:äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
"ìàøðå ãìø, çáø îùëîå åîòìä"
àúí áèç ìà îàîéðéí .ùàðé áï çîéùéí
.àúí öåã÷éí .éîìàå ìé çîéùéí ø÷ áùáåò äáà
?äáèï ùìé ùèåçä, ðëåï
?äñåã ùìé
àðé øòá ëì äæîï
.åàðé øõ ùìåù ôòîéí áùáåò
äöøä äéà ùëùàðé øõ
,àðé çåùá òì äçééí ùìé .åæä îìçéõ àåúé
:éù ìé äëåì áçééí .àùä, áï, òáåãä, çáøéí
...àáì, àðé ìà éåãò
!àðé ìôðéê, àäåáé
!àðèåàï, æåæ
!éôä ìëí ùàúí ìà îçëéí
.îðéà÷éí
áòåã çîù ùðéåú éúøçù
àåìé äãáø äëé èåá .ùé÷øä ìé áçéé
"áøáé÷éå"
"òùøä éîéí ÷åãí ìëï"
.áøáé÷éå æä ëîå øé÷åã áìè
?ìåø, ìäáéà ëåñåú .ëï, úåãä-
åáøé÷åã áìè .éù ìëì àçã úô÷éã îåâãø
...úô÷éãé äðùéí
!îåú÷, úòæåø ìé òí äëéñàåú .ìà éëåì, àðé îùâéç òì äâøéì-
.åäâáøéí
.ùéí àåúå ùí
.àðé éåãò, æä îä ùäúëååðúé ìòùåú
."öã÷úé ëù÷ðéúé "åáø .æä äøåìñ øåéñ ùì òåìí äáøáé÷éå
,áçøúé áçåëîä .æä äøåìñ øåéñ ùì òåìí äáøáé÷éå
?îä ?ðëåï-
.àä, ëï
.áãéå÷. àðé îñëéí òí àðèåàï
!àáà, úîñåø ìé
!æäéøåú, ùìà ééöà
!çåõ, æ'àï îéù! çåõ
!ìëàï
.ìåøï, úçìéó àåúé. àðé îåúùú. -ëï
!úú÷ìó îîðé
.úåãä
?îä ùìåí ìåøï
?áîä äåà îúòñ÷ ëéåí .äåà ÷ðä ÷ø÷òåú ìéã ìéåï-
.áîçéø îöéàä, ëé æä çåø .àáì á÷øåá éáðå ùí ÷å øëáú
.åîçéø ä÷ø÷ò éòìä. âàåðé
.ëï, àðé îøåöä îàåã
!àáà, àúä îøîä .áëãåøâì éù çå÷éí-
.ùìåí, àîà ?îä ùìåîê, îúå÷ä ùìé-
.áøåø
.úøàé, àáà ëàï
.ëï
?ùìåí, àåìéá. îä ùìåîê .îöåéï-
.àðé à÷ç àåúí .úåãä-
!áåà úâéã ùìåí ìàîà
.ùìåí, æ'àï îéù .àåìéáéä-
.ùìåí
?îä ùìåîê
àì úùëç, àúä àåñó àú ÷îéì .áéåí øáéòé îùéòåø äøëéáä
!àîà, áåàé ìùç÷
.äëãåø äæä ìà áøîä ùì ôéô"à
.ðøàä àåúê úåôñ àåúé
!áçìåîåú ùìê
!àîà, æàú òáøä
.ìà, æàú ò÷éôä çå÷éú
!âáéøåúéé åøáåúéé, äöìé
.ùìåí ìëåìí .ùìåí, åøå-
.ñìéçä òì äàéçåø
.á÷èðä, àéçøú ø÷ áùòä
?äéå ô÷÷éí
.ìà, äëáéù äéä ôúåç .äúòëáúé áðéúåç îñåáê
.ìîèåôì ùìé äéä æéäåí áîòé
...ðàìöúé ìçúåê àú öéðåø äæøò .áìé ôøèéí, úåãä-
.äòáåãä ùìé îøú÷ú àåúå
.àðçðå áàîöò äàåëì
.àðé øåöä ôøåñä ðàä, áá÷ùä
.äðä, áá÷ùä
.æ'àï îéù, úòáéø ìé àú äùòåòéú
.ùåðà ùòåòéú éøå÷ä .àðé ìà ñåáì éø÷åú
.åäí ìà ñåáìéí àåúê
.úåãä, àåìéáéä
àéê æä ùàúä úå÷ò àåëì ?åìà öåîçú ìê ëøñ
?àúä î÷éà .ìà-
.ôøéãä æàú ãéàèä éòéìä îàåã .éåøãéí 4 ÷éìå áçåãù
.äáùø îòåìä
.îöåéï. àéï òì àéá
.äñåã äåà áôçîéí
.ëï, àéï òì àéá
,äåà ùí àú äáùø òì äâøéì
...åáãéå÷ áøâò äðëåï
.äåà äôê àú äáùø
,àðé ø÷ òùéúé ÷ðéåú ,ùàáúé àá÷
ðé÷éúé àú ëì äáéú, äìëúé ...ìîñôøä åöáòúé àú äùéòø, àáì
.àó àçã ìà ùí ìá .ìàéù ìà àëôú
?ìîä äåöàú àú äîìç .éù ìðå îìçééä. -æä ø÷ áøáé÷éå
.éåôé, àæ áåàå âí ðàëì òì äàãîä
!ìåø, úáéà çøãì
äéà îâæéîä, ìà? ôòí àçú ,äéà ðñòä ìá÷ø àú àîà ùìä
.àðé òùéúé ÷ðéåú .àôéìå òùéúé ëáéñä
.îãäéí. àåôééðé ìâáøéí
."ôòí àçú" ."ôòí àçú òùéúé ëáéñä"
ìîòùä, äøâùåú ùäúòåøøå á÷øáé .äçìå ììáåù öåøä
.äëåì äúáäø
.îúúé îùòîåí
.äëåì ùòîí àåúé
.ãáø øàùåï, ðúî÷ã ááúé äîø÷çú
.àðé îöéò ùðúçéì áùðé àæåøé îáçï
.ìà. æä èéôùé
öøéê ìäúçéì ,áøåôàé îùôçä åáøåôàé òåø
.åø÷ àçø ëê áúé îø÷çú
,ëù÷ùä áòáåãä .àôùø ìäúðçí áçé÷ äîùôçä
äöøä äéà .ùàöìé äùðééí äí äééðå äê
.àðèåàï ?ëï-
?àëôú ìê ìä÷ôéõ àåúé äáéúä .ìà áàúé áîëåðéú
,àéï áòéä, àáà .àáì àðé âø áëéååï ääôåê
?àåìé úá÷ù îñåôé àå îðé÷åìà .äí âøéí ÷øåá éåúø
.àç ùìê öøéê ìòáåã. âí àçåúê
.÷øä îùäå? àúä ðøàä îåèøã
.ìà, äëåì áñãø
.øàéú? áñåó áèéñè ìà òùä áòéåú
.àðé îòãéôä ùðúøàä ëîä ùôçåú
.äåà ìà éùúðä àó ôòí
éãòú ùëáø ùðúééí ?äåà ìà òåáã áéîé øáéòé
.ëï
!äáðúé, ëåìí éãòå
,äåà òåáã àøáòä éîéí áùáåò .åìà îòãëï àåúé
àúä îáéï ùàñôúé àú àîà ùìå ?îäúçðä áéîé øáéòé
!àîà ùìå! ìà ùìé, ùìå
àìåäéí éåãò îä äåà òùä ?áàåúå æîï. ùéç÷ âåìó
.äåà úîéã òåùä îä ùáà ìå
?úâéãé, àú éåöàú òí îéùäå
...ìà, àó àçã. áòöí
.ø÷ ñèåõ, ñúí
?"îä æàú àåîøú "ñúí
?øâò, àúä îèéó ìé îåñø
?ùðãáø òì äöéåøéí
ëùáçåøä øåàä ùîéùäå îöééø àåúä .äéà ìà îúàô÷ú åáàä ìäöéõ
.äéà øåöä ìøàåú àú òöîä
.ìëï àðé îöééø áçåøåú
?æàú àðé
.÷çé, îúðä
?úçúåí ìé
.æä äëéðåé äàîðåúé ùìé
.úåãä
.úåãä âí ìê
ìîä àðé î÷ùéáä ?ìñéôåøéí ùìê ëì ôòí
.úçùåá òì åøå !àú úîéã îá÷ùú ìùîåò-
úàø ìòöîê .ùäéà úòùä àåúå ãáø
.áìúé àôùøé. äéà ìà éåãòú ìöééø
,àúä ìà îôçã ùäï éúàäáå áê ?ëì äáçåøåú äàìä
.ìà, æàú ìà áòéä
.æ'øìãéï! äúëååðúé ìäú÷ùø àìééê
?îúé ðôâùéí
.ìà éåãò. äòøá, àí àú øåöä
àáì àðé öøéê ì÷ôåõ ÷åãí .ìáéú îø÷çú
.ùåí ãáø øöéðé .áòéä ÷èðä áàæåø àéðèéîé
?àú îáéðä àåúé
.âéøåã, àãîåîéåú
.ëï, æä ùåøó
,àðé ìà øåôà .àáì æä ìà ðøàä ìé îãá÷
.åäï ìà îú÷ùøåú ùåá .àúä îâòéì-
.àðé ìà ôåâò áäï. àðé ãåçä àåúï
!æä îâòéì
.áñãø, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!áéé! ìäúøàåú
.úçâåø çâåøú áèéçåú
.ðúøàä áøáéòé, îúå÷éí
!àáà, àúä ãå÷ø àåúé
.àáåà ìàñåó àåúê îçååú äñåñéí .áñãø. -ôåðé, ìà ñåñéí-
.ôåðé æä ñåñ ÷èï
!úéäðå àöì àîà .áñãø-
,ëùàåìéáéä òæáä àú áèéñè .äåà çæä ùäéà úçæåø úåê æîï ÷öø
,æå äéúä úçæéú ìà øòä
.àìà ùàåìéáéä ìà çæøä
.ãéáøú äøáä òí àåìéáéä
?òì îä ãéáøúí
.áèéñè îöà î÷ìè àöìé ááéú
:ðéçðúé áùìåù îòìåú ,âøúé ÷øåá àìéå
,àùúé ëîòè ùìà äéúä ááéú .åäéä ìé î÷åí áùáéìå
.ùìåí .ùìåí-
ëåìí éöàå ðùëøéí. áèéñè äéä .äèáç äëé èåá á÷áåöä ùìðå
.÷éáìðå àú äîñôøéí ìîøåõ
.éåôé
.éëåì ìäéåú ùîöàúé ãéøä
.îáçéðúé, àéï îä ìîäø
àúä îåæîï ìäéùàø .òåã ùòä-ùòúééí
?îä àúä îáùì ìðå
.îéí çîéí
.àðé äëé àåäá ìáùì ìéìãéí
,àí úåñéó ìæä ÷îöåõ îìç
.úäéä ìðå ñòåãú îìëéí
áîøúó äééðåú .'äéä ìé á÷áå÷ ùàèå àé÷í 76
.ééï ÷éðåç îùåáç
.úâéã ìé îä ãòúê
.ùîøúé àåúå ìàéøåò îéåçã
ìîùì, ìòåãã çáø ùù÷ò áãéëàåï .ìîøàä ñéø îìà îéí øåúçéí
?ðå
.îúå÷
.áøåø, æä ééï ÷éðåç
?èòéí, ðëåï
àúä çåùá ùàåìéáéä ?éåöàú òí îéùäå
.áòöí, àúä éåãò .äøé äéà îñôøú ìê äëåì
.éù ìä çáø
.àì úòöáï. àðé ìà éåãò ëìåí
.çåõ îæä, äéà ìà îñôøú ìé äëåì .àðçðå ìà îãáøéí òì ãáøéí ëàìä
,àúä éåãò .ìà áâãúé áàåìéáéä îòåìí
.îòåìí
ø÷ òí äáçåøä äçîåãä .îçðåú äöéìåí
ðëåï, ø÷ òí äáçåøä äçîåãä .îçðåú äöéìåí
.åäùëðä ùìëí áôåøáééø
.åäáçåøä äùçåøä áååàì ã'éæø
.äúçìú àéúä áîòìéú ñ÷é
.ìà
.áøëáì. æä ìà àåúå ãáø
.æàú ìà áâéãä áàîú .æä äéä ñúí
.çåõ îæä, æä ÷øä ôòí .æä ìà ðçùá
?äúçìú ìäøëéá îù÷ôééí
.ìà, æä ñúí
.àúä îøëéá îù÷ôééí
.ìòæàæì, ùëçúé .àðé àåëì áçåõ äòøá
.åøå áúåøðåú
?àúä øåöä ùàðé àùàø
.ìà, ìê åçéä àú çééê
!çéä àú çééê
.àðé îòãéó ìúìåú àú òöîé ìáã
.äøâòú àåúé
âáøéí îáåâøéí øáéí îúëçùéí .ìò÷øåðåú ùäðçå àåúí áöòéøåúí
.àðé ðàîï ìò÷øåðåúéé .îàæ åîòåìí àäáúé áðåú 25
.òøá èåá .òøá èåá-
.ìà øöéúé ìäæã÷ï .ìéúø ãéå÷, ìà øöéúé ìäéøàåú æ÷ï
,ä÷ôãúé òì úæåðä áøéàä
àáì ùåí úæåðä .ìà îøôàú ÷åöø øàééä
.äëåì ðøàä èåá
.ëï
?àúí îåëðéí ìäæîéï
?ëï. òì îä àúä îîìéõ
.òì ëì äúôøéè. ëì äîðåú îöåéðåú
?àúä øåöä òåã ÷öú æîï .ëï-
.áñãø âîåø. àçæåø òåã îòè
.äåà øåèè
?øåèè
.äðééã ùìé
.îú÷ùøéí îäòáåãä
?ùúé ã÷åú, èåá
"ôñèä åøéæåèå"
.ëï, ëï. àðé àçæåø àìéê
.åòåã ëåñ ùîôðéä, áá÷ùä
?ëîåáï. úåãä. åáùáéìê, àãåðé
.ìéðâååéðé àìä ååðâåìä
.àðçðå ìà îâéùéí àú äîðä äæàú
,úöèøê ììëú ìîñòãä äàéèì÷éú
.îîù ëàï ìéã
.àðé àæîéï àú îä ùäéà äæîéðä
,ôòîééí ëáã á÷ø
.ðà-ìîçöä. àéï áòéä .úåãä, àãåðé
.ëáã á÷ø ðåúï ìê ëåç
?åøå
?àú ááéú
.ëï, áéèìå ìé àú äúåøðåú
?àéôä äééú
áéîéí ëúé÷åðí ðäâúé ìåîø ìä ,ùàëìúé àöì áèéñè
.àáì òëùéå áèéñè âø àöìðå
äçìèúé ùîåèá ìé ìäâéã .ùáé÷øúé àú àåìéáéä
.òöøúé àöì àåìéáéä áãøê äáéúä
.äú÷ùøúé àìéê àáì ìà òðéú ?àéôä äééú
.àðé ëáø áà
:ðãøùä îçùáä îäéøä
,àéá ðñò ìëðñ .åìà éãòúé àéôä ìåøï
.ø÷ æ'àï îéù ðùàø
.äééúé áîåñê ùì æ'àï îéù
.äâéò äæîï ìèéôåì ú÷åôúé .àú éåãòú, èéôåì 15,000
.àçø ëê éöàðå ìàëåì
?åàú
.àðé îåúùú. áåà ðìê ìéùåï
.âí àðé îú îòééôåú
.àðèåàï
.äîëåðéú ùìê îåëðä
.ùîúé ìê 5-ãáìéå-30 .äùîï äëé èåá ùéù
?æä áñãø .ëï-
...ú÷ùéá, æ'àï îéù
,àúîåì áòøá àëìðå áéçã
.ø÷ ìéúø áéèçåï
.äéä ìé ÷èò òí áçåøä
.äåìðãéú îäîîú
?"îä æàú àåîøú "÷èò
.àúä éåãò, ÷èò òí áçåøä
?ìòùåú ìê ôðèåîéîä
.÷èò òí áçåøä
!?àúä áåâã áååøå
.ìîé àëôú? æä ìà äòé÷ø
,àí îéùäå ùåàì àåúê .éöàðå ìàëåì áéçã
.æä äëåì
?åøå éåãòú
,áøåø ùìà .äøé àðé îá÷ù ùúçôä òìéé
.æä ñåã âãåì
.áçééê, æä ìà ñåã ëæä âãåì
.æä âãåì òìéé .àðé ìà éëåì ìùîåø àú æä áñåã
?îä æàú àåîøú
ñéôøúé ìê, åàúä îåëøç !ìùîåø àú æä áñåã
.úùîò, àðé îëéø àú òöîé
.àðçðå çáøéí
,ìà àáèéç ìê ùàùúå÷ .åàçø ëê úâìä ùñéôøúé ìëåìí
.ìà, àðé àåîø ìê îøàù .ìà àùîåø àú æä áñåã
àðé îáèéç ìê !ùúùîåø àú æä áñåã
,àó ôòí àéï ìé ñéôåøéí îòðééðéí !àáì àúä åäåìðãéú... æä òñéñé
?îä àúä àåîø ìé
ìîä ìòæàæì
?ôðéúé ãåå÷à àìéê
.ðúøàä áéåí øàùåï áîøåõ
,àí úôúç àú äôä .àðé àäøåâ àåúê
,áøåëéí äáàéí ìîøåõ øåï ä-24 ,"áçñåú áð÷ "÷ñ ã'àôøï
..."îçåæ øåï-àìô, "ùîï ìñééä
?åøå, øåöä îù÷ä àðøâéä
.ìà, úåãä
?îùäå àçø ìùúåú
.ìà öøéê, æ'àï îéù. úåãä
.àí àú öøéëä îùäå, ø÷ úâéãé
.áñãø
.äùðä àðé àùéâ àåúê
.øàéú? ìà àîøúé ëìåí !èåá îàåã-
,îä äúëðéú? ääåìðãéú úòáåø ììéåï ?àå ùàúä úòáåø ìäåìðã
?ìäåìðã? òì îä àúä îãáø
?áîä äéà òåáãú
.àéï ìé îåùâ, éöàðå ø÷ ôòí àçú
!æåæå! æåæå
!ôðå ãøê
.àðé îøâéù èåá, ðëðñúé ì÷öá
.äøâò äúçìðå .ðùàøå ìê òåã 9 ÷éìåîèøéí
.ëï, àáì àðé îøâéù èåá .àðé îúçîí ìàè
.àðèåàï ôúç çæ÷ îãé .äåà ìà éçæé÷ îòîã ìàåøê æîï
.àì úúàîöé. àðé àùàø àéúê !àí úòîåã á÷öá-
úøàä, àåìéáéä ÷ðúä .ðòìééí çãùåú
.éù ìä çáø
?àúä ìà îñëéí
...ìà éëåì ìãáø
!îä äåà òåùä? àéæå èòåú
!àðé ìôðéê, àäåáé
!àðèåàï, æåæ
!éôä ìëí ùàúí ìà îçëéí
.îðéà÷éí
!éù
!þ1:10:48, ùéà àéùé
?àðèåàï ëáø ñééí .ìà øàéúé àåúå-
!ëéñçúé àåúå! ñééîúé øàùåï
?áèéñè, îä äúåöàä ùìê
.ìà éåãò åìà àëôú ìé
.ëðøàä 1:12. ëì äëáåã !ñééîúé á-1:10
ðéöçúé àú àðèåàï! äåà áçééí !ìà éúâáø òì æä, áçééí ìà
!ëì äëáåã, îåú÷
?îä ÷øä ìàðèåàï
.ìà ééàîï. äåà éñééí áùòúééí
.úøàå, àôéìå æ'àï îéù òáø àåúå .æä áàîú îáéê
?äëåì èåá, æ'àï îéù
...îéí .áá÷ùä-
.ìà éëåì ìãáø
.ùîòú? ñééîúé á-1:10 !ðéöçúé àú àðèåàï
.òåã
.àðé äåìê ìäú÷ìç
.ìåø åàðé äåìëéí ìëðñééä ?ðúøàä áöäøééí, èåá
.àåìé äåà ñééí øàùåï åòæá
!îîù
.æä îåæø
!ñìéçä
"áéú çåìéí"
,ëùìå÷éí áäú÷ó ìá .ìåîãéí äøáä ãáøéí çãùéí
òã ìàåúå éåí ìà äëøúé ."àú äîåùâ "äéôåúøîéä úøôåèéú
áâãåì, î÷øøéí àú äâåó :ëãé ùäãí éúøëæ áàáøéí äçéåðééí
.äìá åäîåç
ìåîãéí âí ùëåáòé ðéúåç îðéúåç
àîðí çùåáéí ,ìùîéøä òì ñèøéìéåú
.àáì ðøàéí îâåçëéí ìâîøé
,ìîçøú ÷îúé øòðï
,øâåò
.áîöá ìà øò
?àúä îøâéù èåá éåúø, àäåáé
.éù ìé çù÷ ìö'éôñ
?ö'éôñ
.òí îéåðæ
.äåà áñãø .äåà òééó, àáì äëåì áñãø
.àðé à÷øà ìäåâå åàçæåø
,àúí éëåìéí ìäéëðñ .àáì ìà ëåìí ááú àçú
?îé øàùåï
.úéëðñé .ìà, úéëðñå àúí-
?àúï áèåçåú .ëï-
!ùìåí, èåðéå
?îä ùìåîê, àðèåàï .àúä ðøàä èåá
?äåà ðøàä èåá, ðëåï
?îä äåà àîø
."äåà àîø "ôéôé
.äåà ìà éëåì ì÷åí
.åøåðé÷ äìëä? àðé à÷øà ìàçåú
!îäø
...àðé îú
?ìîä àúä øåöä ìîåú
,äùúâòú? äçééí éôéí .éù ìê ìîä ìöôåú
.äåà îú ìòùåú ôéôé
îëðéñéí àú äîä-ùîå .ìôìñèé÷, ìôúç
.äáðúé
.÷ãéîä
.÷ç
.òæåø ìé
.äåà áé÷ù òæøä. úòæåø ìå
.æàú äéúä ôðééä ëììéú .äåà ìà ãéáø ãåå÷à àìéé
.÷ç, æ'àï îé
?ìà. ìîä àðé
.àúä éãòú àéê æä òåáã
.ìà, òùéúé àú æä òí ñáúà ùìé .æä ìà áùáéìé
.ìåøï .ìà, ìà. àðé ìà éëåì-
.÷ãéîä, áèéñè
.àúä øåå÷
,îä ä÷ùø? àéï ìé áú æåâ ?àæ ðäééúé îúøåîí
!úôñé÷, àúä éåãò ìîä äúëååðúé .àðé ðùåé
.ìà, àéï ìé îåùâ ìîä äúëååðú
...àéá
."äåà àîø "àéá
.äåà øåöä ùàúä úòùä àú æä
.úåøéã àú äô÷÷
.ëï, áøåø
.àðé àòæåø ìê .úåãä-
.÷öú ìîòìä
.òåã ÷öú
.àì úæåæ
.éåôé
.éù ìê éãééí øëåú ?æä îãìé÷ àåúê
!àúä ãåçä
!àéê ùàúí ðøàéí
.øáåúéé, áá÷ùä
.àúä îáéï? úöèøê ìäéæäø îòëùéå
!ëáø çîéùéí ùðä ùàðé ðæäø
,àðé ìà ùåúä, àðé ìà îòùï
,àðé òåùä ëåùø åàåëì àåëì áøéà .åáëì æàú äéä ìé àéøåò ìááé
?àðé ìà îáéï. îä äèòí áæäéøåú
òåáãä ùìà ì÷éú .áäú÷ó ìá îå÷ãí éåúø
.åâí ìà îàåçø éåúø .îúáøø ùæä éëåì ì÷øåú áëì òú
.áãéå÷. àé àôùø ìçæåú àú æä
.àæ àéï èòí ìäéæäø
...àðé îáéï ùæä ìà áøåø ëì ëê
.áòéðéé æä áøåø îàåã .áøåø ëùîù
.àéøåò ìááé àéðå ø÷ áòéä øôåàéú
.ìôòîéí æä âí àåú îùîéí
.äâéòä äùòä ìðé÷åé àåøååú
.àáà, àðé öøéê ëñó ìçåôùä
?ëîä -2,000.
.çåôùä é÷øä ?ìëîä æîï àúä ðåñò
.æä äçåôù äâãåì. çåãùééí
.éù ìé øòéåï èåá éåúø
.ñò ø÷ ìçåãù. ëáø çñëðå àìôééä
.ìà øò
?àú äùàø úøååéç áòáåãä. äáðú
.áñãø, äáðúé. àúä áîöá øåç øò
.ìà, ìà, ìà, é÷éøé
àðé îöéò ùúäéä .áîöá øåç ìòáåãä
,øòéåï çãùðé, àðé éåãò .àáì éù áå éúøåðåú
?îä, çæøú
.éëåìú ìäåãéò ìé îøàù
.úâéã úåãä ìàçéê åìàçåúê
.äí òùå ôä çéì áìòãéê
.ëï, äí ðäãøéí
àâá, àúä éëåì ìñãø ìäåâå ?òáåãä ëîúîçä
.áàâó äàøéæä àå îùäå ëæä
.ùéú÷ùø àìéé
,àí äåà áëìì éåãò îä äîñôø .äðëã ùìé
?àúä îúëååï ìòáåã áâ'éðñ
.ìà, ìà
.àðé ìà îúëååï ìòáåã ëìì .äçìèúé ìöàú ìôðñéä áâéì 50
ðé÷åìà åñåôé éùîçå ì÷çú .àú äîðéåú ùìé
.äðä äîôúçåú ìøëá äçáøä
...åâí
!áå÷ø èåá, àáà
!åìäúøàåú, àáà
:ùðé ãáøéí çñøå ìé ìàåøê äùðéí
ñéâøéä èåáä
.åáèìä
.éù ÷ñí ááèìä .æàú çîîä ìøòéåðåú îùåâòéí
,ìîùì, ìöàú ìùúåú òí çáø
,áàîöò äùáåò
!ñúí ëëä
"ìåøï áøúìîé, ñåëï ðãì"ï"
?ìåøï ?òì îä àúä îãáø-
!àìï, çñîú ìé àú ëì äçùáåðåú !àéï ìé ëñó àôéìå ì÷ôä
!àðé ìà éëåì ìîëåø àú äîâøù
!àéï ÷åðéí ëé àéï øëáú
äîèåîèîéí !áîåòöä äàæåøéú ôéùìå
,áéèìå àú äøçáú ÷å äøëáú !åàðé ðãô÷úé
.áñãø, ñìéçä. àðé øâåò
:àðé îá÷ù ø÷ ãáø àçã
.àñåø ùðèìé àùúé úùîò òì æä
.äéà çåìä .àðé ìà øåöä ìäãàéâ àåúä
.àðé ñåîê òìéê
.úåãä
,îàæ ðôâùðå ìøàùåðä
,ëùäééðå áðé 18 .ìåøï ìà äùúðä
.äåà ìà ùéúó àéù ááòéåúéå
,ìà àú áðé îùôçúå
.ìà àú ðèìé åìà àåúðå
"!ëì ìéåï òì äøâìééí"
.ðååúø òì úåñôú äæîï .îîéìà ìà ðôñôñ ëìåí
.ëï, åâí éäéå ôçåú ô÷÷éí
.ìà öéôéúé ùàåìéáéä úáåà ?îä òãéó, ùäéà úöà ìãééè-
?äéà éåöàú òí îéùäå .àéï ìé îåùâ-
?"àúí áàéí ìàëåì á"ùä àáì .ëï, àðé îúä îøòá-
?áèéñè .ìà, àðé îåúù-
ìà, àðé òééó .åàéï òìéé ëøèéñ àùøàé
!áçééëí! àðé çåââ àú çæøúé ìçééí
.òì çùáåðé !ðäãø-
!áèéñè? áá÷ùä .áñãø-
.úòáéø ìé àú äîìç, áá÷ùä
?àúä àîåø ìäéæäø, ìà ...áâìì ä
."÷åøàéí ìæä "äú÷ó ìá
:ëï, ÷áòå ìé úëðéú ùé÷åí îôåøèú
.ëåùø âåôðé åúæåðä áøéàä
?åàúä ìà îîìà àçøéä
.ìà ?ìîä ìà-
.àðé àñáéø ìê :äîéðåç äî÷öåòé ãé îñåáê
ëé ìà áøàù ùìé, åàðé øåöä .ìòùåú ø÷ îä ùáøàù ùìé
.éåôé, çåîø ÷øéàä
?àúä îøëéá îù÷ôééí
.ëï. àðé æ÷ï åòéååø
.áùáéìé ñèéé÷ åö'éôñ
.àéï äøáä ãøëéí ìàöèãéåï .ðñòúé îäâãä äùîàìéú
,àçøé ùîåðä áòøá .àñåø ìäú÷øá ìâùø áåðôøèä
.éù îùåâòéí ùðåñòéí îæ'àï îåìï
!äö'éôñ ùìé
,àí àúä ðú÷ò îàçåøé çùîìéú
.äìê òìéê
?ìîé îñîñéí á-11 áìéìä
.àì úâéã ìé ùàéï ìä çáø
,ìãåâîä
,ëéëø áì÷åø
,àöèãéåï æ'øìðã
,åôä
.úçðú ôøàù
!ðùç÷ áðéçåùéí
.äâòúé áôçåú î-10 ã÷åú
?äùàìä: îàéôä ðñòúé
?áèéñè? áèéñè, îàéôä ðñòúé
.àéï ìé îåùâ
.îäàééôåï ìîéí
.îöçé÷ îàåã
?àåìéáéä .àðé àåëìú-
?ìåøï
!òæåá ìé àú äö'éôñ :÷áì øîæ-
'äãøê ä÷öøä áéåúø î-à' ì-á .àéðä òåáøú á÷å éùø
?îä éù ìê
!îâòéì, àðèåàï ?ìîä-
.àìä äö'éôñ ùìé .àí àúä øåöä òåã, áá÷ùä
úîùéê, äééú áàîöò .ñéôåø îøú÷ òì ëáéùéí
.ñìéçä, àðé ëáø çåæø
.éù ìé øëéìåú òì ìåøï
.äåà ááåõ ëìëìé
äåà ú÷åò åìà îöìéç ìîëåø .àú äîùøãéí åä÷ø÷òåú ù÷ðä
?åðèìé
?äéà ãéáøä àéúê òì æä .ìà. àðé çåùáú ùäéà ìà éåãòú-
.áãéå÷ ëîåðå .øùîéú, àðçðå ìà éåãòéí ãáø
.àåìé àåëì ìòæåø
.éù ìé ëîòè 3,500 á÷åôú çéñëåï
.àðé éëåì ìäìååú ìå ëñó .îúå÷ îöãê, æ'àï îéù-
.àáì ðøàä ìé ùæä ìà îñôé÷
.çáø'ä, àé àôùø ëëä .çééáéí ìòæåø ìå
?"îä æàú àåîøú "çééáéí ìòæåø ìå .æä îùôè çñø îùîòåú
îä úòùä, úöà ìùèç ?åúáðä àú ôñé äøëáú áîå éãéê
.æàú äöäøä øé÷ä îúåëï
.äëååðä äéà ùðòæåø ìå ëôé éëåìúðå
.àáì ðöèøê ìåîø ìå ùàðçðå éåãòéí
.áùåí ôðéí åàåôï. äåà âàä îãé
,àí ðâéã ìå ùàðçðå éåãòéí
äåà éãàâ, éñúâø áôðéðå .åìà ðøàä àåúå éåúø
?îä äèòí ìäñúéø
ëùìà äöìçúé ìòîåã áúùìåîéí ...òì äáéú åäééúé ááòéä
,ìéúø ãéå÷, ëùäééðå ááòéä
.òæøú ìðå áâìåé .æä ìà àåúå ãáø-
,ìà, æä ùåðä. ìåøï âàä îãé .äåà ìà î÷áì òæøä ááøëä
.àéúê àôùø ìãáø ,àôùø ìäâéã ìê, ìîùì
ùàúä ø÷ãï âøåò ,åàéï ìê çåù ÷öá
.åæä ìà îæéæ ìê
.àðé ìà ø÷ãï âøåò, åú÷ôåõ ìé .èåá, àúä îúøâæ ÷öú åùåëç îæä-
.àúä ìà ðòìá áàîú ...ëùìåøï ðòìá
.àðé ðòìá îàåã
ñìéçä, àáì éù ìé .çåù îåæé÷ìé îôåúç îàåã
.á÷éöåø, àðé ø÷ãï èåá. æä äëåì
.áàîú .ìà-
.äåà çåæø. îäø, úùðå àú äðåùà
,àéá, àéê àúä ðåñò, ìãåâîä
?îùãä äúòåôä ìôåøáééø
.ùàìä îöåéðú
.úåãä, øáåúéé
.úåãä, àðèåàï .áùîçä-
?æ'àï îéù, àðé ø÷ãï èåá, ðëåï
.ìà. àúä âøåò
àâá, àðé øåöä ìäú÷ùø åìùëåø ìðå áéú áàø÷ùåï
ìçåôùä ä÷éõ. àðé àùìí ìå .åúçæéøå ìé àçø ëê, ëøâéì
!ìà
.àðé ìà éëåì. éù ìé òåîñ áòáåãä .ðèìé åàðé ðùàøéí ôä
?àúä ìà áà ìàø÷ùåï
?ìîé àëôú îàø÷ùåï .ðîàñ ìé îàø÷ùåï
?àúä öåç÷ .àðçðå ðåñòéí ìùí ëì ùðä
.áãéå÷. äâéò äæîï ìùéðåé .àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
!ååàå, éù ìê ëéñåé ìèìôåï
.ìà, äúëååðúé ìúîåðåú
?îä æä
!àéæä áéú! àéæå áøéëä ?àéôä æä
.åéâï, áñååï
?ìà øò, ðëåï
.úøàä
.áéú ëæä áèç òåìä äåï úåòôåú
.ëï, ðëåï
àáì àðé éëåì ìäùéâ àåúå áîçéø îöéàä
ëé ääåøéí ùì åøå îéåããéí .òí äáòìéí. äí òùéøéí îàåã
,äí á÷åùé ðîöàéí ùí
åäí ìà øåöéí ùäáéú éòîåã øé÷ .ëé äí çåùùéí ùéôøöå àìéå
?ëìåîø, æä áçéðí
?äí ìà îá÷ùéí ëñó .áãéå÷-
.èåá, ðîöà ãøê ìáåà
.î÷ñéîåí, àðé àòáåã ùí
.áãéå÷, áãéå÷
.øòéåï èåá .ëï, ðäãø-
.àðé äåìëú ìùçøø àú äùîøèôéú
.àðé àæîéï îåðéú ?áòöí, àëôú ìê ìäñéò àåúé
.áùîçä
!ìéìä èåá, ëåìí
!ìäúøàåú
.áàîú îöéàä îãäéîä
.æàú ìà îöéàä .ìà äáðú ëìåí
òëùéå ðèìé åìåøï .éëåìéí ìöàú ìçåôùä
?÷öú äâæîú áù÷øéí, ìà
.àðé ìà éåöà ìçåôùä òí àåìéáéä
.úúçì÷å, ùáåò-ùáåò
?úâéãå, îàéôä äâøåèàä äæàú
.ìåøï îëø àú äôåøùä
þ400 ÷"î áàåèå ëæä .æä ìà öçå÷
ùãøâúé ìãâí çãù, àáì éù òéëåá .áîñéøä. äí îùâòéí àåúé
.àúä åìåø äâòúí îå÷ãí
.ëï, úëððúé îøàù àú äîñìåì
îëùéø äðéååè àîø ìé !ìðñåò ãøê ðéí
!àúä ÷åìè? ðéí
.ðìê ìøàåú àú äáéú !øâò, äúé÷éí-
.àçø ëê. áåà, æ'àï îéù
.áåàå ìøàåú, æä îãäéí
?àéôä ìåø .äéà ôåø÷ú àú äîæååãåú-
!éù àôéìå îëåðú ÷øç
.àåëì èåá, áéú î÷ñéí åçáøéí
:åäãåáãáï ùá÷öôú .ìéåï ðéöçä àú ô.ñ.æ' ááéú
.äçééí éôéí
!ä÷øç ÷ôåà îîù
.àðé øåàä ùàðçðå îöåéãéí
:ú÷ùéáå, æàú îôìöú àîéúéú
.'ôèøåñ áöéø 89
!àåìéáéä äâéòä
.æäéøåú
!ùìåí
.ìà øàéúé àú äîùç÷ .àðé ìà éåãòú îé ðéöç
.àì úâéãå ëìåí
?æ'àï îéù, ä÷ìèú àú äîùç÷
.ëï, ëîå ùáé÷ùú. àðé àáéà ìê !àéê... -ìà, ìà, ùåí îéìä-
.áñãø, áñãø .âí ìà "áñãø". ùåí îéìä-
"àôéìå áîéìä "áñãø .àôùø ìîöåà øîæéí
?áàîú ìà øàéú àú äîùç÷
.àúä ðøàä îàåùø .àì úâéã ìé, ðéöçðå
.àðé îàåùø ëé éöàðå ìçåôùä
.îîù éôä ôä ...áéú âãåì, òúé÷
.àáï, áéú àáï
!îä æä, ùîôðééä? ìòæàæì, ðéöçðå !àì úâéã ìé. ðéöçðå
!äá÷áå÷ ñâåø. äôñãðå
.áøåø ùìà !ãé-
îä éù ìê, àúä øåöä ?âí ìâìåú ìé àú äúåöàä
.àú øåöä? -àðé ìà îñúëìú .àúä ùåìç ìé øîæéí áòéðééí
.àåìéáéä, áåàé
.äéà ôñéëéú ìâîøé
àðèåàï, öøéê ìäåãåú ìçáøéí .ùì åøå ùðúðå ìðå àú äáéú
.àðé éëåì ìäú÷ùø .ìà, àðé àèôì áæä-
?øàéú àú äîùç÷ ...äáòéèä äçåôùéú ùì âøðééä
.ìà ééàîï! ùðé ùòøéí áúåñôú äæîï .ìà øàéúé ãáø ëæä áçééí
!ìà
?îä ÷øä
.æä ñøè ãå÷åîðèøé îòøåõ 3
.æ'àï îéù ìà ä÷ìéè àú äîùç÷
àú öåã÷ú. àå ùôéùìúé .àå ùáéèìå àú äùéãåø
?áéèìå? òì îä àúä îãáø
,áòøåõ 3 ìà îùãøéí ëãåøâì ?àæ àéê éáèìå
îä äáòéä ìæëåø? áòøåõ 3 !îùãøéí ø÷ úëðéåú îùòîîåú
,ùòùåòåðéí, çãùåú î÷åîéåú .úëðéåú úéòåãéåú
!ëãåøâì æä áòøåõ 4
!àøáò, àçã ìîòìä! ìòæàæì
.ñìéçä. àðé îöèòø, àåìéáéä
.ìà, á÷èðä
.ìà ðåøà, àì úéìçõ
.úâéãå ìé ëîä ðâîø
.äéå ùòøéí
!ëï, äîåï
!òöåø áøâò æä .àì úùç÷ àéúé îùç÷éí
?ëîä ðâîø
?àúä áà ìùçåú
.øòéåï èåá. éù ìðå áøéëä îìàä áîéí
.ðåç îàåã. áîéí àôùø ìùçåú
!îöçé÷ îàåã! úåãä øáä
åøå, úâéãé ìé .ëîä ðâîø äîùç÷ àúîåì
.ìà éãòúé ùäéä îùç÷
!àéï øùú ñìåìøéú "!àéï øùú ñìåìøéú"-
,òì àéðèøðè àìçåèé àéï îä ìãáø .àðé áèåçä. ø÷ çæéø áø éù ôä
!æäéøåú òì äùéòø ùìé
.àðé àåäá ìòöåø àú äðùéîä
îä äùéà ùìê, àåìéáéä? áùðä .ùòáøä áàø÷ùåï... -ìà àëôú ìé
àáì áá÷ùä, úâéã ìé .ëîä ðâîø äîùç÷ àúîåì
?áøöéðåú? àú ìà éåãòú .áøöéðåú, àðé ìà éåãòú-
.ðéöçðå 1-3 ?áàîú-
!îòåìä! îöåéï
.àéæå äôúòä
.âéåí îâéò îçø
?àéôä ä÷èðèðéí ùìê ?àöì áèéñè
ìà, "ä÷èðèðéí" ááéàøéõ .òí ääåøéí ùìé
,äí ùîçéí ìáìåú àéúí
.åàðé ùîçä ìáìåú áìòãéäí
ìîòï äàîú, äééúé ùîçä .ìäùëéø àåúí ìàçøéí îãé ôòí
.áàîú, àôùø ìäøååéç îæä ëñó
,àðé àîà âøåòä
àáì çåôùä àîéúéú .äéà çåôùä áìé éìãéí
áøåø. áùðä ùòáøä áàø÷ùåï ?ìà ðçúé ìøâò, àú æåëøú
çåãù ùìí àñôúé àåúí ,îçåâéí åîôòéìåéåú
îøçúé òìéäí ÷øí äâðä .åäëðúé ìäí çáéúéåú ùå÷åìã
äééúé ùîçä ìäëéï çáéúéåú .ìéìãéí ùìé
.ëï, ëîåáï. ñìéçä
.îåáï ùàðçðå àåäáåú àåúí
!ëï, àðçðå àåäáåú àåúí! ëîåáï
.åáëì æàú, îøâéùéí ÷öú îøåîéí
.ùîòúí? éåøã âùí áìéåï .áèéñè äîñëï-
!ôðå ãøê
!ìòæàæì, äøâì ùìé
?îä àú òåùä ôä
,îä àúä òåùä ôä? -àîøúé ìê .àðé î÷áì àú äùáåò äøàùåï
,îîù ìà. àðé æåëøú èåá îàåã .åäùáåò äøàùåï ùìé
.éäéä áñãø. àì úøéáå
,àì úãàâ .ðôúåø àú æä ëîå îáåâøéí
.áñãø, èòéú. ìà ÷øä àñåï
.ôùåè úçæøé áòåã ùáåò
?ìîä ùàðé àòæåá !æä ìà äùáåò ùìê-
.äùáåò äøàùåï ùìé, åäùðé ùìê !ìà ðëåï-
.àðé àâéã ìê ìîä àú öøéëä ìòæåá
,ôùåè îàåã: æàú äçåôùä ùìé
,àìä äçáøéí ùìé !åàðé øåöä ÷öú ù÷è åùìååä
!äçáøéí ùìê? äí âí äçáøéí ùìé
.äùúâòú? àðçðå çáøéí 25 ùðä .àðé äëøúé ìê àåúí
.ùèåéåú. ìîãðå áàåúä îëììä ?àú îé äëøú ìé
.ìà öøéê ìã÷ã÷ á÷èðåú
.ìäôê, àðé îúò÷ùú ùðã÷ã÷
?àú îé äëøú ìé
?àú àéá. ðëåï, àéá
.àéï ìé îåùâ .àì úäøñå ìëåìðå àú äçåôùä
ùèåéåú. ùðéðå ôâùðå .àú àéá áéçã á÷ôéèøéä
çñøå ìå 50 ñðèéí ...ëãé ì÷ðåú ôàé øåòéí. æä òìä
?æ'àï îéù, ëîä òìä äôàé
.þ2.30 ôøð÷éí
.áá÷ùä, 2.30 ôøð÷éí
àðé æåëøú, òîãúé îàçåøéå ,åäçæ÷úé àú äîâù ùìé
.àæ èëðéú ôâùúé àåúå ìôðéê
?ëï
åàðèåàï? ðôâùúí ìøàùåðä .ëùéöàðå ìäçìé÷ òì ä÷øç
...èòåú. éöàúé àéúå äøáä ìôðé ù
?éöàú òí àðèåàï
...îé? ìà
...ìà, ìà. àðé
.ìà äúëååðúé ìåîø ùéöàðå
.æä îä ùàîøú
.éöàðå". æàú îéìä ñôöéôéú îàåã"
?àðèåàï
?ìîä ìà ñéôøú ìé îòåìí
.áèéñè, úçìéó ú÷ìéè
,çåõ îæä, æä äéä çñø îùîòåú .áàîú ëìåí
,àí äñúøú àú æä áîùê 25 ùðä
.æä ñåã çùåá îàåã
:àçøú äééú àåîøú ìé ."ôòí äæãééðå, àáì æä ìà çùåá"
:åàðé äééúé àåîø ìê ."öåã÷ú, áàîú ìà çùåá"
.æä ÷øä îæîï
!áçééê
.çéëéúé ìæä
."îùôè ä÷ñí "æä ÷øä îæîï
,æééðúé àú àùúê" ."àáì æä ÷øä îæîï
,äåöàúé ìê òéï" ."àáì æä ÷øä îæîï
,àðñúé àú àîà ùìê" ."àáì æä ÷øä îæîï
!úôñé÷
.èëðéú, àôéìå ìà ùëáðå
...ø÷ äééðå
.ãé. àðé ìà øåöä ìùîåò ôøèéí
?îä äáòéä áãéå÷
.àúä åàåìéáéä ìà äééúí ðùåàéí .àðçðå åàðèåàï ìà äééðå ðùåàéí
...éãòúé, àáì àéùéú
.ìà äæéæ ìé
?âí àú éãòú, åøåðé÷
.ø÷ àðé àéãéåè
.æàú ÷ðåðééä
ìà àëôú ìé àí ìàåìéáéä ?éù áï æåâ çãù. éù ìê
.ìà àëôú ìé
...àáì áòáø, åòåã òí çáø
.ìà áòáø. æä òðééï ùì ëáåã
,éöàðå ìçåôù ëãé ìðåç
.ìéäðåú åìáìåú
.áùáéì æä öøéê ëáåã .àðé ìà îá÷ù äøáä
ú÷ì÷ì ìðå àú ëì äçåôùä ?áâìì æä
.àðé àú ùìé àîøúé. ñåó äñéôåø
.éåôé, àæ àðé çåæøú ìáøéëä
...áèéñè
."àçøé äâùí éåöàú ä÷ùú"
.àì úðçîé àåúé áôúâîéí
çñø ìðå çãø. áèéñè åàåìéáéä .öøéëéí çãøéí ðôøãéí
.úôúøå àú æä áòöîëí
?ìîä ùðñúãø áòöîðå ?äúâøùðå, àæ òëùéå àðçðå îöåøòéí
.ìà äúâøùðå .òðééï èëðé. àì úúçéì-
.éù îéèä áá÷úä îàçåø .ðùîò îåùìí-
,àðé ìà éùðä áá÷úä .áùåí ôðéí åàåôï
.àðé éëåì ìéùåï ùí
.îúå÷ îöãê, àáì ðîöà ôúøåï .çåõ îæä, òåã ìà áçøðå çãøéí
...èåá
.äàîú ùëï
.ëáø ôø÷ðå îæååãåú .àðçðå ìà òåáøéí çãø
,åëîåáï, áçøúí àú äçãø äëé èåá .ùîù÷éó ìáøéëä
.ëìì ìà. äâòðå øàùåðéí, æä äëåì
ñìéçä áàîú ùúëððúé îñìåì .èåá éåúø îîê
!æä ìà äòðééï
àúí úîéã îâéòéí øàùåðéí .åìå÷çéí àú äçãø äëé èåá
ôøé÷ú îæååãåú .ìà î÷ðä ìëí áòìåú
.àúä îòëéø àú äàååéøä
.ìà, äàååéøä èåáä îàåã
,àáì 25 ùðä ùú÷ðå ?å÷öú ðùáø ìðå, ìà
.ëï
.éù ìé øòéåï
...ðúçøä òì äçãøéí
.áîùç÷ ôèàð÷
.ðå ëáø, áèéñè
.úñúîé
.àðé øåöä òåã ééï
!ìòæàæì
!?îä òùéú
,àðé îæäéøä àåúê .àðé ìà éùðä áàñí
.á÷úä !àåúå ãáø-
.àåìéáéä äéúä áçåøä î÷ñéîä ...îðåîñú åîçåðëú
.áúðàé ùìà ùúúä
.äéà âîøä á÷áå÷ øåæä
.åðâîøä áòöîä
.àðèåàï äëé ÷øåá, åàçøéå áèéñè
.úëó úöèòø ùéù ìê úçú
?ìîä
.ëé àðé äåìëú ìôúåç ìê àåúå
.ôâòú áëãåø ùì áèéñè .äåà äôñéã
!îä æä, äéà øéîúä
.îåöéàä ìé àú äðùîä, æàú
!àðèåàï, ÷ç àú äúøåôåú ùìê
!äñðâøééä äøàùåðä ùì äçåôùä
!ðäãø
.æ'àï-îéù, àúä äâáø äîåùìí
,àúä îëéï ÷å÷èééìéí
...éù ìê éãé æäá
.àðé îòãéôä øåæä
.ðçì÷ àåúí ìëåìí
.àúä çìåîä ùì ëì àùä
?ëï, îä ÷åøä áâæøú äðùéí
.äåà îúëðï îùäå .úòæáå àåúå-
,úâéã àú äàîú .éù ìê îéùäé òì äëååðú
!áòøê... áçééëí
...áçåøä àçú
äâéòä àìéé ÷öú ìôðé çåôùú ä÷éõ .ëãé ì÷ðåú áìîéí çãùéí
,áú 38 áòøê
.éôäôééä, òí ÷ìàñä
.éù ìä àøð÷
?...åàæ
.äéà îîù éôäôééä
.æä ðäãø, æ'àï îéù ?îúé úéôâùå ùåá
,ìáìîéí éù àçøéåú ì-3 ùðéí .àæ ìà áæîï ä÷øåá
àéï îöá! ìôçåú ùàìú ?àéê ÷åøàéí ìä
.äùí îåôéò áçùáåðéú, àðé îðéç
?îä àîøú ìä
.ùäéà î÷áìú àçøéåú ì-3 ùðéí
.ìà, îùäå àéùé
.àðé ìà éåãò, ìà îîù ãéáøðå
!ìåäè àù .ñ÷ñé áèéøåó-
...äáìîéí, äàøð÷ .ùðééä, àðé øõ ìòùåú áéã
...àéæå àìâðèéåú
.úùîòå, äñðâøééä ôùåè àìåäéú
?áàîú .úï ìé ìèòåí-
.éù ìæä øéç èåá
!÷ç ëåñ îùìê
...øâò àçã
.æä éåöà îï äëìì
.áãøê ëìì àðé ìà àåäá ñðâøééä .àðé ìà éåãò îä ùîú áæä
?îä ùîú áæä
,äùúîùúé áééï ùäáàú .úôåæéí, ÷éðîåï åñåëø
?àéæä ééï
.äééï áîèáç, ëîå ùàîøú ìé
àúä îãáø òì ùðé äá÷áå÷éí ?ùäéå òì äùåìçï
.ëï
?äùúîùú áùàèå ôèøåñ
...àðé ìà îàîéï
?ùàèå ôèøåñ 89' áñðâøééä
.äééú àîåø ìäùúîù áééï á÷åôñä
!ìòæàæì, æ'àï-îéù !?àéê òùéú ãáø ëæä
?éù ìê îåùâ ëîä á÷áå÷ ëæä òåìä
.ñìéçä, àéá
.ñìéçä. àðé àçæéø ìê àú äëñó
...æä ìà ÷ùåø ìëñó. ôùåè
!ìòæàæì
.àéæä áæáåæ
.àðé ëæä àéãéåè !ðëåï-
.ìà, ëëä ìà îãáøéí òì çáø
.àúä ìà àéãéåè
àéá, ëáø éöà ìê .ìùúåú ôèøåñ
...àáì æä ?àúä éåãò îä æä
.æä ééçåãé
.àéù îòåìí ìà èòí ãáø ëæä !ñðâøééú ôèøåñ
.äñðâøééä äèåáä áòåìí
àú äîù÷ä äæä .úæëåø áùàøéú çééê
.àæ úéäðä îîðå
!úé-ä-ðä
.æä áàîú îãäéí
...àìà îä
!áøàáå, æ'àï-îéù
!ìçééí
!æäéøåú, àðé òåáø
?çí! äëåì áñãø
.îöçé÷
...ëùàðé áçåôùä
,ìôòîéí àðé àåëì ááå÷ø áâè .åìôòîéí ìçí ìáï
!àéï ùåí çå÷éí
.øùéîú ÷ðéåú
.áå÷ø èåá, àéá .äéé, åøå-
?ëîä àúä àåëì .æä îìà çîàä åùåîï
.ø÷ æä çñø ìê
?ìîä àúä àåëì àú æä
.ëé æä èòéí
.ùëçú àú äôàèä åàú äååã÷ä
.ëï. åàúä ùëçú àú äúøåôåú ùìê
,úëðéñé àú äçîàä ìî÷øø .ùìà úòîåã áùîù
.äùîù îîù ÷åôçú
ìôðé ëîä éîéí ...àðé åìåø ùëçðå îùäå áùîù
.çåí àéîéí
?àúä äåìê ì÷ðéåú
,àðé àáåà àéúê .ðé÷ç àú äñéèøåàï
àðé ìà éåãò ìîä àéá äçìéè ùäéöéàä ì÷ðéåú
.úäôåê ìè÷ñ äáå÷ø ùìðå
àéï ãáø âøåò éåúø ...îàéá áàøåçú äáå÷ø
.çåõ îàéá îàçåøé ääâä
.ìçõ äöîéâéí ìà äùúðä
."úîéã äòãôúé öîéâé "âåãééø
.ðùàøúé ðàîï ìîåúâ
?åàúä? àéìå öîéâéí àúä àåäá
.ëáã ùì ãåá ÷åèá îìà áøòìéí
.àéï ñéëåé ùàñ÷éîåàé éàëì àåúå .àéï ñéëåé
!âéåí ëàï! äéé
.ðçîã îöãå ìá÷ø .äåà òåáã áîçðä áååéâï
!éìã ùìé .éëåìúé ìàñåó àåúê, ðñòðå äòéøä
?îä ùìåîê, àáà
.àáà ùìê áëåùø ùéà .çðôï-
.èåá ìøàåú àåúê .âí àåúê-
.àðçðå ðåñòéí ìîðæø .äâéò äæîï ìäúìáù-
?éåôé. àúä áà, âéåí
.ìà, àðé öøéê ìòùåú ùéòåøé áéú
.îñëï ÷èï
.àðèåàï, àðçðå ðåñòéí ìîðæø
...ìîðæø? îä
!ðçîã ôä
!àðé ìà áòðééï
.àé àôùø ìäùúæó áîðæø
ùîú ìá ùäðæéøéí ?úîéã ðøàéí øò
.äí çéååøéí
.ìà, àðé òåáãú òì äùéæåó ùìé .àì úùëçé, àðé ôðåéä òëùéå
.åàðé öøéê ìô÷ç òì äùéæåó ùìä
.ëì äùðä àðçðå ìà òåùéí ëìåí
,áçåôùä öøéê ìòùåú îùäå .ìà ø÷ ìðåç, ìùúåú åìàëåì
.æä áãéå÷ îä ùöøéê ìòùåú !æàú ääâãøä ùì çåôùä-
ìà ðñòðå 500 ÷"î !ëãé ìá÷ø áàúøéí
!öéñèøñéàðé áîåáä÷
ääùôòä ùì ãä ìåñéðé .ðéëøú áùéôåõ äçìì äôðéîé
.æä ñâðåï òúé÷
.òîåãéí àéúðéí
.ôòí éãòå ìáðåú
.ðëåï îàåã, îåú÷
.ùðéëí îúàéîéí æä ìæä
!àéæä îåú÷
.úåãä, àðèåàï
,îàçø ùäúòðééðú, àðèåàï
äéãòú ùäðæéøéí äöéñèøñéàðééí ?ðãøå ðãø ùúé÷ä ìëì çééäí
.îï äøàåé ùðëáã æàú
,àðèåàï
?àôùø ìãáø àéúê .ø÷ àí àéï áøøä-
...úùîò
...ä÷îúé àú äàåäì ùì âéåí
.åîöàúé àú æä áúé÷ ùìå
.ñîéí
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú .äåà ëðøàä àåîìì
.àðé àáà ùìå, äåà ìà é÷ùéá ìé
?úåëì ìãáø àéúå
?åîä àâéã ìå .àðé ìà éåãò-
.úâéã ìå ùéúàôñ òì òöîå .àúä äñðã÷ ùìå, äåà é÷ùéá ìê
.äãì÷úé àçã ìàîà ùìé
?øåöä àçã
.áá÷ùä, îúðä îîðé
.úåãä
?îä áé÷ùú
...áé÷ùúé .æå îùàìä, àñåø ìé ìâìåú
.îåúø ìê, æä ìà ëîå ëåëá ðåôì
.îñéáú éåí äåìãú ìà îùäå
,çëä. àí úò÷ì àú äáéú ùìé .äáð÷ éîëåø àåúå
?îä àðé àâéã ìðèìé ?"àéáãðå àú äáéú"
àìï, äîåòöä äî÷åîéú .úéúï ìé úùåáä áòåã çåãù
!àúä éëåì ìçëåú çåãù
.áñãø
.úçæåø àìéé
.àì úùëç ìãáø òí âéåí
.úåãä
.äåà ùí éåúø îãé ôçîéí .äàù úãòê
.åäåà äùúîù áòðôéí øòððéí
úîéã îúçéìéí
.áæøãéí éáùéí îàåã
.àå áàöèøåáìéí
.àå áàøâæéí
.æä ìà éìê. øåàä? ìà äåìê ìå
?àúä áñãø, ìåøï
...ñìéçä, àðé
.ìà éùðúé èåá .àðé òééó
.éåãò îä? òæåá àú äáøáé÷å
øàéúé áãøê .îñòãä ÷èðä ùîâéùä àéåìé
,áìé àéåìé! æä îìëìê .åàçø ëê îñøéçéí îùåí
.äëðúé éø÷åú áúðåø
!ðùáø ìðå îéø÷åú .àðçðå øåöéí àåëì î÷åîé áøéà
!àðçðå áãøåí, îåìãú äàéåìé
.áðéí, úòùå îä ùáà ìëí .àðçðå ðùàøåú ëàï
.ëï
...áçééëï! ìà, çáì
!ðúøàä
...ìà, ìà. ñìéçä, æä àðé
.äôøåôéèøåìéí îöåéðéí .áåàå ðøàä-
ðçîã, ðúðå ìðå àú äééï .òì çùáåï äáéú
.îâðéá
.åâí ÷éáìðå äðçä îéåçãú
...æä éåöà
...ìçì÷ 5
!þ9.20 àéøå ìàãí. îòåìä
.îöéàä îãäéîä
?þ9.20? àúä îëéø àú äáòìéí
?ìà ñéôøúé ìê
áòì äîñòãä îéåãã òí áòìé äáéú .ùàðçðå îúàøçéí áå
.ôøðñéñ åðé÷åì
.áàîú îöéàä
!úåãä òì äàéøåç äîöåéï
!ôðèñèé, áàîú
.ðçîã îàåã îöãê
ùåá úåãä. àðé àîñåø .ìôøðñéñ åðé÷åì ã"ù îîê
.ðçîã îàåã îöãê
.úåãä øáä
?úä öîçéí ìëåìí
.àðé àùúä çìéèú îðèä ÷øä
!æ'àï-îéù, úáéà ÷øç
?îåú÷ .áùáéìé úä îøãéí-
?àúä ùåúä òåã
...àðé àåäá
.àú äöáò
,éù ìê îåí áìá åèøùú òåø÷éí .äëðéñå ìê úåîëï ììá
?îä òåáø òìéê
,àì úãàâé .àú úäéé àìîðä éôäôééä
.úñìçå ìðå, àðçðå äåìëéí ìéùåï .áåà, àðèåàï
.àú ìà àîà ùìé. äéà îúä
àúä øåöä ùàðé àäôåê ?ìøòééä ðåãðé÷éú
.æä ìà áùáéìé
.úîöà îéùäé àçøú
.ìéìä èåá
!ðå, áçééê
!ñúí öç÷úé
!æä äéä áöçå÷
!àì úñúëìå òìéé ëëä
:äùúòùòúé áçéùåáéí
àí úòøåí æå òì âáé æå ,àú ëì çáéìåú äðééø ùîëøúé áçéé
.äï úâòðä òã ìéøç åáçæøä
?îèåøó, ðëåï
àðé ôåâùú çáøéí ?áçåó ùì îåðôìééä, èåá
.úéäðé .ðúøàä áòøá-
?àåìéáéä äåìëú ?àúä éëåì ìòæåø ìé-
.úåãä
?ìàï äéà äåìëú .ìôâåù çáøéí-
?àéæä çáøéí .çáøéí îîåðôìééä-
.îåðôìééä? àéï ìðå çáøéí ùí
.àåìé äéà äëéøä çáøéí çãùéí
,úúòåãã .äéà ìà úäéä ëàï ëì äéåí
.àéï ìðå çáøéí áîåðôìééä
îåú÷, àðé öøéëä .ùúòáéø ìé ëñó. àðé áîéðåñ
.ñìéçä, ùëçúé ìâîøé .àðé àòáéø ìê
.àôùø âí ìëúåù ÷øç ?îãìé÷, ðëåï
.æä îåùìí ìîåçéèå
...øàéú ùàôùø ìëúåù
?ìîä àúä áåëä
...ìà, ñúí. æä áâìì
.äáöìéí
.àìä âæøéí
?àåìé äéà ôâùä îéùäå áçåó .æä ÷åøä ëì äæîï
,äçåí, äùîù ...àðùéí ááâã éí, çöé òéøåîéí
."æä ÷øä ìáåñ ùìé á"ðåøåèå
àå ùàåìé áòöí ?"òáãúé àæ á"ñôéãé
."ìà, "ðåøåèå ."áãéå÷ ìôðé ùòáøúé ì"îéãàñ
?åîä ÷øä
?ìáåñ ùìê
.áãéå÷ îä ù÷øä ìàåìéáéä
.äåà ôâù àú àùúå áçåó äéí
.äí äúçúðå åðåìãå ìäí ùðé éìãéí
.úæëéø ìé ìà ìãáø àéúê éåúø
?èòéí ìê, çîåã
!ìà, æä áùáéì àåìéáéä .àáì äéà ìà ôä-
.äéà áéí
?áàîú? áìéìä
,äùòä 22:50 .òëùéå ìà äåìëéí ìéí
?îä äéà òåùä ?îçôùú îèáòåú áâìàé îúëåú
!àúä ëæä èéôùåï
.àåìé äéà òí äçáø äçãù ùìä
.éøç îìà, øåîðèé÷ä áàååéø
!äòé÷ø ùàúä ìà î÷ðà
.àðé îîù ìà î÷ðà .ôúçúé ôø÷ çìù... çãù
...ìà, ôùåè
.æä òðééï ùì ëáåã
.ðëåï ùðôøãðå, àáì éù çå÷éí .ìà îæãééðéí áàåúå àæåø çéåâ
!ìà îåì âéåí
.ñìéçä
.åæä ìà àåúå àæåø çéåâ
.äéà áîåðôìééä, àæåø çéåâ 34 .àúä áâàø, àæåø çéåâ 30
.àåúå ãáø
àæ äçå÷ ùìê ?ú÷ó âí ìàæåøé çéåâ ñîåëéí
?äëåì áñãø? îùòîí ìê
!ìà, áëìì ìà
.äåà áîöá øò .àì úùëç ìãáø àéúå
.òì ä... ñîéí
.àðé àãáø àéúå, àì úãàâ
?àôùø ì÷áì òåã ééï, áá÷ùä
?öîà, îä
.àúä ùåúä äîåï
.äåà ðøâò! àðçðå áçåôùä
.àðé øâåò
!àåìéáéä çæøä
.àðé îúä îøòá .ìà ðçúé ìøâò ëì äéåí
.äëðúé éø÷åú îîåìàéí .ðùîò èåá-
,àðé ÷åôöú ùðééä ìî÷ìçú .ðëðñ ìé çåì ìëì î÷åí
...çåì áëì î÷åí
!ìà! æàú äôøåñä ùì àåìéáéä
.àåôñ. ñìéçä
?èòéí ìê !îòåìä-
.àéæä éåôé
?îä òùéú äéåí
!äéä ìé éåí îãäéí
.ðäãø
.îãäéí" æàú ìà úùåáä"
.ìôçåú úòðé ìé áðéîåñ
.úúééçñé àìéé áëáåã
?îä äáòéä ùìê
ôúàåí îòðééï àåúê ?îä ÷åøä áçééí ùìé
.ôòí ìà äæéæ ìê áëìì
?îä ä÷ùø .ëáø àîøúé ìê, ìà àëôú ìé
.ìê éù çééí îùìê, ìé éù çééí îùìé !åàðé òåùä çééí îùåâòéí
.áãéå÷, çééí îùåâòéí
.ùéäéä ìê áëéó
.ùìåí
?àáà ùìç àåúê
.ëï
.àðé éåãò ìîä
.áâìì æä
?áï ëîä àúä òëùéå, 19
.ôñôñúé àú éåí ääåìãú ùìê
.á-10 áàôøéì äééú áúøãîú
.úéøåõ îåùìí
...úáéï, âéåí
.òùéúé èòåú âãåìä áçééí ùìé .ìà ðäðéúé îñôé÷
.äééúé àçøàé
.ìà äúôøòúé
åáúîåøä çèôúé äú÷ó ìá .áâéì çîéùéí
.àúä òì ñó äùðéí äèåáåú áçééê
...äáòéä äéà
.ùîáéðéí àú æä ø÷ áîáè ìàçåø
...àæ
.éù ìé òöä áùáéìê
.úòùä çééí îùåâòéí
.ìê ìîåòãåðéí, úæãééï çåôùé
.úàëì áî÷ãåðìãñ
,úùúä ÷å÷ä ÷åìä, ÷åìä àîéúéú
.îôåööú áñåëø, ìà ãéàè
...àáì äëé çùåá
!àì úäéä àçøàé
æäå. ðøàä ìé .ùäåà äáéï àú äîñø
?îä æä
?÷ðéú îîðå çåîø
,áé÷ùúé îîê ìãáø àéúå ?åäôëú àåúå ìñåçø ñîéí
!òáøú ëì âáåì
,äëñó äéä îúðú éåí äåìãú ...åæä
.æä â'åéðè ùäçøîúé ìå .çùáúé ùúùîç
.éù ìê éìã ðäãø
.éìã ðäãø
.àðé îñèåì ìâîøé
.àðé øåàä .áùáéìê-
.òáø äîåï æîï. úåãä
...äéä ìê
.éåí èåá
.ìà øò
îàæ äú÷ó äìá ùìê .äôñ÷ú ìòáåã
!ìà çñø ìê æîï
?äééú éìã èåá àå ùçæøú ìöééø
.ìà, ìà, äôñ÷úé
.àðé àãí çãù, áòì ðàîï
.ìà ðäééúé öãé÷
.àðé òöìï îãé .æä ãåøù äîåï äù÷òä
!ìòæàæì, æä àãååéï .äåà ìà îú÷ìó îîðé
?àãååéï
?áçåø çãù .ìà áãéå÷-
,äééðå áéçã ìéìä àçã áìåðãåï .åîàæ äåà ìà îøôä îîðé
,àí àú øåöä ìäéôèø îîðå .úùúîùé áùéèä ùìé
?äùúâòú
äñéôåøéí äàéåîéí ?ùàúä îñôø ìáçåøåú ùìê
.îä ùúçìéèé
.ëï, àãååéï. ëï .ìà, ìà, ìà
,àðé øåöä îàåã ùðéôâù ùåá .àáì àðé öøéëä ììëú ìøåôà ÷åãí
.éù ìé... àúä éåãò, ìà îùäå øöéðé .áòéä áàæåø àéðèéîé, æä äëåì
.á... -áëåñ ùìê .ìà! áååâéðä ùìé-
.îâøã ìé, àúä éåãò, ø÷ ÷öú .ëìåîø, îàåã. îâøã îàåã
?îä? àúä úú÷ùø àìéé .áñãø. áéé, àãååéï
!àú çåìú ðôù
.äëåì áàùîúê
.äëåøñä äéúä éøå÷ä ÷åãí
!ðå, áàîú
ìà äãì÷úé àåø .ëãé ìà ìäòéø àåúê
!àðé éùðä
.ìà ðëåï, àú îãáøú
!àðèåàï, ãé ëáø
äøåôà àîø ùàðé çééá .ìùôø àú äñéáåìú ùìé
.àí ìà ðùëá, àðé àîåú
.àðèåàï, úñúëì òìéé
?àðé ðøàéú ìê ëîå áåáú îéï
àúä îòìéá àåúé, çåæø ùéëåø .åîñøéç îàìëåäåì, åãåøù æéåï
!îîù îçøîï
.ìà ëéó àéúê
.àú æ÷ðä. àú äåôëú ìàçåúê
.àðçðå ìà îòùðéí ùåá, àðèåàï .áçééí ìà
!ñîéí æä øò
.çìîúé ùàðé ðùåàä ìçæéø áø .îòðééï îä äôéøåù ùì æä
?àúä äåìê ìëôø !ú÷ðä ìé ñéâøéåú
?÷áòú úåø çãù ìôáøéñ ?ôáøéñ áìåîä. -áìåîä
äáãé÷ä ùìê. áìåîä .÷áòú úåø ì-12 áçåãù
.äúåø ùìê äéåí. -àðé ìà æåëø .ìà ÷áòú úåø çãù. èéôåñé-
!ìà ìäàîéï òìéê .àúä ëæä àâåàéñè
!äëåì ñåáá ñáéáê ...áçééê-
.àéï ìé ëåç ìæä .ìà îùðä. úòùä îä ùáà ìê-
.úú÷ùø ìáìåîä
.úòùä àú æä
.àéï ìé àú äîñôø ùìå .àéï áøøä-
.æä îòöáï àåúé
.æä îä ùòåùéí
?àéôä äéà ùîä àú æä
!úé÷éí ùì ðùéí
...áåàå ðøàä
.áìåîä
.åøå, é÷éøúé! àðé ùîç ùäú÷ùøú
.àðé ìà éëåì ìãáø, éù àöìé îèåôì ?îúé àú çåæøú
.àðé îîù øåöä àåúê
?äåìëéí ì÷ðéåú
.àðé àáåà àéúê .àðçðå öøéëéí àåëì ìèéåì
.ìà, àðé äåìê ìáã
?àúä øöéðé .éåúø ëéó ìòùåú àú æä áéçã
!úôúç
...úôúç
áùòåú îùáø èåá ìîöåà ðçîä ááãéãåú
åáðåôéí îøäéáéí ,ùðîúçéí òã ÷öä äàåô÷
.åìù÷åò áîçùáåú ÷éåîéåú
ìîòï äàîú, àçøé ùìåù ã÷åú .æä îùòîí øöç
?÷ðéú áéöéí ìèéåì
äú÷ùøú ìáìåîä ?åáéèìú àú äúåø ùìê
?ìîä ìà øöéú ùàáåà àéúê
...ú÷ùéá, àðé ìà éåãò
.ìà äúçù÷ ìé ìãáø
.àðçðå ìà çééáéí ìãáø ëì äæîï
ìôòîéí àúä îáìä .òí äàçøéí áìé ìãáø
.àðé éåãò
,àáì àéúí ...ëùàðçðå îáìéí áìé ìãáø
.ìà îùúøøú ùúé÷ä îòé÷ä
?åàéúé ëï
.àðé îùòîí àåúê .ìà îùðä-
.úùëç îæä
.çëä, àîøú ùîùòîí ìê àéúé ?îä ÷øä
?àðçðå çáøéí, ìà .àðé ìà éåãò-
?îä àðé àâéã ìê
ìà îòðééï àåúé ìùîåò .àú äáãéçåú åäñéôåøéí ùìê
.äí îùòîîéí àåúé ìîååú
,ôòí éãòú àéê ìäöçé÷ àåúé .äééú éöéøúé
.òëùéå àúä ôùåè ìà îöçé÷
?àðé ìà îöçé÷
.ìà îùðä. úùëç îæä
!ðå ëáø, ìåø
.àðé îùúãìú ,àîøúé ìê àìó ôòîéí-
...öòã ÷èï, öòã âãåì, öòã ÷èï .åìäåöéà àååéø ëùòåùéí úðåòä
!äôñ÷ú öäøééí .æä îñåëï, äøàåú éåøãú
!ìåøï, úéîéï áø öåîç áëì î÷åí
ùîòú ùàåìéáéä ?áé÷ùä îîðé ì÷ðåú ñéâøéåú
,àæ îä? -äéà ìà øåöä ìãáø .àáì äéà îçì÷ú ô÷åãåú
.àúä îñøá ìãáø àéúä
.çöéú àú äâáåì ...àúä î÷ðà, àúä ÷øöééä
.úåãä
.úôñé÷ ìäöé÷ ìé á÷ùø ìàåìéáéä
àðé ìà îôéì òìéê ...àú äáòéåú ùìé, àæ
,ôùåè úôñé÷ ìäöé÷ ìé ...ëé äàîú ù
.áñãø. úåãä
àúä æåëø ùôòí ?úôñä àåúðå ñòøä
úùòä àðùéí !áñéèøåàï ùì àéá. èéøåó
àðé æåëø. àúä îñôø ìé àú æä .áëì ôòí ùàðçðå îèééìéí
.úåãä, æ'àï-îéù
?ëãàé ùðòöåø, ìà
.òåöøéí! äôñ÷ú ñéâøéä
.áá÷ùä, âéåí
?èòéí îàåã. îä æä
.øéæåì, äîåîçéåú ùì áèéñè
.äéìãéí àäáå àú æä ôòí .äí òãééï àåäáéí-
?äîãøåï ãé úìåì, ìà .áøåø-
.àôøåôå îãøåðåú, éù ìé çéãä
àúí éåãòéí ìîä øâìéå äàçåøéåú ?ùì ùèï äâáòåú ÷öøåú éåúø
?ìà. ìîä
.ìà îùðä .àðé ìà øåöä ìùòîí àú àðèåàï
?ìîä àúä îãáø ëëä .ñúí-
.îúáøø ùàðé æ÷ï îùòîí
.ëëä àîøú àúîåì
!äåà àîø àú æä áöçå÷
.ìà ðøàä ìé
?ìà àîøúé ìê ãáøéí ðåøàééí, ðëåï
.áåàå ðãáø áëðåú ìùí ùéðåé :àðçðå îù÷øéí òì ëì ãáø
.îùôçä, òáåãä, ùëðéí
.áåàå ðåãä ùàðçðå îùåòîîéí .ëáø ùðéí ùàðçðå çåæøéí òì òöîðå
...ìà ðåøà. ëëä æä áçééí. àðçðå
.àðçðå îæã÷ðéí
.æå ãøëí ùì çáøéí åúé÷éí
?îéùäå øåöä öðåðéú
...äòåôéåðéí ùìé
.æ'àï-îéù
.äí îáåùìéí äéèá
.àôéìå îîù èåá
?æä éäéä îöåéï òí îéåðæ. áèéñè
.àéá
?éøê àå ëðó
.àðé ìà øåöä òåó, úåãä
?îä ôúàåí
.àðé ìà àåäá òåó
.îä? ëåìí àåäáéí òåó ?ðäééú öîçåðé
?ìåø, äâáø ùìê àåäá òåó
.àðé ìà éåãòú ?àðé ìà àåäá òåó. àñåø ìé-
.îåúø
.îåúø áäçìè
.àáì àðé ìà îàîéï ìê
.ëåìí àåäáéí òåó
...òåó áâøéì, òåó ÷ø
.òåó öìåé
àúä ìà øåöä òåó .ëé àðé áéùìúé àåúå
.åàúä ëåòñ òìéé
!úåãä áæä
!úåãä ùàúä ëåòñ òìéé
!ìòæàæì, àðèåàï
...îàæ äú÷ó äìá ùìê
!ìòæàæì
àúä îèéó ìëåìí !ëàéìå àúä àéæä öãé÷
...ìà. ìà. ëìåîø
.åàì ú÷øà ìé æ'àï-îéù
.÷åøàéí ìé æ'àï-îéùì àå æ'àï-îé
.éåôé. àúä îãáø
.éù ìê ÷åì, ãòä
.ôòí áòùøéí ùðä. ìà øò
,åàí ëáø îãáøéí .àðé øåöä ìäáéï îùäå
?ìîä àúä ëàï
:åìéúø ãéå÷
?ìîä àúä áçåôùä òí æåâåú
?àúä ìà øåöä ìäúôøôø
,àðçðå ðùåàéí, ðéçà ?àáì îä àéúê
?àìåäéí! àåìé úøã îîðå
!úôñé÷ ìäéåú ëæä îðéà÷
îä àúä òåùä ñöðåú ?ëîå ðòø îúáâø
.àúä òìåá
!àðé ìà îúâìç !àðé ìà îëðéñ çåìöä ìîëðñééí
.àðé îåøã
.àí ìà èåá ìê, úòæåá
.úøàå îé îãáøú
.ìà äééú àîåøä ìäéåú ëàï áëìì
.àú éåãòú äéèá ùèòéú áúàøéëéí
.æä äùáåò ùì áèéñè !àîøú ìé áòöîê
!îñôé÷, àðèåàï
...åàúä
?àðé? îä òùéúé
...ùúãò ìê, ìåøï
!úñúåí àú äôä
!ìîä? äâéò äæîï ìãáø áëðåú
.ëãàé âí ìê ìðñåú àú æä
,áî÷åí ìðãðã ìðå òì àåìéáéä !úâéã ìä ùàúä îàåäá áä
.úçñåê ìëåìðå æîï
.àúä ùîå÷
.îä ùúâéã
.àðé çåæøú ììéåï
!àéï áòéä! ñòé ììéåï, îåú÷
.îçëéí ìê ááéú äçåìéí
,ìé éù äîåï ôâîéí .àáì àú îåùìîú
.áòöí, ëåìëí îåùìîéí
...àì úùðå ôñé÷. ëåìëí ðäãøéí
,àéìå îúúé áøâò æä
äéå æåëøéí àåúé ëâáø àâøñéáé
ùàäá ìæìåì îéåðæ .åìôâåò áøâùåú ùì àçøéí
àáì àðé ìà îú. ìà çèôúé .äú÷ó ìá, ùåí ãáø øöéðé
æå äéúä áñê äëåì .ñéð÷åôä åàæå-åàâàìéú
.ñéð÷åôä ùì âáø ùäúâøä áâåøì
.áå÷ø èåá, äåâå .áå÷ø èåá, àáà-
äúâðãøú áùáéì ìòáåã ?áîçì÷ú äàøéæä
.òáøúé ìîçì÷ú ùéåå÷
.îòðééï ùí éåúø, åéù éåúø áðåú
.ùéäéä ìê éåí èåá .áéé-
åøå åàðé äçìèðå ìäøçéá àú âáåìåú äîçééä äîùåúôéí
.åìòáåø ìú÷ùåøú ìà îéìåìéú
áâãåì, àðçðå éùðéí áçãøéí ðôøãéí .åîçîéöéí ôðéí
.âí àöì äàçøéí äîöá ãåîä
.ëì ä÷ùøéí ðåú÷å
.ìðú÷ ÷ùøéí æä ÷ì
ìà îú÷ùøéí .åìà îçæéøéí ùéçåú
"îåòãåï äëãåøâì ìéåï"
!÷ãéîä, áçåøéí, ìòáåãä
?ìîä àúä ôä .øöéúé ìàëåì öäøééí òí çáø-
.èåá... áåà ðìê
?îä ùìåîê
æ'àï-îéù .òåùä áøáé÷éå áéåí øàùåï
?øåöä ìáåà
.àðé ìà éåãò
?äùúøøä ùúé÷ä. äéà îòé÷ä
.áçééê, àì úúçéì
.àðé ìà éåãò
.åøå ùëáä òí ä÷øãéåìåâ ùìé ...àðé çåùá ùæä ðâîø, àáì
?áàîú
?îä úòùä
.ëìåí
.àðé àùúå÷
àéï ìé æëåú ìäèéó îåñø .áúçåí äæä
.àðé àáéà ÷øç .úåãä-
.æä îîëø. àðé ìà éëåì ìäôñé÷
?àéôä ìåø .òí àîà ùìä ááøéèðé-
.ðùîò ëéó çééí
àðé îëéøä îéùäå .ùöã ìåáñèø îãé éåí
?öã
.ìëã
.ùìåí
,îöàúé àåúí áîøúó .çùáúé ùæä éúàéí ìîåìéí
.ùéí àåúí áî÷øø
?îä ùìåîê
?îä ùìåí åøå
.àúä éåãò éåúø îîðé .àðçðå ìà îãáøéí
?åçåõ îæä
.çåõ îæä, àðé áñãø
.ñìéçä
.öã ñâåø ëìôé îòìä
?àúä ëàï, àðèåàï .ëï-
.úëéøå, æä àìëñðãø
.àðèåàï
.ñìéçä
.àéá
.àìëñðãø, ùìåí
.æ'àï-îéùì
.ðåøä, äùëðä ùì æ'àï-îéùì
.ðèìé, àùúå ùì ìåøï
.ðòéí ìäëéø. àðé àìëñðãø
...åáèéñè, ä
...ùìåí, àðé
!îåìéí! ðäãø
.àðé îú òì îåìéí
?ðúú ìå àú äëøèéñ ìîùç÷ .ëï-
?àú àåäáú ëãåøâì
.ôçåú àå éåúø
.ø÷ ÷öú
!äéà àåäãú ùøåôä !äéà îáéðä áæä éåúø îàéúðå
.îîù ìà îòðééï àåúé
...ëì ìéåï òì"
."äøâìééí"
.îãäéí
.äúøùîúé
...îåìéí ááøáé÷éå
?æä èåá âí ìöãôåú. -ëï
.ìà
.ãåå÷à ëï
.öãôåú çîåú. èòéí
.æä ìà îúàéí ìöãôåú
.îééáù ùéòø
...úâéã
?äéà øåå÷ä
.ðåøä? ëï
.äéà éôä îàåã
?äúçìú àéúä ôòí
.ðøàä ìê? àðçðå ùëðéí
?àæ îä .äéà ëîå áú îùôçä-
...îôæøéí àú äâçìéí
.èòéí îàåã
?àùúê áú îæì. àúä ðùåé
.àðé àìîï
.úðçåîéé
.äéà äéúä ùúééðéú
!áá÷ùä
!÷öú ëáåã
.æä ðåøà
.áåàå ðùðä àú äðåùà
?àéê ëåìëí ðôâùúí
.áéú ñôø ìîðäì òñ÷éí áìéåï
!àðé ìà ÷ùåø
.áèç ùëï, æ'àï-îéù... ì .äééú ùí àéúðå
.òáãúé á÷ôéèøéä
.åàðçðå àëìðå ùí. àæ äééðå áéçã
.àåúå ãáø
?îä ìîãú, àìëñðãø
,ìîãúé îùôèéí ááåøãå .åìôðé æä úåàø øàùåï áôå
?úåàø áôå? æàú áãéçä
.ìà, òùéúé úåàø øàùåï áôå
."àéï ãáø ëæä, "úåàø áôå
,åãàé ùëï. úåàø áôå .úåàø áôøéæ, úåàø áèåìåæ
.àä, äòéø ôå! -ëï
.úåàø øàùåï áòéø ôå
,ëï, æä ìà îùðä. òùéúé úåàø áôå ...åîùí äîùëúé ì
.úåàø áôéôé
.äöç÷ú àåúé .àðé ùîç-
?îé øåöä òåã âáéðä .öøéê ìñééí àú äìçí
.úåãä, àðé îìàä
?àúä àìîï
.àæ àðé îúä
...ëï, âéìéúé ù
.æä òåáã òì áçåøåú
...àìîðéí îòåøøéí
.àîôúéä .çååéú àåáãï, æä îùäå òì øîä
åçåõ îæä, æä îåëéç ùìà æø÷å àåúê .áâìì äôâîéí ùìê
ëùàúä ìà ðøàä .ëîå ëåëá ÷åìðåò, æä òåæø
.äáðúé
?îúúé îùçîú äëáã .ðëåï-
.àáì ìà úîéã
...áôòí ä÷åãîú îúú áò÷áåú
.úàåðä áâìùï øåç
äúøñ÷ú òì äñìòéí ,îâåáä 11,000 ÷"î
...ëîå
...ëîå ÷øôö'å
.àðåùé
.÷øôö'å àðåùé? áñãø
.ì÷çú àú äöìçåú äîìåëìëåú .àðé éåãòú-
.æàú äâéðä ùìê? ðçîã
.ìà øò
...÷öú øçå÷ îäòéø, àáì
àðé îâéò áúçáåøä öéáåøéú .áôçåú îùòä. ðñéòä éùéøä
?ðñéòä éùéøä
àðé öøéê ìäçìéó ...ùðé àåèåáåñéí, àáì
.áñåôé äùáåò ðäãø ôä
?àúä áçåôù áéîé ùáú
,äçìôúé àú ùáú áùìéùé ."áâìì ñéãåø äòáåãä á"îéãàñ
!÷ôä
."ðñéòä éùéøä, òí ùúé äçìôåú" .äåà ÷åøò îöçå÷
...äåà ðçîã, àáì ÷öú
?îä
.äåà ìà áãéå÷ îøú÷
îöã ùðé, äåà ìà îåòîã ...ìôøñ ðåáì, àæ
?ìîä ?àúä öøéê òæøä áîúîèé÷ä
?àúä èéôåñ îøú÷
.÷ãéîä, úãäéí àåúé
.ãé ëáø. îñôé÷
.áá÷ùä. àðé àîæåâ ìëí ÷öú
.ëåñ àçú åàðçðå ææéí
.âðâàï... áøöìåðä äí ìà .ðëåï-
äôëú àú äáçåø äçãù ùìê ?ìàåäã ëãåøâì ùøåó
.îîù ìà. ðôøãðå
àéôä àåëìéí? -ëï, àðé øåöä .ìòãëï àú ìåø. äéà úöèøó àìéðå
."ìåøï äú÷ùø. àéï î÷åí á"ùä àáì
,äåà äöéò îñòãä çìåôéú ...ìä øìä ãä"
."ñï ñéø àå îåï ã'åø"
?îä ðëðñ áìåøï ...úøàå àéæä î÷åí
àðé ìà éëåì ìùìí .òì äàøåçä ùìå
àðé ìà áèåç ùàðé éëåì .ìùìí òì äàøåçä ùìé
.òøá èåá ?úøöå ìäô÷éã àöìé îùäå
.ìà, äåà ðùàø àéúé. úåãä
!úåãä. àåìéáéä
.ëëä àú ðëðñú? úáéèé ñáéáê
.àðé òåöøú ôä
.ëï, ëãàé
.òøá èåá .òøá èåá-
...ìåøï, äîñòãä äæàú îàåã ?ìîä áçøú áä
.ðúçéì áá÷áå÷ áåìðæ'ä, áá÷ùä
.éù ìðå áåìðæ'ä îáöéø îùåáç
.îåùìí! îúçù÷ ìé ùîôðéä
.àæ ðùúä ùîôðéä
?áçøú ééï
.îùäå öðåò éåúø. ééï î÷åîé
.ìà, àðé àáçø
.øåîðä-÷åðèé. æä ééï èåá
?åäáöéø
...àðé ìà éåãò
?áàéæå ùðä ðåìãú, æ'àï-îéùì
.þ15 áñôèîáø, 1970 .þ-70'. ðôìà
.'øåîðä-÷åðèé áöéø 70
.áçéøä îöåéðú, àãåðé
...îä àúä àåîø
.ñìéçä. äåà ðåìã á-2010
!äåà îú òì áåæ'åìä
.åâí áéøä !áéøä ÷øä-
.ìåáñèø ëçåì åéø÷åú îâéãåì î÷åîé
.òåó åôèøéåú îåøì áøåèá ôðéðééä
?çæøú ìàëåì òåó
.ëï
.úéäðå îäàøåçä
.úåãä
.ëì ùìå÷ æä 100 àéøå
?àúä éåãò îä æä, àðèåàï
.'øåîðä-÷åðèé, 70
àôùø ùàðçðå äàçøåðéí .ùéæëå ìèòåí îîðå
àú äîù÷ä äæä úæëåø .áùàøéú çééê. àæ úéäðä îîðå
!äâòú, îåú÷ !äáøèåðéú-
?àéê äéä ááøéèðé
.äéé, àåìéáéä
.äàîú äéà ùìåø ìà äéúä ááøéèðé
äéà ðéöìä àú äæîï .ìîúéçú ôðéí
äéà áé÷ùä îäîðúç
.ùäùéðåé éäéä òãéï îàåã
.á÷ùúä äúîìàä îòì åîòáø .ìà øåàéí ùåí ùéðåé
...àú áñãø? àú ðøàéú
.ìà, äëåì áñãø
?îä ÷øä
.àðé áñãø! áàîú
,áøåø ùàéá ìà ùí ìá ?àáì îä äúéøåõ ùìëí
ùìðå? -àó àçã ìà ùí ìá !ìãáøéí ùàðé òåùä
àðé îöèòøú .àí äçééí ùìé ìà îòðééðéí îñôé÷
ìà ìîãúé áàåðéáøñéèä .àå òæáúé àú áòìé
.ìà òáøúé äú÷ó ìá
.àðé áìúé ðøàéú
òùéúé îúéçú ôðéí .åàó àçã ìà ùí ìá
,äéà ëðøàä îîù îåöìçú .ëé ìà øåàéí ùòùéú îùäå
!æä îä ùàðé àåîøú
àåìé äåà ì÷ç îîðé ëñó .åø÷ äøãéí àåúé
!ááøéèðé ìà îúðäâéí ëëä .òì ëì ôðéí, àú ÷åøðú-
...çëé, àðé àîæåâ ìê
.ëï, úúôð÷é
.îàåã éôä. îàåã äøîåðé
.åîàåã òãéï .äéà æåäøú-
.ééï èåá ?ùîòú, ìåøï-
.ñìéçä. àðé ìçåöä áæîï äàçøåï
!àðçðå èéôùéí
àðçðå ëáø ìà èåøçéí .ìäáéè æä áæä
.æå îìàëú îçùáú, áàîú
!ìçééëí !ìçééëí-
?åøåðé÷ ìà úâéò
.àðé ìà éåãò. àðçðå ìà îãáøéí
.òøåöé äú÷ùåøú ñâåøéí ìàçøåðä
.ù÷ãé òâì îòåìéí, áàîú
.çáì. åøå îúä òì ù÷ãé òâì
.ñìéçä, àðé ëáø çåæø
.÷ì ìäçîéõ ôðéí
.÷ùä äøáä éåúø ìäôñé÷
!âáøú ùáìééä
?îä àúä òåùä ëàï
.áàúé ìàñåó àåúê
.àúä àó ôòí ìà àåñó àåúé
?öøéê ìãòú ìäùúðåú, ìà
.úéëðñé
.áåàé
...àðé ìà èåá áæä, àáì
.øöéúé ìäâéã ìê ùðé ãáøéí
,ãáø øàùåï
.àðé âååò áøòá, åæä äëé çùåá
,ãáø ùðé
.äééúé ÷öú ùîå÷ áæîï äàçøåï
.åàðé àåäá àåúê
.àðé òãééï àåäá àåúê
.æäå
,åáòðééï àçø
.äæîðúé ìê ù÷ãé òâì
.îæì ùìà ôñôñúé àú æä
.úùúé ÷öú ééï
?èòéí, ðëåï !îàåã-
.æä ðøàä èåá .îãäéí-
...æ'àï-îéù
.æ'àï-îéùì
îä ÷øä ìì÷åçä ùìê ?òí äáòéåú ááìîéí
?éù çãù .÷áòðå ìéåí ùðé-
ëãé ùàú÷ï ìä .àú áåìîé äæòæåòéí
àáì äéà äñëéîä .ìöàú àéúé ìîù÷ä àçø ëê
!ðùúä ìçééí
!ìçéé æ'àï-îéùì
.áà ìé ñéâøéä
.ëï, âí ìé
.úçæøå ìôðé ùäçùáåï îâéò
!àì úãáø ùèåéåú
?éù ìê àù .ìà-
?éù ìê ñéâøéä .ìà-
.âí ìé àéï
.àæ àðçðå ìà éëåìéí ìòùï .ëðøàä ìà-
?îä ...ùåí ãáø. ôùåè-
.àú îúçëëú áé .ìà, ø÷ ðùòðúé-
.ìà, àú îúçëëú
.àðé ðöîãú. àðé îöèåôôú
.ìê úáéà ñéâøéä, áá÷ùä
.áèéñè, ñéâøéä
.éöàðå ìòùï
.àúí ìà öøéëéí ìäöèã÷ áôðéðå
.ìà ùàìðå .áãéå÷-
...ø÷ òéùðå ñéâøéä. ìà
.àñåø ìòùï áôðéí, àæ éöàðå .éù çå÷éí
.àðçðå îëáãéí àåúí
,ðëåï ùðéñéúé ìäéâîì ...àáì îúáøø ù
.àðé îëåøä
...àãåðé, àãåðé
.ìåøï, áá÷ùä
...àðçðå úùòä
,ãøê àâá
øàéúé áàéðèøðè .àú äáéú ùäúàøçðå áå á÷éõ
äåà ùééê ìçáøéí ?ùì ääåøéí ùìê, ðëåï
.îúáøø ùäí îöéòéí àåúå ìäùëøä
.åäúòøéôéí é÷øéí îàåã
.äí äúçéìå ø÷ äùðä
.äéä ìðå îæì
...æä éåöà
.þ9.20 ìàãí
?áìé ùèåéåú. ëîä éöà
.àðé øöéðé. 9.20 ìàãí
.âí àðé éåãò ìäùéâ îöéàåú
.ìà ñéôøúé ìëí
÷å çãù ùì äøëáú .éâéò òã ìîâøùéí ù÷ðéúé
!ðäãø
.àæ äëåì áñãø
!åú÷ôöå ìé ëåìëí
!úåãä, çáøéí
,ëòáåø á÷áå÷ ÷åðéà÷ .äâéò äæîï ìçæåø äáéúä
,àéù îàéúðå ìà äéä áîöá ìðäéâä .àæ ëåìðå ðãçñðå ìàåèå ùì àéá
.äééðå áéçã, ðäðéðå. ÷áåöú çáøéí .ììà ãàâåú
àáì áëéëø äøàùåðä ...÷øä îùäå ðåøà
.àéá èòä áôðééä
"áøáé÷éå"
ñøèå ùì àøé÷ ìååï
:úøâåí åäô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
:äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
BluRay / BRRip / BDRip àåøê: 1:37:33