,קיין בבניין"
עכשיו תגידו לי" ,כמה אתם אוהבים את זה
אתה יודע שאתה בפסגה" ,כשרק השמים מעליך
אנחנו שולטים" ...כי אנחנו שולטים
מי באמת מנסה" ?לקרוא תיגר על הוליווד
,אני עם מארלי ג'י, אחי"
אני מטיס כוסיות" לתוכניות שלי בהוליווד
ואני רוצה לומר לך" ,משהו שאתה צריך לדעת
'ש'נער החידות ממומביי" ,הוא סרט בוליוודי
והחברים האמיתיים שלי" ,לא שומעים ממני
חברים מזויפים כותבים לי את" ,התשובות הלא נכונות על המראה
,ולכן אני בוחר"
,אני לא מתבלבל"
,אני לא אוהב נשים יחידות"
,אלא בזוגות"
,ובימינו כל הנשים זורמות"
אני מגיע למועדון חשפנות" ,וכולן נמרחות על העמוד
,בנוסף, זה מתקדם קצת לאט"
אז אני אומר לאישה שלי שתגיד" ."לחברה שלה שהגיע הזמן לזוז
"בולרז"
:פרק 7 "קצוות"
- וייס ובניו - חדר מתים -
!אמא, אבא בבית
.זו חתיכת ארוחה, ספנסי ?ממתי נהיית כזה שף
נמאס לי מביצים שמתקררות .בזמן שחילקתי חתימות
.אלוהים, אני יודע למה אתה מתכוון ?זה מה-זה מעצבן, לא
ג'ו, אולי תחלוק איתם ?את החדשות הטובות
.כן? בסדר עשיתי קסם קטן עם מקסימו
.והורדתי אותו ל-150,000 .הוא סיפק את הסחורה-
...מ-500 ל-150? זה .בחיי, גבר
.זו עסקה טובה, ורנון
.הנה אתה, ג'יי .חשבנו שאיבדנו אותך
אני בכל מקום .שבו זקוקים לי בכל זמן
.כולל מגרש הגולף
תקשיב, יש לי מקרה חירום משפחתי ,שלא היה יכול לחכות
.אבל אני אומר לך לשלם לה .זה פשוט מאוד
תקשיב, ורן, תראה, גם אנחנו ?לא אוהבים את זה, בסדר
אבל התמונות שיש לה .יכולות להזיק לך
,ובהתחשב בנסיבות .‏150,000 דולר זה מחיר מצוין
.זו מתנה משמים
.ומג'ו קרותל
אבל אני הוא שישלם את הכסף .שעבדתי קשה בשבילו
.זה לא צודק
.הרגע קיבלת את הבונוס שלך .בוא נעמיד פנים שזה לא קרה
התכוונתי להשתמש בו .כדי להחזיר לך
אתה תוכל לשלם לו כשג'ייסון .יסגור את הארכת החוזה שלך
,אחי, זה יקרה תוך כמה ימים .אם תשלם
,אבל אם אני אשלם לה ?איפה זה יסתיים
.אני אגיד לך מה .אני אשלם לה
מה? -תשלם לי ,מה שאתה חייב לי מהבונוס שלך
.ואני אמשיך משם
.זה מתאים לי .'אני בטוח, רג-
.ורנון, בוא הנה .אני רוצה לדבר איתך לרגע. קדימה
.בסדר, זו העסקה
,זו המסיבה שלנו .אני הזמנתי אותך
אני אפשרתי למצב לצאת .מכלל שליטה, בסדר? אני אשלם לו
אני אביא את התשלילים שלנו .ואז זה יסתיים
.בלי משקעים ובלי חובות
?אתה בטוח בקשר לזה, ספנס .באלף אחוזים-
אילו היו סנאפצ'ט ואינסטגרם ,כשאני הייתי בגילך
.היו משעים אותי לכל החיים
.הייתי צריך להתחיל לשים לב .זה מה שאני רוצה ממך, ורן
,מעכשיו .אני רוצה שתתחיל לשים לב
.תסתכל עליי. תסתכל עליי
,בוא נלמד מזה .בוא נהיה חכמים
.בוא נעבור הלאה, שנינו
.היי, גבר, תמשיך להטיף .אני אמשיך ללמוד
.קדימה .קדימה-
.תודה, גבר .אין בעיה-
היי, אז אתה הולך ?למקסימו עכשיו
.לא, אני אעבור אצל טינה
אני צריך לטפל קודם .בכמה עניינים של רודני
?בסדר. מה שלום רוד
.הוא עדיין מת, גבר .לעזאזל. טעות שלי-
!אל תילחץ, ספנסי
,זה יפה מצדך, גבר ,לשלם את החשבון של הילד
.אבל 150,000 זה הרבה כסף
?תן לי לחלוק את זה איתך, בסדר !‏-לא. -50-50, בחייך
.לא, לא. אבל תודה .אני מכיר את אנג'י
.אני אטפל בזה .אתה תטפל בפעם הבאה
.בהנחה שתהיה עוד אחת .ועוד איך תהיה-
.אין ספק בכלל ?בחיי, קנית את האיי-8
כן, זה שדרוג גדול מספיק ?בשבילך או מה
.בסדר. אז אני אתקשר למקס
אקבע פגישה .ואפגוש אותך אחר כך בטאה בו
?תקשיב איך היא מגרגרת, בסדר
רגע. -אתה צריך .לשים את הרגל שלך על הבלם
אני יודע. -וואו, אני לא יודע .למה אמרתי את זה
,אני עדיין מתחבר למכונית .זה הכול
!תיהנה בטאה בו
.אל תעשה את זה .אל תעשה את זה
.תהיה רגוע. אתה... פישלת
פישלת, ועכשיו אתה .חייב לתת לה מרחב
.היא תהיה אלוהית וסלחנית
.אתה רק חייב להירגע .אתה רק חייב להירגע
.לעזאזל
...היי, זו אנבלה רואיז .תהיה נחמד. תהיה נחמד-
את בטח מטורפת .אם עזבת אותי
?ברצינות ?את עוזבת את ריקי ג'ארט
!את בטח לא שפויה .ממש לא שפויה
?למה עשיתי את זה ?למה עשיתי את זה
בסדר. את צריכה לאפות את זה .בערך ב-225 מעלות. -בסדר
כדי שהחלק העליון יישאר נחמד ופריך
.והחלק הפנימי יישאר נימוח .זה, טינה, המתכון של סבתא
את תאהבי אותו. -טוב לראות .שאתה שוב חובש את כובע השף
.זה מרפא
?איפה הילד? הוא פה
.באימון פוטבול .מוקדם כל כך בקיץ? -כן-
הוא משחק 7 על 7 .בתיכון סנטראל
היכן שרוד קבע ,את כל שיאי המדינה
.אבל ג'וניור ילמד באיי-איי-יו
זה כל השנה עכשיו. -את לא ?מודאגת מכך שהוא משחק
לא, אני חוקרת את המאמנים על הטכניקות הנכונות
.כדי שהוא ידע איך להגן על עצמו
הוא נשאר שם בכל ערב .עד כיבוי האורות
זו עדיין הדרך הכי טובה שלו .לתקשר עם אבא שלו. -כן
.טובה הרבה יותר מזה
- רודני -
.רודני תמיד ידע לדפוק כניסה
?מה תעשי איתו .הרגע עשיתי את זה-
.לא, לא, לא
רודני צריך להיות בבית .איתך ועם אר-ג'יי
.הגנן בילה פה יותר מאשר רודני
.נסיעות, אירועי צדקה, מחנות .פעילויות העשרה אחרות
.ספנסר, בבקשה
.אתה תדע מה לעשות איתו .לא, לא-
אני אפילו לא יודע .מה לעשות עם עצמי
אם מישהו יכול למצוא לו .מקום מנוחה אחרון, זה אתה
?איפה אני אתחיל .אני לא יודע איפה להתחיל עם זה
,לא חשוב איפה תתחיל .אלא איפה תסיים
.הנה אתה. התחלתי לדאוג ?היו פקקים
לא, אבל שקלתי לקפוץ מהגשר .כמה פעמים בדרך לפה
אתה נראה רזה. -אני עסוק מדי .בשביל לאכול, אמא
?קדימה, איפה הבחור הזה .הוא במטבח, מתדלק-
?בולע ממריצים .לא-
.קייל, לימון, זנגביל, פלפל קאיין
,יש לזה טעם נורא .אבל זה אמור להיות בריא
.אני רוצה שתהיה נחמד לדיוויד
,הוא היה נחמד מאוד ועבר הרבה זמן
.מאז שאבא שלך עזב אותי
,הוא לא עזב אותך, אמא .הוא מת
,אני לא יודעת לאן זה מתקדם
.אבל דיוויד רוצה שזה יהיה רציני
?עד כמה רציני .יחסים בלעדיים-
.בלי סקס עם אחרים
.אני עומד להקיא .אל תקיא. תקשיב לי-
אני רוצה לשמוע את דעתך .לפני שאתחייב לגמרי
?אני אוהב אותך, אמא, בסדר .אז אם את מאושרת, אני מאושר
.יופי
.בוא נפגוש את דיוויד .בסדר-
.דיוויד ?כן-
.תראה מי פה
.היי, גבר. אתה בטח ג'ייסון .לעזאזל-
.אתה בטח צעיר
.נפלא איך שריקי נפתח ככה
.ובטלוויזיה הארצית .הוא הפתיע אותי בטירוף
צריך אומץ .כדי לדבר ככה על אבא שלו
.זה מהלך אופייני של ריקי הוא חופר לעצמו בור
ואז יוצא החוצה .בזכות הקסם האישי שלו
,טוב, לא הייתי רוצה לזרוק לו את
.אבל הוא יצא מכלל שליטה, בלה .זה מה שבאתי להגיד לך
את רוצה שאעמיד פנים ?שאני המומה
כדי שלא תרגישי ?שבזבזת את הזמן שלך
.יש לו בית אחר
.הוא קורא לו בית הכיף
הייתי צריכה לשלוף משם .את צ'רלס לפני כמה ימים
אחותי, הוא היה .מסטול מהתחת
יש להם חדר סקס ,ובריכת אהבה
כל מיני שרלילות מגעילות .שמסתובבות במסדרונות
.זה דוחה
,בעטתי לאחד השותפים שלו בזין .אם זה משפר את ההרגשה שלך
?ידעת על בית הכיף הזה .שמעתי עליו כמה פעמים-
.הבנות דיברו על זה .הן לא דיברו איתי-
.אף אחד לא רצה להביך אותך
איך את חושבת ?שאני מרגישה עכשיו
,אני חושבת שנבוכה .מתביישת, זועמת, מושפלת
,התגברתי על זה .פשוט התגברתי על זה
אנחנו יכולות לקנות ?משקה אמיתי
בטח שאנחנו יכולות לקנות .משקה אמיתי
.אנחנו יכולות לקנות הרבה משקאות .זה מגיע לך
?מה אתה לא מבין .את הכול-
מה זה לעזאזל ,גאן טריפס רייט"
‏"זי שורטס 75 מקס ?"קומבו פייד
?מה אני עושה שם בכלל .הנתיב הזה קל, ריקי-
.אתה בצד הקדמי .התרגיל הוא הכוח של המבנה
אתה רץ החוצה מהר .ומוסר לאיקס שנמצא מאחור
?אתה רואה ?אתה רואה על מה אני מדבר
.זה נשמע לי כמו סווהילית
אתה צריך לא לזוז .כמה דקות ולהתרכז
.לעזאזל, אני מרוכז, גבר .הדבר הזה דפוק. המערכת דפוקה
.זה לא קשור למערכת ?הכול קשור לאנבלה, נכון
,כן. היא שוב עזבה אותך
והפעם זה מטריף אותך .כי אתה יודע שממש פישלת
.אני לא חושב על מה-שמה בכלל .לא? -לא-
אז למה אתה עושה לחיצות רגליים ?כבר 20 דקות ברציפות
,כשמישהו עובד על זה חזק כל כך .אולי הוא מנסה לשחרר לחצים
לחצים שנוצרו אחרי .שהחברה שלו עזבה אותו
?אתה יודע מה? בסדר, טוב
?אתה צודק. אתה מרוצה
.אני שונא את הזבל הזה, גבר ?למה היא עזבה אותי, לעזאזל
.היא הגיעה לנקודת השבירה שלה ?זה מפתיע אותך
.בטח שכן ?איך הייתי אמור לראות את זה
.לא היית אמור
היית אמור להיות טוב יותר אליה .כדי שזה לא יקרה
אני רק רוצה שהיא תתקשר אליי ?בחזרה. זו בקשה גדולה מדי
.אני רוצה לשאול אותך משהו אתה אוהב את אנבלה
?או שאתה שונא להיות לבד
?אני לא יודע. מה זה משנה
.אני אשאל אותך בדרך אחרת
אתה רוצה אותה ?או שאתה זקוק לה
.אני זקוק לה
.כאילו, אני רוצה אותה
.אני לא יודע, גבר .אני רוצה אותה וצריך אותה
למה אתה שואל אותי ?את השאלות המכשילות האלה
.בסדר, תקשיב, תפסיק להתקשר .תיסע לראות אותה
.תודה שבאתם .אני מרגיש כלוא במשרד
.אני מעדיף לעשות עסקים בחוץ
.זה משהו שיש לנו במשותף
כבר דפקת את המלצרית ?ממסלול המרוצים או מה
,עדיין לא .אבל היא יופי של מתמחה
.ברשותך .לא, אני בסדר-
,מקסימו, תקשיב אני שמח שהסכמנו על מחיר
ואני מקווה שהקניינים האחרים .לא היו גמורים מדי
.לא
?יש בעיה ,שינוי קל בתוכניות. -מקסימו-
?היה לנו הסכם, בסדר
.‏150,000. לחצנו ידיים .זו לא ההחלטה שלי-
.גברת לי רוצה דובדבן בקצפת
?היא רוצה מנת דם של ורנון ?אולי את בנו הבכור
?היא רוצה את זה .היא פשוט רוצה פגישה אישית-
.לא, לא .אנחנו לא נעשה את זה
אנחנו לא נעמיד את ורנון .במצב הזה. בלי פגישה
.היא לא רוצה לפגוש את ורנון
.אלא אותך, ספנסר
היא רוצה לראות את הפנים שלך .כשתמסור לה את ההמחאה
.אולי תעלו זיכרונות .הוא יעשה את זה-
.לא, אני לא אעשה את זה
.לא, הוא לא יעשה את זה .לא, אני לא מוכן לעשות את זה-
,הסיכום היה 150,000 דולר .בלי פגישה
?מה עוד? יש לה עוד תמונות ?היא רוצה עוד כסף
?אל תהרוג את השליח, בסדר .‏150 ופגישה, או שאין עסקה
.לא תהיה שום פגישה
גררת אותנו עד לפה ?כשידעת שהעסקה לא סגורה
.לא תהיה פגישה .הנה ההמחאה שלה, לעזאזל
היא תפדה אותה .כשאני אקבל את התמונות
אני מאחל לך שתצליח .לזיין את המתמחה שלך
.אתה תצטרך כמה שיותר מזל
.תראו את זה .בכל זאת קיבלתי חתימה
,תמכור אותה .תקנה סיגרים טובים יותר
.חרא
אתה מאמין ?שככה אני מתפרנס עכשיו
.זין
.לעזאזל
.בוא הנה, אחי
.לעזאזל, עוד קצת
.חרא. בסדר
.אני מצטער על זה, רוד
.בסדר
.זו חגורת בטיחות, אחי
.ג'ינה .ריקי ג'ארט, הייתי צריכה לדעת-
.את נראית טוב ?את נראית טוב. איפה בלה
.לא פה ?אז איפה היא-
.אני לא יודעת, ריקי
?זממתן איזו מזימה
?מזימה לעשות מה .לאמלל אותי-
לא, אני לא זוממת מזימה .כדי לאמלל אותך
.אם כי אני נהנית מזה .כן, אני בטוח. -סליחה-
מה אתה עושה? -אני מחפש ?את בלה. בלה! בלה, איפה את
!מותק, מותק
.אמרתי לך שהיא לא פה !בלה! את משקרת. אנבלה-
!אנבלה
מה לעזאזל ?אתה חושב שאתה עושה
.אני אחכה עד שהיא תחזור .לא, אתה לא תחכה פה, ריקי-
כן, אני כן אחכה. אלא אם כן .את רוצה להגיד לי איפה היא
.רגע, אני רוצה להבין
אתה ניסית לזיין אותי מאחורי הגב של אנבלה
ואתה רוצה ?שאני אעזור לך למצוא אותה
.זו הייתה טעות והיא קרתה מזמן .זה לא יקרה שוב
ואני לא אומר את זה
בגלל איך שאת נראית .עם הקקי הזה על הפנים שלך
.ריקי, אתה חרא .כן, אני עובד על זה-
.תעבוד על זה במקום אחר .אני מתקשרת למשטרה
,תתקשרי למשטרה .נערוך מסיבה
,תני לי את השלט של הטלוויזיה .תביאי פופקורן ואלכוהול
אני לא הולך לשום מקום .עד שאדבר עם אנבלה
.זין. בסדר
היא אמרה שהיא יוצאת .להוי קומו אייר עם חברה הערב
?הוי קומו מה ?איזו חברה? מי
.ג'ולי. הן יפגשו שם אנשים
?ג'ולי גרין .כן-
.שיקרתי. את כן נראית זוועה .את נראית נורא וגם מסריחה
.שיהיה. אני שווה בטירוף
.חסר לך חלק. זה טוב. הנה
.זה בסדר, מאמי .אני אנגב את זה
?היא הייתה ככה איתך .לא בדיוק-
כמה זמן אתה ?מלמד במועדון, דיוויד
.הוא לא רק מדריך גולף
הוא מנסה לקבל .כרטיס כניסה לסבב המקצועני
?אתה רוצה להיות מקצוען
.זה החלום שלי
לא התקבלת לסבב ?של ויקטוריה סיקרט
.אין סבב של ויקטוריה סיקרט
.אני מודע לזה, דיוויד .אולי תוכל לייצג אותי-
.כן, אולי ?כמה זמן אתה משחק
.מאז שהייתי ילד
זה כמו להיכנס עם הראש ,בקיר לבנים שוב ושוב
.אבל אני לא מוותר .אני אוהב את המשחק
.אני שנאתי אותו .הוא נראה כזה מטופש ומשעמם
ואז ג'ייסון שכנע אותי !ללמוד כמה שיעורים ואז... בום
.הפסקתי להתבכיין
אמא, גם יוגה היא .דרך נהדרת לשכוח מדברים
.היי, אנחנו צריכים לשחק מתישהו .זה רעיון מעולה. -כן-
.אתה אוהב את המסלול הזה
עדיין יש לי .האלות הישנות של לו בארון
...הן ישנות, אבל עדיין .הן טהורות כל כך
שיחקתי איתן יופי של משחק .לפני כמה ימים. -כן
?השתמשת באלות של אבא שלי
.כן, שלי עברו תיקונים
זוכר את השק היפה ?שקנית לאבא ליום האב
אנחנו יכולים לשחק .לפני השיעור שלי מחר
.העונה עומדת להתחיל .אני מוצף בעבודה במשרד
?איזה משרד
יש לו 100 לקוחות .ואין לו אפילו עוזר
,גם אני הייתי ככה פעם .עצמאי מאוד
ואז פגשתי את אמא שלך .והכול השתנה מבחינתי
אצטדיון סאן לייף הוא מקום טוב .לפזר את האפר של רודני
כיוון ששניכם שיחקתם .באוניברסיטה ובפינס
היו לנו הרבה זמנים טובים על המגרש הזה
.ומחוצה לו
?לא
?מה הבעיה .אני לא יודע-
אני חושב שבמידה מסוימת .זה מה שהרג אותו
.כל הבילויים
הם נותנים לך הרגשה .שאתה בלתי מנוצח
הכי אהבתי לשחק .בפופ וורנר ובתיכון
.הכול היה פשוט הרבה יותר
בעצם, אז שיחקנו .מתוך אהבת המשחק
.גאוות בית הספר .קדימה-
.משפחה, קהילה
.כוסיות .תמיד שיחקנו כדי להשיג כוסיות-
?מה המצב, ריק .אני שותה עם ספנס ורוד
.לא, אני לא יודע על זה כלום
.אל תלך לשם, ריקי
!לא, זה לא טו... ריקי
.אנחנו חייבים לזוז, גבר .ריקי שוב יצא לקרב. -לעזאזל
.הנה, הכול מוכן
כן. אני אלך לראות קצת .את דיוויד פלאהרטי. הוא גאון
.בסדר, מותק. אני כבר מגיעה
.ג'ייסון, היה נחמד לפגוש אותך
,בסדר, גבר. -אם תצטרך אותי .אתה יודע איפה למצוא אותי
.כל טוב, אחי
?לומדים לאהוב אותו, מה
הדבר היחיד שאני לומד .לאהוב בגללו הוא גידול במוח
אני זוכרת כמה יהלומים ,שאתה הצגת לי
והגיל של רובן .היה מחצית מהגיל שלך
.זה שונה לגמרי ?באמת? איך-
הן לא ניצלו אותי .כדי להגיע אלייך
אתה באמת חושב ?שזה מה שהוא רוצה
?סוכן
הוא לא הפסיק .לדבר על זה כל הערב
הוא להוט מאוד .בקשר לחלום שלו ובקשר אליי
,אמא, את לא רוצה לצאת איתו .בסדר? תסמכי עליי
יש הרבה בחורים בגיל שלך .שיהיו בני מזל אם תהיי איתם
.את יפה, את חכמה, אין עלייך .את אמא שלי
.בסדר, אני מניחה שאתה צודק .ברור שאני צודק-
.אני אדבר איתו .יהיה בסדר-
.תיפרדי ממנו בעדינות
?אתה רואה אותו !לכי להזדיין-
.סליחה, סליחה, אנחנו עוברים ?בלה, איך את מתנהגת ככה-
?אתה נורמאלי, ריקי !לך הביתה
מה, כדי שתוכלי להזדיין ?עם הענק הירוק הזה
.כדאי שתרגיע, ג'ארט ?אתה רציני? אתה רציני-
.יהיו לך מספיק בעיות איתה .בירד, אנחנו בסדר. בוא, ריק-
.שכולם יירגעו כבר
היי, ספנסר, אם החבר שלך יבוא לפה ויעשה בעיות
,כשאני באמצע שיחה עם בלה .אני אזיין לו את הצורה
.אנחנו נטפל בו, בירד .רק תחזרי הביתה, מותק-
,אם אתה בודד כל כך .תחזור לבית הכיף שלך
אני בטוחה שתוכל .למצוא שם חברה
?רגע. את סיפרת לה .זכותה לדעת-
לא הייתי צריך להכניס אותך .לבית הכיף. ידעתי
.אל תאשים את צ'רלס .זו הבעיה שלך, ריקי
.תמיד מישהו אחר עשה לך עוול
נמאס לי להיות המעודדת שלך .והסמרטוט שלך
?בסדר, את יודעת מה .איך שאת רוצה
אם היא תהיה עם מישהו ,כדי להתגבר על מישהו
.אני אעשה את אותו דבר
ואתה? לברון צדק .כשהוא חזר לקליבלנד
!לך להזדיין
?אני פה. מה אתה רוצה לעשות .אני לא עומד בזה, גבר-
?מה אתה עושה ?אתה שוב עושה בעיות
?אתה יודע מה עמדנו לעשות .עמדנו לפזר את האפר של רוד
?אתה זוכר את רוד, נכון
הוא נסחף לחיים הפרועים .ומת בגלל זה
כשהוא עשה בעיות כמו שאתה .עושה. תחשוב על זה לרגע
?לרגע, גבר .אני חושב על זה כל הזמן
.ואני יודע שגם אתה .נכון, נכון. אז זין על זה-
תבוא איתי ועם צ'רלס
.ואנחנו נביא אותו למקום מנוחתו .נעשה את זה ביחד
עשינו את זה .לפני כמה שבועות, גבר
,בסדר? לא נעים לי להגיד לך .אבל זה רק אבק בצנצנת
.בסדר? הוא הלך, וגם אני
67-72, .אני חושב שזה הראשון
בחלק גדול .מהחורים האלה יש מים
אז צריך מכות חזקות ,שיניפו את הכדור גבוה באוויר
לחבוט בכדור ולא לגלגל אותו
לסוללות האלה ...שהולכות ונעשות צרות יותר
זו הפעם הראשונה שלי על המגרש .מאז שפרשתי
?איך ההרגשה
.טובה בטירוף
.נשמע שאתה רוצה לחזור לזה ?למה אתה אומר את זה-
.המבט בעיניים שלך .אני שומע את זה בקול שלך
שכתבתי את נאום החזרה שלי .מפרישה 15 פעמים
אני לא מצליח להפסיק .להתגעגע לזה, ספנס
.בחיים לא תפסיק להתגעגע, גבר
.החבר'ה, השגרה, התחרותיות
.אני מתגעגע אפילו לשפשפות
.כן, אבל פרשת בריא ושלם
.אבל אני לא בריא ושלם, ספנס
.פוטבול הפך אותי לשלם
אני יודע שאתה לא יכול .להתווכח עם זה
.אני לא יכול להתווכח עם זה
.אתה צריך לעשות את זה
אתה צריך לחזור ,ולתת את כל כולך על המגרש
כדי שלא תהיה לך יותר סיבה .להסתכל לאחור
.לונג איילנד, ניו יורק
.ג'ייסון אנטולוטי
.זה בשבילך, אבא
.בסדר, רוד .תחזור לנקודת ההתחלה