìé
.çåù îåæé÷ìé îôåúç îàåã

579
00:29:46,850 --> 00:29:50,392
.á÷éöåø, àðé ø÷ãï èåá. æä äëåì

580
00:29:51,975 --> 00:29:53,308
.áàîú
.ìà-

581
00:29:53,475 --> 00:29:55,975
.äåà çåæø. îäø, úùðå àú äðåùà

582
00:29:57,558 --> 00:30:00,267
,àéá, àéê àúä ðåñò, ìãåâîä

583
00:30:00,433 --> 00:30:02,642
?îùãä äúòåôä ìôåøáééø

584
00:30:02,808 --> 00:30:03,850
.ùàìä îöåéðú

585
00:30:04,558 --> 00:30:05,683
.úåãä, øáåúéé

586
00:30:05,850 --> 00:30:07,933
.úåãä, àðèåàï
.áùîçä-

587
00:30:08,600 --> 00:30:10,683
?æ'àï îéù, àðé ø÷ãï èåá, ðëåï

588
00:30:10,850 --> 00:30:12,017
.ìà. àúä âøåò

589
00:30:12,225 --> 00:30:14,475
àâá, àðé øåöä ìäú÷ùø
åìùëåø ìðå áéú áàø÷ùåï

590
00:30:14,642 --> 00:30:17,517
ìçåôùä ä÷éõ. àðé àùìí ìå
.åúçæéøå ìé àçø ëê, ëøâéì

591
00:30:17,683 --> 00:30:18,725
!ìà

592
00:30:18,808 --> 00:30:22,683
.àðé ìà éëåì. éù ìé òåîñ áòáåãä
.ðèìé åàðé ðùàøéí ôä

593
00:30:23,017 --> 00:30:24,517
?àúä ìà áà ìàø÷ùåï

594
00:30:24,683 --> 00:30:26,975
?ìîé àëôú îàø÷ùåï
.ðîàñ ìé îàø÷ùåï

595
00:30:27,183 --> 00:30:29,433
?àúä öåç÷
.àðçðå ðåñòéí ìùí ëì ùðä

596
00:30:29,600 --> 00:30:33,308
.áãéå÷. äâéò äæîï ìùéðåé
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

597
00:30:34,933 --> 00:30:36,683
!ååàå, éù ìê ëéñåé ìèìôåï

598
00:30:37,308 --> 00:30:39,308
.ìà, äúëååðúé ìúîåðåú

599
00:30:42,058 --> 00:30:43,100
?îä æä

600
00:30:43,183 --> 00:30:46,225
!àéæä áéú! àéæå áøéëä
?àéôä æä

601
00:30:46,392 --> 00:30:47,975
.åéâï, áñååï

602
00:30:48,183 --> 00:30:49,475
?ìà øò, ðëåï

603
00:30:50,058 --> 00:30:51,308
.úøàä

604
00:30:52,850 --> 00:30:54,183
.áéú ëæä áèç òåìä äåï úåòôåú

605
00:30:54,642 --> 00:30:55,975
.ëï, ðëåï

606
00:30:58,225 --> 00:31:00,850
àáì àðé éëåì ìäùéâ àåúå
áîçéø îöéàä

607
00:31:01,017 --> 00:31:03,767
ëé ääåøéí ùì åøå îéåããéí
.òí äáòìéí. äí òùéøéí îàåã

608
00:31:03,892 --> 00:31:05,767
,äí á÷åùé ðîöàéí ùí

609
00:31:06,183 --> 00:31:09,350
åäí ìà øåöéí ùäáéú éòîåã øé÷
.ëé äí çåùùéí ùéôøöå àìéå

610
00:31:09,517 --> 00:31:11,017
?ëìåîø, æä áçéðí

611
00:31:11,767 --> 00:31:13,392
?äí ìà îá÷ùéí ëñó
.áãéå÷-

612
00:31:13,558 --> 00:31:15,017
.èåá, ðîöà ãøê ìáåà

613
00:31:15,517 --> 00:31:17,267
.î÷ñéîåí, àðé àòáåã ùí

614
00:31:17,433 --> 00:31:18,475
.áãéå÷, áãéå÷

615
00:31:18,558 --> 00:31:20,392
.øòéåï èåá
.ëï, ðäãø-

616
00:31:21,017 --> 00:31:24,225
.àðé äåìëú ìùçøø àú äùîøèôéú

617
00:31:24,392 --> 00:31:26,517
.àðé àæîéï îåðéú
?áòöí, àëôú ìê ìäñéò àåúé

618
00:31:26,683 --> 00:31:28,058
.áùîçä

619
00:31:28,475 --> 00:31:30,225
!ìéìä èåá, ëåìí

620
00:31:30,392 --> 00:31:31,933
!ìäúøàåú

621
00:31:34,933 --> 00:31:36,850
.áàîú îöéàä îãäéîä

622
00:31:37,017 --> 00:31:40,017
.æàú ìà îöéàä
.ìà äáðú ëìåí

623
00:31:40,225 --> 00:31:42,850
òëùéå ðèìé åìåøï
.éëåìéí ìöàú ìçåôùä

624
00:31:42,975 --> 00:31:45,475
?÷öú äâæîú áù÷øéí, ìà

625
00:31:45,642 --> 00:31:47,850
.àðé ìà éåöà ìçåôùä òí àåìéáéä

626
00:31:47,975 --> 00:31:49,350
.úúçì÷å, ùáåò-ùáåò

627
00:32:13,267 --> 00:32:14,808
?úâéãå, îàéôä äâøåèàä äæàú

628
00:32:14,933 --> 00:32:16,433
.ìåøï îëø àú äôåøùä

629
00:32:16,850 --> 00:32:18,892
þ400 ÷"î áàåèå ëæä
.æä ìà öçå÷

630
00:32:19,558 --> 00:32:23,350
ùãøâúé ìãâí çãù, àáì éù òéëåá
.áîñéøä. äí îùâòéí àåúé

631
00:32:23,517 --> 00:32:25,642
.àúä åìåø äâòúí îå÷ãí

632
00:32:25,808 --> 00:32:27,683
.ëï, úëððúé îøàù àú äîñìåì

633
00:32:27,850 --> 00:32:31,058
îëùéø äðéååè àîø ìé
!ìðñåò ãøê ðéí

634
00:32:31,267 --> 00:32:32,517
!àúä ÷åìè? ðéí

635
00:32:32,683 --> 00:32:34,475
.ðìê ìøàåú àú äáéú
!øâò, äúé÷éí-

636
00:32:34,642 --> 00:32:36,808
.àçø ëê. áåà, æ'àï îéù

637
00:32:36,933 --> 00:32:38,558
.áåàå ìøàåú, æä îãäéí

638
00:32:39,225 --> 00:32:41,308
?àéôä ìåø
.äéà ôåø÷ú àú äîæååãåú-

639
00:33:13,642 --> 00:33:14,933
!éù àôéìå îëåðú ÷øç

640
00:33:15,142 --> 00:33:17,850
.àåëì èåá, áéú î÷ñéí åçáøéí

641
00:33:17,975 --> 00:33:20,850
:åäãåáãáï ùá÷öôú
.ìéåï ðéöçä àú ô.ñ.æ' ááéú

642
00:33:21,017 --> 00:33:22,850
.äçééí éôéí

643
00:33:23,350 --> 00:33:25,600
!ä÷øç ÷ôåà îîù

644
00:33:26,392 --> 00:33:28,517
.àðé øåàä ùàðçðå îöåéãéí

645
00:33:28,683 --> 00:33:30,808
:ú÷ùéáå, æàú îôìöú àîéúéú

646
00:33:30,933 --> 00:33:32,683
.'ôèøåñ áöéø 89

647
00:33:33,725 --> 00:33:35,225
!àåìéáéä äâéòä

648
00:33:35,392 --> 00:33:36,558
.æäéøåú

649
00:33:38,975 --> 00:33:40,142
!ùìåí

650
00:33:40,475 --> 00:33:43,350
.ìà øàéúé àú äîùç÷
.àðé ìà éåãòú îé ðéöç

651
00:33:43,517 --> 00:33:44,933
.àì úâéãå ëìåí

652
00:33:45,142 --> 00:33:47,225
?æ'àï îéù, ä÷ìèú àú äîùç÷

653
00:33:47,392 --> 00:33:50,475
.ëï, ëîå ùáé÷ùú. àðé àáéà ìê
!àéê... -ìà, ìà, ùåí îéìä-

654
00:33:51,225 --> 00:33:53,725
.áñãø, áñãø
.âí ìà "áñãø". ùåí îéìä-

655
00:33:53,850 --> 00:33:55,642
"àôéìå áîéìä "áñãø
.àôùø ìîöåà øîæéí

656
00:33:55,808 --> 00:33:57,725
?áàîú ìà øàéú àú äîùç÷

657
00:33:57,850 --> 00:34:01,267
.àúä ðøàä îàåùø
.àì úâéã ìé, ðéöçðå

658
00:34:01,850 --> 00:34:03,975
.àðé îàåùø ëé éöàðå ìçåôùä

659
00:34:04,600 --> 00:34:07,517
.îîù éôä ôä
...áéú âãåì, òúé÷

660
00:34:07,683 --> 00:34:09,642
.àáï, áéú àáï

661
00:34:10,017 --> 00:34:12,933
!îä æä, ùîôðééä? ìòæàæì, ðéöçðå
!àì úâéã ìé. ðéöçðå

662
00:34:13,975 --> 00:34:16,183
!äá÷áå÷ ñâåø. äôñãðå

663
00:34:16,350 --> 00:34:17,475
.áøåø ùìà
!ãé-

664
00:34:17,642 --> 00:34:19,683
îä éù ìê, àúä øåöä
?âí ìâìåú ìé àú äúåöàä

665
00:34:19,850 --> 00:34:22,350
.àú øåöä? -àðé ìà îñúëìú
.àúä ùåìç ìé øîæéí áòéðééí

666
00:34:22,517 --> 00:34:23,808
.àåìéáéä, áåàé

667
00:34:25,808 --> 00:34:27,308
.äéà ôñéëéú ìâîøé

668
00:34:28,975 --> 00:34:32,683
àðèåàï, öøéê ìäåãåú ìçáøéí
.ùì åøå ùðúðå ìðå àú äáéú

669
00:34:32,850 --> 00:34:35,642
.àðé éëåì ìäú÷ùø
.ìà, àðé àèôì áæä-

670
00:34:35,808 --> 00:34:39,350
?øàéú àú äîùç÷
...äáòéèä äçåôùéú ùì âøðééä

671
00:34:39,517 --> 00:34:42,683
.ìà ééàîï! ùðé ùòøéí áúåñôú äæîï
.ìà øàéúé ãáø ëæä áçééí

672
00:34:42,850 --> 00:34:44,017
!ìà

673
00:34:46,683 --> 00:34:48,433
?îä ÷øä

674
00:34:49,892 --> 00:34:51,975
.æä ñøè ãå÷åîðèøé îòøåõ 3

675
00:34:52,183 --> 00:34:53,933
.æ'àï îéù ìà ä÷ìéè àú äîùç÷

676
00:34:55,683 --> 00:34:58,808
àú öåã÷ú. àå ùôéùìúé
.àå ùáéèìå àú äùéãåø

677
00:34:58,933 --> 00:35:02,183
?áéèìå? òì îä àúä îãáø

678
00:35:02,350 --> 00:35:05,767
,áòøåõ 3 ìà îùãøéí ëãåøâì
?àæ àéê éáèìå

679
00:35:05,892 --> 00:35:09,142
îä äáòéä ìæëåø? áòøåõ 3
!îùãøéí ø÷ úëðéåú îùòîîåú

680
00:35:09,308 --> 00:35:13,017
,ùòùåòåðéí, çãùåú î÷åîéåú
.úëðéåú úéòåãéåú

681
00:35:13,225 --> 00:35:15,600
!ëãåøâì æä áòøåõ 4

682
00:35:15,767 --> 00:35:18,808
!àøáò, àçã ìîòìä! ìòæàæì

683
00:35:20,600 --> 00:35:22,850
.ñìéçä. àðé îöèòø, àåìéáéä

684
00:35:23,225 --> 00:35:25,433
.ìà, á÷èðä

685
00:35:25,600 --> 00:35:27,392
.ìà ðåøà, àì úéìçõ

686
00:35:27,558 --> 00:35:29,350
.úâéãå ìé ëîä ðâîø

687
00:35:31,058 --> 00:35:32,392
.äéå ùòøéí

688
00:35:32,725 --> 00:35:33,850
!ëï, äîåï

689
00:35:34,017 --> 00:35:37,767
!òöåø áøâò æä
.àì úùç÷ àéúé îùç÷éí

690
00:35:37,892 --> 00:35:38,933
?ëîä ðâîø

691
00:35:39,267 --> 00:35:40,433
?àúä áà ìùçåú

692
00:35:40,600 --> 00:35:42,600
.øòéåï èåá. éù ìðå áøéëä îìàä áîéí

693
00:35:42,767 --> 00:35:43,975
.ðåç îàåã. áîéí àôùø ìùçåú

694
00:35:44,475 --> 00:35:47,558
!îöçé÷ îàåã! úåãä øáä

695
00:35:49,808 --> 00:35:51,892
åøå, úâéãé ìé
.ëîä ðâîø äîùç÷ àúîåì

696
00:35:52,058 --> 00:35:53,933
.ìà éãòúé ùäéä îùç÷

697
00:35:54,808 --> 00:35:56,975
!àéï øùú ñìåìøéú
"!àéï øùú ñìåìøéú"-

698
00:35:57,433 --> 00:36:00,475
,òì àéðèøðè àìçåèé àéï îä ìãáø
.àðé áèåçä. ø÷ çæéø áø éù ôä

699
00:36:05,642 --> 00:36:07,892
!æäéøåú òì äùéòø ùìé

700
00:36:08,058 --> 00:36:09,892
.àðé àåäá ìòöåø àú äðùéîä

701
00:36:10,308 --> 00:36:13,808
îä äùéà ùìê, àåìéáéä? áùðä
.ùòáøä áàø÷ùåï... -ìà àëôú ìé

702
00:36:14,058 --> 00:36:16,517
àáì áá÷ùä, úâéã ìé
.ëîä ðâîø äîùç÷ àúîåì

703
00:36:16,683 --> 00:36:18,767
?áøöéðåú? àú ìà éåãòú
.áøöéðåú, àðé ìà éåãòú-

704
00:36:18,892 --> 00:36:21,183
.ðéöçðå 1-3
?áàîú-

705
00:36:21,350 --> 00:36:22,892
!îòåìä! îöåéï

706
00:36:23,058 --> 00:36:24,517
.àéæå äôúòä

707
00:36:24,683 --> 00:36:26,683
.âéåí îâéò îçø

708
00:36:29,142 --> 00:36:31,892
?àéôä ä÷èðèðéí ùìê
?àöì áèéñè

709
00:36:32,058 --> 00:36:34,767
ìà, "ä÷èðèðéí" ááéàøéõ
.òí ääåøéí ùìé

710
00:36:34,892 --> 00:36:36,725
,äí ùîçéí ìáìåú àéúí

711
00:36:36,850 --> 00:36:39,725
.åàðé ùîçä ìáìåú áìòãéäí

712
00:36:41,683 --> 00:36:44,975
ìîòï äàîú, äééúé ùîçä
.ìäùëéø àåúí ìàçøéí îãé ôòí

713
00:36:45,183 --> 00:36:47,433
.áàîú, àôùø ìäøååéç îæä ëñó

714
00:36:47,808 --> 00:36:49,975
,àðé àîà âøåòä

715
00:36:50,183 --> 00:36:52,892
àáì çåôùä àîéúéú
.äéà çåôùä áìé éìãéí

716
00:36:53,058 --> 00:36:56,058
áøåø. áùðä ùòáøä áàø÷ùåï
?ìà ðçúé ìøâò, àú æåëøú

717
00:36:56,267 --> 00:36:59,350
çåãù ùìí àñôúé àåúí
,îçåâéí åîôòéìåéåú

718
00:36:59,517 --> 00:37:02,308
îøçúé òìéäí ÷øí äâðä
.åäëðúé ìäí çáéúéåú ùå÷åìã

719
00:37:02,475 --> 00:37:05,308
äééúé ùîçä ìäëéï çáéúéåú
.ìéìãéí ùìé

720
00:37:05,558 --> 00:37:07,850
.ëï, ëîåáï. ñìéçä

721
00:37:08,017 --> 00:37:09,642
.îåáï ùàðçðå àåäáåú àåúí

722
00:37:09,808 --> 00:37:11,767
!ëï, àðçðå àåäáåú àåúí! ëîåáï

723
00:37:12,475 --> 00:37:15,350
.åáëì æàú, îøâéùéí ÷öú îøåîéí

724
00:37:15,517 --> 00:37:19,017
.ùîòúí? éåøã âùí áìéåï
.áèéñè äîñëï-

725
00:37:19,975 --> 00:37:22,017
!ôðå ãøê

726
00:37:28,767 --> 00:37:30,517
!ìòæàæì, äøâì ùìé

727
00:37:35,642 --> 00:37:36,767
?îä àú òåùä ôä

728
00:37:36,892 --> 00:37:39,933
,îä àúä òåùä ôä? -àîøúé ìê
.àðé î÷áì àú äùáåò äøàùåï

729
00:37:40,142 --> 00:37:42,350
,îîù ìà. àðé æåëøú èåá îàåã
.åäùáåò äøàùåï ùìé

730
00:37:42,517 --> 00:37:43,850
.éäéä áñãø. àì úøéáå

731
00:37:44,017 --> 00:37:46,017
,àì úãàâ
.ðôúåø àú æä ëîå îáåâøéí

732
00:37:46,225 --> 00:37:48,308
.áñãø, èòéú. ìà ÷øä àñåï

733
00:37:48,475 --> 00:37:50,517
.ôùåè úçæøé áòåã ùáåò

734
00:37:50,683 --> 00:37:53,933
?ìîä ùàðé àòæåá
!æä ìà äùáåò ùìê-

735
00:37:54,142 --> 00:37:57,517
.äùáåò äøàùåï ùìé, åäùðé ùìê
!ìà ðëåï-

736
00:37:57,683 --> 00:37:59,308
.àðé àâéã ìê ìîä àú öøéëä ìòæåá

737
00:37:59,475 --> 00:38:01,392
,ôùåè îàåã: æàú äçåôùä ùìé

738
00:38:01,558 --> 00:38:03,475
,àìä äçáøéí ùìé
!åàðé øåöä ÷öú ù÷è åùìååä

739
00:38:03,642 --> 00:38:05,892
!äçáøéí ùìê? äí âí äçáøéí ùìé

740
00:38:06,058 --> 00:38:08,725
.äùúâòú? àðçðå çáøéí 25 ùðä
.àðé äëøúé ìê àåúí

741
00:38:08,850 --> 00:38:13,142
.ùèåéåú. ìîãðå áàåúä îëììä
?àú îé äëøú ìé

742
00:38:13,308 --> 00:38:15,308
.ìà öøéê ìã÷ã÷ á÷èðåú

743
00:38:15,475 --> 00:38:17,558
.ìäôê, àðé îúò÷ùú ùðã÷ã÷

744
00:38:17,725 --> 00:38:19,808
?àú îé äëøú ìé

745
00:38:22,267 --> 00:38:23,308
?àú àéá. ðëåï, àéá

746
00:38:23,392 --> 00:38:25,642
.àéï ìé îåùâ
.àì úäøñå ìëåìðå àú äçåôùä

747
00:38:25,808 --> 00:38:27,933
ùèåéåú. ùðéðå ôâùðå
.àú àéá áéçã á÷ôéèøéä

748
00:38:28,142 --> 00:38:30,975
çñøå ìå 50 ñðèéí
...ëãé ì÷ðåú ôàé øåòéí. æä òìä

749
00:38:31,183 --> 00:38:33,808
?æ'àï îéù, ëîä òìä äôàé

750
00:38:33,933 --> 00:38:35,392
.þ2.30 ôøð÷éí

751
00:38:35,558 --> 00:38:36,725
.áá÷ùä, 2.30 ôøð÷éí

752
00:38:36,850 --> 00:38:39,683
àðé æåëøú, òîãúé îàçåøéå
,åäçæ÷úé àú äîâù ùìé

753
00:38:39,808 --> 00:38:41,725
.àæ èëðéú ôâùúé àåúå ìôðéê

754
00:38:41,850 --> 00:38:42,975
?ëï

755
00:38:43,600 --> 00:38:46,892
åàðèåàï? ðôâùúí ìøàùåðä
.ëùéöàðå ìäçìé÷ òì ä÷øç

756
00:38:47,058 --> 00:38:50,017
...èòåú. éöàúé àéúå äøáä ìôðé ù

757
00:38:51,017 --> 00:38:52,475
?éöàú òí àðèåàï

758
00:38:53,808 --> 00:38:54,850
...îé? ìà

759
00:38:56,558 --> 00:38:57,892
...ìà, ìà. àðé

760
00:38:58,767 --> 00:38:59,808
.ìà äúëååðúé ìåîø ùéöàðå

761
00:38:59,975 --> 00:39:01,808
.æä îä ùàîøú

762
00:39:01,975 --> 00:39:04,933
.éöàðå". æàú îéìä ñôöéôéú îàåã"

763
00:39:05,308 --> 00:39:06,350
?àðèåàï

764
00:39:09,267 --> 00:39:11,558
?ìîä ìà ñéôøú ìé îòåìí

765
00:39:11,975 --> 00:39:14,683
.áèéñè, úçìéó ú÷ìéè

766
00:39:14,808 --> 00:39:17,808
,çåõ îæä, æä äéä çñø îùîòåú
.áàîú ëìåí

767
00:39:19,683 --> 00:39:22,142
,àí äñúøú àú æä áîùê 25 ùðä

768
00:39:22,308 --> 00:39:24,725
.æä ñåã çùåá îàåã

769
00:39:24,850 --> 00:39:29,058
:àçøú äééú àåîøú ìé
."ôòí äæãééðå, àáì æä ìà çùåá"

770
00:39:29,267 --> 00:39:31,267
:åàðé äééúé àåîø ìê
."öåã÷ú, áàîú ìà çùåá"

771
00:39:31,642 --> 00:39:32,892
.æä ÷øä îæîï

772
00:39:33,058 --> 00:39:34,100
!áçééê

773
00:39:34,183 --> 00:39:35,433
.çéëéúé ìæä

774
00:39:35,600 --> 00:39:37,475
."îùôè ä÷ñí "æä ÷øä îæîï

775
00:39:38,308 --> 00:39:39,975
,æééðúé àú àùúê"
."àáì æä ÷øä îæîï

776
00:39:40,558 --> 00:39:42,058
,äåöàúé ìê òéï"
."àáì æä ÷øä îæîï

777
00:39:42,350 --> 00:39:44,683
,àðñúé àú àîà ùìê"
."àáì æä ÷øä îæîï

778
00:39:44,808 --> 00:39:45,850
!úôñé÷

779
00:39:45,933 --> 00:39:48,808
.èëðéú, àôéìå ìà ùëáðå

780
00:39:48,933 --> 00:39:49,975
...ø÷ äééðå

781
00:39:50,058 --> 00:39:52,558
.ãé. àðé ìà øåöä ìùîåò ôøèéí

782
00:39:52,725 --> 00:39:54,600
?îä äáòéä áãéå÷

783
00:39:54,767 --> 00:39:57,850
.àúä åàåìéáéä ìà äééúí ðùåàéí
.àðçðå åàðèåàï ìà äééðå ðùåàéí

784
00:39:58,017 --> 00:39:59,600
...éãòúé, àáì àéùéú

785
00:39:59,767 --> 00:40:00,933
.ìà äæéæ ìé

786
00:40:01,142 --> 00:40:03,308
?âí àú éãòú, åøåðé÷

787
00:40:03,475 --> 00:40:04,808
.ø÷ àðé àéãéåè

788
00:40:04,933 --> 00:40:06,517
.æàú ÷ðåðééä

789
00:40:06,683 --> 00:40:09,558
ìà àëôú ìé àí ìàåìéáéä
?éù áï æåâ çãù. éù ìê

790
00:40:11,683 --> 00:40:13,142
.ìà àëôú ìé

791
00:40:13,517 --> 00:40:15,642
...àáì áòáø, åòåã òí çáø

792
00:40:15,808 --> 00:40:17,808
.ìà áòáø. æä òðééï ùì ëáåã

793
00:40:17,933 --> 00:40:19,350
,éöàðå ìçåôù ëãé ìðåç

794
00:40:19,517 --> 00:40:21,600
.ìéäðåú åìáìåú

795
00:40:21,767 --> 00:40:25,142
.áùáéì æä öøéê ëáåã
.àðé ìà îá÷ù äøáä

796
00:40:25,308 --> 00:40:27,392
ú÷ì÷ì ìðå àú ëì äçåôùä
?áâìì æä

797
00:40:27,558 --> 00:40:29,558
.àðé àú ùìé àîøúé. ñåó äñéôåø

798
00:40:29,725 --> 00:40:32,183
.éåôé, àæ àðé çåæøú ìáøéëä

799
00:40:32,892 --> 00:40:34,058
...áèéñè

800
00:40:34,808 --> 00:40:37,225
."àçøé äâùí éåöàú ä÷ùú"

801
00:40:39,808 --> 00:40:42,142
.àì úðçîé àåúé áôúâîéí

802
00:40:44,183 --> 00:40:48,433
çñø ìðå çãø. áèéñè åàåìéáéä
.öøéëéí çãøéí ðôøãéí

803
00:40:48,600 --> 00:40:50,558
.úôúøå àú æä áòöîëí

804
00:40:50,725 --> 00:40:54,683
?ìîä ùðñúãø áòöîðå
?äúâøùðå, àæ òëùéå àðçðå îöåøòéí

805
00:40:54,808 --> 00:40:57,600
.ìà äúâøùðå
.òðééï èëðé. àì úúçéì-

806
00:40:57,767 --> 00:41:01,392
.éù îéèä áá÷úä îàçåø
.ðùîò îåùìí-

807
00:41:01,558 --> 00:41:05,350
,àðé ìà éùðä áá÷úä
.áùåí ôðéí åàåôï

808
00:41:05,517 --> 00:41:07,142
.àðé éëåì ìéùåï ùí

809
00:41:07,308 --> 00:41:10,475
.îúå÷ îöãê, àáì ðîöà ôúøåï
.çåõ îæä, òåã ìà áçøðå çãøéí

810
00:41:10,642 --> 00:41:11,892
...èåá

811
00:41:12,058 --> 00:41:13,600
.äàîú ùëï

812
00:41:13,767 --> 00:41:16,392
.ëáø ôø÷ðå îæååãåú
.àðçðå ìà òåáøéí çãø

813
00:41:16,600 --> 00:41:19,517
,åëîåáï, áçøúí àú äçãø äëé èåá
.ùîù÷éó ìáøéëä

814
00:41:20,142 --> 00:41:23,808
.ëìì ìà. äâòðå øàùåðéí, æä äëåì

815
00:41:23,975 --> 00:41:26,308
ñìéçä áàîú ùúëððúé îñìåì
.èåá éåúø îîê

816
00:41:26,475 --> 00:41:27,975
!æä ìà äòðééï

817
00:41:28,183 --> 00:41:31,725
àúí úîéã îâéòéí øàùåðéí
.åìå÷çéí àú äçãø äëé èåá

818
00:41:31,850 --> 00:41:34,350
ôøé÷ú îæååãåú
.ìà î÷ðä ìëí áòìåú

819
00:41:36,267 --> 00:41:37,392
.àúä îòëéø àú äàååéøä

820
00:41:37,558 --> 00:41:39,808
.ìà, äàååéøä èåáä îàåã

821
00:41:39,933 --> 00:41:43,558
,àáì 25 ùðä ùú÷ðå
?å÷öú ðùáø ìðå, ìà

822
00:41:43,725 --> 00:41:44,808
.ëï

823
00:41:44,933 --> 00:41:46,183
.éù ìé øòéåï

824
00:41:46,350 --> 00:41:49,058
...ðúçøä òì äçãøéí

825
00:41:50,642 --> 00:41:51,683
.áîùç÷ ôèàð÷

826
00:41:56,017 --> 00:41:57,475
.ðå ëáø, áèéñè

827
00:41:57,642 --> 00:41:58,683
.úñúîé

828
00:42:00,225 --> 00:42:01,558
.àðé øåöä òåã ééï

829
00:42:07,058 --> 00:42:08,100
!ìòæàæì

830
00:42:08,183 --> 00:42:09,767
!?îä òùéú

831
00:42:09,933 --> 00:42:12,017
,àðé îæäéøä àåúê
.àðé ìà éùðä áàñí

832
00:42:12,433 --> 00:42:14,600
.á÷úä
!àåúå ãáø-

833
00:42:15,767 --> 00:42:18,975
.àåìéáéä äéúä áçåøä î÷ñéîä
...îðåîñú åîçåðëú

834
00:42:19,558 --> 00:42:20,600
.áúðàé ùìà ùúúä

835
00:42:20,725 --> 00:42:23,517
.äéà âîøä á÷áå÷ øåæä

836
00:42:24,142 --> 00:42:25,183
.åðâîøä áòöîä

837
00:42:25,267 --> 00:42:27,642
.àðèåàï äëé ÷øåá, åàçøéå áèéñè

838
00:42:27,767 --> 00:42:29,225
.úëó úöèòø ùéù ìê úçú

839
00:42:29,392 --> 00:42:30,475
?ìîä

840
00:42:30,642 --> 00:42:32,308
.ëé àðé äåìëú ìôúåç ìê àåúå

841
00:42:40,850 --> 00:42:43,142
.ôâòú áëãåø ùì áèéñè
.äåà äôñéã

842
00:42:43,308 --> 00:42:44,975
!îä æä, äéà øéîúä

843
00:42:45,350 --> 00:42:47,308
.îåöéàä ìé àú äðùîä, æàú

844
00:42:48,142 --> 00:42:50,142
!àðèåàï, ÷ç àú äúøåôåú ùìê

845
00:42:53,183 --> 00:42:55,267
!äñðâøééä äøàùåðä ùì äçåôùä

846
00:42:56,975 --> 00:42:58,017
!ðäãø

847
00:42:58,100 --> 00:43:00,308
.æ'àï-îéù, àúä äâáø äîåùìí

848
00:43:00,475 --> 00:43:02,142
,àúä îëéï ÷å÷èééìéí

849
00:43:02,558 --> 00:43:04,308
...éù ìê éãé æäá

850
00:43:04,558 --> 00:43:06,142
.àðé îòãéôä øåæä

851
00:43:06,308 --> 00:43:07,517
.ðçì÷ àåúí ìëåìí

852
00:43:07,683 --> 00:43:09,558
.àúä çìåîä ùì ëì àùä

853
00:43:09,725 --> 00:43:12,725
?ëï, îä ÷åøä áâæøú äðùéí

854
00:43:14,850 --> 00:43:17,767
.äåà îúëðï îùäå
.úòæáå àåúå-

855
00:43:17,892 --> 00:43:19,767
,úâéã àú äàîú
.éù ìê îéùäé òì äëååðú

856
00:43:19,933 --> 00:43:21,767
!áòøê... áçééëí

857
00:43:25,933 --> 00:43:27,517
...áçåøä àçú

858
00:43:28,225 --> 00:43:31,600
äâéòä àìéé ÷öú ìôðé çåôùú ä÷éõ
.ëãé ì÷ðåú áìîéí çãùéí

859
00:43:33,267 --> 00:43:35,142
,áú 38 áòøê

860
00:43:35,517 --> 00:43:37,850
.éôäôééä, òí ÷ìàñä

861
00:43:38,683 --> 00:43:40,225
.éù ìä àøð÷

862
00:43:42,767 --> 00:43:43,808
?...åàæ

863
00:43:45,142 --> 00:43:46,642
.äéà îîù éôäôééä

864
00:43:46,767 --> 00:43:49,600
.æä ðäãø, æ'àï îéù
?îúé úéôâùå ùåá

865
00:43:49,767 --> 00:43:53,225
,ìáìîéí éù àçøéåú ì-3 ùðéí
.àæ ìà áæîï ä÷øåá

866
00:43:53,642 --> 00:43:56,225
àéï îöá! ìôçåú ùàìú
?àéê ÷åøàéí ìä

867
00:43:56,433 --> 00:43:58,183
.äùí îåôéò áçùáåðéú, àðé îðéç

868
00:43:58,350 --> 00:44:00,308
?îä àîøú ìä

869
00:44:00,475 --> 00:44:02,058
.ùäéà î÷áìú àçøéåú ì-3 ùðéí

870
00:44:02,267 --> 00:44:04,475
.ìà, îùäå àéùé

871
00:44:05,142 --> 00:44:07,308
.àðé ìà éåãò, ìà îîù ãéáøðå

872
00:44:08,017 --> 00:44:10,933
!ìåäè àù
.ñ÷ñé áèéøåó-

873
00:44:11,725 --> 00:44:15,933
...äáìîéí, äàøð÷
.ùðééä, àðé øõ ìòùåú áéã

874
00:44:17,517 --> 00:44:18,558
...àéæå àìâðèéåú

875
00:44:18,683 --> 00:44:22,475
.úùîòå, äñðâøééä ôùåè àìåäéú

876
00:44:22,642 --> 00:44:24,558
?áàîú
.úï ìé ìèòåí-

877
00:44:24,725 --> 00:44:25,767
.éù ìæä øéç èåá

878
00:44:25,850 --> 00:44:27,267
!÷ç ëåñ îùìê

879
00:44:30,475 --> 00:44:31,850
...øâò àçã

880
00:44:33,433 --> 00:44:34,933
.æä éåöà îï äëìì

881
00:44:35,142 --> 00:44:38,558
.áãøê ëìì àðé ìà àåäá ñðâøééä
.àðé ìà éåãò îä ùîú áæä

882
00:44:44,850 --> 00:44:46,183
?îä ùîú áæä

883
00:44:46,350 --> 00:44:49,850
,äùúîùúé áééï ùäáàú
.úôåæéí, ÷éðîåï åñåëø

884
00:44:50,517 --> 00:44:51,892
?àéæä ééï

885
00:44:52,058 --> 00:44:54,183
.äééï áîèáç, ëîå ùàîøú ìé

886
00:44:54,933 --> 00:44:57,600
àúä îãáø òì ùðé äá÷áå÷éí
?ùäéå òì äùåìçï

887
00:44:58,225 --> 00:44:59,475
.ëï

888
00:45:01,183 --> 00:45:03,308
?äùúîùú áùàèå ôèøåñ

889
00:45:03,475 --> 00:45:05,017
...àðé ìà îàîéï

890
00:45:05,933 --> 00:45:07,767
?ùàèå ôèøåñ 89' áñðâøééä

891
00:45:11,558 --> 00:45:14,142
.äééú àîåø ìäùúîù áééï á÷åôñä

892
00:45:14,308 --> 00:45:16,225
!ìòæàæì, æ'àï-îéù
!?àéê òùéú ãáø ëæä

893
00:45:16,392 --> 00:45:18,225
?éù ìê îåùâ ëîä á÷áå÷ ëæä òåìä

894
00:45:19,142 --> 00:45:20,933
.ñìéçä, àéá

895
00:45:21,142 --> 00:45:22,850
.ñìéçä. àðé àçæéø ìê àú äëñó

896
00:45:23,017 --> 00:45:26,350
...æä ìà ÷ùåø ìëñó. ôùåè

897
00:45:26,517 --> 00:45:28,142
!ìòæàæì

898
00:45:28,308 --> 00:45:29,808
.àéæä áæáåæ

899
00:45:30,308 --> 00:45:32,433
.àðé ëæä àéãéåè
!ðëåï-

900
00:45:32,600 --> 00:45:35,058
.ìà, ëëä ìà îãáøéí òì çáø

901
00:45:35,267 --> 00:45:36,933
.àúä ìà àéãéåè

902
00:45:37,142 --> 00:45:38,933
àéá, ëáø éöà ìê
.ìùúåú ôèøåñ

903
00:45:39,433 --> 00:45:41,517
...àáì æä
?àúä éåãò îä æä

904
00:45:41,683 --> 00:45:43,142
.æä ééçåãé

905
00:45:43,308 --> 00:45:47,767
.àéù îòåìí ìà èòí ãáø ëæä
!ñðâøééú ôèøåñ

906
00:45:48,142 --> 00:45:51,683
.äñðâøééä äèåáä áòåìí

907
00:45:55,017 --> 00:45:57,433
àú äîù÷ä äæä
.úæëåø áùàøéú çééê

908
00:45:57,600 --> 00:45:59,475
.àæ úéäðä îîðå

909
00:46:00,517 --> 00:46:01,933
!úé-ä-ðä

910
00:46:02,308 --> 00:46:03,683
.æä áàîú îãäéí

911
00:46:03,808 --> 00:46:05,600
...àìà îä

912
00:46:06,017 --> 00:46:07,308
!áøàáå, æ'àï-îéù

913
00:46:09,933 --> 00:46:11,350
!ìçééí

914
00:46:19,767 --> 00:46:21,850
!æäéøåú, àðé òåáø

915
00:46:24,642 --> 00:46:25,892
?çí! äëåì áñãø

916
00:46:40,850 --> 00:46:42,350
.îöçé÷

917
00:46:42,767 --> 00:46:44,475
...ëùàðé áçåôùä

918
00:46:44,642 --> 00:46:47,808
,ìôòîéí àðé àåëì ááå÷ø áâè
.åìôòîéí ìçí ìáï

919
00:46:47,975 --> 00:46:49,558
!àéï ùåí çå÷éí

920
00:46:53,142 --> 00:46:54,850
.øùéîú ÷ðéåú

921
00:46:55,850 --> 00:46:57,642
.áå÷ø èåá, àéá
.äéé, åøå-

922
00:47:00,017 --> 00:47:02,975
?ëîä àúä àåëì
.æä îìà çîàä åùåîï

923
00:47:03,350 --> 00:47:05,225
.ø÷ æä çñø ìê

924
00:47:05,392 --> 00:47:06,517
?ìîä àúä àåëì àú æä

925
00:47:07,142 --> 00:47:09,017
.ëé æä èòéí

926
00:47:09,850 --> 00:47:12,183
.ùëçú àú äôàèä åàú äååã÷ä

927
00:47:12,350 --> 00:47:14,767
.ëï. åàúä ùëçú àú äúøåôåú ùìê

928
00:47:18,517 --> 00:47:21,558
,úëðéñé àú äçîàä ìî÷øø
.ùìà úòîåã áùîù

929
00:47:23,933 --> 00:47:25,683
.äùîù îîù ÷åôçú

930
00:47:27,267 --> 00:47:30,642
ìôðé ëîä éîéí
...àðé åìåø ùëçðå îùäå áùîù

931
00:47:30,767 --> 00:47:31,933
.çåí àéîéí

932
00:47:36,975 --> 00:47:38,058
?àúä äåìê ì÷ðéåú

933
00:47:38,267 --> 00:47:39,933
,àðé àáåà àéúê
.ðé÷ç àú äñéèøåàï

934
00:47:40,142 --> 00:47:43,558
àðé ìà éåãò ìîä àéá
äçìéè ùäéöéàä ì÷ðéåú

935
00:47:43,725 --> 00:47:45,933
.úäôåê ìè÷ñ äáå÷ø ùìðå

936
00:47:46,142 --> 00:47:49,600
àéï ãáø âøåò éåúø
...îàéá áàøåçú äáå÷ø

937
00:47:49,767 --> 00:47:51,558
.çåõ îàéá îàçåøé ääâä

938
00:47:52,308 --> 00:47:54,600
.ìçõ äöîéâéí ìà äùúðä

939
00:47:54,892 --> 00:47:57,433
."úîéã äòãôúé öîéâé "âåãééø

940
00:47:57,892 --> 00:47:59,725
.ðùàøúé ðàîï ìîåúâ

941
00:48:02,433 --> 00:48:05,183
?åàúä? àéìå öîéâéí àúä àåäá

942
00:48:07,892 --> 00:48:11,433
.ëáã ùì ãåá ÷åèá îìà áøòìéí

943
00:48:11,600 --> 00:48:14,475
.àéï ñéëåé ùàñ÷éîåàé éàëì àåúå
.àéï ñéëåé

944
00:48:19,975 --> 00:48:21,850
!âéåí ëàï! äéé

945
00:48:22,308 --> 00:48:25,725
.ðçîã îöãå ìá÷ø
.äåà òåáã áîçðä áååéâï

946
00:48:28,267 --> 00:48:31,350
!éìã ùìé
.éëåìúé ìàñåó àåúê, ðñòðå äòéøä

947
00:48:31,517 --> 00:48:33,225
?îä ùìåîê, àáà

948
00:48:33,558 --> 00:48:36,350
.àáà ùìê áëåùø ùéà
.çðôï-

949
00:48:36,850 --> 00:48:38,683
.èåá ìøàåú àåúê
.âí àåúê-

950
00:48:40,725 --> 00:48:44,017
.àðçðå ðåñòéí ìîðæø
.äâéò äæîï ìäúìáù-

951
00:48:44,225 --> 00:48:45,558
?éåôé. àúä áà, âéåí

952
00:48:45,725 --> 00:48:47,267
.ìà, àðé öøéê ìòùåú ùéòåøé áéú

953
00:48:47,850 --> 00:48:49,225
.îñëï ÷èï

954
00:48:53,642 --> 00:48:55,558
.àðèåàï, àðçðå ðåñòéí ìîðæø

955
00:48:55,725 --> 00:48:57,933
...ìîðæø? îä

956
00:48:58,142 --> 00:48:59,558
!ðçîã ôä

957
00:48:59,975 --> 00:49:01,683
!àðé ìà áòðééï

958
00:49:01,975 --> 00:49:04,017
.àé àôùø ìäùúæó áîðæø

959
00:49:04,225 --> 00:49:06,392
ùîú ìá ùäðæéøéí
?úîéã ðøàéí øò

960
00:49:06,558 --> 00:49:07,975
.äí çéååøéí

961
00:49:08,183 --> 00:49:11,600
.ìà, àðé òåáãú òì äùéæåó ùìé
.àì úùëçé, àðé ôðåéä òëùéå

962
00:49:11,725 --> 00:49:14,558
.åàðé öøéê ìô÷ç òì äùéæåó ùìä

963
00:49:14,975 --> 00:49:16,683
.ëì äùðä àðçðå ìà òåùéí ëìåí

964
00:49:16,808 --> 00:49:18,933
,áçåôùä öøéê ìòùåú îùäå
.ìà ø÷ ìðåç, ìùúåú åìàëåì

965
00:49:19,142 --> 00:49:22,642
.æä áãéå÷ îä ùöøéê ìòùåú
!æàú ääâãøä ùì çåôùä-

966
00:49:25,600 --> 00:49:29,017
ìà ðñòðå 500 ÷"î
!ëãé ìá÷ø áàúøéí

967
00:49:36,433 --> 00:49:38,725
!öéñèøñéàðé áîåáä÷

968
00:49:40,225 --> 00:49:44,517
ääùôòä ùì ãä ìåñéðé
.ðéëøú áùéôåõ äçìì äôðéîé

969
00:49:44,683 --> 00:49:45,850
.æä ñâðåï òúé÷

970
00:49:46,017 --> 00:49:48,183
.òîåãéí àéúðéí

971
00:49:48,600 --> 00:49:50,642
.ôòí éãòå ìáðåú

972
00:49:53,142 --> 00:49:55,267
.ðëåï îàåã, îåú÷

973
00:49:55,725 --> 00:49:58,725
.ùðéëí îúàéîéí æä ìæä

974
00:50:00,725 --> 00:50:02,475
!àéæä îåú÷

975
00:50:02,642 --> 00:50:04,308
.úåãä, àðèåàï

976
00:50:04,600 --> 00:50:06,392
,îàçø ùäúòðééðú, àðèåàï

977
00:50:06,558 --> 00:50:11,183
äéãòú ùäðæéøéí äöéñèøñéàðééí
?ðãøå ðãø ùúé÷ä ìëì çééäí

978
00:50:12,058 --> 00:50:14,517
.îï äøàåé ùðëáã æàú

979
00:50:21,642 --> 00:50:22,892
,àðèåàï

980
00:50:24,392 --> 00:50:26,558
?àôùø ìãáø àéúê
.ø÷ àí àéï áøøä-

981
00:50:28,267 --> 00:50:29,475
...úùîò

982
00:50:31,350 --> 00:50:33,642
...ä÷îúé àú äàåäì ùì âéåí

983
00:50:33,933 --> 00:50:36,350
.åîöàúé àú æä áúé÷ ùìå

984
00:50:38,142 --> 00:50:39,433
.ñîéí

985
00:50:41,725 --> 00:50:44,600
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú
.äåà ëðøàä àåîìì

986
00:50:45,017 --> 00:50:46,975
.àðé àáà ùìå, äåà ìà é÷ùéá ìé

987
00:50:47,183 --> 00:50:49,058
?úåëì ìãáø àéúå

988
00:50:49,267 --> 00:50:51,933
?åîä àâéã ìå
.àðé ìà éåãò-

989
00:50:52,392 --> 00:50:56,308
.úâéã ìå ùéúàôñ òì òöîå
.àúä äñðã÷ ùìå, äåà é÷ùéá ìê

990
00:51:02,850 --> 00:51:05,183
.äãì÷úé àçã ìàîà ùìé

991
00:51:07,183 --> 00:51:08,725
?øåöä àçã

992
00:51:08,892 --> 00:51:10,933
.áá÷ùä, îúðä îîðé

993
00:51:11,142 --> 00:51:12,475
.úåãä

994
00:51:18,600 --> 00:51:20,017
?îä áé÷ùú

995
00:51:20,225 --> 00:51:22,975
...áé÷ùúé
.æå îùàìä, àñåø ìé ìâìåú

996
00:51:24,017 --> 00:51:26,808
.îåúø ìê, æä ìà ëîå ëåëá ðåôì

997
00:51:32,017 --> 00:51:34,267
.îñéáú éåí äåìãú ìà îùäå

998
00:51:39,433 --> 00:51:42,975
,çëä. àí úò÷ì àú äáéú ùìé
.äáð÷ éîëåø àåúå

999
00:51:43,350 --> 00:51:45,975
?îä àðé àâéã ìðèìé
?"àéáãðå àú äáéú"

1000
00:51:46,725 --> 00:51:49,600
àìï, äîåòöä äî÷åîéú
.úéúï ìé úùåáä áòåã çåãù

1001
00:51:49,725 --> 00:51:51,683
!àúä éëåì ìçëåú çåãù

1002
00:51:52,517 --> 00:51:53,558
.áñãø

1003
00:51:54,475 --> 00:51:55,850
.úçæåø àìéé

1004
00:52:06,933 --> 00:52:09,392
.àì úùëç ìãáø òí âéåí

1005
00:52:10,350 --> 00:52:11,392
.úåãä

1006
00:52:16,308 --> 00:52:19,308
.äåà ùí éåúø îãé ôçîéí
.äàù úãòê

1007
00:52:19,475 --> 00:52:21,600
.åäåà äùúîù áòðôéí øòððéí

1008
00:52:22,308 --> 00:52:23,725
úîéã îúçéìéí

1009
00:52:23,850 --> 00:52:26,142
.áæøãéí éáùéí îàåã

1010
00:52:26,308 --> 00:52:27,558
.àå áàöèøåáìéí

1011
00:52:28,392 --> 00:52:29,892
.àå áàøâæéí

1012
00:52:30,517 --> 00:52:32,267
.æä ìà éìê. øåàä? ìà äåìê ìå

1013
00:52:35,392 --> 00:52:36,433
?àúä áñãø, ìåøï

1014
00:52:36,558 --> 00:52:37,725
...ñìéçä, àðé

1015
00:52:38,308 --> 00:52:40,808
.ìà éùðúé èåá
.àðé òééó

1016
00:52:42,308 --> 00:52:44,225
.éåãò îä? òæåá àú äáøáé÷å

1017
00:52:44,392 --> 00:52:47,850
øàéúé áãøê
.îñòãä ÷èðä ùîâéùä àéåìé

1018
00:52:48,017 --> 00:52:51,350
,áìé àéåìé! æä îìëìê
.åàçø ëê îñøéçéí îùåí

1019
00:52:51,517 --> 00:52:52,683
.äëðúé éø÷åú áúðåø

1020
00:52:52,808 --> 00:52:56,933
!ðùáø ìðå îéø÷åú
.àðçðå øåöéí àåëì î÷åîé áøéà

1021
00:52:57,142 --> 00:52:59,183
!àðçðå áãøåí, îåìãú äàéåìé

1022
00:52:59,725 --> 00:53:02,350
.áðéí, úòùå îä ùáà ìëí
.àðçðå ðùàøåú ëàï

1023
00:53:02,517 --> 00:53:03,683
.ëï

1024
00:53:04,142 --> 00:53:06,642
...áçééëï! ìà, çáì

1025
00:53:14,183 --> 00:53:15,225
!ðúøàä

1026
00:53:15,308 --> 00:53:17,433
...ìà, ìà. ñìéçä, æä àðé

1027
00:53:18,850 --> 00:53:21,933
.äôøåôéèøåìéí îöåéðéí
.áåàå ðøàä-

1028
00:53:26,392 --> 00:53:28,558
ðçîã, ðúðå ìðå àú äééï
.òì çùáåï äáéú

1029
00:53:28,725 --> 00:53:29,767
.îâðéá

1030
00:53:29,850 --> 00:53:32,725
.åâí ÷éáìðå äðçä îéåçãú

1031
00:53:32,850 --> 00:53:34,517
...æä éåöà

1032
00:53:35,517 --> 00:53:37,350
...ìçì÷ 5

1033
00:53:38,017 --> 00:53:40,517
!þ9.20 àéøå ìàãí. îòåìä

1034
00:53:40,683 --> 00:53:41,767
.îöéàä îãäéîä

1035
00:53:41,933 --> 00:53:43,975
?þ9.20? àúä îëéø àú äáòìéí

1036
00:53:44,183 --> 00:53:46,058
?ìà ñéôøúé ìê

1037
00:53:46,267 --> 00:53:50,433
áòì äîñòãä îéåãã òí áòìé äáéú
.ùàðçðå îúàøçéí áå

1038
00:53:51,183 --> 00:53:53,225
.ôøðñéñ åðé÷åì

1039
00:53:54,850 --> 00:53:56,767
.áàîú îöéàä

1040
00:53:57,933 --> 00:53:59,725
!úåãä òì äàéøåç äîöåéï

1041
00:53:59,892 --> 00:54:01,850
!ôðèñèé, áàîú

1042
00:54:02,017 --> 00:54:03,267
.ðçîã îàåã îöãê

1043
00:54:03,433 --> 00:54:07,267
ùåá úåãä. àðé àîñåø
.ìôøðñéñ åðé÷åì ã"ù îîê

1044
00:54:07,683 --> 00:54:09,433
.ðçîã îàåã îöãê

1045
00:54:11,017 --> 00:54:12,308
.úåãä øáä

1046
00:54:17,725 --> 00:54:20,225
?úä öîçéí ìëåìí

1047
00:54:20,933 --> 00:54:22,808
.àðé àùúä çìéèú îðèä ÷øä

1048
00:54:22,975 --> 00:54:24,892
!æ'àï-îéù, úáéà ÷øç

1049
00:54:25,058 --> 00:54:27,308
?îåú÷
.áùáéìé úä îøãéí-

1050
00:54:27,475 --> 00:54:29,142
?àúä ùåúä òåã

1051
00:54:30,600 --> 00:54:31,808
...àðé àåäá

1052
00:54:31,975 --> 00:54:33,058
.àú äöáò

1053
00:54:33,267 --> 00:54:37,433
,éù ìê îåí áìá åèøùú òåø÷éí
.äëðéñå ìê úåîëï ììá

1054
00:54:37,600 --> 00:54:38,808
?îä òåáø òìéê

1055
00:54:38,975 --> 00:54:42,308
,àì úãàâé
.àú úäéé àìîðä éôäôééä

1056
00:54:43,767 --> 00:54:46,725
.úñìçå ìðå, àðçðå äåìëéí ìéùåï
.áåà, àðèåàï

1057
00:54:46,850 --> 00:54:48,850
.àú ìà àîà ùìé. äéà îúä

1058
00:54:51,392 --> 00:54:53,767
àúä øåöä ùàðé àäôåê
?ìøòééä ðåãðé÷éú

1059
00:54:53,933 --> 00:54:55,683
.æä ìà áùáéìé

1060
00:54:55,808 --> 00:54:57,642
.úîöà îéùäé àçøú

1061
00:55:02,392 --> 00:55:03,683
.ìéìä èåá

1062
00:55:04,725 --> 00:55:06,892
!ðå, áçééê

1063
00:55:08,558 --> 00:55:10,058
!ñúí öç÷úé

1064
00:55:10,267 --> 00:55:11,767
!æä äéä áöçå÷

1065
00:55:15,850 --> 00:55:17,142
!àì úñúëìå òìéé ëëä

1066
00:55:19,683 --> 00:55:20,725
:äùúòùòúé áçéùåáéí

1067
00:55:20,892 --> 00:55:23,850
àí úòøåí æå òì âáé æå
,àú ëì çáéìåú äðééø ùîëøúé áçéé

1068
00:55:24,683 --> 00:55:26,350
.äï úâòðä òã ìéøç åáçæøä

1069
00:55:26,517 --> 00:55:28,058
?îèåøó, ðëåï

1070
00:55:30,558 --> 00:55:33,808
àðé ôåâùú çáøéí
?áçåó ùì îåðôìééä, èåá

1071
00:55:34,058 --> 00:55:36,017
.úéäðé
.ðúøàä áòøá-

1072
00:55:37,725 --> 00:55:40,350
?àåìéáéä äåìëú
?àúä éëåì ìòæåø ìé-

1073
00:55:41,558 --> 00:55:42,600
.úåãä

1074
00:55:42,683 --> 00:55:44,433
?ìàï äéà äåìëú
.ìôâåù çáøéí-

1075
00:55:44,600 --> 00:55:47,642
?àéæä çáøéí
.çáøéí îîåðôìééä-

1076
00:55:48,017 --> 00:55:50,517
.îåðôìééä? àéï ìðå çáøéí ùí

1077
00:55:50,683 --> 00:55:52,183
.àåìé äéà äëéøä çáøéí çãùéí

1078
00:55:52,350 --> 00:55:54,642
,úúòåãã
.äéà ìà úäéä ëàï ëì äéåí

1079
00:55:56,267 --> 00:55:57,808
.àéï ìðå çáøéí áîåðôìééä

1080
00:56:01,725 --> 00:56:05,267
îåú÷, àðé öøéëä
.ùúòáéø ìé ëñó. àðé áîéðåñ

1081
00:56:05,433 --> 00:56:08,600
.ñìéçä, ùëçúé ìâîøé
.àðé àòáéø ìê

1082
00:56:09,683 --> 00:56:12,975
.àôùø âí ìëúåù ÷øç
?îãìé÷, ðëåï

1083
00:56:13,183 --> 00:56:15,183
.æä îåùìí ìîåçéèå

1084
00:56:16,183 --> 00:56:18,517
...øàéú ùàôùø ìëúåù

1085
00:56:19,558 --> 00:56:21,017
?ìîä àúä áåëä

1086
00:56:21,767 --> 00:56:23,517
...ìà, ñúí. æä áâìì

1087
00:56:24,017 --> 00:56:25,392
.äáöìéí

1088
00:56:25,975 --> 00:56:27,225
.àìä âæøéí

1089
00:56:30,600 --> 00:56:34,308
?àåìé äéà ôâùä îéùäå áçåó
.æä ÷åøä ëì äæîï

1090
00:56:34,933 --> 00:56:38,433
,äçåí, äùîù
...àðùéí ááâã éí, çöé òéøåîéí

1091
00:56:38,600 --> 00:56:41,850
."æä ÷øä ìáåñ ùìé á"ðåøåèå

1092
00:56:42,517 --> 00:56:44,683
àå ùàåìé áòöí
?"òáãúé àæ á"ñôéãé

1093
00:56:45,183 --> 00:56:47,683
."ìà, "ðåøåèå
."áãéå÷ ìôðé ùòáøúé ì"îéãàñ

1094
00:56:51,558 --> 00:56:52,933
?åîä ÷øä

1095
00:56:53,517 --> 00:56:54,725
?ìáåñ ùìê

1096
00:56:55,975 --> 00:56:58,142
.áãéå÷ îä ù÷øä ìàåìéáéä

1097
00:56:58,683 --> 00:57:00,350
.äåà ôâù àú àùúå áçåó äéí

1098
00:57:00,517 --> 00:57:02,642
.äí äúçúðå åðåìãå ìäí ùðé éìãéí

1099
00:57:06,267 --> 00:57:08,975
.úæëéø ìé ìà ìãáø àéúê éåúø

1100
00:57:15,683 --> 00:57:17,892
?èòéí ìê, çîåã

1101
00:57:19,017 --> 00:57:21,308
!ìà, æä áùáéì àåìéáéä
.àáì äéà ìà ôä-

1102
00:57:21,683 --> 00:57:23,225
.äéà áéí

1103
00:57:24,058 --> 00:57:25,808
?áàîú? áìéìä

1104
00:57:25,975 --> 00:57:28,600
,äùòä 22:50
.òëùéå ìà äåìëéí ìéí

1105
00:57:28,725 --> 00:57:30,975
?îä äéà òåùä
?îçôùú îèáòåú áâìàé îúëåú

1106
00:57:32,142 --> 00:57:33,183
!àúä ëæä èéôùåï

1107
00:57:33,933 --> 00:57:36,183
.àåìé äéà òí äçáø äçãù ùìä

1108
00:57:36,350 --> 00:57:38,517
.éøç îìà, øåîðèé÷ä áàååéø

1109
00:57:38,683 --> 00:57:41,267
!äòé÷ø ùàúä ìà î÷ðà

1110
00:57:42,642 --> 00:57:45,558
.àðé îîù ìà î÷ðà
.ôúçúé ôø÷ çìù... çãù

1111
00:57:46,392 --> 00:57:47,558
...ìà, ôùåè

1112
00:57:48,767 --> 00:57:49,892
.æä òðééï ùì ëáåã

1113
00:57:50,475 --> 00:57:53,683
.ðëåï ùðôøãðå, àáì éù çå÷éí
.ìà îæãééðéí áàåúå àæåø çéåâ

1114
00:57:53,808 --> 00:57:55,808
!ìà îåì âéåí

1115
00:57:55,975 --> 00:57:57,017
.ñìéçä

1116
00:57:57,100 --> 00:57:58,475
.åæä ìà àåúå àæåø çéåâ

1117
00:57:58,558 --> 00:58:01,350
.äéà áîåðôìééä, àæåø çéåâ 34
.àúä áâàø, àæåø çéåâ 30

1118
00:58:01,683 --> 00:58:03,058
.àåúå ãáø

1119
00:58:03,142 --> 00:58:05,808
àæ äçå÷ ùìê
?ú÷ó âí ìàæåøé çéåâ ñîåëéí

1120
00:58:07,392 --> 00:58:08,933
?äëåì áñãø? îùòîí ìê

1121
00:58:09,017 --> 00:58:10,183
!ìà, áëìì ìà

1122
00:58:11,350 --> 00:58:14,183
.äåà áîöá øò
.àì úùëç ìãáø àéúå

1123
00:58:14,267 --> 00:58:16,600
.òì ä... ñîéí

1124
00:58:16,683 --> 00:58:19,517
.àðé àãáø àéúå, àì úãàâ

1125
00:58:19,933 --> 00:58:22,642
?àôùø ì÷áì òåã ééï, áá÷ùä

1126
00:58:23,392 --> 00:58:24,850
?öîà, îä

1127
00:58:26,392 --> 00:58:28,183
.àúä ùåúä äîåï

1128
00:58:29,683 --> 00:58:31,892
.äåà ðøâò! àðçðå áçåôùä

1129
00:58:31,975 --> 00:58:33,267
.àðé øâåò

1130
00:58:33,350 --> 00:58:35,017
!àåìéáéä çæøä

1131
00:58:36,475 --> 00:58:39,017
.àðé îúä îøòá
.ìà ðçúé ìøâò ëì äéåí

1132
00:58:39,517 --> 00:58:42,267
.äëðúé éø÷åú îîåìàéí
.ðùîò èåá-

1133
00:58:42,350 --> 00:58:45,017
,àðé ÷åôöú ùðééä ìî÷ìçú
.ðëðñ ìé çåì ìëì î÷åí

1134
00:58:46,183 --> 00:58:47,683
...çåì áëì î÷åí

1135
00:58:49,892 --> 00:58:51,725
!ìà! æàú äôøåñä ùì àåìéáéä

1136
00:58:51,808 --> 00:58:53,933
.àåôñ. ñìéçä

1137
00:58:55,267 --> 00:58:56,975
?èòéí ìê
!îòåìä-

1138
00:58:57,058 --> 00:58:58,892
.àéæä éåôé

1139
00:58:58,975 --> 00:59:00,642
?îä òùéú äéåí

1140
00:59:00,725 --> 00:59:03,267
!äéä ìé éåí îãäéí

1141
00:59:03,350 --> 00:59:04,892
.ðäãø

1142
00:59:07,725 --> 00:59:09,642
.îãäéí" æàú ìà úùåáä"

1143
00:59:09,725 --> 00:59:11,808
.ìôçåú úòðé ìé áðéîåñ

1144
00:59:11,892 --> 00:59:13,808
.úúééçñé àìéé áëáåã

1145
00:59:13,892 --> 00:59:15,558
?îä äáòéä ùìê

1146
00:59:15,642 --> 00:59:17,725
ôúàåí îòðééï àåúê
?îä ÷åøä áçééí ùìé

1147
00:59:17,808 --> 00:59:20,808
.ôòí ìà äæéæ ìê áëìì

1148
00:59:20,892 --> 00:59:23,267
?îä ä÷ùø
.ëáø àîøúé ìê, ìà àëôú ìé

1149
00:59:23,350 --> 00:59:26,350
.ìê éù çééí îùìê, ìé éù çééí îùìé
!åàðé òåùä çééí îùåâòéí

1150
00:59:27,517 --> 00:59:29,267
.áãéå÷, çééí îùåâòéí

1151
00:59:29,350 --> 00:59:31,058
.ùéäéä ìê áëéó

1152
00:59:33,308 --> 00:59:34,600
.ùìåí

1153
00:59:35,475 --> 00:59:37,100
?àáà ùìç àåúê

1154
00:59:37,642 --> 00:59:38,808
.ëï

1155
00:59:39,392 --> 00:59:40,850
.àðé éåãò ìîä

1156
00:59:41,767 --> 00:59:42,933
.áâìì æä

1157
00:59:44,392 --> 00:59:46,017
?áï ëîä àúä òëùéå, 19

1158
00:59:46,558 --> 00:59:48,058
.ôñôñúé àú éåí ääåìãú ùìê

1159
00:59:48,558 --> 00:59:50,725
.á-10 áàôøéì äééú áúøãîú

1160
00:59:52,017 --> 00:59:53,642
.úéøåõ îåùìí

1161
00:59:57,267 --> 00:59:58,767
...úáéï, âéåí

1162
00:59:59,267 --> 01:00:03,017
.òùéúé èòåú âãåìä áçééí ùìé
.ìà ðäðéúé îñôé÷

1163
01:00:03,975 --> 01:00:05,183
.äééúé àçøàé

1164
01:00:06,183 --> 01:00:08,100
.ìà äúôøòúé

1165
01:00:08,933 --> 01:00:11,100
åáúîåøä çèôúé äú÷ó ìá
.áâéì çîéùéí

1166
01:00:16,142 --> 01:00:20,183
.àúä òì ñó äùðéí äèåáåú áçééê

1167
01:00:20,767 --> 01:00:22,350
...äáòéä äéà

1168
01:00:22,808 --> 01:00:24,850
.ùîáéðéí àú æä ø÷ áîáè ìàçåø

1169
01:00:25,933 --> 01:00:27,392
...àæ

1170
01:00:28,225 --> 01:00:30,017
.éù ìé òöä áùáéìê

1171
01:00:33,267 --> 01:00:34,433
.úòùä çééí îùåâòéí

1172
01:00:35,642 --> 01:00:37,350
.ìê ìîåòãåðéí, úæãééï çåôùé

1173
01:00:37,433 --> 01:00:39,058
.úàëì áî÷ãåðìãñ

1174
01:00:39,142 --> 01:00:41,433
,úùúä ÷å÷ä ÷åìä, ÷åìä àîéúéú

1175
01:00:41,517 --> 01:00:43,267
.îôåööú áñåëø, ìà ãéàè

1176
01:00:43,350 --> 01:00:45,600
...àáì äëé çùåá

1177
01:00:46,642 --> 01:00:48,600
!àì úäéä àçøàé

1178
01:01:06,683 --> 01:01:09,600
æäå. ðøàä ìé
.ùäåà äáéï àú äîñø

1179
01:01:09,683 --> 01:01:11,308
?îä æä

1180
01:01:11,600 --> 01:01:12,767
?÷ðéú îîðå çåîø

1181
01:01:13,600 --> 01:01:16,975
,áé÷ùúé îîê ìãáø àéúå
?åäôëú àåúå ìñåçø ñîéí

1182
01:01:17,558 --> 01:01:19,808
!òáøú ëì âáåì

1183
01:01:19,892 --> 01:01:23,475
,äëñó äéä îúðú éåí äåìãú
...åæä

1184
01:01:23,558 --> 01:01:26,975
.æä â'åéðè ùäçøîúé ìå
.çùáúé ùúùîç

1185
01:01:27,600 --> 01:01:29,267
.éù ìê éìã ðäãø

1186
01:01:29,350 --> 01:01:30,725
.éìã ðäãø

1187
01:01:36,600 --> 01:01:39,850
.àðé îñèåì ìâîøé

1188
01:01:39,933 --> 01:01:41,683
.àðé øåàä
.áùáéìê-

1189
01:01:41,767 --> 01:01:44,350
.òáø äîåï æîï. úåãä

1190
01:01:46,058 --> 01:01:47,517
...äéä ìê

1191
01:01:47,600 --> 01:01:49,600
.éåí èåá

1192
01:01:49,683 --> 01:01:51,225
.ìà øò

1193
01:01:51,308 --> 01:01:54,058
îàæ äú÷ó äìá ùìê
.äôñ÷ú ìòáåã

1194
01:01:54,142 --> 01:01:55,558
!ìà çñø ìê æîï

1195
01:01:55,642 --> 01:01:57,642
?äééú éìã èåá àå ùçæøú ìöééø

1196
01:01:57,725 --> 01:01:59,933
.ìà, ìà, äôñ÷úé

1197
01:02:00,267 --> 01:02:03,558
.àðé àãí çãù, áòì ðàîï

1198
01:02:04,058 --> 01:02:06,058
.ìà ðäééúé öãé÷

1199
01:02:06,142 --> 01:02:09,475
.àðé òöìï îãé
.æä ãåøù äîåï äù÷òä

1200
01:02:10,850 --> 01:02:13,058
!ìòæàæì, æä àãååéï
.äåà ìà îú÷ìó îîðé

1201
01:02:13,392 --> 01:02:14,850
?àãååéï

1202
01:02:14,933 --> 01:02:16,725
?áçåø çãù
.ìà áãéå÷-

1203
01:02:16,808 --> 01:02:20,225
,äééðå áéçã ìéìä àçã áìåðãåï
.åîàæ äåà ìà îøôä îîðé

1204
01:02:20,308 --> 01:02:23,100
,àí àú øåöä ìäéôèø îîðå
.úùúîùé áùéèä ùìé

1205
01:02:23,183 --> 01:02:24,517
?äùúâòú

1206
01:02:24,600 --> 01:02:26,850
äñéôåøéí äàéåîéí
?ùàúä îñôø ìáçåøåú ùìê

1207
01:02:26,933 --> 01:02:28,183
.îä ùúçìéèé

1208
01:02:32,850 --> 01:02:37,058
.ëï, àãååéï. ëï
.ìà, ìà, ìà

1209
01:02:39,267 --> 01:02:44,767
,àðé øåöä îàåã ùðéôâù ùåá
.àáì àðé öøéëä ììëú ìøåôà ÷åãí

1210
01:02:45,267 --> 01:02:52,308
.éù ìé... àúä éåãò, ìà îùäå øöéðé
.áòéä áàæåø àéðèéîé, æä äëåì

1211
01:02:52,808 --> 01:02:57,517
.á... -áëåñ ùìê
.ìà! áååâéðä ùìé-

1212
01:02:59,017 --> 01:03:04,017
.îâøã ìé, àúä éåãò, ø÷ ÷öú
.ëìåîø, îàåã. îâøã îàåã

1213
01:03:05,600 --> 01:03:09,850
?îä? àúä úú÷ùø àìéé
.áñãø. áéé, àãååéï

1214
01:03:11,183 --> 01:03:13,142
!àú çåìú ðôù

1215
01:03:14,558 --> 01:03:15,933
.äëåì áàùîúê

1216
01:03:18,475 --> 01:03:20,558
.äëåøñä äéúä éøå÷ä ÷åãí

1217
01:03:34,725 --> 01:03:36,392
!ðå, áàîú

1218
01:03:46,225 --> 01:03:48,350
ìà äãì÷úé àåø
.ëãé ìà ìäòéø àåúê

1219
01:03:48,433 --> 01:03:50,058
!àðé éùðä

1220
01:03:50,225 --> 01:03:52,392
.ìà ðëåï, àú îãáøú

1221
01:03:52,475 --> 01:03:54,308
!àðèåàï, ãé ëáø

1222
01:03:55,933 --> 01:03:59,725
äøåôà àîø ùàðé çééá
.ìùôø àú äñéáåìú ùìé

1223
01:03:59,808 --> 01:04:02,433
.àí ìà ðùëá, àðé àîåú

1224
01:04:06,017 --> 01:04:07,767
.àðèåàï, úñúëì òìéé

1225
01:04:08,183 --> 01:04:10,142
?àðé ðøàéú ìê ëîå áåáú îéï

1226
01:04:10,225 --> 01:04:14,183
àúä îòìéá àåúé, çåæø ùéëåø
.åîñøéç îàìëåäåì, åãåøù æéåï

1227
01:04:14,267 --> 01:04:15,433
!îîù îçøîï

1228
01:04:20,558 --> 01:04:22,392
.ìà ëéó àéúê

1229
01:04:24,517 --> 01:04:27,517
.àú æ÷ðä. àú äåôëú ìàçåúê

1230
01:04:49,642 --> 01:04:52,808
.àðçðå ìà îòùðéí ùåá, àðèåàï
.áçééí ìà

1231
01:04:52,892 --> 01:04:54,892
!ñîéí æä øò

1232
01:04:56,392 --> 01:05:00,267
.çìîúé ùàðé ðùåàä ìçæéø áø
.îòðééï îä äôéøåù ùì æä

1233
01:05:02,517 --> 01:05:05,183
?àúä äåìê ìëôø
!ú÷ðä ìé ñéâøéåú

1234
01:05:08,683 --> 01:05:12,558
?÷áòú úåø çãù ìôáøéñ
?ôáøéñ áìåîä. -áìåîä

1235
01:05:13,683 --> 01:05:16,933
äáãé÷ä ùìê. áìåîä
.÷áòú úåø ì-12 áçåãù

1236
01:05:17,308 --> 01:05:21,392
.äúåø ùìê äéåí. -àðé ìà æåëø
.ìà ÷áòú úåø çãù. èéôåñé-

1237
01:05:22,058 --> 01:05:25,392
!ìà ìäàîéï òìéê
.àúä ëæä àâåàéñè

1238
01:05:25,475 --> 01:05:27,933
!äëåì ñåáá ñáéáê
...áçééê-

1239
01:05:28,017 --> 01:05:31,183
.àéï ìé ëåç ìæä
.ìà îùðä. úòùä îä ùáà ìê-

1240
01:05:33,058 --> 01:05:35,850
.úú÷ùø ìáìåîä

1241
01:05:35,933 --> 01:05:37,558
.úòùä àú æä

1242
01:05:38,392 --> 01:05:41,558
.àéï ìé àú äîñôø ùìå
.àéï áøøä-

1243
01:05:42,600 --> 01:05:44,058
.æä îòöáï àåúé

1244
01:05:45,017 --> 01:05:46,767
.æä îä ùòåùéí

1245
01:05:48,058 --> 01:05:50,600
?àéôä äéà ùîä àú æä

1246
01:05:53,142 --> 01:05:55,183
!úé÷éí ùì ðùéí

1247
01:05:57,058 --> 01:05:58,392
...áåàå ðøàä

1248
01:05:58,475 --> 01:06:00,308
.áìåîä

1249
01:06:06,767 --> 01:06:09,100
.åøå, é÷éøúé! àðé ùîç ùäú÷ùøú

1250
01:06:09,183 --> 01:06:12,558
.àðé ìà éëåì ìãáø, éù àöìé îèåôì
?îúé àú çåæøú

1251
01:06:12,642 --> 01:06:15,725
.àðé îîù øåöä àåúê

1252
01:06:24,433 --> 01:06:25,683
?äåìëéí ì÷ðéåú

1253
01:06:25,767 --> 01:06:28,517
.àðé àáåà àéúê
.àðçðå öøéëéí àåëì ìèéåì

1254
01:06:28,600 --> 01:06:29,892
.ìà, àðé äåìê ìáã

1255
01:06:29,975 --> 01:06:32,642
?àúä øöéðé
.éåúø ëéó ìòùåú àú æä áéçã

1256
01:06:32,725 --> 01:06:34,100
!úôúç

1257
01:06:35,600 --> 01:06:36,850
...úôúç

1258
01:07:00,808 --> 01:07:03,433
áùòåú îùáø
èåá ìîöåà ðçîä ááãéãåú

1259
01:07:03,517 --> 01:07:06,975
åáðåôéí îøäéáéí
,ùðîúçéí òã ÷öä äàåô÷

1260
01:07:07,058 --> 01:07:08,808
.åìù÷åò áîçùáåú ÷éåîéåú

1261
01:07:16,850 --> 01:07:20,475
ìîòï äàîú, àçøé ùìåù ã÷åú
.æä îùòîí øöç

1262
01:07:26,600 --> 01:07:28,225
?÷ðéú áéöéí ìèéåì

1263
01:07:28,308 --> 01:07:31,350
äú÷ùøú ìáìåîä
?åáéèìú àú äúåø ùìê

1264
01:07:49,642 --> 01:07:52,392
?ìîä ìà øöéú ùàáåà àéúê

1265
01:07:52,642 --> 01:07:54,683
...ú÷ùéá, àðé ìà éåãò

1266
01:07:55,892 --> 01:07:57,933
.ìà äúçù÷ ìé ìãáø

1267
01:07:58,225 --> 01:08:00,558
.àðçðå ìà çééáéí ìãáø ëì äæîï

1268
01:08:01,308 --> 01:08:04,142
ìôòîéí àúä îáìä
.òí äàçøéí áìé ìãáø

1269
01:08:04,225 --> 01:08:05,642
.àðé éåãò

1270
01:08:06,267 --> 01:08:09,683
,àáì àéúí
...ëùàðçðå îáìéí áìé ìãáø

1271
01:08:09,767 --> 01:08:12,683
.ìà îùúøøú ùúé÷ä îòé÷ä

1272
01:08:14,058 --> 01:08:16,350
?åàéúé ëï

1273
01:08:17,933 --> 01:08:20,683
.àðé îùòîí àåúê
.ìà îùðä-

1274
01:08:20,767 --> 01:08:22,142
.úùëç îæä

1275
01:08:22,225 --> 01:08:25,433
.çëä, àîøú ùîùòîí ìê àéúé
?îä ÷øä

1276
01:08:25,517 --> 01:08:28,392
?àðçðå çáøéí, ìà
.àðé ìà éåãò-

1277
01:08:28,683 --> 01:08:29,850
?îä àðé àâéã ìê

1278
01:08:31,475 --> 01:08:34,308
ìà îòðééï àåúé ìùîåò
.àú äáãéçåú åäñéôåøéí ùìê

1279
01:08:34,392 --> 01:08:36,642
.äí îùòîîéí àåúé ìîååú

1280
01:08:36,725 --> 01:08:39,600
,ôòí éãòú àéê ìäöçé÷ àåúé
.äééú éöéøúé

1281
01:08:39,683 --> 01:08:42,558
.òëùéå àúä ôùåè ìà îöçé÷

1282
01:08:42,642 --> 01:08:43,808
?àðé ìà îöçé÷

1283
01:08:43,892 --> 01:08:46,558
.ìà îùðä. úùëç îæä

1284
01:09:00,767 --> 01:09:02,475
!ðå ëáø, ìåø

1285
01:09:02,558 --> 01:09:05,183
.àðé îùúãìú
,àîøúé ìê àìó ôòîéí-

1286
01:09:05,267 --> 01:09:09,933
...öòã ÷èï, öòã âãåì, öòã ÷èï
.åìäåöéà àååéø ëùòåùéí úðåòä

1287
01:09:10,017 --> 01:09:13,517
!äôñ÷ú öäøééí
.æä îñåëï, äøàåú éåøãú

1288
01:09:13,600 --> 01:09:16,725
!ìåøï, úéîéï áø öåîç áëì î÷åí

1289
01:09:18,183 --> 01:09:20,808
ùîòú ùàåìéáéä
?áé÷ùä îîðé ì÷ðåú ñéâøéåú

1290
01:09:20,892 --> 01:09:23,725
,àæ îä? -äéà ìà øåöä ìãáø
.àáì äéà îçì÷ú ô÷åãåú

1291
01:09:23,808 --> 01:09:25,808
.àúä îñøá ìãáø àéúä

1292
01:09:25,892 --> 01:09:29,267
.çöéú àú äâáåì
...àúä î÷ðà, àúä ÷øöééä

1293
01:09:29,350 --> 01:09:30,767
.úåãä

1294
01:09:30,975 --> 01:09:34,350
.úôñé÷ ìäöé÷ ìé á÷ùø ìàåìéáéä

1295
01:09:34,433 --> 01:09:36,975
àðé ìà îôéì òìéê
...àú äáòéåú ùìé, àæ

1296
01:09:37,058 --> 01:09:39,975
,ôùåè úôñé÷ ìäöé÷ ìé
...ëé äàîú ù

1297
01:09:40,058 --> 01:09:42,100
.áñãø. úåãä

1298
01:09:42,183 --> 01:09:45,100
àúä æåëø ùôòí
?úôñä àåúðå ñòøä

1299
01:09:45,183 --> 01:09:48,600
úùòä àðùéí
!áñéèøåàï ùì àéá. èéøåó

1300
01:09:48,683 --> 01:09:51,725
àðé æåëø. àúä îñôø ìé àú æä
.áëì ôòí ùàðçðå îèééìéí

1301
01:09:51,808 --> 01:09:53,183
.úåãä, æ'àï-îéù

1302
01:09:54,142 --> 01:09:55,850
?ëãàé ùðòöåø, ìà

1303
01:09:56,975 --> 01:09:59,558
.òåöøéí! äôñ÷ú ñéâøéä

1304
01:10:01,017 --> 01:10:02,350
.áá÷ùä, âéåí

1305
01:10:04,975 --> 01:10:06,725
?èòéí îàåã. îä æä

1306
01:10:06,808 --> 01:10:10,183
.øéæåì, äîåîçéåú ùì áèéñè

1307
01:10:10,475 --> 01:10:12,975
.äéìãéí àäáå àú æä ôòí
.äí òãééï àåäáéí-

1308
01:10:14,142 --> 01:10:16,975
?äîãøåï ãé úìåì, ìà
.áøåø-

1309
01:10:18,642 --> 01:10:20,725
.àôøåôå îãøåðåú, éù ìé çéãä

1310
01:10:20,808 --> 01:10:24,725
àúí éåãòéí ìîä øâìéå äàçåøéåú
?ùì ùèï äâáòåú ÷öøåú éåúø

1311
01:10:25,933 --> 01:10:27,517
?ìà. ìîä

1312
01:10:27,600 --> 01:10:30,058
.ìà îùðä
.àðé ìà øåöä ìùòîí àú àðèåàï

1313
01:10:30,725 --> 01:10:33,308
?ìîä àúä îãáø ëëä
.ñúí-

1314
01:10:33,392 --> 01:10:35,808
.îúáøø ùàðé æ÷ï îùòîí

1315
01:10:35,892 --> 01:10:38,100
.ëëä àîøú àúîåì

1316
01:10:38,183 --> 01:10:39,392
!äåà àîø àú æä áöçå÷

1317
01:10:39,475 --> 01:10:40,558
.ìà ðøàä ìé

1318
01:10:40,642 --> 01:10:42,975
?ìà àîøúé ìê ãáøéí ðåøàééí, ðëåï

1319
01:10:43,058 --> 01:10:46,725
.áåàå ðãáø áëðåú ìùí ùéðåé
:àðçðå îù÷øéí òì ëì ãáø

1320
01:10:46,808 --> 01:10:50,058
.îùôçä, òáåãä, ùëðéí

1321
01:10:52,850 --> 01:10:56,975
.áåàå ðåãä ùàðçðå îùåòîîéí
.ëáø ùðéí ùàðçðå çåæøéí òì òöîðå

1322
01:10:57,058 --> 01:10:59,558
...ìà ðåøà. ëëä æä áçééí. àðçðå

1323
01:10:59,850 --> 01:11:01,767
.àðçðå îæã÷ðéí

1324
01:11:01,975 --> 01:11:03,725
.æå ãøëí ùì çáøéí åúé÷éí

1325
01:11:05,767 --> 01:11:07,642
?îéùäå øåöä öðåðéú

1326
01:11:15,517 --> 01:11:16,767
...äòåôéåðéí ùìé

1327
01:11:16,850 --> 01:11:17,892
.æ'àï-îéù

1328
01:11:17,975 --> 01:11:20,267
.äí îáåùìéí äéèá

1329
01:11:20,350 --> 01:11:21,392
.àôéìå îîù èåá

1330
01:11:21,475 --> 01:11:23,600
?æä éäéä îöåéï òí îéåðæ. áèéñè

1331
01:11:25,517 --> 01:11:26,642
.àéá

1332
01:11:26,725 --> 01:11:28,017
?éøê àå ëðó

1333
01:11:28,475 --> 01:11:29,892
.àðé ìà øåöä òåó, úåãä

1334
01:11:31,392 --> 01:11:32,433
?îä ôúàåí

1335
01:11:32,517 --> 01:11:34,558
.àðé ìà àåäá òåó

1336
01:11:35,975 --> 01:11:39,600
.îä? ëåìí àåäáéí òåó
?ðäééú öîçåðé

1337
01:11:39,683 --> 01:11:41,892
?ìåø, äâáø ùìê àåäá òåó

1338
01:11:45,808 --> 01:11:49,267
.àðé ìà éåãòú
?àðé ìà àåäá òåó. àñåø ìé-

1339
01:11:51,058 --> 01:11:52,725
.îåúø

1340
01:11:53,600 --> 01:11:55,600
.îåúø áäçìè

1341
01:11:56,850 --> 01:11:58,642
.àáì àðé ìà îàîéï ìê

1342
01:11:58,975 --> 01:12:00,183
.ëåìí àåäáéí òåó

1343
01:12:00,850 --> 01:12:03,225
...òåó áâøéì, òåó ÷ø

1344
01:12:03,308 --> 01:12:04,808
.òåó öìåé

1345
01:12:06,975 --> 01:12:09,892
àúä ìà øåöä òåó
.ëé àðé áéùìúé àåúå

1346
01:12:10,517 --> 01:12:12,142
.åàúä ëåòñ òìéé

1347
01:12:14,017 --> 01:12:15,683
!úåãä áæä

1348
01:12:16,142 --> 01:12:17,933
!úåãä ùàúä ëåòñ òìéé

1349
01:12:18,183 --> 01:12:20,517
!ìòæàæì, àðèåàï

1350
01:12:20,600 --> 01:12:22,392
...îàæ äú÷ó äìá ùìê

1351
01:12:22,475 --> 01:12:23,850
!ìòæàæì

1352
01:12:24,058 --> 01:12:28,725
àúä îèéó ìëåìí
!ëàéìå àúä àéæä öãé÷

1353
01:12:29,267 --> 01:12:31,725
...ìà. ìà. ëìåîø

1354
01:12:33,558 --> 01:12:35,225
.åàì ú÷øà ìé æ'àï-îéù

1355
01:12:35,308 --> 01:12:38,058
.÷åøàéí ìé æ'àï-îéùì àå æ'àï-îé

1356
01:12:40,975 --> 01:12:43,892
.éåôé. àúä îãáø

1357
01:12:43,975 --> 01:12:45,683
.éù ìê ÷åì, ãòä

1358
01:12:46,433 --> 01:12:48,183
.ôòí áòùøéí ùðä. ìà øò

1359
01:12:48,600 --> 01:12:51,850
,åàí ëáø îãáøéí
.àðé øåöä ìäáéï îùäå

1360
01:12:52,058 --> 01:12:53,767
?ìîä àúä ëàï

1361
01:12:54,433 --> 01:12:55,767
:åìéúø ãéå÷

1362
01:12:55,850 --> 01:12:58,142
?ìîä àúä áçåôùä òí æåâåú

1363
01:12:58,225 --> 01:13:00,058
?àúä ìà øåöä ìäúôøôø

1364
01:13:01,183 --> 01:13:03,850
,àðçðå ðùåàéí, ðéçà
?àáì îä àéúê

1365
01:13:04,142 --> 01:13:06,350
?àìåäéí! àåìé úøã îîðå

1366
01:13:06,433 --> 01:13:08,433
!úôñé÷ ìäéåú ëæä îðéà÷

1367
01:13:08,767 --> 01:13:10,850
îä àúä òåùä ñöðåú
?ëîå ðòø îúáâø

1368
01:13:10,933 --> 01:13:12,725
.àúä òìåá

1369
01:13:12,808 --> 01:13:15,267
!àðé ìà îúâìç
!àðé ìà îëðéñ çåìöä ìîëðñééí

1370
01:13:15,350 --> 01:13:17,267
.àðé îåøã

1371
01:13:18,142 --> 01:13:19,850
.àí ìà èåá ìê, úòæåá

1372
01:13:20,600 --> 01:13:22,558
.úøàå îé îãáøú

1373
01:13:22,642 --> 01:13:24,517
.ìà äééú àîåøä ìäéåú ëàï áëìì

1374
01:13:24,767 --> 01:13:27,433
.àú éåãòú äéèá ùèòéú áúàøéëéí

1375
01:13:27,517 --> 01:13:30,308
.æä äùáåò ùì áèéñè
!àîøú ìé áòöîê

1376
01:13:30,392 --> 01:13:31,850
!îñôé÷, àðèåàï

1377
01:13:31,933 --> 01:13:33,558
...åàúä

1378
01:13:33,642 --> 01:13:35,267
?àðé? îä òùéúé

1379
01:13:35,350 --> 01:13:37,100
...ùúãò ìê, ìåøï

1380
01:13:38,558 --> 01:13:39,892
!úñúåí àú äôä

1381
01:13:39,975 --> 01:13:42,600
!ìîä? äâéò äæîï ìãáø áëðåú

1382
01:13:42,683 --> 01:13:44,892
.ëãàé âí ìê ìðñåú àú æä

1383
01:13:44,975 --> 01:13:48,642
,áî÷åí ìðãðã ìðå òì àåìéáéä
!úâéã ìä ùàúä îàåäá áä

1384
01:13:48,725 --> 01:13:51,100
.úçñåê ìëåìðå æîï

1385
01:13:51,475 --> 01:13:53,308
.àúä ùîå÷

1386
01:13:53,517 --> 01:13:55,017
.îä ùúâéã

1387
01:13:56,308 --> 01:13:57,933
.àðé çåæøú ììéåï

1388
01:13:59,017 --> 01:14:02,392
!àéï áòéä! ñòé ììéåï, îåú÷

1389
01:14:02,475 --> 01:14:04,892
.îçëéí ìê ááéú äçåìéí

1390
01:14:04,975 --> 01:14:08,725
,ìé éù äîåï ôâîéí
.àáì àú îåùìîú

1391
01:14:08,808 --> 01:14:11,100
.áòöí, ëåìëí îåùìîéí

1392
01:14:11,183 --> 01:14:14,850
...àì úùðå ôñé÷. ëåìëí ðäãøéí

1393
01:14:18,600 --> 01:14:21,308
,àéìå îúúé áøâò æä

1394
01:14:21,392 --> 01:14:23,642
äéå æåëøéí àåúé ëâáø àâøñéáé

1395
01:14:23,725 --> 01:14:26,975
ùàäá ìæìåì îéåðæ
.åìôâåò áøâùåú ùì àçøéí

1396
01:14:27,225 --> 01:14:30,933
àáì àðé ìà îú. ìà çèôúé
.äú÷ó ìá, ùåí ãáø øöéðé

1397
01:14:31,017 --> 01:14:33,142
æå äéúä áñê äëåì
.ñéð÷åôä åàæå-åàâàìéú

1398
01:14:33,225 --> 01:14:36,267
.ñéð÷åôä ùì âáø ùäúâøä áâåøì

1399
01:14:38,892 --> 01:14:41,433
.áå÷ø èåá, äåâå
.áå÷ø èåá, àáà-

1400
01:14:41,683 --> 01:14:44,600
äúâðãøú áùáéì ìòáåã
?áîçì÷ú äàøéæä

1401
01:14:44,683 --> 01:14:46,142
.òáøúé ìîçì÷ú ùéåå÷

1402
01:14:46,225 --> 01:14:49,308
.îòðééï ùí éåúø, åéù éåúø áðåú

1403
01:14:49,558 --> 01:14:52,058
.ùéäéä ìê éåí èåá
.áéé-

1404
01:14:59,558 --> 01:15:04,058
åøå åàðé äçìèðå ìäøçéá
àú âáåìåú äîçééä äîùåúôéí

1405
01:15:04,142 --> 01:15:06,600
.åìòáåø ìú÷ùåøú ìà îéìåìéú

1406
01:15:06,683 --> 01:15:11,433
áâãåì, àðçðå éùðéí áçãøéí ðôøãéí
.åîçîéöéí ôðéí

1407
01:15:15,142 --> 01:15:17,517
.âí àöì äàçøéí äîöá ãåîä

1408
01:15:17,600 --> 01:15:19,892
.ëì ä÷ùøéí ðåú÷å

1409
01:15:19,975 --> 01:15:22,142
.ìðú÷ ÷ùøéí æä ÷ì

1410
01:15:22,225 --> 01:15:25,433
ìà îú÷ùøéí
.åìà îçæéøéí ùéçåú

1411
01:15:33,725 --> 01:15:36,183
"îåòãåï äëãåøâì ìéåï"

1412
01:15:38,058 --> 01:15:40,100
!÷ãéîä, áçåøéí, ìòáåãä

1413
01:15:55,142 --> 01:15:58,433
?ìîä àúä ôä
.øöéúé ìàëåì öäøééí òí çáø-

1414
01:16:05,183 --> 01:16:08,808
.èåá... áåà ðìê

1415
01:16:10,225 --> 01:16:11,892
?îä ùìåîê

1416
01:16:13,683 --> 01:16:16,975
æ'àï-îéù
.òåùä áøáé÷éå áéåí øàùåï

1417
01:16:17,058 --> 01:16:18,475
?øåöä ìáåà

1418
01:16:19,683 --> 01:16:21,142
.àðé ìà éåãò

1419
01:16:26,475 --> 01:16:28,642
?äùúøøä ùúé÷ä. äéà îòé÷ä

1420
01:16:29,308 --> 01:16:31,558
.áçééê, àì úúçéì

1421
01:16:32,017 --> 01:16:33,517
.àðé ìà éåãò

1422
01:16:34,558 --> 01:16:36,892
.åøå ùëáä òí ä÷øãéåìåâ ùìé
...àðé çåùá ùæä ðâîø, àáì

1423
01:16:37,225 --> 01:16:38,600
?áàîú

1424
01:16:39,267 --> 01:16:41,767
?îä úòùä

1425
01:16:41,975 --> 01:16:43,267
.ëìåí

1426
01:16:43,350 --> 01:16:45,058
.àðé àùúå÷

1427
01:16:45,392 --> 01:16:47,142
àéï ìé æëåú ìäèéó îåñø
.áúçåí äæä

1428
01:16:57,558 --> 01:16:59,517
.àðé àáéà ÷øç
.úåãä-

1429
01:16:59,600 --> 01:17:02,100
.æä îîëø. àðé ìà éëåì ìäôñé÷

1430
01:17:02,183 --> 01:17:05,308
?àéôä ìåø
.òí àîà ùìä ááøéèðé-

1431
01:17:05,392 --> 01:17:07,392
.ðùîò ëéó çééí

1432
01:17:07,683 --> 01:17:10,100
àðé îëéøä îéùäå
.ùöã ìåáñèø îãé éåí

1433
01:17:10,183 --> 01:17:11,267
?öã

1434
01:17:11,350 --> 01:17:13,100
.ìëã

1435
01:17:16,183 --> 01:17:17,350
.ùìåí

1436
01:17:18,558 --> 01:17:22,058
,îöàúé àåúí áîøúó
.çùáúé ùæä éúàéí ìîåìéí

1437
01:17:23,725 --> 01:17:25,683
.ùéí àåúí áî÷øø

1438
01:17:41,058 --> 01:17:42,517
?îä ùìåîê

1439
01:17:46,017 --> 01:17:47,350
?îä ùìåí åøå

1440
01:17:47,433 --> 01:17:50,392
.àúä éåãò éåúø îîðé
.àðçðå ìà îãáøéí

1441
01:17:50,642 --> 01:17:52,433
?åçåõ îæä

1442
01:17:52,517 --> 01:17:55,558
.çåõ îæä, àðé áñãø

1443
01:17:55,892 --> 01:17:57,100
.ñìéçä

1444
01:17:59,183 --> 01:18:00,975
.öã ñâåø ëìôé îòìä

1445
01:18:06,892 --> 01:18:08,975
?àúä ëàï, àðèåàï
.ëï-

1446
01:18:09,558 --> 01:18:11,433
.úëéøå, æä àìëñðãø

1447
01:18:11,517 --> 01:18:12,850
.àðèåàï

1448
01:18:12,933 --> 01:18:14,433
.ñìéçä

1449
01:18:14,517 --> 01:18:15,683
.àéá

1450
01:18:16,142 --> 01:18:17,433
.àìëñðãø, ùìåí

1451
01:18:17,517 --> 01:18:19,058
.æ'àï-îéùì

1452
01:18:19,142 --> 01:18:21,642
.ðåøä, äùëðä ùì æ'àï-îéùì

1453
01:18:22,433 --> 01:18:24,517
.ðèìé, àùúå ùì ìåøï

1454
01:18:25,808 --> 01:18:27,350
.ðòéí ìäëéø. àðé àìëñðãø

1455
01:18:27,433 --> 01:18:29,975
...åáèéñè, ä

1456
01:18:30,433 --> 01:18:32,892
...ùìåí, àðé

1457
01:18:32,975 --> 01:18:35,850
!îåìéí! ðäãø

1458
01:18:37,975 --> 01:18:39,433
.àðé îú òì îåìéí

1459
01:18:39,517 --> 01:18:42,767
?ðúú ìå àú äëøèéñ ìîùç÷
.ëï-

1460
01:18:43,433 --> 01:18:45,183
?àú àåäáú ëãåøâì

1461
01:18:45,267 --> 01:18:46,475
.ôçåú àå éåúø

1462
01:18:46,558 --> 01:18:48,183
.ø÷ ÷öú

1463
01:18:48,267 --> 01:18:51,100
!äéà àåäãú ùøåôä
!äéà îáéðä áæä éåúø îàéúðå

1464
01:18:52,642 --> 01:18:54,142
.îîù ìà îòðééï àåúé

1465
01:18:55,183 --> 01:18:57,392
...ëì ìéåï òì"

1466
01:18:58,142 --> 01:18:59,683
."äøâìééí"

1467
01:19:11,892 --> 01:19:13,100
.îãäéí

1468
01:19:13,183 --> 01:19:14,683
.äúøùîúé

1469
01:19:15,267 --> 01:19:16,350
...îåìéí ááøáé÷éå

1470
01:19:16,433 --> 01:19:17,892
?æä èåá âí ìöãôåú. -ëï

1471
01:19:18,517 --> 01:19:19,850
.ìà

1472
01:19:20,308 --> 01:19:21,558
.ãåå÷à ëï

1473
01:19:21,683 --> 01:19:23,642
.öãôåú çîåú. èòéí

1474
01:19:23,933 --> 01:19:25,683
.æä ìà îúàéí ìöãôåú

1475
01:19:28,308 --> 01:19:29,933
.îééáù ùéòø

1476
01:19:34,975 --> 01:19:36,350
...úâéã

1477
01:19:36,433 --> 01:19:38,392
?äéà øåå÷ä

1478
01:19:38,475 --> 01:19:39,600
.ðåøä? ëï

1479
01:19:39,683 --> 01:19:41,683
.äéà éôä îàåã

1480
01:19:42,183 --> 01:19:44,267
?äúçìú àéúä ôòí

1481
01:19:44,350 --> 01:19:46,392
.ðøàä ìê? àðçðå ùëðéí

1482
01:19:46,475 --> 01:19:49,058
?àæ îä
.äéà ëîå áú îùôçä-

1483
01:19:56,767 --> 01:19:58,392
...îôæøéí àú äâçìéí

1484
01:20:06,558 --> 01:20:08,183
.èòéí îàåã

1485
01:20:09,308 --> 01:20:12,100
?àùúê áú îæì. àúä ðùåé

1486
01:20:13,808 --> 01:20:14,975
.àðé àìîï

1487
01:20:18,767 --> 01:20:20,267
.úðçåîéé

1488
01:20:21,517 --> 01:20:22,683
.äéà äéúä ùúééðéú

1489
01:20:24,017 --> 01:20:25,725
!áá÷ùä

1490
01:20:25,808 --> 01:20:27,683
!÷öú ëáåã

1491
01:20:27,892 --> 01:20:29,767
.æä ðåøà

1492
01:20:29,850 --> 01:20:31,475
.áåàå ðùðä àú äðåùà

1493
01:20:31,767 --> 01:20:33,600
?àéê ëåìëí ðôâùúí

1494
01:20:34,142 --> 01:20:35,392
.áéú ñôø ìîðäì òñ÷éí áìéåï

1495
01:20:35,475 --> 01:20:36,642
!àðé ìà ÷ùåø

1496
01:20:36,725 --> 01:20:39,433
.áèç ùëï, æ'àï-îéù... ì
.äééú ùí àéúðå

1497
01:20:39,517 --> 01:20:40,850
.òáãúé á÷ôéèøéä

1498
01:20:40,933 --> 01:20:43,392
.åàðçðå àëìðå ùí. àæ äééðå áéçã

1499
01:20:43,475 --> 01:20:44,517
.àåúå ãáø

1500
01:20:44,600 --> 01:20:46,558
?îä ìîãú, àìëñðãø

1501
01:20:46,642 --> 01:20:50,725
,ìîãúé îùôèéí ááåøãå
.åìôðé æä úåàø øàùåï áôå

1502
01:20:50,933 --> 01:20:52,475
?úåàø áôå? æàú áãéçä

1503
01:20:52,683 --> 01:20:54,350
.ìà, òùéúé úåàø øàùåï áôå

1504
01:20:54,433 --> 01:20:56,308
."àéï ãáø ëæä, "úåàø áôå

1505
01:20:56,392 --> 01:20:59,475
,åãàé ùëï. úåàø áôå
.úåàø áôøéæ, úåàø áèåìåæ

1506
01:20:59,850 --> 01:21:01,058
.àä, äòéø ôå! -ëï

1507
01:21:01,558 --> 01:21:02,808
.úåàø øàùåï áòéø ôå

1508
01:21:02,892 --> 01:21:06,183
,ëï, æä ìà îùðä. òùéúé úåàø áôå
...åîùí äîùëúé ì

1509
01:21:06,517 --> 01:21:08,600
.úåàø áôéôé

1510
01:21:10,725 --> 01:21:12,975
.äöç÷ú àåúé
.àðé ùîç-

1511
01:21:15,058 --> 01:21:17,433
?îé øåöä òåã âáéðä
.öøéê ìñééí àú äìçí

1512
01:21:17,517 --> 01:21:19,017
.úåãä, àðé îìàä

1513
01:21:24,517 --> 01:21:26,225
?àúä àìîï

1514
01:21:26,308 --> 01:21:27,767
.àæ àðé îúä

1515
01:21:29,017 --> 01:21:30,933
...ëï, âéìéúé ù

1516
01:21:31,017 --> 01:21:32,933
.æä òåáã òì áçåøåú

1517
01:21:33,017 --> 01:21:34,975
...àìîðéí îòåøøéí

1518
01:21:35,058 --> 01:21:38,600
.àîôúéä
.çååéú àåáãï, æä îùäå òì øîä

1519
01:21:38,683 --> 01:21:42,142
åçåõ îæä, æä îåëéç ùìà æø÷å àåúê
.áâìì äôâîéí ùìê

1520
01:21:42,225 --> 01:21:45,100
ëùàúä ìà ðøàä
.ëîå ëåëá ÷åìðåò, æä òåæø

1521
01:21:45,600 --> 01:21:46,642
.äáðúé

1522
01:21:46,725 --> 01:21:49,558
?îúúé îùçîú äëáã
.ðëåï-

1523
01:21:49,642 --> 01:21:50,975
.àáì ìà úîéã

1524
01:21:51,267 --> 01:21:53,642
...áôòí ä÷åãîú îúú áò÷áåú

1525
01:21:55,267 --> 01:21:56,433
.úàåðä áâìùï øåç

1526
01:21:56,975 --> 01:22:00,350
äúøñ÷ú òì äñìòéí
,îâåáä 11,000 ÷"î

1527
01:22:00,433 --> 01:22:02,058
...ëîå

1528
01:22:02,975 --> 01:22:05,142
...ëîå ÷øôö'å

1529
01:22:06,058 --> 01:22:07,683
.àðåùé

1530
01:22:08,225 --> 01:22:10,600
.÷øôö'å àðåùé? áñãø

1531
01:22:10,683 --> 01:22:13,975
.ì÷çú àú äöìçåú äîìåëìëåú
.àðé éåãòú-

1532
01:22:14,517 --> 01:22:17,017
.æàú äâéðä ùìê? ðçîã

1533
01:22:17,350 --> 01:22:18,600
.ìà øò

1534
01:22:18,683 --> 01:22:20,683
...÷öú øçå÷ îäòéø, àáì

1535
01:22:21,267 --> 01:22:24,558
àðé îâéò áúçáåøä öéáåøéú
.áôçåú îùòä. ðñéòä éùéøä

1536
01:22:24,642 --> 01:22:26,350
?ðñéòä éùéøä

1537
01:22:27,017 --> 01:22:31,058
àðé öøéê ìäçìéó
...ùðé àåèåáåñéí, àáì

1538
01:22:31,433 --> 01:22:33,225
.áñåôé äùáåò ðäãø ôä

1539
01:22:33,308 --> 01:22:34,767
?àúä áçåôù áéîé ùáú

1540
01:22:34,850 --> 01:22:38,392
,äçìôúé àú ùáú áùìéùé
."áâìì ñéãåø äòáåãä á"îéãàñ

1541
01:22:39,642 --> 01:22:41,350
!÷ôä

1542
01:22:44,350 --> 01:22:47,558
."ðñéòä éùéøä, òí ùúé äçìôåú"
.äåà ÷åøò îöçå÷

1543
01:22:48,267 --> 01:22:50,725
...äåà ðçîã, àáì ÷öú

1544
01:22:51,767 --> 01:22:53,058
?îä

1545
01:22:53,850 --> 01:22:56,683
.äåà ìà áãéå÷ îøú÷

1546
01:22:57,350 --> 01:22:59,600
îöã ùðé, äåà ìà îåòîã
...ìôøñ ðåáì, àæ

1547
01:23:00,600 --> 01:23:02,308
?ìîä
?àúä öøéê òæøä áîúîèé÷ä

1548
01:23:02,892 --> 01:23:04,892
?àúä èéôåñ îøú÷

1549
01:23:04,975 --> 01:23:06,142
.÷ãéîä, úãäéí àåúé

1550
01:23:06,225 --> 01:23:08,392
.ãé ëáø. îñôé÷

1551
01:23:08,933 --> 01:23:11,350
.áá÷ùä. àðé àîæåâ ìëí ÷öú

1552
01:23:11,850 --> 01:23:13,558
.ëåñ àçú åàðçðå ææéí

1553
01:23:15,392 --> 01:23:17,808
.âðâàï... áøöìåðä äí ìà
.ðëåï-

1554
01:23:17,892 --> 01:23:20,725
äôëú àú äáçåø äçãù ùìê
?ìàåäã ëãåøâì ùøåó

1555
01:23:20,808 --> 01:23:22,767
.îîù ìà. ðôøãðå

1556
01:23:25,267 --> 01:23:28,808
àéôä àåëìéí? -ëï, àðé øåöä
.ìòãëï àú ìåø. äéà úöèøó àìéðå

1557
01:23:28,892 --> 01:23:32,642
."ìåøï äú÷ùø. àéï î÷åí á"ùä àáì

1558
01:23:32,725 --> 01:23:35,683
,äåà äöéò îñòãä çìåôéú
...ìä øìä ãä"

1559
01:23:35,767 --> 01:23:36,892
."ñï ñéø àå îåï ã'åø"

1560
01:23:36,975 --> 01:23:39,892
?îä ðëðñ áìåøï
...úøàå àéæä î÷åí

1561
01:23:39,975 --> 01:23:42,058
àðé ìà éëåì ìùìí
.òì äàøåçä ùìå

1562
01:23:42,142 --> 01:23:43,933
àðé ìà áèåç ùàðé éëåì
.ìùìí òì äàøåçä ùìé

1563
01:23:44,017 --> 01:23:47,267
.òøá èåá
?úøöå ìäô÷éã àöìé îùäå

1564
01:23:47,350 --> 01:23:49,558
.ìà, äåà ðùàø àéúé. úåãä

1565
01:23:53,142 --> 01:23:54,642
!úåãä. àåìéáéä

1566
01:23:54,725 --> 01:23:57,975
.ëëä àú ðëðñú? úáéèé ñáéáê

1567
01:24:12,017 --> 01:24:14,142
.àðé òåöøú ôä

1568
01:24:14,225 --> 01:24:15,267
.ëï, ëãàé

1569
01:24:15,350 --> 01:24:17,392
.òøá èåá
.òøá èåá-

1570
01:24:30,225 --> 01:24:33,892
...ìåøï, äîñòãä äæàú îàåã
?ìîä áçøú áä

1571
01:24:33,975 --> 01:24:36,433
.ðúçéì áá÷áå÷ áåìðæ'ä, áá÷ùä

1572
01:24:36,517 --> 01:24:38,183
.éù ìðå áåìðæ'ä îáöéø îùåáç

1573
01:24:38,267 --> 01:24:40,267
.îåùìí! îúçù÷ ìé ùîôðéä

1574
01:24:40,350 --> 01:24:42,517
.àæ ðùúä ùîôðéä

1575
01:24:44,475 --> 01:24:46,058
?áçøú ééï

1576
01:24:46,433 --> 01:24:48,558
.îùäå öðåò éåúø. ééï î÷åîé

1577
01:24:48,642 --> 01:24:50,183
.ìà, àðé àáçø

1578
01:24:51,933 --> 01:24:53,475
.øåîðä-÷åðèé. æä ééï èåá

1579
01:24:54,892 --> 01:24:56,517
?åäáöéø

1580
01:24:56,600 --> 01:24:57,850
...àðé ìà éåãò

1581
01:24:58,767 --> 01:25:00,850
?áàéæå ùðä ðåìãú, æ'àï-îéùì

1582
01:25:00,933 --> 01:25:03,517
.þ15 áñôèîáø, 1970
.þ-70'. ðôìà

1583
01:25:03,808 --> 01:25:05,600
.'øåîðä-÷åðèé áöéø 70

1584
01:25:05,683 --> 01:25:06,767
.áçéøä îöåéðú, àãåðé

1585
01:25:06,850 --> 01:25:08,058
...îä àúä àåîø

1586
01:25:08,142 --> 01:25:10,517
.ñìéçä. äåà ðåìã á-2010

1587
01:25:10,600 --> 01:25:11,975
!äåà îú òì áåæ'åìä

1588
01:25:12,058 --> 01:25:14,350
.åâí áéøä
!áéøä ÷øä-

1589
01:25:14,517 --> 01:25:16,767
.ìåáñèø ëçåì åéø÷åú îâéãåì î÷åîé

1590
01:25:18,475 --> 01:25:20,808
.òåó åôèøéåú îåøì áøåèá ôðéðééä

1591
01:25:20,892 --> 01:25:23,058
?çæøú ìàëåì òåó

1592
01:25:23,142 --> 01:25:24,183
.ëï

1593
01:25:24,267 --> 01:25:25,475
.úéäðå îäàøåçä

1594
01:25:25,558 --> 01:25:26,850
.úåãä

1595
01:25:29,475 --> 01:25:31,933
.ëì ùìå÷ æä 100 àéøå

1596
01:25:33,558 --> 01:25:35,475
?àúä éåãò îä æä, àðèåàï

1597
01:25:35,558 --> 01:25:38,142
.'øåîðä-÷åðèé, 70

1598
01:25:38,225 --> 01:25:40,475
àôùø ùàðçðå äàçøåðéí
.ùéæëå ìèòåí îîðå

1599
01:25:40,558 --> 01:25:44,517
àú äîù÷ä äæä úæëåø
.áùàøéú çééê. àæ úéäðä îîðå

1600
01:25:48,517 --> 01:25:50,642
!äâòú, îåú÷
!äáøèåðéú-

1601
01:25:50,725 --> 01:25:53,183
?àéê äéä ááøéèðé

1602
01:25:53,267 --> 01:25:55,308
.äéé, àåìéáéä

1603
01:25:58,350 --> 01:26:01,100
.äàîú äéà ùìåø ìà äéúä ááøéèðé

1604
01:26:01,183 --> 01:26:05,350
äéà ðéöìä àú äæîï
.ìîúéçú ôðéí

1605
01:26:06,308 --> 01:26:08,517
äéà áé÷ùä îäîðúç

1606
01:26:08,600 --> 01:26:10,142
.ùäùéðåé éäéä òãéï îàåã

1607
01:26:10,225 --> 01:26:14,642
.á÷ùúä äúîìàä îòì åîòáø
.ìà øåàéí ùåí ùéðåé

1608
01:26:14,850 --> 01:26:16,433
...àú áñãø? àú ðøàéú

1609
01:26:16,933 --> 01:26:18,892
.ìà, äëåì áñãø

1610
01:26:19,392 --> 01:26:20,683
?îä ÷øä

1611
01:26:20,767 --> 01:26:22,558
.àðé áñãø! áàîú

1612
01:26:22,642 --> 01:26:25,642
,áøåø ùàéá ìà ùí ìá
?àáì îä äúéøåõ ùìëí

1613
01:26:25,725 --> 01:26:30,350
ùìðå? -àó àçã ìà ùí ìá
!ìãáøéí ùàðé òåùä

1614
01:26:30,433 --> 01:26:33,475
àðé îöèòøú
.àí äçééí ùìé ìà îòðééðéí îñôé÷

1615
01:26:33,558 --> 01:26:36,142
ìà ìîãúé áàåðéáøñéèä
.àå òæáúé àú áòìé

1616
01:26:36,225 --> 01:26:37,892
.ìà òáøúé äú÷ó ìá

1617
01:26:38,350 --> 01:26:39,975
.àðé áìúé ðøàéú

1618
01:26:41,892 --> 01:26:43,808
òùéúé îúéçú ôðéí
.åàó àçã ìà ùí ìá

1619
01:26:47,975 --> 01:26:51,433
,äéà ëðøàä îîù îåöìçú
.ëé ìà øåàéí ùòùéú îùäå

1620
01:26:51,517 --> 01:26:53,683
!æä îä ùàðé àåîøú

1621
01:26:53,933 --> 01:26:57,308
àåìé äåà ì÷ç îîðé ëñó
.åø÷ äøãéí àåúé

1622
01:26:58,017 --> 01:27:02,433
!ááøéèðé ìà îúðäâéí ëëä
.òì ëì ôðéí, àú ÷åøðú-

1623
01:27:04,892 --> 01:27:06,433
...çëé, àðé àîæåâ ìê

1624
01:27:06,683 --> 01:27:08,433
.ëï, úúôð÷é

1625
01:27:09,475 --> 01:27:13,433
.îàåã éôä. îàåã äøîåðé

1626
01:27:13,517 --> 01:27:16,725
.åîàåã òãéï
.äéà æåäøú-

1627
01:27:18,183 --> 01:27:20,892
.ééï èåá
?ùîòú, ìåøï-

1628
01:27:23,183 --> 01:27:25,600
.ñìéçä. àðé ìçåöä áæîï äàçøåï

1629
01:27:25,683 --> 01:27:27,350
!àðçðå èéôùéí

1630
01:27:27,433 --> 01:27:29,600
àðçðå ëáø ìà èåøçéí
.ìäáéè æä áæä

1631
01:27:29,683 --> 01:27:31,850
.æå îìàëú îçùáú, áàîú

1632
01:27:32,142 --> 01:27:34,558
!ìçééëí
!ìçééëí-

1633
01:27:36,600 --> 01:27:38,058
?åøåðé÷ ìà úâéò

1634
01:27:38,142 --> 01:27:40,225
.àðé ìà éåãò. àðçðå ìà îãáøéí

1635
01:27:40,308 --> 01:27:42,892
.òøåöé äú÷ùåøú ñâåøéí ìàçøåðä

1636
01:27:42,975 --> 01:27:45,183
.ù÷ãé òâì îòåìéí, áàîú

1637
01:27:45,850 --> 01:27:48,058
.çáì. åøå îúä òì ù÷ãé òâì

1638
01:28:00,850 --> 01:28:02,808
.ñìéçä, àðé ëáø çåæø

1639
01:28:05,558 --> 01:28:08,892
.÷ì ìäçîéõ ôðéí

1640
01:28:08,975 --> 01:28:13,558
.÷ùä äøáä éåúø ìäôñé÷

1641
01:28:14,267 --> 01:28:16,142
!âáøú ùáìééä

1642
01:28:17,350 --> 01:28:18,975
?îä àúä òåùä ëàï

1643
01:28:22,058 --> 01:28:23,725
.áàúé ìàñåó àåúê

1644
01:28:24,642 --> 01:28:25,892
.àúä àó ôòí ìà àåñó àåúé

1645
01:28:27,225 --> 01:28:29,267
?öøéê ìãòú ìäùúðåú, ìà

1646
01:28:30,392 --> 01:28:31,767
.úéëðñé

1647
01:28:35,475 --> 01:28:36,892
.áåàé

1648
01:28:54,850 --> 01:28:57,308
...àðé ìà èåá áæä, àáì

1649
01:28:58,600 --> 01:29:00,850
.øöéúé ìäâéã ìê ùðé ãáøéí

1650
01:29:01,683 --> 01:29:03,475
,ãáø øàùåï

1651
01:29:03,725 --> 01:29:06,933
.àðé âååò áøòá, åæä äëé çùåá

1652
01:29:10,142 --> 01:29:11,767
,ãáø ùðé

1653
01:29:14,517 --> 01:29:17,183
.äééúé ÷öú ùîå÷ áæîï äàçøåï

1654
01:29:27,433 --> 01:29:29,100
.åàðé àåäá àåúê

1655
01:29:29,725 --> 01:29:31,558
.àðé òãééï àåäá àåúê

1656
01:29:33,350 --> 01:29:34,642
.æäå

1657
01:29:38,975 --> 01:29:40,558
,åáòðééï àçø

1658
01:29:41,142 --> 01:29:42,892
.äæîðúé ìê ù÷ãé òâì

1659
01:30:06,933 --> 01:30:08,725
.îæì ùìà ôñôñúé àú æä

1660
01:30:08,808 --> 01:30:10,142
.úùúé ÷öú ééï

1661
01:30:10,725 --> 01:30:12,767
?èòéí, ðëåï
!îàåã-

1662
01:30:13,475 --> 01:30:15,808
.æä ðøàä èåá
.îãäéí-

1663
01:30:16,683 --> 01:30:17,850
...æ'àï-îéù

1664
01:30:18,058 --> 01:30:19,683
.æ'àï-îéùì

1665
01:30:19,850 --> 01:30:23,433
îä ÷øä ìì÷åçä ùìê
?òí äáòéåú ááìîéí

1666
01:30:23,517 --> 01:30:25,808
?éù çãù
.÷áòðå ìéåí ùðé-

1667
01:30:25,892 --> 01:30:27,433
ëãé ùàú÷ï ìä
.àú áåìîé äæòæåòéí

1668
01:30:27,517 --> 01:30:30,850
àáì äéà äñëéîä
.ìöàú àéúé ìîù÷ä àçø ëê

1669
01:30:32,475 --> 01:30:33,767
!ðùúä ìçééí

1670
01:30:35,058 --> 01:30:36,225
!ìçéé æ'àï-îéùì

1671
01:30:38,892 --> 01:30:41,100
.áà ìé ñéâøéä

1672
01:30:41,725 --> 01:30:43,517
.ëï, âí ìé

1673
01:30:44,558 --> 01:30:47,100
.úçæøå ìôðé ùäçùáåï îâéò

1674
01:30:47,183 --> 01:30:48,600
!àì úãáø ùèåéåú

1675
01:30:51,308 --> 01:30:53,100
?éù ìê àù
.ìà-

1676
01:30:53,475 --> 01:30:56,142
?éù ìê ñéâøéä
.ìà-

1677
01:30:57,225 --> 01:30:58,767
.âí ìé àéï

1678
01:30:59,892 --> 01:31:03,100
.àæ àðçðå ìà éëåìéí ìòùï
.ëðøàä ìà-

1679
01:31:06,475 --> 01:31:09,308
?îä
...ùåí ãáø. ôùåè-

1680
01:31:09,392 --> 01:31:12,267
.àú îúçëëú áé
.ìà, ø÷ ðùòðúé-

1681
01:31:12,350 --> 01:31:13,600
.ìà, àú îúçëëú

1682
01:31:13,683 --> 01:31:16,517
.àðé ðöîãú. àðé îöèåôôú

1683
01:31:18,392 --> 01:31:21,308
.ìê úáéà ñéâøéä, áá÷ùä

1684
01:31:21,392 --> 01:31:23,683
.áèéñè, ñéâøéä

1685
01:31:40,350 --> 01:31:42,017
.éöàðå ìòùï

1686
01:31:42,475 --> 01:31:45,392
.àúí ìà öøéëéí ìäöèã÷ áôðéðå

1687
01:31:45,475 --> 01:31:47,392
.ìà ùàìðå
.áãéå÷-

1688
01:31:47,475 --> 01:31:49,683
...ø÷ òéùðå ñéâøéä. ìà

1689
01:31:49,767 --> 01:31:53,308
.àñåø ìòùï áôðéí, àæ éöàðå
.éù çå÷éí

1690
01:31:53,392 --> 01:31:54,558
.àðçðå îëáãéí àåúí

1691
01:31:54,642 --> 01:31:57,975
,ðëåï ùðéñéúé ìäéâîì
...àáì îúáøø ù

1692
01:31:58,058 --> 01:31:59,767
.àðé îëåøä

1693
01:32:04,558 --> 01:32:05,725
...àãåðé, àãåðé

1694
01:32:06,683 --> 01:32:08,142
.ìåøï, áá÷ùä

1695
01:32:08,225 --> 01:32:10,475
...àðçðå úùòä

1696
01:32:11,975 --> 01:32:13,600
,ãøê àâá

1697
01:32:13,892 --> 01:32:18,100
øàéúé áàéðèøðè
.àú äáéú ùäúàøçðå áå á÷éõ

1698
01:32:18,267 --> 01:32:21,183
äåà ùééê ìçáøéí
?ùì ääåøéí ùìê, ðëåï

1699
01:32:21,267 --> 01:32:23,475
.îúáøø ùäí îöéòéí àåúå ìäùëøä

1700
01:32:23,558 --> 01:32:26,058
.åäúòøéôéí é÷øéí îàåã

1701
01:32:26,142 --> 01:32:27,392
.äí äúçéìå ø÷ äùðä

1702
01:32:27,767 --> 01:32:28,933
.äéä ìðå îæì

1703
01:32:30,433 --> 01:32:31,642
...æä éåöà

1704
01:32:32,933 --> 01:32:34,392
.þ9.20 ìàãí

1705
01:32:35,058 --> 01:32:37,142
?áìé ùèåéåú. ëîä éöà

1706
01:32:37,225 --> 01:32:39,433
.àðé øöéðé. 9.20 ìàãí

1707
01:32:39,517 --> 01:32:41,392
.âí àðé éåãò ìäùéâ îöéàåú

1708
01:32:43,142 --> 01:32:44,475
.ìà ñéôøúé ìëí

1709
01:32:44,558 --> 01:32:48,850
÷å çãù ùì äøëáú
.éâéò òã ìîâøùéí ù÷ðéúé

1710
01:32:48,933 --> 01:32:50,100
!ðäãø

1711
01:32:51,642 --> 01:32:53,392
.àæ äëåì áñãø

1712
01:32:54,558 --> 01:32:55,850
!åú÷ôöå ìé ëåìëí

1713
01:33:08,017 --> 01:33:09,225
!úåãä, çáøéí

1714
01:33:09,308 --> 01:33:12,225
,ëòáåø á÷áå÷ ÷åðéà÷
.äâéò äæîï ìçæåø äáéúä

1715
01:33:12,308 --> 01:33:16,517
,àéù îàéúðå ìà äéä áîöá ìðäéâä
.àæ ëåìðå ðãçñðå ìàåèå ùì àéá

1716
01:33:16,683 --> 01:33:21,850
.äééðå áéçã, ðäðéðå. ÷áåöú çáøéí
.ììà ãàâåú

1717
01:33:23,017 --> 01:33:28,767
àáì áëéëø äøàùåðä
...÷øä îùäå ðåøà

1718
01:33:29,767 --> 01:33:32,017
.àéá èòä áôðééä

1719
01:33:32,100 --> 01:33:34,350
"áøáé÷éå"

1720
01:33:34,517 --> 01:33:37,058
ñøèå ùì àøé÷ ìååï

1721
01:33:39,225 --> 01:33:43,017
:úøâåí åäô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

1722
01:33:44,018 --> 01:33:50,018
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

1723
01:37:32,998 --> 01:37:32,999
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 1:37:33