1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 ("התרגום מתחיל אחרי "בפרקים הקודמים) 2 00:00:46,685 --> 00:00:47,895 ,קיין בבניין" 3 00:01:02,284 --> 00:01:04,620 עכשיו תגידו לי" ,כמה אתם אוהבים את זה 4 00:01:04,703 --> 00:01:06,789 אתה יודע שאתה בפסגה" ,כשרק השמים מעליך 5 00:01:06,914 --> 00:01:11,543 אנחנו שולטים" ...כי אנחנו שולטים 6 00:01:11,710 --> 00:01:14,630 מי באמת מנסה" ?לקרוא תיגר על הוליווד 7 00:01:14,713 --> 00:01:16,215 ,אני עם מארלי ג'י, אחי" 8 00:01:16,298 --> 00:01:19,343 אני מטיס כוסיות" לתוכניות שלי בהוליווד 9 00:01:19,426 --> 00:01:22,429 ואני רוצה לומר לך" ,משהו שאתה צריך לדעת 10 00:01:22,513 --> 00:01:25,808 'ש'נער החידות ממומביי" ,הוא סרט בוליוודי 11 00:01:25,974 --> 00:01:29,186 והחברים האמיתיים שלי" ,לא שומעים ממני 12 00:01:29,269 --> 00:01:30,479 חברים מזויפים כותבים לי" 13 00:01:30,562 --> 00:01:32,481 את התשובות" ,הלא נכונות על המראה 14 00:01:32,648 --> 00:01:35,734 ,ולכן אני בוחר" ,אני לא מתבלבל 15 00:01:35,818 --> 00:01:39,154 ,אני לא אוהב נשים יחידות" ,אלא בזוגות 16 00:01:39,405 --> 00:01:42,032 ,ובימינו כל הנשים זורמות" 17 00:01:42,116 --> 00:01:45,160 אני מגיע למועדון חשפנות" ,וכולן נמרחות על העמוד 18 00:01:45,327 --> 00:01:49,331 ,בנוסף, זה מתקדם קצת לאט" אז אני אומר לאישה שלי 19 00:01:49,415 --> 00:01:51,583 שתגיד לחברה שלה" "שהגיע הזמן לזוז 20 00:01:51,792 --> 00:01:54,002 "בולרז" 21 00:01:57,589 --> 00:02:00,008 עונה 4: פרק 8 "השטן שאתה מכיר" 22 00:02:09,852 --> 00:02:12,062 קיו, אני מקווה מאוד שאתה .לא מתקשר אליי מחדר מיון 23 00:02:12,396 --> 00:02:14,231 .ספנס, הם בבית, קיבינימט 24 00:02:14,314 --> 00:02:15,774 ?על מה אתה מדבר ?מי בבית 25 00:02:16,358 --> 00:02:17,609 נציגים מאיגוד .הספורט במכללות 26 00:02:18,152 --> 00:02:19,570 הם מדברים .עם אמא שלי עכשיו 27 00:02:19,862 --> 00:02:20,863 .זין 28 00:02:21,155 --> 00:02:23,532 .בסדר, קיו, תקשיב לי ?למה הם הגיעו לפה, ספנסר- 29 00:02:23,991 --> 00:02:24,867 .זין, גבר 30 00:02:25,742 --> 00:02:28,120 .הם מחטטים .שואלים שאלות עליך 31 00:02:28,370 --> 00:02:29,371 ?ככה אתה מטפל זה 32 00:02:29,496 --> 00:02:30,831 .זה בסדר .לא עשית שום דבר לא בסדר 33 00:02:31,206 --> 00:02:32,666 .כן, מה אתה אומר ?מה אני אמור לעשות 34 00:02:33,208 --> 00:02:34,376 אני רוצה שתיגש לשם עכשיו 35 00:02:34,459 --> 00:02:37,171 ותבקש מהם כמה שיותר בנימוס .לעזוב ותן לי לטפל בזה 36 00:02:37,254 --> 00:02:38,630 אני מרגיש ששמעתי את זה בעבר 37 00:02:38,714 --> 00:02:41,884 ואני לא מרגיש .שאתה מטפל בזה, קיבינימט 38 00:02:42,050 --> 00:02:43,719 אני אעלה על מטוס ברגע שאנתק את השיחה 39 00:02:43,802 --> 00:02:45,554 .ואברר מה קורה שם לעזאזל 40 00:02:46,263 --> 00:02:48,015 .זה אוהיו סטייט, גבר .לא הייתי צריך להתעסק איתם 41 00:02:48,098 --> 00:02:50,309 ,הייתי צריך ללכת לשם .כמו שהם רצו 42 00:02:50,475 --> 00:02:52,728 ?אתה לא חייב להם כלום, בסדר .אלה החיים שלך 43 00:02:52,853 --> 00:02:54,354 ?אתה שומע אותי .כן- 44 00:02:55,105 --> 00:02:57,316 ?אתה רוצה לשחק בבאק איי .זה בסדר. בבקשה 45 00:02:59,026 --> 00:03:01,403 או שאנחנו יכולים .להמשיך ביחד, אני ואתה 46 00:03:03,197 --> 00:03:04,239 ?כבר הגענו עד לפה, נכון 47 00:03:04,740 --> 00:03:05,657 .נכון 48 00:03:06,575 --> 00:03:07,534 ?משפחה, נכון 49 00:03:10,537 --> 00:03:11,371 .משפחה 50 00:03:13,707 --> 00:03:16,251 .הוא בחוץ, צ'רלס .אבל הוא מחק את הציוץ- 51 00:03:16,668 --> 00:03:18,795 באווירה הזאת אנחנו לא יכולים .להכיל עוד הסחות דעת 52 00:03:19,004 --> 00:03:21,840 כבר יש לנו את הסיוט .עם כריעת הברך שלא נעלם 53 00:03:22,216 --> 00:03:24,009 אני לא ממש רואה .בזה סיוט, אדוני 54 00:03:24,259 --> 00:03:25,469 .כי זה לא הכסף שלך 55 00:03:26,178 --> 00:03:29,014 תקשיב, רק תן לי כמה ימים .כדי לתקן את זה 56 00:03:29,097 --> 00:03:30,891 אני באמת מאמין שנוכל .לסובב את זה לטובתנו 57 00:03:31,016 --> 00:03:33,936 האינטרנט לא שוכח .והציבור לא סולח 58 00:03:34,144 --> 00:03:36,855 אנחנו צריכים את ריקי .והוא ממש צריך אותנו כרגע 59 00:03:38,857 --> 00:03:39,858 ?רק יומיים 60 00:03:44,613 --> 00:03:45,531 !מעולה 61 00:03:45,822 --> 00:03:47,074 .אני אגרום לך להיראות חכם 62 00:03:49,159 --> 00:03:50,702 יותר. אני אגרום לך .להיראות חכם יותר 63 00:03:50,786 --> 00:03:52,955 .צ'רלס, צא מהמשרד שלי 64 00:03:54,665 --> 00:03:59,086 ,לפני הפגישה .הילדים היו קצת... רעבים 65 00:03:59,878 --> 00:04:03,215 אז ברוב טיפשותי עצרתי במשאית טאקו 66 00:04:03,298 --> 00:04:07,302 שהיא בעצם מכונית ניסאן .שמוכרת שאריות 67 00:04:07,386 --> 00:04:08,470 אני אחסוך לך .את האנרגיה, ג'ו 68 00:04:08,887 --> 00:04:12,349 ,אני מוותר .אבל לא מהסיבות שאתה חושב 69 00:04:12,599 --> 00:04:15,769 .בחייך, יאני .זה היה פעלול לא רע- 70 00:04:15,852 --> 00:04:17,896 אבל בחייך, אתה חושב שאני המום לראות ילדים מטומטמים 71 00:04:17,980 --> 00:04:18,981 מתנהגים ?כמו ילדים מטומטמים 72 00:04:19,064 --> 00:04:20,816 ...בחייך, תן לי לדבר איתם ,הם מגניבים, גבר- 73 00:04:20,899 --> 00:04:22,567 ,אבל הם קוריוז .הם לא מותג 74 00:04:22,776 --> 00:04:25,404 אולי בעוד כמה שנים ,הם יתאפסו על הקטע שלהם 75 00:04:25,487 --> 00:04:28,740 אבל נכון לעכשיו הם סתם סיפור .באינסטוש שאפשר לוותר עליו 76 00:04:28,824 --> 00:04:31,994 .לא. לא. אתה טועה .יאני, עם כל הכבוד, אתה טועה 77 00:04:32,077 --> 00:04:33,829 .יש לילדים האלה משהו מיוחד 78 00:04:33,912 --> 00:04:35,497 .יש להם משהו אותנטי 79 00:04:35,706 --> 00:04:38,625 באמת, החברות האחרות .ישלמו עליהן הרבה 80 00:04:39,293 --> 00:04:41,044 בסדר, אז תוכיח לי .שאני טועה, ג'ו 81 00:04:41,295 --> 00:04:42,254 .תוציא אותי טיפש 82 00:04:42,337 --> 00:04:44,965 לא, אני לא אוציא .אותך טיפש, יאני 83 00:04:45,424 --> 00:04:46,383 .אני אעשה אותך עשיר 84 00:04:47,593 --> 00:04:49,177 .ג'וליאן, הכול תחת שליטה 85 00:04:49,553 --> 00:04:51,597 ?זה תחת שליטה .כן, זה תחת שליטה- 86 00:04:51,680 --> 00:04:53,974 אני מטייל בבית שלי מחובר לעירוי 87 00:04:54,057 --> 00:04:56,393 .והתפרים שלי מתחילים לגרד 88 00:04:56,518 --> 00:04:59,730 ?הכול תחת שליטה .זה יהיה. זאת רק מהמורה קלה- 89 00:04:59,813 --> 00:05:02,566 אמרת שהכול הסתדר .והילד בכיס שלנו 90 00:05:02,774 --> 00:05:05,736 הוא היה, עד שאוהיו סטייט .התחילו להתנהג כמו כלבות 91 00:05:06,069 --> 00:05:07,321 .זה בסדר, אין להם כלום 92 00:05:07,446 --> 00:05:09,865 ,זה איגוד הספורט במכללות .ספנסר. זה לא בית משפט 93 00:05:09,990 --> 00:05:11,783 הם יכולים לעשות כל מה שהם רוצים 94 00:05:11,908 --> 00:05:16,413 ואם הם חושבים שאתה תוקע .להם בתחת, הם ייכנסו בך חזק 95 00:05:16,621 --> 00:05:20,000 תן להם. -אני צריך להזכיר לך כמה השקעתי בזכויות האלה 96 00:05:20,083 --> 00:05:23,795 ?בזכות ההבטחה הבטוחה שלך .הבטחת לי שזה כשר לגמרי 97 00:05:24,087 --> 00:05:25,422 אין שום דבר לא חוקי בקנייה שלנו 98 00:05:25,547 --> 00:05:27,507 והם יצטרכו להתאמץ .כדי להוכיח קשר לילד 99 00:05:27,841 --> 00:05:30,510 ?רגע. קשר לילד ?קשר לילד 100 00:05:30,719 --> 00:05:32,721 ?אתה אומר לי שהוא מעורב 101 00:05:32,804 --> 00:05:37,184 .אל תגיד לי שהוא מעורב, קיבינימט .לא. ברור שלא- 102 00:05:37,976 --> 00:05:38,810 .בסדר, תקשיב לי 103 00:05:38,894 --> 00:05:43,065 יו-אס-סי מאיימים ,לצאת מהעסקה הזאת, ספנסר 104 00:05:43,190 --> 00:05:47,611 ואם לא הייתי בסכנה ,של איבוד סכום אדיר של כסף 105 00:05:47,694 --> 00:05:50,280 ואני שונא ?להפסיד כסף, שמעת 106 00:05:50,364 --> 00:05:53,575 .אני שונא את זה ,אני מעדיף לאבד אשך 107 00:05:54,034 --> 00:05:58,372 .הייתי מקדים אותם .תתאפס, לעזאזל 108 00:05:58,497 --> 00:06:01,333 .בדיוק נחתי באינדיאנפוליס .אני מטפל בזה ברגעים אלה 109 00:06:01,541 --> 00:06:04,461 אני מקווה שכן .כי לא תאהב את הטיפול שלי 110 00:06:06,046 --> 00:06:07,297 !מורפיום 111 00:06:09,758 --> 00:06:11,760 אני מקווה שג'ייסון .היה עדין איתכם בעסקה הזאת 112 00:06:13,261 --> 00:06:15,514 עדין היא לא המילה ,שאשתמש כדי לתאר אותו 113 00:06:15,597 --> 00:06:16,681 .אבל אתה מכיר אותו 114 00:06:19,393 --> 00:06:21,603 .קליפורניה. אין עליה 115 00:06:23,730 --> 00:06:24,773 ?מה אנחנו עושים פה 116 00:06:26,233 --> 00:06:27,484 ?נהנים מהנוף היפה שלך 117 00:06:33,532 --> 00:06:35,409 אתה יודע, אמא שלי 118 00:06:36,284 --> 00:06:39,371 שמה שקיות אשפה על החלונות 119 00:06:40,664 --> 00:06:42,416 כדי שבעל הבית לא ידע .שאנחנו בבית 120 00:06:43,834 --> 00:06:45,460 .היה שם גם חם בטירוף 121 00:06:46,878 --> 00:06:48,463 .בקיץ היה לוהט 122 00:06:50,006 --> 00:06:51,258 .אני זוכר את הריח 123 00:06:53,844 --> 00:06:55,137 ?כמו פלסטיק מבושל 124 00:06:56,972 --> 00:06:59,558 חשבתי שזה היה נורמלי .הרבה מאוד זמן 125 00:07:01,768 --> 00:07:04,938 אם זה שווה משהו, לא ידעתי שדגני בוקר הם לא ארוחת ערב 126 00:07:05,021 --> 00:07:06,064 .בערך עד לתיכון 127 00:07:10,777 --> 00:07:13,864 .תסתכל על כל זה, צ'אק .תראה מה יש לך 128 00:07:15,031 --> 00:07:17,033 מה הרווחנו .והרווחנו את זה, צ'אק 129 00:07:19,202 --> 00:07:22,789 אנשים שונאים אותנו .כי אנחנו אומרים את דעתנו 130 00:07:23,749 --> 00:07:25,542 כאילו אנחנו צריכים להגיד תודה 131 00:07:25,959 --> 00:07:27,335 .שאנחנו מרוויחים מיליונים 132 00:07:29,588 --> 00:07:30,547 .כאילו אנחנו לא מודים על כך 133 00:07:33,592 --> 00:07:35,886 ,כאילו שהם לא מתלוננים על החיים העבודות והשטויות שלהם 134 00:07:36,052 --> 00:07:37,929 ואנחנו לא יכולים להתלונן ?על חוסר צדק 135 00:07:39,222 --> 00:07:44,227 ואותם אנשים מתנהגים .כאילו הם נתנו לנו את זה 136 00:07:45,729 --> 00:07:49,649 כאילו נתנו לי במתנה .את החלומות, החיים והבית שלי 137 00:07:49,733 --> 00:07:54,112 ולכישרון, לעבודה הקשה .ולידע שלי לא היה קשר לזה 138 00:07:55,781 --> 00:07:58,033 .זה לא בסדר .לא, זה לא בסדר- 139 00:07:58,867 --> 00:08:03,580 .אבל הציוץ הזה, ריק .באמת הרגזת אנשים הפעם 140 00:08:03,789 --> 00:08:06,666 המנהלים שלי לוחצים עליי ,כדי לעשות... -צ'אק 141 00:08:06,833 --> 00:08:09,628 ,הציוץ הזה לא היה בכלל על לבנים .אלא על השכנים שלי 142 00:08:09,711 --> 00:08:11,755 .זה השם שלהם, משפחת וייט 143 00:08:13,924 --> 00:08:15,759 אני אסדר את זה .כי הם מגניבים בטירוף 144 00:08:15,842 --> 00:08:16,968 .אנשים מקסימים, באמת 145 00:08:18,053 --> 00:08:20,764 אבל חשוב יותר, אני רוצה ,את החופש לומר מה שבא לי 146 00:08:20,847 --> 00:08:21,932 .לא רק בשבילי 147 00:08:22,474 --> 00:08:24,351 .אלא בשביל הילדים שלנו, אחי .בשביל הילדים שלנו 148 00:08:25,644 --> 00:08:29,105 אני רוצה לשחק בקבוצה .שלא תנסה להשתיק אותי 149 00:08:29,689 --> 00:08:32,484 ,אתה יכול לעשות את זה ...אתה רק צריך לעדן את זה ככה 150 00:08:32,651 --> 00:08:35,779 .שהלבנים יאשרו את זה .לא, שהבוסים שלך יאשרו את זה- 151 00:08:35,862 --> 00:08:37,656 כן. -ולא משנה .מה הצבע שלהם 152 00:08:38,365 --> 00:08:40,283 תקשיב, גבר, כל אחד פה ?רק רוצה את הנייר הזה, נכון 153 00:08:40,408 --> 00:08:41,701 ?כולם רוצים את הירוק 154 00:08:42,410 --> 00:08:43,745 ,בחייך, גבר .אל תנסה אותי ככה 155 00:08:44,120 --> 00:08:45,664 אני לא מאמין בזה .וגם אתה לא 156 00:08:48,083 --> 00:08:48,959 .תקשיב 157 00:08:50,669 --> 00:08:52,754 ,תעשה מה שאתה צריך לעשות .אחי. אני מבין 158 00:08:54,589 --> 00:08:56,466 .תפטר אותי, לא משנה .אני מבין את זה 159 00:08:56,841 --> 00:09:01,304 אבל תדע שכשתסתכל על החיים ,שלך ועל הגבר שתרצה להיות 160 00:09:02,097 --> 00:09:03,557 .תשאל את עצמך את השאלה 161 00:09:06,851 --> 00:09:08,019 ?מה אנחנו עושים פה 162 00:09:30,792 --> 00:09:33,169 .מר סטרסמור, הם מוכנים 163 00:09:34,796 --> 00:09:35,839 .אני לא חושב שהם מוכנים 164 00:09:40,468 --> 00:09:44,431 מר סטרסמור, אנחנו יכולים ,לנהל שיחת חולין בפתיחה 165 00:09:45,015 --> 00:09:47,601 ,כדי לשמור על הנימוס .אם זה יגרום לך להרגיש יותר בנוח 166 00:09:47,684 --> 00:09:49,019 .לא, רוברט, זה בסדר 167 00:09:49,102 --> 00:09:51,646 זה גדול עליי כי הפכתם לאנשים עשירים מאוד 168 00:09:51,730 --> 00:09:53,440 כי אמרתם הרבה שטויות .שאתם לא מתכוונים אליהן 169 00:09:53,982 --> 00:09:55,525 ?אז אולי נצא לדרך 170 00:09:56,610 --> 00:09:58,653 מה מהות הקשר שלך ?עם קווינסי קרופורד 171 00:09:59,779 --> 00:10:02,157 ?מה זאת אומרת ?מה הקשר שלך אליו- 172 00:10:03,033 --> 00:10:04,659 אתה רוצה שנגיד את זה ?בעוד כמה דרכים 173 00:10:04,743 --> 00:10:08,079 ,המשמעות תהיה אותה משמעות .ספנסר, אז תענה לשאלה 174 00:10:08,163 --> 00:10:11,082 אמא של קווינסי ואני ,מנהלים מערכת יחסים רומנטית 175 00:10:11,166 --> 00:10:13,084 אז אני מניח שזה אומר .שאני חבר של המשפחה 176 00:10:13,251 --> 00:10:15,045 .עם הטבות .כן, בטח- 177 00:10:15,128 --> 00:10:16,755 אם אתה רוצה ,לחשוב על זה כמו נער מתבגר 178 00:10:16,880 --> 00:10:18,506 .כן, חבר עם הטבות 179 00:10:18,757 --> 00:10:22,302 וכיצד הטובות האלה ?קשורות למר קרופורד הצעיר 180 00:10:22,469 --> 00:10:27,390 מדי פעם קיו מבקש ממני עצה ואני מרגיש שזאת עצה 181 00:10:27,724 --> 00:10:29,142 .שאני מוכשר להציע 182 00:10:29,476 --> 00:10:32,937 ?מה אופי העצה הזאת היא רק כדי לוודא- 183 00:10:33,021 --> 00:10:35,315 שלא מנצלים ודופקים אותו 184 00:10:35,565 --> 00:10:37,984 חבורת לבנים עשירים .שלא שמים עליו 185 00:10:39,486 --> 00:10:41,529 אתה באמת רוצה ?לשחק בקלף הגזע, ספנסר 186 00:10:41,696 --> 00:10:43,031 ?כן. למה לא, רוברט 187 00:10:43,114 --> 00:10:45,325 כי זה מעניין אותי מאוד שהספורט המקצועני היחיד 188 00:10:45,408 --> 00:10:47,911 שמצריך שהספורטאים האלה יעברו את הבדיקה שלכם 189 00:10:48,286 --> 00:10:51,122 הוא זה שמורכב ממילא .בעיקר מנערים צבעוניים 190 00:10:51,873 --> 00:10:53,416 ?אתה מתכוון לפוטבול וכדורסל 191 00:10:53,541 --> 00:10:56,169 לא, אני מדבר על קרלינג .ובדמינטון מזדיינים 192 00:10:58,004 --> 00:11:01,591 .יש פה הרבה זעם צדקני, ספנסר .כן, נכון- 193 00:11:02,092 --> 00:11:07,180 האם הזעם המוסרי שלך ?קשור לעסקות לתחנות טלוויזיה 194 00:11:07,514 --> 00:11:09,724 ביקור לגיוס לקוחות ?בקרב תיכוניסטים 195 00:11:09,808 --> 00:11:11,601 ?אתה לא מנהל כספים רשום 196 00:11:11,685 --> 00:11:13,603 ,הבנו שחבריך הטובים ,האחים אנדרסון 197 00:11:13,687 --> 00:11:16,523 קנו לאחרונה את זכויות השידור .של משחקי יו-אס-סי 198 00:11:16,815 --> 00:11:20,443 ובנוסף להפרה של מספר תקנות של איגוד הספורט במכללות 199 00:11:20,652 --> 00:11:22,862 אני בטוח שהפרת .כמה חוקים של האן-אף-אל 200 00:11:23,154 --> 00:11:25,573 אלוהים יודע מה אתה .מספר ללקוחות שלך 201 00:11:25,657 --> 00:11:28,034 .קווינסי הוא לא הלקוח שלי ?זה מה שאתה אומר לעצמך- 202 00:11:28,118 --> 00:11:29,869 ?אתה יודע מה .אני אפסיק אותך פה, רוברט 203 00:11:30,036 --> 00:11:33,832 זה ארגון מושחת שרקוב מבפנים כבר עשרות שנים 204 00:11:33,915 --> 00:11:34,833 .ואתם יודעים את זה 205 00:11:35,208 --> 00:11:38,378 ,וסוף-סוף הציבור מתחיל להבין .אבל הוא לא יודע חצי מהאמת 206 00:11:38,920 --> 00:11:42,716 איך אתם לועסים ,אלפי צעירים מדי שנה 207 00:11:42,924 --> 00:11:44,300 תחת הבטחה למתן השכלה 208 00:11:44,384 --> 00:11:46,803 ואז אתם סוחטים מהם כל ערך שיש להם 209 00:11:46,928 --> 00:11:48,096 .ואז מעבירים אותם למקצוענים 210 00:11:48,263 --> 00:11:50,682 או שאתם נפטרים מהם .כאילו אין להם ערך בכלל 211 00:11:50,765 --> 00:11:51,975 .וחס וחלילה אם הם ייפגעו 212 00:11:52,934 --> 00:11:53,893 אתם יודעים ?איך אני יודע את זה 213 00:11:54,894 --> 00:11:57,731 כי ראיתי את זה .וכי חוויתי את זה על בשרי 214 00:11:58,857 --> 00:12:01,443 רוברט, תסתכל עליי. אני יודע .איפה קבורות כל הגופות 215 00:12:01,568 --> 00:12:03,069 אם אתם לא רוצים שאני אחשוף אותן 216 00:12:03,153 --> 00:12:05,155 ואחשוף אותן למצלמות של אי-אס-פי-אן 217 00:12:05,238 --> 00:12:07,115 ,שאתם אוהבים כל כך .הנה מה שתעשו 218 00:12:07,365 --> 00:12:10,452 תתרחקו ממני .ומכל מי שיקר לי 219 00:12:10,618 --> 00:12:12,120 ,ואני אגיד לכם עוד משהו ,חבורת מזדיינים 220 00:12:12,245 --> 00:12:14,372 בפעם הבאה שתביאו אותי לחור הזה 221 00:12:14,497 --> 00:12:15,790 כדאי שזה יהיה כדי להציע לי עסקה 222 00:12:15,874 --> 00:12:18,918 והמחאה גדולה כי אתם מבזבזים .את הזמן היקר שלי 223 00:12:25,341 --> 00:12:26,509 .קדימה. קדימה. קדימה 224 00:12:27,218 --> 00:12:28,303 !תמסור את הכדור 225 00:12:29,053 --> 00:12:31,264 .תמסור, תמסור 226 00:12:32,432 --> 00:12:34,434 גבר, אתה לא יכול ?לכבות את הזבל הזה לרגע 227 00:12:34,684 --> 00:12:36,061 ג'ו, מה אני ?עושה פה לעזאזל 228 00:12:36,728 --> 00:12:39,481 שלפת אותי משולחן הפוקר ?כדי שנראה את ורנון משחק פיפ"א 229 00:12:39,606 --> 00:12:42,150 .חבר'ה, תרגיעו .זה משחק מתוחכם 230 00:12:42,484 --> 00:12:45,236 ,הוא מצריך דיוק התכווצות שרירים מהירה 231 00:12:45,320 --> 00:12:46,571 .וקואורדינציית יד-עין 232 00:12:46,654 --> 00:12:49,449 מה דעתך שאני אתאם .בין האגרוף לפנים שלך? -חבר'ה 233 00:12:50,116 --> 00:12:50,992 .חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה 234 00:12:51,075 --> 00:12:53,286 תקשיבו, אף אחד לא רוצה ?להיות פה פחות ממני, בסדר 235 00:12:53,369 --> 00:12:55,288 .זה לא נכון אנחנו שמחים להיות פה 236 00:12:55,371 --> 00:12:59,542 כי אנחנו רוצים להזמין אתכם ?לתהליך. -איזה תהליך 237 00:13:00,210 --> 00:13:03,087 תהליך העלאת הפרופיל של ספורטס אקס 238 00:13:03,213 --> 00:13:05,423 .והעילויים הצעירים שלה אז אתה צריך עוד כסף- 239 00:13:05,799 --> 00:13:07,300 ?ושאני אשווק את הזבל שלך 240 00:13:07,383 --> 00:13:10,553 אני לא הייתי מנסח את זה !ככה בדיוק, אבל כן 241 00:13:10,637 --> 00:13:13,973 .כן, אנחנו צריכים קצת עזרה .זה יהיה כיף בטירוף. באמת- 242 00:13:14,682 --> 00:13:17,393 'אחי, זוכר שבכיתה ח עשינו היאבקות בחצר האחורית 243 00:13:17,519 --> 00:13:19,979 ?בבית של סבתא של דייל .כן, כן- 244 00:13:20,188 --> 00:13:24,025 ?לא נתקע לך מחבט בתחת ?זה לא העניין, בסדר- 245 00:13:24,484 --> 00:13:26,986 העניין הוא שאנחנו רוצים לקחת את האנרגיה הזאת 246 00:13:27,487 --> 00:13:29,280 עם קצת פרויקט צדדי שאנחנו חושבים 247 00:13:29,364 --> 00:13:30,990 שיעזור לקחת .את החברה הזאת לשלב הבא 248 00:13:31,074 --> 00:13:35,620 וניתן לכם הזדמנות להיות יותר .מהשותפים השקטים שהייתם 249 00:13:35,745 --> 00:13:37,997 ?אנחנו גם צריכים לשחק .כן. -בסדר- 250 00:13:38,081 --> 00:13:40,542 ככה אני משחק מישהו .שלא רוצה להרוג אתכם 251 00:13:41,584 --> 00:13:43,586 ?איך אני .כן. הבנתי- 252 00:13:45,630 --> 00:13:46,756 ?מה אתם רוצים שנעשה, לעזאזל 253 00:13:58,226 --> 00:13:59,561 !אש! אש 254 00:14:11,114 --> 00:14:13,199 !תתעוררו, מקיאים 255 00:14:14,909 --> 00:14:18,872 אתם בטח חושבים שהפעלול שלכם ?ממש הדהים את המנהלים, מה 256 00:14:19,330 --> 00:14:21,082 רק צחקנו איתם .כדי לראות אם הם סבבה 257 00:14:21,165 --> 00:14:22,083 .כמו שעשינו איתכם 258 00:14:23,751 --> 00:14:24,669 .זה עבד 259 00:14:25,211 --> 00:14:26,045 ?מה 260 00:14:26,129 --> 00:14:28,381 ,הוא עדיין מעוניין .למרות המתיחה הקטנה שלכם 261 00:14:28,798 --> 00:14:31,509 .אני לא יודע למה .האמת, אולי בגללה 262 00:14:32,343 --> 00:14:33,678 אבל אתם רוצים לדעת ?מה הוא אמר 263 00:14:34,220 --> 00:14:35,305 .אני לא חושב שכן 264 00:14:39,809 --> 00:14:41,686 .הוא אמר שאתם לא מיוחדים 265 00:14:42,228 --> 00:14:43,771 .הוא אמר שאתם לא שווים כלום 266 00:14:44,606 --> 00:14:47,191 .רק פרחחי שכונות .כן- 267 00:14:47,275 --> 00:14:49,068 .גבר, זין על זה ?"זין על זה"- 268 00:14:50,236 --> 00:14:51,112 .זין על זה 269 00:14:51,404 --> 00:14:53,031 זין על זה. -אתם חושבים ?שאתם טועים? למה 270 00:14:53,114 --> 00:14:54,157 .כי אנחנו עושים את שלנו 271 00:14:54,949 --> 00:14:57,201 .המהלכים שלנו. המסלול שלנו 272 00:14:57,869 --> 00:15:00,622 הם יכולים לזרום עם זה .או לא. -כן 273 00:15:00,788 --> 00:15:02,999 .זה העניין. על זה דיברתי 274 00:15:03,291 --> 00:15:07,712 יש נתק אדיר בין מה שאתם חושבים שאתם עושים 275 00:15:08,838 --> 00:15:10,840 .לבין מה שאתם עושים באמת 276 00:15:11,132 --> 00:15:14,886 כי מה שאתם עושים באמת .זה דאווינים. -דאווינים 277 00:15:15,011 --> 00:15:19,057 ,עם קצת כישרון וקצת אווירה .אבל אתם עדיין כלומניקים 278 00:15:19,390 --> 00:15:22,018 למרות כל זה ?ניתן לכם הזדמנות, בסדר 279 00:15:22,101 --> 00:15:28,399 גנבנו מצלמות יקרות מאוד ואתם תיקחו אותן 280 00:15:29,067 --> 00:15:32,487 ותראו לנו מה .אתם רוצים שהעולם יראה 281 00:15:33,363 --> 00:15:35,615 .זה סיזל .זה ורנון 282 00:15:36,324 --> 00:15:38,117 .אלה חארות קשוחים 283 00:15:38,201 --> 00:15:41,287 עם כושר הקשבה קצר .ובעיות קשות של שליטה בכעסים 284 00:15:42,747 --> 00:15:45,875 .הם יהיו איתכם. -בסדר ?אבל מה אתה רוצה שנעשה 285 00:15:46,167 --> 00:15:49,587 תפגעו בעצמכם. אל תחזרו עד שתשברו את הלסת שלכם 286 00:15:49,754 --> 00:15:51,214 .או שברתם את עצם הירך שלכם 287 00:15:51,297 --> 00:15:53,508 אני רוצה לראות .עצמות דרך העור 288 00:15:54,634 --> 00:15:55,969 ?זבלים, אתם בפנים או מה 289 00:16:00,223 --> 00:16:02,016 .לא יכולתי להגיד לריקי היום 290 00:16:04,394 --> 00:16:09,190 התכוונתי להגיד לו, אבל הוא פשוט היה איתי אמיתי מאוד 291 00:16:09,941 --> 00:16:11,192 .ולא יכולתי 292 00:16:11,317 --> 00:16:12,360 .הוא יבין 293 00:16:12,860 --> 00:16:14,279 ,אני יודעת שאתה וריקי חברים 294 00:16:14,362 --> 00:16:16,572 אבל הוא תמיד .שם את העסקים במקום הראשון 295 00:16:16,948 --> 00:16:17,907 זוכר את הפעם הזאת 296 00:16:17,991 --> 00:16:21,285 שהתחננת כדי שהוא יקבל חוזה ?חדש והוא סירב לזה 297 00:16:21,869 --> 00:16:22,954 .זה שונה 298 00:16:24,247 --> 00:16:26,082 .קורה משהו בליגה 299 00:16:26,958 --> 00:16:29,210 .בספורט. במדינה 300 00:16:31,879 --> 00:16:34,299 כשקיקי תגדל ,ותסתכל על התנועה הזאת 301 00:16:36,175 --> 00:16:37,635 מה היא תחשוב ?על אבא שלה 302 00:16:38,469 --> 00:16:39,470 ...מותק 303 00:16:40,096 --> 00:16:41,723 היא תחשוב שהוא עשה כל מה שהוא יכול 304 00:16:41,889 --> 00:16:44,309 .כדי לשפר את החיים שלה ?כן, אבל איך טובים יותר- 305 00:16:44,934 --> 00:16:46,311 טובים יותר כי היא תקנה עגילים של גוצ'י 306 00:16:46,686 --> 00:16:48,730 או שהיא לא נהרגה ?כשהיא עצרה ברמזור 307 00:16:51,691 --> 00:16:54,402 .תקשיב, אני אוהבת אותך 308 00:16:55,778 --> 00:16:56,904 .תעשה מה שאתה צריך לעשות 309 00:17:06,539 --> 00:17:07,623 ?ג'ו, למה אתה מסנן אותי 310 00:17:08,249 --> 00:17:10,918 .תגיד לי שזה לא קורה, ספנסר ?להגיד לך שמה לא קורה- 311 00:17:11,044 --> 00:17:13,838 בדיוק דיברתי בטלפון עם האחים אנדרסון שלקחו הרבה תרופות 312 00:17:13,963 --> 00:17:15,339 והיה להם הרבה .מה להגיד, גבר 313 00:17:15,548 --> 00:17:17,800 ?הם דיברו בצורה לא רציונאלית אני חושב שהשאלה נכונה יותר- 314 00:17:17,925 --> 00:17:19,218 .היא אם אתה רציונאלי 315 00:17:19,302 --> 00:17:22,263 איגוד הספורט במכללות .בדיוק ריתק את נער הזהב שלך 316 00:17:22,638 --> 00:17:25,433 ?אתה מדבר על העניין עם קיו .זה קצת יותר מעניין- 317 00:17:25,516 --> 00:17:27,435 הם פוסקים שקווינסי .לא כשיר לשחק במכללות 318 00:17:27,977 --> 00:17:30,480 האחים אנדרסון משתגעים .בגלל עניין זכויות השידור 319 00:17:30,605 --> 00:17:33,483 !האיגוד המזדיין הזה ?מה עשית, ספנסר- 320 00:17:33,566 --> 00:17:37,278 ,בבקשה, בבקשה אל תגיד לי שהחלטת להתמודד 321 00:17:37,403 --> 00:17:40,948 עם אחד הארגונים .הכי מושחתים וחזקים בספורט 322 00:17:43,242 --> 00:17:44,077 .כן החלטתי 323 00:17:49,707 --> 00:17:51,959 .זין עליך .ג'ו, ידעתי שהם יילחמו- 324 00:17:52,043 --> 00:17:54,253 אבל לא חשבתי... -לא היה .אכפת לך את מי הם יתקיפו 325 00:17:55,880 --> 00:17:59,342 .תקשיב, אני בדרך לקיו .אני אוודא שהם לא יפגעו בו 326 00:17:59,425 --> 00:18:01,636 אני גם אוודא שהאחים .לא ייקחו את ספורטס אקס 327 00:18:02,720 --> 00:18:04,764 .ויויאן רמירז ?מה- 328 00:18:05,515 --> 00:18:06,432 ?מי זאת 329 00:18:06,557 --> 00:18:10,603 ויויאן רמירז היא מנהלת התחזוקה .בספורטס אקס 330 00:18:11,062 --> 00:18:15,274 היא לא פספסה אף יום .זה יותר משלוש שנים 331 00:18:15,775 --> 00:18:18,820 .היא מפרנסת שתי משפחות .אחת פה ואחת באקוודור 332 00:18:19,612 --> 00:18:21,364 היא נשארה איתנו 333 00:18:21,572 --> 00:18:24,117 כי היא מעריכה נאמנות יותר מכל דבר אחר 334 00:18:24,200 --> 00:18:26,494 והיא אמרה שיש לך פנים .שהיא יכולה לסמוך עליהם 335 00:18:26,577 --> 00:18:28,621 בחייך, תעשה לי עכשיו ?נקיפות מצפון, ג'ו 336 00:18:28,913 --> 00:18:31,165 לא, אני מנסה להחזיר אותך למציאות 337 00:18:31,249 --> 00:18:35,795 ושתבין שיש אנשים אחרים פה מלבדך. חשבת על ויויאן 338 00:18:36,671 --> 00:18:40,299 כשהחלטת להמר בפרנסה שלה ?על המזימה המגוחכת הזאת 339 00:18:40,425 --> 00:18:44,220 חשבת עליה, עליי, על קיו ?או על מישהו אחר מלבדך 340 00:18:47,557 --> 00:18:50,309 .בסדר. ג'ו, אני מבטיח לך 341 00:18:50,810 --> 00:18:53,312 אני אטפל בכול בשבילך, בשביל קיו 342 00:18:54,230 --> 00:18:55,314 .ובעיקר בשביל ויויאן 343 00:18:55,690 --> 00:18:59,819 כן, יופי, כי המילה שלך .שווה זהב כיום 344 00:19:07,285 --> 00:19:08,202 .זין 345 00:19:34,395 --> 00:19:35,479 .ג'יידה, תקשיבי 346 00:19:35,646 --> 00:19:38,357 אל תעמוד שם ותגיד לי שלא שיקרת ועבדת עליי 347 00:19:38,441 --> 00:19:40,693 .מאחורי הגב שלי ?בחייך, רק תני לי רגע, בסדר- 348 00:19:40,776 --> 00:19:43,279 .התעסקת עם העתיד של קיו ?עד כמה אתה דפוק 349 00:19:43,404 --> 00:19:45,114 .זה מה שהאיגוד רוצה שנעשה 350 00:19:45,198 --> 00:19:47,783 הם רוצים שנתפרק כדי שהם יגיעו .ויהיו הגיבורים 351 00:19:47,867 --> 00:19:50,495 כן, ואתה לא סובל את זה .כי אתה חייב להיות הגיבור 352 00:19:50,661 --> 00:19:52,538 ?על מה את מדברת .אני רק רוצה בטובתו של קיו 353 00:19:52,705 --> 00:19:56,751 .בסדר? הוא יקר לי ואת יקרה לי ?אכפת לך רק מעצמך, בסדר- 354 00:19:56,918 --> 00:20:01,005 .הוא סיפר לי הכול .קיו סיפר לי הכול 355 00:20:03,090 --> 00:20:05,301 .בניגוד אליך יש לו יושרה 356 00:20:06,344 --> 00:20:07,637 .הוא לא משקר למי שיקר לו 357 00:20:07,720 --> 00:20:09,513 הצעתי לו דרך לעקוף ?את המערכת, בסדר 358 00:20:09,597 --> 00:20:11,349 כדי שישלמו לו על מה שהוא שווה באמת 359 00:20:11,515 --> 00:20:13,935 ולא ינוצל על ידי הזקנים .הלבנים המושחתים האלה 360 00:20:14,018 --> 00:20:15,478 אנשים שלא אכפת להם .ממנו. בחייך 361 00:20:16,020 --> 00:20:17,521 כי לא היה לך ?מה להרוויח מזה, נכון 362 00:20:17,647 --> 00:20:19,690 !היה לי, כן. היה לנו 363 00:20:20,274 --> 00:20:22,527 .בחייך, אני מת על שניכם .אתה יותר גרוע מהם- 364 00:20:23,236 --> 00:20:25,655 .אל תגידי את זה .לפחות הם ישירים- 365 00:20:26,113 --> 00:20:28,908 ."אלה החוקים, זה מי שאנחנו" .זה לא נכון, הם נחשים- 366 00:20:28,991 --> 00:20:32,411 .לא, אתה הנחש, ספנסר .זה היה אתה כל הזמן הזה 367 00:20:32,495 --> 00:20:33,329 .זה היה אתה 368 00:20:34,747 --> 00:20:35,998 תתרחק מהמשפחה שלי 369 00:20:36,457 --> 00:20:38,167 ,ותיהנה מהפרוסה שלך .הרווחת אותה ביושר 370 00:20:38,251 --> 00:20:39,126 .ג'יידה 371 00:20:40,044 --> 00:20:41,003 !ג'יידה 372 00:20:47,343 --> 00:20:48,219 .הרגע הזה 373 00:20:51,681 --> 00:20:52,515 .הפגיעה הזאת 374 00:20:54,850 --> 00:20:56,227 כשאתם מרגישים .את המשקל הזה עליכם 375 00:20:57,186 --> 00:21:00,231 .הגוף שלכם נעשה קהה .מנסה להגן עליכם מהכאב הזה 376 00:21:00,398 --> 00:21:01,357 !מהפגיעה הזאת 377 00:21:02,817 --> 00:21:06,487 .אתה אידיוט, אחי .חתיכת מטומטם 378 00:21:08,906 --> 00:21:10,032 אבל רק כשתקבלו ...את זה בשתי ידיים 379 00:21:11,367 --> 00:21:12,201 .זה כלום 380 00:21:13,160 --> 00:21:15,246 .תוכלו לעבור לצד השני 381 00:21:27,258 --> 00:21:29,427 .בו הכאב הופך לגאווה 382 00:21:32,638 --> 00:21:34,098 - נייקי אס-בי - 383 00:21:36,434 --> 00:21:37,643 .שאני אמות 384 00:21:39,145 --> 00:21:40,605 .זה קמבק 385 00:21:55,619 --> 00:21:59,123 .היי. -תזדרז, צ'רלס יש לי את הדביל מפאפא ג'ון 386 00:22:00,374 --> 00:22:02,918 ואת קן הצרעות .של בעלי המניות אחר הצהריים 387 00:22:03,002 --> 00:22:04,545 .אז קדימה. בוא נזוז .בסדר. אני אהיה זריז- 388 00:22:04,629 --> 00:22:07,548 .זה לגבי ריקי ג'ארט ?זה היה כל כך גרוע, מה- 389 00:22:07,673 --> 00:22:09,175 ,לא. לא, האמת .זה היה נהדר 390 00:22:09,592 --> 00:22:11,052 .באמת? -כן 391 00:22:12,053 --> 00:22:13,095 .כן, לא ננפה אותו 392 00:22:15,514 --> 00:22:16,557 ?זאת בדיחה, נכון 393 00:22:17,266 --> 00:22:19,435 ,לא. לא רק שנשאיר אותו 394 00:22:19,643 --> 00:22:22,480 אנחנו גם נגבה אותו .ואת הזכות שלו לומר את דעותיו 395 00:22:22,980 --> 00:22:25,858 צ'רלס, אתה יודע ?שזה עסק, נכון 396 00:22:26,108 --> 00:22:28,069 .זה לא מלכ"ר. -כן 397 00:22:30,821 --> 00:22:31,906 תזכיר לי ?איפה האצטדיון החדש 398 00:22:36,077 --> 00:22:36,994 .באינגלווד 399 00:22:37,286 --> 00:22:38,329 ?ומי גר באינגלווד 400 00:22:40,081 --> 00:22:40,998 .אנשים 401 00:22:41,374 --> 00:22:42,333 .אנשים שחורים 402 00:22:42,750 --> 00:22:43,793 .אנשים שחורים גרים באינגלווד 403 00:22:43,876 --> 00:22:45,586 זה בסדר, אתה יכול להגיד .את זה. -כן 404 00:22:46,128 --> 00:22:48,756 ואותם אנשים בטח ישמחו לראות 405 00:22:48,839 --> 00:22:50,466 שהקבוצה שמייצגת אותם על המגרש 406 00:22:50,549 --> 00:22:52,885 מייצגת אותם .בחיים האמיתיים. -מעולה 407 00:22:53,511 --> 00:22:55,096 אולי נוכל לבקש "מ"הפנתרים השחורים 408 00:22:55,179 --> 00:22:58,391 .לתת לנו חסות. בחייך, צ'רלס .הלוואי שזה יקרה- 409 00:22:59,517 --> 00:23:01,435 .יש גל במדינה הזאת, אדוני 410 00:23:02,019 --> 00:23:04,480 ואנחנו יכולים לגלוש עליו .או להיסחף תחתיו 411 00:23:05,481 --> 00:23:06,607 !זאת לוס אנג'לס 412 00:23:07,108 --> 00:23:09,860 העיר הזאת הייתה בחזית המאבק לשוויון זכויות 413 00:23:09,944 --> 00:23:10,986 .מאז שנות ה-60 414 00:23:11,821 --> 00:23:14,740 אני לא אומר שאנחנו צריכים לתמוך בכל מה שריקי 415 00:23:14,865 --> 00:23:16,742 או כל אחד מהשחקנים האחרים .אומרים מבחינה פוליטית 416 00:23:16,826 --> 00:23:19,537 ?צ'רלס, מה אתה אומר 417 00:23:19,745 --> 00:23:23,165 נקים קרן במימון הקבוצה שנלחמת באי שוויון חברתי 418 00:23:23,249 --> 00:23:27,128 ובאי צדק פה בלוס אנג'לס .ונהפוך את ריקי לפנים שלה 419 00:23:27,211 --> 00:23:29,463 אבל מה לגבי ?אוהדי הפוטבול הזועמים, צ'רלס 420 00:23:30,047 --> 00:23:30,923 .שיזדיינו 421 00:23:32,508 --> 00:23:34,510 ?שיזדיינו .עם כל הכבוד, אדוני- 422 00:23:34,677 --> 00:23:36,095 אתה רוצה לזיין אותם ?בצורה מכובדת 423 00:23:36,470 --> 00:23:38,180 אתה רוצה שלקבוצה ?הזאת תהיה זהות 424 00:23:38,723 --> 00:23:41,559 ?אתה רוצה שתהיה לה נשמה .זה יתחיל פה 425 00:23:42,143 --> 00:23:43,936 אנחנו צריכים לכבוש ,את העיר שלנו 426 00:23:44,145 --> 00:23:47,398 .את האוהדים שלנו .אני מבטיח לך שזה חשוב להם 427 00:23:48,399 --> 00:23:50,526 .אולי אפילו חשוב כמו ניצחונות .אולי אפילו יותר 428 00:23:52,278 --> 00:23:54,155 ,אז זה לא רק עסק טוב .זה גם המעשה הנכון 429 00:23:59,660 --> 00:24:00,578 .בסדר, צ'רלס 430 00:24:02,204 --> 00:24:03,122 .בסדר 431 00:24:03,956 --> 00:24:08,377 ,אבל אם זה יתפוצץ בדרך כלשהי .אתה תשלם על זה 432 00:24:08,544 --> 00:24:09,462 ?אתה מבין את זה 433 00:24:10,921 --> 00:24:12,423 .אני מבין .יופי- 434 00:24:16,969 --> 00:24:17,970 .זה מרשים, צ'רלס 435 00:24:19,305 --> 00:24:22,308 .המחויבות, התשוקה שלך .זה מרשים מאוד 436 00:24:22,683 --> 00:24:23,559 .תודה, אדוני 437 00:24:24,935 --> 00:24:25,769 .אתה יכול ללכת עכשיו 438 00:25:23,536 --> 00:25:24,745 ?אתה רוצה להתאמן, זקן 439 00:25:25,496 --> 00:25:26,997 לא באתי כדי לבדוק .את הגבריות שלך, קיו 440 00:25:28,707 --> 00:25:29,917 .רק באתי להתנצל בפניך 441 00:25:31,961 --> 00:25:33,254 .זין על ההתנצלות שלך 442 00:25:34,463 --> 00:25:35,673 .סמכתי עליך 443 00:25:36,257 --> 00:25:38,342 .אמא שלי סמכה עליך 444 00:25:39,093 --> 00:25:41,095 אני אפילו לא יכול לשחק .בקולג' קהילתי עכשיו 445 00:25:41,971 --> 00:25:43,264 .זה לא נוגע רק אליך, קיו 446 00:25:44,557 --> 00:25:45,766 .אמרת שתסדר את זה 447 00:25:46,350 --> 00:25:48,978 ואז שמעתי מאוהיו סטייט .שנופפת בזין שלך שם 448 00:25:49,311 --> 00:25:52,231 ?איך זה סידר את זה .זה לא. -כן, מה אתה אומר- 449 00:25:53,023 --> 00:25:55,401 .כל הדבר הזה סבב סביבך .הוא לא. הוא היה סביב אחי- 450 00:25:56,026 --> 00:25:57,653 אני לא רוצה לשמוע .על אחיך, גבר. אני הולך 451 00:25:57,945 --> 00:25:59,029 !הוא התאבד, קיו 452 00:26:03,117 --> 00:26:04,952 בשנה השלישית הוא קרע את הכתף באימון 453 00:26:05,077 --> 00:26:06,662 והוא לא חזר לעצמו. הוא לא היה יכול לשחק באותה שנה 454 00:26:06,745 --> 00:26:08,581 והם לא החזירו לו .את שנת הכשירות שלו 455 00:26:10,708 --> 00:26:11,959 .זה יצא מכלל שליטה 456 00:26:12,668 --> 00:26:13,919 לא הצלחתי .להחזיר אותו לסירה 457 00:26:14,628 --> 00:26:19,091 ,אם זה נכון, זה עצוב .אבל זה לא קשור אליי 458 00:26:20,134 --> 00:26:22,511 וזה לא מסביר .את ההתנהגות המחורבנת שלך 459 00:26:22,761 --> 00:26:25,556 .לא, זה לא. זה לא 460 00:26:27,683 --> 00:26:29,643 אבל אני רוצה שתדע שמעולם לא סלחתי לאיגוד 461 00:26:29,727 --> 00:26:31,937 על היחס שלהם אליו ואיך הם השאירו אותו לבד 462 00:26:33,230 --> 00:26:34,273 .וזה עיוור אותי 463 00:26:36,317 --> 00:26:37,318 .ואני מצטער 464 00:26:38,193 --> 00:26:40,404 באתי לפה כדי להגיד לך ,פנים מול פנים, גבר לגבר 465 00:26:42,615 --> 00:26:44,366 .פישלתי .כן, פישלת- 466 00:26:45,743 --> 00:26:47,411 וכמה שזה הורג אותי ,להגיד את זה 467 00:26:49,079 --> 00:26:50,539 .אני אניח לך ולאמא שלך 468 00:27:01,383 --> 00:27:02,426 .כמעט עשינו את זה 469 00:27:10,726 --> 00:27:11,644 .כמעט 470 00:27:14,021 --> 00:27:16,231 פריצ'רד אומר שעדיין .יש לי סיכוי באוהיו סטייט 471 00:27:21,278 --> 00:27:22,112 .היי 472 00:27:23,697 --> 00:27:24,823 .תשחק אותה שם, ילד 473 00:27:27,910 --> 00:27:28,827 ?מה איתך 474 00:27:30,287 --> 00:27:32,581 .הרשת, הבוסים שלך וזה 475 00:27:35,292 --> 00:27:36,251 .זין על הכול 476 00:27:40,798 --> 00:27:42,883 אני אפיל .את איגוד הספורט במכללות 477 00:27:44,718 --> 00:27:45,678 .לבנה-לבנה