úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå
úçøåú äàéåú ä-15" "ùì ÷åìîáåñ, àåäéå
àðé ìà îöèééï .áäøáä ãáøéí
.áîéåçã ìçùåá ìòåî÷í ùì ãáøéí
åìëï äúëðéú äæå .äééúä ëì-ëê îçåøáðú
,àáì øâùåúéé ðôâòå
åàðé ùîç ùìôçåú .òùéúé îùäå áðéãåï
÷áìú äçìèåú øòä .àéðä ãáø çãù ìé
,àçøé äëì ,àðé áï 40 åîúâåøø ìáãé
åàðé îúôøðñ îäâäåú .ùì úòåãåú àçøéåú ìîåöøéí
,àê ìôðé îñôø ùáåòåú ì÷çúé äôñ÷ä îæä
ëãé ùàåëì ìòùåú .àú äãáø äæä
åæä ãé àéøåðé ùîä ùòùéúé :äéä áãéå÷ îä ùéìã äéä òåùä
ùáøúé àú äëìéí .ëãé ìæëåú áúùåîú-ìá
.àúä áèç îàåã âàä
.àðé éåãò ùàðé âàä
.åîúøâù
."ìôâåù àú "äàéù äâãåì
.àáì âàä áëì î÷øä, ëîåáï
?ðëåï ùäí îãäéîéí ...îé ùìê? ùìé
.çáéáé, ìà úåãä ?ñìéçä-
.äùéçä äæå. àðé îñåãø
àðé ø÷ îðñä ìáìåñ îùäå .ìôðé ùàðé ðú÷ò òì äáîä äæå
.ëîåáï. èòåú ùìé .àúä áèç äîðçä ùìðå äéåí
.àðé ìà
.àðé äîðöç
ëåìí, äâéòä äùòä ìôúåç .áúçøåú äàéåú äàæåøéú ä-15
.ùáå áî÷åîåúéëí, áá÷ùä ,ëì äîúçøéí äîëåáãéí ùìðå
úéôñå áá÷ùä àú î÷åîåúéëí .òì äáîä
!äæãøæå, äæãøæå
.àðçðå öøéëéí ìòîåã áæîðéí
àðé àåäáú àéê ùä÷äì îùúú÷ .øâò ìôðé ùîúçéìéí. àæ ÷ãéîä
?îä àúä òåùä òì äáîä, éöåø
.äëñà ùìê ÷øà ìé ìòæøä
.äåà àîø, "òæåø ìé
".æä ëì-ëê ëáã"
?àúä ìà ùåîò .àðé ùîòúé
ñìéçä, àãåðé. äîåùáéí äàìä .îéåòãéí ìîúçøéí áìáã
.îöåéï. àæ àðé áî÷åí äðëåï
.îø èøéìáé, ìà àøùä æàú
àúä ìà æëàé ìäúçøåú .áùåí öåøä, îåáï, ãøê àå àåôï
òîåã 39 áñôø äçå÷éí ùì úçøåú ."äàéåú äàøöéú ùì "÷åìîåñ äæäá
.æäå çå÷ îñôø 24 .'úú-ñòéó á
:àðé îöèè
äîàééú àéðå ñééí" ,'àú ìéîåãéå áëéúä ç
".èøí àå á-1 áôáøåàø, 2011"
æä çå÷ ùðëúá .òì-éãé äâåó äîô÷ç
åàí úøöå, úåëìå ìäîùéê ,ìòééï áúòúé÷ ùìé
.ø÷ áá÷ùä, àì ú÷îèå àåúå òåã
,àáì úåëìå ìøàåú ùí, ùìöòøé 'ìà òáøúé àú ëéúä ç
.áèøí àå á-1 áôáøåàø .îòåìí ìà
...æä éúëï, àê .àãåðé, àðé éëåì ìäîùéê-
.àðé éëåì ìäîùéê åìäîùéê ,éùðï 83 ôéñ÷àåú
ùåøåú ùì çå÷éí ý581 ,áñôø äçå÷éí
,àáì úøùä ìé ìäáèéç ìê .ùàðé òåîã áãøéùåú ìëì àçã îäí
.úçøåú äàéåú îéåòãú ìéìãéí
ìà îáåâøéí ùìà äöìéçå .'ìñééí àú ëéúä ç
.àåé, ìà
ñééîðå òí äçå÷éí åòáøðå ?ìòìáåðåú? äâéò äæîï ìòìáåðåú
.àðé îöèòø, àáì àúä àãí áåâø ëé àôåã äîèáç ùìê-
.òåîã ìçèåó àù ëáãä ?àú îåëðä ìæä
.èåá, ãé .æä åéëåç çñø èòí
ëì îúîåãã îåëøç ìäúçøåú úçú çñåúå
.ùì òøåõ çãùåú îåëø .ð÷åãä
.àðé îáéï .æä ìà îñééí àú äùéçä
?ðçùé îä .ùìåí. äéé-
.úéæîåï îåùìí ?îä äåìê ôä? -îé æå-
æå ðåúðú äçñåú ùìé .îòøåõ çãùåú îåëø
.â'ðé ååéãâ'ï ."äìçéöä åâìéìä"
?îä? -îä æä ?æä îùäå áîçùá
.ëï, àðçðå òéúåï î÷ååï
,áîéìéí àçøåú .òøåõ çãùåú îåëø
äí ìà øåöéí .ìàôùø ìé ìäùúúó
.÷ãéîä. úæéæ àú äòðééðéí .àäáúé àú äàôåã
.äåà àãí áåâø ,áúåê çöé ùòä-
ú÷áìå öå äøç÷ä æîðé
åöå îðéòä î÷ãéí äàåñø òì äîùê ÷éåí äúçøåú
òã ùìà ðáäéø .àú ëì äòðééðéí äîùôèééí
,ëîå ëï, åæå äòøä àðåëéú ìòöîé
.æä äåìê ìäéåú çúéëú ñéôåø
àéê àúä îòæ ìðñåú !ìçèåó àú úçøåú äàéåú äæå
?àéê ÷øàú ìé .çåèó-
.ëï ?àðé çåèó òëùéå-
òëùéå îöôä ìëí úáéòä .âí òì äùîöä
òåøëé-ãéðé éäéå á÷ùø .òí ùðéëí
.áåàé ðñúì÷ îëàï ,àáì ìôðé ùðìê, áòöí
äééúé øåöä ìöôåú áùðéëí ôåðéí ìéìãéí äðôìàéí åäîñëðéí äàìä
åääåøéí äúåîëéí ùìäí ëùúàîøå ìäí
ùàéï ìäí ùåí ñéëåé ìäâéò ìúçøåú äàéåú äìàåîéú
àå äæãîðåú ìôâåù ."àú "äàéù äâãåì
.àú æä, àðé øåöä ìøàåú .äí äåìëéí ìäúàëæá
àðé éåãò òì àáà àçã ñôöéôé ùéöèøê ìîöåà
ãøê çãùä ìâîøé .ìäùôøéõ ðéèéí
áåàå ðòùä àú æä. áéøéåðéí .åîèéçé òìáåðåú ÷åãí. àçøéëí
,àå ùàåìé àðé àëðñ ÷åãí ?äçåèó äàéãéåè? ùàðé àåáéì
.àó-àçã ìà ÷øà ìê àéãéåè .úåáéìé. àúí úçìéèå-
åáæîï ùúçìéèå, àðé äåìê ìäøáéõ ?ëîä úôéìåú. áàéæä ëéååï îëä
.ùîðåðé
?ùîðåðé
.ùîðåðé
?àôùø ì÷áì àú ääâãøä áá÷ùä
,"áòì îàôééðéí àå úëåðåú ùì ùîï"
."àå "çì÷ì÷åú, çðåôä, äúøôñåú
.ùîðåðé. -ùîðåðé
äàí áìèéðéú îëéìä àú äùåøù ?"àåìéàä" ùîùîòä "æéú"
.àëï
.ùîðåðé ?àôùø ì÷áì àú çì÷ äîùôè-
.æä úåàø äùí ?àðé öåã÷
.ëï
?éùðï öåøåú áéèåé ðåñôåú .ìà-
.ùîðåðé
.ù-î-ð-å-ð-é
.úùåáä ðëåðä .ùéç÷ú àåúä-
.äéé
.ìäúçî÷
.ì-ä-ú-ç-î-÷
.úùåáä... -ðëåðä
.ðëåðä .úåãä-
äéé, àîäåú, àåìé ëãàé .ìäåöéà àú ñãéðé äðééìåï äìéìä
ùîå÷éí ÷èðéí, äìéìä .úñôøå ãîòåú, ìà ëáùéí
?îé äáà áúåø
- á â ñ å ú -
â'ééñåï áééèîï
÷úøéï äàï
øåäàï ö'ðã
áï ôì÷åï
ôéìéô áéé÷ø äåì
àìéñåï â'ðé
'úñøéè: àðãøå ãåãâ
áîàé: â'ééñåï áééèîï
# öôééä îäðä #
.ìà òëùéå, áá÷ùä
.âàé, àðé öøéëä òåã .ìà-
...ìîä áâéì 40 .áçééê-
,äçìèú ìòöáï îçðëéí äåøéí åéìãéí
áôéìåñ ãøëê áëåç ?ìúçøåéåú àéåú ìéìãéí
?àú ìà øåàä ùàðé îðñä ìéùåï
âàé, àðé î÷áìú ìôçåú .úùåáä àçú ìèåøðéø
éù ìé ùìåù úùåáåú .çñøåú ëì òøê
.äâéò äæîï ìøáéòéú
.àðé äåìëú ìùéøåúéí
áäéòãøé, àðé øåöä .ùúùàì àú òöîê àú æä
,äàí ëàùø ëì æä éâîø
îàîø áï çîù úùåáåú
éäéä ôéöåé äåìí ìëéñåé ùîåðä ùáåòåú
,ùì îâåøéí áîìåï
,ãîé äùúúôåú áèåøðéøé-÷ãí ,ðæ÷éí ìøëáéí îåùëøéí
,åàí ìà ãé áëê ?ðæ÷ ðôùé
?àúä îúëååï ì÷åí .ìîä? ìëé. éù ìê î÷åí-
àìåäéí éùîåø. -àí äééú ðåúðú ìé .àú äçìåï, ìà äééúé öøéê ìæåæ
.ëï
.àì úâøøé àú äãáø äæä îòìé
.æä îìà. àîøú ìôðé øâò ùäåà îìà .àðé ìà øåöä àú æä òìé
.äéé, àðé ö'ééèðéä ö'åôøä
?æä äéä áàðâìéú
.ùîé ö'ééèðéä
.îæì èåá
?îä ùîê .ìà-
?îä ùîê .úï ñéáåá-
."àðé äåìê ìäùúúó á"÷åìîåñ äæäá .éåôé ìê-
.ääåøéí ùìé áîçì÷ä äøàùåðä .îòåìä-
.àáà àåîø ùîçì÷ú úééøéí îçùìú .îãäéí-
.äùúúôúé áèåøðéø áùðä ùòáøä
ùîòúé àåúê àåîø .ùâí àúä îùúúó
.àúä äîáåâø ùîúçøä
.ùîòúé òìéê ?îä äééúä îéìú äðéöçåï ùìê
.ìà éåãò
îä äééúä äîéìä ùàééúú ?áðéöçåï äèåøðéø äàæåøé
?ëãé ìäâéò äðä .ìà æåëø àú äîéìä äîæåééðú-
?àúä øåàä àú äòéðééí ùìé òöåîåú
."ùìé äééúä "àéðèìéâðöéä .àãéø-
.÷ãéîä, úðñä ?àéê àúä éëåì ìùëåç
.æå îéìä ëì-ëê îéåçãú
."äîéìä äééúä "àåèåôìùéå ?áñãø
.îòåìí ìà ùîòúé òì äîéìä äæå .ëï-
?îä î÷åøä
.áãéãåú
.ìà, æä ìà éëåì ìäéåú .æä ëï-
àðé éåãò ù"àåèå" î÷åøä áéååðéú ?åîùîòä "òöîé", ðëåï
.ôìùéå. ôìùéå, ôìùéå
"äàí äéà ðâæøú î"ôìø ?"áìèéðéú, ùîùîòä "ìîöåõ
àéù ÷èï, äàéùä ìéãä àðé éåùá ,îàåã îúîöàú áðåùà
àæ ìîä ùìà úùàì àåúä ?ëùäéà úçæåø îäéöé÷ä
áéðúééí, àí ìà úñåáá àú çåø ä÷àøé äæä ìùí
åúåùéá àú äúçú äîæåéï ,áîåùá ùìê
àñôø ì÷ôèï .ùäéì÷åè ùìê îú÷ú÷
.åàæ úäéä ááòéä
.ìéìä èåá
.ùáå, áá÷ùä
,àðé áøðéñ ãéâï
îðäìú úçøåú äàéåú äàøöéú ."ùì "÷åìîåñ äæäá
.éòðé
?îä äéà àîøä .é-ò-ð-é-
.éòðé
.æå äééúä îéìú äðéöçåï ùìé
.àìåôú äîãéðä ý,1973
ø÷ çùáúé ùëãàé ùúãò .àí ìà éãòú ëáø
?ìà éãòúé. àú éãòú .ìà éãòúé-
.âàé, àðé ìà àåäáú àåúê
...úøàé .ãîîä-
,ëùäééúé éìãä ÷èðä
úîéã ðáçøúé àçøåðä .áùéòåøé çéðåê âåôðé
.ùðàúé ñôåøè
ìîøáä îæìé, ðøàä ùæä îä ùãçó àåúé
ìçé÷å äçí ,ùì ñáá úçøåéåú äàéåú
ùàåúå àðé îðäìú .îæä 20 ùðä
?àéê äùâúé àú æä
.ìéëìåê äéãééí? ëï .òáåãä ÷ùä? àåìé
?éåùø .úäéä áèåç
àê îä ùìà òùéúé äéä ìäùúîù .áâéîé÷éí æåìéí, ëôé ùàúä òùéú
èåá, àú ìà îëéøä àåúé .åàú ìà éåãòú ìîä àðé ëàï
?úøöä ìñôø ìé .ìà, úåãä-
?àú éåãòú ìîä äåà ëàï
.ëáø ùáåòåú ùàðé îðñä ìâìåú
áñãø. úäéä àùø úäéä ,äáòéä ùáàú ìôúåø
àåìé úçøåú àéåú ëåàáú ...îëéúä ä' àå
.æä ìà æä .ìà ùàìúé-
àðé ôùåè àåîøú ìê .ùàúä áî÷åí äìà ðëåï
.ìà, æä äî÷åí
àáì àñúì÷ ìê îäôðéí .áúåê ùìåùä éîéí
.àåìé îå÷ãí éåúø
ëé ìà îùðä ëîä çëí àúä çåùá ùàúä
òí äôéøöä ùãøëä ,äùúçìú äðä
àðé áèåçä ùàúä ìà çëí .ëîå äîàééú äâøåò áéåúø ùìðå
.àæ á-ø-à-á-å, îø èøéìáé .òùéú æàú
.àú äîéìä äæå àðé îëéø ."æä "áøàáå
.äùâú àú ä÷éùåè ùìê
.èåá. ùøåê äîùúúó ùìê. úäðä
?àôùø ìùàåì ùàìä
,áéåí-äåìãúä ùì àéùúê ,äéà ìåáùú àú äãéìãå
àå ùàú îúçæøú òìéå ?éîéí áùðä ý365
.æä ùìê, ëï? úùîøé àåúå .éåí èåá-
.àì úçì÷é àåúå òí àó-àçú .éåí èåá. -ëï-
.àðé îàåã îåãä ìê
.àúä éëåì ìäåãåú ìã"ø áàåîï
äåà äéä îàåã îàåëæá ùäåà ìà éëì
ìòðåã àú æä òì öååàøê .áàåôï àéùé
ëï? äåà òñå÷ áîùäå îòðâ éåúø ?òí öååàøå ùì îéùäå àçø
äåà áòéöåîä ùì ôâéùú .äëùøä çùåáä ùì äú÷ùåøú
àúä áèç îåãò ìëê ùäúòìåì ä÷èï ùìê
ðçú òì äùðä äøàùåðä ùáä ?äèåøðéø äæä éùåãø áèìååéæéä
.ø÷ øâò. æä öéøåó î÷øéí
ìà îèøéã àåúê ùîéìéåðé àðùéí ?éäéå òãéí ìîáåëä ùìê
.àðé ìà àäéä æä òí äôðéí äàãåîåú .úñîëé òìé
.ìà áàúé áùáéì æä
.èåá. -èåá
.ðúøàä
åàéøâðúé áàåôï àéùé .àú äîâåøéí ùìê áîìåï
.àðé áèåç ùäí ìà ðäãøéí .äí ìà-
.äéä ðòéí ìäëéø àåúê
"'îìåï ñôåøèñîðñ ìåãâ"
äéå ìé ãé åäåúø äæãîðåéåú .ìäôñé÷ àú îä ùàðé òåùä
.ì÷áì äçìèä èåáä
àáì æä ãåøù àú ñåâ äì÷çéí .ùîòåìí ìà ìéîãå àåúé
.éù îôâù âìéãä á-17:30
?úäéä ùí .èåá. ìà-
.éù ñéëåé ùààçø ìæä
?àéçåø øöéðé .àéçåø òð÷. àáì ðéôâù ùí-
.äðä äîôúç ùìê, îø èøéìáé .úåãä-
.åâáøúé, úëó àùåá òí ùìê
.áàñä. ðúøàä
!úçæé÷ àú äãìú
.äéé, ùðéðå á÷åîä äùðééä
?ðæëøú áîéìú äðéöçåï ùìê
?àðé ö'ééèðéä, æåëø .ìà ùåá, ùååàøîä-
.ö'ééèðéä
àæ àåìé ø÷ úâéã ìé ?îä äîéìä äàäåáä òìéê
.àðé øöéðé, çáéáé
?àéï ìê àçú .àéï ìé. ìà. îöèòø-
."ùìé æå "ìùòáã .äéà ôùåè ðùîòú ëì-ëê îâðéá
.ìùòáã. ìùòáã
.ìùòáã
?îä ùìê
æå éëåìä ìäéåú ?"ñúåí ú'ôä, éà æéï"
.àìå àøáò îéìéí .îùôè, äàîú
,úãîééï ùàúä òì àé áåãã âåøéìä éåöàú îäâ'åðâì
,åîöîéãä ìê à÷ãç ìø÷ä åàåîøú
"!úâéã ìé îä äîéìä äàäåáä òìéê" ?îä úàîø
.æéï áúçú ?âåøéìä òí à÷ãç
.ëï, âåøéìä òí à÷ãç
?åäéà òì àé áåãã !òåîãú ìä ùí-
:æä îä ùäééúé òåùä ,äééúé îòéó çåì ìôøöåó ùì ä÷åó
,äééúé ìå÷ç ìå àú äà÷ãç ,öã àåúê, úå÷ò ìê àåúå áôä
åäééúé àåîø ìê ìäôñé÷ !ìðñåú ìáìáì ìé àú äîåç, éìã
.ôòí ðåñôú, æä îùôè
.ðîùéê àú æä àçø ëê .áéé-áéé-
.ðå, áàîú
.ìöòøé, äîìåï îìà òã àôñ î÷åí
.àéï ìé ùéøåúéí
.ëï
àéôä éøöä äîìåï ?ùàèéì àú äùúï åäöåàä ùìé
.îåæâ? äéé .ëï, âáøúé-
?"àúä éåãò ìäëéï "àåìã ôùðã .áèç. -áñãø-
.áòöí, úëéï ùðééí
?àéï îéðé-áø, îä
.ùîå àåúé áàøåï àéçñåï
àðé çåùáú ùîìëú äúçøåú .îðñä ìäòáéø ìê îñø
.ùéäéä
.àìåäéí
.úøàä àú ëì ääåøéí ôä
.ëîå äú÷äìåú òð÷ ùì äåøéí
.äðä ìê
?àéôä ääåøéí ùìê .úåãä
â'ðé, áçééê. àðé ø÷ øåöä ?ìùúåú áù÷è. èåá
?åàôùø ìúú ìê òöä òéúåðàéú
.àì úúàîöé éåúø îãé
.èåá? àðé äåìê ìãáø .ðäéä ëàï ùìåùä éîéí
ôùåè ÷ùä ìãáø .ëùàú çåð÷ú
àúä ëîå éìã òæ-îöç .ùîñúéø ñåãåú îàîà ùìå
áàîú? àú çöé îàéê .ùàîà ùìé ðøàúä
.àå ðøàéú
.ìçééí
.äúôðä î÷åí
àðé ìà øåöä ìãáø .åàðé ìà øåöä ìùúåú
.àðé øöéðé .àå ùúòæáé àå ùàðé àòæåá
.àå ùúåëì ìäéùàø
àðé éëåìä ìäæîéï àåúê .ìòåã àøåçú òøá. -ìà
ðåëì ìäøçéá îòáø ìùìåùú äúùåáåú .äæòåîåú ùðúú ìé òã ëä
.àú ëáø éåãòú éåúø îãé
.áàîú? áåà ðøàä
.ø÷ ùðééä
,èåá. ååééìã èø÷é
.éøå÷ æéú å-32-àéé
.îù÷ä, öáò åîéãú çæééä àäåáéí .àìå ùàìåú ùì ãééè øàùåï
àáì àåìé .àó-ôòí ìà äééú áàçã
?úåëìé ìòæåá àåúé áîðåçä
.áé÷ùúé ëáø àøáò àå çîù ôòîéí
ìîä àúä ìà îåëï ìñôø ìé ?ìîä àúä ëì-ëê ëåòñ òì äòåìí
.ôùåè... ÷ãéîä. ìëé
?úæãééðé. áá÷ùä
?úæãééðé .úæãééðé-
.úñúì÷é. úðé âæ
àúä òééó îãé ìäâéã "?úæãééðé ìé îäòéðééí"
ëé àðé éåãòú ùàúä ìà îöéò .ùàúï ìê ìæééï àåúé ùåá
,÷åãí ëì
.àéï áòã îä
àí úøöé ùàù÷åì
,îàåøò ðåñó àúê .úåëìé ìá÷ù îîðé éôä
"åùðéú, "úæãééðé ìé îäòéðééí ,éúàéí áãéå÷ áàåúä äîéãä
.àí æä îä ùàú îòãéôä
?æä ðùîò ìê éåúø èåá
?àå "úæãééðé" ðùîò îñôé÷ ðçîã
.àåé, ëï
.ëï. ëï
.ëï. àì úñúëì òìé
?îä .àì úñúëì òìé-
.áñãø
!àåé, ëï! ëï .àì úñúëì òìé. -èåá
.àì úñúëì òìé .àì úñúëì òìé
.àú áåää áé .æä ÷öú îáçéì
.ëï. ëï. ëï. ëï
!äå, ëï! ëï !ëï! ëï! ëï
!àì úñúëì òìé. àì úñúëì òìé .èåá. áñãø-
.àì úñúëì òìé .òëùéå àðé öøéëä ìäúçéì îçãù
.ñìéçä. àéáãúé àú æä .àðé îáéï. àðé îáéï. èåá. èåá-
.àæ, æä òìåì ìäéîùê ëì äìéìä
.úúçéìé îçãù .áñãø-
.èôñé òì ääø .ëï. ëï. ëï. ëï-
?éù .öòã àçø öòã
.èåá. òëùéå áøéöä ÷ìä
.øéöä ÷ìä
?îé øåöä ìúú ñôøéðè !àì úñúëì òìé-
àúä øåöä ùàúôåñ ìê .àú äáéöéí? -ìà
?øåöä ùàãçåó ìê àöáò ìúçú !ñúîé àú äôä-
!àì úñúëì òìé
.áñãø
,àæ ôòí ùðééä .àðé öøéëä ìäúáééù
.âí àðé ðäðéúé. úåãä
,àí àðé øåöä îâáåú ð÷éåú ááå÷ø ?ùôùåè àëúåá ëàï àú äùí ùìé
...áñãø. ðúøàä îçø, îúéùäå
.áéé
,àí ìà äééú áìâï îäìê
...ìà äééú îùàéøä àú äúçúå
,ñìéçä òì ääôøòä .àáì äâáøú àîøä ùàúä òãééï òø
àëôú ìê ìòæåø ìé ìôúåç ?àú öðöðú äáééâìä äæå
.çãø ÷èï
?úåëì ìòæåø ìé .ìà àëìúé ùåí ãáø ëì äìéìä
,äééúé ù÷åò áìéîåã äîéìéí ùìé ,ùôéñôñúé àú ùòåú ùéøåú äçãøéí
åäöðöðú ñâåøä çæ÷ îãé .îëãé ùàåëì ìôúåç àåúä
àúä ôåúç àåúä òëùéå ?àå ùì÷çú àåúä
.îöåéï .úåãä
ëîå ëï, âí úäéúé .àí úøöä ìäéåú çáø ùìé
ìîä ùàøöä ìäúééãã ?òí éìã áï úùò
.òùø, àáì áñãø, ñááä
ôùåè çùáúé ùéäéä ëéó .àí ðìîã éçã ìôðé îçø
ðùúä îù÷àåú îåâæéí .îäîéðé-áø åëàìä
?éù ìê ùí îéðé-áø .ëï-
?îä ìâáé àáà åàîà
àáà îàîéï ùàðé öøéê .ììîåã ìäéåú âáø
åæä àåîø ùàðé öøéê ìäéùàø ìáãé .áçãø îìåï áñåó äùáåò
àæ äåà ôùåè ùåää ?áçãø àçø áîìåï äæä
äåà ùåää áîìåï éå÷øúé éåúø .îøç÷ ëîä øçåáåú îëàï
.àçìä áçåø
æä ãé îâðéá. àðé éëåì ì÷ôåõ .òì äîéèä ëîä ùø÷ àøöä
àáì äòøá ôéùìúé .åôéñôñúé àú ùéøåú äçãøéí
?ðúú ùí ì÷ìñø ùìê
.ëï. èåã
äåà îëéì àú ëì äîéìéí .ùàé-ôòí ùéððúé
.åàú î÷åøï
.èåã äåà äîôúç ìäöìçä ùìé
àðé çåùá ùáéìéúé éåúø ùòåú .òí èåã îàùø òí äåøéé
äåà îâðéá åçëí .åìëï ÷øàúé ìå èåã
.ìà, æä äâéåðé
ëáø ðæëøú îä äîéìä ?äàäåáä òìéê
.ìà, áäçìè ìà
?'æå äîéìä ùîúçéìä á-æ
.äéà áøàù äøùéîä
.ëé àúä àåîø àåúä äøáä .ëåìí öøéëéí-
.ìà àðé .àáà ùìé àåîø îéìéí âñåú
?îä ìâáé àáà ùìê
.îòåìí ìà ôâùúé àåúå .àáì àîé àåîøú äøáä îéìéí âñåú
.åàúä éëåì ìäâéã îéìéí âñåú ?îé ùí æéï
?ìà ëãàé ìé. -ìîä ìà .úâéã îä ùáà ìê
.ìùí ëê äï ðåòãå ?ìîä ùìà úðñä àçú
.ìà áà ìé ìãáø âñåéåú ëøâò
,àúä îåëï ìäâéã îùäå âñ ?çúéëú ùåçø-ùìåí îæãééï
.áï-æåðä? -îòåìä. îåùìí .æä äéä èåá
?åðùîúê òìúä áìäáåú .ìà
.ìà. àðé áñãø
.àúä çúéëú éöåø ?àúä éåãò àú æä
.äéé. äéé
.áå÷ø
.äúòìôú àîù åçùùúé ìäòéø àåúê
.àáà ùìé éäéä ëàï áëì øâò .ëãàé ùúìê. -áñãø
?éùðú èåá, ùîå÷
èåá, îä àúä øåöä ?ìãòú òì äáå÷ø
ùåí ãáø .àìà àí æä îîù çùåá
.éåùéáå àåúê ìöã áøééãï àôèøâåã
.öàöà ìîàééúéí îìëåúééí
.äåæäøúé .éåôé, ëé äåà îòåìä-
.áàîú? -ëï ?äåà îàééú îòåìä-
äùàøúé àú äúçúåðéí ùìé ?áçãø ùìê àîù
,ìàîéúå ùì ãáø
.àú... ìà éåãò
?úåëì ìçôù áùáéìé, áá÷ùä .äáàúé ø÷ ùìåùä æåâåú
,ñáéø ìäðéç ùäééúé øåàä àåúí .â'ðé
,áçãø ùìé àéï ëéåø .î÷ìçú àå àñìä
.ð÷åãä ìãéâï
àú éëåìä ìøùåí .ð÷åãä âí ìæëåúé
ëîåáï, àí äééúé îöìéç ,ìîöåà ãøê ìäéåú ôçåú ò÷ùï
äéä ÷ì éåúø ìøàåú àú äãøê .äðëåðä ìú÷ï àú äãáøéí
!çìåï. çìåï
.ùí. ùí .ëï-
"â. èøéìáé"
.îøùéí ìîãé
èåá, àðçðå òåìéí ìùéãåø .áòåã çîù ã÷åú
"?ñìéçä. òéúåðåú? "ìçéöä åâìéìä .ëï-
.ëï, àðé îáéðä àú ëì æä
äðä äøùéîä äà÷øàéú .ìñéáåá äðåëçé
òùä ìé èåáä .åúáèà àú äîéìéí äùðä
.úøàå îé ôä
úåëìé ìúìåú àú æä ?òì äëñà àå îùäå
.úåãä .áäöìçä-
.àðé îúçøä, çáåá
?îä äòðééðéí
,àôùø ìäåùéá àåúí ?áá÷ùä, âáøúé
!äéé, âàé
.úøàå îé ëàï. äéé
?àéôä àðé ?æä äî÷åí ùìé
.ñìéçä
":äèìååéæéä äçéðåëéú îöéâä"
,÷åìîåñ äæäá" "úçøåú äàéåú äàøöéú
áøåëéí äáàéí ìúçøåú äàéåú äàøöéú ä-111
."ùì "÷åìîåñ äæäá
àðé ôéè ôàåìø äîâéò àìéëí áùéãåø çé
îàåãéèåøéåí ôéâøåàä ääéñèåøé
ëàï áìåñ àðâ'ìñ, ÷ìéôåøðéä .ùèåôú äùîù
æåäé äùðä äøàùåðä
"ù"÷åìîåñ äæäá ,îùåãø áëì øçáé äàøõ
åìà éëåìðå ìçùåá òì øá çåáì èåá éåúø ìäôìâú áëåøä ùëæå
îàùø ðùéà îëåï .ä÷åìîåñ" áëáåãå åáòöîå"
,áøåê äáà ìèåøðéø .ôøåôñåø ååéìéàí áàåîï
?àå ùîà òìé ìåîø, ã"ø áàåîï
äùàìä äéà äàí àúä .çåìä àå îáåìáì
.àçøú, áéì éñôé÷
.èåá, áåàå ðúçéì
,ëì 50 äîúîåããéí ðåëçéí .åàðçðå òøåëéí ìäúçéì
äîúîåããú äøàùåðä ùìðå .äéà ìéðâ ÷ååàï
,ìéðâ àåîøú ùëàùø úâãì
äéà øåöä ìäéåú .ðùéàú àøä"á
îä ùäåôê àåúä ìîåòîãú äøáéòéú ?ùìê ìéèåì àú äðùéàåú, ìà ëê
.àëï. áäöìçä, ìéðâ
.ã÷èéìåâøîä
?ã÷èéìåâøîä
.ã÷èéìåâøîä
?àôùø ì÷áì àú ääâãøä, áá÷ùä
".èáéòú àöáò"
.ã÷èéìåâøîä
?àôùø ì÷áì àú äî÷åø, áá÷ùä
..."ùéìåá éååðé ùì "ã÷èéìåñ
.àðé âàé ?àúä áøééãï, ðëåï
?áøééãï àôèøâåã
.àðé ìà àîåø ìãáø àúê
?ìîä ìà
ëé àáà àåîø ùàúä ñúí ÷áöï îåáèì
ùîðñä ìâðåá àú ëñôé äæëééä .ùîâéòéí ìé åùàúä øîàé
?äåà àîø àú æä, îä
.ëï
.æäå ùí òöí
úåëì ìäâéã ìàáà ùàðé ìà ?îàùéí àåúå ùäåà îìà ëòñéí
?åúåëì ìòùåú ìé èåáä ðåñôú
?úåëì ìúú àú àìä ìàîà
äéà äùàéøä àåúí .áçãø ùìé àîù
,äééúé òåùä àú æä áòöîé ,àáì àáéê ëàï
.åëáø ãðå áñåâééú îöá äøåç ùìå
.ìà áà ìé ìâøåí ìöøåú ?àúä îáéï àåúé
.éãéãé, áäöìçä òí äâéøåùéí .æä òìåì ìäéåú îëåòø
?òì îä àúä îãáø
.àðé îãáø òì ðéùåàéí ëåùìéí
àðé ùîç ùäééúé ùí .ìäåùéè ìä ëúó
.æä ôùåè éöø çééúé
.äéà ìà ùåìèú áæä .äéà ø÷ áú-àãí
,åäéà äééúä îàåã îúå÷ä .àðé øåöä ùúãò
.äéà çéá÷ä àåúé ìàçø îëï .àéùä îàåã ðçîãä
.úùåáä ðëåðä !äéé-
.úåøê, àçé
.ù÷åìä, àéðèéìéâðèéú
.äéà ÷éáìä àú ä÷åì ùìé
äáà áúåø, éòìä àçã äîúîåããéí ,äçæ÷éí áéåúø äùðä
.áøééãï àôèøâåã
æä îæëéø ìé ,àú úçøåú äàéåú äøàùåðä ùìé
äçæ÷úé àú ô÷÷ äîæì ùìé .áëéñ äàçåøé
ðøàä ùäåà îçæé÷ .áîîçèú äîæì ùìå
.ðå÷èéååâðèé
?ñìéçä. îä ääâãøä
".äåìê ìòéñå÷éå áìéìä"
".îùåèè ìéìé"
.ðå÷èéååâðèé .ðå÷èéååâðèé-
øâò. úåëì ìäùúîù áæä ?áîùôè
çúåìú äñîèàåú äðå÷èéååâðèéú"
äòéøä áìéìä àú ëì äùëåðä"
,ëùéùáä òì äâãø" ".åéììä ìòáø äîçæøéí ùìä
.ðå÷èéååâðèé
.áñãø. ðå÷èéååâðèé
-ð-å-÷
-è-é-å-å-é
.â-ð-è-é .ðå÷èéååâðèé
.éù ìðå ôñéìä øàùåðä áèåøðéø .úëó àùåá-
.ëï, åîå÷ãí áàåôï îôúéò
.äáà áúåø, îø âàé èøéìáé
äåà áï 40 .åîúâåøø á÷åìåîáåñ, àåäéå
áøåø ùîø èøéìáé îöà ôéøöä .áçå÷é ääùúúôåú åîðöì àåúä
,îéåúø ìåîø .æä îàåã îöòø
àðùé öååúé åàðé òåùéí àú ëì äîàîöéí
ëãé ìú÷ï àú äáòéä .ìùðéí äáàåú
,åìàçø ùæä ðòðä .áçæøä ìúçøåú
,åäàéù áëáåãå åáòöîå .âàé èøéìáé
.úåøé
.îøðéï
.î-ø-ð-é-ï
.úùåáä ðëåðä
!ëï. úåãä. îñôé÷
!ú÷ùéáå! ú÷ùéáå
àðå òåùéí ëì ùáéëåìúðå
ìîöåà ôéúøåï îúàéí .ìîöá äðåëçé
?àúí ìà ðáåëéí
äèåøðéø äæä éæëø áäéñèåøéä
ëúçøåú äàéåú äëé îâåçëú .îàæ åîòåìí
.åäàùîä úéôåì òì ëúôééê
.äåà àãí îáåâø
éù ìê îåùâ ëîä ëñó äù÷òúé ?áîàîðéí àøåøéí
.àðé áèåçä ùäøáä .äåï úåòôåú. äåà ìà ùôåé-
.ëï, áãéå÷ .àæ úú÷ðå àú æä-
,àå ùàðé ðùáò áçéé áðé ,åàìåäéí òãé
æå úäéä ùðúê äàçøåðä .ëîðäìú ñáá äúçøåéåú
.èåá, àéï öåøê áàéåîéí
ëòú, àí úåàéìå áá÷ùä ,ìöàú îäîùøã ùìé
åàðé éëåìä ìäáèéç ìëí ùäòðééï .îèåôì òì-éãé äâåøîéí äîåñîëéí
æéëøå, ùìîø èøéìáé àéï àú äîùîòú àå äúéøâåì
.ùéù ìëì éìãéëí
.äåà òáø àú äñéáåá äøàùåï
àáì ã"ø áàåîï åàðé áèåçéí ìîãé
.ùäåà ìà éâéò øçå÷ áúçøåú
åâí àðé ðùáòú ,áçéé äéìãéí ùìëí
,ùàí äåà éâéò ìùìá äñåôé
àôðä àú î÷åîé ëîðäìú .ñáá äúçøåéåú áàåôï îééãé
.éåí èåá
à÷ôåõ ìîì÷çú ùìê áøâò .ùäàìëåäåì éòìä ìé ìøàù
.úï ìé ìùàåì àåúê ùàìä
îä äçùéáåú äãé÷ãå÷éú :ùì äîùôè
"?îé áøçå îðîìú äàù"
?æä îáçï ...ìà, ôùåè-
úäéúé îä äçùéáåú äãé÷ãå÷éú .ùì äîùôè äæä
"?îé áøçå îðîìú äàù"
èåá, äåà îëéì àú ëì àåúéåú äúðåòä
.'äçì á-é' åëìä á-à
?ðëåï .äï îåôéòåú áñãø äôåê
,àðé îðéçä ùæä ÷ì .ëìåîø, áîùôè
äìååàé åäééúä îéìä ùîëéìä .àú ëì àåúéåú äúðåòä
.àáì áñãø àìôáéúé
.àäåáúé .áï-æåðä-
?äöìçúé .àúä îáøé÷-
.úáéàé òåã ùàìä .àúä âàåï-
äùàìåú äàìä äï îîáçï .ùðåúðéí ìâàåðéí
äùâúé àú äúé÷ äàéùé ùìê ,îáéú-äñôø, âàé èøéìáé
'åäéåòõ äçéðåëé ùìê îëéúä ç øùí äòøä áúé÷ ùìê
...øâò ìôðé ùðùøú îäìéîåãéí .úðé ìé ìøàåú àú æä-
äåà ëúá ùàúä îøàä .ñéîðéí ùì âàåðåú
äîùìåç äîúéï ìé .ëùäâòúé äðä
.àîøúé ìê ùàðé èåáä .îø ìáðååøú, àéæä áåìò æøâéí-
äåà àîø ìé ,ùàðé îôñéãï çñø úåòìú
åàæ øåùí äòøåú ñåãéåú ?òì ëê ùäåà çåùá ùàðé çëí
àðé ùîç ùâðáúé àú äàåôðééí ùìå .åùâéìçúé àú äçúåì ùìå
îòåìí ìà äéä ìê ñéëåé .ìòìåú ìâãåìä ááéú-äñôø äæä
ìà äééúä ìê äæãîðåú .ìäáéï àú æä
.äéä ìé çéðåê îçåøáï .âãìúé áìé àáà
.åæä ðîùê åðîùê
îé öåìç àú âéì ääúáâøåú ?áàåôï çì÷
?àéôä äéä àáéê .ìà éåãò-
?éù ìê îùäå ùí ?àéôä äòè ùìê
.àåìé äåà äéä îáøé÷ .àåìé àîà ùìê äééúä
,ëé àåîøéí ùúáåðä åæéëøåï öéìåîé .ùáäí ðéçðú, òåáøéí áúåøùä
.ìà ðøàä ìé ùæä äâéò îàîà .äéà ùðàä ëì îä ù÷ùåø ìäùëìä
ôòí, ëùäééúé éìã, ðéñéúé ìäú÷áì ,ìúçøåú àéåú î÷åîéú, ëîä àéøåðé
åäéà ùøôä àú äîéìåï .äàäåá òìé
?æå äñéáä ùàúä ëàï
äæãîðåú ìòùåú îùäå ?ùìà éëåìú áòåãä áçééí
?àðçðå áøéàéåï ëøâò .áçééê
àú ôùåè ìà îñåâìú .ìðäì ùéçä ðåøîìéú
.àú çééáú ìäôåê äëì ìøéàéåï .àðé ëúáú-
?àæ àú âí ìà îñåâìú ìãáø
.éù ìê áòéåú, âàé èøéìáé
?àú âí ôñéëéàèøéú ?ôñéëéàèøéú áðåñó ìäéåú ëúáú
àðé ìà éåãò .àéê àú òåùä àú äëì
.åàú æå òí äáòéåú
àú çééáú ìòèåú ëéñåé òéðééí .ëãé ìâîåø. æå áòéä
!àì úãàâ ìæä, âàé
!ëé æä ìòåìí ìà é÷øä ùåá .îòåìä-
!ëï, ðäãø ?îáèéçä-
ìà àúï ìê ìäú÷øá ùåá ìëåñ ùìé !âí àí úùìí ìé îéìéåï ãåìø
!àì úñúëì òìé ...ëï-
?àú éëåìä ìäéåú áù÷è .ä÷åì ùìê àåëì ìé àú äæé÷ôä
.ñìéçä. ñìéçä, áàîú .úøùä ìé ìäúðöì
.áñãø
!áñãø .àú îöèòøú
.æä ðãéá
.ø÷ øâò ?æä òåùä àú æä ÷ì éåúø
.çëé, çëé, çëé, çëé
.àðé àùàø áàåúä äúðåçä ?æä éåúø ÷ì, ëï-
.àì úñúëìé òìé .àðé îáéï àåúê
.àì úñúëìé òìé
?ððòìú áçåõ
úäéúé àí úøöä ìäæéï .àú äøòá ùìðå
.àðé øòá .âí àðé ðòùéúé øòá-
.áèç, áåà ðìê òì æä
ìà îàîéï ùìà îöàú .÷ãí-îàåððéí àçøéí ìáìåú àúí
.äî÷åí ùåøõ áäí
àôùø ììîåã ìúçøåú äàéåú .áëì î÷åí
.úåãä ?áàîú
"ðñä ìàééú "øéâèåðé .áìé ìäúñëì
.ìà áà ìé .àðé ìà öøéê ììîåã
àúä öøéê ììîåã ëé àðé äåìê .ìùçåè àåúê ëîå ôøä ÷ãåùä
.ðéöçåï æä ìà äëì áçééí
.ìà, öåã÷ .âí ñâéøú îòâì æä ãáø ðçîã
.òáåøé, ääðàä äéà îä ùçùåá
.îâéò ìê éåúø èåá îæä
.ñìéçä
àðé àîå ùì àçã .äîúîåããéí äîúçøéí ëàï
.áñãø îä ùàúä òåùä æä òìáåï-
ìëì éìã äâåï ùòáã ,ëì-ëê ÷ùä ëãé ìäéåú ëàï
.ëåìì áðé
âáøúé, âí àðé òáãúé ,îàåã-îàåã ÷ùä ëãé ìäéåú ëàï
.åàðé îöééú ìëì äçå÷éí
.àúä ùîå÷ .æä äëì
.æä éìã .ëï-
åàðé áèåçä ùäåà ùîò .ãáøéí âøåòéí éåúø îîê
.àðé ìà îãáø ëê áôðéå
?áàîú .ëï, áàîú-
àæ ìîä ùìà ú÷çé ,àú ôä äâ'åøä ùìê
ìëé ìîöåà àú ,äòåìì îåöõ äæéï ùìê
åúãçôé àåúå áçæøä àì äâøá ,äîéåáùú äæå ùàú ÷åøàú ìä ëåñ
åúúçôôé áçæøä ìòééøä .ùëåçú äàì ùîîðä áàú
?úåëìé ìòùåú àú æä áùáéìé
,ëîå çã÷ ùì ôéì .àðé áèåç
.àôåø åîåøçá
.ìéìä èåá .éåí èåá. -úåãä-
.àîäåú
.áåà ðòåó îäîñòãä äæå ?îãëàú, ìà
àáà ùìé ìà îøùä ìé .ìöàú îäîìåï
,àáà'ìä ìà ôä ,åðùîò ùäåà çúéëú ùîå÷
.àæ áåà ìà ð÷ùéá ìå
.áåà ðìê ìîöåà ìê îùäå ëéôé .÷ãéîä. äãìú äöããéú
"ìåáñèøéí"
àðé ùîçä ùäééúé áòéø .ëù÷éáìúé àú äùéçä ùìê
.àúä ðøàä îîù èåá
.àðé îòøéê àú æä
.äúðæøúé îñåëø .áîëä àçú
?àúä îøâéù èåá ëôé ùàúä ðøàä
?àúä îàåùø
?àéê äçééí áñåëðåú äôãøìéú
.æä ìà ëéó ëôé ùæä äéä
ëï, àðé îúâòâò ìúç÷éøéí ùìê .áî÷åîåú ùàú ìà àîåøä ìäéåú
.ëï. ëï
.àæ äðä
.æå áãé÷ú äø÷ò òì âàé èøéìáé
.úåãä
?æä ìñéôåø àå îùäå
?îùäå èåá
òùéú àú áãé÷ú äø÷ò äæå .áòöîê? -îåáï ùëï
àéæä îéï áçåø îçæéø èåáä ?áäàöìú äîùéîä
.àðé òùéúé àåúä
.æä îãäéí .úåãä øáä ìê
?àæ æäå
.ëï. æä òð÷
.æå ä÷ìä ,æä îøçó îòìé ëáø ùðéí
åàðé îñåâ äáçåøéí ùàåäáéí .ìðäì ñâðåï çééí ðèåì çåáåú
èåá, øàä àú òöîê .ð÷é îçåáåú. -ëï
ôùåè öéôéúé .ùàöèøê ìòùåú äøáä éåúø
.æä îøâéù ùìà òùéúé îñôé÷ .ìà-
.äöìú àåúé, àú ä÷øééøä ùìé
.æä îøâéù ùéöàúé áæåì .ìà-
.òùéú ìé èåáä
.ìà, äùúååéðå
àú ìà øåöä ?òåã îùäå áúîåøä
...àú ìà øåöä îùäå
...èåá
?áúîåøä
.ìà
àú îëéøä àú äáéèåé
"?ìàëåì æä ìà ìáòåì" .úåãä øáä, â'øîé-
.æä áéèåé îàåã î÷åáì
?ðëåï ùäèåâðéí äàìä îãäéîéí
?ðëåï ùöã÷úé áðåâò ìö'éìé .îú òìéå-
,àåìé ëãàé ùúàè ÷öú .ðòø äçéãåú
àúä ðøàä ëàéìå ðëðñú .ìçåø äúçú ùì îéùäå. äðä
.îöçé÷
àúä ðøàä ëîå îéùäå ,ùòùä ÷÷é áúçúåðéí
åàæ äùúîùú áäí .ëîñéëú ùåãã-áð÷
åàæ æø÷ú àú äúçúåðéí òí ä÷÷é ìàùôä
.åùëçú ìøçåõ àú äôðéí
.àñåø ìê ìäòìéá àðùéí .àúä ìà èåá áæä
.äîéõ äîåâæ ëì-ëê èòéí
.úâéã ôùåè îéõ .àçøú éàðñå àåúê
.àðé àåäá ùàúä çáø ùìé
...úåãä. ìîøåú ù
.àðé ìà çáø ùìê. éù ìê çáøéí .àðé âãåì îîê ôé àøáò
.äàîú ùàéï ìé çáøéí
çùáúé ùàí àöèééï áàéåú ,éäéå ìé çáøéí
.àáì éìãéí ø÷ öåç÷éí òìé éåúø
?àæ îé öøéê àåúí ?éù ìê àú èåã, ðëåï
.åàåìé âí àåúê
.ìà. çáéáé, àðé æàá áåãã
úîéã äééúé. àîà ùìé ,ì÷çä àåúé àúä ìëì î÷åí
.îúçî÷éí îúùìåîé ùëø äãéøä
...àó-ôòí ìà äúçáøúé, àæ
.åæä áñãø. äëì èåá .àúä úäéä áñãø
?îä æä
ùàìúé àú æä .ëùùàìðå àú äìåáñèø
?áàîú .úï ìé ìøàåú àú æä
ãáøéí ðãá÷éí ìê ìàöáòåú .ëùäàìëåäåì òåìä ìê ìøàù
ëéó ùéù öòöåòéí .ëùàéï ìê òí îé ìùç÷
.æä ðëåï
îä äéä äöòöåò äàäåá òìéê ?ëùäééú éìã
,ôòí àäáúé àéæå îëåðéú öòöåò .àçú ùãåîä ìæå
æå äééúä îëåðéú îùèøä .îçåøáðú áùçåø åìáï
.àó-ôòí ìà éöàä îäëéñ ùìé
àðé çåùá ùàéáãúé àåúä .áàçã äìéìåú
ëðøàä äôìúé àåúä àå îùäå ëæä .åìà øàéúé àåúä ùåá
.òí úàåøú ÷åæ'à÷ òì äââ
.ùí, ëîå áåòä ÷èðä
.äééúé øåãó àçøé äøòéí
,èåá. àæ àúä âðá ÷èï .åàéï ìê çáøéí
.àúä ðùîò ëîå îôñéãï ùì îîù
àáì àðé áèåç ?ùàúä æééï ìà ðåøîìé, ëï
?àúä îôöä òì æä òí ðùéí
.ìà
?àéï ìê çáøä àúä ìà éëåì ìîöåà àéæå
ö'é÷ï èé÷ä ÷èðä
ìãçåó ìä àú ?äçñéìåï èãðåøé ùìê
.ìà ,àáì ëùàîöà àçú
.æå úäéä áçåøä òí ôèîåú
?îä àúä àåîø .ìîæìê, éãéãé, ìëåìï éù
.ìà ìëì áçåøä éù ôèîåú .ìà
.éù ìäï .ìà ðëåï-
.àçé, àðé îáèéç ìê, éù ìäï .àéï ìäï-
èåá. àðé ìà îáéï .àéê ôéñôñúé àú æä
.îñúëìéí òì äçåìöåú ùìäï
òì çì÷ àôùø ìøàåú .àú äôèîåú áåìèåú ãøê äçåìöåú
.òì àçøåú, ëìåí
.àðé îáéï. äáðúé
.àçé, àúä áîöá øò
.éåãò îä? àòùä ìê èåáä .÷ãéîä
?áåà ðìê. ñééîú ëàï
?ìàï àðçðå äåìëéí
.ôùåè úáåà. ÷ãéîä
,àí àáà ùìé äéä ðåëç ëùâãìúé .æä îùäå ùäééúé øåöä ùéòùä àúé
àðé î÷ååä .ùìà îãåáø áàéîåï âåôðé
.àðé î÷ååä ùîãåáø áâìéãä
.æä ìà
÷éðåç éáåà èåá .àçøé ð÷ðé÷ééú äö'éìé äæå
.àéï âìéãä, çáéáé
!äéé
,ðòø äçéãåú .àðé øåöä ùúëéø àú îøöéôï
.îøöéôï, ðòø äçéãåú
.äéé .àîøú ùäåà áï 16-
äåà áï 16. äåà ñåáì îúú-ôòéìåú .ùì áìåèú äúøéñ
?àú æåëøú àú âàøé ÷åìîï, ëï
ùàìåäéí éúï îðåç ìðùîä .äîúå÷ä åäîöçé÷ä ùìå. -àîï
.èåá, áåà ðòùä àú æä
,ö'àé-ååàìä, ëì ùàåîø æä ".àéï áòã îä"
?òì îä
.úðé ìå àú æä
,ùìåù, àøáò, çîù
,ùù, ùáò, ùîåðä
...úùò ?àú éëåìä ìä÷ôéõ àåúí-
.òùø
?ðçîã
?æä èåá, ðëåï
?àéï èéô .àéï èéô-
.ùîå÷
àì úá÷ùé îîðé ,àú äòùéøééä äàçøåðä, îøöéôï
.åàæ úöôé ì÷áì èéô .åæä äèéô ùìê
áéé, îúå÷. ùéäéä áäöìçä .òí äáìåèåú åëì äçøà äæä
?úåãä. ðëåï ùæä äéä èåá
.ùé÷øúé ìä .ðùàøå ìé ëîä ãåìøéí
?øåöä ììëú ìàëåì âìéãä òëùéå
.ëåñàî÷ òí äâìéãä ?ëîä áùáéì ìâòú áäí
.ìà éåãò
?ìàï äéà äìëä? éîéðä .áåà ðìê ìùàåì àåúä
!îøöéôï
àåìé, àáì àðé òãééï çåùá ùàãí áâéìê
,öøéê ìäñúåáá òí ãåìø áëéñ
,åàí äééú òåùä àú æä .æä éëåì äéä ìäéåú ääáãì
.äééú îùéâ ìòöîê ÷öú îâò
åòãééï æä äéä .äéåí äëé èåá áçéé
?àðçðå çáøéí òëùéå
.îâðéá
"÷åìîåñ äæäá"
àùîç àí úåëì ìùøééï ìé äéåí .÷öú æîï àçøé äñéáåá
.àí ìà àëôú ìê
àú àåîøú ùàú ùåá øåöä ?ìáåà ìäæãééï
...ìà, æä ìà îä
?àú øåöä ìçôù àú äúçúåðéí ùìê
.ú÷ãéù ìé òùø ã÷åú ,âàé-
øöéúé ìúú ìê îùäå .ìôðé ùäñéáåá îúçéì
,÷öú èéô÷ñ åçúéëú ìâå .å÷éáìú àú äîëåðéú ùìê áçæøä
.úåãä, çáåá
àáì àðé òãééï äåìê .ìôöç ìê àú äáéöä
àðé ìà çåùá ùæä .îä ùàúä øåöä ìäâéã
àðé ëï. -ìà, úâéã ùàúä .äåìê ì÷øåò ìé àú äúçú
.áñãø. æä .èåá-
.ðúøàä ùí .ðúøàä ùí-
?îä æä äéä
.ìà éåãò. éìãéí îåæøéí
,åòåìéí ìùéãåø áòåã çîù ...àøáò, ùìåù, ùúééí
,áøåëéí äáàéí, àîøé÷ä ìñéáåá äùðé
ùì úçøåú äàéåú äàøöéú ."ùì "÷åìîåñ äæäá
,æäå ùìá, ùìöòøðå .øáéí ëáø äåãçå
àáì øåç äìçéîä ðåúøä .áàìå ùòãééï àúðå
.åäîñôø äæä äåà 30
îúîåããéí àîéöéí ý30 ...åðçåùéí ùàúðå ëàï
.àìå äîéìéí ìñéáåá äæä
,åáåà ðæëåø ,äúçøåú äæå áàðâìéú
ìà áàðâìéú .òí îáèà äåãé ëáã
.øôñåãéä
?â'åéñ
úäéúé àí æå
äñéëä ùìê ìùéòø ?àå îùäå ëæä
.àéôä? -îúçú ìëñà, ùí ?àú øåàä àú æä
.æä áèç ìà ùìé
àðé ôùåè ìà øåöä ùúàáãé ...îùäå ùòìåì ìòìåú ìê
.æäå æä. úòéôé áå îáè
ääúðäâåú ùìé äééúä .îâåçëú, áî÷øä äèåá
äéä ìé îæì ùääåøéí .ìà äëå àåúé òã îååú
.àéï ùí ùåí ãáø .ìôçåú ìà ùàðé øåàä
.àå ùäéìãéí ùìäí
òëùéå æä ëáø ?îîù ìà îùðä, ðëåï
àðé øåöä ùúúëåððé ìäéåú .ñåôø-ùîçä
.æäå äøâò ìôöåç áçâéâåú
?òì îä àúä îãáø
...ðøàä ù
.éãéãê äâéò ìáñåó äòéøä
?îé .ëï. îéùäé äôëä ìàéùä äéåí-
àðé ìà îáéðä .îä àúä îðñä ìäâéã
ëùðòîãú, øàéúé
.àú äáâøåú ùìê
?äáâøåú
.àéçåìéé .àú áèç øåèèú îàåùø
.æä ëì-ëê îøâù .àáì úåëìé ìçâåâ àçø ëê
.ëøâò, àú öøéëä ìðöç áèåøðéø .ìàééú îéìéí
ìîøåú ùäîöá ùìê ìà ëì-ëê .éãéãåúé ìîöìîä, ùéæãééðå
,úòìé ìùí .åúðöçé áèåøðéø äæä
.÷çé îä ùùìê
îöôä ìê ãøê àøåëä .òã ìäöèééðåú
ìöòøê, úöèøëé ìòùåú àú ëì .äãøê äàøåëä ùòã ìùí
.úùåáä ðëåðä
.äáàä áúåø äéà â'åéñ ñà÷ñ .àåé, ìà- ...äéà îâéòä
àðé éåãò. ëì-ëê äøáä .àðùéí öåôéí, åúåøê äâéò
äìååàé åäéä ìé àéæä ñååèùéøè .ìúú ìê, àáì àéï ìé
,àæ àðé øåöä ùôùåè úçùáé
.àìå ìà îëðñééí ã÷éí" ".àìå ìà îëðñééí ã÷éí
ôùåè úçæøé òì æä .ùåá åùåá
?îúçøä 1,124 .æå àú-
".àìå ìà îëðñééí ã÷éí" .àú éëåìä ìòùåú àú æä
?îúçøä 1,124
.1,124
ììà ñô÷ îúáùì áùåøä äàçøåðä .îöá ùì ôçã-áîä
?îúå÷ä
.àîà, àðé ìà éëåìä-
.ìà, éìãåðú ùìé
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.àðé ìà îàùéí àåúê .ðøàä ëîå ùôê äàîæåðñ ùí
,îúçøä 1,124 àú îåëøçä ìâùú ìîé÷øåôåï
.àå ùúéôñìé
ìîä ùìà úðñé ìòùåú ?ãéìåâ-úæåæä òí äëñà
...úåôñéí áùðé öãé äëñà
!àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.äéà àáåãä .äðä äéà äåìëú
.àáì äéà äâéòä òã ëä
ììà ñô÷ äìçõ .äéä ÷ùä îðùåà òáåøä
.àðé î÷ååä ùäéà úäéä áñãø
ëï, äèåøðéø éåöø
.îòéï áøéøä èáòéú îùìå .âåæí àú äçìùéí
!úùàéìé ìä àú äæ'÷è ùìê
...åîàôùø ìçæ÷éí ìôøåç .ëì-ëê ÷ùä. ëì-ëê ÷ùä-
.ìâòú áùîééí
.äï éäéå áñãø
.àåé ìé
.æå äîéìä ùìé? àìå ùúé îéìéí ...àîî-
'æå äîéìä? ëùàâéò ì-î .àöèøê ìäúçéì ìðçù
?îä äåìê ôä
.ôìå÷ñéðåñéðéäéìéôéìéôé÷öéä
.ùåîå ùîééí
äîéìä àøåëä éåúø .îøåá äîùôèéí
?úåëì ìçæåø òìéä ùåá, áá÷ùä
...ôìå÷ñéðåñéðé
,ëôøåôñåø ìáìùðåú
àåëì ìåîø áîìåà äáéèçåï
ùàåøúåâøó çåáá àîéúé
.ìà éîöîõ ìðåëç àúâø ùëæä
-ô-ì-å-÷-ñ
-é-ð-å
-ñ-é-ð-é
-ä-é-ì-é
-ô-é
-ì-é
.ô-é-÷-ö-é-ä
.úùåáä ðëåðä
.ðåâè
.ð-å-â-è .ðåâè
.ìäôìéì
?àú äî÷åø, áá÷ùä
.îôåçã ...îúçøä-
-î-ô-å
.ë-ã
.àðèéãéñàñèáìéùîðèàøéàðéæí
-à-ð-è-é-ã-é-ñ-à-ñ-è
-á-ì-é-ù-î-ð-è
.à-ø-é-à-ð-é-æ-í
.úùåáä ðëåðä
.ëåëáéú
.ã÷ã÷ï
.ñáøä
.ò÷ùï
.ò-÷-ù-ï
.úùåáä ðëåðä
.ëøåá
.àéîåðåàì÷èøåôåøæéñ
-à-é-î-å-ð-å-à-ì
.÷-è-ø-å-ô-å-ø-æ-é-ñ
.æå úùåáä ðëåðä
,áøåø îàìéå .àéï áëååðúé ìäúôèø
æä éåúéø àú äúçøåú .ììà äðäâä
!ùèåéåú áîéõ òâáðéåú .áá÷ùä. àðé éåãòú îä àîøúé-
...àðé... éùðå ...àí úåëìå ø÷
ëï, àðé äàãí .äîúàéí áéåúø ìúô÷éã
!ñéìçé ìé ?ëï-
ñééîðå àú äñ÷éøä äú÷ðéú .ùì äúçøåú
æå ìà î÷øéåú ùâàé èøéìáé .÷éáì àú äîéìéí ääï
ðøàä ùøùéîú äîéìéí äà÷øàéú .ñåãøä îøàù òì-éãê
.çéáìú áæä
,åàðé, ììà øâùåú àùîä
ìà àåëì ìòáåø áùúé÷ä .òì ðéöåì ìøòä ùì îòîãê
.åæä àôéìå ìà òöø áòãå
,öåã÷ú
?àáì ìà æå äð÷åãä, ðëåï
,äåà àåìé ìà àäåá .àáì äåà îúçøä ëîå ëåìí
åìëì äîúçøéí îâéòä .äæãîðåú ùååä
.åæä àôéìå ìà òöø áòãå
!ìëì äøåçåú
.àú âîåøä
áéèàúé àú æä ?áöåøä áøåøä îñôé÷
.îø èøéìáé, éù ìê äåãòä
.úåãä
?éù ìëí áøéëú áøååæéí, îä
?áé÷ùú ìäéôâù àúé, ã"ø áàåîï
.àëï áé÷ùúé, îø èøéìáé
?àúä àåäá áøååæéí
.äí áñãø òì öìçú
äù÷òúé áæä ìà îòè îàîöéí
.ëùäééúé öòéø éåúø
àôùø ìåîø ùáçùúé ðîøöåú .á÷å÷èééì äçééí
äééúé îñúëï åàåîø ùéåúø îôòí àçú
îöàúé àú òöîé ðéöá òì ñó áéöåò
.èòåú ùúùðä àú çéé
,àáì áëì ôòí
,ììà ùåí äëååðä äåøéú
äöìçúé áæäéøåú øáä
ìçæåø ìàçåø, ìäñúåáá .åìäúøç÷ îùí
.åäðä àðé äéåí
,æëéúé áëáåãí ùì àðùéí .æëéúé áäòøöúí
àðé ùåìè áàçã äîåñãåú .äîëåáãéí áéåúø áîãéðä
ìåìà äééúé îñåâì ìæäåú ,ùàðé îú÷øá ìôé äúäåí
äééúé ðéöá äéåí .áî÷åí àçø ìçìåèéï
,îø èøéìáé àðé ìà éåãò åìà àëôú ìé
îãåò áçøú ìäòîéã àú òöîê .òì ä÷öä
,àáì àðé éëåì ìäáèéç ìê
,àí úòùä òåã öòã àçã
äçééí éäéå îàúâøéí òåã éåúø .îëôé ùäí òëùéå
,àéåí ðçîã ?æä îä ùæä äéä
.æå úçæéú áèåçä
.äîôñéãéí éôñéãå, îø èøéìáé
?åæä îä ùàðé, àää
?æä îä ùàðé, îôñéãï
àí àúä îâòâò ëîåäí ,åäåìê ëîåäí
?îä àúä
.îùòùò
.ø÷ ùúãò, ìà áàúé ìôä ìäôñéã .åàðé ìà îúëååï ìäôñéã
,áîùç÷ ùáå àðé îùç÷ .àðé îåáéì áôòø ðéëø
?áñãø .áéï àí àúä îåãò ìæä àå ìà
.úåãä òì äáé÷åø
!éåôé, âàé
?éù ìê ã÷ä ...ëé éù ìé àéæä îùäå
.ìà .àðé öøéëä ìãåï áæä àúê-
.îöèòø ...æä-
.âîøúé ìäéåí
ø÷ àîñåø ìéìã àú äîúðä .åàæ àðé ÷åôõ ìîéèä
?÷ðéú ìå îúðä
äâøéðõ' îöà àú ?ñéðãé ìå äå ùìå
.æä îã"ø ñåñ
äáðúé, ìà, æä ø÷ .÷öú ôåøðå åâìéãä
.ñðèä äéä îúâàä áê ?àðé éëåì ìäéëðñ, áá÷ùä-
.áçééê. áåà ìùúåú àúé .ìà-
.æä çùåá .àðé áèåç ùìà-
ëùîéùäé ùàúä ùåëá àúä ,àåîøú ùäéà öøéëä ìãáø àúê
äîòè ùúåëì ìòùåú .æä ìæééó àú äúâåáä
...îä
ðå, áàîú. äúòåøøúé àçøé ?òùø ùðéí? àðçðå ðùåàéí
?áá÷ùä
.àì úçîéà ìòöîê .äéä ìé îùäå çùåá ìñôø ìê
!ùîå÷
!ñìéçä
.ìéìä èåá !ùîå÷ îæãééï-
.àáà, äåà ùåí ãáø áùáéìé
äåà ø÷ ì÷ç àåúé .ìøàåú ëîä î÷åîåú àúîåì
,îùäå ùîòåìí ìà òùéú .ãøê àâá
.ö'ééèðéä, äéùàø îîå÷ã
.äáçåø äåà äàåéá ùìê
,ùîåø òìéå ÷øåá .àáì àì úùëç àú æä
.æëåø àú ãåðé áøñ÷å
?àúä øåöä ìðöç
?àúä øåöä
.ëï àæ úéùàø äçáø äëé èåá ùìå-
ëê ùäåà ìà éäéä îñåâì .ìðöç àåúê
.àáà, àðé æåëø àú äúëðéú
.äéé
àúä îòîéã ôðéí ùàúä çáø ùìé ?ø÷ ëãé ùúåëì ìðöç
!?îä !ìà, ìà
ìà, ìà"? äøâò ùîòúé àåúê" ,åàú àáà ùìê îãáøéí
.îîù îçåõ ìãìú
.áåàå ðéøâò
.úàëì çøà, çáåá ?àðé àåøéã ìê ñèéøä ìôøöåó. èåá
éà æéï ÷èï! àðé ìà îàîéï !ùäééúé äîèøä äîæåéðú ùìê
.æä äéä øòéåï ùì àáà
.ìà, æä ìà. àúä ù÷øï ÷èï
.äåà çùá ùàúä äàéåí äëé âãåì .ðäãø-
.åáàîú äééú .ëï-
.àáà, àðé îîù îçáá àåúå
.àúä îçìéà àåúé ?àúä éåãò àú æä
.àðé ìà îîùéê òí äúëðéú
.àðé ø÷ çáø ùìê .ëé æä îä ùàðçðå òëùéå
.àðçðå ìà !ìà éãòúé ùðäéä çáøéí-
?áàîú .çùáúé ùðéöçåï æä ìà äëì áçééí
!æä áàîú ìà äëì !ìà òëùéå
.ìé æä ãåå÷à ðùîò ùëï !àúä ù÷øï
âàé, àúä äøàéú ìé .àú äöéöéí äøàùåðéí ùìé
?îä äåà àîø
.òåã ù÷ø .äéìã ôùåè îëåðú ù÷øéí
!âàé, áá÷ùä
áá÷ùä, îä? -àáà ùìé .éúàëæá îîðé àí àôñéã
.àðé ìà øåöä àú æä
.ëì äæéï
àðé îðéç ùòëùéå .úàìõ ìðñåú ìðöç àåúé
.åàúä éëåì ì÷áì àú æä áçæøä
?ùìåí .äéé, ö'ééèðéä-
.îãáøú àéðâøéã îä÷áìä ,àáéê äú÷ùø åàîø ùäåà ÷åôõ
,åàí úåëì ìäéåú áìåáé áòåã ã÷ä .äåà é÷ç àåúê ìàëåì âìéãä
?áàîú
!èåã
.îå÷ã äçéøåí ùì ìåñ àðâ'ìñ ?ùìåí-
?äàí æä î÷øä çéøåí .ëï, æä î÷øä çéøåí-
îä èáò åîé÷åí ?î÷øä äçéøåí ùìê
úùìçå áá÷ùä îéã àú äîùèøä ."'ìîìåï "ñôåøèñîðñ ìåãâ
?îä äáòéä
øàéúé âáø âåøø ðòøä ,ìçãø ùìå
.åäéà æò÷ä ìòæøä
,àáì áøâò ùäãìú ðèø÷ä .äæò÷åú äôñé÷å
.îùèøú ìåñ àðâ'ìñ .ðà ìôúåç
,îä àúä òåùä ìé ?æåðä ÷èðä
.äåà òãééï îçæé÷ áä áôðéí
!ôúç, òëùéå
.àðé âåîø åáà
.ìòæàæì, ëðñ ìùí òëùéå .úôøåõ àú äãìú
.îîæø ÷èï
.ìôçåú äí ìà äâéùå úìåðä .àðé àâéù úìåðä îæåéðú-
!ëîòè ùáøå ìé àú äôðéí
.âàé, àðé çééáú ìãáø àúê òì îùäå
ìà àëôú ìé ëîä çøà ,àúä îúðäâ àìé
.àðé àåîøú àú æä áøâò æä
ç÷øúé ÷öú... àúä îåëï ?ìäôñé÷ ììëú ìùðééä
!àìåäéí éùîåø .àðé ëì îä ùðåúø ìê
?àú ìà éëåìä ììëú åìãáø
?îä ÷øä
.âéìéúé îéäå àáéê
.áñãø
éåôé ìê. ëðøàä àú ìà ëúáú .âøåòä ëîå ùçùáúé
,àáì ì÷ç ìê ÷öú æîï ?àú ìà çåùáú
.æä äéä îåðç ùí
?àæ æä îä ùàúä æåîí
.ëï
,ìôðé îñôø çåãùéí ,áéåí áå àîé ðôèøä
äéà ñéôøä ìé ìáñåó ,îé äåà åàéôä äåà
...å
,æä òéöáï àåúé, ëîåáï
.àæ äðä àðé
äåà äéä ñåëï îëéøåú ìàðöé÷ìåôãéåú
.åäéà äééúä îìöøéú áîñòãä
,äéà ðëðñä ìäéøéåï
äéà ñéôøä ìå .åäåà äñúì÷
?æäå? äåà àó-ôòí ìà çæø
.ìà
?îòåìí ìà äú÷ùø .ëìåí-
?àæ äåà ìà éåãò îé àúä
.àéï ìå ùîõ ùì îåùâ .àáì äåà ééãò
áøâò ùàñééí ìäáéê àåúå ,åàú úçøåú äàéåú äé÷øä ìå
áéì áàåîï .ìòåìí ìà éùëç îé àðé
åàðé çåùá ùæä äîéðéîåí ääëøçé .ùáï éëåì ìöôåú îàáéå
.éåôé ùì úç÷éø ?çðéú ëàï
ã"ø áàåîï, àðé éåãò ùäúôèøåúä ùì äîðäìú ãéâï
.äééúä ÷ùä ìê ëîå âí ìä ?ãòúê
äéà ùéøúä äéèá àú äèåøðéø .áîùê äøáä ùðéí
æå èøâãéä ùäîåñøéåú äôâåîä ùì äèåøðéø äùðä
.ðâòä âí áúô÷éãä
àðé î÷ååä ùðåëì ìñééí òëùéå .ììà àáéãåú ðåñôåú
.ëì îéìä áñìò
,åëòú, áåàå ðúçéì áæä .äñéáåá äàçøåï
.ðåúøå òùøä îúîåããéí
,øàùåï éáåà .àøé÷ èàé îùåøååã, ååéñ÷åðñéï
.àðé äåìê ìôöç ìê àú äáéöä
.àðé äåìê ìâîåø àåúê
.äúçìúé
?àôùø ì÷áì àú ääâãøä, áá÷ùä
,èøí äåùìí àå ôåúç áîìåàå" ".éñåãé
,ëëì ùäú÷øáúé ìñéåí .äøáúé ìçùåá òì äîèøä
.åäøáúé ìçùåá òì äðéöçåï
.ä-ú-ç-ì-ú-é
.äúçìúé
.úùåáä ðëåðä
åôòí ðåñôú, ö'ééèðéä ö'åôøä .ðéâù àì äîé÷øåôåï
,äåà äéä ëàï áùðä ùòáøä åäåà î÷ååä
ìòùåú àú ëì äãøê .òã ì÷å äñéåí äùðä
èåá, éù òåã îúîåããéí .ùçåì÷éí àú äú÷ååä äæå
.èîñéñ
?äâãøä
,áãé÷ãå÷ åøèåøé÷ä"
äôøãú çì÷é îéìéí îåøëáåú"
ùëéåí îáåöòú áãøê ëìì" .ìîèøåú äåîåøéñèéåú
".ìîùì, áäç-ôà÷éðâ-ìè"
?äàí î÷åøä á"çúê" áéååðéú
.ëï
.èîñéñ
-è
.î-ñ-é-ñ
.èîñéñ .úùåáä ðëåðä-
.ù÷è á÷äì, áá÷ùä
îø èøéìáé ììà ñô÷ ÷éáì äùðä .àú îðú çì÷å á÷øéàåú áåæ
ëï, òåã ãáø ùàéøò .äùðä ìøàùåðä. -úåãä
.îîùéëéí
.îèåðó
?îèåðó .îèåðó-
.îåùìí ...î-è-
.àðé éåãòú àú ääâãøä ùì æä
".àãí îìåëìê åîåæðç"
.áãéå÷ ëîåê, àãåðé
?äééúé àîåø ìùîåò àú æä .áäçìè-
.ëé æä îä ùàúä
.âáøúé, áá÷ùä .àå ùààìõ ìá÷ù îîê ìòæåá
?àúä äåìê ìá÷ù îîðé ìòæåá
àðé çåùáú ùàúä öøéê !ìá÷ù îîðå ìòæåá
.úøâòé .øáåúéé, áá÷ùä-
?àúä àåîø ìé ìäéøâò !àðçðå îðñéí ìòøåê úçøåú àéåú-
.àúä îæòé÷ àú äùåèøéí ...âáøúé, áá÷ùä-
!ìà! ìà, ìà ,äåà ÷øà ìúéðå÷ ùìé îåöõ æéï
åìà àçæåø òì îä ùäåà àîø .òì äëåñ ùìé
.èåá, âáøúé, æäå .äåìëéí
.ìà. àðé ìà äåìëú .úöèøëå ìäåöéà àåúé îëàï áëåç
,ìà, àðé àùá ëàï ,àùàø ëàï
,åúöèøëå ìòáåã áùáéì æä !îåööé æéï ùëîåëí
ëé éù ìé ëåñ öòéø, éôä .åâîéù ìçìåèéï
!àì úåöéàå àåúé !úåöéàå àåúå
àðçðå î÷ååéí ùäçáø'ä áäô÷ä ...äöìéçå ìöàú ìôøñåîåú áæîï
!úåöéàå àåúå !úåöéàå àåúå
áèøí ðçùôúí ìàåñó îéìéí
ùàðçðå ìà øâéìéí ìäï ."ëàï á"÷åìîåñ
!æä îñôé÷! æä îñôé÷
æåäé úçøåú äàéåú ."ùì "÷åìîåñ äæäá
àðçðå îåôéòéí áèìååéæéä .áîéìéåðé áúéí
.úôâéðå ÷öú ëáåã ìèåøðéø
.åìé
."àðé îàîéï ùäîéìä äééúä "îèåðó
.áãéå÷. îèåðó
-î-è
.å-ð-ó
.úùåáä ðëåðä
ìàçø ùãàâúé ìçì÷ ääùôìä
åëîòè ëì äéìãéí ,äîåòãôéí çåñìå
.àåìé ëáø æëéúé áðéöçåï ùìé
.àøé÷ èàé
.÷åôåôåáéä
?àåëì ì÷áì àú ääâãøä, áá÷ùä
.ôçã îàôéñú ëåçåú"
".éãåòä âí ë÷ììú äîéìåðàéí"
"äàí äîéìä ðâæøú î"÷åôåñ ?"áéååðéú, ùîùîòä "ìàåú
.ëï
.÷-å-ô-å-ô-á-é-ä
!ìà
àåé ìà. àøé÷ éãò .'ùäåà ùëç àú ä-å
,æä äéä éåí àøåê îàåã .ùììà ñô÷ âáä îîðå îçéø ëáã
.åáëï, àðé çåùá ùúäðä îæä
,àðçðå òì ñó òùééú äéñèåøéä
ëàùø âàé èøéìáé áï ä-40 .ðîðä òì ùðé äîúîåããéí äàçøåðéí
.ôøéñåìåâéä
-ô-ø-é
-ñ-å
-ì-å
-â
.é-à
,ùåîå ùîééí .àéæå äúôúçåú ãøîèéú
.ììà ñô÷ .ëï
,âáéøåúéé åøáåúéé .úåãä, ù÷è
...äçå÷éí àåîøéí .úåãä
.ù÷è, áá÷ùä
äçå÷éí àåîøéí ùîëéååï ùäåà ,àçã îùðé äîúîåããéí äàçøåðéí
äåà éùàø òì äáîä òã ùéøéáå .éàééú áäöìçä àú äîéìä äáàä
.ñééîúé ôä. ÷ç àú æä .äèåøðéø ùìê
.îúçøä 157
îø ö'åôøä, àúä îøåç÷ îéìä àçú
îìäéåú îåëúø ëàìåó äçãù ."ùì "÷åìîåñ äæäá
.àéðôéðéèñéîìé
?àôùø ì÷áì àú ääâãøä
.ëï ".÷èï ìàéï ùéòåø"
.àéðôéðéèñéîìé
-à-é-ð-ô-é-ð-é
-è-ñ-é-î
.é
.ìà, ìà. äéé
.àìåäéí .àðé ìà îàîéï-
.ìà ùåá
?îä ÷øä
?îä àúä òåùä
,àí àúä çåùá ùùé÷øúé .àæ àåëéç ìê ùàúä èåòä
.äðéöçåï ëáø ìà çùåá ìé
.äçáø ùìé çùåá ìé .àðé ìà ùí æéï òì æä-
,åìà àëôú ìé âí îæä .òí ëì äëáåã
.îàåã ðçîã îöãê, îîù îúå÷ .àáì ìà áàúé ìôä áùáéì æä
,ìà áàúé áùáéì âáéò îæåéï .àå äîçàä, àå çáåøú àéãéåèéí
.ôâòúé áøâùåúéê .åìà äééúé çáø èåá. àðé îöèòø
.àðçðå áñãø
?èåá, äîéìä äáàä
.î÷åîè
.î-÷-å-î-ú .úï áôòîåï
!âîøúé! ÷ãéîä
.àúä îáæáæ ìé àú äæîï äîçåøáï .÷ãéîä
.îúãøãø
.î-è-ã-ø-ã-ø
.îúãøãø
ðøàä ùäí îàééúéí .áëååðä òí èòåéåú
àúä îåëï ìàééú ?àú äîéìéí äîæåéðåú
æä ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú .åúæëä áèåøðéø
.àåúå äãáø ìâáéê
,ö'àé-ìàèä, úôåñ àú òöîê áéãééí !æéï èéôù
!ìê úæãééï, âàé
.éôä. îòåìä
àáà'ìä, çúéëú ðñéê .äáàú ìôä
ëï, äåà ù÷øï .åòëùéå äåà âí î÷ìì
.éåôé ùì ùéìåá .îàåã îúå÷
?òåã îéìä, áá÷ùä
!ìà ùé÷øúé ?äáðú
!àðé àåîø ùùé÷øú
?äáðú
.èåá .æä îúçéì ìäéååú îëåòø
.úåñéó "àìéí" ìøùéîä
äáï âàðãé ùìê .äéä îîù îúâàä
åãøê àâá, ðåìãúé
!á÷ìéáìðã, àåäéå
"äèìååéæéä äçéðåëéú"
"ðà ìäîúéï"
.çåì÷éí àú ä÷åì .àðå çåì÷éí àú äîåç
àðçðå îöéâéí ìëí ...úëðéåú éåöàåú îï äëìì òí
...ìîùê 200 îéìéåï
àðé áàîú ìà éåãò .îä ìåîø, àîøé÷ä
ã"ø áàåîï ðååòõ ëòú ...òí äùåôèéí
.ôåðä àì ÷äì äöåôéí
.èåá. àîöà ôéúøåï
.æäéøåú
,âáéøåúéé åøáåúéé
,éìãéí åéìãåú
÷äì äöåôéí äáéú ,å÷äì äðåëçéí
áøöåðé ìá÷ù àú ñìéçúëí
,òì îä ùäúãøãø ìëãé îáåëä
.ääúîåããåú äùðä
÷åìîåñ äæäá" äéä éãåò" îàæ åîòåìí
áîåðéèéï ììà øáá
,ùì äúðäâåú îëåáãú .äâåðä åîàúâøú
.òã òëùéå
.ëåìé ú÷ååä ùäñåó ÷øåá
!øáåúéé
äåçìè ùàó-àçã îëí ...ìà éôñì ëé ðøàä
ëé ðøàä ùùðéëí äöâúí .äúðäâåú îáæä áöåøä ùååä
àæ áåàå ðîùéê àú ääúîåããåú .åðñééí àåúä
.àá÷ù îä÷äì ìùîåø òì äù÷è
.úåãä
...åîîùéëéí
.ëï. úåøé
.îùçä
?îùçä .î-ù-ë-ä
.öìöì áå
.àðé éëåì ìäîùéê ëì äìéìä
.÷ãéîä
áá÷ùä, ù÷åì áæäéøåú ...àú äîéìä
.úäìåëä
...ú-ä-ì
!ö'ééèï
.áá÷ùä, àì úòùä ìðå àú æä
...ú-ä-ì
æå äîéìä äëé ÷ìä .ùäééúä äòøá
.ú-ä-ì-ë-ä .æä ôùåè, àéãéåè
.ìà, àúä äàéãéåè .'ùëçú àú ä-å
!áñãø !æäå æä! æä äëì
.ðéñéú ìòæåø ìîúîåãã àçø ìøîåú
.æä îðåâã ìçå÷éí
.àãåðé, àúä ôñåì
.æä ìà îùðä
.èòéúé áàéåú
.äåà úé÷ï àåúé
...îä ùàåîø
ìîøåú ùðéñéú ,ìòæåø ìå ìøîåú
,äåà ìà øéîä
åáñåôå ùì ãáø
èëðéú, äåà àééú .àú äîéìä ðëåðä áëåçåú òöîå
!àæ äåà äàìåó äçãù
!ìà! âàé !âàé, òáãú òìé
ìà, âàé! -ö'éååàååä, ìê ìçá÷ .àú ö'àé-àáà
!âàé, æä ìà äåâï
.äðä äâáéò ùìê, ö'ééèðéä !àéçåìéé. -âàé
äðä ääîçàä ùìê !òì ñê 50 àìó ãåìø
åäðä îìàé äàðöé÷ìåôãéåú ùìê .ìëì äçééí
?ðøàä ùæä òáã, àää
.àúä äàìåó äçãù ?àéê æä îøâéù
.àðé ìà îçùéá àú òöîé ìàìåó
àðé îçùéá àú òöîé .ìàìåó áîùåúó òí âàé
.âàé
æä äéä îîù ìà äåâï .ìôñåì àú òöîê
.äúåàø ùééê âí ìê .ðúú ìé ìðöç
.åàðé øåöä ìúú ìê çöé
.åçåõ îæä, çáøéí îúçì÷éí áãáøéí
?ðëåï
àðé ìà éåãò àí äééúé öøéê .ìôòåì àçøú
,ëîå ùàîøúé .àðé ìà îöèééï áäøáä ãáøéí
àåìé äééúä öøéëä ìäéòøê .úçøåú öøçåú
.÷øá
.àåìé ÷öú ãîòåú
àáì àðé ôùåè øåöä ìäîùéê äìàä
åìàôùø ìê ìòùåú .àú àåúå äãáø
.àú äðòùä àéï ìäùéá
àðé ìà éëåì ìùðåú .àú îä ù÷øä
,ëì ùàåëì ìòùåú
ëì ùàðé øåöä ìòùåú
æä ìäùàéø ìê .àú ääúðöìåú äæå
,àú äôú÷ äæä
ùäúçéì áëê ùàñôø ìê ...ùäøâùåú ùìé
îä ëáø éëåìú ìëúåá ?ùàäéä îòåðéï ì÷øåà
éù ùí ëîä ãáøéí .òì ëê ùàðé äáï ùìê
...àæ
åòã ëîä ùàðé øåöä ìôâåò áøâùåúéê
,åìëðåú àåúê áùîåú
,àìå ø÷ îéìéí
.åäï ìà éùðå ãáø
.ìà ìæä ðåòã äôú÷ äæä
àðé î÷ååä ùäåà îñáéø ìîä òùéúé àú îä ùòùéúé
.åàåìé àôéìå âøí ìê ìäáéï
.àí ìà, æä áñãø
,ùìê, ôùåèå ëîùîòå .âàé èøéìáé
.úøàå àú æä
.äéé, çðåï-àéåú ?ëï-
?"àúä éëåì ìàééú "èîáì
.ëîåáï
îä ãòúê ìàééú "?úøéí àú äñôøéí"
!æä îùôè .áåàå ðìê-
.äéé, ðòø äçéãåú
?ðëåï .áåà äðä
?îàéôä äùâú àú æä
÷ðéúé àú äðééãú äéùðä äæå áîëéøä ôåîáéú
.òí îçöéú ëñôé äæëééä ùìê
.àæ úåãä øáä ìê .äáàúé ìé ùúé îëåðéåú áçåãù àçã
.àúä áçåø èåá
,åòëùéå, ëãé ìâîåì ìê
îä ãòúê ùðìê ìøãåó ?àçøé áçåøéí øòéí
.àðé àùîç
!äéé
!àðçðå áàéí ìúôåñ àúëí
!æä àãéø
àðçðå ëì-ëê äåìëéí !ìúôåñ àú ëåìí
úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå