1
00:02:07,460 --> 00:02:09,837
?èåá, øáåúéé. àôùø ìäéøâò

2
00:02:10,547 --> 00:02:12,005
...àðé éåãò ùàúí

3
00:02:12,090 --> 00:02:13,632
.äéé, úéøâò
.ìà-

4
00:02:13,716 --> 00:02:16,343
.÷ãéîä, øáåúéé, úéøâòå. ñðãé, àðé îá÷ù

5
00:02:16,427 --> 00:02:17,678
.åáëï... ìà, îîù ìà

6
00:02:17,762 --> 00:02:21,557
.æä ìà äæîï ìáãéçåú îèåôùåú
,æä äæîï ìùéçä ÷öøä

7
00:02:21,641 --> 00:02:23,517
.ìôðé ùðâéò ìçì÷ äçùåá áàîú

8
00:02:23,601 --> 00:02:26,228
àæ àðé àúçéì. çìôä ìä òåã ùðä ðôìàä
."àöìðå á"â'àîñ

9
00:02:27,063 --> 00:02:29,273
îé éåëì ìùëåç
?àú äëéúä äøãåôä ùì îø ôéð÷åñ

10
00:02:29,357 --> 00:02:32,234
.úåãä, ñðãé
."àð'ìà îôçã îùåí ùãéí-"

11
00:02:34,154 --> 00:02:37,614
àå àú ääöìçä äôøàéú ùì éøéã äñôøéí
,ìîòï ëìà äðùéí

12
00:02:37,699 --> 00:02:40,325
.ùàéøâðä äëéúä ùì îéñ ôàáéö'÷

13
00:02:40,952 --> 00:02:44,163
.'úåãä, áú
,àáì ëùä÷éõ îîùîù åáà

14
00:02:44,247 --> 00:02:47,082
æä äæîï ìà ø÷ ìäéôøã ìùìåí
,îòåã ùðú ìéîåãéí

15
00:02:47,167 --> 00:02:50,794
àìà, ìöòøé, âí ìäéôøã ìùìåí
.îàçú îùìðå

16
00:02:50,879 --> 00:02:52,337
?ëï. àìéæáú

17
00:02:53,214 --> 00:02:55,257
.àìéæáú äåìñé ëàï? äðä äéà

18
00:02:55,341 --> 00:02:56,508
?àìéæáú, àú îåëðä ìâùú äðä

19
00:02:57,510 --> 00:03:00,762
.ëï, îçéàåú ëôééí æä áäçìè äåìí

20
00:03:01,681 --> 00:03:06,185
àìéæáú, ìîøåú ùäééú àéúðå
,ø÷ ùðä àçú ÷öøä

21
00:03:07,145 --> 00:03:11,273
ãòé ìê, ùúîéã ðøàä áê
."áú ìîùôçú "â'àîñ

22
00:03:11,357 --> 00:03:13,734
.ëîä çáéá
!åéù ìðå îùäå ÷èï áùáéìê. áá÷-ùä-

23
00:03:15,403 --> 00:03:16,486
.úåãä

24
00:03:16,571 --> 00:03:17,613
.áåñèåï îø÷è

25
00:03:17,697 --> 00:03:18,780
ìæëåú àìéæáú äåìñé
îîùôçú "â'àîñ" $37

26
00:03:18,865 --> 00:03:20,741
.ëîòè 40 ãåìø

27
00:03:21,117 --> 00:03:23,368
.úåãä
.áùîçä øáä. ðàåí-

28
00:03:23,453 --> 00:03:28,457
,èåá, àðé îîù âøåòä áãáøéí äàìä
.àæ àðé àòùä àú æä ÷öø

29
00:03:29,125 --> 00:03:33,212
,àðé éåãòú ùäééúé ôä ø÷ ùðä
.àáì àðé àúâòâò ìäøáä ãáøéí

30
00:03:33,296 --> 00:03:34,880
.áòé÷ø ìúìîéãéí ùìé

31
00:03:41,387 --> 00:03:43,972
åçáì ùìà éöà ìé
.ìäëéø éåúø èåá àú ëåìëí

32
00:03:49,145 --> 00:03:50,520
!éåîåìãú ùîç

33
00:03:50,605 --> 00:03:54,858
,àáì òí àøáò ëéúåú åúëðåï äçúåðä
.ôùåè ìà äéä ìé æîï ìæä

34
00:03:55,235 --> 00:03:57,653
<i>àáì àðé éåãòú ùäúìîéãéí ùìðå</i>
<i>.áéãééí èåáåú</i>

35
00:03:59,906 --> 00:04:03,158
<i>,åìîøåú ùìà àìîã éåúø ùåá</i>
<i>,áàåôï î÷öåòé</i>

36
00:04:03,243 --> 00:04:07,120
<i>...äáðúé ùìà öøéê ìåç àå ëéúä</i>

37
00:04:08,039 --> 00:04:09,831
.ëãé ìùîù ãåâîä...

38
00:04:28,351 --> 00:04:29,935
!àãéåñ, áðéæåðåú

39
00:04:35,692 --> 00:04:37,651
- ùìå -
- ùìä -

40
00:04:40,822 --> 00:04:44,241
.áééáé ãåì? àðé ááéú

41
00:04:44,325 --> 00:04:45,534
.àðé ôä

42
00:04:45,618 --> 00:04:49,621
,úòîéã àåúå îäø, ëé àðé äåìëú ìîöåõ ìê
.òã ùéöà îîðå òùï

43
00:04:50,540 --> 00:04:55,294
.úøàä, àîà ùìê ôä
.äéé, àîà. àéæå äôúòä

44
00:04:55,378 --> 00:04:57,879
?îæååãåú. çîåãé, àðçðå ðåñòéí ìèéåì

45
00:04:57,964 --> 00:05:01,591
.àìéæáú, àðçðå öøéëéí ìãáø
.áèç-

46
00:05:01,676 --> 00:05:05,053
àðé îúçéì ìçùåá ùàåìé ëãàé
.ùðòùä äôñ÷ä

47
00:05:05,138 --> 00:05:06,430
.ìúîéã
.àîà-

48
00:05:06,514 --> 00:05:08,682
.úâéã ìä îä àîø äøå"ç
.àîà-

49
00:05:09,600 --> 00:05:13,645
,ñèéáï àîø ùäåöàú áçåãù äàçøåï
.$16,000

50
00:05:14,397 --> 00:05:15,731
.äåà çåùá ùàú ðöìðéú

51
00:05:15,815 --> 00:05:18,150
.àðé îëéøä ðùéí ëîåê
.ìòæàæì, àîà-

52
00:05:18,234 --> 00:05:21,945
.àîøúé ìê ùàðé àèôì áæä
.àðé ø÷ øåöä ìùàåì àåúä îùäå-

53
00:05:22,030 --> 00:05:24,197
?àú áàîú àåäáú àú äáï ùìé

54
00:05:24,657 --> 00:05:27,075
.àðé àåäáú àåúå òã ëàá

55
00:05:27,785 --> 00:05:31,204
?èåá, áñãø. îúé äéåîåìãú ùìå
.àîà-

56
00:05:32,832 --> 00:05:37,586
,æä ëì ëê îòìéá
.ùàú áëìì ùåàìú àåúé ãáø ëæä

57
00:05:37,670 --> 00:05:38,920
.æä äéåí

58
00:05:40,798 --> 00:05:43,675
.àðé éåãòú

59
00:05:44,761 --> 00:05:46,845
.åáâìì æä äáàúé ìê àú æä

60
00:05:46,929 --> 00:05:49,389
!àå÷éé? îåú÷, îæì èåá

61
00:05:50,058 --> 00:05:52,351
?áåñèåï îø÷è
.åâí òîãúé åìîöåõ ìå-

62
00:05:52,435 --> 00:05:53,518
.ùúé îúðåú

63
00:05:54,687 --> 00:05:57,314
.àå÷éé, áñãø. àðé àçúåí òì äñëí îîåï

64
00:05:57,857 --> 00:05:59,733
.æä ðâîø, àìéæáú

65
00:06:00,401 --> 00:06:01,693
.îø÷, àðé áäøéåï

66
00:06:01,778 --> 00:06:03,195
!áåìùéè
.ìà, àú ìà-

67
00:06:03,905 --> 00:06:05,822
.àå÷éé, áñãø, àðé ìà îîù áäøéåï

68
00:06:05,907 --> 00:06:08,158
,àú éåãòú îä? àðé îúçéì ìùàåì àú òöîé

69
00:06:08,242 --> 00:06:10,869
.àí æä ìà äéä ø÷ áâìì äëñó

70
00:06:10,953 --> 00:06:13,205
.àó ôòí ìà àäáú àåúé
?àðé ìà àåäáú àåúê-

71
00:06:13,289 --> 00:06:16,708
ùðä ùìîä ä÷ùáúé ì÷éèåøéí ùìê
.òì äàåôøä

72
00:06:17,001 --> 00:06:21,671
àå÷éé. àí äãåø äöòéø ìà éìîã
?ìàäåá àåôøä, àæ úðçùé îä é÷øä

73
00:06:21,756 --> 00:06:24,633
!ìà úäéä éåúø àåôøä
!úçåí ùìí áàîðåú ôùåè éîåú

74
00:06:24,717 --> 00:06:27,427
!àí äàåôøä úòìí, äìê òìéðå

75
00:06:28,179 --> 00:06:29,346
.àðé øåöä àú äèáòú ùìé áçæøä

76
00:06:29,806 --> 00:06:32,641
?åîä àðé àîåøä ìòùåú
?ìàï àðé àîåøä ììëú

77
00:06:32,767 --> 00:06:36,436
- ìàçø ùìåùä çåãùéí -

78
00:06:37,814 --> 00:06:40,357
- ùìä -

79
00:06:55,456 --> 00:06:56,623
- öååú äîåøéí äúåññ ùìðå -

80
00:06:56,749 --> 00:06:58,834
- îø ôéð÷åñ îéñ ãéååéñ âáøú ôì

81
00:06:58,918 --> 00:07:00,877
àéï úîåðä
îéñ äåìñé

82
00:07:07,718 --> 00:07:11,346
.äðä äéà. àìéæáú äåìñé

83
00:07:14,058 --> 00:07:17,102
,àðé ëì ëê ùîçä ùðìîã ëéúä îåì ëéúä

84
00:07:17,186 --> 00:07:20,897
àáì àðé ëì ëê òöåáä
.ùæä áâìì ùäéçñéí ùìê ðâîøå

85
00:07:21,566 --> 00:07:23,692
?úæëéøé ìé ùåá, îé àú
(àééîé ñ÷ååéøì. (ñðàé-

86
00:07:24,944 --> 00:07:27,904
?ñ÷ååéøì
...ëï. àú éåãòú-

87
00:07:29,991 --> 00:07:33,827
,ìà ðåøà, äééú ãé æàá áåãã
,áùðä äàçøåðä

88
00:07:33,911 --> 00:07:36,913
.åëì ëê òñå÷ä áúëðåï äçúåðä

89
00:07:37,415 --> 00:07:40,250
.úôñúé àåúå áîéèä
.àåé, àìåäéí-

90
00:07:40,334 --> 00:07:43,378
.òí âáø
!àéï îöá-

91
00:07:45,131 --> 00:07:46,965
.îéùäé öøéëä çéáå÷

92
00:07:47,049 --> 00:07:48,258
.îéùäé ìà öøéëä

93
00:07:48,843 --> 00:07:54,222
ú÷ùéáé... àðé éåãòú ùãé øéôøôú ôä áùðä
,ùòáøä, åòùéú ø÷ àú äîéðéîåí ääëøçé

94
00:07:54,307 --> 00:07:57,017
,àáì àðé ø÷ øåöä ìäâéã
,ùòëùéå ëùçæøú

95
00:07:57,101 --> 00:08:01,313
.àðé éåãòú ùúäéé îîù îåøä îñåøä

96
00:08:05,568 --> 00:08:08,528
çùáúé ùäîåøéí àîåøéí
.ì÷áì àú äúôåçéí

97
00:08:08,613 --> 00:08:12,282
,ìãòúé äúìîéãéí îìîãéí àåúé
.ìôçåú ëîå ùàðé îìîãú àåúí

98
00:08:14,076 --> 00:08:15,911
.æä îä ùàðé ðåäâú ìäâéã îãé ôòí

99
00:08:15,995 --> 00:08:17,245
.ãáéìé

100
00:08:24,170 --> 00:08:27,797
- ùèéç àãåí è÷ñéí îøäéáéí -

101
00:08:33,262 --> 00:08:37,891
,îöèòøú. ø÷ øöéúé ìãòú
.àí àú øåöä ììëú ìàëåì àéúé öäøéí

102
00:08:38,434 --> 00:08:40,018
.àðé ãé áàîöò îùäå, ìéï

103
00:08:40,102 --> 00:08:41,228
.àðé îæîéðä

104
00:08:42,980 --> 00:08:45,440
,àú éåãòú, ëùø÷ äúçìúé ììîã

105
00:08:45,525 --> 00:08:48,276
çùáúé ùàðé òåùä àú æä
.îëì äñéáåú äðëåðåú

106
00:08:48,361 --> 00:08:50,862
.éåí òáåãä ÷öø. çåôùú ÷éõ
.àéï ðùéàä áàçøéåú

107
00:08:50,947 --> 00:08:53,907
.àðé îúä òì ä÷ééöéí ùìé. úéøñ èøé

108
00:08:54,951 --> 00:08:59,037
,îòëùéå, ëì äæîï ùìé îå÷ãù
.ìîöåà âáø ùéãàâ ìé

109
00:08:59,121 --> 00:09:00,622
.àìåäéí. àðé îúôììú ìæä

110
00:09:00,706 --> 00:09:04,251
àú ëì ä÷éõ ùìé áéìéúé ááøéí
."ùìéã îâøù äàéîåðéí ùì ä"ùé÷âå áåìñ

111
00:09:05,002 --> 00:09:07,295
,÷öú ëééôúé, ÷éáìúé ëîä îæëøåú îâðéáåú

112
00:09:07,380 --> 00:09:09,297
.àáì äçáø'ä äàìä ìà á÷èò ùì ìäúîñã

113
00:09:09,382 --> 00:09:11,508
.ëàéìå, äí ëåìí ùîéí ÷åðãåîéí

114
00:09:11,592 --> 00:09:14,719
.åàç"ë äí âí ìå÷çéí àú ä÷åðãåîéí àéúí
.òã ëãé ëê äí ôøðåàéãéí

115
00:09:14,804 --> 00:09:18,306
ëàéìå ëì ëê ÷ì ìäéëðñ ìäøéåï
.îáçåø ùäùôéê ì÷åðãåí

116
00:09:18,766 --> 00:09:20,809
.ëï. àéëñ

117
00:09:21,644 --> 00:09:23,937
.àú úîöàé îéùäå îãäéí. áèåç

118
00:09:24,021 --> 00:09:27,899
.çùáúé òì æä äøáä
.àðé îùäå ëîå ùîåðä, ùîåðä åçöé

119
00:09:28,609 --> 00:09:31,236
?àáì àí àðé àñãø ìé öéöéí çãùéí, ðëåï

120
00:09:31,320 --> 00:09:34,197
.àú ìà öøéëä. àú ëáø ëì ëê éôä

121
00:09:34,740 --> 00:09:39,619
àéï ìê îåùâ ëîä ÷ùä
.ìäúçøåú ááåáåú áàøáé äàìä

122
00:09:40,204 --> 00:09:44,040
.ëï, æä ðëåï
.åàðçðå ìà ðäéåú éåúø öòéøåú

123
00:09:44,166 --> 00:09:46,918
.ëï. áåàé ðúçéì ìñééí

124
00:09:48,129 --> 00:09:51,506
ååìé ðåúï äøöàú-äëååðä çùåáä
.áàåãéèåøéåí

125
00:09:51,591 --> 00:09:54,718
.ëï. àðé ìà áàä
.àáì æàú çåáä-

126
00:09:59,098 --> 00:10:01,474
.ëðøàä ùâí àðé ìà àìê

127
00:10:02,101 --> 00:10:03,768
.ìà, àåìé ëï

128
00:10:03,853 --> 00:10:07,314
.àðé ôùåè àùá îàçåø
.åàåìé àðé àöà ÷åãí

129
00:10:07,940 --> 00:10:13,278
.åàåìé àðé àùàø òã äñåó. àðé àçìéè ùí
.àå àðé ôùåè àùàø òã äñåó

130
00:10:14,447 --> 00:10:16,156
.àðé ìà éåãòú

131
00:10:17,325 --> 00:10:19,576
?àå÷éé, èåá, àæ äéä ëéó, ðëåï

132
00:10:25,249 --> 00:10:30,629
,àú, àðé, àøåáä, äñéøä ùìé
?ñåô"ù æä. îä àú àåîøú

133
00:10:31,047 --> 00:10:32,881
ðøàä ìê ùìà øàéúé
àú äñéîï òì äàöáò ùìê

134
00:10:32,965 --> 00:10:34,883
?áî÷åí ùáå äéúä èáòú äðéùåàéï ùìê

135
00:10:34,967 --> 00:10:37,427
.æä ìà ñéáåá äáøéí äøàùåï ùìé, îåú÷

136
00:10:37,511 --> 00:10:40,347
?àåìé úëéø ìé àú äçáø äøåå÷ ùìê

137
00:10:40,431 --> 00:10:41,931
.îùîàìê

138
00:10:42,933 --> 00:10:45,060
.ùîé âééñåï
.äéé-

139
00:10:45,394 --> 00:10:49,564
.ëê ìîãúé ñ÷é îéí
.àðé ôà÷éðâ îúä òì àâí â'ðáä-

140
00:10:54,737 --> 00:10:57,822
?àðé îúä òì äçâåøä ùìê! îé îééöø àåúä

141
00:10:58,783 --> 00:11:02,202
.áåà ðòùä îùäå áñåô"ù äáà
.ðéñò ìàðùäå

142
00:11:02,286 --> 00:11:05,038
?ðëåï ùéù ìê îèåñ ôøèé
.äìååàé. àðé ø÷ îúìîã-

143
00:11:07,291 --> 00:11:09,501
?àúä îä
.îúìîã-

144
00:11:09,585 --> 00:11:12,128
?ìòåã ëîä æîï
.îçø äåà äéåí äàçøåï ùìé-

145
00:11:12,922 --> 00:11:14,089
.èåá

146
00:11:16,425 --> 00:11:18,635
,áøâò ùàðé îñééí
àðé äåìê ìîùøã ùì äîðäì

147
00:11:18,719 --> 00:11:21,179
.åàåîø ìáðæåðä ùéìê ìäæãééï

148
00:11:21,263 --> 00:11:23,723
.àðé øåöä ìòùåú îùäå áòì îùîòåú

149
00:11:24,058 --> 00:11:27,977
.àðé çåæø ììîåã ëãé ìäéåú îøôà áòéñå÷

150
00:11:28,062 --> 00:11:31,231
.àðé øåöä ìòùåú îùäå çùåá ëîåê

151
00:11:34,151 --> 00:11:35,652
?îøôà áòéñå÷

152
00:11:36,821 --> 00:11:40,156
ðøàä ìê ùàðé øåöä ìäúçúï
?òí îøôà áòéñå÷ ãôå÷

153
00:11:54,296 --> 00:11:55,964
.æéï òìéê

154
00:11:59,343 --> 00:12:02,512
<i>áøåëéí äáàéí ìðúéáé àååéø</i>
<i>.'ìéîåãé çáøä ëéúä æ</i>

155
00:12:02,847 --> 00:12:05,390
<i>.àðé ä÷áøðéèä ùìëí, îéñ ñ÷ååéøì</i>

156
00:12:05,474 --> 00:12:09,352
<i>îñìåì äùéåè äùðä éäéä âéàåâøôéä</i>
<i>.áøàé äàøåòéí áøçáé äòåìí</i>

157
00:12:09,478 --> 00:12:11,229
<i>,éúëï ùúäéä çðééú-áéðééí áàæøçåú</i>

158
00:12:11,313 --> 00:12:14,733
<i>,àæ úçâøå çâåøåú áèéçåú</i>
<i>.ëé îçëä ìëí ðñéòä îèåøôú</i>

159
00:12:17,737 --> 00:12:20,613
.äöìí äéä ëàéìå îä æä ðçîã

160
00:12:20,698 --> 00:12:23,658
.åäåà ðúï ìé ìäøâéù îîù, îîù ðåç

161
00:12:23,743 --> 00:12:26,578
éëåì ìäéåú ùéèéñå àåúé
.ì÷ðæñ ñéèé ìùáåò äàåôðä ùìäí

162
00:12:26,662 --> 00:12:28,329
.÷ðæñ ñéèé

163
00:12:29,206 --> 00:12:30,331
?îä îöá äîò÷áéí ùìê

164
00:12:32,376 --> 00:12:33,835
!ìåæø

165
00:12:54,857 --> 00:12:58,610
.äéé. àðé ñùä àáøðú'é
.àîà ùìé àôúä àú äòåâéåú äàìå áùáéìê

166
00:12:59,111 --> 00:13:00,737
.úùàéøé àåúï òì äùåìçï

167
00:13:05,785 --> 00:13:06,868
?àú öøéëä îùäå

168
00:13:10,956 --> 00:13:14,209
?"îéùäå øàä àú"ìñðéåø áàäáä
.úøéîå éãéí

169
00:13:15,377 --> 00:13:18,797
?àúí öåç÷éí òìé
?àãåàøã â'ééîñ àåìîåñ

170
00:13:20,966 --> 00:13:22,091
?ìå ãàéîåðã ôéìéôñ

171
00:13:24,220 --> 00:13:25,929
.ååàå! èåá

172
00:13:26,055 --> 00:13:30,016
,àúä åàúä, ÷çå àú äèìåéæéä
.åúâìâìå àåúä ì÷éãîú äëéúä

173
00:13:30,100 --> 00:13:32,143
?àðçðå øåàéí ñøè áéåí äøàùåï

174
00:13:32,228 --> 00:13:34,437
.ìãòúé æä îäîí. àéï òìééê

175
00:13:39,985 --> 00:13:41,110
.äòåâéåú äàìå òì äôðéí

176
00:13:44,615 --> 00:13:46,074
- ìñðéåø áàäáä -

177
00:13:51,664 --> 00:13:53,957
<i>.ëåìí, áá÷ùä, úîöàå ìëí î÷åí</i>

178
00:13:57,586 --> 00:13:58,753
!ùéâåø

179
00:14:04,260 --> 00:14:05,343
?âàøè, çîåãé

180
00:14:06,428 --> 00:14:09,848
.àìéæáú. äéé. øàñì

181
00:14:11,308 --> 00:14:12,767
.øàñì âèéñ, îåøä ìäúòîìåú

182
00:14:12,852 --> 00:14:16,396
.òùéðå éçã úåøðåéåú äñòä áàáéá äàçøåï
.ëï-

183
00:14:16,480 --> 00:14:19,941
.àæ ùîòúé òì ëì ä÷èò ùì äàéøåñéí
.àéæä áàñä

184
00:14:20,025 --> 00:14:23,027
éãòú ùòæáúé àåúå ëé úôñúé àåúå
?îðñä ìæééï àú äëìá ùìå

185
00:14:23,112 --> 00:14:26,447
.îìà çîàú áåèðéí áëì äçãø
.àéæä âåòì-

186
00:14:26,532 --> 00:14:29,617
,îëì î÷åí
...àåìé æä îå÷ãí îãé, àáì

187
00:14:29,702 --> 00:14:32,787
?áà ìê ëàéìå ìöàú ìàëåì îùäå îúéùäå

188
00:14:33,122 --> 00:14:35,206
?àúä òãééï îåøä ìäúòîìåú
.ëï-

189
00:14:35,291 --> 00:14:36,708
.àæ ìà

190
00:14:37,793 --> 00:14:40,795
.àðé ìà éåöàú òí òîéúéí ìòáåãä
.àðé ìà àñôø ìàó àçã-

191
00:14:40,880 --> 00:14:42,797
.åâí àîøúé ìà

192
00:14:43,173 --> 00:14:46,050
.àå÷éé. ñááä. äéä áëéó

193
00:14:48,470 --> 00:14:50,847
.îéùäå çèó ðîðîú

194
00:14:51,557 --> 00:14:53,683
?îä
?øàéú àú ÷øá äñìèéí-

195
00:14:55,019 --> 00:14:58,980
.ëï. éìã àçã æø÷ òì äùðé ñìè ëøåá

196
00:14:59,815 --> 00:15:03,026
ìà äééú áäøöàú-äëååðä
.ìôðé ëîä éîéí. àå÷éé

197
00:15:03,152 --> 00:15:06,195
.ååàå, àìéæáú, äçîöú îìà ãáøéí

198
00:15:06,989 --> 00:15:12,535
îëì î÷åí, áäøöàä, äòìéúé äöòä
.ìùéèä çãùä ìôé÷åç áàøåçú öäøéí

199
00:15:12,828 --> 00:15:14,454
.æàú ùéèú äøáéò

200
00:15:14,538 --> 00:15:17,123
,àú éåãòú îä? ôùåè úùìçé ìé îéæëø

201
00:15:17,207 --> 00:15:19,167
.åàí éäéå ìé ùàìåú, àðé àîöà àåúê

202
00:15:21,837 --> 00:15:23,171
:ëï. äúëååðúé ìùàåì

203
00:15:23,255 --> 00:15:28,176
,æä ðëåï ùùîòúé ùäøàéú ñøè äáå÷ø
?áéåí äøàùåï ììéîåãéí

204
00:15:29,011 --> 00:15:30,303
?àéê àðé éëåìä ìãòú îä ùîòú

205
00:15:30,387 --> 00:15:33,723
ú÷ùéáé, àðé ìà øåöä ìäâéã ìê
,àéê ìðäì àú äëéúä ùìê

206
00:15:33,849 --> 00:15:37,518
àáì... àåìé éäéä ëéó ìðñåú îùäå
.ùéùáåø àú ä÷øç

207
00:15:37,603 --> 00:15:40,021
.îùç÷ äôðèåîéîä áèìôåï, àå îùç÷ äçáì

208
00:15:43,692 --> 00:15:45,360
?ðøàä ìê ùúäéä áòéä, áéï ùúéðå

209
00:15:46,612 --> 00:15:48,279
.ìà. àìåäéí

210
00:15:49,865 --> 00:15:55,620
...àí æä äøåùí ùðåöø àöìê, àæ
...àðé îîù îöèòøú, ëé, äàîú

211
00:15:55,704 --> 00:15:59,207
ùãåå÷à ÷éååéúé ùðäéä éåúø
.îçáøåú ùì ëéúä-îåì-ëéúä

212
00:15:59,917 --> 00:16:02,794
,àðé ìà éåãòú îä ùîòú
.àáì àðé ìà áòðééï ùì ìé÷å÷ ôøååú

213
00:16:03,379 --> 00:16:07,674
.ìà, áèç ùìà
.àðé áëìì ìà éåãòú îä æä

214
00:16:07,758 --> 00:16:10,760
.äúëååðúé ùðäéä çáøåú

215
00:16:10,886 --> 00:16:14,263
.àæ àðé àâéã ìê îä, çáøä
.àðé çééáú ìæåæ. úçìéôé àåúé

216
00:16:16,475 --> 00:16:19,102
.àìéæáú, éù òåã 7 ã÷åú ìàøåçú öäøééí

217
00:16:19,228 --> 00:16:21,604
?îé éùîåø òì äøáéò ùìê

218
00:16:30,781 --> 00:16:33,658
.äéé! àúä ðøàä ëîå àáåãé àáåãåáñ÷é

219
00:16:34,326 --> 00:16:37,620
àðé éåãò. àú éëåìä ìäâéã ìé
?àéôä çãø 107

220
00:16:37,746 --> 00:16:39,580
.àðé àòùä éåúø îæä. àðé à÷ç àåúê ìùí

221
00:16:40,124 --> 00:16:43,418
.ìà, àú ìà çééáú ìòùåú àú æä
.ãé, ðå. áùîçä-

222
00:16:43,919 --> 00:16:45,586
.ñ÷åè ãä ì÷åøè
.àìéæáú äåìñé-

223
00:16:46,088 --> 00:16:48,589
.àðé äîçìéó äçãù
.áøåê äáà. áøåê äáà-

224
00:16:48,674 --> 00:16:51,259
.úåãä
?"æä "â'àâø-ìä-÷åìèø-

225
00:16:51,760 --> 00:16:53,803
.éù ìê òéï èåáä
.úåãä-

226
00:16:53,929 --> 00:16:55,847
.àðé àåäáú ùòåðé âáøéí. æä úçáéá ùìé

227
00:16:55,931 --> 00:17:00,226
,àú éåãòú, ìôòîéí ìà ðòéí ìé ìòðåã àåúå
...àáì ñáà ùìé áðä àåúå

228
00:17:00,310 --> 00:17:03,521
?àæ àúä ðëã ùì îòöá ùòåðéí
.äòñ÷ äîùôçúé-

229
00:17:03,605 --> 00:17:05,273
.ëï, ùí äðòåøéí ùì àéîé äåà ìä-÷åìèø

230
00:17:07,026 --> 00:17:08,693
!ìà îàîéðä ìê

231
00:17:09,028 --> 00:17:11,237
?àæ àúä åàùúê òáøúí äòéøä

232
00:17:11,321 --> 00:17:15,324
.àðé ìà ðùåé
.äàîú äéà ùòëùéå ñééîúé îòøëú éçñéí

233
00:17:15,451 --> 00:17:17,368
.÷úøéï. ëï

234
00:17:17,870 --> 00:17:20,663
òáøä ëáø ùðä åäéà òãééï äèôè
.áèìôåï äðééã ùìé

235
00:17:20,998 --> 00:17:26,294
.éù ìä ìá ëì ëê âãåì
.ëï äåà ðøàä... òð÷é-

236
00:17:30,215 --> 00:17:34,969
ëîå ùàú øåàä, äîù÷ì îçåì÷
.áàéæåï îåùìí, åääöèì÷åú îéðéîìéú

237
00:17:35,054 --> 00:17:37,180
.ãø' ååâì, äéãéí äëé èåáåú áùé÷âå

238
00:17:38,807 --> 00:17:42,143
?àôùø
.ìâîøé! ÷çé ñéáåá-

239
00:17:44,146 --> 00:17:45,646
.àìåäéí

240
00:17:46,523 --> 00:17:48,149
!ååàå
.ëï-

241
00:17:48,317 --> 00:17:50,318
.îãäéîéí
.úåãä-

242
00:17:51,320 --> 00:17:53,863
.åäôèîåú
.àðé éåãò-

243
00:17:54,573 --> 00:17:55,698
!àðé à÷ç ùðééí

244
00:18:02,039 --> 00:18:04,415
,äîçéø äåà 9,300 ãåìø ìðéúåç

245
00:18:04,500 --> 00:18:06,501
.ôìåñ ùäåú ùì ìéìä áîëåï ùìðå

246
00:18:07,086 --> 00:18:09,212
?àéê úøöé ìùìí
.æä îîù îâåçê-

247
00:18:09,588 --> 00:18:11,756
.àðé îåøä, ìà ñåçøú ñîéí

248
00:18:12,007 --> 00:18:14,217
àðçðå î÷áìéí
.àú ëì ëøèéñé äàùøàé äòé÷øéí

249
00:18:14,343 --> 00:18:18,930
,ëï, äáðúé, àáì îöá äàùøàé ùìé
.÷öú îåøëá ëøâò

250
00:18:19,348 --> 00:18:22,350
,öø ìé, àáì àí àéðê éëåìä ìùìí
.ìà àåëì ì÷áåò ìê úåø ìðéúåç

251
00:18:23,352 --> 00:18:25,394
.àðé çééáú ì÷áì úùìåí

252
00:18:26,688 --> 00:18:29,440
.æä áðåâò ìöéöéí ùìé, àáà

253
00:18:30,859 --> 00:18:33,694
àåìé àí äéå ìé ëîå ùìê
...åìà ëîå ùì àîà

254
00:18:34,196 --> 00:18:36,864
.ìà àñôø ìê ñéôåøéí, ñáúà

255
00:18:37,199 --> 00:18:39,033
.àðé âåññú åàðé öøéëä ëñó ìðéúåç

256
00:18:42,704 --> 00:18:44,580
!áàîú? ëìåí

257
00:18:45,374 --> 00:18:48,042
.àðé âøä òí ùåúó ùäéëøúé áøùú

258
00:18:48,418 --> 00:18:49,961
.ëì îä ùàðé îá÷ùú îîê æä $10,000

259
00:18:50,045 --> 00:18:51,546
-éúøú çùáåï $45.66

260
00:18:51,630 --> 00:18:56,384
.àúä çééá ìé òì áéèåì äàéøåñéí
?àúä éåãò ëîä ùæä äéä îùôéì

261
00:18:57,469 --> 00:18:58,553
.àå÷éé

262
00:18:59,263 --> 00:19:02,056
,àäåá ùìé, àäåá ùìé, ú÷ùéá
.àðé ìà øåöä ìøéá

263
00:19:02,266 --> 00:19:04,976
.ëåìä òùøú àìôéí ãåìø
.åáùáéìé æä ëì ëê çùåá

264
00:19:05,978 --> 00:19:07,061
?àäåá ùìé

265
00:19:08,397 --> 00:19:09,564
?àúä àéúé

266
00:19:11,400 --> 00:19:12,483
!âîã îæãééï

267
00:19:13,235 --> 00:19:15,111
?÷øàú ìé
.ìà-

268
00:19:15,445 --> 00:19:18,948
."àîøúé "âîã îæãééï
."çùáúé ùàîøú "÷éø÷-

269
00:19:21,285 --> 00:19:22,493
?éù ìê òùøú àìôéí ãåìø

270
00:19:23,579 --> 00:19:24,579
.ìà

271
00:19:25,289 --> 00:19:28,624
.åâí ìà áèåç ùéù ìé ëñó ìùë"ã äçåãù

272
00:19:29,084 --> 00:19:30,126
.îîù ìà

273
00:19:31,128 --> 00:19:32,170
.æä éëåì ìòæåø

274
00:19:34,798 --> 00:19:37,675
?øåöä ìäéæø÷
.åòåã àéê-

275
00:19:37,926 --> 00:19:39,302
.àçìä. ðúøàä

276
00:19:42,139 --> 00:19:45,766
<i>,àðçðå áîöá çøåí</i>
<i>!åäîéìä ùìé äéà äçå÷</i>

277
00:19:46,143 --> 00:19:48,477
<i>,éù ø÷ áåñ àçã áî÷åí äæä</i>
<i>.àðé</i>

278
00:19:50,022 --> 00:19:51,856
<i>.äëåùé äàçøàé</i>

279
00:19:53,483 --> 00:19:56,319
.èåá, ðîùéê òí æä îçø

280
00:19:59,865 --> 00:20:01,157
?àôùø ìòæåø ìê

281
00:20:13,003 --> 00:20:14,045
?îä

282
00:20:14,129 --> 00:20:16,005
.àðé äúìîéãä äàçøàéú áèéåì ìñôøéðâôéìã

283
00:20:16,298 --> 00:20:18,883
.àðé áùå÷
.àðçðå áàøåò øçéöú øëáéí áñåô"ù äæä-

284
00:20:19,176 --> 00:20:20,801
.àæ àí àú áñáéáä ðåëì ìøçåõ âí àú ùìê

285
00:20:20,969 --> 00:20:23,304
.äî÷ñé÷ðéí òåùéí àú æä áçéðí

286
00:20:23,513 --> 00:20:26,182
äèéåì ìñôøéðâôéìã æä äçì÷ äëé èåá
.'áëéúä æ

287
00:20:26,642 --> 00:20:28,976
áøçéöú äøëáéí áùðä ùòáøä
.àñôðå ùùú àìôéí ãåìø

288
00:20:32,648 --> 00:20:34,106
,ìäáéà àú äçåáøåú äàìä ìáéú äñôø

289
00:20:34,191 --> 00:20:35,816
.æå ìà äãøê ì÷ðåú çáøéí, àø÷ãé

290
00:20:35,901 --> 00:20:37,360
.äçáø'ä îëéúä ç', ôùåè îðöìéí àåúê

291
00:20:37,986 --> 00:20:39,737
?àæ àðé éëåì ììëú òëùéå

292
00:20:40,155 --> 00:20:44,450
,ëï, àáì àí àðé àøàä àú æä ùåá
.àðé àú÷ùø ìäåøéê

293
00:20:44,534 --> 00:20:45,660
?îåáï ìê

294
00:20:47,746 --> 00:20:48,913
.ìê ìëéúä

295
00:20:54,336 --> 00:20:55,378
!ìê ìëéúä

296
00:20:59,716 --> 00:21:01,509
.òåã éåí îøâù áçãø äîðäì

297
00:21:02,594 --> 00:21:04,470
?éù ìê ùðéä
.ëï-

298
00:21:04,554 --> 00:21:06,389
.åàú éåãòú îä? âí àðé øöéúé ìãáø àéúê

299
00:21:06,515 --> 00:21:09,767
ùîòúé ðëåï, ùàú î÷øéðä ñøèéí
?ëì äùáåò äàçøåï

300
00:21:11,061 --> 00:21:12,353
.ëîä ÷èòéí, àåìé

301
00:21:12,896 --> 00:21:16,857
,àáì, àúä éåãò, îäøáä áçéðåú
.àðé çåùáú ùäñøèéí äí äñôøéí äçãùéí

302
00:21:24,741 --> 00:21:26,534
- äîðäì ñðàø -

303
00:21:27,536 --> 00:21:28,619
?æä çãù

304
00:21:29,371 --> 00:21:31,372
.àìåäéí, àðé îúä òì æä

305
00:21:31,873 --> 00:21:35,459
àðé úîéã àåîøú ùäãåìôéðéí
.äí áðé äàðåù ùì äéí

306
00:21:36,378 --> 00:21:38,045
.éù ìé ñèé÷ø ùàåîø áãéå÷ àú æä

307
00:21:38,755 --> 00:21:40,923
!àéï îöá
!àðé ìà öåç÷-

308
00:21:41,883 --> 00:21:43,134
.æä îåãá÷ òì äàåèå ùìé

309
00:21:44,386 --> 00:21:45,386
.ìà îàîéðä ìê

310
00:21:46,888 --> 00:21:47,930
.çëé ùðéä

311
00:21:52,227 --> 00:21:53,811
îøëæ ìç÷ø ãåìôéðéí
- äåøä ìãåìôéï

312
00:21:55,605 --> 00:21:57,106
,÷åøàéí ìå ñééîåï

313
00:21:57,232 --> 00:21:58,274
- ååìé ñðàø -

314
00:21:58,400 --> 00:22:04,238
,åäåà çé... áàéé ÷ééîï
.òí àçéå, àééâ'÷ñ

315
00:22:06,783 --> 00:22:08,075
.àéæä ñéôåø ðäãø

316
00:22:09,786 --> 00:22:10,911
?òì îä øöéú ìãáø

317
00:22:11,496 --> 00:22:13,622
.çùáúé ùàðé øåöä ìäéåú éåúø îòåøáú

318
00:22:13,915 --> 00:22:16,042
àúä éåãò, ìà éåãòú... îùäå ëîå ìîùì

319
00:22:16,126 --> 00:22:19,837
.'ìô÷ç, òì àéøåò øçéöú äøëáéí ùì ëéúä æ

320
00:22:21,089 --> 00:22:23,674
.àú éåãòú, àééîé îðäìú àú æä ëáø ùðúééí

321
00:22:23,925 --> 00:22:27,428
.ëï, àáì äéà ëáø òåùä ëì ëê äøáä ãáøéí
.éëåì ìäéåú ðçîã ìúú ìä ÷öú îðåçä

322
00:22:29,139 --> 00:22:33,309
ëì ëê ðçîã ìøàåú ùàú äåôëú ìäéåú
."çáøä àîéúéú áîùôçú "â'àîñ

323
00:22:34,770 --> 00:22:36,020
.æä ôùåè îøâéù ëì ëê èåá ìòæåø

324
00:22:36,605 --> 00:22:38,147
çèéáú äáéðééí â'åï àãîñ
!ùáú-éåí øçéöú øëáéí

325
00:22:39,441 --> 00:22:40,441
- øçéöú øëáéí -

326
00:22:54,498 --> 00:22:55,956
.àìåäéí àãéøéí

327
00:22:56,625 --> 00:22:58,626
.èåá, ÷ãéîä. áåàå ðòùä àú æä

328
00:23:54,057 --> 00:23:56,434
!äéé, îø ãä-ì÷åøè

329
00:23:58,854 --> 00:24:01,564
.äéé, éìãéí

330
00:24:02,232 --> 00:24:03,607
.ëãàé îàã ùìà úé÷ç àåúå ìñéáåá

331
00:24:03,692 --> 00:24:04,859
?àúä áèåç
.àðé òå÷á àçøéê-

332
00:24:06,027 --> 00:24:07,027
.îéñ äåìñé

333
00:24:07,112 --> 00:24:08,946
.äøùîú àåúé
.úåãä! äúàîðúé-

334
00:24:09,030 --> 00:24:10,114
.àéæä áé÷åù

335
00:24:11,366 --> 00:24:13,451
.ëï, åäéìãéí îîù îëééôéí

336
00:24:13,952 --> 00:24:15,119
.ëï, æàú áãéå÷ äîèøä

337
00:24:15,579 --> 00:24:16,954
.àìåäéí, àðçðå öøéëéí ìùúåú äòøá

338
00:24:17,038 --> 00:24:18,289
.îîù áà ìé ìäùúëø

339
00:24:19,791 --> 00:24:23,878
.ëàéìå, ìà îîù ìäéåú ùéëåøä. øéâåù çæ÷
.òãééï áîöá ùì ðäéâä

340
00:24:24,463 --> 00:24:25,713
.àðé îöèòø

341
00:24:26,256 --> 00:24:27,882
.àðé ìà éëåì. àðé ôùåè òåã ìà áùì ìæä

342
00:24:28,216 --> 00:24:31,427
,àáì àí àú ñáìðéú
.àðé çåùá ùàðé ùååä ùúçëé ìé

343
00:24:31,803 --> 00:24:32,887
.ùååä ìçëåú ìê

344
00:24:34,055 --> 00:24:35,055
.âí àðé çåùá ëëä

345
00:24:48,069 --> 00:24:49,487
.ùéù-÷áàá

346
00:24:49,988 --> 00:24:51,071
- ùøåúé âáøéí -

347
00:24:59,581 --> 00:25:01,916
.ååìé? æàú àééîé ñ÷ååéøì

348
00:25:02,667 --> 00:25:05,961
!àééîé? îä àú òå... úöàé îôä

349
00:25:06,505 --> 00:25:07,922
.æä é÷ç ø÷ ùðéä

350
00:25:08,256 --> 00:25:12,718
òáøúé áàåôðééí áî÷øä
...ìéã àéøåò øçéöú äøëáéí áùáú

351
00:25:12,802 --> 00:25:14,637
?àôùø ìãáø òì æä àçø ëê

352
00:25:15,013 --> 00:25:17,681
,àçø ëê, ëåìðå ðîåú
.àîø äúîñç ìæáåá

353
00:25:18,850 --> 00:25:20,267
?îä ìòæàæì? îä

354
00:25:21,686 --> 00:25:22,770
.úîùéê áùìê

355
00:25:25,273 --> 00:25:29,318
,èåá. àðé ìà øåöä ìäéåú áåèä
,àáì, îð÷åãú äîáè ùìé

356
00:25:29,611 --> 00:25:30,778
...àðé çåùáú

357
00:25:31,780 --> 00:25:36,784
.ùîéñ äåìñé ãé äúééããä òí äëñó...

358
00:25:37,619 --> 00:25:43,457
,àú îàùéîä àú îéñ äåìñé áîòéìä
?'áëñôé øçéöú äøëáéí ùì ëéúä æ

359
00:25:43,959 --> 00:25:47,836
.ååìé àðçðå á÷åùé éåãòéí òìéä îùäå

360
00:25:48,046 --> 00:25:50,297
.äéé, àú éåãòú îä? äí àñôå ëîòè $7,000

361
00:25:50,465 --> 00:25:52,007
.àæ îä ùäéà ìà òùúä ùí... æä òáã

362
00:25:52,467 --> 00:25:53,842
.àáà ùì åééè éåàéï äú÷ùø

363
00:25:54,135 --> 00:25:56,136
.äåà àîø ùäàéøåò äéä äöìçä îñçøøú

364
00:25:56,346 --> 00:25:57,638
.åàáà ùì ìåøï øéñîï äú÷ùø

365
00:25:57,722 --> 00:25:59,723
.äåà äöéò ùðòùä àú æä ëì ñåó ùáåò

366
00:26:00,642 --> 00:26:03,644
,àæ áî÷åí ìäàùéí àåúä
.ëãàé ùú÷áìé îîðä ëîä òöåú

367
00:26:04,229 --> 00:26:09,149
,àí äòöåú äàìå ëåììåú
,ìáéùú áâã çåó ôøåáå÷èéáé

368
00:26:09,818 --> 00:26:11,777
.ðøàä ìé ùàðé àååúø
!æä îâåçê-

369
00:26:11,861 --> 00:26:13,821
æä äî÷åí äéçéã ááðéï äæä

370
00:26:13,905 --> 00:26:15,990
!ùîåúø ìé ìäéåú áå ìáã òí äîçùáåú ùìé

371
00:26:16,408 --> 00:26:19,702
!åéù ìé àú æä ôòí áéåí
!àí éù ìé îæì

372
00:26:20,537 --> 00:26:23,038
áôòí äáàä ùúàùéîé
,àú àçú äîåøåú ùìé áâðéáä

373
00:26:23,164 --> 00:26:26,000
.ëãàé îàã ùéäéå ìê øàéåú îåö÷åú
!ìëì äøåçåú

374
00:26:26,418 --> 00:26:27,501
!äùéçä äæàú ðâîøä

375
00:26:30,672 --> 00:26:31,672
.áñééãø

376
00:26:33,091 --> 00:26:35,175
!ùéäéä ìëí éåí îãäéí, ìùðéëí

377
00:26:41,600 --> 00:26:43,851
.àéæä æéï. çùáúé ùäéà áçééí ìà úìê

378
00:26:55,530 --> 00:26:57,531
?àéê äòðééðéí îú÷ãîéí òí ñ÷åè

379
00:26:57,782 --> 00:27:00,326
áçééê, ìéï, äåà òãééï îúàåùù
.îäôøéãä äàéåîä ùìå

380
00:27:00,410 --> 00:27:02,202
.ëï
äåà æ÷å÷ òúä éåúø îúîéã-

381
00:27:02,287 --> 00:27:04,663
.ìçáø
.æä îîù îáøé÷-

382
00:27:04,748 --> 00:27:05,789
...ìáðåú îòøëú éçñéí çãùä
.ëï-

383
00:27:05,874 --> 00:27:08,917
ìáðåú îòøëú éçñéí
.åàçøé äðéúåç ùìé ðæãééï

384
00:27:10,545 --> 00:27:12,421
...ìà éåãòú. àäáä öøéëä ìäéåú

385
00:27:12,547 --> 00:27:15,215
.àðé çééáú ìøåõ. úçæé÷é ìé àú æä
.èåá-

386
00:27:15,550 --> 00:27:16,550
.úåãä

387
00:27:20,764 --> 00:27:22,389
?"äéåí îúçéìéí òí"æø áîâøù

388
00:27:26,895 --> 00:27:29,313
."ëï. äéåí ðúçéì òí"æø áîâøù

389
00:27:29,731 --> 00:27:32,316
,áøðãï ôøééæø îâìí éäåãé
.ñéôåø ÷ìàñé

390
00:27:34,736 --> 00:27:38,656
?îé éåãò àú äúùåáä
.äðä. áäöìçä-

391
00:27:38,740 --> 00:27:39,823
?"äðä "îä

392
00:27:39,908 --> 00:27:42,284
.äîáçï äîå÷ãí ìîáçðé äñ÷ø

393
00:27:42,619 --> 00:27:43,786
.æä äéä áîéæëø

394
00:27:45,789 --> 00:27:47,247
.ëï, äîéæëø

395
00:27:51,795 --> 00:27:54,588
.úñúåí àú äôä

396
00:27:59,427 --> 00:28:02,429
ëåìðå éåãòéí ùäáçéðåú äàìå
.äï îèåôùåú

397
00:28:06,768 --> 00:28:08,477
,ìôé äîéæëø äæä

398
00:28:08,603 --> 00:28:11,105
.òìéé ìúú ìëí 45 ã÷åú ìëì ÷èò

399
00:28:12,649 --> 00:28:16,819
.úôðå àú äùåìçðåú åúåöéàå òôøåðåú

400
00:28:18,029 --> 00:28:19,113
.úúçéìå

401
00:28:23,201 --> 00:28:24,451
?îä ÷åøä àéúê

402
00:28:25,328 --> 00:28:26,704
?àú öøéëä èéùå

403
00:28:28,164 --> 00:28:31,458
.äéà ëæàú îæåéôú
.ëï. áòð÷-

404
00:28:31,835 --> 00:28:34,420
.ëï, àáì äéà âí ðåøà àëôúéú

405
00:28:38,883 --> 00:28:41,677
àðé àåäáú àéê ùäòéðééí ùìå ðåööåú
.ëùäåà îçééê

406
00:28:41,761 --> 00:28:43,220
.àðé øåöä ìùáú ìå òì äôøöåó

407
00:28:43,638 --> 00:28:45,180
!äéé, áðåú

408
00:28:45,598 --> 00:28:48,267
.äé
,æä ëáø äôê ìäøâì àöìê-

409
00:28:48,351 --> 00:28:49,393
?ðëåï

410
00:28:49,477 --> 00:28:51,520
,úùîòå, ñðãé ôéð÷åñ îäîçì÷ä ìîúîèé÷ä

411
00:28:52,021 --> 00:28:55,232
îéùäå çúê àú äöîéâéí ùìå
.åùì àùúå áñëéï

412
00:28:56,109 --> 00:28:57,443
.æä ðåøà

413
00:28:57,610 --> 00:29:00,904
?ìéï, úìëé ìäáéà ìé ÷öú çìá
?àéæä çìá àú øåöä-

414
00:29:01,281 --> 00:29:05,617
?øæä, îìà, ùðé àçåæ? ÷÷àå
.úôúéòé àåúé-

415
00:29:05,910 --> 00:29:08,746
.àå÷éé, àðé àáéà ìê øæä. ìà, ùðé àçåæ

416
00:29:11,124 --> 00:29:12,416
?àæ
?àæ-

417
00:29:13,042 --> 00:29:15,294
.äåìä, òîéúéé ìäåøàä

418
00:29:17,964 --> 00:29:20,299
?äëì áñãø òí âáé
.äéà úäéä áñãø-

419
00:29:20,508 --> 00:29:23,177
,àîøúé ìä, âáé
,àí àú ìà îøåöä îòöîê

420
00:29:23,261 --> 00:29:25,679
àú ìà éëåìä ìöôåú
.ùàçøéí éäéå îøåöéí îîê

421
00:29:25,972 --> 00:29:27,681
.æä îúçéì áê

422
00:29:27,849 --> 00:29:29,558
.àðé áèåç ùäéà äòøéëä àú æä
.ëï-

423
00:29:31,311 --> 00:29:32,811
,åæä áãéå÷ îä ùàîøúé ìàìéæáú

424
00:29:32,896 --> 00:29:35,647
ëùäéà ñéôøä ìé òì äùãééí äîìàëåúééí
.ùäéà îúëååðú ìòùåú

425
00:29:39,277 --> 00:29:42,571
,îöèòøú. îöèòøú
.çùáúé ùàú îñôøú ìëåìí

426
00:29:43,156 --> 00:29:45,282
?áàîú çùáú
.àðé áòã áçéøä çåôùéú-

427
00:29:45,366 --> 00:29:48,368
àðé îàîéï ùëì àçã öøéê ìáçåø
.áîä ùâåøí ìå àåùø

428
00:29:48,995 --> 00:29:50,329
.îìáã äôìåú, ëîåáï

429
00:29:50,413 --> 00:29:51,580
.ëîåáï
.áøåø-

430
00:29:52,540 --> 00:29:55,918
.èåá, ðøàä ìé ùäàìâáøä ÷åøàú ìé
.àðé ùåðà îúîèé÷ä

431
00:29:56,211 --> 00:29:57,544
.úàçìå ìé áäöìçä
,äéé-

432
00:29:57,629 --> 00:30:00,964
,àðé èøåøéñèéú îúîèé÷ä
.òí ÷ùøéí ðäãøéí òí àì-â'áøä

433
00:30:01,674 --> 00:30:04,301
.éù ìé îçñï ðù÷ ùì äåøàú îúîèé÷ä

434
00:30:12,393 --> 00:30:13,435
.áåà, àðé àìååä àåúê

435
00:30:13,686 --> 00:30:16,605
.ëåìí ëì ëê ðçîãéí ôä
.ðå, áååãàé-

436
00:30:16,940 --> 00:30:18,273
.äéé, úùîøé òì äøáéò ùìé

437
00:30:19,484 --> 00:30:21,693
.áá÷ùä. àçåæ àçã. äôúòä

438
00:30:21,861 --> 00:30:22,903
çèéáú äáéðééí â'åï àãîñ
- !îáøëú àú ääåøéí

439
00:30:22,987 --> 00:30:27,157
.äéé. àðé àìéæáú äåìñé
?éù ùàìåú

440
00:30:28,284 --> 00:30:30,160
.äéé. àðé àîà ùì ñùä

441
00:30:30,703 --> 00:30:34,623
,àðé ÷öú îåãàâú îäçùéáåú
.ùàú îééçñú ìñøèéí

442
00:30:35,083 --> 00:30:38,001
ôùåè úäéúé îä àú îúëððú
.ìîáçðé äñ÷ø äëìì-àøöééí

443
00:30:38,586 --> 00:30:42,464
,ú÷ùéáå, áéä"ñ ùëø àåúé
.ëé àðé îãäéîä áîä ùàðé òåùä

444
00:30:42,966 --> 00:30:44,550
,ðëåï ùñøèéí äí àçã îäàîöòéí ùìé

445
00:30:44,634 --> 00:30:48,720
,àáì àðé îùúîùú áðåñó
.áîâååï øçá ùì èëðé÷åú îåìèéîãéä

446
00:30:49,472 --> 00:30:52,057
ú÷ùéáå, àðé éëåìä ìòáåø àéúëí
,òì úëðéú äìéîåãéí ùìé éåí àçøé éåí

447
00:30:52,141 --> 00:30:53,559
àáì æàú ìà äãøê
.ùáä àðé òåùä àú äãáøéí

448
00:30:54,519 --> 00:30:58,689
.àæ æä ä"ùôéì" ùìé
.ëîå ùàåîøéí äéäåãéí

449
00:30:59,816 --> 00:31:03,193
úúëáãå áá÷ùä áçèéôéí äèòéîéí
.åáîù÷àåú ùá÷öä äëéúä

450
00:31:05,238 --> 00:31:06,405
.äëéúä îùåçøøú

451
00:31:06,865 --> 00:31:10,284
?ñìéçä, îéñ äåìñé
.äéé. àðé àáà ùì îåøâï

452
00:31:11,661 --> 00:31:12,911
.îåøâï

453
00:31:14,289 --> 00:31:16,540
.ðùîä

454
00:31:16,916 --> 00:31:18,709
.ø÷ äééúé øåöä ùæä éùú÷ó áøîú äöéåðéí

455
00:31:19,252 --> 00:31:24,548
,àí àðé îëéøä àú îåøâï
.åðøàä ìé ùàðé îëéøä äéèá... æä é÷øä

456
00:31:24,841 --> 00:31:28,176
,àðé áèåç ùéù ìê äîåï òáåãä
...ëåìì âåó îãäéí áñ÷ñéåúå

457
00:31:28,553 --> 00:31:31,013
.àáì àí ø÷ úåëìé ìùéí òéï òì îåøâï

458
00:31:31,097 --> 00:31:32,890
.àùúé åàðé îàã ðòøéê àú æä

459
00:31:33,433 --> 00:31:36,435
.ìîèøåú öéåã å... îä-ùìà-éäéä

460
00:31:38,938 --> 00:31:40,188
.öéåã

461
00:31:41,316 --> 00:31:44,276
.àúí ääåøéí ùì ö'ééñ
!äéé-

462
00:31:44,402 --> 00:31:45,861
,àú éåãòú, úìîéãä ëîå ö'ééñ

463
00:31:45,945 --> 00:31:48,780
éëåìä ìäôé÷ ëì ëê äøáä úåòìú
.îúùåîú ìá ðåñôú

464
00:31:49,407 --> 00:31:51,408
?àæ àú çåùáú ùëãàé ùðé÷ç îåøä ôøèé

465
00:31:51,492 --> 00:31:52,951
,äééúé ùîçä ìòùåú àú æä áòöîé

466
00:31:53,036 --> 00:31:58,206
,àáì æä ëì ëê ÷ùä òí ëéúä ùì 20
.àå 25 àå 30 àå îùäå

467
00:31:58,875 --> 00:32:00,125
.ìäéåú îåøä

468
00:32:00,209 --> 00:32:05,005
àåé, àìåäéí, æä ëì ëê ÷ùä áîùëåøú ùìé
,ìùìí òì ëì ääåöàåú ùìé, åäàøåñ ùìé

469
00:32:05,089 --> 00:32:06,590
.äåà áâã áé òí àçåúå

470
00:32:08,176 --> 00:32:12,512
,áúåø îåøä ôøèéú ùìä
.àðé îáèéçä ìê àéùéú ùäéà ú÷áì 100

471
00:32:12,805 --> 00:32:15,223
.àçøú àðé àçæéø àú äëñó

472
00:32:16,517 --> 00:32:19,311
.àéï öåøê áòåã îéìä ðåñôú

473
00:32:22,398 --> 00:32:23,690
.øùîå ö'÷ òöîé

474
00:32:30,740 --> 00:32:31,949
- öéöéí çãùéí -

475
00:32:44,087 --> 00:32:45,128
<i>?æä ðëåï</i>

476
00:32:45,213 --> 00:32:47,506
<i>."àáì ëùàìê àì ÷áøé æä éäéä áøàù æ÷åó"</i>

477
00:32:48,800 --> 00:32:50,926
<i>.àéï ÷øáðåú áëéúä äæàú</i>

478
00:33:10,905 --> 00:33:14,366
?ñ÷åè? ñ÷åè? ñ÷åè

479
00:33:15,118 --> 00:33:16,368
.àééîé
!äéé-

480
00:33:16,536 --> 00:33:18,620
.äéé
.÷ðéúé ìê îùäå-

481
00:33:19,247 --> 00:33:21,707
.îä? ìà äééú öøéëä

482
00:33:21,791 --> 00:33:24,543
.ìà, æä ëìåí
.èåá, æä äñôø ùàðé äëé àåäáú

483
00:33:27,213 --> 00:33:28,255
<i>."ìàëåì, ìäúôìì, ìàäåá"</i>

484
00:33:28,840 --> 00:33:29,881
.ëï

485
00:33:31,968 --> 00:33:33,510
.æä âí äñôø ùàðé äëé àåäá

486
00:33:34,887 --> 00:33:36,388
?àéæä çì÷ àúä äëé àåäá

487
00:33:38,641 --> 00:33:39,683
.ìàäåá

488
00:33:54,907 --> 00:33:57,409
?îä àú øåöä
?æä îøéçåàðä-

489
00:33:58,119 --> 00:34:01,747
.ìà, æàú îøéçåàðä øôåàéú
.éù ìé îøùí åäëì

490
00:34:02,540 --> 00:34:05,250
àáì àðé ìà àâéã ìê ìîä
.ëé æä áéðé åáéï äøåôà ùìé

491
00:34:06,627 --> 00:34:09,046
.àå÷éé, àæ úøâéùé èåá

492
00:34:09,672 --> 00:34:10,714
.úåãä

493
00:34:11,507 --> 00:34:13,216
àîà ùìé åàðé àôéðå ìê
.òåâéåú ìçâ

494
00:34:14,469 --> 00:34:16,511
?æä ùåá ùéáåìú ùåòì åöéîå÷éí
.â'éðâ'ø-

495
00:34:19,974 --> 00:34:21,516
.úáéàé. úðé ìøàåú

496
00:34:22,018 --> 00:34:23,185
.úéæäøé òì äñøè

497
00:34:27,231 --> 00:34:28,273
?éù ìê îùäå ìùúåú

498
00:34:30,234 --> 00:34:32,319
,ú÷ùéáé, òöä îôé äçåëîä

499
00:34:33,404 --> 00:34:35,363
.úôñé÷é ìäúìáù ëàéìå àú øöä ì÷åðâøñ

500
00:34:36,199 --> 00:34:38,658
.àðé ìà øåöä ìøåõ ì÷åðâøñ
.àðé øåöä ìøåõ ìðùéàåú

501
00:34:39,243 --> 00:34:40,452
.áãéå÷ òì æä àðé îãáøú

502
00:34:41,162 --> 00:34:42,788
.úîùéëé òí äùéè äæä åáñåó úçèôé îëåú

503
00:34:44,707 --> 00:34:47,292
,àú áàîú øåöä ìäéåú ðùéàä
?àå æä îä ùäåøééê øåöéí

504
00:34:50,922 --> 00:34:53,882
.ú÷ùéáé, àú ìà çééáú ìäçìéè òëùéå
?ëé îé éåãò

505
00:34:53,966 --> 00:34:56,176
éåí àçã úúòåøøé
.åúçìéèé ùàú øåöä ìäéåú îñâ'éñèéú

506
00:34:57,011 --> 00:34:59,638
.îùëåøú ôìåñ èéôéí. úçùáé òì æä

507
00:35:01,390 --> 00:35:03,850
,àí àðé àçùåá òì æä
?æä éùôø ìé àú äöéåï

508
00:35:04,936 --> 00:35:06,061
.àú àáåãä

509
00:35:06,896 --> 00:35:11,233
.àðé îñèåìéú ìâîøé. àðé îñúì÷ú
.úéæäøé òì äøâìéí

510
00:35:14,529 --> 00:35:16,488
- !ðùó äçåøó áàøõ äôìàåú áùáú æå -

511
00:35:30,878 --> 00:35:33,255
.æä áàîú çåøó áàøõ äôìàåú

512
00:35:38,803 --> 00:35:40,554
?øåöä ììëú ìäúîñèì
.ëï-

513
00:35:41,264 --> 00:35:43,014
.úáéà ñéâøéä. àòùï àåúä áàåèå

514
00:35:44,183 --> 00:35:45,475
.ååàå. ìà

515
00:35:45,935 --> 00:35:48,520
?äúëååðúé, àú øåöä ìäúîñèì àéúé

516
00:35:49,897 --> 00:35:57,195
<i>867-5309</i>

517
00:35:57,488 --> 00:36:00,157
<i>.øùîúé</i>
<i>.øùîúé-</i>

518
00:36:00,241 --> 00:36:02,868
?ëáø ìà ëåúáéí äéåí ùéøéí ëàìä, ðëåï

519
00:36:03,244 --> 00:36:04,953
.äàîú ùæä ìà ðëåï, ñ÷åè

520
00:36:05,079 --> 00:36:10,709
àðé ëåúá îîù òëùéå ùéø ùð÷øà
<i>...855-824-1777"</i>

521
00:36:11,085 --> 00:36:12,836
<i>".ùìåçä 777"...</i>

522
00:36:16,465 --> 00:36:17,966
?àæ îä, îëééôéí áâãåì
!ëï-

523
00:36:18,050 --> 00:36:21,011
!àåé, àìåäéí, àðé àåäáú ìø÷åã
.àðé éëåìä ìø÷åã ìéìä ùìí

524
00:36:21,429 --> 00:36:25,056
?äéé, àðçðå éëåìéí ììëú ìàðùäå ìãáø
.ìâîøé áà ìé ëøâò-

525
00:36:30,062 --> 00:36:31,104
?îä ÷åøä

526
00:36:33,065 --> 00:36:34,232
.àå÷éé

527
00:36:35,151 --> 00:36:37,527
.àðé ìà éåãò àéê ìäâéã àú æä
.àðé ãé ìçåõ

528
00:36:37,612 --> 00:36:39,321
.äëì ÷åøä ëì ëê îäø

529
00:36:39,405 --> 00:36:42,073
.úåëì ìäâéã ìé äëì, ñ÷åè
.àúä àçã äçáøéí äëé èåáéí ùìé

530
00:36:43,159 --> 00:36:44,367
.àðé ãìå÷ òì îéùäé

531
00:36:45,494 --> 00:36:48,371
.àðé çåùáú ùâí àúä ãé ðäãø
.úåãä. æàú àééîé-

532
00:36:50,208 --> 00:36:52,209
!ìà ìøåõ áîñãøåï

533
00:36:54,795 --> 00:36:55,879
.éìãéí

534
00:36:55,963 --> 00:36:58,256
äéà äééúä îãäéîä àéúé
.áëì ä÷èò ùì äôøéãä ùìé

535
00:36:58,549 --> 00:36:59,758
.ëï, àðé ìà îëéøä àåúä òã ëãé ëê

536
00:36:59,842 --> 00:37:01,885
àðé éåãòú ùëì ùàø äîåøéí
,îîù îúòáéí àåúä

537
00:37:01,969 --> 00:37:03,303
.àáì àðé îòì ëì äãáøéí äàìä

538
00:37:04,347 --> 00:37:06,014
?àðé éëåìä ìäéåú ëðä àéúê

539
00:37:06,557 --> 00:37:07,599
.áååãàé

540
00:37:08,226 --> 00:37:13,647
...æä ìà àéùé, àáì
.ìà ðøàä ìé ùàúä äèéôåñ ùì àééîé

541
00:37:14,857 --> 00:37:16,024
?áàîú
.ëï-

542
00:37:16,943 --> 00:37:20,654
.æä úîéã ðøàä ùàðçðå ëì ëê... ñéîôèé÷å

543
00:37:21,239 --> 00:37:23,031
?àéê ìäâéã àú æä áòãéðåú

544
00:37:23,407 --> 00:37:26,451
.äéà ìñáéú. ùåðàú æéï

545
00:37:29,038 --> 00:37:30,914
.äéà ø÷ øåöä àú äëñó ùìê

546
00:37:31,874 --> 00:37:32,916
?îä

547
00:37:35,503 --> 00:37:36,878
.àðé îîù îøâéù èéôù

548
00:37:37,171 --> 00:37:40,715
.ìà. ñ÷åè. ñ÷åè. úáéè àìé

549
00:37:41,300 --> 00:37:43,301
,àðé òåùä äâãìú çæä òåã ëîä çåãùéí

550
00:37:43,427 --> 00:37:46,554
,åëùàðé àçìéí îäðéúåç
,àúä åàðé ðöà éçã

551
00:37:46,639 --> 00:37:49,015
.åðîöà ìðå áðé æåâ îãäéîéí

552
00:37:50,268 --> 00:37:51,434
.ðùîò ðçîã

553
00:37:51,894 --> 00:37:53,770
!éöàú îãòúê

554
00:37:53,980 --> 00:37:56,314
.àéï îöá ùìáøåï éäéä àé ôòí â'åøãï

555
00:37:56,399 --> 00:37:58,108
.áçééí àó àçã ìà éäéä â'åøãï

556
00:37:58,192 --> 00:38:00,193
àå÷éé, ìáøåï äåà øéáàåðãø
!åîòáéø ëãåøéí èåá éåúø

557
00:38:00,444 --> 00:38:03,363
?àúä îåëï ìúú ìé ìñééí

558
00:38:03,656 --> 00:38:05,657
.úú÷ùø àìé ëùììáøåï éäéå ùù àìéôåéåú

559
00:38:05,741 --> 00:38:08,910
!?æä äèéòåï äéçéã ùìê
.æä äèéòåï äéçéã ùàðé öøéê, ùåï-

560
00:38:13,541 --> 00:38:14,666
.áåà ðìê ìúãì÷

561
00:38:16,794 --> 00:38:19,337
.ãì÷. ðìê ìîìà ãì÷

562
00:38:22,883 --> 00:38:23,925
?àúä ùåîø áî÷åîé

563
00:38:26,470 --> 00:38:28,555
!ø÷ úðñé. úðñé

564
00:38:28,639 --> 00:38:30,890
.ãé, áá÷ùä... úôñé÷é ììçåõ òìéä

565
00:38:30,975 --> 00:38:33,351
àéê äéà éåãòú ùäéà ìà àåäáú àú æä
?àí äéà áçééí ìà ðéñúä

566
00:38:33,436 --> 00:38:35,854
.àðé çåùáú ùëãàé ùðçæåø

567
00:38:35,938 --> 00:38:38,106
.úòùé àú æä ëáø, ìòæàæì àéúê
.âøàñ æä îãäéí

568
00:38:49,869 --> 00:38:52,912
.úçæé÷é áôðéí
.úðùôé äçåöä-

569
00:38:55,207 --> 00:38:58,168
.àå÷éé. ìéï, àðé ìå÷ç àú æä îîê

570
00:38:59,295 --> 00:39:01,379
.àðé äåìëú ì÷ðåú ð÷ðé÷éä

571
00:39:03,174 --> 00:39:04,215
.ùéè

572
00:39:04,884 --> 00:39:07,594
.æä äéä îîù ìà îøùéí
.ëàéìå ùàúä éëåì éåúø èåá-

573
00:39:07,803 --> 00:39:09,346
?áàîú? àú áèåçä ùàú øåöä
.ëï-

574
00:39:09,430 --> 00:39:10,472
.îåøä ìäúòîìåú

575
00:39:13,934 --> 00:39:15,810
?áøåø ìê ùæä äî÷öåò ùìé
.ëï, ìâîøé-

576
00:39:15,978 --> 00:39:17,228
?ëàéìå, ùæä äî÷öåò ùìé áçééí

577
00:39:18,230 --> 00:39:19,272
.èåá

578
00:39:30,117 --> 00:39:32,535
.àéï ìê ëåç áçöé äâåó äòìéåï
.ãåå÷à éù ìé-

579
00:39:32,787 --> 00:39:37,248
.ø÷ ìà áæøåòåú àå áçæä
.àáì éù ìé øôì÷ñéí ùì çúåì. æä îôöä

580
00:39:50,346 --> 00:39:53,598
.àæ ëì æä ùìé, ìëì ëéååï ùúñúëìé

581
00:39:54,517 --> 00:39:56,309
.îîù éôä àéê ùòéöáú àú äî÷åí

582
00:39:56,560 --> 00:39:59,771
,àðé ìà éåãò àí ùîú ìá ìøùúåú
.àáì äú÷ðúé ôä øùúåú ìâîøé çãùåú

583
00:40:00,314 --> 00:40:01,439
.æä äòõ äî÷åøé

584
00:40:02,400 --> 00:40:03,900
?àú øåàä àú ãâìåðé äàìéôåú äàìä

585
00:40:04,610 --> 00:40:06,486
.ëùø÷ äâòúé äðä, äí ìà äéå ôä

586
00:40:07,655 --> 00:40:08,780
.äí äéå ùí

587
00:40:09,615 --> 00:40:11,241
.àðé äòáøúé àåúí ìùí

588
00:40:13,786 --> 00:40:15,245
.àæ úâéã ìé, øàñì

589
00:40:16,163 --> 00:40:17,414
,îä öøéê ëì ëê ìäùúáù áçééí ùì áðàãí

590
00:40:17,498 --> 00:40:20,041
ùäåà éîöà àú òöîå áúåø îåøä ìäúòîìåú
?áçèéáú áéðééí

591
00:40:20,960 --> 00:40:23,211
èåá, áøåø ùæàú ìà äééúä
.äúëðéú äî÷åøéú

592
00:40:23,295 --> 00:40:27,757
ëùäééúé öòéø, øöéúé ìäéåú
...ôøåôñåø ìçéðåê âåôðé

593
00:40:29,260 --> 00:40:30,343
.áäàøååøã...

594
00:40:30,469 --> 00:40:33,805
.àáì... ìà éåãò. àðé àåäá ìäéåú ôä

595
00:40:34,515 --> 00:40:37,767
,îä ëì ëê äùúáù áçééí ùìê
?ùâîøú áúåø îåøä ìéìãéí

596
00:40:38,436 --> 00:40:41,980
.àðé ìà éåãòú
.àåìé äééúé áðàãí øò áâìâåì àçø

597
00:40:44,567 --> 00:40:47,527
.àðçðå öøéëéí ìöàú ôòí ìùúåú éçã

598
00:40:47,987 --> 00:40:49,737
.àåìé áçåôùú äçåøó
.ìà-

599
00:40:50,656 --> 00:40:53,700
.àðé òåáãú òì àéæä ôøåéé÷è
?àðé éëåì ìäâéã îùäå, ìôøåèå÷åì-

600
00:40:54,118 --> 00:40:56,744
.èåá
...æä á÷ùø ì-

601
00:40:59,457 --> 00:41:01,958
.ìöéöéí äâãåìéí äîæåééôéí
?àú áàîú äåìëú ìòùåú àú æä

602
00:41:03,502 --> 00:41:05,295
?ìîä ùúòùé àú æä
.äöéöéí ùìê áñãø âîåø

603
00:41:05,421 --> 00:41:07,005
.àðé àåäá àú äöéöéí ùìê
.úùàìé àú äùåúó ùìé ìãéøä

604
00:41:16,348 --> 00:41:17,724
?áøöéðåú

605
00:41:19,268 --> 00:41:21,227
?ôà÷. áøöéðåú

606
00:41:24,899 --> 00:41:26,024
!ðå ëáø

607
00:41:27,359 --> 00:41:28,735
?áøöéðåú

608
00:41:32,490 --> 00:41:34,699
?ìîä ñâåø
.çâ äîåìã-

609
00:41:35,534 --> 00:41:37,494
?ððéç. äéé, éù ìê îöéú

610
00:41:38,662 --> 00:41:41,456
,äéé, îéñ äåìñé! æä àðé, âàøè
!îáéú äñôø

611
00:41:41,540 --> 00:41:44,083
?æä âàøè. àú îáìä ðçîã áçâ äîåìã

612
00:41:44,543 --> 00:41:46,586
.ôööåú
?îä àú òåùä áùàø äéåí-

613
00:41:46,670 --> 00:41:47,795
?úéñòé ìøàåú àú äîùôçä ùìê

614
00:41:48,631 --> 00:41:53,885
.àðé äåìëú ìçáøéí
...ìàøåçä ùëåìí îáéàéí àåëì. àæ

615
00:41:54,970 --> 00:41:56,304
.îéñ äåìñé

616
00:41:56,388 --> 00:41:58,765
?úøöé ìáìåú àéúðå àú çâ äîåìã

617
00:42:06,690 --> 00:42:10,777
<i>æä äæîï ìäéåú ùîç"</i>

618
00:42:15,032 --> 00:42:17,283
<i>åìùéø ùéøéí ìçâ,,</i>
<i>" ...ì÷ùè á-"</i>

619
00:42:17,368 --> 00:42:20,703
.àðçðå àó ôòí ìà æåëøéí àú äîìéí
?ëì ùðä àðçðå ùåëçéí. ìîä æä

620
00:42:20,788 --> 00:42:24,457
.ñìéçä ùàðé çééáú ìàëåì åìáøåç
...àðé öøéëä ìäâéò ìîèáç ìçñøé áéú. àæ

621
00:42:25,459 --> 00:42:28,211
.áàîú?! æä îîù îôòéí

622
00:42:28,587 --> 00:42:30,296
.ëï. àðé îîù àåäáú ìòæåø ì÷áöðéí

623
00:42:31,382 --> 00:42:33,925
.àáì àú çééáú ìçëåú ì÷éðåç
.éù ìðå äôúòä àîéúéú

624
00:42:34,134 --> 00:42:36,427
âàøè, øåõ úáéà ëîä îäùéøéí
.äçãùéí ùìê

625
00:42:36,804 --> 00:42:38,805
.àó àçã ìà øåöä ìùîåò àåúí

626
00:42:39,139 --> 00:42:42,725
.àìåäéí, àðé îä æä ðáåê
.àì úäéä áééùï, â'åìéí-

627
00:42:43,394 --> 00:42:45,979
(æä ð÷øà, "äîøãó", (ö'ééñ
.îàú âàøè èéàøä

628
00:42:48,107 --> 00:42:53,278
,O, X, O, X"
.àäáúé àìéê äéà O, X, O, X

629
00:42:53,654 --> 00:42:56,823
òì çéåëä, ùì÷øàúå àìê ÷éìåîèøéí"

630
00:42:57,408 --> 00:43:01,828
,òì àéùéåúä"
.ùîøàä ìé àú äèåá ùáé

631
00:43:02,621 --> 00:43:09,586
.îáè àçã, øé÷åã àçã"
".ëé áéçã àðçðå áàéæåï îåùìí

632
00:43:10,796 --> 00:43:11,838
.úåãä

633
00:43:14,967 --> 00:43:17,677
.àäáúé àú æä åáãøê ëìì àðé ùåðà ùéøä

634
00:43:18,012 --> 00:43:20,513
?àåé, ôéìéô. "ùåðà" áçâ äîåìã

635
00:43:20,931 --> 00:43:23,182
.àåôñ, îöèòø, ñðèä
!îöèòø, éùå

636
00:43:25,519 --> 00:43:27,687
,àåìé úáåàå ìòæåø ìé òí ä÷éðåç

637
00:43:27,813 --> 00:43:30,023
?åðéúï ìùðé àìä ìãåï áòéðééðéí

638
00:43:30,774 --> 00:43:32,025
.àåó, ôà÷

639
00:43:33,694 --> 00:43:36,279
?àæ äùéø äæä äåà òì äáú ääéà

640
00:43:36,947 --> 00:43:38,031
.ëï, ö'ééñ

641
00:43:39,325 --> 00:43:42,702
àí ø÷ äééúé éëåì ìãáø àéúä
.åìäâéã ìä îä àðé îøâéù

642
00:43:42,786 --> 00:43:44,370
.àðé éåãò ùäéà úáéï

643
00:43:45,539 --> 00:43:48,207
.ú÷ùéá, æä ìà é÷øä, çáåá

644
00:43:48,876 --> 00:43:51,336
.àðé äééúé äáú äñ÷ñéú, ëîåä
.äàîú ùàôéìå éåúø

645
00:43:51,712 --> 00:43:55,048
.åàðé áçééí ìà äééúé éåöàú àéúê
.åàðé ìà àåîøú àú æä ëãé ìäéåú øòä

646
00:43:55,132 --> 00:43:56,466
.àðé àåîøú àú æä ëãé ìòæåø ìê

647
00:43:56,800 --> 00:43:59,010
?îä àú éåãòú
.àôéìå àú äùîåú ùìðå àú ìà éåãòú

648
00:43:59,136 --> 00:44:00,136
.àðé àâéã ìê îä ùàðé éåãòú

649
00:44:00,220 --> 00:44:02,055
,"éìã ùìåáù àåúå ñååèùøè "â'éîðñèé÷ñ

650
00:44:02,139 --> 00:44:04,349
.ùìåùä éîéí áùáåò, ìà éæãééï òã âéì 29

651
00:44:04,475 --> 00:44:05,516
.àú æä àðé éåãòú

652
00:44:06,060 --> 00:44:09,312
.äñååèùøè äæä äéä ùì àáà ùìé
.æä ëì îä ùäåà äùàéø ìé ëùäåà òæá àåúé

653
00:44:09,980 --> 00:44:11,356
.éù ñéáä ùäåà ìà ì÷ç àåúå

654
00:44:13,067 --> 00:44:14,150
.àðé ø÷ àåîøú

655
00:44:14,860 --> 00:44:19,405
<i>áøåëéí äáàéí ìîñéáú øàù äùðä</i>
<i>!îñôø 1 áòåìí ëåìå</i>

656
00:44:19,531 --> 00:44:22,325
<i>ä-îñéáä äëé îãäéîä</i>
<i>.áëãåø äàøõ</i>

657
00:44:22,409 --> 00:44:23,910
?àú ìà éåöàú òí ùàø äàçéåú

658
00:44:25,329 --> 00:44:26,579
.àðé ìà àçåú

659
00:44:27,414 --> 00:44:28,539
.çùáúé ùàú àçåú

660
00:44:29,333 --> 00:44:30,500
.àðé îåøä

661
00:44:38,092 --> 00:44:42,428
<i>ìéåðì øéö'é, àæ àì úçùáå àôéìå...</i>
<i>.ììëú ìî÷åí àçø</i>

662
00:44:42,721 --> 00:44:43,846
<i>."éäéå àéúðå ä"â'åðàñ áøàãøñ</i>

663
00:45:06,286 --> 00:45:08,371
.äéé, áøåëä äùáä

664
00:45:09,957 --> 00:45:13,543
àðçðå äåìëéí ëîä çáø'ä ìäåôòä
?ùì "ôéøéåã 5". øåöä ìáåà

665
00:45:14,294 --> 00:45:16,546
?"ôéøéåã 5"
.ëï, ìä÷ú äîåøéí-

666
00:45:18,132 --> 00:45:19,799
.àðé îòãéôä ìçèåó ëãåø áôøöåó

667
00:45:22,302 --> 00:45:25,304
.äéé
.äéé-

668
00:45:26,056 --> 00:45:28,099
?àúí áàéí ì"ôàìàñ" äòøá

669
00:45:28,392 --> 00:45:31,644
.äìä÷ä ùìé úéúï ëîä ùéøéí
."àúä á"ôéøéåã 5-

670
00:45:31,812 --> 00:45:35,064
àú îñúëìú òì äâéèøéñè
.åæîø äø÷ò äçãù

671
00:45:35,315 --> 00:45:37,316
.éäéä ëéó
.éäéä îãäéí-

672
00:45:37,443 --> 00:45:40,403
?ìéï, àú øåöä ìáåà
.ëï, ëï-

673
00:45:40,988 --> 00:45:41,988
- ÷àåáåé'ñ ôàìàñ -

674
00:46:07,014 --> 00:46:08,347
.äîåï çúéëéí

675
00:46:09,016 --> 00:46:13,352
.ìëé ãáøé òí îéùäå îäí

676
00:46:13,479 --> 00:46:16,022
.÷ãéîä, ìéï
.àú çééáú ìäùúçøø åìçéåú ÷öú

677
00:46:16,190 --> 00:46:17,690
?îúé ôòí àçøåðä ÷éáìú æéï àîéúé

678
00:46:17,941 --> 00:46:19,317
".æéï àîéúé"

679
00:46:19,610 --> 00:46:24,113
.ú÷ùéáé, ìëé ãáøé òí äáçåøéí ùùí
?àìä áëåáòé áå÷øéí-

680
00:46:24,198 --> 00:46:25,782
.ëï
?îä-

681
00:46:26,492 --> 00:46:28,284
.ãé, ðå
.ãé, ðå, àú-

682
00:46:28,452 --> 00:46:31,370
.òëùéå ìëé ãáøé àéúí
?òì îä àðé àãáø-

683
00:46:31,538 --> 00:46:33,289
.ìà îùðä

684
00:46:33,373 --> 00:46:36,626
,ú÷ùéáé, úúçéìé ìãáø òí àçã îäí
...åàæ úúçéìé ìãáø òí äùðé

685
00:46:36,710 --> 00:46:40,046
,åàæ úçæøé ìãáø òí äøàùåï
,àáì àì úôñé÷é ìâòú áùðé

686
00:46:40,130 --> 00:46:42,215
.åàæ ôùåè úáçøé. îîù îäñôø

687
00:46:42,382 --> 00:46:45,384
.ëï. îäñôø äëé îåæø áòåìí

688
00:46:45,552 --> 00:46:48,387
.úðé ìé ìâîåø àú äîù÷ä ùìé
.òëùéå, ìéï-

689
00:46:48,472 --> 00:46:49,889
.òåã ùðééä
!ìà, ìëé-

690
00:46:50,015 --> 00:46:52,642
.èåá ìé ôä
.ëé îîù ëéó ôä-

691
00:46:52,726 --> 00:46:55,311
.ìéï. úæéæé ú'úçú ùìê àì äçáø'ä ùùí

692
00:46:56,855 --> 00:47:00,191
.àðé ùîçä ùìáùúé àú úçúåðé äëéó ùìé

693
00:47:00,526 --> 00:47:01,567
.àå÷éé

694
00:47:07,866 --> 00:47:09,700
àú éëåìä ìäâéã ùàðé îùåâò, àáì ìãòúé

695
00:47:09,785 --> 00:47:11,661
æàú ääåôòä äëé èåáä àé ôòí
."ùì "ôéøéåã 5

696
00:47:12,246 --> 00:47:13,913
?îä àúä òåùä ôä áëìì

697
00:47:14,373 --> 00:47:16,374
.çùáúé ùæä òøá ÷øéàú ùéøä

698
00:47:17,251 --> 00:47:18,751
.äúëååðúé ìäùúëø åìøãú òìéäí

699
00:47:19,086 --> 00:47:22,338
.äàîú ùæä ðùîò ëéó
.àðé àâéã ìê ôòí äáàä ùàðé àìê-

700
00:47:22,422 --> 00:47:23,923
.ìà òã ëãé ëê ëéó

701
00:47:24,258 --> 00:47:25,341
.àå÷éé

702
00:47:25,425 --> 00:47:28,594
,àæ ø÷ ùúãòé
.ëì äùéè äæä îîù ìà îøúéò àåúé

703
00:47:29,012 --> 00:47:32,682
.àðé ëîå äôà÷éðâ "èøîéðééèåø", àçåúé
.àðé ôùåè àîùéê ìøãåó àçøééê

704
00:47:33,100 --> 00:47:35,768
.ø÷ ùéäéä áøåø
.ùéäéä ìê áäöìçä-

705
00:47:37,396 --> 00:47:40,231
.àåé, ùéè. úøàä, úøàä

706
00:47:42,109 --> 00:47:43,442
.ùëëä éäéä ìé èåá

707
00:47:44,403 --> 00:47:45,444
.äùéè ùìê òáã

708
00:47:46,572 --> 00:47:47,864
.ëàéìå ñåôø îäø

709
00:47:55,956 --> 00:47:58,708
<i>.ååàå. úåãä ùáàúí</i>
<i>?ëîä ÷äì. ðëåï</i>

710
00:47:59,209 --> 00:48:05,631
<i>,àðé ø÷ øåöä ìðöì àú ääæãîðåú</i>
<i>,"ìäåãåú ìçáø'ä ùì "ôéøéåã 5</i>

711
00:48:05,757 --> 00:48:09,886
<i>...ùðúðå ìé ìäöèøó ììä÷ä, åâí</i>

712
00:48:09,970 --> 00:48:15,141
<i>éù ìé ùéø î÷åøé. æä äðéñéåï äøàùåï ùìé</i>
<i>.áëúéáú ùéøéí, àæ úäéå èåáéí àìé</i>

713
00:48:17,936 --> 00:48:20,813
<i>.åäåà îå÷ãù ìîéùäé îàã îéåçãú</i>

714
00:48:23,483 --> 00:48:28,487
<i>äééúä áçåøä ùäëøúé ìôðé àéæä æîï"</i>

715
00:48:29,239 --> 00:48:30,990
<i>.ñéîôèé÷å"</i>

716
00:48:32,117 --> 00:48:35,912
<i>,äéà òæøä ìé ìäçìéí"</i>
<i>äéà òæøä ìé ìöîåç</i>

717
00:48:36,747 --> 00:48:38,164
<i>.ñéîôèé÷å"</i>

718
00:48:38,665 --> 00:48:43,419
<i>?àéê àúä éåãò ëùàúä éåãò"</i>
<i>.ëðøàä ùàúä ôùåè éåãò</i>

719
00:48:44,129 --> 00:48:55,181
<i>.ñéîôèé÷å"</i>

720
00:48:55,349 --> 00:48:59,018
<i>à÷æåèé÷å, àøåèé÷å"</i>

721
00:48:59,937 --> 00:49:03,481
<i>.àú ìé ðø÷åèé÷å"</i>

722
00:49:04,191 --> 00:49:09,820
<i>,úùàìå àåúé îä àðé îøâéù"</i>
<i>."àðé àâéã "äîåï-é÷å</i>

723
00:49:11,448 --> 00:49:15,451
<i>ìòåìí áòåìí ìà éäéä éåúø îãé,,</i>

724
00:49:16,453 --> 00:49:20,623
<i>,ìôðé ùôâùúé àåúê"</i>
<i>"...äééúé ñôéðä áìá éí</i>

725
00:49:20,707 --> 00:49:23,042
?ôà÷! îä? îä ìà áñãø àöìé

726
00:49:23,460 --> 00:49:25,544
...ìà, àðé
?îä ãôå÷ áé-

727
00:49:25,629 --> 00:49:28,881
,àðé ìà çåùáú. æàú àåîøú
...ìôòîéí àú îãáøú ìàðùéí á

728
00:49:29,007 --> 00:49:30,967
!úåãä
.úùëçé àåúå-

729
00:49:31,218 --> 00:49:33,386
ìôçåú òëùéå àú éëåìä
,ìäôñé÷ ìçùåá òìéå

730
00:49:33,470 --> 00:49:35,805
.åìäéåú äîåøä äëé èåáä ùàú éëåìä
?åîé éåãò

731
00:49:35,889 --> 00:49:37,306
.àåìé úæëé ááåðåñ

732
00:49:41,019 --> 00:49:43,312
?àéæä áåðåñ
.ìáçéðåú äñ÷ø äëìì-àøöéåú-

733
00:49:43,397 --> 00:49:48,567
äîåøä ùäëéúä ùìå úâéò
.ìðé÷åã äëé âáåä, éæëä ááåðåñ

734
00:49:48,986 --> 00:49:52,071
?àééîé æåëä ëì ùðä. ëîä
.$5,700-

735
00:49:53,240 --> 00:49:55,408
!áðæåðä
!?$5,700-

736
00:49:55,492 --> 00:49:57,326
.ëï
!ìòæàæì, ìéï-

737
00:49:57,744 --> 00:49:59,370
!ëìåí àú ìà îñôøú ìé

738
00:50:05,919 --> 00:50:07,253
.÷ãéîä

739
00:50:07,921 --> 00:50:09,547
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

740
00:50:10,757 --> 00:50:13,509
.éù ìðå ìòáåø òì äøáä çåîø
.ëåìí ìùáú. ÷ãéîä

741
00:50:14,386 --> 00:50:15,553
?àéôä äèìååéæéä

742
00:50:15,929 --> 00:50:19,265
,"ëåìí ìôúåç àú"îåúäæîéø
.áòîåã øàùåï

743
00:50:21,268 --> 00:50:22,351
.éôä

744
00:50:22,686 --> 00:50:24,937
òëùéå, îé éëåì ìåîø ìé
,ìîä â'í áåëä

745
00:50:25,022 --> 00:50:26,939
?ëùäçåø áòõ îîåìà áîìè

746
00:50:27,691 --> 00:50:29,066
?ëé äéà úéðå÷ú áëééðéú

747
00:50:30,610 --> 00:50:31,777
!äçåöä

748
00:50:36,116 --> 00:50:37,450
.àðçðå ôä ëãé ììîåã

749
00:50:38,702 --> 00:50:40,119
?ìòåã îéùäå éù áòéä òí æä

750
00:50:42,039 --> 00:50:44,540
?éôä. òëùéå, ìîé éù úùåáä ìùàìä ùìé

751
00:50:47,461 --> 00:50:48,627
?àó àçã ìà ÷øà àú äñôø äæä

752
00:50:50,130 --> 00:50:51,213
.äåà áøùéîú ñôøé äçåáä

753
00:50:51,298 --> 00:50:54,550
.àó ôòí ìà àîøú ìðå ì÷øåà àåúå
.àæ òëùéå àðé àåîøú-

754
00:50:55,218 --> 00:50:56,635
.åîçø éäéä áåçï

755
00:50:56,762 --> 00:50:57,803
!?îä

756
00:50:57,888 --> 00:50:59,305
.òì îàä äòîåãéí äøàùåðéí

757
00:51:03,560 --> 00:51:06,937
!àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä
!éù ìé äòøá âí ìä÷ä åâí â'àæ

758
00:51:07,147 --> 00:51:08,731
.ìà ðúú ìðå ùòåøé-áéú ëì äùðä

759
00:51:11,318 --> 00:51:16,155
.äãáøéí äåìëéí ìäùúðåú
.äôâøä äñúééîä

760
00:51:17,783 --> 00:51:19,325
?ëé äöéôåøéí îñîìåú çåôù

761
00:51:20,786 --> 00:51:22,244
.èåá, àå÷éé

762
00:51:22,329 --> 00:51:24,747
,éù ìîéùäå îùäå ìäåñéó
?òì îä ùàîøä äéìãä ääéà

763
00:51:28,502 --> 00:51:31,670
àæ àéôä äáòééúéåú áëê ùäñéôåø
?îñåôø îôé ñ÷àåè

764
00:51:33,256 --> 00:51:35,966
.àúä, ùîðö'é÷
...ëé äåà-

765
00:51:39,805 --> 00:51:42,181
úúøëæå. àúí îëéøéí
.àú äçåîø. ÷ãéîä

766
00:51:42,933 --> 00:51:44,100
.àå÷éé, úúçéìå

767
00:51:48,522 --> 00:51:49,939
.àì úáøç. áøöéðåú

768
00:51:50,023 --> 00:51:51,440
.àúä åàúä, úçæé÷å ìå àú äéãééí

769
00:51:53,360 --> 00:51:55,194
.äùàìä äáàä. ÷ãéîä

770
00:51:55,654 --> 00:52:00,533
,ëé àèé÷åñ äåà úîéã
?÷åì äúáåðä åääéâéåï

771
00:52:02,494 --> 00:52:04,036
.ðëåï îàã. ÷ç

772
00:52:05,539 --> 00:52:06,664
.ø÷ ìà áôðéí

773
00:52:09,042 --> 00:52:10,209
!øâò! çëå

774
00:52:11,378 --> 00:52:14,130
?îéñ äåìñé. áàîú

775
00:52:14,631 --> 00:52:16,215
.ååàå. àðé ìà îàîéï

776
00:52:16,550 --> 00:52:18,467
.àðçðå áàîöò ùòåø

777
00:52:19,219 --> 00:52:23,222
.ãîãåîéí", úáéè àìé"
?òì îä ãéáøðå áùòåø

778
00:52:25,016 --> 00:52:28,310
.àúä öøéê ìçì÷ àú äîù÷ì ðëåï
.àúä öøéê ìæøå÷ îäøâì äàçåøéú

779
00:52:29,020 --> 00:52:31,230
.àì úæøå÷ òìéä. úæøå÷ ãøëä

780
00:52:31,398 --> 00:52:32,731
!úëðéñ ìä

781
00:52:36,903 --> 00:52:39,738
îä ãòúê òìéé òí äöéöéí
?ùì â'ñé÷ä ñéîôñåï

782
00:52:40,073 --> 00:52:41,198
.áâãåì

783
00:52:43,201 --> 00:52:45,536
îä ãòúê òìéé òí äöéöéí
?ùì ôîìä àðãøñåï

784
00:52:45,912 --> 00:52:47,413
!áâãåì

785
00:52:50,834 --> 00:52:55,921
æä ôùåè ëì ëê îöçé÷, ëé àðé
.àåäáú öéîå÷éí, åäåà ùåðà öéîå÷éí

786
00:52:56,006 --> 00:52:57,506
.ééï åéàðâ

787
00:52:57,757 --> 00:52:59,508
.àúí ëì ëê îúå÷éí

788
00:52:59,843 --> 00:53:02,678
.îîù îúå÷éí. ëîòè îúå÷éí îãé ëàéìå

789
00:53:03,096 --> 00:53:05,181
.áñåô"ù äàçøåï, ðñòðå ìèééì

790
00:53:06,892 --> 00:53:09,602
.ìà äéä ìðå îåùâ ìàï àðçðå ðåñòéí

791
00:53:09,728 --> 00:53:11,103
.äùàøðå àú äîôåú ááéú

792
00:53:11,438 --> 00:53:13,439
!îä?! àéï îöá

793
00:53:13,690 --> 00:53:16,233
.æä äéä áñãø. éù ìé îëùéø ðéååè SPG

794
00:53:17,068 --> 00:53:18,110
.ååàå, úåãä ìàì

795
00:53:18,236 --> 00:53:22,281
.åâéìéðå îñòãä àúéåôéú çãùä

796
00:53:22,532 --> 00:53:25,284
.ñåó, ñåó, éù ìäí îèáç îùìäí. ÷éãîä

797
00:53:28,872 --> 00:53:31,457
.äéé, îéñ äåìñé

798
00:53:31,958 --> 00:53:34,501
.ëéôúøú ò÷åí
.äéà ëéôúøä ò÷åí

799
00:53:36,296 --> 00:53:39,465
.úåãä, àééîé, ùäàøú àú òéðéé
.áá÷ùä øáä-

800
00:53:40,300 --> 00:53:43,010
.àìåäéí, àðé ðøàéú îëä äùáåò

801
00:53:43,094 --> 00:53:44,970
.àðé îîù òåáãú áôøê

802
00:53:45,388 --> 00:53:47,514
.ëï. ìùí ùéðåé

803
00:53:47,807 --> 00:53:49,975
.àðé çåùá ùæä ðäãø
.ëï, áèç. ðäãø-

804
00:53:50,143 --> 00:53:52,770
àðé àåäá àðùéí ùäí îìàé ìäè
.áòáåãä ùìäí

805
00:53:52,854 --> 00:53:54,396
.æä ëì ëê îôòéí

806
00:53:54,773 --> 00:53:55,981
.úåãä

807
00:53:56,066 --> 00:53:59,026
ëï, ëé éù îåøéí ùø÷ îøôøôéí ìäí
.åòåùéí àú äîéðéîåí ääëøçé

808
00:53:59,444 --> 00:54:00,694
.æä ôùåè ìà àðé

809
00:54:02,280 --> 00:54:04,531
.èåá ìãòú ùéù òãééï îåøéí àîéúééí

810
00:54:07,494 --> 00:54:08,744
?îä òåã, ñùä

811
00:54:09,204 --> 00:54:10,871
.àðé çåùáú ùàîøúé ìê äëì

812
00:54:10,956 --> 00:54:12,706
?îéùäå éåãò àéôä àáà ååøá÷ñ

813
00:54:12,874 --> 00:54:16,252
?àéï éåúø ñøèéí áëéúä
.ìà. àðçðå îîù ìåîãéí-

814
00:54:16,419 --> 00:54:19,088
<i>"éãòúù"çååú äçéåú</i>
?æä áëìì ìà òì çéåú

815
00:54:19,798 --> 00:54:23,842
<i>?,,çååú äçéåú,,</i>
.ñùä, æä áëìì ìà áúëðéú äìéîåãéí

816
00:54:24,344 --> 00:54:26,762
.àðé éåãòú ùàú ùåëçú îùäå

817
00:54:29,349 --> 00:54:31,350
?àú øåöä úåñôú öéåï òì äãéåøîä ùìê

818
00:54:31,434 --> 00:54:33,394
!ëï! àðé øåöä
.àå÷éé, àæ úçùáé-

819
00:54:33,728 --> 00:54:35,271
.úðé ìé ìçùåá

820
00:54:36,481 --> 00:54:37,815
...àä, äéä
?îä-

821
00:54:37,983 --> 00:54:39,441
.ìà çùåá
?îä-

822
00:54:39,526 --> 00:54:41,277
.àáì æä äéä áñãø. æä äéä øôåàé

823
00:54:45,156 --> 00:54:49,368
..."åàí äéà èåòðú ùæä "øôåàé
.àðé äééúé ãåøùú ìøàåú îøùí

824
00:54:49,995 --> 00:54:51,287
æä îä ùàðé äééúé òåùä
.àéìå äééúé àúä, ååìé

825
00:54:51,746 --> 00:54:55,374
éù ìê òåã äåëçä, îìáã îä ùàéæå úìîéãä
?çåùáú ùäéà øàúä

826
00:54:56,126 --> 00:55:01,380
ååì, äúìîéãä äæàú îåòîãú øöéðéú, ìäéåú
."áùðä äáàä äòåøëú ùì"äãééìé îàñ÷è

827
00:55:02,299 --> 00:55:04,300
,éù ìä äøáä îä ìäôñéã
.àí äéà úöà áäàùîåú ùååà

828
00:55:04,509 --> 00:55:07,469
àí áàéâåã äîåøéí éâìå ùàðé ùåìç
,îåøä ìáãé÷ú ñîéí

829
00:55:07,554 --> 00:55:11,390
,òì ñîê øàééä ëì ëê ÷ìåùä
.äí éîøøå àú çéé

830
00:55:11,933 --> 00:55:13,309
?àæ äéà ôùåè úöà îæä áìé òåðù

831
00:55:15,312 --> 00:55:17,187
!æäå? æä îèåøó

832
00:55:18,857 --> 00:55:19,982
.àééîé, àééîé

833
00:55:21,192 --> 00:55:24,028
.àééîé, úôñé÷é òí æä! úôñé÷é

834
00:55:24,112 --> 00:55:25,779
.îöèòøú. îöèòøú

835
00:55:25,947 --> 00:55:27,114
.ùáé

836
00:55:29,492 --> 00:55:30,534
...àééîé

837
00:55:31,911 --> 00:55:34,830
?àú øåàä àú ôñìåï äãåìôéï äéôäôä äæä

838
00:55:35,582 --> 00:55:36,665
.úñúëìé òìéå

839
00:55:37,709 --> 00:55:39,293
.ëï
.úñúëìé òìéå-

840
00:55:39,377 --> 00:55:40,836
.àðé îñúëìú

841
00:55:41,171 --> 00:55:42,629
.àìéæáú ðúðä ìé àåúå

842
00:55:43,340 --> 00:55:46,884
,äéà áçåøä îìàú äúçùáåú
.åäéà îìîãú îëì äñéáåú äðëåðåú

843
00:55:47,010 --> 00:55:48,218
!ååìé

844
00:55:48,887 --> 00:55:53,140
,àúä ìà øåàä ùäéà îúçîðú àåúê
?áàîöòåú ãåìôéðéí

845
00:55:53,308 --> 00:55:56,060
ìà, îä ùàðé øåàä
.æä ùàú ðëðñú ìäéñèøéä

846
00:55:56,311 --> 00:56:01,523
.åìà àøöä ìøàåú àåúê éåøãú îäôñéí

847
00:56:02,650 --> 00:56:04,360
.ëîå ù÷øä ìê á-2008

848
00:56:06,196 --> 00:56:08,530
.äáðúé àåúê. úåãä ùäæëøú ìé, ååìé

849
00:56:10,825 --> 00:56:12,076
.ìâîøé ùëçúé îæä

850
00:56:16,081 --> 00:56:17,373
.àì úòùé ëëä òí äôä

851
00:56:19,751 --> 00:56:20,793
.úðåçú ôä ðåøîìéú

852
00:56:27,217 --> 00:56:33,055
<i>,àèé÷åñ ôéðõ' äåà òåøê ãéï èåá</i>
<i>.ëé äåà áðàãí èåá ùäåà òåøê ãéï</i>

853
00:56:35,725 --> 00:56:39,728
<i>.èéòåï èôùé. èòåú ëúéá</i>

854
00:56:45,110 --> 00:56:47,903
<i>?æä áëìì áàðâìéú</i>

855
00:56:52,951 --> 00:56:58,705
<i>?àúí öåç÷éí òìé, ìòæàæì</i>

856
00:57:01,584 --> 00:57:02,626
.ôàúèé

857
00:57:02,961 --> 00:57:06,171
.áãéå÷ áâìì æä äéôðéí îùúìèéí òìéðå
.åúàîéï ìé, àðé ìà îúëååðú àìéê

858
00:57:08,466 --> 00:57:10,467
.àáì àðçðå òåáãéí îîù ÷ùä

859
00:57:12,095 --> 00:57:15,139
.àúí ìà òåáãéí îñôé÷ ÷ùä
!àðé öøéëä úåöàåú

860
00:57:15,348 --> 00:57:16,598
.äëéúä îùåçøøú

861
00:57:26,734 --> 00:57:28,318
äîãøéê äøùîé ìáçéðåú 2010
- àéìéðåé

862
00:57:28,403 --> 00:57:29,695
.àðé çééáú àú äîáçï äæä

863
00:57:37,829 --> 00:57:39,496
.îãáøú àìéæáú äåìñé

864
00:57:40,081 --> 00:57:41,957
.ìöòøé ìà àåëì ìäâéò äéåí

865
00:57:42,167 --> 00:57:43,375
!úåí ñåéø

866
00:57:43,793 --> 00:57:47,838
îöáä ùì ñáúà ùìé äéãøãø
,åäéà ëðøàä îúä

867
00:57:48,381 --> 00:57:50,883
.àæ àðé áãøê ìäìåééä
.àçìå ìé áäöìçä

868
00:57:52,427 --> 00:57:53,844
.äé, öéöé-îï

869
00:57:54,304 --> 00:57:57,181
.æå ôòí àçøåðä ùàðé îá÷ù
.úùìç ìé àú ä÷åôåðéí äéåí

870
00:57:57,724 --> 00:57:59,224
.úøàä àú æä ëñâåø

871
00:58:01,478 --> 00:58:03,437
.äéé
.ëàï îàçåø. áåàé-

872
00:58:05,773 --> 00:58:10,068
.æäå ñí îãëà
.úé÷çé îìåà äîëñä ìôðé äùéðä

873
00:58:10,278 --> 00:58:13,447
ìà úàîéðé òã ëîä
.æä éòæåø ìê áàéîåðéí

874
00:58:13,948 --> 00:58:16,533
.úéøàé àôéìå éåúø îãäéîä
?àéæä úåôòåú ìååàé éù ìæä-

875
00:58:17,076 --> 00:58:19,703
.ùìùåìéí, ãôé÷åú ìá, ìà îùäå ðåøà

876
00:58:20,205 --> 00:58:22,789
àáì úé÷çé àú æä áéåí
.ëé æä éøãéí àåúê áö'é÷

877
00:58:23,708 --> 00:58:25,083
.éøãéí áö'é÷

878
00:58:25,585 --> 00:58:27,503
?äé öéöé-îï, ùìçú ëáø àú ä÷åôåðéí

879
00:58:27,754 --> 00:58:29,880
.àðé ìà éåãò ëìåí òì ÷åôåðéí

880
00:58:30,632 --> 00:58:33,634
.àðé ëáø îçëä ì÷áì ùøéøéí

881
00:58:33,968 --> 00:58:37,513
àæ àåìé úùìçé ìé úîåðåú
?ëãé ùàåëì ìáãå÷ àéê àú îú÷ãîú

882
00:58:37,680 --> 00:58:38,889
.÷éáìúé, áåñ

883
00:58:40,808 --> 00:58:43,060
<i>.àçø öäøéí èåáéí, îøëæ äáçéðåú</i>

884
00:58:43,144 --> 00:58:44,436
<i>?ìàï ìäôðåú àú ùéçúê</i>

885
00:58:45,063 --> 00:58:48,357
,äéé, ùîé îøâ'åøé âåãîï
."åàðé îú÷ùøúî"ùé÷âå èøéáéåï

886
00:58:49,275 --> 00:58:50,567
<i>òí îé àðé éëåìä ìãáø áðåùà</i>

887
00:58:50,652 --> 00:58:53,987
<i>,ääàùîåú òì äèééä âæòéú</i>
<i>?ááçéðåú äñ÷ø äëìì-àøöéåú ùìëí</i>

888
00:58:54,739 --> 00:58:56,031
<i>.äîúéðé áá÷ùä</i>

889
00:59:06,626 --> 00:59:07,709
?îøâ'åøé

890
00:59:08,836 --> 00:59:09,878
.àúä áååãàé ÷øì

891
00:59:11,214 --> 00:59:13,173
úåãä ùäñëîú ìäéôâù àéúé
.áäúøàä ëì ëê ÷öøä

892
00:59:13,550 --> 00:59:14,925
.ëîåáï. áååãàé

893
00:59:15,969 --> 00:59:18,679
?îöàú àú äî÷åí áìé áòéä
?ðäðéú îäãøê

894
00:59:18,763 --> 00:59:19,805
.ðäðéúé îàã

895
00:59:19,889 --> 00:59:22,808
ú÷ùéá, ÷øì, àðé éåãòú
,ùàúä àéù îàã òñå÷

896
00:59:22,892 --> 00:59:24,851
.àæ àðé àâù éùø ìòðééï

897
00:59:25,436 --> 00:59:29,940
,ãéáøúé òí ëîä åëîä àæøçéí ùçåøéí

898
00:59:30,024 --> 00:59:34,528
ùèåòðéí ùäîáçðéí ùìëí îåèéí
.ìèåáú ìáðéí åàåøééðèìéí

899
00:59:34,988 --> 00:59:37,197
àå÷éé. áåàé àðé àåîø ìê îùäå
.éùø åìòðéï

900
00:59:37,490 --> 00:59:39,575
.à. àåøééðèìéí îöìéçéí éåúø áîáçï

901
00:59:40,493 --> 00:59:44,830
,á. ëì ëîä ùðéí
,àðçðå î÷áìéí úìåðåú îâåçëåú

902
00:59:44,914 --> 00:59:46,707
.îàæåøéí ùåðéí áîãéðä

903
00:59:47,041 --> 00:59:48,834
äééú öøéëä ìùîåò
.àéæä úàøéí äí îãáé÷éí ìé

904
00:59:49,335 --> 00:59:52,963
.âæòï, äåîåèøåï, äåîå-äéèìø. îùá-æéï

905
00:59:53,423 --> 00:59:56,174
.àå÷éé? àáì àðé ìà âæòï

906
00:59:56,718 --> 00:59:59,469
.äöáòúé ìàåáîä
.àú éëåìä ìöèè àåúé, áëúáä ùìê

907
00:59:59,637 --> 01:00:01,263
?àúä éåãò îä äéä òåæø ìãòúé, ÷øì

908
01:00:02,265 --> 01:00:04,474
.ùàðé àøàä àú àçã äîáçðéí ùì äùðä

909
01:00:05,518 --> 01:00:07,728
.áèç, àðé éëåì ìäùéâ ìê òåú÷ á÷ìåú
.ùåí áòéä

910
01:00:07,854 --> 01:00:09,187
.ðäãø. ðäãø

911
01:00:09,272 --> 01:00:11,523
,éåí àçøé ùáúé äñôø éâéùå àú äáçéðä

912
01:00:11,608 --> 01:00:13,609
.àðé îéã ùåìç ìê òåú÷

913
01:00:14,068 --> 01:00:16,903
.÷éååéúé ìøàåú àú æä ÷åãí
.éù ìé îåòã-äâùä

914
01:00:17,238 --> 01:00:19,823
...ìà, æä ìâîøé îñååâ, àìà àí ëï

915
01:00:20,325 --> 01:00:22,159
.éù ìê àú àçã äùåááéí äàìä

916
01:00:22,535 --> 01:00:24,953
?ååàå. àúä éåãò, ÷øì

917
01:00:25,955 --> 01:00:28,332
?òáãðå îñôé÷ ììéìä àçã. àúä ìà çåùá

918
01:00:28,458 --> 01:00:29,833
.úñôøé ìé òì æä, ëï

919
01:00:30,126 --> 01:00:32,419
ðøàä ìé ùàðé àùúä òåã ëåñ àçú
.ìôðé ùàðé àöà ìãøê

920
01:00:33,379 --> 01:00:36,465
...àú éåãòú, æä äçåôù åäøåç áùéòø å

921
01:00:36,549 --> 01:00:38,675
...áøåø ùâí äúãîéú ùàðé øåöä

922
01:00:38,760 --> 01:00:42,220
,àáì îöã ùðé èåñèåñéí æä îôçéã

923
01:00:42,388 --> 01:00:45,140
.àæ àðé ìà á÷èò
.àáì àúä ðøàä ìé ëì ëê ôøàé, ÷øì-

924
01:00:48,186 --> 01:00:49,936
?îä îãìé÷ àåúê, ÷øì

925
01:00:52,649 --> 01:00:53,690
.äëì

926
01:00:54,192 --> 01:00:55,817
?àúä øåöä ìãòú îä îãìé÷ àåúé

927
01:00:56,903 --> 01:00:58,612
.ñ÷ñ áîùøã

928
01:00:59,113 --> 01:01:02,157
ùîæééðéí àåúé îîù çæ÷
.òì ùåìçï òõ

929
01:01:04,869 --> 01:01:05,952
.ùìé îîúëú

930
01:01:06,245 --> 01:01:07,329
.òåã éåúø èåá

931
01:01:08,539 --> 01:01:11,583
...áá÷ùä! àæ

932
01:01:14,754 --> 01:01:15,962
.æä äùåìçï...

933
01:01:17,548 --> 01:01:18,924
?éù ìê îùäå ìùúåú

934
01:01:20,009 --> 01:01:22,302
.áäçìè

935
01:01:24,931 --> 01:01:26,014
!áá÷ùä

936
01:01:26,891 --> 01:01:29,893
.ååàå, ééï ìáï áîùøã. éìã øò

937
01:01:30,561 --> 01:01:33,563
?éù ìê îåñé÷ä, ÷øì
.éù ìé øãéå áàéðèøðè-

938
01:01:34,065 --> 01:01:36,650
.àðé îúä òì øãéå áàéðèøðè

939
01:01:37,735 --> 01:01:41,238
,äâòú ìî÷åí äðëåï
.ëé éù ìé àú æä

940
01:01:42,949 --> 01:01:45,784
.àðé ìà îîù àùó îçùáéí

941
01:01:45,993 --> 01:01:49,454
...äåà çãù éçñéú åâøééñ

942
01:01:50,498 --> 01:01:53,333
,ùòåáãú àéúé áéîé ùðé åøáéòé... åçîéùé

943
01:01:53,418 --> 01:01:55,961
åàðé îúçì÷ áä òí âøâ
.ùòåáã áçãø îîåì

944
01:01:56,504 --> 01:01:59,548
âøâ ùòåáã áçãø îîåì äåà æä
.ùäëðéñ àåúé ì÷èò ùì äñôéðéðâ

945
01:02:00,216 --> 01:02:01,258
.äðä, æäå

946
01:02:05,680 --> 01:02:07,055
?ðøéí ëåñéú

947
01:02:07,849 --> 01:02:10,142
.ìçéé çáøéí çãùéí
.åîàäáéí çãùéí-

948
01:02:27,493 --> 01:02:29,536
?àðé çåìõ ðòìééí. æä áñãø
.îä ùúâéã-

949
01:02:29,620 --> 01:02:31,747
.àðé äåìëú ìùøåúéí

950
01:02:31,831 --> 01:02:33,582
.éù ùøåúé ðëéí, æä äøáä éåúø ÷øåá

951
01:02:33,666 --> 01:02:35,375
,úùúîùé áùøåúé äðëéí
!æä äøáä éåúø ÷øåá

952
01:03:02,779 --> 01:03:05,947
.çìöúé ðòìéí
.àåé, ÷øì-

953
01:03:06,032 --> 01:03:08,992
.àðé øåöä ìæééï àåúê òì äùåìçï

954
01:03:09,076 --> 01:03:10,911
!àðé øåöä ìæééï àåúê òì äùåìçï

955
01:03:10,995 --> 01:03:13,580
.÷øì, àðé çééáú ùúàáã àú ääëøä

956
01:03:13,664 --> 01:03:19,753
îøâ'åøé... àðé äåìê
.ìäñòéø àú äååàâéðä ùìê

957
01:03:22,006 --> 01:03:26,802
.äééï èåá. àåé, îøâ'åøé, áåàé ðòùä àú æä

958
01:03:27,261 --> 01:03:28,595
.úæééðé àåúé

959
01:03:33,518 --> 01:03:35,268
- îôúç úùåáåú îñååâ -

960
01:03:35,353 --> 01:03:36,812
.äìå, öéöéí

961
01:03:36,896 --> 01:03:39,397
- ìàçø çåãù -

962
01:03:39,482 --> 01:03:44,027
,àí éù ìîéùäå îéãò
,òì äôàä ùì "àððé" ùðòìîä

963
01:03:44,111 --> 01:03:46,154
.áá÷ùä ìäåãéò ìé áä÷ãí äàôùøé...

964
01:03:47,198 --> 01:03:49,950
.÷ãéîä, çáø'ä. çñøä ìðå ôàä

965
01:03:50,034 --> 01:03:52,744
,ëé... àí äôàä ìà úéîöà

966
01:03:52,829 --> 01:03:56,665
...àúí éëåìéí ìäéåú ìâîøé áèåçéí
.ùîçø ìà úæøç äùîù

967
01:03:58,209 --> 01:04:01,419
.áçæøä àìéê, ååìé
.àå÷éé, úåãä, àééîé-

968
01:04:01,504 --> 01:04:03,672
,àðé áèåç ùëåìí øåöéí ìçæåø äáéúä
.àæ àðé àòùä àú æä á÷éöåø

969
01:04:03,756 --> 01:04:06,424
...ìôðé ùáò åùîåðéí ùðä

970
01:04:12,431 --> 01:04:15,809
!ìòæàæì àéúê, ñðãé
.ñðãé ëì ëê îöçé÷

971
01:04:18,980 --> 01:04:22,232
.éù ìé ôä... àú úåöàåú äîáçï äàøöé

972
01:04:22,316 --> 01:04:26,778
åàðé ùîç ìäåãéò ùçèéáú äáéðééí
...â'åï àãîñ, ëìåîø, àðçðå

973
01:04:26,863 --> 01:04:29,197
!áéï çîùú äàçåæéí äâáåäéí áéåúø áîãéðä

974
01:04:32,493 --> 01:04:33,702
!ðçîã

975
01:04:33,786 --> 01:04:35,537
.ëì äëáåã, çáø'ä

976
01:04:36,163 --> 01:04:39,207
...åàðé øåöä ìöééï áîéåçã àçú îùìðå

977
01:04:39,292 --> 01:04:42,252
,ùäåëéçä ùáàîöòåú òáåãä ÷ùä åîñéøåú

978
01:04:42,336 --> 01:04:45,714
.îåøä àçã éëåì ìùðåú çééí

979
01:04:45,798 --> 01:04:49,593
,äîåøä äæå äúòùøä òëùéå á-$5,700

980
01:04:49,677 --> 01:04:54,306
.òí äöéåðéí äâáåäéí áéåúø áîçåæ ÷å÷
.åæä äîçåæ ëåìå

981
01:04:55,057 --> 01:04:58,268
,îçéàåú ëôéí ñåòøåú

982
01:04:58,352 --> 01:04:59,561
.ìàìéæáú äåìñé

983
01:05:07,236 --> 01:05:08,820
.ëì äëáåã
.úåãä-

984
01:05:13,409 --> 01:05:16,995
.áøëåúéé, îéñ äåìñé
.úåãä, àçé-

985
01:05:18,915 --> 01:05:21,291
!ôøåôñåø úçëîåðé

986
01:05:21,375 --> 01:05:23,668
.àì úúçéì àéúé
.àðé éåúø çæ÷ä îîä ùàðé ðøàéú

987
01:05:24,337 --> 01:05:29,382
.àìéæáú, àðé ëì ëê âàä áê

988
01:05:29,508 --> 01:05:33,136
,àí îéùäå äéä àåîø ìé áúçéìú äùðä

989
01:05:33,220 --> 01:05:35,305
,ùàú ú÷áìé àú äáåðåñ

990
01:05:35,389 --> 01:05:41,478
,àðé çåùáú ùäééúé àåîøú ìå
.àéï îöá

991
01:05:41,562 --> 01:05:45,357
.áçééí ìà. åúøàé òëùéå

992
01:05:45,691 --> 01:05:48,026
.àðçðå öøéëéí ìöàú ìçâåâ
?àú îæîéðä

993
01:05:48,569 --> 01:05:50,862
,ëï, àáì ìöòøé, àìéæáú

994
01:05:50,947 --> 01:05:54,366
ñ÷åè åàðé çééáéí ìòáåã òì ìåç äæîðéí
.ùì äèéåì ìñôøéðâôéìã

995
01:05:54,742 --> 01:05:57,535
.ëï. àðçðå äîìååéí. àðçðå ðåñòéí éçã

996
01:05:58,746 --> 01:06:01,873
...åàðçðå áéçã, àæ
.æä âí éäéä øåîðèé

997
01:06:02,541 --> 01:06:04,626
.àéæä ëéó
.ëï-

998
01:06:04,710 --> 01:06:06,086
?àú ìà éåöàú òí îéùäå, ðëåï

999
01:06:06,629 --> 01:06:09,422
,ùîúé òéï òì îéùäå
.àáì äåà éåöà òí æðæåðú ñåâ àìó

1000
01:06:11,717 --> 01:06:15,220
.ñìéçä òì äáéèåé
.ìà, ìà. äéà ðùîòú ðåøà-

1001
01:06:16,722 --> 01:06:19,265
.ëîòè ñééîúé

1002
01:06:20,059 --> 01:06:21,685
.àå÷éé, àæ æä äåñá

1003
01:06:21,769 --> 01:06:23,561
.åàú äùàø ú÷çé îàìä

1004
01:06:25,314 --> 01:06:27,857
.úçì÷é áéðéäí
.áñééãø-

1005
01:06:27,942 --> 01:06:29,067
.ú÷áòé ìé úåø

1006
01:06:32,238 --> 01:06:33,405
- !!!îéñ ñ÷ååéøì àåîøú ùì÷øåà æä ëéó -

1007
01:06:52,925 --> 01:06:54,426
- !ììîåã æä ëéôðèñèé -

1008
01:06:55,261 --> 01:06:56,302
.àå÷éé

1009
01:06:56,637 --> 01:06:58,972
.ùáå. úåãä

1010
01:07:02,810 --> 01:07:04,102
?îé òùä àú æä

1011
01:07:06,480 --> 01:07:08,273
.ðå, áàîú

1012
01:07:08,357 --> 01:07:10,775
àó àçã ìà øåöä úåñôú ðé÷åã
?åñèé÷ø ëåëáéí

1013
01:07:11,652 --> 01:07:16,031
?îé äáéà àåúê àìé
.äéé, îø úôåç

1014
01:07:19,952 --> 01:07:22,203
?îä àîøú, îø úôåç

1015
01:07:23,456 --> 01:07:25,623
?àúä øåöä ùàðé à÷ç áéñ

1016
01:07:26,333 --> 01:07:27,959
.áñééãø-âîåø

1017
01:07:33,132 --> 01:07:35,592
àìéæáú, àðé ø÷ øåöä ìäåãåú ìê ùåá
.ùäúðãáú äéåí

1018
01:07:35,676 --> 01:07:38,011
.îîù äöìú àåúðå
.ìà áòéä-

1019
01:07:38,137 --> 01:07:41,014
?äéé, àééîé úäéä áñãø
.ëï, àééîé úäéä áñãø âîåø-

1020
01:07:41,140 --> 01:07:42,724
.úâéã ìä ùàðé çåùáú òìéä

1021
01:07:48,689 --> 01:07:50,648
<i>.äéé, àø÷àãé"</i>

1022
01:07:50,733 --> 01:07:52,567
<i>îéùäå ÷øà áùîé"</i>

1023
01:07:52,902 --> 01:07:54,402
<i>"äéé, àø÷àãé"</i>

1024
01:07:54,487 --> 01:07:57,864
.ðøàä àåúê
.àðé ìà îôçã îäàúâøéí ùìê, øåãøéâå-

1025
01:07:59,241 --> 01:08:00,658
.úòùä àú æä

1026
01:08:02,578 --> 01:08:04,579
.æä îîù îñåëï, øàñì

1027
01:08:05,039 --> 01:08:07,749
.àðé àú÷ùø îäîìåï
!áéé, àééîé-

1028
01:08:08,542 --> 01:08:10,376
.ëï, äéà éåùáú ìéãé

1029
01:08:11,003 --> 01:08:13,379
.ìà
.úåãä ùäú÷ùøú ùåá-

1030
01:08:16,342 --> 01:08:19,385
.àééîé îåñøú ã"ù
.ååàå, äéà îîù îú÷ùøú äøáä-

1031
01:08:19,512 --> 01:08:22,097
?àæ àú îúøâùú îäðéúåç ùìê

1032
01:08:23,432 --> 01:08:25,391
.ìà äúøâùúé ëëä áçééí

1033
01:08:26,185 --> 01:08:31,189
.îñø îòåøø äùøàä ìúìîéãéí
.ìòåìí àì úôñé÷å ìùôø àú òöîëí

1034
01:08:32,358 --> 01:08:36,611
.ëîåê òí äöéöéí ä÷èðéí ùìê
.àå äðéñåééí ùìé áàåëì àúðé

1035
01:09:19,405 --> 01:09:22,574
àìåäéí. àðé àó ôòí ìà îàáãú
.àú äîôúçåú ùìé

1036
01:09:23,909 --> 01:09:25,743
.àéæä âåìí àðé

1037
01:09:26,662 --> 01:09:27,787
?îä ÷øä ìê áôðéí

1038
01:09:27,955 --> 01:09:29,330
!?îä ÷øä ìê áôðéí

1039
01:09:30,082 --> 01:09:32,584
.äéé, àðé ñúí îðñä ìðäì ùéçä

1040
01:09:32,710 --> 01:09:35,920
.áåöò
.ðäãø! äîåï úåãä, àééîåñ-

1041
01:09:45,764 --> 01:09:47,056
.éãòúé

1042
01:09:59,778 --> 01:10:03,239
,ëï, æàú îøâ'åøé, ìâîøé
.ø÷ ùôä äéà òí ùéòø îùåðä

1043
01:10:03,324 --> 01:10:05,074
.áçééí äéà ãé éôä

1044
01:10:05,159 --> 01:10:07,285
?äéà áöøä
?îøâ'åøé-

1045
01:10:07,995 --> 01:10:10,622
.ðøàä ìé ùàúä ãé áöøä

1046
01:10:11,123 --> 01:10:14,459
äàí ðúú ìä àå ìà ðúú ìä
?òåú÷ ùì äîáçï äàøöé

1047
01:10:16,128 --> 01:10:19,797
.ìà, ìà. ìâî-ìâî-ìâîøé ìà

1048
01:10:19,924 --> 01:10:23,593
,ðúúé ìä ëîä îùôèéí ìöéèåè
.ìëúáä ùìä

1049
01:10:24,011 --> 01:10:25,178
?àéæå ëúáä

1050
01:10:25,304 --> 01:10:27,847
."äëúáä ùìäì"èøéáéåï
?äéà ëåúáú ùí, ðëåï

1051
01:10:32,937 --> 01:10:35,521
?"âðéáú îáçï? á"â'àîñ

1052
01:10:35,648 --> 01:10:39,192
,äôòí éù ìé òã åëîå ùàîøúé, ååìé
.äéà âðáä àú äôàä ùì àððé

1053
01:10:39,526 --> 01:10:41,986
.éù ìðå ôä òñ÷ òí îåç-òì ÷øéîéðìé

1054
01:10:42,947 --> 01:10:48,326
.öø ìé ùàðé ðåùàú äáùåøä äøòä
.àúä éåãò ëîä ëåìðå àåäáéí àåúä

1055
01:10:50,996 --> 01:10:53,373
.àå÷éé, àðé çééá ìäú÷ùø ìîô÷ç äøàùé

1056
01:10:53,499 --> 01:10:56,876
ðöèøê ìáãå÷ ùåá àú äöéåðéí
.ùì ëì äúìîéãéí áëéúä ùìä

1057
01:10:57,169 --> 01:10:59,837
.æä îîù ëøéê îìà çøà

1058
01:11:00,506 --> 01:11:02,674
?àúä éåãò îä äëé îôçéã àåúé, ååìé

1059
01:11:02,800 --> 01:11:05,009
?æä ø÷ îä ùàðçðå éåãòéí, ðëåï

1060
01:11:05,678 --> 01:11:08,346
?îé éåãò ìîä òåã äéà îñåâìú

1061
01:11:11,850 --> 01:11:14,060
.ðåøà

1062
01:11:14,186 --> 01:11:16,479
- áøåëéí äáàéí ìñôøéðâôéìã -

1063
01:11:21,568 --> 01:11:23,152
?âìéì ôéøåú

1064
01:11:23,237 --> 01:11:26,030
àú éåãòú, ëùäðùéà ìéð÷åìï
,áéèì àú äòáãåú

1065
01:11:26,156 --> 01:11:28,533
.æàú ìà äéúä ãòä ôåôåìøéú

1066
01:11:29,535 --> 01:11:32,662
.àìåäéí, àðé ëì ëê, ëì ëê ùåðà òáãåú

1067
01:11:33,497 --> 01:11:35,873
.òáãåú æä äëé ðåøà

1068
01:11:36,000 --> 01:11:40,420
àéìå éëåìúé ìçæåø áæîï
.åìîçå÷ àú äòáãåú, äééúé òåùä àú æä

1069
01:11:41,672 --> 01:11:42,755
.àðé ùåðà àú æä

1070
01:11:44,008 --> 01:11:45,800
,ñìéçä ùàðé îôøéò, çáø'ä

1071
01:11:45,884 --> 01:11:49,053
.àáì ìà éëåìúé ùìà ìùîåò

1072
01:11:49,179 --> 01:11:50,763
?àðé éëåì ìäâéã ìëí îä àðé ùåðà

1073
01:11:51,348 --> 01:11:52,974
.ëøéùéí

1074
01:11:53,058 --> 01:11:56,185
.ëï, ëøéùéí éëåìéí ìùñò îùôçåú

1075
01:11:56,895 --> 01:12:00,398
.àáì äí âí ëì ëê îìëåúééí
.äí éöåøéí éôäôééí-

1076
01:12:00,524 --> 01:12:03,526
.àáì äí ëì ëê àëæøééí
!ëì ëê àëæøééí-

1077
01:12:04,361 --> 01:12:06,946
.àçú äáãéçåú äàëæøéåú ùì äèáò, ëðøàä

1078
01:12:08,073 --> 01:12:09,407
.àå÷éé

1079
01:12:12,036 --> 01:12:14,620
.úåãä, àìéæáú, òì ää÷ùáä

1080
01:12:15,205 --> 01:12:18,791
,ñ÷åè, àðé øåöä ùúãò
.ùàúä éëåì ìãáø àéúé òì ëì ãáø

1081
01:12:25,591 --> 01:12:27,633
- ôøèéåú áá÷ùä -

1082
01:12:41,440 --> 01:12:43,316
.äâ'éðñ ùìê ëì ëê ðòéí òì äâ'éðñ ùìé

1083
01:12:44,276 --> 01:12:45,651
.ìâîøé

1084
01:12:46,403 --> 01:12:48,446
.äâåó ùìê îøâéù ëì ëê ðòéí

1085
01:12:48,781 --> 01:12:50,573
.àðé öøéëä îéí

1086
01:13:13,514 --> 01:13:14,764
.àðé îæééï àåúê òì éáù áòð÷

1087
01:13:14,848 --> 01:13:17,809
.ëï, úæééï àåúé òì éáù áòð÷, ñ÷åè

1088
01:13:18,102 --> 01:13:19,143
.úôñé÷é ìãáø

1089
01:13:22,773 --> 01:13:25,483
àðé îôðèæ òì æä
.îàæ ùäâòðå ìñôøéðâôéìã

1090
01:13:26,819 --> 01:13:28,277
?òì æä
.ëï-

1091
01:13:31,448 --> 01:13:32,698
.âí àðé

1092
01:13:34,535 --> 01:13:36,160
.àðé ÷øåá

1093
01:13:36,829 --> 01:13:38,496
.àì úæåæé

1094
01:13:39,498 --> 01:13:40,998
.äðä æä áà

1095
01:13:41,834 --> 01:13:43,042
.ëîòè

1096
01:13:44,044 --> 01:13:45,336
.çëé ìé

1097
01:13:47,673 --> 01:13:49,340
?îîù ÷øåá. îåëðä

1098
01:13:49,967 --> 01:13:51,843
...ëï
.úôñé÷é ìãáø-

1099
01:13:53,053 --> 01:13:56,013
.ëï, ëï... ëîòè

1100
01:14:06,692 --> 01:14:09,360
.æä äéä ðäãø
.àôéìå îãäéí-

1101
01:14:10,195 --> 01:14:12,905
.àæ àðé äåìëú

1102
01:14:13,031 --> 01:14:15,116
àðé ìà øåöä ùäéìãéí éøàå àåúé
.éåöàú îäçãø ùìê

1103
01:14:15,200 --> 01:14:16,576
.ëï

1104
01:14:17,244 --> 01:14:18,369
.àìåäéí

1105
01:14:19,538 --> 01:14:21,247
.àðçðå ëì ëê ñéîôèé÷å

1106
01:14:22,249 --> 01:14:26,169
...àåìé áôòí äáàä
.ðæãééï òì éáù áìé áâãéí

1107
01:14:26,712 --> 01:14:29,380
.àðé ãé áèåç ùàðé îîù àùîç
.ëï-

1108
01:14:38,056 --> 01:14:42,560
.àôéìå äîöç ùìê ñ÷ñé
.èåá, äåìëéí ìéùåï

1109
01:14:45,022 --> 01:14:48,441
.èåá
(àæ ðúøàäîðééàðä. (îçø-

1110
01:14:50,569 --> 01:14:53,404
.àìéæáú, àì úúðé ìîò÷ööéí ìò÷öõ

1111
01:15:05,417 --> 01:15:08,294
.ø÷ òáøðå òì ëîä ãáøéí ìîçø

1112
01:15:09,087 --> 01:15:10,630
.ëï, ñááä

1113
01:15:12,424 --> 01:15:13,883
.àðé øöéðéú

1114
01:15:14,092 --> 01:15:15,384
.àå÷éé

1115
01:15:20,933 --> 01:15:24,810
.äí ùëçå ìîìà ìé àú äîéðé-áø
?îä äîöá àöìê

1116
01:15:25,896 --> 01:15:29,106
.àú éåãòú îä, àðé ñåôø-òééó
.àðé ôùåè äåìê ìéùåï

1117
01:15:31,276 --> 01:15:33,778
.àæ ðúøàä îçø
.ìéìä èåá-

1118
01:15:37,241 --> 01:15:39,116
.å... 17

1119
01:15:41,119 --> 01:15:42,745
.ñééîúé

1120
01:15:43,163 --> 01:15:44,455
?ùìé

1121
01:15:45,958 --> 01:15:47,959
.ùìé, îéùäå ÷éáì äåãòä

1122
01:15:51,630 --> 01:15:56,425
<i>.àðé îæééï àåúê òì-éáù áòð÷</i>
<i>.ëï, úæééï àåúé òì éáù áòð÷, ñ÷åè-</i>

1123
01:15:58,303 --> 01:16:01,806
.ìà úîéã äééúé ðùéà. îîù ìà

1124
01:16:01,932 --> 01:16:05,893
äéå ìé äøáä â'åáéí
.ëùäúâåøøúé ëàï áðéå-ñàìí

1125
01:16:05,978 --> 01:16:10,982
äâ'åá äçáéá òìé áéåúø äéä
...áé÷åò òöéí ìîñéìä

1126
01:16:11,483 --> 01:16:13,985
."åæàú äñéáä ù÷øàå ìé "îá÷ò òöéí

1127
01:16:16,113 --> 01:16:19,490
?îéùäå îëéø ëéðåééí ðåñôéí ùìé

1128
01:16:20,117 --> 01:16:22,159
!àééá äéùø
.ëï-

1129
01:16:22,703 --> 01:16:26,831
.áøåø. àééá äéùø
.æä äéãåò áéåúø. àééá äéùø

1130
01:16:26,957 --> 01:16:30,334
,úîéã ÷øàå ìé ëê
.ëé àîøúé áãéå÷ àú îä ùàðé çåùá

1131
01:16:30,877 --> 01:16:33,004
.âí ëùæä ôâò áôåôåìøéåú ùìé

1132
01:16:33,630 --> 01:16:39,677
,úæëøå: ìàãí âãåì éù úîéã àåîõ
.ìäâéã àú îä ùáìéáå

1133
01:16:41,346 --> 01:16:42,638
?ëï

1134
01:16:45,183 --> 01:16:47,310
!àðé àåäá àú ö'ééñ øåáéï-øåñé

1135
01:16:49,521 --> 01:16:50,688
.ðäãø

1136
01:16:51,815 --> 01:16:54,650
,îé øåöä ìøàåú àú îøé èåã çåáöú äçîàä
?çåáöú çîàä

1137
01:16:54,735 --> 01:16:57,862
àðé àåäá àåúê, ö'ééñ. àðé øåöä
!ìöòå÷ àú æä îôñâåú ääøéí

1138
01:16:58,739 --> 01:17:02,325
,åìîøåú ùãé äôñ÷ú ìãáø àéúé
...'ëáø áëéúä ä

1139
01:17:02,868 --> 01:17:04,368
.ìà àëôú ìé

1140
01:17:05,370 --> 01:17:09,123
àðé æåëø àú ö'ééñ ùëúáä ìé ëøèéñ
...ëùàáà ùìé ñáì îòåãó îù÷ì

1141
01:17:09,207 --> 01:17:11,083
.åðàìõ ìäúàùôæ ááéä"ç áâìì äìá ùìå

1142
01:17:12,252 --> 01:17:15,630
åùðä àçø ëê ëùäåà òæá àú àîà ùìé
,åòáø ìîàîðú ùìå

1143
01:17:15,714 --> 01:17:18,758
.ëúáú ìé òåã ëøèéñ áøëä
?îä ÷øä ìðå

1144
01:17:20,260 --> 01:17:24,221
àú æåëøú áëéúä á' áîñéáú ôéâ'îåú
,äøèáú àú äîéèä

1145
01:17:24,348 --> 01:17:25,973
?åëì ëê äúáééùú

1146
01:17:26,058 --> 01:17:29,060
?åäáèçúé ìê ùàðé ìà àñôø ìàó àçã

1147
01:17:29,186 --> 01:17:32,063
.àæ ìà ñéôøúé åàðé ìà àñôø ìòåìí

1148
01:17:33,440 --> 01:17:36,734
.àæ æäå. äìá ùìé çùåó

1149
01:17:37,861 --> 01:17:40,071
.àì úâéãé ìé ìòåó
.ìà, áá÷ùä, ìà-

1150
01:17:40,197 --> 01:17:42,740
.úàîéðé úîéã... òã äñåó

1151
01:17:44,576 --> 01:17:45,743
.ãåçä

1152
01:17:47,371 --> 01:17:49,455
!ìåæø

1153
01:17:49,581 --> 01:17:51,749
.ìôìó
.îñôé÷, éìãéí-

1154
01:17:51,875 --> 01:17:53,542
.èåá, çáø'ä, úøâòå

1155
01:17:53,627 --> 01:17:56,295
áåàå ðøàä îä îøé èåã
.òåùä ìçîàä

1156
01:17:57,381 --> 01:17:59,882
.àå÷éé, îñôé÷. äáðå, àúä áåëä

1157
01:17:59,966 --> 01:18:02,593
.äéà ø÷ öç÷ä òìé åàîøä ùàðé ãåçä

1158
01:18:02,719 --> 01:18:06,055
?ðå, ëï, ùîòú àú äðàåí ùìê
.÷ãéîä, áåà ðçæåø

1159
01:18:06,139 --> 01:18:07,848
.ìà, àðé ìà çåæø

1160
01:18:07,933 --> 01:18:10,267
!áåà ëáø
!úòæáé àåúé-

1161
01:18:11,061 --> 01:18:12,103
.ùéè

1162
01:18:12,437 --> 01:18:13,896
!âàøè

1163
01:18:17,401 --> 01:18:19,151
!úæéæ ú'úçú ùìê äðä îééã

1164
01:18:28,620 --> 01:18:31,747
?âîøðå ìáøåç
?äëì áñãø ôä-

1165
01:18:32,416 --> 01:18:35,000
.æä áñãø. àðé äîåøä ùìå

1166
01:18:35,127 --> 01:18:37,294
.àå÷éé. ÷çé àú äæîï ùìê

1167
01:18:38,171 --> 01:18:41,340
?äéà àó ôòí ìà úàäá àåúé, ðëåï
?àðçðå òãééï á÷èò äæä-

1168
01:18:41,466 --> 01:18:42,925
.äéà äëì áùáéìé

1169
01:18:45,303 --> 01:18:48,681
èåá, àæ æä äîöá. àðé ìà éëåìä
.ìäîùéê ìäîúé÷ ìê àú äñéôåø

1170
01:18:48,807 --> 01:18:53,227
.äéìãä äæàú áçééí ìà úäéä îòåðééðú áê
.áçééí ìà

1171
01:18:53,311 --> 01:18:58,649
,áøåø ìâîøé ùéù ìê òåìí ôðéîé òùéø
...òí ëì äùéøä åäîä-ùæä-ìà-éäéä

1172
01:18:58,775 --> 01:19:02,236
.àáì äéà øåöä áçåø ëîå äàéàï ääåà

1173
01:19:02,320 --> 01:19:05,656
!àéàï îðãìáàåí, äøàôø? äåà àéãéåè

1174
01:19:05,782 --> 01:19:09,201
.ëï, äåà ôà÷éðâ àäáì
.àáì ìä æä ìà àëôú

1175
01:19:09,327 --> 01:19:12,955
äéà ùèçéú åñãø äòãéôåéåú ùìä
.ãôå÷ ìâîøé

1176
01:19:14,958 --> 01:19:17,543
.äåà îåöà çï áòéðéä ëé äåà ñ÷ñé åî÷åáì

1177
01:19:17,669 --> 01:19:20,629
.àúä øâéù

1178
01:19:20,964 --> 01:19:22,506
.ëï, úåãä

1179
01:19:22,674 --> 01:19:24,383
.æàú ìà îçîàä

1180
01:19:25,677 --> 01:19:29,221
.îçëä ìê ãøê ÷ùä
.ëéúä æ' äéà ìà äøâò äîæäéø ùìê

1181
01:19:29,806 --> 01:19:33,434
.ëï. áëéúä ç' éäéä éåúø èåá
.ñáéø ìäðéç ùìà-

1182
01:19:33,518 --> 01:19:37,897
.'àðé çåùáú òì ä÷åìâ
.æä çìåï ääæãîðåéåú ùìê. úúëåðï

1183
01:19:42,360 --> 01:19:45,196
,àí àðé àçæåø ìùí
.ëåìí éöç÷å òìé

1184
01:19:54,039 --> 01:19:55,289
.àåìé æä éòæåø

1185
01:19:55,373 --> 01:19:58,042
?îä àú òåùä
.àðé ðåúðú ìê îúðä-

1186
01:20:00,504 --> 01:20:03,255
.àðçðå äåìëéí ìùðåú àú îòâì äùîåòåú

1187
01:20:05,217 --> 01:20:06,383
.ñîåê òìé áòðééï äæä

1188
01:20:09,930 --> 01:20:12,348
.çùáúé ùæä éäéä éåúø ëáã
.àì úäéä ñåèä-

1189
01:20:12,432 --> 01:20:14,391
åàú æä úåøéã
.åàì úçáåù àåúå éåúø ìòåìí

1190
01:20:14,518 --> 01:20:16,227
?îä àúä? îùåâò

1191
01:20:21,233 --> 01:20:23,734
?äëì áñãø òí âàøè
.ìà, îîù ìà-

1192
01:20:24,402 --> 01:20:27,238
'îöàúé àåúå òí éìãä îëéúä ç
.îáé"ñ àçø

1193
01:20:27,364 --> 01:20:30,032
.äéà òùúä ìå áéã

1194
01:20:30,116 --> 01:20:31,909
.ëï. àðé äåìëú ìøú÷ àåúå ëùðçæåø

1195
01:20:32,577 --> 01:20:34,411
.øòéåï èåá
.ëï-

1196
01:20:34,746 --> 01:20:37,456
âàøè áèç äúîæîæ òí îéùäå
.îáéä"ñ ìáðéí

1197
01:20:37,582 --> 01:20:39,959
!ëï. åäåà ìáù àú æä

1198
01:20:40,627 --> 01:20:43,295
?îä
!îãäéí-

1199
01:20:43,421 --> 01:20:45,256
.ëï. æä àîéúé
.úøàä ìé-

1200
01:20:48,552 --> 01:20:50,761
.òùéú ãáø éôä

1201
01:20:51,596 --> 01:20:54,181
.àðé ìà éåãòú òì îä àúä îãáø
?áàîú-

1202
01:20:54,266 --> 01:20:57,601
ëé ìà éëåìúé ùìà ìøàåú
.ùàú ìà ìåáùú çæéä

1203
01:20:58,311 --> 01:21:01,939
.åäçáø'ä äàìä ùí, îùç÷éí òí çæééä

1204
01:21:02,774 --> 01:21:06,485
.äøáä àðùéí ìà ìåáùéí çæééä
.ìâîøé. áòé÷ø äøáä îåøéí-

1205
01:21:07,571 --> 01:21:10,406
,èåá, àæ àí àúä çééá ìãòú
.òæøúé ìúìîéã áøâò ÷ùä

1206
01:21:10,490 --> 01:21:14,660
.âí òìé òåáø øâò ÷ùä
?àðé éëåì ì÷áì àú äúçúåðéí ùìê

1207
01:21:15,120 --> 01:21:16,954
.àðé áìé

1208
01:21:26,923 --> 01:21:29,967
?àééîé. îä àú òåùä ôä
.ñ÷åè, ãáø àì äéã-

1209
01:21:31,136 --> 01:21:35,973
.àééîé
.àðé éåãòú... äëì-äëì-

1210
01:21:36,808 --> 01:21:39,351
?÷øì äåìàáé? äîáçï äàøöé

1211
01:21:39,477 --> 01:21:41,520
ääúòìîåú äáåèä
?îúëðéú äìéîåãéí ùì áéä"ñ

1212
01:21:42,439 --> 01:21:45,316
.åáåàé ìà ðùëç àú äñ÷ñ òí äçáø ùìé

1213
01:21:47,360 --> 01:21:49,486
ñ÷åè, äðééã ùìê äú÷ùø àìé áèòåú
.àúîåì áòøá

1214
01:21:51,031 --> 01:21:54,909
.àðé ìà îàîéðä ùðúú ìä ìðöì àåúê ëëä

1215
01:21:54,993 --> 01:21:57,661
.àúä ëì ëê ñåîê òì àðùéí

1216
01:21:58,038 --> 01:21:59,163
.æä ðëåï

1217
01:21:59,497 --> 01:22:00,998
.ìà äáðúé îä ÷åøä

1218
01:22:01,124 --> 01:22:02,833
,àðé î÷ååä ùìà áæáæú àú äáåðåñ

1219
01:22:02,959 --> 01:22:04,293
.ëé àú äåìëú ìäçæéø àåúå

1220
01:22:04,377 --> 01:22:09,673
!åòåã áðåñó. ëìà, ëìà

1221
01:22:10,342 --> 01:22:13,302
...çùáú àé ôòí ùàåìé
.úçñëé àú æä îîðé, áàøáé-

1222
01:22:13,386 --> 01:22:17,681
,úñáéøé äëì îçø, ìîðäì åìîô÷ç äøàùé

1223
01:22:17,807 --> 01:22:19,516
áôâéùä ùúäéä ìê îçø òí äîðäì

1224
01:22:19,643 --> 01:22:23,020
.åòí äîô÷ç äøàùé... áôâéùä

1225
01:22:23,730 --> 01:22:25,064
.îçø

1226
01:22:34,866 --> 01:22:37,868
àðé öøéëä ùúìê ìîùøã ùì äáçåø äæä
.åúôçéã àåúå áâãåì

1227
01:22:38,870 --> 01:22:41,330
.úñáéøé ìé òåã ôòí àú äîùéîä ùìé

1228
01:22:41,414 --> 01:22:45,709
.úï ìå àú äîòèôä äæàú
.àðé àöèøê ëîä ãåìøéí ìãì÷-

1229
01:22:49,756 --> 01:22:52,049
.åëîä ãåìøéí ìçèéôéí

1230
01:23:16,616 --> 01:23:17,908
!àåé, àìåäéí

1231
01:23:18,868 --> 01:23:21,370
?àãåðé? àåé, àìåäéí. àúä áñãø

1232
01:23:21,454 --> 01:23:24,957
.àðé çåùá ùãô÷úé ìé àú äáøê
.àå÷éé, ìàè, ìàè-

1233
01:23:27,711 --> 01:23:28,752
?àúä öøéê àîáåìðñ

1234
01:23:28,878 --> 01:23:31,213
.ìà öøéê àîáåìðñ. æä éñúãø áäìéëä

1235
01:23:31,297 --> 01:23:33,757
.àå÷éé, ììëú æä äãáø äëé âøåò

1236
01:23:36,636 --> 01:23:38,971
.áá÷ùä, àì úéâò áîøàä ùìé
.áá÷ùä, àãåðé

1237
01:23:39,097 --> 01:23:41,765
?îä, ìòæàæì àéúê?! îé òåùä ãáø ëæä

1238
01:23:41,891 --> 01:23:43,976
.àðé çáø ùì îøâ'åøé. ëï

1239
01:23:45,270 --> 01:23:46,311
?çáø ùì îøâ'åøé

1240
01:23:46,438 --> 01:23:47,813
!àæ ìê úæãééï
!äéé-

1241
01:23:47,939 --> 01:23:49,815
!ìà, àúä ìê úæãééï
!ìà, ìê úæãééï-

1242
01:23:49,941 --> 01:23:51,233
!ìê úæãééï
!?àúä àåäá àú æä-

1243
01:23:51,317 --> 01:23:52,526
!úôñé÷ ìáòåè áå

1244
01:23:52,610 --> 01:23:55,279
!úôñé÷ àúä ìáòåè ìé áàåèå
!æééï òì äèåñèåñ ùìê åæééï òì îøâ'åøé

1245
01:23:55,405 --> 01:23:57,114
,äéà ñéîîä àåúé, åäéà âðáä îîðé

1246
01:23:57,240 --> 01:23:58,907
!åäéà úìê ìëìà
!úï ìé ìçùåá-

1247
01:23:58,992 --> 01:24:00,117
- ÷øì äåìàáé -

1248
01:24:00,910 --> 01:24:02,119
- îàèôä -

1249
01:24:05,623 --> 01:24:08,292
.÷ç àú æä! ÷ãéîä, úôúç

1250
01:24:09,294 --> 01:24:10,419
.úôúç

1251
01:24:13,131 --> 01:24:17,593
.ëï, ìà øò áùáéì îöìîä áðééã
.àúä éëåì ìùîåø ìê âí àú àìä

1252
01:24:17,677 --> 01:24:18,969
!æéï

1253
01:24:19,846 --> 01:24:22,264
?åàðé ìà äééúé ôä, áøåø

1254
01:24:22,766 --> 01:24:23,932
!ôà÷

1255
01:24:26,144 --> 01:24:27,936
!úôñé÷ ìäøåñ ìé àú äàåèå

1256
01:24:33,276 --> 01:24:34,485
.äí îåëðéí àìééê

1257
01:24:37,947 --> 01:24:39,990
".ììîåã æä ëéôðèñèé"

1258
01:24:41,034 --> 01:24:43,368
?îä àîøú ìé
?äùåìçï ùìê-

1259
01:24:47,707 --> 01:24:50,000
.ëï. ùëçúé ùæä ùí

1260
01:24:51,169 --> 01:24:53,128
.àðé ëæàú âåìí ìôòîéí

1261
01:24:54,839 --> 01:24:58,008
.æä çîåø îàã, îàã, àìéæáú

1262
01:24:58,134 --> 01:25:00,928
!ìà ééàîï ëîä ùæä çîåø, àìéæáú

1263
01:25:01,012 --> 01:25:04,640
.àééîé, àîøú ùìà úãáøé
.æä ìà ðùîò ìé ëîå öôééä îäöã-

1264
01:25:04,724 --> 01:25:05,849
.úëðéñé àåúå

1265
01:25:14,025 --> 01:25:17,569
.îø äåìàáé. úåãä ùä÷ãùú ìðå îæîðê
.áá÷ùä-

1266
01:25:18,029 --> 01:25:21,490
,àðé îðéç ùëãàé ùàôúç åàåîø

1267
01:25:21,574 --> 01:25:25,035
.ùäöäøúé îúçéìú äùáåò, ìà äéúä àîú

1268
01:25:26,663 --> 01:25:28,664
?àéæä çì÷ îîðä, áãéå÷

1269
01:25:29,749 --> 01:25:32,167
.ëåìä. ôçåú àå éåúø

1270
01:25:33,211 --> 01:25:35,462
.îéîéé ìà øàéúé àú äàùä äæå

1271
01:25:35,547 --> 01:25:36,839
!÷ù÷åù

1272
01:25:36,923 --> 01:25:39,675
.ðùîòú ìâîøé îùåëðò ìôðé ëîä éîéí

1273
01:25:40,385 --> 01:25:41,718
...æä ðëåï, ëé

1274
01:25:46,599 --> 01:25:51,186
.àðé öåøê ñîéí îãé ôòí
.æä ä÷èò ùìé åëåìí éåãòéí

1275
01:25:51,729 --> 01:25:56,692
.àæ æä îñáéø ìîä ðùîòúé ëì ëê ìà äâéåðé

1276
01:26:00,029 --> 01:26:01,572
.úåãä ìëåìëí

1277
01:26:01,698 --> 01:26:05,492
,áøåø ìê ùàí ðâìä ùàúä îù÷ø
?úàáã àú î÷åí äòáåãä ùìê

1278
01:26:05,577 --> 01:26:08,620
!åâí úùá áëìà
.ëï, áøåø ìé-

1279
01:26:09,414 --> 01:26:14,084
,àðé ôùåè ìà øåöä
.ùîåøä çôä îôùò úéôâò

1280
01:26:14,627 --> 01:26:15,794
.úåãä, àãåðé

1281
01:26:15,920 --> 01:26:20,215
.àðé ìà øåöä ùàó àçã ééôâò

1282
01:26:29,100 --> 01:26:32,519
?îä æä äéä ìòæàæì

1283
01:26:32,604 --> 01:26:33,937
.àðé îðéçä ùæä îñáéø äëì

1284
01:26:34,063 --> 01:26:38,650
...îáçï çãù, îáçï çãù
!ìòæàæì, ñ÷ååéøì-

1285
01:26:38,776 --> 01:26:42,112
!àðé ìà îåëï ìçæøä òì 2008
.úçæéøé ú'úçú ùìê ìëñà

1286
01:26:45,325 --> 01:26:46,617
?îáçï çãù, ãåï

1287
01:26:46,743 --> 01:26:50,245
àðçðå áàîú øåöéí ìåîø ìöòéøéí ùìðå
,ùàí äí ìåîãéí

1288
01:26:50,330 --> 01:26:53,707
î÷øéáéí åîâéòéí ìöéåðéí
,äëé âáåäéí áîãéðä

1289
01:26:53,791 --> 01:26:56,501
?äôøñ ùìäí éäéä çùãåú

1290
01:26:58,171 --> 01:27:03,300
.àðé ìà
.äàùîåú îï äñåâ äæä îàã îèøéãåú áòéðéé

1291
01:27:03,426 --> 01:27:06,261
.åáëðåú, äï îàã ðîäøåú

1292
01:27:07,347 --> 01:27:11,850
,àðé ÷åøòú àú äúçú áùáéì áéä"ñ äæä
.åàðé éåãòú ùàðé ìà îåùìîú

1293
01:27:11,976 --> 01:27:15,729
.àáì úøàå ìé àú äîåøä äîåùìí. ìà úåëìå

1294
01:27:15,813 --> 01:27:20,442
,éù àôéìå îåøéí ááéä"ñ äæä
.ùöåøëéí ñîéí

1295
01:27:21,486 --> 01:27:23,362
!æä ðëåï! äí öåøëéí ñîéí

1296
01:27:23,488 --> 01:27:25,239
.æä ðëåï
.æä ðëåï-

1297
01:27:25,323 --> 01:27:26,531
.æä ðëåï

1298
01:27:26,866 --> 01:27:28,325
ååìé, àúä æåëø ùàîøúé ìê

1299
01:27:28,451 --> 01:27:32,204
?ùéù ôä îåøéí... ùöåøëéí ñîéí

1300
01:27:32,330 --> 01:27:35,624
!ìëì äøåçåú
?åàðé ùåîò òì æä òëùéå

1301
01:27:41,172 --> 01:27:42,923
.îä, à÷ñì? îä ÷øä, çîåã

1302
01:27:43,007 --> 01:27:44,508
.ìà, ìà, ìà. æàú äëéúä ùìé

1303
01:27:44,634 --> 01:27:46,510
.à÷ñì ðåáç òì äòõ äìà-ðëåï

1304
01:27:46,886 --> 01:27:49,096
.âáøúé! áá÷ùä, àì úâòé áëìá

1305
01:27:49,180 --> 01:27:51,181
!äëìá ùìê èåòä

1306
01:27:52,850 --> 01:27:56,144
?îä îöàú, à÷ñì
.äåà ìà éîöà ôä ëìåí-

1307
01:28:02,318 --> 01:28:05,529
.ð÷é
.àîøúé ìëí-

1308
01:28:05,989 --> 01:28:07,406
.àåìé éù ôä úçúéú ëôåìä

1309
01:28:19,669 --> 01:28:21,169
!æä ìà ùìé

1310
01:28:22,880 --> 01:28:25,257
.æä áëìì ìà äùåìçï ùìé. äåà ùìä

1311
01:28:25,383 --> 01:28:27,884
.àì úãàâé, àééîé
.ú÷áìé àú ëì äòæøä ùàú öøéëä

1312
01:28:31,222 --> 01:28:34,057
!àú îôìöú
!ìà! âáøú-

1313
01:28:34,559 --> 01:28:37,311
.úéøâòé, âáøú
!ìëì äòæàæìéí äîæãééðéí-

1314
01:28:37,395 --> 01:28:41,106
.âðáúé ìä àú äùåìçï

1315
01:28:41,232 --> 01:28:46,403
!àúä éëåì ìáãå÷ ìé àú äùúï
!úáãå÷! úòùä ìé áãé÷ú ùúï

1316
01:28:47,739 --> 01:28:51,074
,åáëï, çìôä ìä òåã ùðä ðôìàä
,"ëàï àöìðå á"â'àîñ

1317
01:28:51,409 --> 01:28:52,743
åëùä÷éõ îîùîù åáà, æä äæîï

1318
01:28:52,869 --> 01:28:55,329
,ìäéôøã ìà ø÷ îòåã ùðú-ìéîåãéí

1319
01:28:55,413 --> 01:28:57,581
.àìà âí îàçú îùìðå

1320
01:28:58,624 --> 01:29:00,292
.àééîé ñ÷ååéøì

1321
01:29:00,418 --> 01:29:05,380
,ìàçø ùù ùðéí ÷öøåú
.àééîé îåòáøú îäîçåæ ùìðå

1322
01:29:05,465 --> 01:29:07,090
!ðàåí, ðàåí
...åáëï-

1323
01:29:09,218 --> 01:29:13,430
,ååìé, úåãä ìê òì äîìéí äçîåú
.åúåãä ìëåìëí

1324
01:29:13,556 --> 01:29:17,684
,ääçìèä ù÷éáìúé áòöîé
,ìòæåá àú áéä"ñ äéúä ÷ùä áéåúø

1325
01:29:17,769 --> 01:29:22,522
àáì ëùäîô÷ç äøàùé áëáåãå åáòöîå
îá÷ù îîê... ìòáåã áàçã îáéä"ñ

1326
01:29:22,607 --> 01:29:26,610
.ä÷ùéí áéåúø áîãéðä, àåîøéí ëï

1327
01:29:27,612 --> 01:29:32,699
,åàðé îä æä îöôä á÷åöø øåç
,ìäøòéó àú äàðøâéä ääæåéä ùìé

1328
01:29:32,784 --> 01:29:36,453
,òì äúìîéãéí äî÷åôçéí
.áúéëåï îì÷åìí X

1329
01:29:38,623 --> 01:29:39,915
!úåãä

1330
01:29:40,958 --> 01:29:46,254
.äéé, àìéæáú
...ú÷ùéáé, äéåú åàééîé òáøä îôä

1331
01:29:46,339 --> 01:29:48,673
.àåìé ùðéðå ðåëì ìäúçéì îçãù...

1332
01:29:53,471 --> 01:29:55,847
?äéé. ñ÷åè ãì÷åøè. åàú

1333
01:29:57,308 --> 01:29:58,809
.äåìëú îôä

1334
01:30:15,326 --> 01:30:16,660
.àìéæáú

1335
01:30:17,954 --> 01:30:19,121
.֍

1336
01:30:20,665 --> 01:30:23,667
.úçúåí òì ñôø äîçæåø ùìé
.úçæé÷é àú ù÷-äëãåøéí ùìé-

1337
01:30:26,045 --> 01:30:31,174
àðé àëúåá àú îñôø äèìôåï ùìé
,ìî÷øä ùúöèøëé èøîô... àçøé äðéúåç

1338
01:30:31,300 --> 01:30:34,594
,àå ñúí òåã æåâ éãééí
.ìååãà ùäùúìéí îúî÷îéí ëîå ùöøéê

1339
01:30:34,679 --> 01:30:36,138
.úåãä

1340
01:30:36,222 --> 01:30:39,766
?àú ìà úìîãé áùðä äáàä, ðëåï

1341
01:30:39,851 --> 01:30:42,185
.àðé ìà éåãòú
.æä äãáø äéçéã ùàðé èåáä áå

1342
01:30:42,311 --> 01:30:45,730
.àðé ø÷ îöéò ùúù÷ìé ìòùåú îùäå àçø

1343
01:30:45,857 --> 01:30:49,568
.ëàéìå, ëì ãáø àçø
.ëì òáåãä àçøú áëãåø äàøõ

1344
01:30:52,655 --> 01:30:57,742
?àúä éåãò... ùðéðå
.æä ìà é÷øä áçééí

1345
01:30:58,703 --> 01:31:01,288
.áøåø
?ëé àéê æä áëìì éòáåã-

1346
01:31:01,372 --> 01:31:03,373
?àéôä àúä âø áëìì

1347
01:31:03,499 --> 01:31:05,709
?áãéøä îùåðä, òí àéæä ùåúó ãåçä

1348
01:31:05,835 --> 01:31:10,255
,ìà, äùåúó äãåçä ùìé òæá
.àæ òëùéå æä ø÷ àðé, åäëìáéí

1349
01:31:10,840 --> 01:31:12,299
?ëîä ëìáéí éù ìê
.àøáòä-

1350
01:31:12,383 --> 01:31:13,842
?àøáòä ëìáéí
.ëï-

1351
01:31:13,926 --> 01:31:15,218
.àøáòä ãåáøîðéí

1352
01:31:15,553 --> 01:31:18,138
?ëñó îùôçúé
.åòåã àéê-

1353
01:31:18,222 --> 01:31:22,601
.àðçðå îãáøéí ôä òì ñëåí ùì ùìåù ñôøåú
.ëîòè 700 ãåìø

1354
01:31:23,728 --> 01:31:27,189
,àæ áòé÷øåï, àí àðé àöà àéúê
æàú úäéä îáçéðúé áçéøä îåãòú

1355
01:31:27,273 --> 01:31:30,942
,ìöàú òí îåøä ìäúòîìåú
.ùâø áàéæä çåø òí àøáòä ëìáéí

1356
01:31:31,527 --> 01:31:35,989
àðé îòãéó ìçùåá òì æä ëòì
,ùðé àðùéí òí âåó îãäéí

1357
01:31:36,073 --> 01:31:38,450
.ùçåì÷éí àú âåôí àçã òí äùðé

1358
01:31:39,577 --> 01:31:41,536
.îòðé÷éí àçã ìùðé àú âåôí áîúðä

1359
01:31:43,581 --> 01:31:46,750
.îëì î÷åí, æä ìà îîù øìååðèé

1360
01:31:47,585 --> 01:31:50,295
.äúçìúé ìöàú òí îéùäé

1361
01:31:53,633 --> 01:31:57,761
...áàîú? æä... îæì èåá. ìà éãòúé, àæ

1362
01:31:58,221 --> 01:32:00,555
.ëï
.àðé îøâéùä îèåôùú-

1363
01:32:00,765 --> 01:32:02,265
...àæ
.àðé ñúí îñúìáè òìéê-

1364
01:32:05,061 --> 01:32:08,104
.äâéò ìé
.ëï, ìâîøé-

1365
01:32:08,564 --> 01:32:12,442
ðøàä ìé ùäâéò äæîï ùú÷ìèé
...ùäòåìí ìà áãéå÷

1366
01:32:20,910 --> 01:32:22,118
.ðúøàä, îåøä ìäúòîìåú

1367
01:32:32,964 --> 01:32:35,507
.áåàé ðòùä àú æä òåã ôòí

1368
01:32:41,973 --> 01:32:44,182
- ìàçø ùìåùä çãùéí -

1369
01:32:44,642 --> 01:32:46,268
- !!áøåëéí äùáéí ìâ'àîñ -

1370
01:32:55,861 --> 01:32:57,362
!äéé, àìéæáú

1371
01:32:57,488 --> 01:32:59,322
?äéé, ìéï! àéê äéä ä÷éõ ùìê

1372
01:32:59,490 --> 01:33:02,951
àåé, ðäãø. äìëúé ìâï äçéåú
.ëîòè ëì ñåó-ùáåò

1373
01:33:03,035 --> 01:33:04,995
.ååàå, ðùîò ðäãø

1374
01:33:05,496 --> 01:33:08,248
.àåé, ìà òùéú àú äöéöéí

1375
01:33:08,332 --> 01:33:11,543
,ëï, çùáúé òì æä
.åäçìèúé ùàðé ìà öøéëä àú æä

1376
01:33:11,669 --> 01:33:13,878
.åâí æä òåìä äîåï ìëì öéõ

1377
01:33:14,005 --> 01:33:16,047
.ëï, åàú öøéëä ùðééí

1378
01:33:18,884 --> 01:33:21,636
.åäëøúé îéùäå
.úñôøé ìé äëì-

1379
01:33:21,721 --> 01:33:23,555
?îöàú àú äðñéê ä÷ñåí ùìê

1380
01:33:25,683 --> 01:33:27,142
.îùäå ëæä

1381
01:33:29,353 --> 01:33:33,148
?äéé, ðàëì éçã öäøéí àçø ëê
.ëï, áèç. àðé îæîéðä-

1382
01:33:33,232 --> 01:33:35,233
.ìà, àú äæîðú áôòí äàçøåðä. ðúçì÷

1383
01:33:35,359 --> 01:33:36,985
.àå÷éé

1384
01:33:40,906 --> 01:33:44,534
.àúä áâìéîä. àúä äøàùåï

1385
01:33:53,085 --> 01:33:55,795
- àìéæáú äåìñé éåòöú çéðåëéú -

1386
01:33:55,880 --> 01:33:56,880
<i>òáøéú: òîéøä ùâá
.ëåúøåú: èéèøà, úì àáéá