1 00:00:35,000 --> 00:00:40,000 úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå 2 00:00:46,150 --> 00:00:50,100 úçøåú äàéåú ä-15" "ùì ÷åìîáåñ, àåäéå 3 00:01:03,220 --> 00:01:05,410 àðé ìà îöèééï .áäøáä ãáøéí 4 00:01:07,950 --> 00:01:09,800 .áîéåçã ìçùåá ìòåî÷í ùì ãáøéí 5 00:01:13,680 --> 00:01:15,500 åìëï äúëðéú äæå .äééúä ëì-ëê îçåøáðú 6 00:01:20,420 --> 00:01:22,070 ,àáì øâùåúéé ðôâòå 7 00:01:22,900 --> 00:01:25,360 åàðé ùîç ùìôçåú .òùéúé îùäå áðéãåï 8 00:01:30,500 --> 00:01:32,550 ÷áìú äçìèåú øòä .àéðä ãáø çãù ìé 9 00:01:33,730 --> 00:01:36,610 ,àçøé äëì ,àðé áï 40 åîúâåøø ìáãé 10 00:01:36,850 --> 00:01:40,770 åàðé îúôøðñ îäâäåú .ùì úòåãåú àçøéåú ìîåöøéí 11 00:01:42,430 --> 00:01:44,589 ,àê ìôðé îñôø ùáåòåú ì÷çúé äôñ÷ä îæä 12 00:01:44,590 --> 00:01:46,290 ëãé ùàåëì ìòùåú .àú äãáø äæä 13 00:01:47,070 --> 00:01:51,000 åæä ãé àéøåðé ùîä ùòùéúé :äéä áãéå÷ îä ùéìã äéä òåùä 14 00:01:52,720 --> 00:01:54,830 ùáøúé àú äëìéí .ëãé ìæëåú áúùåîú-ìá 15 00:01:56,000 --> 00:01:57,550 .àúä áèç îàåã âàä 16 00:01:58,800 --> 00:02:00,250 .àðé éåãò ùàðé âàä 17 00:02:01,190 --> 00:02:02,450 .åîúøâù 18 00:02:03,800 --> 00:02:05,520 ."ìôâåù àú "äàéù äâãåì 19 00:02:07,650 --> 00:02:10,750 .àáì âàä áëì î÷øä, ëîåáï 20 00:02:13,700 --> 00:02:16,119 ?ðëåï ùäí îãäéîéí ...îé ùìê? ùìé 21 00:02:16,120 --> 00:02:18,420 .çáéáé, ìà úåãä ?ñìéçä- 22 00:02:18,640 --> 00:02:20,369 .äùéçä äæå. àðé îñåãø 23 00:02:20,370 --> 00:02:23,610 àðé ø÷ îðñä ìáìåñ îùäå .ìôðé ùàðé ðú÷ò òì äáîä äæå 24 00:02:25,930 --> 00:02:28,680 .ëîåáï. èòåú ùìé .àúä áèç äîðçä ùìðå äéåí 25 00:02:28,810 --> 00:02:30,090 .àðé ìà 26 00:02:30,880 --> 00:02:32,120 .àðé äîðöç 27 00:02:32,750 --> 00:02:37,680 ëåìí, äâéòä äùòä ìôúåç .áúçøåú äàéåú äàæåøéú ä-15 28 00:02:37,690 --> 00:02:40,499 .ùáå áî÷åîåúéëí, áá÷ùä ,ëì äîúçøéí äîëåáãéí ùìðå 29 00:02:40,500 --> 00:02:42,580 úéôñå áá÷ùä àú î÷åîåúéëí .òì äáîä 30 00:02:42,600 --> 00:02:43,860 !äæãøæå, äæãøæå 31 00:02:44,000 --> 00:02:45,410 .àðçðå öøéëéí ìòîåã áæîðéí 32 00:02:52,160 --> 00:02:56,030 àðé àåäáú àéê ùä÷äì îùúú÷ .øâò ìôðé ùîúçéìéí. àæ ÷ãéîä 33 00:03:03,400 --> 00:03:05,500 ?îä àúä òåùä òì äáîä, éöåø 34 00:03:08,880 --> 00:03:11,300 .äëñà ùìê ÷øà ìé ìòæøä 35 00:03:13,130 --> 00:03:14,830 .äåà àîø, "òæåø ìé 36 00:03:16,170 --> 00:03:17,510 ".æä ëì-ëê ëáã" 37 00:03:19,120 --> 00:03:21,180 ?àúä ìà ùåîò .àðé ùîòúé 38 00:03:23,120 --> 00:03:28,100 ñìéçä, àãåðé. äîåùáéí äàìä .îéåòãéí ìîúçøéí áìáã 39 00:03:28,560 --> 00:03:30,610 .îöåéï. àæ àðé áî÷åí äðëåï 40 00:03:34,470 --> 00:03:36,350 .îø èøéìáé, ìà àøùä æàú 41 00:03:36,370 --> 00:03:39,760 àúä ìà æëàé ìäúçøåú .áùåí öåøä, îåáï, ãøê àå àåôï 42 00:03:39,940 --> 00:03:43,600 òîåã 39 áñôø äçå÷éí ùì úçøåú ."äàéåú äàøöéú ùì "÷åìîåñ äæäá 43 00:03:43,620 --> 00:03:46,670 .æäå çå÷ îñôø 24 .'úú-ñòéó á 44 00:03:46,940 --> 00:03:48,210 :àðé îöèè 45 00:03:48,590 --> 00:03:50,689 äîàééú àéðå ñééí" ,'àú ìéîåãéå áëéúä ç 46 00:03:50,690 --> 00:03:53,450 ".èøí àå á-1 áôáøåàø, 2011" 47 00:03:53,460 --> 00:03:56,159 æä çå÷ ùðëúá .òì-éãé äâåó äîô÷ç 48 00:03:56,160 --> 00:03:58,679 åàí úøöå, úåëìå ìäîùéê ,ìòééï áúòúé÷ ùìé 49 00:03:58,680 --> 00:04:00,099 .ø÷ áá÷ùä, àì ú÷îèå àåúå òåã 50 00:04:00,100 --> 00:04:03,600 ,àáì úåëìå ìøàåú ùí, ùìöòøé 'ìà òáøúé àú ëéúä ç 51 00:04:03,620 --> 00:04:05,919 .áèøí àå á-1 áôáøåàø .îòåìí ìà 52 00:04:05,920 --> 00:04:08,050 ...æä éúëï, àê .àãåðé, àðé éëåì ìäîùéê- 53 00:04:08,080 --> 00:04:10,639 .àðé éëåì ìäîùéê åìäîùéê ,éùðï 83 ôéñ÷àåú 54 00:04:10,640 --> 00:04:13,140 ùåøåú ùì çå÷éí ý581 ,áñôø äçå÷éí 55 00:04:13,160 --> 00:04:15,850 ,àáì úøùä ìé ìäáèéç ìê .ùàðé òåîã áãøéùåú ìëì àçã îäí 56 00:04:15,860 --> 00:04:18,129 .úçøåú äàéåú îéåòãú ìéìãéí 57 00:04:18,130 --> 00:04:22,160 ìà îáåâøéí ùìà äöìéçå .'ìñééí àú ëéúä ç 58 00:04:22,200 --> 00:04:23,410 .àåé, ìà 59 00:04:23,420 --> 00:04:26,289 ñééîðå òí äçå÷éí åòáøðå ?ìòìáåðåú? äâéò äæîï ìòìáåðåú 60 00:04:26,290 --> 00:04:27,890 .àðé îöèòø, àáì àúä àãí áåâø ëé àôåã äîèáç ùìê- 61 00:04:27,900 --> 00:04:30,040 .òåîã ìçèåó àù ëáãä ?àú îåëðä ìæä 62 00:04:30,060 --> 00:04:33,340 .èåá, ãé .æä åéëåç çñø èòí 63 00:04:33,550 --> 00:04:35,539 ëì îúîåãã îåëøç ìäúçøåú úçú çñåúå 64 00:04:35,540 --> 00:04:39,170 .ùì òøåõ çãùåú îåëø .ð÷åãä 65 00:04:39,220 --> 00:04:41,139 .àðé îáéï .æä ìà îñééí àú äùéçä 66 00:04:41,140 --> 00:04:43,179 ?ðçùé îä .ùìåí. äéé- 67 00:04:43,180 --> 00:04:45,430 .úéæîåï îåùìí ?îä äåìê ôä? -îé æå- 68 00:04:45,480 --> 00:04:48,570 æå ðåúðú äçñåú ùìé .îòøåõ çãùåú îåëø 69 00:04:48,580 --> 00:04:50,210 .â'ðé ååéãâ'ï ."äìçéöä åâìéìä" 70 00:04:50,240 --> 00:04:52,609 ?îä? -îä æä ?æä îùäå áîçùá 71 00:04:52,610 --> 00:04:53,870 .ëï, àðçðå òéúåï î÷ååï 72 00:04:53,890 --> 00:04:56,210 ,áîéìéí àçøåú .òøåõ çãùåú îåëø 73 00:04:56,220 --> 00:04:57,760 äí ìà øåöéí .ìàôùø ìé ìäùúúó 74 00:04:58,810 --> 00:05:00,550 .÷ãéîä. úæéæ àú äòðééðéí .àäáúé àú äàôåã 75 00:05:00,560 --> 00:05:02,550 .äåà àãí áåâø ,áúåê çöé ùòä- 76 00:05:02,560 --> 00:05:04,809 ú÷áìå öå äøç÷ä æîðé 77 00:05:04,810 --> 00:05:08,370 åöå îðéòä î÷ãéí äàåñø òì äîùê ÷éåí äúçøåú 78 00:05:08,420 --> 00:05:10,050 òã ùìà ðáäéø .àú ëì äòðééðéí äîùôèééí 79 00:05:10,090 --> 00:05:11,840 ,ëîå ëï, åæå äòøä àðåëéú ìòöîé 80 00:05:12,060 --> 00:05:13,290 .æä äåìê ìäéåú çúéëú ñéôåø 81 00:05:13,300 --> 00:05:15,779 àéê àúä îòæ ìðñåú !ìçèåó àú úçøåú äàéåú äæå 82 00:05:15,780 --> 00:05:17,490 ?àéê ÷øàú ìé .çåèó- 83 00:05:17,510 --> 00:05:18,930 .ëï ?àðé çåèó òëùéå- 84 00:05:18,950 --> 00:05:20,209 òëùéå îöôä ìëí úáéòä .âí òì äùîöä 85 00:05:20,210 --> 00:05:22,180 òåøëé-ãéðé éäéå á÷ùø .òí ùðéëí 86 00:05:22,190 --> 00:05:23,750 .áåàé ðñúì÷ îëàï ,àáì ìôðé ùðìê, áòöí 87 00:05:23,760 --> 00:05:27,080 äééúé øåöä ìöôåú áùðéëí ôåðéí ìéìãéí äðôìàéí åäîñëðéí äàìä 88 00:05:27,090 --> 00:05:29,870 åääåøéí äúåîëéí ùìäí ëùúàîøå ìäí 89 00:05:29,980 --> 00:05:31,690 ùàéï ìäí ùåí ñéëåé ìäâéò ìúçøåú äàéåú äìàåîéú 90 00:05:31,700 --> 00:05:33,740 àå äæãîðåú ìôâåù ."àú "äàéù äâãåì 91 00:05:33,750 --> 00:05:35,149 .àú æä, àðé øåöä ìøàåú .äí äåìëéí ìäúàëæá 92 00:05:35,150 --> 00:05:36,680 àðé éåãò òì àáà àçã ñôöéôé ùéöèøê ìîöåà 93 00:05:36,690 --> 00:05:38,370 ãøê çãùä ìâîøé .ìäùôøéõ ðéèéí 94 00:05:38,380 --> 00:05:40,610 áåàå ðòùä àú æä. áéøéåðéí .åîèéçé òìáåðåú ÷åãí. àçøéëí 95 00:05:40,690 --> 00:05:43,540 ,àå ùàåìé àðé àëðñ ÷åãí ?äçåèó äàéãéåè? ùàðé àåáéì 96 00:05:43,550 --> 00:05:45,520 .àó-àçã ìà ÷øà ìê àéãéåè .úåáéìé. àúí úçìéèå- 97 00:05:45,540 --> 00:05:48,120 åáæîï ùúçìéèå, àðé äåìê ìäøáéõ ?ëîä úôéìåú. áàéæä ëéååï îëä 98 00:05:48,130 --> 00:05:49,390 .ùîðåðé 99 00:05:49,490 --> 00:05:50,670 ?ùîðåðé 100 00:05:50,770 --> 00:05:51,990 .ùîðåðé 101 00:05:52,120 --> 00:05:53,350 .ùîðåðé 102 00:05:53,620 --> 00:05:55,390 ?àôùø ì÷áì àú ääâãøä áá÷ùä 103 00:05:55,500 --> 00:05:58,980 ,"áòì îàôééðéí àå úëåðåú ùì ùîï" 104 00:05:59,250 --> 00:06:03,290 ."àå "çì÷ì÷åú, çðåôä, äúøôñåú 105 00:06:05,930 --> 00:06:08,180 .ùîðåðé. -ùîðåðé 106 00:06:09,120 --> 00:06:11,680 äàí áìèéðéú îëéìä àú äùåøù ?"àåìéàä" ùîùîòä "æéú" 107 00:06:11,760 --> 00:06:12,850 .àëï 108 00:06:14,080 --> 00:06:16,370 .ùîðåðé ?àôùø ì÷áì àú çì÷ äîùôè- 109 00:06:16,600 --> 00:06:19,050 .æä úåàø äùí ?àðé öåã÷ 110 00:06:21,070 --> 00:06:22,160 .ëï 111 00:06:22,610 --> 00:06:24,590 ?éùðï öåøåú áéèåé ðåñôåú .ìà- 112 00:06:26,810 --> 00:06:27,920 .ùîðåðé 113 00:06:28,290 --> 00:06:32,330 .ù-î-ð-å-ð-é 114 00:06:32,450 --> 00:06:34,400 .úùåáä ðëåðä .ùéç÷ú àåúä- 115 00:06:42,610 --> 00:06:43,700 .äéé 116 00:06:44,000 --> 00:06:45,620 .ìäúçî÷ 117 00:06:47,970 --> 00:06:52,200 .ì-ä-ú-ç-î-÷ 118 00:06:53,620 --> 00:06:55,860 .úùåáä... -ðëåðä 119 00:06:57,410 --> 00:06:59,010 .ðëåðä .úåãä- 120 00:06:59,490 --> 00:07:02,079 äéé, àîäåú, àåìé ëãàé .ìäåöéà àú ñãéðé äðééìåï äìéìä 121 00:07:02,080 --> 00:07:04,490 ùîå÷éí ÷èðéí, äìéìä .úñôøå ãîòåú, ìà ëáùéí 122 00:07:06,130 --> 00:07:07,250 ?îé äáà áúåø 123 00:07:08,680 --> 00:07:12,480 - á â ñ å ú - 124 00:07:14,380 --> 00:07:16,180 â'ééñåï áééèîï 125 00:07:18,580 --> 00:07:20,430 ÷úøéï äàï 126 00:07:20,830 --> 00:07:22,630 øåäàï ö'ðã 127 00:07:23,280 --> 00:07:25,080 áï ôì÷åï 128 00:07:25,830 --> 00:07:27,730 ôéìéô áéé÷ø äåì 129 00:07:29,530 --> 00:07:31,380 àìéñåï â'ðé 130 00:08:12,530 --> 00:08:14,280 'úñøéè: àðãøå ãåãâ 131 00:08:15,730 --> 00:08:19,480 áîàé: â'ééñåï áééèîï 132 00:08:26,480 --> 00:08:31,480 # öôééä îäðä # 133 00:08:31,920 --> 00:08:33,370 .ìà òëùéå, áá÷ùä 134 00:08:33,680 --> 00:08:36,110 .âàé, àðé öøéëä òåã .ìà- 135 00:08:36,520 --> 00:08:38,520 ...ìîä áâéì 40 .áçééê- 136 00:08:38,540 --> 00:08:41,840 ,äçìèú ìòöáï îçðëéí äåøéí åéìãéí 137 00:08:41,870 --> 00:08:43,969 áôéìåñ ãøëê áëåç ?ìúçøåéåú àéåú ìéìãéí 138 00:08:43,970 --> 00:08:45,220 ?àú ìà øåàä ùàðé îðñä ìéùåï 139 00:08:45,230 --> 00:08:47,359 âàé, àðé î÷áìú ìôçåú .úùåáä àçú ìèåøðéø 140 00:08:47,360 --> 00:08:50,079 éù ìé ùìåù úùåáåú .çñøåú ëì òøê 141 00:08:50,080 --> 00:08:51,710 .äâéò äæîï ìøáéòéú 142 00:08:54,450 --> 00:08:55,790 .àðé äåìëú ìùéøåúéí 143 00:08:56,120 --> 00:08:58,100 áäéòãøé, àðé øåöä .ùúùàì àú òöîê àú æä 144 00:08:58,120 --> 00:09:00,140 ,äàí ëàùø ëì æä éâîø 145 00:09:00,420 --> 00:09:02,590 îàîø áï çîù úùåáåú 146 00:09:02,610 --> 00:09:05,120 éäéä ôéöåé äåìí ìëéñåé ùîåðä ùáåòåú 147 00:09:05,220 --> 00:09:06,920 ,ùì îâåøéí áîìåï 148 00:09:06,950 --> 00:09:09,980 ,ãîé äùúúôåú áèåøðéøé-÷ãí ,ðæ÷éí ìøëáéí îåùëøéí 149 00:09:10,010 --> 00:09:11,329 ,åàí ìà ãé áëê ?ðæ÷ ðôùé 150 00:09:11,330 --> 00:09:14,020 ?àúä îúëååï ì÷åí .ìîä? ìëé. éù ìê î÷åí- 151 00:09:14,030 --> 00:09:16,510 àìåäéí éùîåø. -àí äééú ðåúðú ìé .àú äçìåï, ìà äééúé öøéê ìæåæ 152 00:09:16,560 --> 00:09:17,760 .ëï 153 00:09:17,850 --> 00:09:19,860 .àì úâøøé àú äãáø äæä îòìé 154 00:09:21,940 --> 00:09:24,680 .æä îìà. àîøú ìôðé øâò ùäåà îìà .àðé ìà øåöä àú æä òìé 155 00:09:34,240 --> 00:09:36,230 .äéé, àðé ö'ééèðéä ö'åôøä 156 00:09:40,980 --> 00:09:42,230 ?æä äéä áàðâìéú 157 00:09:42,410 --> 00:09:43,950 .ùîé ö'ééèðéä 158 00:09:45,240 --> 00:09:46,430 .îæì èåá 159 00:09:46,860 --> 00:09:48,280 ?îä ùîê .ìà- 160 00:09:48,310 --> 00:09:50,040 ?îä ùîê .úï ñéáåá- 161 00:09:50,060 --> 00:09:52,090 ."àðé äåìê ìäùúúó á"÷åìîåñ äæäá .éåôé ìê- 162 00:09:52,110 --> 00:09:54,460 .ääåøéí ùìé áîçì÷ä äøàùåðä .îòåìä- 163 00:09:54,500 --> 00:09:57,960 .àáà àåîø ùîçì÷ú úééøéí îçùìú .îãäéí- 164 00:09:58,200 --> 00:09:59,900 .äùúúôúé áèåøðéø áùðä ùòáøä 165 00:09:59,980 --> 00:10:02,010 ùîòúé àåúê àåîø .ùâí àúä îùúúó 166 00:10:02,210 --> 00:10:03,960 .àúä äîáåâø ùîúçøä 167 00:10:04,650 --> 00:10:07,270 .ùîòúé òìéê ?îä äééúä îéìú äðéöçåï ùìê 168 00:10:07,480 --> 00:10:08,610 .ìà éåãò 169 00:10:08,640 --> 00:10:10,880 îä äééúä äîéìä ùàééúú ?áðéöçåï äèåøðéø äàæåøé 170 00:10:10,950 --> 00:10:13,310 ?ëãé ìäâéò äðä .ìà æåëø àú äîéìä äîæåééðú- 171 00:10:13,330 --> 00:10:14,790 ?àúä øåàä àú äòéðééí ùìé òöåîåú 172 00:10:14,800 --> 00:10:17,010 ."ùìé äééúä "àéðèìéâðöéä .àãéø- 173 00:10:17,080 --> 00:10:19,140 .÷ãéîä, úðñä ?àéê àúä éëåì ìùëåç 174 00:10:19,170 --> 00:10:21,070 .æå îéìä ëì-ëê îéåçãú 175 00:10:29,880 --> 00:10:32,190 ."äîéìä äééúä "àåèåôìùéå ?áñãø 176 00:10:33,730 --> 00:10:35,530 .îòåìí ìà ùîòúé òì äîéìä äæå .ëï- 177 00:10:35,590 --> 00:10:36,920 ?îä î÷åøä 178 00:10:37,490 --> 00:10:38,710 .áãéãåú 179 00:10:39,520 --> 00:10:42,140 .ìà, æä ìà éëåì ìäéåú .æä ëï- 180 00:10:42,270 --> 00:10:45,430 àðé éåãò ù"àåèå" î÷åøä áéååðéú ?åîùîòä "òöîé", ðëåï 181 00:10:46,960 --> 00:10:50,300 .ôìùéå. ôìùéå, ôìùéå 182 00:10:52,150 --> 00:10:55,010 "äàí äéà ðâæøú î"ôìø ?"áìèéðéú, ùîùîòä "ìîöåõ 183 00:10:55,380 --> 00:10:59,879 àéù ÷èï, äàéùä ìéãä àðé éåùá ,îàåã îúîöàú áðåùà 184 00:10:59,880 --> 00:11:02,030 àæ ìîä ùìà úùàì àåúä ?ëùäéà úçæåø îäéöé÷ä 185 00:11:02,040 --> 00:11:04,960 áéðúééí, àí ìà úñåáá àú çåø ä÷àøé äæä ìùí 186 00:11:05,000 --> 00:11:06,770 åúåùéá àú äúçú äîæåéï ,áîåùá ùìê 187 00:11:06,800 --> 00:11:08,800 àñôø ì÷ôèï .ùäéì÷åè ùìê îú÷ú÷ 188 00:11:09,020 --> 00:11:10,660 .åàæ úäéä ááòéä 189 00:11:11,330 --> 00:11:12,480 .ìéìä èåá 190 00:11:37,020 --> 00:11:38,220 .ùáå, áá÷ùä 191 00:11:41,400 --> 00:11:42,790 ,àðé áøðéñ ãéâï 192 00:11:42,810 --> 00:11:45,370 îðäìú úçøåú äàéåú äàøöéú ."ùì "÷åìîåñ äæäá 193 00:11:46,680 --> 00:11:48,080 .éòðé 194 00:11:49,360 --> 00:11:52,029 ?îä äéà àîøä .é-ò-ð-é- 195 00:11:52,030 --> 00:11:53,520 .éòðé 196 00:11:54,170 --> 00:11:55,930 .æå äééúä îéìú äðéöçåï ùìé 197 00:11:56,830 --> 00:11:59,410 .àìåôú äîãéðä ý,1973 198 00:12:00,090 --> 00:12:02,260 ø÷ çùáúé ùëãàé ùúãò .àí ìà éãòú ëáø 199 00:12:02,280 --> 00:12:04,800 ?ìà éãòúé. àú éãòú .ìà éãòúé- 200 00:12:04,890 --> 00:12:06,930 .âàé, àðé ìà àåäáú àåúê 201 00:12:06,960 --> 00:12:08,250 ...úøàé .ãîîä- 202 00:12:09,720 --> 00:12:11,440 ,ëùäééúé éìãä ÷èðä 203 00:12:11,720 --> 00:12:13,810 úîéã ðáçøúé àçøåðä .áùéòåøé çéðåê âåôðé 204 00:12:14,080 --> 00:12:15,440 .ùðàúé ñôåøè 205 00:12:15,490 --> 00:12:17,589 ìîøáä îæìé, ðøàä ùæä îä ùãçó àåúé 206 00:12:17,590 --> 00:12:19,440 ìçé÷å äçí ,ùì ñáá úçøåéåú äàéåú 207 00:12:19,450 --> 00:12:22,400 ùàåúå àðé îðäìú .îæä 20 ùðä 208 00:12:22,470 --> 00:12:24,240 ?àéê äùâúé àú æä 209 00:12:24,390 --> 00:12:26,840 .ìéëìåê äéãééí? ëï .òáåãä ÷ùä? àåìé 210 00:12:26,870 --> 00:12:28,900 ?éåùø .úäéä áèåç 211 00:12:29,360 --> 00:12:32,680 àê îä ùìà òùéúé äéä ìäùúîù .áâéîé÷éí æåìéí, ëôé ùàúä òùéú 212 00:12:32,720 --> 00:12:35,040 èåá, àú ìà îëéøä àåúé .åàú ìà éåãòú ìîä àðé ëàï 213 00:12:35,050 --> 00:12:37,720 ?úøöä ìñôø ìé .ìà, úåãä- 214 00:12:37,920 --> 00:12:39,500 ?àú éåãòú ìîä äåà ëàï 215 00:12:39,690 --> 00:12:42,420 .ëáø ùáåòåú ùàðé îðñä ìâìåú 216 00:12:42,710 --> 00:12:46,580 áñãø. úäéä àùø úäéä ,äáòéä ùáàú ìôúåø 217 00:12:46,650 --> 00:12:49,120 àåìé úçøåú àéåú ëåàáú ...îëéúä ä' àå 218 00:12:49,130 --> 00:12:50,830 .æä ìà æä .ìà ùàìúé- 219 00:12:51,240 --> 00:12:53,780 àðé ôùåè àåîøú ìê .ùàúä áî÷åí äìà ðëåï 220 00:12:53,870 --> 00:12:55,460 .ìà, æä äî÷åí 221 00:12:55,570 --> 00:12:57,640 àáì àñúì÷ ìê îäôðéí .áúåê ùìåùä éîéí 222 00:12:58,260 --> 00:12:59,440 .àåìé îå÷ãí éåúø 223 00:12:59,570 --> 00:13:01,350 ëé ìà îùðä ëîä çëí àúä çåùá ùàúä 224 00:13:01,360 --> 00:13:03,130 òí äôéøöä ùãøëä ,äùúçìú äðä 225 00:13:03,170 --> 00:13:06,270 àðé áèåçä ùàúä ìà çëí .ëîå äîàééú äâøåò áéåúø ùìðå 226 00:13:06,360 --> 00:13:10,600 .àæ á-ø-à-á-å, îø èøéìáé .òùéú æàú 227 00:13:10,620 --> 00:13:12,150 .àú äîéìä äæå àðé îëéø ."æä "áøàáå 228 00:13:14,240 --> 00:13:16,100 .äùâú àú ä÷éùåè ùìê 229 00:13:16,560 --> 00:13:18,500 .èåá. ùøåê äîùúúó ùìê. úäðä 230 00:13:19,460 --> 00:13:20,840 ?àôùø ìùàåì ùàìä 231 00:13:21,010 --> 00:13:23,980 ,áéåí-äåìãúä ùì àéùúê ,äéà ìåáùú àú äãéìãå 232 00:13:23,990 --> 00:13:26,130 àå ùàú îúçæøú òìéå ?éîéí áùðä ý365 233 00:13:26,400 --> 00:13:28,639 .æä ùìê, ëï? úùîøé àåúå .éåí èåá- 234 00:13:28,640 --> 00:13:31,550 .àì úçì÷é àåúå òí àó-àçú .éåí èåá. -ëï- 235 00:13:32,080 --> 00:13:33,540 .àðé îàåã îåãä ìê 236 00:13:33,650 --> 00:13:35,200 .àúä éëåì ìäåãåú ìã"ø áàåîï 237 00:13:35,360 --> 00:13:37,200 äåà äéä îàåã îàåëæá ùäåà ìà éëì 238 00:13:37,230 --> 00:13:39,200 ìòðåã àú æä òì öååàøê .áàåôï àéùé 239 00:13:39,230 --> 00:13:43,619 ëï? äåà òñå÷ áîùäå îòðâ éåúø ?òí öååàøå ùì îéùäå àçø 240 00:13:43,620 --> 00:13:46,640 äåà áòéöåîä ùì ôâéùú .äëùøä çùåáä ùì äú÷ùåøú 241 00:13:46,910 --> 00:13:48,529 àúä áèç îåãò ìëê ùäúòìåì ä÷èï ùìê 242 00:13:48,530 --> 00:13:51,610 ðçú òì äùðä äøàùåðä ùáä ?äèåøðéø äæä éùåãø áèìååéæéä 243 00:13:51,640 --> 00:13:54,930 .ø÷ øâò. æä öéøåó î÷øéí 244 00:13:55,600 --> 00:14:00,060 ìà îèøéã àåúê ùîéìéåðé àðùéí ?éäéå òãéí ìîáåëä ùìê 245 00:14:00,120 --> 00:14:02,300 .àðé ìà àäéä æä òí äôðéí äàãåîåú .úñîëé òìé 246 00:14:02,480 --> 00:14:03,740 .ìà áàúé áùáéì æä 247 00:14:04,990 --> 00:14:07,220 .èåá. -èåá 248 00:14:08,840 --> 00:14:10,090 .ðúøàä 249 00:14:11,460 --> 00:14:14,280 åàéøâðúé áàåôï àéùé .àú äîâåøéí ùìê áîìåï 250 00:14:14,370 --> 00:14:16,450 .àðé áèåç ùäí ìà ðäãøéí .äí ìà- 251 00:14:17,920 --> 00:14:19,230 .äéä ðòéí ìäëéø àåúê 252 00:14:19,970 --> 00:14:22,920 "'îìåï ñôåøèñîðñ ìåãâ" 253 00:14:23,060 --> 00:14:25,960 äéå ìé ãé åäåúø äæãîðåéåú .ìäôñé÷ àú îä ùàðé òåùä 254 00:14:26,440 --> 00:14:27,940 .ì÷áì äçìèä èåáä 255 00:14:29,140 --> 00:14:32,700 àáì æä ãåøù àú ñåâ äì÷çéí .ùîòåìí ìà ìéîãå àåúé 256 00:14:34,960 --> 00:14:38,180 .éù îôâù âìéãä á-17:30 257 00:14:39,980 --> 00:14:41,610 ?úäéä ùí .èåá. ìà- 258 00:14:41,630 --> 00:14:43,880 .éù ñéëåé ùààçø ìæä 259 00:14:44,600 --> 00:14:47,840 ?àéçåø øöéðé .àéçåø òð÷. àáì ðéôâù ùí- 260 00:14:47,870 --> 00:14:49,660 .äðä äîôúç ùìê, îø èøéìáé .úåãä- 261 00:14:49,800 --> 00:14:51,910 .åâáøúé, úëó àùåá òí ùìê 262 00:14:51,930 --> 00:14:53,570 .áàñä. ðúøàä 263 00:14:55,470 --> 00:14:56,680 !úçæé÷ àú äãìú 264 00:15:01,610 --> 00:15:03,200 .äéé, ùðéðå á÷åîä äùðééä 265 00:15:06,050 --> 00:15:07,840 ?ðæëøú áîéìú äðéöçåï ùìê 266 00:15:09,030 --> 00:15:11,980 ?àðé ö'ééèðéä, æåëø .ìà ùåá, ùååàøîä- 267 00:15:12,160 --> 00:15:13,300 .ö'ééèðéä 268 00:15:15,130 --> 00:15:16,960 àæ àåìé ø÷ úâéã ìé ?îä äîéìä äàäåáä òìéê 269 00:15:16,970 --> 00:15:18,560 .àðé øöéðé, çáéáé 270 00:15:18,980 --> 00:15:21,590 ?àéï ìê àçú .àéï ìé. ìà. îöèòø- 271 00:15:22,740 --> 00:15:26,500 ."ùìé æå "ìùòáã .äéà ôùåè ðùîòú ëì-ëê îâðéá 272 00:15:26,610 --> 00:15:30,160 .ìùòáã. ìùòáã 273 00:15:30,960 --> 00:15:32,380 .ìùòáã 274 00:15:34,000 --> 00:15:35,180 ?îä ùìê 275 00:15:35,380 --> 00:15:36,900 æå éëåìä ìäéåú ?"ñúåí ú'ôä, éà æéï" 276 00:15:37,740 --> 00:15:40,980 .àìå àøáò îéìéí .îùôè, äàîú 277 00:15:41,610 --> 00:15:44,600 ,úãîééï ùàúä òì àé áåãã âåøéìä éåöàú îäâ'åðâì 278 00:15:44,620 --> 00:15:46,100 ,åîöîéãä ìê à÷ãç ìø÷ä åàåîøú 279 00:15:46,140 --> 00:15:48,880 "!úâéã ìé îä äîéìä äàäåáä òìéê" ?îä úàîø 280 00:15:48,890 --> 00:15:50,849 .æéï áúçú ?âåøéìä òí à÷ãç 281 00:15:50,850 --> 00:15:52,129 .ëï, âåøéìä òí à÷ãç 282 00:15:52,130 --> 00:15:54,590 ?åäéà òì àé áåãã !òåîãú ìä ùí- 283 00:15:54,630 --> 00:15:56,579 :æä îä ùäééúé òåùä ,äééúé îòéó çåì ìôøöåó ùì ä÷åó 284 00:15:56,580 --> 00:15:58,919 ,äééúé ìå÷ç ìå àú äà÷ãç ,öã àåúê, úå÷ò ìê àåúå áôä 285 00:15:58,920 --> 00:16:02,100 åäééúé àåîø ìê ìäôñé÷ !ìðñåú ìáìáì ìé àú äîåç, éìã 286 00:16:02,130 --> 00:16:03,720 .ôòí ðåñôú, æä îùôè 287 00:16:03,890 --> 00:16:05,870 .ðîùéê àú æä àçø ëê .áéé-áéé- 288 00:16:18,940 --> 00:16:19,919 .ðå, áàîú 289 00:16:19,920 --> 00:16:23,100 .ìöòøé, äîìåï îìà òã àôñ î÷åí 290 00:16:23,570 --> 00:16:24,970 .àéï ìé ùéøåúéí 291 00:16:25,770 --> 00:16:26,820 .ëï 292 00:16:29,810 --> 00:16:32,080 àéôä éøöä äîìåï ?ùàèéì àú äùúï åäöåàä ùìé 293 00:16:50,330 --> 00:16:52,160 .îåæâ? äéé .ëï, âáøúé- 294 00:16:52,250 --> 00:16:54,790 ?"àúä éåãò ìäëéï "àåìã ôùðã .áèç. -áñãø- 295 00:16:56,070 --> 00:16:57,520 .áòöí, úëéï ùðééí 296 00:17:01,960 --> 00:17:03,300 ?àéï îéðé-áø, îä 297 00:17:03,670 --> 00:17:05,540 .ùîå àåúé áàøåï àéçñåï 298 00:17:07,190 --> 00:17:09,330 àðé çåùáú ùîìëú äúçøåú .îðñä ìäòáéø ìê îñø 299 00:17:10,450 --> 00:17:11,660 .ùéäéä 300 00:17:13,190 --> 00:17:14,370 .àìåäéí 301 00:17:15,700 --> 00:17:17,430 .úøàä àú ëì ääåøéí ôä 302 00:17:18,960 --> 00:17:21,740 .ëîå äú÷äìåú òð÷ ùì äåøéí 303 00:17:22,970 --> 00:17:24,290 .äðä ìê 304 00:17:25,210 --> 00:17:26,459 ?àéôä ääåøéí ùìê .úåãä 305 00:17:26,460 --> 00:17:29,860 â'ðé, áçééê. àðé ø÷ øåöä ?ìùúåú áù÷è. èåá 306 00:17:29,920 --> 00:17:32,180 ?åàôùø ìúú ìê òöä òéúåðàéú 307 00:17:32,660 --> 00:17:33,940 .àì úúàîöé éåúø îãé 308 00:17:34,080 --> 00:17:35,760 .èåá? àðé äåìê ìãáø .ðäéä ëàï ùìåùä éîéí 309 00:17:35,770 --> 00:17:39,720 ôùåè ÷ùä ìãáø .ëùàú çåð÷ú 310 00:17:40,960 --> 00:17:45,100 àúä ëîå éìã òæ-îöç .ùîñúéø ñåãåú îàîà ùìå 311 00:17:45,360 --> 00:17:48,340 áàîú? àú çöé îàéê .ùàîà ùìé ðøàúä 312 00:17:48,800 --> 00:17:49,960 .àå ðøàéú 313 00:17:51,330 --> 00:17:52,610 .ìçééí 314 00:17:55,880 --> 00:17:57,310 .äúôðä î÷åí 315 00:17:59,360 --> 00:18:01,430 àðé ìà øåöä ìãáø .åàðé ìà øåöä ìùúåú 316 00:18:01,450 --> 00:18:04,540 .àðé øöéðé .àå ùúòæáé àå ùàðé àòæåá 317 00:18:05,050 --> 00:18:06,910 .àå ùúåëì ìäéùàø 318 00:18:06,990 --> 00:18:09,740 àðé éëåìä ìäæîéï àåúê .ìòåã àøåçú òøá. -ìà 319 00:18:09,800 --> 00:18:14,160 ðåëì ìäøçéá îòáø ìùìåùú äúùåáåú .äæòåîåú ùðúú ìé òã ëä 320 00:18:14,170 --> 00:18:15,730 .àú ëáø éåãòú éåúø îãé 321 00:18:16,020 --> 00:18:18,060 .áàîú? áåà ðøàä 322 00:18:19,100 --> 00:18:20,320 .ø÷ ùðééä 323 00:18:21,650 --> 00:18:23,790 ,èåá. ååééìã èø÷é 324 00:18:24,110 --> 00:18:26,610 .éøå÷ æéú å-32-àéé 325 00:18:27,680 --> 00:18:32,560 .îù÷ä, öáò åîéãú çæééä àäåáéí .àìå ùàìåú ùì ãééè øàùåï 326 00:18:32,600 --> 00:18:35,390 àáì àåìé .àó-ôòí ìà äééú áàçã 327 00:18:35,410 --> 00:18:36,720 ?úåëìé ìòæåá àåúé áîðåçä 328 00:18:37,140 --> 00:18:38,709 .áé÷ùúé ëáø àøáò àå çîù ôòîéí 329 00:18:38,710 --> 00:18:40,810 ìîä àúä ìà îåëï ìñôø ìé ?ìîä àúä ëì-ëê ëåòñ òì äòåìí 330 00:18:40,820 --> 00:18:42,850 .ôùåè... ÷ãéîä. ìëé 331 00:18:43,280 --> 00:18:45,810 ?úæãééðé. áá÷ùä 332 00:18:53,270 --> 00:18:55,530 ?úæãééðé .úæãééðé- 333 00:18:56,390 --> 00:18:58,240 .úñúì÷é. úðé âæ 334 00:18:58,800 --> 00:19:01,560 àúä òééó îãé ìäâéã "?úæãééðé ìé îäòéðééí" 335 00:19:02,290 --> 00:19:05,120 ëé àðé éåãòú ùàúä ìà îöéò .ùàúï ìê ìæééï àåúé ùåá 336 00:19:08,130 --> 00:19:09,330 ,÷åãí ëì 337 00:19:10,040 --> 00:19:11,310 .àéï áòã îä 338 00:19:11,780 --> 00:19:14,160 àí úøöé ùàù÷åì 339 00:19:14,790 --> 00:19:18,080 ,îàåøò ðåñó àúê .úåëìé ìá÷ù îîðé éôä 340 00:19:20,240 --> 00:19:23,050 "åùðéú, "úæãééðé ìé îäòéðééí ,éúàéí áãéå÷ áàåúä äîéãä 341 00:19:23,070 --> 00:19:24,289 .àí æä îä ùàú îòãéôä 342 00:19:24,290 --> 00:19:26,100 ?æä ðùîò ìê éåúø èåá 343 00:19:26,960 --> 00:19:28,910 ?àå "úæãééðé" ðùîò îñôé÷ ðçîã 344 00:19:31,080 --> 00:19:32,200 .àåé, ëï 345 00:19:33,050 --> 00:19:35,090 .ëï. ëï 346 00:19:43,860 --> 00:19:45,690 .ëï. àì úñúëì òìé 347 00:19:45,940 --> 00:19:47,230 ?îä .àì úñúëì òìé- 348 00:19:47,350 --> 00:19:48,480 .áñãø 349 00:19:49,560 --> 00:19:53,040 !àåé, ëï! ëï .àì úñúëì òìé. -èåá 350 00:19:53,860 --> 00:19:55,169 .àì úñúëì òìé .àì úñúëì òìé 351 00:19:55,170 --> 00:19:57,410 .àú áåää áé .æä ÷öú îáçéì 352 00:19:57,570 --> 00:19:59,490 .ëï. ëï. ëï. ëï 353 00:19:59,540 --> 00:20:01,680 !äå, ëï! ëï !ëï! ëï! ëï 354 00:20:01,720 --> 00:20:03,740 !àì úñúëì òìé. àì úñúëì òìé .èåá. áñãø- 355 00:20:03,790 --> 00:20:05,860 .àì úñúëì òìé .òëùéå àðé öøéëä ìäúçéì îçãù 356 00:20:05,960 --> 00:20:08,930 .ñìéçä. àéáãúé àú æä .àðé îáéï. àðé îáéï. èåá. èåá- 357 00:20:09,060 --> 00:20:10,570 .àæ, æä òìåì ìäéîùê ëì äìéìä 358 00:20:10,580 --> 00:20:12,050 .úúçéìé îçãù .áñãø- 359 00:20:12,930 --> 00:20:15,300 .èôñé òì ääø .ëï. ëï. ëï. ëï- 360 00:20:15,330 --> 00:20:18,020 ?éù .öòã àçø öòã 361 00:20:20,420 --> 00:20:22,340 .èåá. òëùéå áøéöä ÷ìä 362 00:20:23,290 --> 00:20:24,600 .øéöä ÷ìä 363 00:20:25,400 --> 00:20:28,020 ?îé øåöä ìúú ñôøéðè !àì úñúëì òìé- 364 00:20:28,100 --> 00:20:29,430 àúä øåöä ùàúôåñ ìê .àú äáéöéí? -ìà 365 00:20:29,440 --> 00:20:32,210 ?øåöä ùàãçåó ìê àöáò ìúçú !ñúîé àú äôä- 366 00:20:39,550 --> 00:20:40,800 !àì úñúëì òìé 367 00:20:44,740 --> 00:20:45,780 .áñãø 368 00:20:45,790 --> 00:20:48,410 ,àæ ôòí ùðééä .àðé öøéëä ìäúáééù 369 00:20:48,430 --> 00:20:50,970 .âí àðé ðäðéúé. úåãä 370 00:20:53,680 --> 00:20:56,740 ,àí àðé øåöä îâáåú ð÷éåú ááå÷ø ?ùôùåè àëúåá ëàï àú äùí ùìé 371 00:20:59,380 --> 00:21:02,580 ...áñãø. ðúøàä îçø, îúéùäå 372 00:21:03,140 --> 00:21:04,210 .áéé 373 00:21:28,510 --> 00:21:30,570 ,àí ìà äééú áìâï îäìê 374 00:21:30,980 --> 00:21:32,610 ...ìà äééú îùàéøä àú äúçúå 375 00:21:32,930 --> 00:21:35,780 ,ñìéçä òì ääôøòä .àáì äâáøú àîøä ùàúä òãééï òø 376 00:21:36,240 --> 00:21:38,780 àëôú ìê ìòæåø ìé ìôúåç ?àú öðöðú äáééâìä äæå 377 00:21:41,080 --> 00:21:42,290 .çãø ÷èï 378 00:21:44,860 --> 00:21:48,150 ?úåëì ìòæåø ìé .ìà àëìúé ùåí ãáø ëì äìéìä 379 00:21:48,530 --> 00:21:50,929 ,äééúé ù÷åò áìéîåã äîéìéí ùìé ,ùôéñôñúé àú ùòåú ùéøåú äçãøéí 380 00:21:50,930 --> 00:21:52,860 åäöðöðú ñâåøä çæ÷ îãé .îëãé ùàåëì ìôúåç àåúä 381 00:22:01,700 --> 00:22:04,130 àúä ôåúç àåúä òëùéå ?àå ùì÷çú àåúä 382 00:22:05,730 --> 00:22:07,780 .îöåéï .úåãä 383 00:22:08,370 --> 00:22:10,960 ëîå ëï, âí úäéúé .àí úøöä ìäéåú çáø ùìé 384 00:22:11,460 --> 00:22:13,310 ìîä ùàøöä ìäúééãã ?òí éìã áï úùò 385 00:22:13,340 --> 00:22:15,860 .òùø, àáì áñãø, ñááä 386 00:22:16,680 --> 00:22:19,600 ôùåè çùáúé ùéäéä ëéó .àí ðìîã éçã ìôðé îçø 387 00:22:19,700 --> 00:22:21,730 ðùúä îù÷àåú îåâæéí .îäîéðé-áø åëàìä 388 00:22:22,870 --> 00:22:24,880 ?éù ìê ùí îéðé-áø .ëï- 389 00:22:26,880 --> 00:22:27,970 ?îä ìâáé àáà åàîà 390 00:22:27,980 --> 00:22:30,500 àáà îàîéï ùàðé öøéê .ììîåã ìäéåú âáø 391 00:22:30,850 --> 00:22:34,400 åæä àåîø ùàðé öøéê ìäéùàø ìáãé .áçãø îìåï áñåó äùáåò 392 00:22:35,330 --> 00:22:37,530 àæ äåà ôùåè ùåää ?áçãø àçø áîìåï äæä 393 00:22:38,900 --> 00:22:41,490 äåà ùåää áîìåï éå÷øúé éåúø .îøç÷ ëîä øçåáåú îëàï 394 00:22:42,100 --> 00:22:43,310 .àçìä áçåø 395 00:22:43,880 --> 00:22:47,070 æä ãé îâðéá. àðé éëåì ì÷ôåõ .òì äîéèä ëîä ùø÷ àøöä 396 00:22:47,110 --> 00:22:49,690 àáì äòøá ôéùìúé .åôéñôñúé àú ùéøåú äçãøéí 397 00:22:51,230 --> 00:22:52,580 ?ðúú ùí ì÷ìñø ùìê 398 00:22:52,870 --> 00:22:54,640 .ëï. èåã 399 00:22:55,020 --> 00:22:57,520 äåà îëéì àú ëì äîéìéí .ùàé-ôòí ùéððúé 400 00:22:57,970 --> 00:22:59,390 .åàú î÷åøï 401 00:23:00,080 --> 00:23:01,760 .èåã äåà äîôúç ìäöìçä ùìé 402 00:23:02,290 --> 00:23:05,440 àðé çåùá ùáéìéúé éåúø ùòåú .òí èåã îàùø òí äåøéé 403 00:23:05,740 --> 00:23:08,990 äåà îâðéá åçëí .åìëï ÷øàúé ìå èåã 404 00:23:09,330 --> 00:23:11,010 .ìà, æä äâéåðé 405 00:23:13,250 --> 00:23:15,080 ëáø ðæëøú îä äîéìä ?äàäåáä òìéê 406 00:23:15,240 --> 00:23:16,740 .ìà, áäçìè ìà 407 00:23:17,570 --> 00:23:19,070 ?'æå äîéìä ùîúçéìä á-æ 408 00:23:20,160 --> 00:23:21,270 .äéà áøàù äøùéîä 409 00:23:21,410 --> 00:23:24,260 .ëé àúä àåîø àåúä äøáä .ëåìí öøéëéí- 410 00:23:24,440 --> 00:23:27,300 .ìà àðé .àáà ùìé àåîø îéìéí âñåú 411 00:23:27,900 --> 00:23:29,230 ?îä ìâáé àáà ùìê 412 00:23:29,360 --> 00:23:32,180 .îòåìí ìà ôâùúé àåúå .àáì àîé àåîøú äøáä îéìéí âñåú 413 00:23:32,220 --> 00:23:34,390 .åàúä éëåì ìäâéã îéìéí âñåú ?îé ùí æéï 414 00:23:34,660 --> 00:23:37,160 ?ìà ëãàé ìé. -ìîä ìà .úâéã îä ùáà ìê 415 00:23:37,170 --> 00:23:39,270 .ìùí ëê äï ðåòãå ?ìîä ùìà úðñä àçú 416 00:23:39,400 --> 00:23:41,910 .ìà áà ìé ìãáø âñåéåú ëøâò 417 00:23:42,810 --> 00:23:45,070 ,àúä îåëï ìäâéã îùäå âñ ?çúéëú ùåçø-ùìåí îæãééï 418 00:23:48,040 --> 00:23:51,630 .áï-æåðä? -îòåìä. îåùìí .æä äéä èåá 419 00:23:51,880 --> 00:23:54,240 ?åðùîúê òìúä áìäáåú .ìà 420 00:23:54,450 --> 00:23:56,420 .ìà. àðé áñãø 421 00:23:57,780 --> 00:23:59,440 .àúä çúéëú éöåø ?àúä éåãò àú æä 422 00:24:19,170 --> 00:24:20,590 .äéé. äéé 423 00:24:22,200 --> 00:24:23,249 .áå÷ø 424 00:24:23,250 --> 00:24:25,690 .äúòìôú àîù åçùùúé ìäòéø àåúê 425 00:24:26,350 --> 00:24:29,140 .àáà ùìé éäéä ëàï áëì øâò .ëãàé ùúìê. -áñãø 426 00:24:35,420 --> 00:24:36,850 ?éùðú èåá, ùîå÷ 427 00:24:41,730 --> 00:24:43,900 èåá, îä àúä øåöä ?ìãòú òì äáå÷ø 428 00:24:44,470 --> 00:24:46,299 ùåí ãáø .àìà àí æä îîù çùåá 429 00:24:46,300 --> 00:24:49,040 .éåùéáå àåúê ìöã áøééãï àôèøâåã 430 00:24:49,230 --> 00:24:50,720 .öàöà ìîàééúéí îìëåúééí 431 00:24:50,740 --> 00:24:53,600 .äåæäøúé .éåôé, ëé äåà îòåìä- 432 00:24:53,980 --> 00:24:56,080 .áàîú? -ëï ?äåà îàééú îòåìä- 433 00:24:56,140 --> 00:24:58,400 äùàøúé àú äúçúåðéí ùìé ?áçãø ùìê àîù 434 00:24:58,760 --> 00:25:00,300 ,ìàîéúå ùì ãáø 435 00:25:00,710 --> 00:25:02,560 .àú... ìà éåãò 436 00:25:02,690 --> 00:25:05,450 ?úåëì ìçôù áùáéìé, áá÷ùä .äáàúé ø÷ ùìåùä æåâåú 437 00:25:05,460 --> 00:25:06,859 ,ñáéø ìäðéç ùäééúé øåàä àåúí .â'ðé 438 00:25:06,860 --> 00:25:09,090 ,áçãø ùìé àéï ëéåø .î÷ìçú àå àñìä 439 00:25:09,460 --> 00:25:11,400 .ð÷åãä ìãéâï 440 00:25:11,560 --> 00:25:13,550 àú éëåìä ìøùåí .ð÷åãä âí ìæëåúé 441 00:25:19,040 --> 00:25:22,020 ëîåáï, àí äééúé îöìéç ,ìîöåà ãøê ìäéåú ôçåú ò÷ùï 442 00:25:22,350 --> 00:25:24,870 äéä ÷ì éåúø ìøàåú àú äãøê .äðëåðä ìú÷ï àú äãáøéí 443 00:25:24,880 --> 00:25:26,290 !çìåï. çìåï 444 00:25:26,380 --> 00:25:28,000 .ùí. ùí .ëï- 445 00:25:40,110 --> 00:25:42,310 "â. èøéìáé" 446 00:26:22,580 --> 00:26:23,760 .îøùéí ìîãé 447 00:26:23,780 --> 00:26:25,630 èåá, àðçðå òåìéí ìùéãåø .áòåã çîù ã÷åú 448 00:26:26,180 --> 00:26:29,040 "?ñìéçä. òéúåðåú? "ìçéöä åâìéìä .ëï- 449 00:26:29,760 --> 00:26:31,100 .ëï, àðé îáéðä àú ëì æä 450 00:26:31,120 --> 00:26:33,480 äðä äøùéîä äà÷øàéú .ìñéáåá äðåëçé 451 00:26:33,560 --> 00:26:36,880 òùä ìé èåáä .åúáèà àú äîéìéí äùðä 452 00:26:38,600 --> 00:26:41,690 .úøàå îé ôä 453 00:26:41,760 --> 00:26:43,500 úåëìé ìúìåú àú æä ?òì äëñà àå îùäå 454 00:26:43,770 --> 00:26:45,280 .úåãä .áäöìçä- 455 00:26:45,940 --> 00:26:47,370 .àðé îúçøä, çáåá 456 00:26:50,380 --> 00:26:51,540 ?îä äòðééðéí 457 00:26:52,790 --> 00:26:54,960 ,àôùø ìäåùéá àåúí ?áá÷ùä, âáøúé 458 00:26:56,370 --> 00:26:57,540 !äéé, âàé 459 00:26:57,780 --> 00:26:59,810 .úøàå îé ëàï. äéé 460 00:27:03,410 --> 00:27:05,010 ?àéôä àðé ?æä äî÷åí ùìé 461 00:27:05,680 --> 00:27:06,840 .ñìéçä 462 00:27:13,320 --> 00:27:17,320 ":äèìååéæéä äçéðåëéú îöéâä" 463 00:27:17,620 --> 00:27:20,920 ,÷åìîåñ äæäá" "úçøåú äàéåú äàøöéú 464 00:27:21,330 --> 00:27:23,539 áøåëéí äáàéí ìúçøåú äàéåú äàøöéú ä-111 465 00:27:23,540 --> 00:27:26,150 ."ùì "÷åìîåñ äæäá 466 00:27:26,160 --> 00:27:28,800 àðé ôéè ôàåìø äîâéò àìéëí áùéãåø çé 467 00:27:28,880 --> 00:27:30,630 îàåãéèåøéåí ôéâøåàä ääéñèåøé 468 00:27:30,640 --> 00:27:33,020 ëàï áìåñ àðâ'ìñ, ÷ìéôåøðéä .ùèåôú äùîù 469 00:27:33,090 --> 00:27:35,140 æåäé äùðä äøàùåðä 470 00:27:35,180 --> 00:27:37,439 "ù"÷åìîåñ äæäá ,îùåãø áëì øçáé äàøõ 471 00:27:37,440 --> 00:27:40,910 åìà éëåìðå ìçùåá òì øá çåáì èåá éåúø ìäôìâú áëåøä ùëæå 472 00:27:40,920 --> 00:27:44,270 îàùø ðùéà îëåï .ä÷åìîåñ" áëáåãå åáòöîå" 473 00:27:44,320 --> 00:27:46,580 ,áøåê äáà ìèåøðéø .ôøåôñåø ååéìéàí áàåîï 474 00:27:46,610 --> 00:27:48,560 ?àå ùîà òìé ìåîø, ã"ø áàåîï 475 00:27:49,200 --> 00:27:51,720 äùàìä äéà äàí àúä .çåìä àå îáåìáì 476 00:27:51,820 --> 00:27:53,280 .àçøú, áéì éñôé÷ 477 00:27:53,940 --> 00:27:56,050 .èåá, áåàå ðúçéì 478 00:27:56,100 --> 00:27:59,330 ,ëì 50 äîúîåããéí ðåëçéí .åàðçðå òøåëéí ìäúçéì 479 00:27:59,520 --> 00:28:02,420 äîúîåããú äøàùåðä ùìðå .äéà ìéðâ ÷ååàï 480 00:28:02,430 --> 00:28:04,089 ,ìéðâ àåîøú ùëàùø úâãì 481 00:28:04,090 --> 00:28:06,320 äéà øåöä ìäéåú .ðùéàú àøä"á 482 00:28:06,340 --> 00:28:08,890 îä ùäåôê àåúä ìîåòîãú äøáéòéú ?ùìê ìéèåì àú äðùéàåú, ìà ëê 483 00:28:08,930 --> 00:28:11,220 .àëï. áäöìçä, ìéðâ 484 00:28:13,170 --> 00:28:14,480 .ã÷èéìåâøîä 485 00:28:15,090 --> 00:28:16,590 ?ã÷èéìåâøîä 486 00:28:17,220 --> 00:28:18,570 .ã÷èéìåâøîä 487 00:28:19,200 --> 00:28:20,600 .ã÷èéìåâøîä 488 00:28:22,820 --> 00:28:24,100 .ã÷èéìåâøîä 489 00:28:25,670 --> 00:28:27,510 ?àôùø ì÷áì àú ääâãøä, áá÷ùä 490 00:28:29,570 --> 00:28:31,090 ".èáéòú àöáò" 491 00:28:32,740 --> 00:28:34,100 .ã÷èéìåâøîä 492 00:28:35,110 --> 00:28:36,630 ?àôùø ì÷áì àú äî÷åø, áá÷ùä 493 00:28:37,430 --> 00:28:40,740 ..."ùéìåá éååðé ùì "ã÷èéìåñ 494 00:28:40,770 --> 00:28:43,830 .àðé âàé ?àúä áøééãï, ðëåï 495 00:28:43,920 --> 00:28:45,250 ?áøééãï àôèøâåã 496 00:28:46,720 --> 00:28:48,550 .àðé ìà àîåø ìãáø àúê 497 00:28:49,540 --> 00:28:50,690 ?ìîä ìà 498 00:28:51,180 --> 00:28:54,840 ëé àáà àåîø ùàúä ñúí ÷áöï îåáèì 499 00:28:55,010 --> 00:28:59,250 ùîðñä ìâðåá àú ëñôé äæëééä .ùîâéòéí ìé åùàúä øîàé 500 00:29:02,420 --> 00:29:03,640 ?äåà àîø àú æä, îä 501 00:29:05,030 --> 00:29:06,160 .ëï 502 00:29:06,720 --> 00:29:07,910 .æäå ùí òöí 503 00:29:13,200 --> 00:29:16,060 úåëì ìäâéã ìàáà ùàðé ìà ?îàùéí àåúå ùäåà îìà ëòñéí 504 00:29:16,220 --> 00:29:18,000 ?åúåëì ìòùåú ìé èåáä ðåñôú 505 00:29:18,020 --> 00:29:19,980 ?úåëì ìúú àú àìä ìàîà 506 00:29:20,220 --> 00:29:22,479 äéà äùàéøä àåúí .áçãø ùìé àîù 507 00:29:22,480 --> 00:29:24,450 ,äééúé òåùä àú æä áòöîé ,àáì àáéê ëàï 508 00:29:24,490 --> 00:29:26,580 .åëáø ãðå áñåâééú îöá äøåç ùìå 509 00:29:26,600 --> 00:29:29,240 .ìà áà ìé ìâøåí ìöøåú ?àúä îáéï àåúé 510 00:29:30,610 --> 00:29:33,580 .éãéãé, áäöìçä òí äâéøåùéí .æä òìåì ìäéåú îëåòø 511 00:29:33,710 --> 00:29:35,480 ?òì îä àúä îãáø 512 00:29:35,530 --> 00:29:38,400 .àðé îãáø òì ðéùåàéí ëåùìéí 513 00:29:38,850 --> 00:29:40,340 àðé ùîç ùäééúé ùí .ìäåùéè ìä ëúó 514 00:29:40,450 --> 00:29:42,520 .æä ôùåè éöø çééúé 515 00:29:43,950 --> 00:29:46,830 .äéà ìà ùåìèú áæä .äéà ø÷ áú-àãí 516 00:29:46,960 --> 00:29:49,330 ,åäéà äééúä îàåã îúå÷ä .àðé øåöä ùúãò 517 00:29:51,340 --> 00:29:54,320 .äéà çéá÷ä àåúé ìàçø îëï .àéùä îàåã ðçîãä 518 00:29:54,550 --> 00:29:56,170 .úùåáä ðëåðä !äéé- 519 00:29:59,090 --> 00:30:00,320 .úåøê, àçé 520 00:30:00,420 --> 00:30:02,740 .ù÷åìä, àéðèéìéâðèéú 521 00:30:02,750 --> 00:30:04,070 .äéà ÷éáìä àú ä÷åì ùìé 522 00:30:04,560 --> 00:30:07,489 äáà áúåø, éòìä àçã äîúîåããéí ,äçæ÷éí áéåúø äùðä 523 00:30:07,490 --> 00:30:08,700 .áøééãï àôèøâåã 524 00:30:08,720 --> 00:30:11,280 æä îæëéø ìé ,àú úçøåú äàéåú äøàùåðä ùìé 525 00:30:11,300 --> 00:30:13,650 äçæ÷úé àú ô÷÷ äîæì ùìé .áëéñ äàçåøé 526 00:30:13,700 --> 00:30:15,890 ðøàä ùäåà îçæé÷ .áîîçèú äîæì ùìå 527 00:30:17,880 --> 00:30:19,340 .ðå÷èéååâðèé 528 00:30:23,740 --> 00:30:26,550 ?ñìéçä. îä ääâãøä 529 00:30:27,730 --> 00:30:29,620 ".äåìê ìòéñå÷éå áìéìä" 530 00:30:29,940 --> 00:30:31,380 ".îùåèè ìéìé" 531 00:30:37,030 --> 00:30:39,020 .ðå÷èéååâðèé .ðå÷èéååâðèé- 532 00:30:39,040 --> 00:30:41,110 øâò. úåëì ìäùúîù áæä ?áîùôè 533 00:30:42,370 --> 00:30:44,840 çúåìú äñîèàåú äðå÷èéååâðèéú" 534 00:30:45,250 --> 00:30:48,320 äòéøä áìéìä àú ëì äùëåðä" 535 00:30:48,660 --> 00:30:53,510 ,ëùéùáä òì äâãø" ".åéììä ìòáø äîçæøéí ùìä 536 00:30:55,200 --> 00:30:56,790 .ðå÷èéååâðèé 537 00:31:02,610 --> 00:31:05,270 .áñãø. ðå÷èéååâðèé 538 00:31:06,190 --> 00:31:08,920 -ð-å-÷ 539 00:31:09,080 --> 00:31:11,500 -è-é-å-å-é 540 00:31:12,320 --> 00:31:14,990 .â-ð-è-é .ðå÷èéååâðèé 541 00:31:19,410 --> 00:31:22,000 .éù ìðå ôñéìä øàùåðä áèåøðéø .úëó àùåá- 542 00:31:22,020 --> 00:31:23,960 .ëï, åîå÷ãí áàåôï îôúéò 543 00:31:23,980 --> 00:31:25,640 .äáà áúåø, îø âàé èøéìáé 544 00:31:25,670 --> 00:31:28,320 äåà áï 40 .åîúâåøø á÷åìåîáåñ, àåäéå 545 00:31:28,350 --> 00:31:33,080 áøåø ùîø èøéìáé îöà ôéøöä .áçå÷é ääùúúôåú åîðöì àåúä 546 00:31:33,100 --> 00:31:35,410 ,îéåúø ìåîø .æä îàåã îöòø 547 00:31:35,570 --> 00:31:38,120 àðùé öååúé åàðé òåùéí àú ëì äîàîöéí 548 00:31:38,140 --> 00:31:42,000 ëãé ìú÷ï àú äáòéä .ìùðéí äáàåú 549 00:31:42,550 --> 00:31:44,709 ,åìàçø ùæä ðòðä .áçæøä ìúçøåú 550 00:31:44,710 --> 00:31:46,940 ,åäàéù áëáåãå åáòöîå .âàé èøéìáé 551 00:31:47,920 --> 00:31:48,990 .úåøé 552 00:31:50,430 --> 00:31:51,770 .îøðéï 553 00:31:53,440 --> 00:31:56,090 .î-ø-ð-é-ï 554 00:31:57,280 --> 00:31:58,400 .úùåáä ðëåðä 555 00:32:04,370 --> 00:32:06,520 !ëï. úåãä. îñôé÷ 556 00:32:06,880 --> 00:32:08,680 !ú÷ùéáå! ú÷ùéáå 557 00:32:08,700 --> 00:32:10,480 àðå òåùéí ëì ùáéëåìúðå 558 00:32:10,500 --> 00:32:12,919 ìîöåà ôéúøåï îúàéí .ìîöá äðåëçé 559 00:32:12,920 --> 00:32:14,190 ?àúí ìà ðáåëéí 560 00:32:14,210 --> 00:32:15,479 äèåøðéø äæä éæëø áäéñèåøéä 561 00:32:15,480 --> 00:32:18,119 ëúçøåú äàéåú äëé îâåçëú .îàæ åîòåìí 562 00:32:18,120 --> 00:32:19,960 .åäàùîä úéôåì òì ëúôééê 563 00:32:19,970 --> 00:32:21,179 .äåà àãí îáåâø 564 00:32:21,180 --> 00:32:24,349 éù ìê îåùâ ëîä ëñó äù÷òúé ?áîàîðéí àøåøéí 565 00:32:24,350 --> 00:32:27,540 .àðé áèåçä ùäøáä .äåï úåòôåú. äåà ìà ùôåé- 566 00:32:27,570 --> 00:32:29,540 .ëï, áãéå÷ .àæ úú÷ðå àú æä- 567 00:32:29,650 --> 00:32:32,640 ,àå ùàðé ðùáò áçéé áðé ,åàìåäéí òãé 568 00:32:32,680 --> 00:32:34,819 æå úäéä ùðúê äàçøåðä .ëîðäìú ñáá äúçøåéåú 569 00:32:34,820 --> 00:32:36,670 .èåá, àéï öåøê áàéåîéí 570 00:32:36,680 --> 00:32:39,329 ëòú, àí úåàéìå áá÷ùä ,ìöàú îäîùøã ùìé 571 00:32:39,330 --> 00:32:43,010 åàðé éëåìä ìäáèéç ìëí ùäòðééï .îèåôì òì-éãé äâåøîéí äîåñîëéí 572 00:32:43,160 --> 00:32:46,370 æéëøå, ùìîø èøéìáé àéï àú äîùîòú àå äúéøâåì 573 00:32:46,390 --> 00:32:48,020 .ùéù ìëì éìãéëí 574 00:32:48,040 --> 00:32:50,480 .äåà òáø àú äñéáåá äøàùåï 575 00:32:50,690 --> 00:32:53,409 àáì ã"ø áàåîï åàðé áèåçéí ìîãé 576 00:32:53,410 --> 00:32:55,319 .ùäåà ìà éâéò øçå÷ áúçøåú 577 00:32:55,320 --> 00:32:58,800 åâí àðé ðùáòú ,áçéé äéìãéí ùìëí 578 00:32:58,980 --> 00:33:00,860 ,ùàí äåà éâéò ìùìá äñåôé 579 00:33:00,890 --> 00:33:03,760 àôðä àú î÷åîé ëîðäìú .ñáá äúçøåéåú áàåôï îééãé 580 00:33:03,800 --> 00:33:04,960 .éåí èåá 581 00:33:12,710 --> 00:33:15,040 à÷ôåõ ìîì÷çú ùìê áøâò .ùäàìëåäåì éòìä ìé ìøàù 582 00:33:20,380 --> 00:33:21,910 .úï ìé ìùàåì àåúê ùàìä 583 00:33:22,560 --> 00:33:25,700 îä äçùéáåú äãé÷ãå÷éú :ùì äîùôè 584 00:33:25,800 --> 00:33:27,900 "?îé áøçå îðîìú äàù" 585 00:33:31,910 --> 00:33:34,770 ?æä îáçï ...ìà, ôùåè- 586 00:33:34,780 --> 00:33:37,910 úäéúé îä äçùéáåú äãé÷ãå÷éú .ùì äîùôè äæä 587 00:33:37,920 --> 00:33:39,760 "?îé áøçå îðîìú äàù" 588 00:33:40,050 --> 00:33:42,540 èåá, äåà îëéì àú ëì àåúéåú äúðåòä 589 00:33:42,980 --> 00:33:45,510 .'äçì á-é' åëìä á-à 590 00:33:45,980 --> 00:33:47,260 ?ðëåï .äï îåôéòåú áñãø äôåê 591 00:33:47,480 --> 00:33:50,279 ,àðé îðéçä ùæä ÷ì .ëìåîø, áîùôè 592 00:33:50,280 --> 00:33:54,840 äìååàé åäééúä îéìä ùîëéìä .àú ëì àåúéåú äúðåòä 593 00:33:54,850 --> 00:33:56,830 .àáì áñãø àìôáéúé 594 00:33:58,000 --> 00:34:00,280 .àäåáúé .áï-æåðä- 595 00:34:00,300 --> 00:34:01,650 ?äöìçúé .àúä îáøé÷- 596 00:34:01,680 --> 00:34:03,290 .úáéàé òåã ùàìä .àúä âàåï- 597 00:34:03,320 --> 00:34:05,600 äùàìåú äàìä äï îîáçï .ùðåúðéí ìâàåðéí 598 00:34:05,640 --> 00:34:08,360 äùâúé àú äúé÷ äàéùé ùìê ,îáéú-äñôø, âàé èøéìáé 599 00:34:08,420 --> 00:34:11,930 'åäéåòõ äçéðåëé ùìê îëéúä ç øùí äòøä áúé÷ ùìê 600 00:34:11,960 --> 00:34:13,140 ...øâò ìôðé ùðùøú îäìéîåãéí .úðé ìé ìøàåú àú æä- 601 00:34:13,150 --> 00:34:15,760 äåà ëúá ùàúä îøàä .ñéîðéí ùì âàåðåú 602 00:34:16,140 --> 00:34:18,040 äîùìåç äîúéï ìé .ëùäâòúé äðä 603 00:34:18,220 --> 00:34:21,450 .àîøúé ìê ùàðé èåáä .îø ìáðååøú, àéæä áåìò æøâéí- 604 00:34:21,720 --> 00:34:23,059 äåà àîø ìé ,ùàðé îôñéãï çñø úåòìú 605 00:34:23,060 --> 00:34:26,730 åàæ øåùí äòøåú ñåãéåú ?òì ëê ùäåà çåùá ùàðé çëí 606 00:34:28,380 --> 00:34:30,580 àðé ùîç ùâðáúé àú äàåôðééí ùìå .åùâéìçúé àú äçúåì ùìå 607 00:34:31,400 --> 00:34:34,420 îòåìí ìà äéä ìê ñéëåé .ìòìåú ìâãåìä ááéú-äñôø äæä 608 00:34:34,470 --> 00:34:35,959 ìà äééúä ìê äæãîðåú .ìäáéï àú æä 609 00:34:35,960 --> 00:34:38,849 .äéä ìé çéðåê îçåøáï .âãìúé áìé àáà 610 00:34:38,850 --> 00:34:40,220 .åæä ðîùê åðîùê 611 00:34:40,230 --> 00:34:42,050 îé öåìç àú âéì ääúáâøåú ?áàåôï çì÷ 612 00:34:42,080 --> 00:34:44,110 ?àéôä äéä àáéê .ìà éåãò- 613 00:34:45,610 --> 00:34:48,450 ?éù ìê îùäå ùí ?àéôä äòè ùìê 614 00:34:48,500 --> 00:34:51,040 .àåìé äåà äéä îáøé÷ .àåìé àîà ùìê äééúä 615 00:34:51,050 --> 00:34:54,869 ,ëé àåîøéí ùúáåðä åæéëøåï öéìåîé .ùáäí ðéçðú, òåáøéí áúåøùä 616 00:34:54,870 --> 00:34:57,379 .ìà ðøàä ìé ùæä äâéò îàîà .äéà ùðàä ëì îä ù÷ùåø ìäùëìä 617 00:34:57,380 --> 00:35:00,510 ôòí, ëùäééúé éìã, ðéñéúé ìäú÷áì ,ìúçøåú àéåú î÷åîéú, ëîä àéøåðé 618 00:35:00,520 --> 00:35:02,700 åäéà ùøôä àú äîéìåï .äàäåá òìé 619 00:35:02,730 --> 00:35:04,140 ?æå äñéáä ùàúä ëàï 620 00:35:04,520 --> 00:35:07,200 äæãîðåú ìòùåú îùäå ?ùìà éëåìú áòåãä áçééí 621 00:35:07,220 --> 00:35:09,320 ?àðçðå áøéàéåï ëøâò .áçééê 622 00:35:09,340 --> 00:35:10,900 àú ôùåè ìà îñåâìú .ìðäì ùéçä ðåøîìéú 623 00:35:10,920 --> 00:35:13,140 .àú çééáú ìäôåê äëì ìøéàéåï .àðé ëúáú- 624 00:35:13,160 --> 00:35:15,250 ?àæ àú âí ìà îñåâìú ìãáø 625 00:35:15,870 --> 00:35:18,330 .éù ìê áòéåú, âàé èøéìáé 626 00:35:18,390 --> 00:35:21,189 ?àú âí ôñéëéàèøéú ?ôñéëéàèøéú áðåñó ìäéåú ëúáú 627 00:35:21,190 --> 00:35:22,470 àðé ìà éåãò .àéê àú òåùä àú äëì 628 00:35:22,490 --> 00:35:23,980 .åàú æå òí äáòéåú 629 00:35:24,000 --> 00:35:27,270 àú çééáú ìòèåú ëéñåé òéðééí .ëãé ìâîåø. æå áòéä 630 00:35:28,250 --> 00:35:30,120 !àì úãàâ ìæä, âàé 631 00:35:30,130 --> 00:35:32,310 !ëé æä ìòåìí ìà é÷øä ùåá .îòåìä- 632 00:35:32,340 --> 00:35:34,750 !ëï, ðäãø ?îáèéçä- 633 00:35:34,760 --> 00:35:38,580 ìà àúï ìê ìäú÷øá ùåá ìëåñ ùìé !âí àí úùìí ìé îéìéåï ãåìø 634 00:35:39,080 --> 00:35:40,950 !àì úñúëì òìé ...ëï- 635 00:35:42,220 --> 00:35:44,840 ?àú éëåìä ìäéåú áù÷è .ä÷åì ùìê àåëì ìé àú äæé÷ôä 636 00:35:45,190 --> 00:35:48,320 .ñìéçä. ñìéçä, áàîú .úøùä ìé ìäúðöì 637 00:35:48,400 --> 00:35:49,570 .áñãø 638 00:35:50,200 --> 00:35:52,380 !áñãø .àú îöèòøú 639 00:35:53,030 --> 00:35:54,230 .æä ðãéá 640 00:35:56,060 --> 00:35:58,040 .ø÷ øâò ?æä òåùä àú æä ÷ì éåúø 641 00:35:58,050 --> 00:35:59,480 .çëé, çëé, çëé, çëé 642 00:35:59,720 --> 00:36:02,120 .àðé àùàø áàåúä äúðåçä ?æä éåúø ÷ì, ëï- 643 00:36:02,660 --> 00:36:04,320 .àì úñúëìé òìé .àðé îáéï àåúê 644 00:36:04,560 --> 00:36:06,680 .àðé îáéï àåúê .àì úñúëìé òìé 645 00:36:10,350 --> 00:36:11,700 ?ððòìú áçåõ 646 00:36:12,400 --> 00:36:16,430 úäéúé àí úøöä ìäæéï .àú äøòá ùìðå 647 00:36:16,590 --> 00:36:19,630 .àðé øòá .âí àðé ðòùéúé øòá- 648 00:36:19,780 --> 00:36:21,280 .áèç, áåà ðìê òì æä 649 00:36:21,680 --> 00:36:24,270 ìà îàîéï ùìà îöàú .÷ãí-îàåððéí àçøéí ìáìåú àúí 650 00:36:24,290 --> 00:36:25,450 .äî÷åí ùåøõ áäí 651 00:36:25,580 --> 00:36:28,560 àôùø ììîåã ìúçøåú äàéåú .áëì î÷åí 652 00:36:28,580 --> 00:36:30,440 .úåãä ?áàîú 653 00:36:31,730 --> 00:36:34,660 "ðñä ìàééú "øéâèåðé .áìé ìäúñëì 654 00:36:35,070 --> 00:36:36,719 .ìà áà ìé .àðé ìà öøéê ììîåã 655 00:36:36,720 --> 00:36:40,020 àúä öøéê ììîåã ëé àðé äåìê .ìùçåè àåúê ëîå ôøä ÷ãåùä 656 00:36:40,640 --> 00:36:42,260 .ðéöçåï æä ìà äëì áçééí 657 00:36:42,350 --> 00:36:44,480 .ìà, öåã÷ .âí ñâéøú îòâì æä ãáø ðçîã 658 00:36:45,460 --> 00:36:47,200 .òáåøé, ääðàä äéà îä ùçùåá 659 00:36:47,700 --> 00:36:50,320 .îâéò ìê éåúø èåá îæä 660 00:36:50,330 --> 00:36:51,660 .ñìéçä 661 00:36:52,000 --> 00:36:54,530 àðé àîå ùì àçã .äîúîåããéí äîúçøéí ëàï 662 00:36:54,950 --> 00:36:57,920 .áñãø îä ùàúä òåùä æä òìáåï- 663 00:36:58,070 --> 00:37:01,940 ìëì éìã äâåï ùòáã ,ëì-ëê ÷ùä ëãé ìäéåú ëàï 664 00:37:02,530 --> 00:37:03,780 .ëåìì áðé 665 00:37:05,310 --> 00:37:07,079 âáøúé, âí àðé òáãúé ,îàåã-îàåã ÷ùä ëãé ìäéåú ëàï 666 00:37:07,080 --> 00:37:08,430 .åàðé îöééú ìëì äçå÷éí 667 00:37:09,040 --> 00:37:10,770 .àúä ùîå÷ .æä äëì 668 00:37:11,970 --> 00:37:13,540 .æä éìã .ëï- 669 00:37:13,940 --> 00:37:16,080 åàðé áèåçä ùäåà ùîò .ãáøéí âøåòéí éåúø îîê 670 00:37:16,140 --> 00:37:17,520 .àðé ìà îãáø ëê áôðéå 671 00:37:18,500 --> 00:37:20,260 ?áàîú .ëï, áàîú- 672 00:37:20,720 --> 00:37:22,770 àæ ìîä ùìà ú÷çé ,àú ôä äâ'åøä ùìê 673 00:37:23,060 --> 00:37:25,710 ìëé ìîöåà àú ,äòåìì îåöõ äæéï ùìê 674 00:37:25,750 --> 00:37:28,639 åúãçôé àåúå áçæøä àì äâøá ,äîéåáùú äæå ùàú ÷åøàú ìä ëåñ 675 00:37:28,640 --> 00:37:30,850 åúúçôôé áçæøä ìòééøä .ùëåçú äàì ùîîðä áàú 676 00:37:30,860 --> 00:37:32,180 ?úåëìé ìòùåú àú æä áùáéìé 677 00:37:34,480 --> 00:37:36,180 ,ëîå çã÷ ùì ôéì .àðé áèåç 678 00:37:38,240 --> 00:37:40,660 .àôåø åîåøçá 679 00:37:42,100 --> 00:37:43,940 .ìéìä èåá .éåí èåá. -úåãä- 680 00:37:46,850 --> 00:37:48,020 .àîäåú 681 00:37:48,400 --> 00:37:50,920 .áåà ðòåó îäîñòãä äæå ?îãëàú, ìà 682 00:37:51,220 --> 00:37:53,430 àáà ùìé ìà îøùä ìé .ìöàú îäîìåï 683 00:37:53,450 --> 00:37:56,310 ,àáà'ìä ìà ôä ,åðùîò ùäåà çúéëú ùîå÷ 684 00:37:56,320 --> 00:37:57,569 .àæ áåà ìà ð÷ùéá ìå 685 00:37:57,570 --> 00:38:00,350 .áåà ðìê ìîöåà ìê îùäå ëéôé .÷ãéîä. äãìú äöããéú 686 00:39:23,450 --> 00:39:28,000 "ìåáñèøéí" 687 00:40:09,240 --> 00:40:11,770 àðé ùîçä ùäééúé áòéø .ëù÷éáìúé àú äùéçä ùìê 688 00:40:12,760 --> 00:40:15,440 .àúä ðøàä îîù èåá 689 00:40:15,460 --> 00:40:16,730 .àðé îòøéê àú æä 690 00:40:16,740 --> 00:40:19,720 .äúðæøúé îñåëø .áîëä àçú 691 00:40:20,920 --> 00:40:23,470 ?àúä îøâéù èåá ëôé ùàúä ðøàä 692 00:40:23,740 --> 00:40:25,110 ?àúä îàåùø 693 00:40:25,170 --> 00:40:27,140 ?àéê äçééí áñåëðåú äôãøìéú 694 00:40:27,160 --> 00:40:29,140 .æä ìà ëéó ëôé ùæä äéä 695 00:40:29,170 --> 00:40:33,760 ëï, àðé îúâòâò ìúç÷éøéí ùìê .áî÷åîåú ùàú ìà àîåøä ìäéåú 696 00:40:35,550 --> 00:40:37,290 .ëï. ëï 697 00:40:37,310 --> 00:40:38,650 .àæ äðä 698 00:40:39,170 --> 00:40:41,810 .æå áãé÷ú äø÷ò òì âàé èøéìáé 699 00:40:41,830 --> 00:40:42,960 .úåãä 700 00:40:45,750 --> 00:40:47,500 ?æä ìñéôåø àå îùäå 701 00:40:50,580 --> 00:40:51,820 ?îùäå èåá 702 00:40:55,810 --> 00:40:58,390 òùéú àú áãé÷ú äø÷ò äæå .áòöîê? -îåáï ùëï 703 00:40:58,410 --> 00:41:00,279 àéæä îéï áçåø îçæéø èåáä ?áäàöìú äîùéîä 704 00:41:00,280 --> 00:41:01,420 .àðé òùéúé àåúä 705 00:41:03,180 --> 00:41:07,060 .æä îãäéí .úåãä øáä ìê 706 00:41:08,330 --> 00:41:10,220 ?àæ æäå 707 00:41:11,310 --> 00:41:14,069 .ëï. æä òð÷ 708 00:41:14,070 --> 00:41:17,060 .æå ä÷ìä ,æä îøçó îòìé ëáø ùðéí 709 00:41:17,190 --> 00:41:19,509 åàðé îñåâ äáçåøéí ùàåäáéí .ìðäì ñâðåï çééí ðèåì çåáåú 710 00:41:19,510 --> 00:41:22,370 èåá, øàä àú òöîê .ð÷é îçåáåú. -ëï 711 00:41:22,390 --> 00:41:24,770 ôùåè öéôéúé .ùàöèøê ìòùåú äøáä éåúø 712 00:41:24,780 --> 00:41:27,169 .æä îøâéù ùìà òùéúé îñôé÷ .ìà- 713 00:41:27,170 --> 00:41:30,480 .äöìú àåúé, àú ä÷øééøä ùìé 714 00:41:30,640 --> 00:41:32,450 .æä îøâéù ùéöàúé áæåì .ìà- 715 00:41:32,470 --> 00:41:35,600 .òùéú ìé èåáä 716 00:41:35,920 --> 00:41:38,590 .ìà, äùúååéðå 717 00:41:38,840 --> 00:41:40,890 àú ìà øåöä ?òåã îùäå áúîåøä 718 00:41:42,080 --> 00:41:43,550 ...àú ìà øåöä îùäå 719 00:41:46,740 --> 00:41:48,070 ...èåá 720 00:41:51,970 --> 00:41:53,420 ?áúîåøä 721 00:41:58,360 --> 00:41:59,560 .ìà 722 00:42:01,780 --> 00:42:03,299 àú îëéøä àú äáéèåé 723 00:42:03,300 --> 00:42:05,420 "?ìàëåì æä ìà ìáòåì" .úåãä øáä, â'øîé- 724 00:42:05,440 --> 00:42:06,990 .æä áéèåé îàåã î÷åáì 725 00:42:08,840 --> 00:42:10,540 ?ðëåï ùäèåâðéí äàìä îãäéîéí 726 00:42:11,550 --> 00:42:14,020 ?ðëåï ùöã÷úé áðåâò ìö'éìé .îú òìéå- 727 00:42:14,890 --> 00:42:17,010 ,àåìé ëãàé ùúàè ÷öú .ðòø äçéãåú 728 00:42:17,020 --> 00:42:19,300 àúä ðøàä ëàéìå ðëðñú .ìçåø äúçú ùì îéùäå. äðä 729 00:42:21,300 --> 00:42:22,420 .îöçé÷ 730 00:42:24,170 --> 00:42:26,450 àúä ðøàä ëîå îéùäå ,ùòùä ÷÷é áúçúåðéí 731 00:42:26,900 --> 00:42:28,770 åàæ äùúîùú áäí .ëîñéëú ùåãã-áð÷ 732 00:42:28,820 --> 00:42:30,360 åàæ æø÷ú àú äúçúåðéí òí ä÷÷é ìàùôä 733 00:42:30,370 --> 00:42:32,780 .åùëçú ìøçåõ àú äôðéí 734 00:42:33,660 --> 00:42:35,710 .àñåø ìê ìäòìéá àðùéí .àúä ìà èåá áæä 735 00:42:37,670 --> 00:42:39,710 .äîéõ äîåâæ ëì-ëê èòéí 736 00:42:40,120 --> 00:42:42,360 .úâéã ôùåè îéõ .àçøú éàðñå àåúê 737 00:42:44,340 --> 00:42:46,010 .àðé àåäá ùàúä çáø ùìé 738 00:42:49,250 --> 00:42:51,000 ...úåãä. ìîøåú ù 739 00:42:51,770 --> 00:42:54,500 .àðé ìà çáø ùìê. éù ìê çáøéí .àðé âãåì îîê ôé àøáò 740 00:42:54,610 --> 00:42:56,270 .äàîú ùàéï ìé çáøéí 741 00:42:56,440 --> 00:42:58,770 çùáúé ùàí àöèééï áàéåú ,éäéå ìé çáøéí 742 00:42:58,900 --> 00:43:00,720 .àáì éìãéí ø÷ öåç÷éí òìé éåúø 743 00:43:02,260 --> 00:43:04,400 ?àæ îé öøéê àåúí ?éù ìê àú èåã, ðëåï 744 00:43:04,850 --> 00:43:06,370 .åàåìé âí àåúê 745 00:43:07,440 --> 00:43:09,780 .ìà. çáéáé, àðé æàá áåãã 746 00:43:10,430 --> 00:43:13,539 úîéã äééúé. àîà ùìé ,ì÷çä àåúé àúä ìëì î÷åí 747 00:43:13,540 --> 00:43:14,700 .îúçî÷éí îúùìåîé ùëø äãéøä 748 00:43:14,920 --> 00:43:17,060 ...àó-ôòí ìà äúçáøúé, àæ 749 00:43:19,950 --> 00:43:22,280 .åæä áñãø. äëì èåá .àúä úäéä áñãø 750 00:43:34,290 --> 00:43:35,289 ?îä æä 751 00:43:35,290 --> 00:43:37,620 ùàìúé àú æä .ëùùàìðå àú äìåáñèø 752 00:43:38,950 --> 00:43:41,680 ?áàîú .úï ìé ìøàåú àú æä 753 00:43:44,260 --> 00:43:46,920 ãáøéí ðãá÷éí ìê ìàöáòåú .ëùäàìëåäåì òåìä ìê ìøàù 754 00:43:49,920 --> 00:43:52,390 ëéó ùéù öòöåòéí .ëùàéï ìê òí îé ìùç÷ 755 00:43:52,820 --> 00:43:53,960 .æä ðëåï 756 00:43:54,660 --> 00:43:56,710 îä äéä äöòöåò äàäåá òìéê ?ëùäééú éìã 757 00:43:59,010 --> 00:44:02,999 ,ôòí àäáúé àéæå îëåðéú öòöåò .àçú ùãåîä ìæå 758 00:44:03,000 --> 00:44:05,500 æå äééúä îëåðéú îùèøä .îçåøáðú áùçåø åìáï 759 00:44:05,520 --> 00:44:07,040 .àó-ôòí ìà éöàä îäëéñ ùìé 760 00:44:08,330 --> 00:44:10,259 àðé çåùá ùàéáãúé àåúä .áàçã äìéìåú 761 00:44:10,260 --> 00:44:14,560 ëðøàä äôìúé àåúä àå îùäå ëæä .åìà øàéúé àåúä ùåá 762 00:44:16,530 --> 00:44:20,950 .òí úàåøú ÷åæ'à÷ òì äââ 763 00:44:21,080 --> 00:44:23,080 .ùí, ëîå áåòä ÷èðä 764 00:44:24,880 --> 00:44:26,660 .äééúé øåãó àçøé äøòéí 765 00:44:35,810 --> 00:44:39,570 ,èåá. àæ àúä âðá ÷èï .åàéï ìê çáøéí 766 00:44:39,890 --> 00:44:41,200 .àúä ðùîò ëîå îôñéãï ùì îîù 767 00:44:41,230 --> 00:44:42,739 àáì àðé áèåç ?ùàúä æééï ìà ðåøîìé, ëï 768 00:44:42,740 --> 00:44:44,370 ?àúä îôöä òì æä òí ðùéí 769 00:44:45,180 --> 00:44:46,280 .ìà 770 00:44:46,940 --> 00:44:49,580 ?àéï ìê çáøä àúä ìà éëåì ìîöåà àéæå 771 00:44:50,070 --> 00:44:51,680 ö'é÷ï èé÷ä ÷èðä 772 00:44:52,080 --> 00:44:54,210 ìãçåó ìä àú ?äçñéìåï èãðåøé ùìê 773 00:44:54,500 --> 00:44:56,640 .ìà ,àáì ëùàîöà àçú 774 00:44:57,070 --> 00:44:58,760 .æå úäéä áçåøä òí ôèîåú 775 00:44:59,120 --> 00:45:01,810 ?îä àúä àåîø .ìîæìê, éãéãé, ìëåìï éù 776 00:45:01,850 --> 00:45:03,940 .ìà ìëì áçåøä éù ôèîåú .ìà 777 00:45:03,970 --> 00:45:05,810 .éù ìäï .ìà ðëåï- 778 00:45:05,880 --> 00:45:08,220 .àçé, àðé îáèéç ìê, éù ìäï .àéï ìäï- 779 00:45:08,480 --> 00:45:11,300 èåá. àðé ìà îáéï .àéê ôéñôñúé àú æä 780 00:45:11,840 --> 00:45:13,300 .îñúëìéí òì äçåìöåú ùìäï 781 00:45:13,540 --> 00:45:17,100 òì çì÷ àôùø ìøàåú .àú äôèîåú áåìèåú ãøê äçåìöåú 782 00:45:17,280 --> 00:45:18,710 .òì àçøåú, ëìåí 783 00:45:19,150 --> 00:45:21,780 .àðé îáéï. äáðúé 784 00:45:22,740 --> 00:45:24,170 .àçé, àúä áîöá øò 785 00:45:25,250 --> 00:45:28,050 .éåãò îä? àòùä ìê èåáä .÷ãéîä 786 00:45:29,210 --> 00:45:30,780 ?áåà ðìê. ñééîú ëàï 787 00:45:30,940 --> 00:45:32,070 ?ìàï àðçðå äåìëéí 788 00:45:32,090 --> 00:45:33,519 .ôùåè úáåà. ÷ãéîä 789 00:45:33,520 --> 00:45:36,340 ,àí àáà ùìé äéä ðåëç ëùâãìúé .æä îùäå ùäééúé øåöä ùéòùä àúé 790 00:45:38,750 --> 00:45:40,400 àðé î÷ååä .ùìà îãåáø áàéîåï âåôðé 791 00:45:40,920 --> 00:45:42,400 .àðé î÷ååä ùîãåáø áâìéãä 792 00:45:42,450 --> 00:45:43,570 .æä ìà 793 00:45:43,620 --> 00:45:46,109 ÷éðåç éáåà èåá .àçøé ð÷ðé÷ééú äö'éìé äæå 794 00:45:46,110 --> 00:45:47,420 .àéï âìéãä, çáéáé 795 00:45:54,660 --> 00:45:55,810 !äéé 796 00:45:57,680 --> 00:45:59,810 ,ðòø äçéãåú .àðé øåöä ùúëéø àú îøöéôï 797 00:45:59,830 --> 00:46:01,340 .îøöéôï, ðòø äçéãåú 798 00:46:01,530 --> 00:46:03,920 .äéé .àîøú ùäåà áï 16- 799 00:46:03,980 --> 00:46:07,199 äåà áï 16. äåà ñåáì îúú-ôòéìåú .ùì áìåèú äúøéñ 800 00:46:07,200 --> 00:46:09,190 ?àú æåëøú àú âàøé ÷åìîï, ëï 801 00:46:09,420 --> 00:46:11,740 ùàìåäéí éúï îðåç ìðùîä .äîúå÷ä åäîöçé÷ä ùìå. -àîï 802 00:46:11,760 --> 00:46:12,979 .èåá, áåà ðòùä àú æä 803 00:46:12,980 --> 00:46:15,620 ,ö'àé-ååàìä, ëì ùàåîø æä ".àéï áòã îä" 804 00:46:15,900 --> 00:46:17,030 ?òì îä 805 00:46:17,420 --> 00:46:18,560 .úðé ìå àú æä 806 00:46:24,120 --> 00:46:27,690 ,ùìåù, àøáò, çîù 807 00:46:28,660 --> 00:46:32,900 ,ùù, ùáò, ùîåðä 808 00:46:35,090 --> 00:46:36,880 ...úùò ?àú éëåìä ìä÷ôéõ àåúí- 809 00:46:38,740 --> 00:46:39,940 .òùø 810 00:46:40,530 --> 00:46:41,830 ?ðçîã 811 00:46:46,990 --> 00:46:48,120 ?æä èåá, ðëåï 812 00:46:49,600 --> 00:46:51,280 ?àéï èéô .àéï èéô- 813 00:46:51,500 --> 00:46:52,720 .ùîå÷ 814 00:46:52,850 --> 00:46:55,359 àì úá÷ùé îîðé ,àú äòùéøééä äàçøåðä, îøöéôï 815 00:46:55,360 --> 00:46:57,350 .åàæ úöôé ì÷áì èéô .åæä äèéô ùìê 816 00:46:57,360 --> 00:47:00,040 áéé, îúå÷. ùéäéä áäöìçä .òí äáìåèåú åëì äçøà äæä 817 00:47:00,120 --> 00:47:02,150 ?úåãä. ðëåï ùæä äéä èåá 818 00:47:03,160 --> 00:47:04,670 .ùé÷øúé ìä .ðùàøå ìé ëîä ãåìøéí 819 00:47:04,680 --> 00:47:05,970 ?øåöä ììëú ìàëåì âìéãä òëùéå 820 00:47:05,990 --> 00:47:08,960 .ëåñàî÷ òí äâìéãä ?ëîä áùáéì ìâòú áäí 821 00:47:10,610 --> 00:47:11,930 .ìà éåãò 822 00:47:12,920 --> 00:47:15,480 ?ìàï äéà äìëä? éîéðä .áåà ðìê ìùàåì àåúä 823 00:47:16,550 --> 00:47:17,830 !îøöéôï 824 00:47:20,180 --> 00:47:22,699 àåìé, àáì àðé òãééï çåùá ùàãí áâéìê 825 00:47:22,700 --> 00:47:24,420 ,öøéê ìäñúåáá òí ãåìø áëéñ 826 00:47:24,440 --> 00:47:26,339 ,åàí äééú òåùä àú æä .æä éëåì äéä ìäéåú ääáãì 827 00:47:26,340 --> 00:47:27,930 .äééú îùéâ ìòöîê ÷öú îâò 828 00:47:27,960 --> 00:47:30,080 åòãééï æä äéä .äéåí äëé èåá áçéé 829 00:47:30,750 --> 00:47:32,240 ?àðçðå çáøéí òëùéå 830 00:47:36,860 --> 00:47:38,200 .îâðéá 831 00:47:47,160 --> 00:47:50,960 "÷åìîåñ äæäá" 832 00:47:51,240 --> 00:47:55,030 àùîç àí úåëì ìùøééï ìé äéåí .÷öú æîï àçøé äñéáåá 833 00:47:55,630 --> 00:47:57,000 .àí ìà àëôú ìê 834 00:48:00,150 --> 00:48:02,280 àú àåîøú ùàú ùåá øåöä ?ìáåà ìäæãééï 835 00:48:04,240 --> 00:48:05,480 ...ìà, æä ìà îä 836 00:48:05,560 --> 00:48:07,060 ?àú øåöä ìçôù àú äúçúåðéí ùìê 837 00:48:07,640 --> 00:48:09,320 .ú÷ãéù ìé òùø ã÷åú ,âàé- 838 00:48:09,900 --> 00:48:12,620 øöéúé ìúú ìê îùäå .ìôðé ùäñéáåá îúçéì 839 00:48:14,470 --> 00:48:17,560 ,÷öú èéô÷ñ åçúéëú ìâå .å÷éáìú àú äîëåðéú ùìê áçæøä 840 00:48:19,040 --> 00:48:20,310 .úåãä, çáåá 841 00:48:20,600 --> 00:48:23,060 àáì àðé òãééï äåìê .ìôöç ìê àú äáéöä 842 00:48:24,260 --> 00:48:26,230 àðé ìà çåùá ùæä .îä ùàúä øåöä ìäâéã 843 00:48:26,250 --> 00:48:28,810 àðé ëï. -ìà, úâéã ùàúä .äåìê ì÷øåò ìé àú äúçú 844 00:48:28,840 --> 00:48:30,530 .áñãø. æä .èåá- 845 00:48:30,560 --> 00:48:32,410 .ðúøàä ùí .ðúøàä ùí- 846 00:48:35,000 --> 00:48:36,250 ?îä æä äéä 847 00:48:36,260 --> 00:48:37,730 .ìà éåãò. éìãéí îåæøéí 848 00:48:59,640 --> 00:49:03,640 ,åòåìéí ìùéãåø áòåã çîù ...àøáò, ùìåù, ùúééí 849 00:49:04,240 --> 00:49:06,229 ,áøåëéí äáàéí, àîøé÷ä ìñéáåá äùðé 850 00:49:06,230 --> 00:49:08,600 ùì úçøåú äàéåú äàøöéú ."ùì "÷åìîåñ äæäá 851 00:49:08,680 --> 00:49:11,800 ,æäå ùìá, ùìöòøðå .øáéí ëáø äåãçå 852 00:49:11,940 --> 00:49:15,400 àáì øåç äìçéîä ðåúøä .áàìå ùòãééï àúðå 853 00:49:15,440 --> 00:49:16,780 .åäîñôø äæä äåà 30 854 00:49:16,800 --> 00:49:20,330 îúîåããéí àîéöéí ý30 ...åðçåùéí ùàúðå ëàï 855 00:49:20,750 --> 00:49:22,279 .àìå äîéìéí ìñéáåá äæä 856 00:49:22,280 --> 00:49:24,850 ,åáåà ðæëåø ,äúçøåú äæå áàðâìéú 857 00:49:24,870 --> 00:49:26,570 ìà áàðâìéú .òí îáèà äåãé ëáã 858 00:49:32,540 --> 00:49:34,020 .øôñåãéä 859 00:49:35,650 --> 00:49:37,160 .øôñåãéä 860 00:49:38,760 --> 00:49:40,400 .øôñåãéä 861 00:49:43,520 --> 00:49:45,210 .øôñåãéä 862 00:49:48,090 --> 00:49:49,730 .øôñåãéä 863 00:49:51,920 --> 00:49:53,140 ?â'åéñ 864 00:49:53,820 --> 00:49:55,490 úäéúé àí æå 865 00:49:55,600 --> 00:49:58,150 äñéëä ùìê ìùéòø ?àå îùäå ëæä 866 00:49:58,170 --> 00:50:00,750 .àéôä? -îúçú ìëñà, ùí ?àú øåàä àú æä 867 00:50:00,840 --> 00:50:01,999 .æä áèç ìà ùìé 868 00:50:02,000 --> 00:50:03,850 àðé ôùåè ìà øåöä ùúàáãé ...îùäå ùòìåì ìòìåú ìê 869 00:50:03,860 --> 00:50:06,140 .æäå æä. úòéôé áå îáè 870 00:50:06,790 --> 00:50:09,350 ääúðäâåú ùìé äééúä .îâåçëú, áî÷øä äèåá 871 00:50:11,250 --> 00:50:14,240 äéä ìé îæì ùääåøéí .ìà äëå àåúé òã îååú 872 00:50:14,450 --> 00:50:16,570 .àéï ùí ùåí ãáø .ìôçåú ìà ùàðé øåàä 873 00:50:16,940 --> 00:50:18,190 .àå ùäéìãéí ùìäí 874 00:50:18,470 --> 00:50:20,999 òëùéå æä ëáø ?îîù ìà îùðä, ðëåï 875 00:50:21,000 --> 00:50:24,230 àðé øåöä ùúúëåððé ìäéåú .ñåôø-ùîçä 876 00:50:24,470 --> 00:50:26,340 .æäå äøâò ìôöåç áçâéâåú 877 00:50:26,380 --> 00:50:28,090 ?òì îä àúä îãáø 878 00:50:28,730 --> 00:50:30,180 ...ðøàä ù 879 00:50:30,970 --> 00:50:33,920 .éãéãê äâéò ìáñåó äòéøä 880 00:50:34,010 --> 00:50:37,010 ?îé .ëï. îéùäé äôëä ìàéùä äéåí- 881 00:50:39,520 --> 00:50:41,240 àðé ìà îáéðä .îä àúä îðñä ìäâéã 882 00:50:43,850 --> 00:50:46,910 ëùðòîãú, øàéúé 883 00:50:48,080 --> 00:50:50,160 .àú äáâøåú ùìê 884 00:50:50,930 --> 00:50:52,260 ?äáâøåú 885 00:51:01,600 --> 00:51:04,659 .àéçåìéé .àú áèç øåèèú îàåùø 886 00:51:04,660 --> 00:51:07,210 .æä ëì-ëê îøâù .àáì úåëìé ìçâåâ àçø ëê 887 00:51:07,260 --> 00:51:10,450 .ëøâò, àú öøéëä ìðöç áèåøðéø .ìàééú îéìéí 888 00:51:10,500 --> 00:51:15,400 ìîøåú ùäîöá ùìê ìà ëì-ëê .éãéãåúé ìîöìîä, ùéæãééðå 889 00:51:15,660 --> 00:51:17,179 ,úòìé ìùí .åúðöçé áèåøðéø äæä 890 00:51:17,180 --> 00:51:18,440 .÷çé îä ùùìê 891 00:51:18,480 --> 00:51:20,649 îöôä ìê ãøê àøåëä .òã ìäöèééðåú 892 00:51:20,650 --> 00:51:23,720 ìöòøê, úöèøëé ìòùåú àú ëì .äãøê äàøåëä ùòã ìùí 893 00:51:24,020 --> 00:51:25,280 .úùåáä ðëåðä 894 00:51:25,480 --> 00:51:28,260 .äáàä áúåø äéà â'åéñ ñà÷ñ .àåé, ìà- ...äéà îâéòä 895 00:51:28,390 --> 00:51:31,469 àðé éåãò. ëì-ëê äøáä .àðùéí öåôéí, åúåøê äâéò 896 00:51:31,470 --> 00:51:33,199 äìååàé åäéä ìé àéæä ñååèùéøè .ìúú ìê, àáì àéï ìé 897 00:51:33,200 --> 00:51:35,320 ,àæ àðé øåöä ùôùåè úçùáé 898 00:51:35,370 --> 00:51:38,639 .àìå ìà îëðñééí ã÷éí" ".àìå ìà îëðñééí ã÷éí 899 00:51:38,640 --> 00:51:39,749 ôùåè úçæøé òì æä .ùåá åùåá 900 00:51:39,750 --> 00:51:42,610 ?îúçøä 1,124 .æå àú- 901 00:51:42,640 --> 00:51:45,060 ".àìå ìà îëðñééí ã÷éí" .àú éëåìä ìòùåú àú æä 902 00:51:45,200 --> 00:51:47,670 ?îúçøä 1,124 903 00:51:49,070 --> 00:51:50,800 .1,124 904 00:51:50,810 --> 00:51:54,050 ììà ñô÷ îúáùì áùåøä äàçøåðä .îöá ùì ôçã-áîä 905 00:51:54,070 --> 00:51:55,300 ?îúå÷ä 906 00:51:56,800 --> 00:51:59,000 ?îúå÷ä .àîà, àðé ìà éëåìä- 907 00:51:59,020 --> 00:52:00,980 .ìà, éìãåðú ùìé 908 00:52:01,200 --> 00:52:02,320 .àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä 909 00:52:02,340 --> 00:52:04,229 .àðé ìà îàùéí àåúê .ðøàä ëîå ùôê äàîæåðñ ùí 910 00:52:04,230 --> 00:52:09,080 ,îúçøä 1,124 àú îåëøçä ìâùú ìîé÷øåôåï 911 00:52:09,290 --> 00:52:10,920 .àå ùúéôñìé 912 00:52:10,960 --> 00:52:12,919 ìîä ùìà úðñé ìòùåú ?ãéìåâ-úæåæä òí äëñà 913 00:52:12,920 --> 00:52:14,529 ...úåôñéí áùðé öãé äëñà 914 00:52:14,530 --> 00:52:16,070 !àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä 915 00:52:16,120 --> 00:52:18,210 .äéà àáåãä .äðä äéà äåìëú 916 00:52:18,610 --> 00:52:19,929 .àáì äéà äâéòä òã ëä 917 00:52:19,930 --> 00:52:22,800 ììà ñô÷ äìçõ .äéä ÷ùä îðùåà òáåøä 918 00:52:22,920 --> 00:52:23,939 .àðé î÷ååä ùäéà úäéä áñãø 919 00:52:23,940 --> 00:52:26,080 ëï, äèåøðéø éåöø 920 00:52:26,240 --> 00:52:29,690 .îòéï áøéøä èáòéú îùìå .âåæí àú äçìùéí 921 00:52:29,700 --> 00:52:30,760 !úùàéìé ìä àú äæ'÷è ùìê 922 00:52:30,770 --> 00:52:34,000 ...åîàôùø ìçæ÷éí ìôøåç .ëì-ëê ÷ùä. ëì-ëê ÷ùä- 923 00:52:34,020 --> 00:52:35,540 .ìâòú áùîééí 924 00:52:35,980 --> 00:52:37,200 .äï éäéå áñãø 925 00:52:38,960 --> 00:52:40,320 .àåé ìé 926 00:52:43,520 --> 00:52:46,960 .æå äîéìä ùìé? àìå ùúé îéìéí ...àîî- 927 00:52:48,880 --> 00:52:51,060 'æå äîéìä? ëùàâéò ì-î .àöèøê ìäúçéì ìðçù 928 00:52:51,800 --> 00:52:52,940 ?îä äåìê ôä 929 00:52:58,660 --> 00:53:03,090 .ôìå÷ñéðåñéðéäéìéôéìéôé÷öéä 930 00:53:05,770 --> 00:53:06,920 .ùåîå ùîééí 931 00:53:06,930 --> 00:53:08,920 äîéìä àøåëä éåúø .îøåá äîùôèéí 932 00:53:10,010 --> 00:53:12,090 ?úåëì ìçæåø òìéä ùåá, áá÷ùä 933 00:53:12,110 --> 00:53:13,649 ...ôìå÷ñéðåñéðé 934 00:53:13,650 --> 00:53:15,840 ,ëôøåôñåø ìáìùðåú 935 00:53:15,880 --> 00:53:17,950 àåëì ìåîø áîìåà äáéèçåï 936 00:53:17,960 --> 00:53:20,930 ùàåøúåâøó çåáá àîéúé 937 00:53:21,000 --> 00:53:23,330 .ìà éîöîõ ìðåëç àúâø ùëæä 938 00:53:26,090 --> 00:53:29,860 -ô-ì-å-÷-ñ 939 00:53:30,620 --> 00:53:33,840 -é-ð-å 940 00:53:35,180 --> 00:53:38,650 -ñ-é-ð-é 941 00:53:38,670 --> 00:53:41,580 -ä-é-ì-é 942 00:53:42,050 --> 00:53:43,840 -ô-é 943 00:53:44,650 --> 00:53:46,160 -ì-é 944 00:53:46,200 --> 00:53:49,300 .ô-é-÷-ö-é-ä 945 00:53:52,790 --> 00:53:53,960 .úùåáä ðëåðä 946 00:54:03,870 --> 00:54:05,110 .ðåâè 947 00:54:05,490 --> 00:54:09,470 .ð-å-â-è .ðåâè 948 00:54:09,480 --> 00:54:10,639 .ìäôìéì 949 00:54:10,640 --> 00:54:12,069 ?àú äî÷åø, áá÷ùä 950 00:54:12,070 --> 00:54:13,800 .îôåçã ...îúçøä- 951 00:54:13,810 --> 00:54:16,670 -î-ô-å 952 00:54:17,160 --> 00:54:19,440 .ë-ã 953 00:54:20,090 --> 00:54:22,430 .àðèéãéñàñèáìéùîðèàøéàðéæí 954 00:54:22,440 --> 00:54:26,640 -à-ð-è-é-ã-é-ñ-à-ñ-è 955 00:54:26,670 --> 00:54:31,590 -á-ì-é-ù-î-ð-è 956 00:54:31,650 --> 00:54:35,890 .à-ø-é-à-ð-é-æ-í 957 00:54:35,910 --> 00:54:37,040 .úùåáä ðëåðä 958 00:54:37,480 --> 00:54:38,520 .ëåëáéú 959 00:54:40,520 --> 00:54:41,630 .ã÷ã÷ï 960 00:54:41,950 --> 00:54:43,460 .ñáøä 961 00:54:43,650 --> 00:54:44,889 .ò÷ùï 962 00:54:44,890 --> 00:54:50,750 .ò-÷-ù-ï 963 00:54:50,840 --> 00:54:52,020 .úùåáä ðëåðä 964 00:54:53,950 --> 00:54:55,500 .ëøåá 965 00:54:55,740 --> 00:54:58,360 .àéîåðåàì÷èøåôåøæéñ 966 00:54:58,640 --> 00:55:02,090 -à-é-î-å-ð-å-à-ì 967 00:55:02,130 --> 00:55:05,930 .÷-è-ø-å-ô-å-ø-æ-é-ñ 968 00:55:06,070 --> 00:55:07,500 .æå úùåáä ðëåðä 969 00:55:10,510 --> 00:55:12,600 ,áøåø îàìéå .àéï áëååðúé ìäúôèø 970 00:55:12,620 --> 00:55:14,170 æä éåúéø àú äúçøåú .ììà äðäâä 971 00:55:14,200 --> 00:55:17,880 !ùèåéåú áîéõ òâáðéåú .áá÷ùä. àðé éåãòú îä àîøúé- 972 00:55:18,220 --> 00:55:20,530 ...àðé... éùðå ...àí úåëìå ø÷ 973 00:55:20,560 --> 00:55:23,580 ëï, àðé äàãí .äîúàéí áéåúø ìúô÷éã 974 00:55:23,600 --> 00:55:25,550 !ñéìçé ìé ?ëï- 975 00:55:25,600 --> 00:55:28,570 ñééîðå àú äñ÷éøä äú÷ðéú .ùì äúçøåú 976 00:55:29,380 --> 00:55:31,679 æå ìà î÷øéåú ùâàé èøéìáé .÷éáì àú äîéìéí ääï 977 00:55:31,680 --> 00:55:37,200 ðøàä ùøùéîú äîéìéí äà÷øàéú .ñåãøä îøàù òì-éãê 978 00:55:41,130 --> 00:55:42,940 .çéáìú áæä 979 00:55:43,520 --> 00:55:45,039 ,åàðé, ììà øâùåú àùîä 980 00:55:45,040 --> 00:55:48,860 ìà àåëì ìòáåø áùúé÷ä .òì ðéöåì ìøòä ùì îòîãê 981 00:55:52,060 --> 00:55:53,840 .åæä àôéìå ìà òöø áòãå 982 00:55:54,110 --> 00:55:55,220 ,öåã÷ú 983 00:55:55,300 --> 00:55:57,550 ?àáì ìà æå äð÷åãä, ðëåï 984 00:55:57,710 --> 00:56:01,730 ,äåà àåìé ìà àäåá .àáì äåà îúçøä ëîå ëåìí 985 00:56:02,060 --> 00:56:06,550 åìëì äîúçøéí îâéòä .äæãîðåú ùååä 986 00:56:09,920 --> 00:56:11,870 .åæä àôéìå ìà òöø áòãå 987 00:56:12,080 --> 00:56:13,760 !ìëì äøåçåú 988 00:56:14,780 --> 00:56:15,990 .àú âîåøä 989 00:56:16,920 --> 00:56:19,400 áéèàúé àú æä ?áöåøä áøåøä îñôé÷ 990 00:56:36,480 --> 00:56:39,760 .îø èøéìáé, éù ìê äåãòä 991 00:56:42,100 --> 00:56:43,280 .úåãä 992 00:56:51,880 --> 00:56:53,220 ?éù ìëí áøéëú áøååæéí, îä 993 00:57:00,240 --> 00:57:02,150 ?áé÷ùú ìäéôâù àúé, ã"ø áàåîï 994 00:57:02,560 --> 00:57:04,420 .àëï áé÷ùúé, îø èøéìáé 995 00:57:06,860 --> 00:57:08,180 ?àúä àåäá áøååæéí 996 00:57:10,340 --> 00:57:11,830 .äí áñãø òì öìçú 997 00:57:13,730 --> 00:57:16,770 äù÷òúé áæä ìà îòè îàîöéí 998 00:57:17,020 --> 00:57:18,320 .ëùäééúé öòéø éåúø 999 00:57:18,350 --> 00:57:22,920 àôùø ìåîø ùáçùúé ðîøöåú .á÷å÷èééì äçééí 1000 00:57:23,400 --> 00:57:25,870 äééúé îñúëï åàåîø ùéåúø îôòí àçú 1001 00:57:26,240 --> 00:57:28,660 îöàúé àú òöîé ðéöá òì ñó áéöåò 1002 00:57:29,050 --> 00:57:32,280 .èòåú ùúùðä àú çéé 1003 00:57:34,750 --> 00:57:36,140 ,àáì áëì ôòí 1004 00:57:36,860 --> 00:57:39,310 ,ììà ùåí äëååðä äåøéú 1005 00:57:39,380 --> 00:57:41,120 äöìçúé áæäéøåú øáä 1006 00:57:43,310 --> 00:57:46,120 ìçæåø ìàçåø, ìäñúåáá .åìäúøç÷ îùí 1007 00:57:47,960 --> 00:57:49,240 .åäðä àðé äéåí 1008 00:57:51,270 --> 00:57:53,680 ,æëéúé áëáåãí ùì àðùéí .æëéúé áäòøöúí 1009 00:57:54,000 --> 00:57:57,410 àðé ùåìè áàçã äîåñãåú .äîëåáãéí áéåúø áîãéðä 1010 00:57:57,840 --> 00:58:00,800 ìåìà äééúé îñåâì ìæäåú ,ùàðé îú÷øá ìôé äúäåí 1011 00:58:01,250 --> 00:58:03,400 äééúé ðéöá äéåí .áî÷åí àçø ìçìåèéï 1012 00:58:05,590 --> 00:58:08,670 ,îø èøéìáé àðé ìà éåãò åìà àëôú ìé 1013 00:58:08,780 --> 00:58:11,740 îãåò áçøú ìäòîéã àú òöîê .òì ä÷öä 1014 00:58:13,380 --> 00:58:14,990 ,àáì àðé éëåì ìäáèéç ìê 1015 00:58:17,040 --> 00:58:19,160 ,àí úòùä òåã öòã àçã 1016 00:58:19,280 --> 00:58:23,890 äçééí éäéå îàúâøéí òåã éåúø .îëôé ùäí òëùéå 1017 00:58:29,160 --> 00:58:31,710 ,àéåí ðçîã ?æä îä ùæä äéä 1018 00:58:33,390 --> 00:58:34,980 .æå úçæéú áèåçä 1019 00:58:35,560 --> 00:58:37,410 .äîôñéãéí éôñéãå, îø èøéìáé 1020 00:58:38,200 --> 00:58:39,920 ?åæä îä ùàðé, àää 1021 00:58:40,320 --> 00:58:41,900 ?æä îä ùàðé, îôñéãï 1022 00:58:42,900 --> 00:58:47,520 àí àúä îâòâò ëîåäí ,åäåìê ëîåäí 1023 00:58:48,360 --> 00:58:49,680 ?îä àúä 1024 00:58:51,560 --> 00:58:52,920 .îùòùò 1025 00:58:59,120 --> 00:59:02,080 .ø÷ ùúãò, ìà áàúé ìôä ìäôñéã .åàðé ìà îúëååï ìäôñéã 1026 00:59:04,640 --> 00:59:07,240 ,áîùç÷ ùáå àðé îùç÷ .àðé îåáéì áôòø ðéëø 1027 00:59:09,200 --> 00:59:11,680 ?áñãø .áéï àí àúä îåãò ìæä àå ìà 1028 00:59:19,500 --> 00:59:20,860 .úåãä òì äáé÷åø 1029 00:59:30,950 --> 00:59:32,140 !éåôé, âàé 1030 00:59:32,390 --> 00:59:34,730 ?éù ìê ã÷ä ...ëé éù ìé àéæä îùäå 1031 00:59:34,850 --> 00:59:36,720 .ìà .àðé öøéëä ìãåï áæä àúê- 1032 00:59:36,730 --> 00:59:38,260 .îöèòø ...æä- 1033 00:59:38,610 --> 00:59:39,769 .âîøúé ìäéåí 1034 00:59:39,770 --> 00:59:44,499 ø÷ àîñåø ìéìã àú äîúðä .åàæ àðé ÷åôõ ìîéèä 1035 00:59:44,500 --> 00:59:46,039 ?÷ðéú ìå îúðä 1036 00:59:46,040 --> 00:59:48,420 äâøéðõ' îöà àú ?ñéðãé ìå äå ùìå 1037 00:59:48,480 --> 00:59:49,839 .æä îã"ø ñåñ 1038 00:59:49,840 --> 00:59:54,600 äáðúé, ìà, æä ø÷ .÷öú ôåøðå åâìéãä 1039 00:59:54,700 --> 00:59:56,610 .ñðèä äéä îúâàä áê ?àðé éëåì ìäéëðñ, áá÷ùä- 1040 00:59:56,620 --> 00:59:57,999 .áçééê. áåà ìùúåú àúé .ìà- 1041 00:59:58,000 --> 01:00:00,020 .æä çùåá .àðé áèåç ùìà- 1042 01:00:01,990 --> 01:00:04,840 ëùîéùäé ùàúä ùåëá àúä ,àåîøú ùäéà öøéëä ìãáø àúê 1043 01:00:04,850 --> 01:00:06,750 äîòè ùúåëì ìòùåú .æä ìæééó àú äúâåáä 1044 01:00:06,880 --> 01:00:08,600 ...îä 1045 01:00:08,680 --> 01:00:11,370 ðå, áàîú. äúòåøøúé àçøé ?òùø ùðéí? àðçðå ðùåàéí 1046 01:00:11,880 --> 01:00:13,000 ?áá÷ùä 1047 01:00:20,860 --> 01:00:23,890 .àì úçîéà ìòöîê .äéä ìé îùäå çùåá ìñôø ìê 1048 01:00:25,270 --> 01:00:26,390 !ùîå÷ 1049 01:00:26,420 --> 01:00:27,710 !ñìéçä 1050 01:00:30,740 --> 01:00:33,040 .ìéìä èåá !ùîå÷ îæãééï- 1051 01:00:45,270 --> 01:00:46,720 .àáà, äåà ùåí ãáø áùáéìé 1052 01:00:46,770 --> 01:00:48,720 äåà ø÷ ì÷ç àåúé .ìøàåú ëîä î÷åîåú àúîåì 1053 01:00:48,740 --> 01:00:50,560 ,îùäå ùîòåìí ìà òùéú .ãøê àâá 1054 01:00:50,590 --> 01:00:53,270 .ö'ééèðéä, äéùàø îîå÷ã 1055 01:00:53,580 --> 01:00:55,130 .äáçåø äåà äàåéá ùìê 1056 01:00:55,670 --> 01:00:58,060 ,ùîåø òìéå ÷øåá .àáì àì úùëç àú æä 1057 01:00:58,090 --> 01:00:59,900 .æëåø àú ãåðé áøñ÷å 1058 01:01:00,240 --> 01:01:01,570 ?àúä øåöä ìðöç 1059 01:01:02,900 --> 01:01:04,010 ?àúä øåöä 1060 01:01:04,320 --> 01:01:07,000 .ëï àæ úéùàø äçáø äëé èåá ùìå- 1061 01:01:07,040 --> 01:01:09,510 ëê ùäåà ìà éäéä îñåâì .ìðöç àåúê 1062 01:01:10,250 --> 01:01:12,050 .àáà, àðé æåëø àú äúëðéú 1063 01:01:14,210 --> 01:01:15,400 .äéé 1064 01:01:15,860 --> 01:01:17,000 .äéé 1065 01:01:18,640 --> 01:01:20,710 àúä îòîéã ôðéí ùàúä çáø ùìé ?ø÷ ëãé ùúåëì ìðöç 1066 01:01:20,730 --> 01:01:22,169 !?îä !ìà, ìà 1067 01:01:22,170 --> 01:01:25,360 ìà, ìà"? äøâò ùîòúé àåúê" ,åàú àáà ùìê îãáøéí 1068 01:01:25,370 --> 01:01:27,100 .îîù îçåõ ìãìú 1069 01:01:27,360 --> 01:01:28,579 .áåàå ðéøâò 1070 01:01:28,580 --> 01:01:31,010 .úàëì çøà, çáåá ?àðé àåøéã ìê ñèéøä ìôøöåó. èåá 1071 01:01:31,030 --> 01:01:33,209 éà æéï ÷èï! àðé ìà îàîéï !ùäééúé äîèøä äîæåéðú ùìê 1072 01:01:33,210 --> 01:01:34,649 .æä äéä øòéåï ùì àáà 1073 01:01:34,650 --> 01:01:36,650 .ìà, æä ìà. àúä ù÷øï ÷èï 1074 01:01:36,680 --> 01:01:38,610 .äåà çùá ùàúä äàéåí äëé âãåì .ðäãø- 1075 01:01:38,640 --> 01:01:40,040 .åáàîú äééú .ëï- 1076 01:01:42,240 --> 01:01:44,000 .àáà, àðé îîù îçáá àåúå 1077 01:01:44,090 --> 01:01:45,720 .àúä îçìéà àåúé ?àúä éåãò àú æä 1078 01:01:45,730 --> 01:01:47,720 .àðé ìà îîùéê òí äúëðéú 1079 01:01:47,740 --> 01:01:50,560 .àðé ø÷ çáø ùìê .ëé æä îä ùàðçðå òëùéå 1080 01:01:50,580 --> 01:01:52,470 .àðçðå ìà !ìà éãòúé ùðäéä çáøéí- 1081 01:01:52,500 --> 01:01:54,129 ?áàîú .çùáúé ùðéöçåï æä ìà äëì áçééí 1082 01:01:54,130 --> 01:01:55,799 !æä áàîú ìà äëì !ìà òëùéå 1083 01:01:55,800 --> 01:01:57,890 .ìé æä ãåå÷à ðùîò ùëï !àúä ù÷øï 1084 01:01:57,910 --> 01:02:00,830 âàé, àúä äøàéú ìé .àú äöéöéí äøàùåðéí ùìé 1085 01:02:03,110 --> 01:02:04,280 ?îä äåà àîø 1086 01:02:04,340 --> 01:02:06,730 .òåã ù÷ø .äéìã ôùåè îëåðú ù÷øéí 1087 01:02:07,270 --> 01:02:08,920 !âàé, áá÷ùä 1088 01:02:09,210 --> 01:02:12,620 áá÷ùä, îä? -àáà ùìé .éúàëæá îîðé àí àôñéã 1089 01:02:12,700 --> 01:02:14,170 .àðé ìà øåöä àú æä 1090 01:02:14,320 --> 01:02:15,500 .ëì äæéï 1091 01:02:15,680 --> 01:02:17,840 àðé îðéç ùòëùéå .úàìõ ìðñåú ìðöç àåúé 1092 01:02:18,520 --> 01:02:19,880 .åàúä éëåì ì÷áì àú æä áçæøä 1093 01:03:03,740 --> 01:03:05,209 ?ùìåí .äéé, ö'ééèðéä- 1094 01:03:05,210 --> 01:03:09,209 .îãáøú àéðâøéã îä÷áìä ,àáéê äú÷ùø åàîø ùäåà ÷åôõ 1095 01:03:09,210 --> 01:03:12,500 ,åàí úåëì ìäéåú áìåáé áòåã ã÷ä .äåà é÷ç àåúê ìàëåì âìéãä 1096 01:03:12,550 --> 01:03:13,760 ?áàîú 1097 01:04:22,710 --> 01:04:24,190 !èåã 1098 01:04:27,180 --> 01:04:28,870 !èåã 1099 01:04:52,690 --> 01:04:54,469 .îå÷ã äçéøåí ùì ìåñ àðâ'ìñ ?ùìåí- 1100 01:04:54,470 --> 01:04:57,040 ?äàí æä î÷øä çéøåí .ëï, æä î÷øä çéøåí- 1101 01:04:57,060 --> 01:04:58,970 îä èáò åîé÷åí ?î÷øä äçéøåí ùìê 1102 01:04:59,000 --> 01:05:01,759 úùìçå áá÷ùä îéã àú äîùèøä ."'ìîìåï "ñôåøèñîðñ ìåãâ 1103 01:05:01,760 --> 01:05:02,810 ?îä äáòéä 1104 01:05:02,830 --> 01:05:05,040 øàéúé âáø âåøø ðòøä ,ìçãø ùìå 1105 01:05:05,220 --> 01:05:06,840 .åäéà æò÷ä ìòæøä 1106 01:05:06,860 --> 01:05:09,860 ,àáì áøâò ùäãìú ðèø÷ä .äæò÷åú äôñé÷å 1107 01:05:10,800 --> 01:05:12,320 .îùèøú ìåñ àðâ'ìñ .ðà ìôúåç 1108 01:05:23,760 --> 01:05:26,100 ,îä àúä òåùä ìé ?æåðä ÷èðä 1109 01:05:26,240 --> 01:05:27,650 .äåà òãééï îçæé÷ áä áôðéí 1110 01:05:27,810 --> 01:05:29,220 !ôúç, òëùéå 1111 01:05:31,410 --> 01:05:34,880 .àðé âåîø åáà 1112 01:05:35,480 --> 01:05:37,280 .ìòæàæì, ëðñ ìùí òëùéå .úôøåõ àú äãìú 1113 01:05:44,280 --> 01:05:45,500 .îîæø ÷èï 1114 01:05:45,640 --> 01:05:48,910 .ìôçåú äí ìà äâéùå úìåðä .àðé àâéù úìåðä îæåéðú- 1115 01:05:48,920 --> 01:05:50,429 !ëîòè ùáøå ìé àú äôðéí 1116 01:05:50,430 --> 01:05:51,780 .âàé, àðé çééáú ìãáø àúê òì îùäå 1117 01:05:51,790 --> 01:05:53,449 ìà àëôú ìé ëîä çøà ,àúä îúðäâ àìé 1118 01:05:53,450 --> 01:05:54,960 .àðé àåîøú àú æä áøâò æä 1119 01:05:55,100 --> 01:05:59,030 ç÷øúé ÷öú... àúä îåëï ?ìäôñé÷ ììëú ìùðééä 1120 01:05:59,150 --> 01:06:01,180 !àìåäéí éùîåø .àðé ëì îä ùðåúø ìê 1121 01:06:01,560 --> 01:06:03,000 ?àú ìà éëåìä ììëú åìãáø 1122 01:06:05,310 --> 01:06:06,400 ?îä ÷øä 1123 01:06:08,090 --> 01:06:09,840 .âéìéúé îéäå àáéê 1124 01:06:11,520 --> 01:06:12,790 .áñãø 1125 01:06:16,060 --> 01:06:18,919 éåôé ìê. ëðøàä àú ìà ëúáú .âøåòä ëîå ùçùáúé 1126 01:06:18,920 --> 01:06:20,860 ,àáì ì÷ç ìê ÷öú æîï ?àú ìà çåùáú 1127 01:06:21,620 --> 01:06:22,930 .æä äéä îåðç ùí 1128 01:06:30,210 --> 01:06:31,590 ?àæ æä îä ùàúä æåîí 1129 01:06:32,800 --> 01:06:33,840 .ëï 1130 01:06:38,220 --> 01:06:39,839 ,ìôðé îñôø çåãùéí ,áéåí áå àîé ðôèøä 1131 01:06:39,840 --> 01:06:43,290 äéà ñéôøä ìé ìáñåó ,îé äåà åàéôä äåà 1132 01:06:44,080 --> 01:06:45,250 ...å 1133 01:06:49,320 --> 01:06:52,200 ,æä òéöáï àåúé, ëîåáï 1134 01:06:53,360 --> 01:06:54,570 .àæ äðä àðé 1135 01:07:00,230 --> 01:07:02,559 äåà äéä ñåëï îëéøåú ìàðöé÷ìåôãéåú 1136 01:07:02,560 --> 01:07:06,050 .åäéà äééúä îìöøéú áîñòãä 1137 01:07:06,070 --> 01:07:09,040 ,äéà ðëðñä ìäéøéåï 1138 01:07:09,190 --> 01:07:11,400 äéà ñéôøä ìå .åäåà äñúì÷ 1139 01:07:12,680 --> 01:07:14,320 ?æäå? äåà àó-ôòí ìà çæø 1140 01:07:15,160 --> 01:07:16,200 .ìà 1141 01:07:16,850 --> 01:07:19,070 ?îòåìí ìà äú÷ùø .ëìåí- 1142 01:07:21,600 --> 01:07:23,400 ?àæ äåà ìà éåãò îé àúä 1143 01:07:23,670 --> 01:07:26,720 .àéï ìå ùîõ ùì îåùâ .àáì äåà ééãò 1144 01:07:29,080 --> 01:07:31,800 áøâò ùàñééí ìäáéê àåúå ,åàú úçøåú äàéåú äé÷øä ìå 1145 01:07:31,830 --> 01:07:35,250 áéì áàåîï .ìòåìí ìà éùëç îé àðé 1146 01:07:35,870 --> 01:07:40,630 åàðé çåùá ùæä äîéðéîåí ääëøçé .ùáï éëåì ìöôåú îàáéå 1147 01:07:50,640 --> 01:07:53,320 .éåôé ùì úç÷éø ?çðéú ëàï 1148 01:07:58,210 --> 01:08:00,639 ã"ø áàåîï, àðé éåãò ùäúôèøåúä ùì äîðäìú ãéâï 1149 01:08:00,640 --> 01:08:03,760 .äééúä ÷ùä ìê ëîå âí ìä ?ãòúê 1150 01:08:03,900 --> 01:08:06,600 äéà ùéøúä äéèá àú äèåøðéø .áîùê äøáä ùðéí 1151 01:08:07,080 --> 01:08:10,210 æå èøâãéä ùäîåñøéåú äôâåîä ùì äèåøðéø äùðä 1152 01:08:10,360 --> 01:08:12,300 .ðâòä âí áúô÷éãä 1153 01:08:13,020 --> 01:08:16,400 àðé î÷ååä ùðåëì ìñééí òëùéå .ììà àáéãåú ðåñôåú 1154 01:08:16,610 --> 01:08:17,970 .ëì îéìä áñìò 1155 01:08:18,410 --> 01:08:21,560 ,åëòú, áåàå ðúçéì áæä .äñéáåá äàçøåï 1156 01:08:21,630 --> 01:08:23,660 .ðåúøå òùøä îúîåããéí 1157 01:08:25,350 --> 01:08:28,299 ,øàùåï éáåà .àøé÷ èàé îùåøååã, ååéñ÷åðñéï 1158 01:08:28,300 --> 01:08:30,090 .àðé äåìê ìôöç ìê àú äáéöä 1159 01:08:31,090 --> 01:08:33,000 .àðé äåìê ìâîåø àåúê 1160 01:08:38,840 --> 01:08:40,000 .äúçìúé 1161 01:08:40,800 --> 01:08:41,920 .äúçìúé 1162 01:08:42,800 --> 01:08:45,050 ?àôùø ì÷áì àú ääâãøä, áá÷ùä 1163 01:08:45,090 --> 01:08:48,159 ,èøí äåùìí àå ôåúç áîìåàå" ".éñåãé 1164 01:08:48,160 --> 01:08:51,650 ,ëëì ùäú÷øáúé ìñéåí .äøáúé ìçùåá òì äîèøä 1165 01:08:52,360 --> 01:08:54,380 .åäøáúé ìçùåá òì äðéöçåï 1166 01:08:54,400 --> 01:08:58,080 .ä-ú-ç-ì-ú-é 1167 01:08:58,330 --> 01:08:59,400 .äúçìúé 1168 01:08:59,740 --> 01:09:00,880 .úùåáä ðëåðä 1169 01:09:03,070 --> 01:09:06,980 åôòí ðåñôú, ö'ééèðéä ö'åôøä .ðéâù àì äîé÷øåôåï 1170 01:09:07,060 --> 01:09:08,999 ,äåà äéä ëàï áùðä ùòáøä åäåà î÷ååä 1171 01:09:09,000 --> 01:09:11,080 ìòùåú àú ëì äãøê .òã ì÷å äñéåí äùðä 1172 01:09:11,140 --> 01:09:13,140 èåá, éù òåã îúîåããéí .ùçåì÷éí àú äú÷ååä äæå 1173 01:09:13,680 --> 01:09:14,940 .èîñéñ 1174 01:09:15,110 --> 01:09:16,360 .èîñéñ 1175 01:09:17,170 --> 01:09:18,240 ?äâãøä 1176 01:09:18,250 --> 01:09:19,530 ,áãé÷ãå÷ åøèåøé÷ä" 1177 01:09:19,550 --> 01:09:22,520 äôøãú çì÷é îéìéí îåøëáåú" 1178 01:09:22,550 --> 01:09:25,070 ùëéåí îáåöòú áãøê ëìì" .ìîèøåú äåîåøéñèéåú 1179 01:09:25,080 --> 01:09:28,090 ".ìîùì, áäç-ôà÷éðâ-ìè" 1180 01:09:29,800 --> 01:09:32,420 ?äàí î÷åøä á"çúê" áéååðéú 1181 01:09:32,880 --> 01:09:33,960 .ëï 1182 01:09:34,320 --> 01:09:35,680 .èîñéñ 1183 01:09:36,790 --> 01:09:37,920 -è 1184 01:09:40,380 --> 01:09:43,250 .î-ñ-é-ñ 1185 01:09:43,410 --> 01:09:45,280 .èîñéñ .úùåáä ðëåðä- 1186 01:09:52,450 --> 01:09:53,619 .ù÷è á÷äì, áá÷ùä 1187 01:09:53,620 --> 01:09:57,720 îø èøéìáé ììà ñô÷ ÷éáì äùðä .àú îðú çì÷å á÷øéàåú áåæ 1188 01:09:58,210 --> 01:10:00,750 ëï, òåã ãáø ùàéøò .äùðä ìøàùåðä. -úåãä 1189 01:10:01,120 --> 01:10:02,490 .îîùéëéí 1190 01:10:06,860 --> 01:10:08,520 .îèåðó 1191 01:10:09,180 --> 01:10:11,880 ?îèåðó .îèåðó- 1192 01:10:12,740 --> 01:10:14,030 .îåùìí ...î-è- 1193 01:10:14,380 --> 01:10:15,820 .àðé éåãòú àú ääâãøä ùì æä 1194 01:10:15,890 --> 01:10:17,650 ".àãí îìåëìê åîåæðç" 1195 01:10:19,010 --> 01:10:20,280 .áãéå÷ ëîåê, àãåðé 1196 01:10:20,780 --> 01:10:22,680 ?äééúé àîåø ìùîåò àú æä .áäçìè- 1197 01:10:22,700 --> 01:10:23,789 .ëé æä îä ùàúä 1198 01:10:23,790 --> 01:10:27,250 .âáøúé, áá÷ùä .àå ùààìõ ìá÷ù îîê ìòæåá 1199 01:10:27,290 --> 01:10:29,290 ?àúä äåìê ìá÷ù îîðé ìòæåá 1200 01:10:29,430 --> 01:10:31,770 àðé çåùáú ùàúä öøéê !ìá÷ù îîðå ìòæåá 1201 01:10:31,790 --> 01:10:34,000 .úøâòé .øáåúéé, áá÷ùä- 1202 01:10:34,010 --> 01:10:36,350 ?àúä àåîø ìé ìäéøâò !àðçðå îðñéí ìòøåê úçøåú àéåú- 1203 01:10:36,360 --> 01:10:38,159 .àúä îæòé÷ àú äùåèøéí ...âáøúé, áá÷ùä- 1204 01:10:38,160 --> 01:10:42,260 !ìà! ìà, ìà ,äåà ÷øà ìúéðå÷ ùìé îåöõ æéï 1205 01:10:42,300 --> 01:10:45,470 åìà àçæåø òì îä ùäåà àîø .òì äëåñ ùìé 1206 01:10:45,480 --> 01:10:46,690 .èåá, âáøúé, æäå .äåìëéí 1207 01:10:46,700 --> 01:10:48,630 .ìà. àðé ìà äåìëú .úöèøëå ìäåöéà àåúé îëàï áëåç 1208 01:10:48,660 --> 01:10:51,350 ,ìà, àðé àùá ëàï ,àùàø ëàï 1209 01:10:51,380 --> 01:10:54,320 ,åúöèøëå ìòáåã áùáéì æä !îåööé æéï ùëîåëí 1210 01:10:54,340 --> 01:10:58,570 ëé éù ìé ëåñ öòéø, éôä .åâîéù ìçìåèéï 1211 01:11:01,660 --> 01:11:03,290 !àì úåöéàå àåúé !úåöéàå àåúå 1212 01:11:03,320 --> 01:11:07,100 àðçðå î÷ååéí ùäçáø'ä áäô÷ä ...äöìéçå ìöàú ìôøñåîåú áæîï 1213 01:11:07,240 --> 01:11:08,480 !úåöéàå àåúå !úåöéàå àåúå 1214 01:11:08,490 --> 01:11:11,280 áèøí ðçùôúí ìàåñó îéìéí 1215 01:11:11,290 --> 01:11:12,800 ùàðçðå ìà øâéìéí ìäï ."ëàï á"÷åìîåñ 1216 01:11:12,810 --> 01:11:15,420 !æä îñôé÷! æä îñôé÷ 1217 01:11:18,090 --> 01:11:20,760 æåäé úçøåú äàéåú ."ùì "÷åìîåñ äæäá 1218 01:11:22,650 --> 01:11:26,220 àðçðå îåôéòéí áèìååéæéä .áîéìéåðé áúéí 1219 01:11:28,380 --> 01:11:30,480 .úôâéðå ÷öú ëáåã ìèåøðéø 1220 01:11:35,600 --> 01:11:36,930 .åìé 1221 01:11:50,880 --> 01:11:52,870 ."àðé îàîéï ùäîéìä äééúä "îèåðó 1222 01:11:53,830 --> 01:11:55,870 .áãéå÷. îèåðó 1223 01:11:59,110 --> 01:12:01,580 -î-è 1224 01:12:01,640 --> 01:12:05,350 .å-ð-ó 1225 01:12:05,860 --> 01:12:07,200 .úùåáä ðëåðä 1226 01:12:16,440 --> 01:12:18,800 ìàçø ùãàâúé ìçì÷ ääùôìä 1227 01:12:18,930 --> 01:12:21,300 åëîòè ëì äéìãéí ,äîåòãôéí çåñìå 1228 01:12:22,680 --> 01:12:24,760 .àåìé ëáø æëéúé áðéöçåï ùìé 1229 01:12:25,290 --> 01:12:26,530 .àøé÷ èàé 1230 01:12:32,660 --> 01:12:33,850 .÷åôåôåáéä 1231 01:12:34,500 --> 01:12:35,770 .÷åôåôåáéä 1232 01:12:36,300 --> 01:12:38,280 ?àåëì ì÷áì àú ääâãøä, áá÷ùä 1233 01:12:38,340 --> 01:12:39,800 .ôçã îàôéñú ëåçåú" 1234 01:12:39,940 --> 01:12:42,770 ".éãåòä âí ë÷ììú äîéìåðàéí" 1235 01:12:44,240 --> 01:12:47,400 "äàí äîéìä ðâæøú î"÷åôåñ ?"áéååðéú, ùîùîòä "ìàåú 1236 01:12:47,420 --> 01:12:48,590 .ëï 1237 01:12:50,550 --> 01:12:54,800 .÷-å-ô-å-ô-á-é-ä 1238 01:12:55,290 --> 01:12:56,440 !ìà 1239 01:12:57,960 --> 01:13:00,650 àåé ìà. àøé÷ éãò .'ùäåà ùëç àú ä-å 1240 01:13:00,870 --> 01:13:04,130 ,æä äéä éåí àøåê îàåã .ùììà ñô÷ âáä îîðå îçéø ëáã 1241 01:13:05,340 --> 01:13:08,440 .åáëï, àðé çåùá ùúäðä îæä 1242 01:13:09,140 --> 01:13:10,779 ,àðçðå òì ñó òùééú äéñèåøéä 1243 01:13:10,780 --> 01:13:14,090 ëàùø âàé èøéìáé áï ä-40 .ðîðä òì ùðé äîúîåããéí äàçøåðéí 1244 01:13:16,010 --> 01:13:17,580 .ôøéñåìåâéä 1245 01:13:18,690 --> 01:13:20,060 .ôøéñåìåâéä 1246 01:13:27,520 --> 01:13:30,250 -ô-ø-é 1247 01:13:30,640 --> 01:13:31,920 -ñ-å 1248 01:13:32,720 --> 01:13:33,980 -ì-å 1249 01:13:35,350 --> 01:13:36,520 -â 1250 01:13:41,710 --> 01:13:42,840 .é-à 1251 01:13:46,880 --> 01:13:49,790 ,ùåîå ùîééí .àéæå äúôúçåú ãøîèéú 1252 01:13:49,830 --> 01:13:52,210 .ììà ñô÷ .ëï 1253 01:13:54,300 --> 01:13:56,240 ,âáéøåúéé åøáåúéé .úåãä, ù÷è 1254 01:13:56,450 --> 01:13:58,840 ...äçå÷éí àåîøéí .úåãä 1255 01:13:58,870 --> 01:14:00,240 .ù÷è, áá÷ùä 1256 01:14:00,300 --> 01:14:03,359 äçå÷éí àåîøéí ùîëéååï ùäåà ,àçã îùðé äîúîåããéí äàçøåðéí 1257 01:14:03,360 --> 01:14:08,490 äåà éùàø òì äáîä òã ùéøéáå .éàééú áäöìçä àú äîéìä äáàä 1258 01:14:11,090 --> 01:14:13,180 .ñééîúé ôä. ÷ç àú æä .äèåøðéø ùìê 1259 01:14:14,320 --> 01:14:16,180 .îúçøä 157 1260 01:14:26,320 --> 01:14:29,189 îø ö'åôøä, àúä îøåç÷ îéìä àçú 1261 01:14:29,190 --> 01:14:32,510 îìäéåú îåëúø ëàìåó äçãù ."ùì "÷åìîåñ äæäá 1262 01:14:35,500 --> 01:14:37,280 .àéðôéðéèñéîìé 1263 01:14:38,330 --> 01:14:40,070 .àéðôéðéèñéîìé 1264 01:14:41,130 --> 01:14:42,750 ?àôùø ì÷áì àú ääâãøä 1265 01:14:43,030 --> 01:14:46,410 .ëï ".÷èï ìàéï ùéòåø" 1266 01:14:47,270 --> 01:14:48,940 .àéðôéðéèñéîìé 1267 01:14:50,160 --> 01:14:53,090 -à-é-ð-ô-é-ð-é 1268 01:14:53,130 --> 01:14:56,760 -è-ñ-é-î 1269 01:15:05,460 --> 01:15:06,710 .é 1270 01:15:08,200 --> 01:15:09,810 .ìà, ìà. äéé 1271 01:15:10,780 --> 01:15:12,640 .àìåäéí .àðé ìà îàîéï- 1272 01:15:13,530 --> 01:15:14,630 .ìà ùåá 1273 01:15:14,810 --> 01:15:15,990 ?îä ÷øä 1274 01:15:18,740 --> 01:15:19,860 ?îä àúä òåùä 1275 01:15:20,180 --> 01:15:23,199 ,àí àúä çåùá ùùé÷øúé .àæ àåëéç ìê ùàúä èåòä 1276 01:15:23,200 --> 01:15:25,140 .äðéöçåï ëáø ìà çùåá ìé 1277 01:15:25,160 --> 01:15:26,560 .äçáø ùìé çùåá ìé .àðé ìà ùí æéï òì æä- 1278 01:15:26,590 --> 01:15:28,640 ,åìà àëôú ìé âí îæä .òí ëì äëáåã 1279 01:15:28,650 --> 01:15:30,600 .îàåã ðçîã îöãê, îîù îúå÷ .àáì ìà áàúé ìôä áùáéì æä 1280 01:15:30,610 --> 01:15:32,789 ,ìà áàúé áùáéì âáéò îæåéï .àå äîçàä, àå çáåøú àéãéåèéí 1281 01:15:32,790 --> 01:15:35,319 .ôâòúé áøâùåúéê .åìà äééúé çáø èåá. àðé îöèòø 1282 01:15:35,320 --> 01:15:36,730 .àðçðå áñãø 1283 01:15:38,900 --> 01:15:40,520 ?èåá, äîéìä äáàä 1284 01:15:41,980 --> 01:15:43,210 .î÷åîè 1285 01:15:44,000 --> 01:15:46,100 .î-÷-å-î-ú .úï áôòîåï 1286 01:15:46,120 --> 01:15:48,010 !âîøúé! ÷ãéîä 1287 01:15:48,020 --> 01:15:50,020 .àúä îáæáæ ìé àú äæîï äîçåøáï .÷ãéîä 1288 01:15:52,330 --> 01:15:53,680 .îúãøãø 1289 01:15:54,420 --> 01:15:58,670 .î-è-ã-ø-ã-ø 1290 01:15:58,740 --> 01:15:59,940 .îúãøãø 1291 01:16:00,400 --> 01:16:02,760 ðøàä ùäí îàééúéí .áëååðä òí èòåéåú 1292 01:16:03,240 --> 01:16:04,520 àúä îåëï ìàééú ?àú äîéìéí äîæåéðåú 1293 01:16:04,540 --> 01:16:06,160 æä ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú .åúæëä áèåøðéø 1294 01:16:06,190 --> 01:16:07,350 .àåúå äãáø ìâáéê 1295 01:16:07,360 --> 01:16:09,550 ,ö'àé-ìàèä, úôåñ àú òöîê áéãééí !æéï èéôù 1296 01:16:10,430 --> 01:16:11,960 !ìê úæãééï, âàé 1297 01:16:14,050 --> 01:16:15,470 .éôä. îòåìä 1298 01:16:17,050 --> 01:16:18,600 àáà'ìä, çúéëú ðñéê .äáàú ìôä 1299 01:16:18,620 --> 01:16:20,609 ëï, äåà ù÷øï .åòëùéå äåà âí î÷ìì 1300 01:16:20,610 --> 01:16:22,360 .éåôé ùì ùéìåá .îàåã îúå÷ 1301 01:16:23,170 --> 01:16:24,360 ?òåã îéìä, áá÷ùä 1302 01:16:24,370 --> 01:16:28,340 !ìà ùé÷øúé ?äáðú 1303 01:16:28,440 --> 01:16:30,930 !àðé àåîø ùùé÷øú 1304 01:16:30,960 --> 01:16:32,180 ?äáðú 1305 01:16:38,030 --> 01:16:40,050 .èåá .æä îúçéì ìäéååú îëåòø 1306 01:16:42,830 --> 01:16:44,360 .úåñéó "àìéí" ìøùéîä 1307 01:16:44,400 --> 01:16:46,690 äáï âàðãé ùìê .äéä îîù îúâàä 1308 01:16:47,870 --> 01:16:50,490 åãøê àâá, ðåìãúé 1309 01:16:50,520 --> 01:16:54,960 !á÷ìéáìðã, àåäéå 1310 01:17:00,520 --> 01:17:01,970 "äèìååéæéä äçéðåëéú" 1311 01:17:02,020 --> 01:17:06,420 "ðà ìäîúéï" 1312 01:17:06,540 --> 01:17:09,410 .çåì÷éí àú ä÷åì .àðå çåì÷éí àú äîåç 1313 01:17:09,480 --> 01:17:13,470 àðçðå îöéâéí ìëí ...úëðéåú éåöàåú îï äëìì òí 1314 01:17:15,080 --> 01:17:16,700 ...ìîùê 200 îéìéåï 1315 01:17:16,960 --> 01:17:18,820 àðé áàîú ìà éåãò .îä ìåîø, àîøé÷ä 1316 01:17:18,900 --> 01:17:20,600 ã"ø áàåîï ðååòõ ëòú ...òí äùåôèéí 1317 01:17:21,260 --> 01:17:22,930 .ôåðä àì ÷äì äöåôéí 1318 01:17:23,840 --> 01:17:25,840 .èåá. àîöà ôéúøåï 1319 01:17:26,400 --> 01:17:27,580 .æäéøåú 1320 01:17:28,520 --> 01:17:29,880 ,âáéøåúéé åøáåúéé 1321 01:17:31,340 --> 01:17:32,870 ,éìãéí åéìãåú 1322 01:17:33,620 --> 01:17:35,999 ÷äì äöåôéí äáéú ,å÷äì äðåëçéí 1323 01:17:36,000 --> 01:17:38,519 áøöåðé ìá÷ù àú ñìéçúëí 1324 01:17:38,520 --> 01:17:43,120 ,òì îä ùäúãøãø ìëãé îáåëä 1325 01:17:43,490 --> 01:17:45,600 .ääúîåããåú äùðä 1326 01:17:45,900 --> 01:17:48,380 ÷åìîåñ äæäá" äéä éãåò" îàæ åîòåìí 1327 01:17:48,450 --> 01:17:50,060 áîåðéèéï ììà øáá 1328 01:17:50,160 --> 01:17:54,630 ,ùì äúðäâåú îëåáãú .äâåðä åîàúâøú 1329 01:17:55,490 --> 01:17:56,800 .òã òëùéå 1330 01:17:57,200 --> 01:17:59,080 .ëåìé ú÷ååä ùäñåó ÷øåá 1331 01:17:59,180 --> 01:18:00,380 !øáåúéé 1332 01:18:00,800 --> 01:18:06,090 äåçìè ùàó-àçã îëí ...ìà éôñì ëé ðøàä 1333 01:18:06,850 --> 01:18:12,670 ëé ðøàä ùùðéëí äöâúí .äúðäâåú îáæä áöåøä ùååä 1334 01:18:12,960 --> 01:18:15,680 àæ áåàå ðîùéê àú ääúîåããåú .åðñééí àåúä 1335 01:18:16,040 --> 01:18:18,870 .àá÷ù îä÷äì ìùîåø òì äù÷è 1336 01:18:19,360 --> 01:18:20,440 .úåãä 1337 01:18:23,340 --> 01:18:24,820 ...åîîùéëéí 1338 01:18:24,840 --> 01:18:26,160 .ëï. úåøé 1339 01:18:27,930 --> 01:18:28,990 .îùçä 1340 01:18:29,030 --> 01:18:31,600 ?îùçä .î-ù-ë-ä 1341 01:18:31,610 --> 01:18:32,710 .öìöì áå 1342 01:18:34,110 --> 01:18:35,450 .àðé éëåì ìäîùéê ëì äìéìä 1343 01:18:36,480 --> 01:18:37,580 .÷ãéîä 1344 01:18:41,770 --> 01:18:46,290 áá÷ùä, ù÷åì áæäéøåú ...àú äîéìä 1345 01:18:46,940 --> 01:18:48,130 .úäìåëä 1346 01:18:50,660 --> 01:18:52,459 ...ú-ä-ì 1347 01:18:52,460 --> 01:18:53,640 !ö'ééèï 1348 01:18:55,890 --> 01:18:57,480 .áá÷ùä, àì úòùä ìðå àú æä 1349 01:19:10,320 --> 01:19:12,960 ...ú-ä-ì 1350 01:19:13,800 --> 01:19:14,999 æå äîéìä äëé ÷ìä .ùäééúä äòøá 1351 01:19:15,000 --> 01:19:18,520 .ú-ä-ì-ë-ä .æä ôùåè, àéãéåè 1352 01:19:19,150 --> 01:19:21,660 .ìà, àúä äàéãéåè .'ùëçú àú ä-å 1353 01:19:21,710 --> 01:19:23,930 !áñãø !æäå æä! æä äëì 1354 01:19:24,000 --> 01:19:26,400 .ðéñéú ìòæåø ìîúîåãã àçø ìøîåú 1355 01:19:26,710 --> 01:19:28,240 .æä îðåâã ìçå÷éí 1356 01:19:28,400 --> 01:19:30,480 .àãåðé, àúä ôñåì 1357 01:19:31,000 --> 01:19:32,280 .æä ìà îùðä 1358 01:19:33,170 --> 01:19:34,570 .èòéúé áàéåú 1359 01:19:35,690 --> 01:19:37,070 .äåà úé÷ï àåúé 1360 01:19:39,600 --> 01:19:40,850 ...îä ùàåîø 1361 01:19:41,260 --> 01:19:44,040 ìîøåú ùðéñéú ,ìòæåø ìå ìøîåú 1362 01:19:44,420 --> 01:19:45,750 ,äåà ìà øéîä 1363 01:19:46,140 --> 01:19:47,820 åáñåôå ùì ãáø 1364 01:19:48,190 --> 01:19:50,800 èëðéú, äåà àééú .àú äîéìä ðëåðä áëåçåú òöîå 1365 01:19:52,050 --> 01:19:55,460 !àæ äåà äàìåó äçãù 1366 01:19:58,580 --> 01:20:01,300 !ìà! âàé !âàé, òáãú òìé 1367 01:20:01,830 --> 01:20:04,460 ìà, âàé! -ö'éååàååä, ìê ìçá÷ .àú ö'àé-àáà 1368 01:20:04,470 --> 01:20:06,040 !âàé, æä ìà äåâï 1369 01:20:07,980 --> 01:20:10,930 .äðä äâáéò ùìê, ö'ééèðéä !àéçåìéé. -âàé 1370 01:20:11,060 --> 01:20:14,130 äðä ääîçàä ùìê !òì ñê 50 àìó ãåìø 1371 01:20:14,720 --> 01:20:17,300 åäðä îìàé äàðöé÷ìåôãéåú ùìê .ìëì äçééí 1372 01:20:21,840 --> 01:20:23,149 ?ðøàä ùæä òáã, àää 1373 01:20:23,150 --> 01:20:24,760 .àúä äàìåó äçãù ?àéê æä îøâéù 1374 01:20:25,170 --> 01:20:26,749 .àðé ìà îçùéá àú òöîé ìàìåó 1375 01:20:26,750 --> 01:20:29,120 àðé îçùéá àú òöîé .ìàìåó áîùåúó òí âàé 1376 01:20:29,480 --> 01:20:30,570 .âàé 1377 01:20:33,390 --> 01:20:35,770 æä äéä îîù ìà äåâï .ìôñåì àú òöîê 1378 01:20:36,540 --> 01:20:38,880 .äúåàø ùééê âí ìê .ðúú ìé ìðöç 1379 01:20:42,690 --> 01:20:44,360 .åàðé øåöä ìúú ìê çöé 1380 01:20:45,740 --> 01:20:47,970 .åçåõ îæä, çáøéí îúçì÷éí áãáøéí 1381 01:20:51,400 --> 01:20:52,530 ?ðëåï 1382 01:21:27,150 --> 01:21:29,160 àðé ìà éåãò àí äééúé öøéê .ìôòåì àçøú 1383 01:21:30,120 --> 01:21:33,390 ,ëîå ùàîøúé .àðé ìà îöèééï áäøáä ãáøéí 1384 01:21:36,500 --> 01:21:38,560 àåìé äééúä öøéëä ìäéòøê .úçøåú öøçåú 1385 01:21:41,190 --> 01:21:42,360 .÷øá 1386 01:21:43,700 --> 01:21:45,240 .àåìé ÷öú ãîòåú 1387 01:21:52,430 --> 01:21:54,560 àáì àðé ôùåè øåöä ìäîùéê äìàä 1388 01:21:57,040 --> 01:21:58,700 åìàôùø ìê ìòùåú .àú àåúå äãáø 1389 01:22:07,320 --> 01:22:09,050 .àú äðòùä àéï ìäùéá 1390 01:22:10,320 --> 01:22:11,990 àðé ìà éëåì ìùðåú .àú îä ù÷øä 1391 01:22:15,280 --> 01:22:16,600 ,ëì ùàåëì ìòùåú 1392 01:22:18,670 --> 01:22:20,170 ëì ùàðé øåöä ìòùåú 1393 01:22:26,230 --> 01:22:28,330 æä ìäùàéø ìê .àú ääúðöìåú äæå 1394 01:22:29,960 --> 01:22:31,390 ,àú äôú÷ äæä 1395 01:22:33,060 --> 01:22:36,260 ùäúçéì áëê ùàñôø ìê ...ùäøâùåú ùìé 1396 01:22:40,840 --> 01:22:45,900 îä ëáø éëåìú ìëúåá ?ùàäéä îòåðéï ì÷øåà 1397 01:22:49,580 --> 01:22:51,930 éù ùí ëîä ãáøéí .òì ëê ùàðé äáï ùìê 1398 01:22:58,320 --> 01:22:59,460 ...àæ 1399 01:23:39,650 --> 01:23:42,270 åòã ëîä ùàðé øåöä ìôâåò áøâùåúéê 1400 01:23:43,080 --> 01:23:44,560 ,åìëðåú àåúê áùîåú 1401 01:23:45,540 --> 01:23:47,080 ,àìå ø÷ îéìéí 1402 01:23:47,530 --> 01:23:49,120 .åäï ìà éùðå ãáø 1403 01:23:50,780 --> 01:23:52,630 .ìà ìæä ðåòã äôú÷ äæä 1404 01:23:58,360 --> 01:24:01,310 àðé î÷ååä ùäåà îñáéø ìîä òùéúé àú îä ùòùéúé 1405 01:24:02,550 --> 01:24:04,620 .åàåìé àôéìå âøí ìê ìäáéï 1406 01:24:06,420 --> 01:24:08,370 .àí ìà, æä áñãø 1407 01:24:13,690 --> 01:24:16,760 ,ùìê, ôùåèå ëîùîòå .âàé èøéìáé 1408 01:24:31,310 --> 01:24:32,580 .úøàå àú æä 1409 01:24:32,910 --> 01:24:35,000 .äéé, çðåï-àéåú ?ëï- 1410 01:24:35,040 --> 01:24:37,060 ?"àúä éëåì ìàééú "èîáì 1411 01:24:37,090 --> 01:24:38,300 .ëîåáï 1412 01:24:40,710 --> 01:24:42,500 îä ãòúê ìàééú "?úøéí àú äñôøéí" 1413 01:24:42,680 --> 01:24:44,480 !æä îùôè .áåàå ðìê- 1414 01:24:53,000 --> 01:24:54,370 .äéé, ðòø äçéãåú 1415 01:24:58,160 --> 01:25:00,120 ?ðëåï .áåà äðä 1416 01:25:05,590 --> 01:25:06,920 ?îàéôä äùâú àú æä 1417 01:25:06,930 --> 01:25:09,120 ÷ðéúé àú äðééãú äéùðä äæå áîëéøä ôåîáéú 1418 01:25:09,180 --> 01:25:10,639 .òí îçöéú ëñôé äæëééä ùìê 1419 01:25:10,640 --> 01:25:13,440 .àæ úåãä øáä ìê .äáàúé ìé ùúé îëåðéåú áçåãù àçã 1420 01:25:13,560 --> 01:25:14,640 .àúä áçåø èåá 1421 01:25:14,770 --> 01:25:16,160 ,åòëùéå, ëãé ìâîåì ìê 1422 01:25:17,480 --> 01:25:19,230 îä ãòúê ùðìê ìøãåó ?àçøé áçåøéí øòéí 1423 01:25:19,300 --> 01:25:20,430 .àðé àùîç 1424 01:25:25,440 --> 01:25:27,120 !äéé 1425 01:25:27,300 --> 01:25:28,830 !àðçðå áàéí ìúôåñ àúëí 1426 01:25:32,630 --> 01:25:34,400 !æä àãéø 1427 01:25:35,760 --> 01:25:37,900 àðçðå ëì-ëê äåìëéí !ìúôåñ àú ëåìí 1428 01:25:50,000 --> 01:25:55,000 úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå