1
00:00:04,840 --> 00:00:07,120
.ëï, åéù ìäí çáøä

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,280
.àå÷éé, áåà ðöèøó ìîñéáä

3
00:00:10,560 --> 00:00:11,720
.àðé îéé÷ì

4
00:00:11,760 --> 00:00:12,880
àðé ìà éåãò îé àúä çåùá
...ùàúä ìòæàæì

5
00:00:12,920 --> 00:00:14,120
.àáì àúä ìà îéé÷ì èøðø

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,640
.àú çééáú ìäàîéï ìé
.àðé îéé÷ì

7
00:00:15,680 --> 00:00:18,360
.àúä ìà îéé÷ì-
!àðé îéé÷ì-

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,480
!÷ãéîä-

9
00:00:24,040 --> 00:00:27,000
?îé éåøä òìéðå-
!ñåçøé òúé÷åú éøéáéí-

10
00:00:40,280 --> 00:00:41,600
!÷ãéîä

11
00:00:45,000 --> 00:00:46,160
!÷ãéîä

12
00:00:52,000 --> 00:00:53,320
.ëàï ìîèä

13
00:00:53,360 --> 00:00:55,320
àðé îöèòø òì ùìà
.äééúé áîìåà äëðåú àúê

14
00:00:55,360 --> 00:00:58,320
!àæ àúä ìà îéé÷ì-
...éù ìðå àú àåúå ãé.àï.àéé-

15
00:00:58,360 --> 00:01:00,480
îä ùäåôê àåúðå áòöí
.ìàåúå àãí

16
00:01:10,200 --> 00:01:12,200
!÷ãéîä. ìôä

17
00:01:15,160 --> 00:01:17,480
.÷ãéîä, úøãé ìîèä-
?îä æä-

18
00:01:17,520 --> 00:01:20,440
?æä îâìù-ëáéñä
.îñøéç áúåëå

19
00:01:20,480 --> 00:01:25,440
.æä ø÷ úçúåðéí îìåëìëéí
.úäéé áù÷è

20
00:01:25,480 --> 00:01:27,480
àì úùç÷ àú äîùç÷éí
.äàìå àéúé

21
00:02:28,320 --> 00:02:29,880
?àåìé úùúé÷ àú æä ëáø

22
00:02:29,920 --> 00:02:32,280
?òí îä? òí äúçú ùìé

23
00:02:32,320 --> 00:02:34,120
.äåùèé éã ìîëðñéé-
.ìòæàæì, ìà-

24
00:02:34,160 --> 00:02:37,040
...àú äåùèú éã ìîëðñéå ùì àçé

25
00:02:37,120 --> 00:02:39,440
.àìåäéí

26
00:02:40,960 --> 00:02:43,320
.äìå

27
00:02:43,360 --> 00:02:44,560
.îø èøðø

28
00:02:44,600 --> 00:02:48,160
ååñ. àúä úôñú àåúé
.áæîï áàîú âøåò

29
00:02:52,960 --> 00:02:54,880
?îä àúä òåùä
.ôùåè úðú÷

30
00:02:54,920 --> 00:02:57,240
?àåìé úñúîé ìëì-äøåçåú àú äôä-
.ìà, àúä úñúåí-

31
00:02:57,280 --> 00:02:59,400
--àì úúçéìé
?àåëì ìçæåø àìéê

32
00:02:59,440 --> 00:03:03,440
àì úèøç. áéú-ä÷áøåú
.ùì àåìñðé. áòåã ùòúééí

33
00:03:03,480 --> 00:03:04,680
.çøà

34
00:03:14,240 --> 00:03:16,040
...àðùéí îú÷øáéí

35
00:03:22,880 --> 00:03:24,200
.ù÷è. ù÷è

36
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
.àðé éãòúé ùìà àåëì ìáèåç áîéé÷ì

37
00:04:12,040 --> 00:04:14,760
.úîéã ëì-ëê çùàé
.ø÷ îúâðá îåáä÷

38
00:04:14,800 --> 00:04:17,160
îòåìí ìà àîø ìé
.ùéù ìå áëìì àç

39
00:04:17,200 --> 00:04:19,840
?àéæä îéï ëúáú ùëîåðé, äà

40
00:04:19,840 --> 00:04:22,240
ëì äòéñå÷ äæä áòúé÷åú
?äéä ø÷ ëëéñåéé, ðëåï

41
00:04:22,280 --> 00:04:24,400
.àúí ñåçøé áñîéí

42
00:04:24,440 --> 00:04:27,160
.àúí àôéìå ìà îúëçùéí ìæä

43
00:04:27,200 --> 00:04:29,800
àðé çåæøú ìàæåø äáì÷ï
.ëì òåã ùí àðé áèåçä

44
00:04:29,840 --> 00:04:32,560
.àîøúé ìê ùàèôì áæä-
.îàåã çì÷ì÷-

45
00:04:36,400 --> 00:04:39,560
àãåðé, àìä äéå àðùé
.ãøééâï àâ'ðé÷. ëåìí îúéí

46
00:04:39,600 --> 00:04:43,040
åáëï, îåáï îàìéå
.ùäåà éçùåá ùàúä áçééí

47
00:04:43,080 --> 00:04:45,080
.àå÷éé

48
00:04:45,120 --> 00:04:47,000
...ãøê àâá

49
00:04:47,040 --> 00:04:50,280
.ååñ äú÷ùø
.àðçðå îúçéìéí áòåã ùòúééí

50
00:04:52,520 --> 00:04:55,640
,áéú-ä÷áøåú ùì àåìñðé
...ëôé ùãéáøðå, äøëáðå äéòéìéí

51
00:04:55,640 --> 00:04:57,560
.îçæ÷éí àú äé÷ó òîãåúéäí

52
00:04:57,600 --> 00:04:59,800
.äí éäéå àúê ìîùê ëì äãøê
.ëôé ùàðçðå âí

53
00:04:59,840 --> 00:05:01,240
.äñåëï ååéìñ ðëðñ ìúô÷éãå

54
00:05:01,280 --> 00:05:03,360
.ùí îëùéø îò÷á ùì ìååééï â'é-4 òì øëáê

55
00:05:03,400 --> 00:05:05,080
,ìøåò äîæì
.æä ëì îä ùðåëì ìðäì ááèçä

56
00:05:05,120 --> 00:05:08,080
ååñ éäéä îåãàâ éåúø îää÷ìèåú
.îàùø îäðù÷

57
00:05:08,120 --> 00:05:10,240
àúä úåëì ìöôåú ùäåà éáãå÷
.âí àú øëáê åâí àåúê

58
00:05:10,280 --> 00:05:12,800
ñééàì áãøëå ìàúø
.äòáøú äëñôéí

59
00:05:12,840 --> 00:05:14,920
àðçðå øåöéí ùúú÷ùø òí
...äôööä áòæøú äîçùá

60
00:05:14,960 --> 00:05:17,440
åìäúçéì àú úäìéê äàéùåø
.áä÷ãí äàôùøé

61
00:05:17,480 --> 00:05:19,800
...áøåá éäéøåú, áøâò ùú÷åùø ìôööä

62
00:05:19,840 --> 00:05:21,840
...äàéúåú éáåññ ãøê äìååééï

63
00:05:21,880 --> 00:05:23,880
...áéï äîçùá ùìê ìååéìñ ùëàï

64
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
éðñå ìâðåá àú ä÷åãéí
.áæîï ùàúä áåã÷ àú äôööä

65
00:05:26,600 --> 00:05:28,920
,àæ àí àéï ìäí àú ä÷åãéí
.äí ìà éëåìéí ìôåöõ àú äôööä

66
00:05:28,960 --> 00:05:30,200
.ðëåï, àúä úöèøê àåìé ìòëáí

67
00:05:30,240 --> 00:05:31,480
.àúä àåìé úöèøê ì÷ðåú ìäí ÷öú æîï

68
00:05:31,520 --> 00:05:33,360
àúä úùîò àú äöìéìéí ä÷öøéí
.ëùäôòåìä úåùìí

69
00:05:36,320 --> 00:05:37,760
...áøâò ùúùîò àú äöìéìéí

70
00:05:37,800 --> 00:05:39,120
...úäéä ùáò-øöåï ùäôööä àîéúéú

71
00:05:39,160 --> 00:05:40,960
...ååñ ééúï ìé àú îñ' äçùáåï

72
00:05:41,000 --> 00:05:43,280
åàðé àú÷ùø ìñééàì
.åààùø àú äòáøú äëñó

73
00:05:43,320 --> 00:05:45,080
...áøâò ùà÷áì îéìä îñééàì

74
00:05:45,120 --> 00:05:48,320
àðé àñô÷ àéùåø ëãé
...ìäòáéø 19 îéìéåï ãåìø

75
00:05:48,360 --> 00:05:50,680
îáð÷ äàøöé ùì ôðéí äîãéðä
.ùá-âøðã ÷ééîàï

76
00:05:50,720 --> 00:05:52,960
!?àúä äåìê ìúú ìáçåø 19 îéìéåï ãåìø

77
00:05:53,000 --> 00:05:55,600
!çùáúé ùàúä äàéù ùìé
!?ë-19 îéìéåï

78
00:05:55,640 --> 00:05:57,000
,ìîòùä
.æä äëì ãåìøéí ãéâéèìéí

79
00:05:57,040 --> 00:06:00,120
.àçãéí åàôñéí, áðàãí
...àðçðå äåöàðå äòáøú îéãò

80
00:06:00,160 --> 00:06:03,200
÷áìú äñðëøåï òí äáð÷
...äøàä ñãøä ùì àéùåøéí

81
00:06:03,240 --> 00:06:04,560
.àéîåú ääåï äåà àôùøé

82
00:06:04,600 --> 00:06:07,480
éé÷ç ìáð÷ ùìå 48 ùòåú ìäáéï
.ùäëñó ëáø ìà ÷ééí éåúø

83
00:06:07,520 --> 00:06:10,040
,àí äçøà éôâò áîàååøø
.àúä ú÷áì àú äùòåï

84
00:06:10,120 --> 00:06:11,960
...åàæ úãò ùäùòä äâéò

85
00:06:12,000 --> 00:06:15,240
.ëùäçøà ôåâò áîàååøø
?îä æä

86
00:06:15,280 --> 00:06:19,000
äéé! äéé! îùäåà äøâò
!éöà òí àôåãä

87
00:06:19,040 --> 00:06:20,240
.æä ìçöï îöå÷ä

88
00:06:20,280 --> 00:06:23,000
àúä ìåçõ òì æä
.åçéì-äôøùéí îâéò

89
00:06:23,040 --> 00:06:25,120
äøáä àðùéí ñåîëéí
.òìéê, îø äééñ

90
00:06:27,040 --> 00:06:29,200
.æä áéú-ä÷áøåú ùì àåìñðé

91
00:06:29,240 --> 00:06:31,800
.ëîòè 2 îéìéåï àðùéí ÷áåøéí ëàï

92
00:06:31,840 --> 00:06:33,880
àúä çåùá ùååñ
?îðñä ìåîø ìðå îùäå

93
00:06:35,560 --> 00:06:37,680
.ëï

94
00:06:37,720 --> 00:06:39,280
.æä ååñ

95
00:06:39,320 --> 00:06:41,920
.ëï, äåà àéúé

96
00:06:41,960 --> 00:06:45,000
.ãøê âøôé÷÷à îæøç

97
00:06:45,040 --> 00:06:46,400
.ìãøê âøôé÷÷à îæøç, àðùéí

98
00:06:58,400 --> 00:07:00,920
?äàí æä äàçã îùìðå-
.æä àçã îùìäí-

99
00:07:00,960 --> 00:07:02,680
ìîä éù ìå îùäåà
...ùòå÷á àçøéðå

100
00:07:02,720 --> 00:07:05,080
?ëùäåà àåîø ìðå ìàéôä ììëú

101
00:07:05,120 --> 00:07:07,720
äåà òå÷á àçøéðå ëãé ìäéåú áèåç
.ùàó àçã àçø ìà òå÷á àçøéðå

102
00:07:07,760 --> 00:07:09,240
.àáì éù îùäåà ëæä

103
00:07:09,280 --> 00:07:11,960
.æä îä ùâåøí ìæä ìäéåú ëì-ëê ëéó

104
00:07:12,000 --> 00:07:14,560
.äí äâéòå ìùèç ôúåç
.àì úú÷øáå éåúø îéãé

105
00:07:14,600 --> 00:07:15,800
.ãåâ 1, ëàï ÷ðøåìéðä

106
00:07:15,840 --> 00:07:17,200
,úäéå îçåùáéí
.àðçðå òì øöåòä îùåçøøú

107
00:07:17,240 --> 00:07:18,880
.÷áìúé. ÷ðøåìéðä

108
00:07:25,320 --> 00:07:27,520
.äðä îø ñîééìé

109
00:07:28,640 --> 00:07:33,240
.úöàå îäîëåðéú
.îòéìëí, áá÷ùä

110
00:07:33,280 --> 00:07:34,720
.úåãä ìê

111
00:07:42,760 --> 00:07:44,920
...àúí áèç àðùéí îàåã àîéðéí

112
00:07:44,960 --> 00:07:47,520
.ìáåà äðä ìáãëí, ìà çîåùéí

113
00:07:47,560 --> 00:07:49,720
îä âåøí ìê ìçùåá
?ùàðçðå ìáã

114
00:07:49,760 --> 00:07:52,280
.éùø ÷ãéîä

115
00:08:15,120 --> 00:08:18,400
.ôàøéù, î÷'÷ééï, úòðå-
.àå÷éé, àðçðå áòîãåú-

116
00:08:18,440 --> 00:08:21,560
.àãåðé, àðçðå îîå÷îéí áçåõ

117
00:08:39,840 --> 00:08:43,560
.äðä äí
.éãéãé äèåá îéé÷ì

118
00:08:43,600 --> 00:08:46,680
...áøåê äáà ìëðñéä ùìé

119
00:08:46,720 --> 00:08:48,720
.äéëï ùàðçðå ñåâãéí ìëñó

120
00:08:48,760 --> 00:08:50,520
.àå÷éé, áåà ðúçéì

121
00:08:50,560 --> 00:08:54,400
àúä øåöä ìáãå÷ îúçú
...ìîëñä îðåò

122
00:08:54,440 --> 00:08:57,400
.àæ úáãå÷ îúçú ìîëñä îðåò

123
00:09:19,160 --> 00:09:22,680
.àðçðå àåï-ìééï
.÷ãéîä ìòáåãä, àðùéí

124
00:09:25,400 --> 00:09:30,320
.éçéãú îâï, øàé øàùé

125
00:09:31,800 --> 00:09:34,520
.çåñí ðôõ

126
00:09:39,840 --> 00:09:41,840
.æä èéøåó

127
00:09:41,880 --> 00:09:45,920
ø÷ âì àì÷èøåðé àçã
.åàúä úôåöõ àåúðå ìòæàæì

128
00:09:45,960 --> 00:09:49,760
.úéøâò, îéùì, àðé îúëååï, úùúçøø
.úùúçøø, îéùì

129
00:09:49,760 --> 00:09:51,440
.îåøéã ÷åã àéîåú çãù

130
00:09:53,640 --> 00:09:55,280
.ë-117 ùðéåú ìñéåí

131
00:09:55,320 --> 00:09:57,000
...òëùéå, áøâò ùàðé àååãà

132
00:09:57,040 --> 00:10:00,440
îåãã-ñèééú àåøðéåí
...ùì ñåâ äðù÷

133
00:10:00,480 --> 00:10:02,520
.ðåëì ëåìðå ìäéåú áãøëðå äòìéæä

134
00:10:02,560 --> 00:10:05,320
?îåãã-ñèééú àåøðéåí

135
00:10:05,360 --> 00:10:07,320
.æä îçæø ôìåèåðéåí

136
00:10:07,360 --> 00:10:11,160
.ôìåèåðéåí
.ìæä àðé äúëååðúé

137
00:10:37,920 --> 00:10:39,080
!ùéùéí ùðéåú

138
00:10:41,480 --> 00:10:44,120
îéé÷ì, ìîä æä ìå÷ç ìê
?ëì-ëê äøáä æîï

139
00:10:44,160 --> 00:10:46,400
.àðé îøéõ áãé÷ä àáçðúéú àçøåðä

140
00:10:46,400 --> 00:10:48,280
,àí àúä ðùàø áøàù äãáøéí
...àìéê ìäáéï

141
00:10:48,320 --> 00:10:51,920
ùäáãé÷åú äîñåøúéåú
.ìà îøàåú 100 àçåæ àîéðåú

142
00:10:51,960 --> 00:10:53,360
...æä äîáçï äàçøåï ùúëððå

143
00:10:53,400 --> 00:10:56,960
ò"é äîãòï äâøòéðé
.á÷ì-è÷... ã"ø ãøéé

144
00:10:57,000 --> 00:10:59,320
.ùìåùéí ùðéåú

145
00:10:59,360 --> 00:11:03,160
ã"ø ãøéé, áéçã òí ã"ø àøååéðâ
...åôøåôñåø âøéôéï

146
00:11:03,200 --> 00:11:06,520
,"åìëì äùàø ùáçáøú "åàåå-èàðâ ÷ìàï
...úãò æàú äëé èåá

147
00:11:06,560 --> 00:11:10,080
ëùéäéä ìê îöá ùì
...÷å-äúçìä òì äîñê

148
00:11:10,120 --> 00:11:13,560
...ëãé ìäùéâ ëéåì ùåàúé

149
00:11:13,600 --> 00:11:17,680
àå îùäå ùàðçðå àåäáéí
."ìëðåú "îú÷ôú ùà÷

150
00:11:17,720 --> 00:11:18,840
?"îú÷ôú ùà÷"

151
00:11:18,880 --> 00:11:22,400
ëï, ð÷øà òì-ùí ã"ø àåðééì
...îìåñ-àðâ'ìñ

152
00:11:22,440 --> 00:11:24,120
.áòáø àåøìðãå

153
00:11:24,160 --> 00:11:25,960
ëì îä ùðöèøê æä àú
.÷åãé äçéîåù åäðèøåì

154
00:11:26,000 --> 00:11:28,560
.àðé éåãò, àáì æä áìâï
.àðé ìà éåãò îä ùééê ìîä

155
00:11:28,600 --> 00:11:30,960
ðöèøê ìäéôèø îäëì
.ëãé ì÷áì àú 2 ä÷åãéí

156
00:11:31,000 --> 00:11:33,520
,àðé î÷ååä ùäåà éåëì ìòëá
.áâìì ùéù îòè îéãò

157
00:11:33,560 --> 00:11:35,680
...îä ùàðçðå òåùéí ëøâò éëåì ìòæåø

158
00:11:35,720 --> 00:11:38,800
,ìà ø÷ áàðøâéä äâøòéðéú
--àáì âí ìúøåôåú, ìîæåï

159
00:11:45,040 --> 00:11:47,520
.àðé îàîéï ùäëì ìôé äñãø

160
00:11:51,640 --> 00:11:52,760
.îöèòø, àãåðé

161
00:12:00,960 --> 00:12:02,680
äàí ä÷åãéí äåòáøå
?ìîçùáå ùì â'÷

162
00:12:02,720 --> 00:12:04,520
.ëï-
...áåà ðúôåñ àåúå, äôööä-

163
00:12:04,560 --> 00:12:06,040
.åàú äîçùá áçæøä ìëàï áîäéøåú

164
00:12:06,080 --> 00:12:10,240
.éù áøùåúê àú äôööä
?òëùéå, àéôä ä-19 îéìéåï ãåìø ùìé

165
00:12:12,800 --> 00:12:15,000
.ëï, àãåðé

166
00:12:15,040 --> 00:12:17,640
.äøàä ìäí àú äëñó-
.÷áìúé-

167
00:12:26,400 --> 00:12:28,440
.çùáåï äáð÷ ùì ååñ äú÷áì

168
00:12:30,480 --> 00:12:31,880
...îäúçéì áäòáøú îéãò

169
00:12:31,920 --> 00:12:34,880
.îáð÷ ä-"áåìùéè" äàøöé ùì ôðéí äîãéðä

170
00:12:39,840 --> 00:12:43,200
áðàãí, äàí ååñ éúòöáï
?ëùäåà ééâù ìëñôåîè

171
00:12:43,240 --> 00:12:48,560
!ôðèñèé
!æä òåáã

172
00:12:48,600 --> 00:12:51,160
àðé àåäá àú æä. àîøé÷àéí åøåñéí
...òåáãéí éçãéå áùðéú

173
00:12:51,200 --> 00:12:53,240
.òí çùáåï áð÷ ùååöøé

174
00:12:53,280 --> 00:12:57,560
øáåúéé, àðé î÷ååä ìà
.ìøàåúëí ìòåìí

175
00:13:01,360 --> 00:13:05,160
.ãøééâï àâ'ðé÷

176
00:13:05,200 --> 00:13:07,280
?îëéø ëîä úôéìåú èåáåú

177
00:13:07,320 --> 00:13:10,440
éù ìê äøáä çåöôä ëãé
.ìäøàåú àú ôøöåôê áëðñéä ùìé

178
00:13:10,480 --> 00:13:12,920
?æä äáçåø ùäøâ àú àçé, äìà ëï

179
00:13:14,200 --> 00:13:17,600
?îéùì, îä ìòæàæì äåà òåùä ëàï

180
00:13:19,200 --> 00:13:23,520
îéùì, àîøúé ìê
!ìà ìòñå÷ àúå

181
00:13:23,560 --> 00:13:25,760
?îä ÷åøä

182
00:13:25,800 --> 00:13:27,320
.îàåã îòðééï

183
00:13:27,360 --> 00:13:29,440
.ååñ ðáâã ôòîééí ò"é àðùéå ùìå

184
00:13:29,480 --> 00:13:32,320
!÷ãéîä, úéøä áå

185
00:13:37,680 --> 00:13:40,640
?îä äùòä ëøâò, îø äééñ

186
00:13:44,240 --> 00:13:46,840
.÷åã àãåí. ÷åã àãåí
.ëåìí ìöàú

187
00:13:52,720 --> 00:13:54,520
.äøåâ àåúå

188
00:14:25,720 --> 00:14:28,680
.äðä äîçùá

189
00:14:28,720 --> 00:14:33,200
.äðä äôööä äîæåéðú ùìê
?äéëï äëñó ùìé

190
00:14:33,240 --> 00:14:35,640
!áâéãä îùåìùú, ÷ãéîä

191
00:15:02,160 --> 00:15:04,160
?àúä ðäðä, îø äééñ

192
00:15:25,400 --> 00:15:28,360
!àì úéøä áôööä, èéôù ùëîåê

193
00:15:28,400 --> 00:15:29,760
!àì úéøä áé, âí ëï

194
00:15:29,800 --> 00:15:32,360
!æåæ! æåæ! ÷ç àú äôööä-
!àðé äåìê, àðé äåìê-

195
00:16:01,160 --> 00:16:02,440
!àúä úðäâ

196
00:16:02,480 --> 00:16:03,880
!÷ãéîä

197
00:16:07,000 --> 00:16:08,240
!äéé, çëä ìé

198
00:16:19,520 --> 00:16:20,920
!÷ãéîä! ÷ãéîä

199
00:16:24,040 --> 00:16:26,120
.îäø éåúø-
!àðé ðåñò, àðé ðåñò-

200
00:16:51,520 --> 00:16:53,880
.æä îøçõ-ãîéí, àãåðé
.ååñ åàðùéå ëåìí îúéí

201
00:16:53,920 --> 00:16:55,800
!÷ãéîä, áðàãí
!àúä â'ééîñ áåðã

202
00:16:55,840 --> 00:16:57,120
!úéøä áöîéâéí àå îùäå ëæä

203
00:16:57,160 --> 00:16:58,520
!àðé ìà ÷øåá îñôé÷-
!òùä îùäå-

204
00:16:58,560 --> 00:17:00,120
úæøå÷ òìéå îñîøéí
!àå îùäå ëæä

205
00:17:16,240 --> 00:17:17,400
.åáëï, éù ìê àú îùàìúê

206
00:17:17,400 --> 00:17:19,640
!àðé îééçì ìâ'ðéôø ìåôæ òøåîä

207
00:17:19,680 --> 00:17:22,000
.çôùðå áëì î÷åí
.äí ôùåè ìà ëàï

208
00:17:22,040 --> 00:17:23,480
!éù ìé òîãú ìååééï òìéäí

209
00:17:23,520 --> 00:17:25,600
!àåëì ìäáèéç ìê ùäí ëàï

210
00:17:25,640 --> 00:17:27,160
.ø÷ øâò. äîúï, àãåðé

211
00:17:28,360 --> 00:17:30,480
.äí àáãå àú îëùéø äîò÷á ùìäí

212
00:17:39,240 --> 00:17:40,880
?îä ìòæàæì àúä òåùä

213
00:17:40,920 --> 00:17:42,400
!?ìà îñôé÷ çì÷ì÷ òáåø äúçú ùìê

214
00:17:42,440 --> 00:17:43,640
æä ìà äúçú ùìé
.ùîãàéâ àåúé

215
00:17:43,640 --> 00:17:44,800
.æàú äôööä áîåùá äàçåøé

216
00:17:44,840 --> 00:17:47,200
!éù ôööä áîåùá äàçåøé

217
00:17:47,240 --> 00:17:48,920
.ëï-
!àðçðå äåìëéí ìîåú-

218
00:17:48,960 --> 00:17:52,360
.÷öú àîåðä, îø äééñ

219
00:17:52,400 --> 00:17:55,080
éäéä ìé ÷öú àîåðä
!àí úéúï ìé ÷öú à÷ãç

220
00:17:57,200 --> 00:17:59,240
!ìëì äøåçåú

221
00:18:14,160 --> 00:18:16,360
?àúä áñãø-
!äðä äí áàéí-

222
00:18:16,400 --> 00:18:19,600
!ñò àçåøä, ñò àçåøä-
!úéøä! úéøä áà÷ãç-

223
00:18:19,640 --> 00:18:21,880
!àæìä ìé äúçîåùú
!ñò àçåøä

224
00:18:21,920 --> 00:18:25,040
!ñò àçåøä-
!ðåñò-

225
00:18:29,840 --> 00:18:31,720
!úôâò áå

226
00:18:31,760 --> 00:18:34,000
!úôâò ááï-æåðä

227
00:18:39,720 --> 00:18:42,360
!úøã! úøã! úé÷ç àåèåáåñ

228
00:18:54,200 --> 00:18:55,960
!ìà

229
00:19:00,000 --> 00:19:02,200
!ëñç ìå àú äúçú

230
00:19:04,280 --> 00:19:05,400
!ëï

231
00:19:11,440 --> 00:19:13,320
!çøà

232
00:19:13,400 --> 00:19:16,440
!úôåñ àåúå

233
00:19:24,720 --> 00:19:28,440
!ìà! úôåñ àåúå! úäøåâ àåúå
!úéøä áå! úòùä îùäå

234
00:19:28,480 --> 00:19:31,000
!éù ìé æëåëéú áúçú

235
00:19:33,240 --> 00:19:37,120
!àðé øåöä ìçæåø ìðéå-â'øñé
!àðé øåöä ìøàåú äáçåøä ùìé

236
00:19:37,160 --> 00:19:39,880
!"àðé øåöä ìöôåú á-"àåôøä

237
00:19:44,640 --> 00:19:49,400
!úëðéñ àú øàùê ìîëåðéú
!úëðéú àú øàùê ìîëåðéú äîæåéðú

238
00:20:12,160 --> 00:20:13,680
!äåà îëñç ìê àú äúçú

239
00:20:16,400 --> 00:20:18,200
!ìà! ìà

240
00:20:26,080 --> 00:20:27,360
!÷ç àú æä

241
00:20:33,640 --> 00:20:35,680
!úçæåø

242
00:20:35,720 --> 00:20:38,880
!÷ãéîä! úçæåø-
!àå÷éé, àðé çåæø-

243
00:20:43,400 --> 00:20:45,400
!úôåñ àú äôööä! úôåñ àú äôööä

244
00:20:45,440 --> 00:20:47,400
!îäø éåúø-
!ëï-

245
00:20:51,640 --> 00:20:55,480
!ìà! ìà! úòùä îùäå
!àðé øåöä àú äëñó ùìé

246
00:20:58,560 --> 00:21:00,360
!àðé ùåðà àåúê

247
00:21:01,360 --> 00:21:03,640
!àðé ùåðà àåúê

248
00:21:14,640 --> 00:21:17,160
...àðé ìà éåãò ìâáéê

249
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
.àáì àðé øòá

250
00:21:19,000 --> 00:21:19,280
?îùäåà ééúï ìé çãùåú èåáåú

251
00:21:19,280 --> 00:21:21,560
?îùäåà ééúï ìé çãùåú èåáåú

252
00:21:21,600 --> 00:21:23,120
...ëï. äåøãðå ÷áöéí áäöìçä

253
00:21:23,160 --> 00:21:24,720
.äí îçîùéí ÷åãéí ìúåê äîçùá

254
00:21:24,760 --> 00:21:26,360
.éù ìäí òãééï àú äîçùá

255
00:21:26,400 --> 00:21:28,760
àîú. àáì äåà ùí áúåëå
.àú çúéîú äøùúéú

256
00:21:30,360 --> 00:21:32,680
."áøåê äáà îéé÷ì èøðø"

257
00:21:36,320 --> 00:21:38,920
.ðñä ùåá

258
00:21:45,200 --> 00:21:47,600
àæ, ììà ñô÷ àéï ìäí
.âéùä ììà â'÷

259
00:21:47,640 --> 00:21:50,040
?åîúé äí éùòøå ùæä ëê-
?îä àðçðå òåùéí òëùéå, àãåðé-

260
00:21:50,040 --> 00:21:52,240
úãàâ ùòéðéå ùì â'÷
.ìà éôâùå òí îñê äîçùá

261
00:21:52,280 --> 00:21:53,400
.ðëåï

262
00:21:53,440 --> 00:21:54,520
.èòåú-
?èòåú-

263
00:21:54,560 --> 00:21:55,760
àãåðé, áñåôå ùì ãáø îùäåà
...éôöç àú äçñéîä

264
00:21:55,800 --> 00:21:57,400
åéäéä ðâéù ì÷åã
.òí àå áìé â'÷

265
00:21:57,440 --> 00:21:58,680
--àæ, ìîòùä

266
00:21:58,680 --> 00:22:00,680
àðçðå çééáéí ìîöåà àåúí
.ìôðé ùëì æä éúøçù

267
00:22:00,720 --> 00:22:04,600
åáëï, æàú äãøê äáøåøä
.ëãé ìùèåó àåúí îòìéðå

268
00:22:04,640 --> 00:22:06,640
?àðçðå ðîùåê àåúå-
...ìà, àðçðå ðéúï ìå äàæðä-

269
00:22:06,680 --> 00:22:08,440
,äí àåñôéí àåúå
.àðçðå îùúìèéí òì äôööä

270
00:22:08,440 --> 00:22:11,000
àí òéðéå éâéòå áëì î÷åí ùäåà
...÷øåá ìîçùá äæä

271
00:22:11,040 --> 00:22:13,240
,àðçðå ðåöéà àú ëåìí äçåöä
.ëåìì àåúå

272
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
àðé öøéê úåöàú äëøòä
.îäðùéà úëó åîéã

273
00:22:15,920 --> 00:22:17,800
,àæ, äåà øàåé ìä÷øáä
?æä ëì äòðééï

274
00:22:17,880 --> 00:22:19,240
.àú öøéê ìòìåú àú
.äàæøç òì äñéôåï

275
00:22:19,280 --> 00:22:21,840
.úàîø ìå ëì îä ùàúä øåöä-
."àæøç"-

276
00:22:21,880 --> 00:22:24,880
äå÷ééñ, ùðéðå éåãòéí
.ùæàú äãøê äéçéãä

277
00:22:24,920 --> 00:22:26,360
.ëï

278
00:22:26,400 --> 00:22:30,480
!ìà! ìà
!æä ìà ÷åøä! ìà

279
00:22:30,520 --> 00:22:33,800
àúä øåöä ùàäéä äúåìòú
!ä÷èðä ùìê òì ä÷øñ

280
00:22:33,840 --> 00:22:37,560
!äí îòåìí ìà ùîòå òì â'÷ äééñ
!äí ìà éåãòéí òì ÷éåîé

281
00:22:37,600 --> 00:22:41,720
,ø÷ úï ìé ìçæåø áçæøä ìðéå-â'øñé
!ìîöåà àú äáçåøä ùìé, åìäòìí

282
00:22:41,720 --> 00:22:47,320
äéé, áðàãí, àðé îöèòø
...ùàðé ìà ÷ååéï

283
00:22:47,320 --> 00:22:49,880
àáì àôéìå ÷ååéï ìà
.éöà îæä áçééí

284
00:22:49,920 --> 00:22:52,240
?äàí úåàéì ìé ìäøàåú ìê îùäå

285
00:22:52,280 --> 00:22:53,640
!ìà

286
00:22:55,280 --> 00:22:58,080
?æä ðéå-â'øñé. àæ îä

287
00:22:59,680 --> 00:23:01,560
.áåà ðøàä äéëï àúä âø

288
00:23:01,600 --> 00:23:04,120
.äéëï â'åìé âøä, àîê äàåîðú

289
00:23:04,160 --> 00:23:07,000
.ìàðùéí äàìå éù ôööä âøòéðéú, â'÷

290
00:23:08,360 --> 00:23:10,800
.ääãó òöîå éäøåâ àìôéí

291
00:23:10,840 --> 00:23:12,520
...åàæ éâéò äâì äçùîìé

292
00:23:12,560 --> 00:23:15,400
...ùéôåöõ áðéðéí, îðäøåú åâùøéí

293
00:23:15,440 --> 00:23:17,760
...åàæ éâéò äçáø äååúé÷, ÷øéðä

294
00:23:17,760 --> 00:23:19,280
...ùéúôùè ò"é äøåç åäîéí

295
00:23:19,360 --> 00:23:21,800
.åéæäí àú àìå ùçééí
.åàú àìå ùèøí ðåìãå

296
00:23:24,000 --> 00:23:26,840
--àðé çåùá ùàðçðå-- ø÷ àúä åàðé

297
00:23:26,880 --> 00:23:29,720
.àåìé éù ñéëåé ìîðåò æàú
.æä ëì îä ùàðé àåîø

298
00:23:29,720 --> 00:23:34,000
...äí äáéàå ìðå ùç, îø äééñ, å

299
00:23:34,080 --> 00:23:36,560
ìà ðåëì ìúú ìäí ìòùåú
?ùçîè, äìà ëï

300
00:23:38,040 --> 00:23:41,520
...äáè

301
00:23:41,560 --> 00:23:44,680
,áàåôï ùàðé øåàä æàú
.ðåúøå ìê ø÷ 3 îäìëéí

302
00:23:44,720 --> 00:23:47,440
...ìú÷åó

303
00:23:47,480 --> 00:23:49,080
...ìñâú

304
00:23:49,120 --> 00:23:51,400
.àå ìçñåí

305
00:23:51,440 --> 00:23:55,200
àúä ìà úåëì ìú÷åó îëååï
.ùàúä ìà éåãò äéëï äí

306
00:23:55,240 --> 00:23:58,200
.ìñâú? áåí

307
00:23:58,240 --> 00:23:59,680
.åàæ àðçðå çåñîéí

308
00:23:59,680 --> 00:24:02,840
...àúä éëåì ìçñåí

309
00:24:02,880 --> 00:24:07,000
...àáì ðùàø ìê ø÷ ëìé àçã

310
00:24:07,040 --> 00:24:09,520
.åæäå ùçîè

311
00:24:10,800 --> 00:24:13,960
àãåðé, äàãåðéí äàìå îá÷ùéí ìøàåú
..àú øùåí ùéçåúéå ùì îø èøðø

312
00:24:14,000 --> 00:24:17,360
.øùåí ùéçåúéå ùì îø èøðø çúåîéí

313
00:24:24,640 --> 00:24:28,280
îø èøðø áéöò ùéçú
...èìôåï àçú ìàøä"á

314
00:24:28,280 --> 00:24:30,480
.ìâ'øñé ñéèé, ðåé-â'øñé

315
00:24:35,840 --> 00:24:38,760
!äéé! îä? ìà! äöéìå

316
00:24:38,800 --> 00:24:40,400
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä-
!äöéìå-

317
00:24:40,440 --> 00:24:43,520
?îä àúí øåöéí
!ø÷ úé÷çå ëì îä ùàúí øåöéí

318
00:24:45,680 --> 00:24:47,600
?îä ä÷ùø ùìê ìîéé÷ì èøðø

319
00:24:47,640 --> 00:24:49,600
!àðé ìà îëéøä àãí áùí îéé÷ì èøðø

320
00:24:49,640 --> 00:24:51,960
?àðé ìà-- îé

321
00:24:52,000 --> 00:24:53,320
.äåà

322
00:24:53,360 --> 00:24:56,800
.æä äçáø ùìé. æä â'÷

323
00:24:56,840 --> 00:24:59,040
?äåà îëø ìê ëøèéñéí âøåòéí

324
00:25:05,240 --> 00:25:07,040
?àúí òãééï ëàï, ðëåï

325
00:25:07,080 --> 00:25:09,240
.ëï, àðçðå òãééï ëàï, îø äééñ

326
00:25:09,280 --> 00:25:13,080
?éù ìëí ðù÷éí, ðëåï-
.ëï, éù ìðå ðù÷éí, îø äééñ-

327
00:25:13,120 --> 00:25:16,920
.àå÷éé, úãàâ ùéäéä ìê ÷ìéòéí áäí

328
00:25:16,960 --> 00:25:19,040
.äøáä ÷ìéòéí

329
00:25:28,480 --> 00:25:30,560
.òðä ìèìôåï, îø äééñ

330
00:25:33,240 --> 00:25:34,760
.äòúé÷åú ùì îéé÷ì èøðø

331
00:25:34,800 --> 00:25:36,680
?â'÷

332
00:25:36,720 --> 00:25:39,280
?â'åìé! àéê îöàú àåúé

333
00:25:39,320 --> 00:25:41,960
?îéé÷ì èøðø-
!îé æä-

334
00:25:42,000 --> 00:25:44,960
,àå ùòìé ì÷øåà ìê â'÷
?îø äééñ

335
00:25:45,000 --> 00:25:47,920
éù ìê äæãîðåú àçú ëãé
.ìøàåú àú äàéùä äæàú áçééí

336
00:25:47,960 --> 00:25:49,960
.÷ç àú äèéñä äáà ìðéå-éåø÷

337
00:25:50,000 --> 00:25:51,920
...çæåø ìãéøúê ùáðéå-â'øñé

338
00:25:51,960 --> 00:25:53,720
.åúîúéï òã ùàú÷ùø àìéê

339
00:25:53,760 --> 00:25:55,600
.äéà òå÷áéí àçøéê, äéà úîåú

340
00:25:55,600 --> 00:25:58,880
àí àúä îúëååï ìòøá
.ëì øùåéåú ùäí, äéà úîåú

341
00:25:58,920 --> 00:26:00,840
!ø÷ úï ìé ìãáø àéúä

342
00:26:00,880 --> 00:26:02,960
!?äìå? äìå

343
00:26:06,280 --> 00:26:07,400
.îöèòø

344
00:26:07,440 --> 00:26:09,680
!àú ðéöìú àú â'åìé
?äéà äééú ëìé äùçîè ùìê, ðëåï

345
00:26:09,720 --> 00:26:11,480
.ìà-
...àæ ëì æä äùèåéåú-

346
00:26:11,520 --> 00:26:13,160
ìâáé ìäéåú áîùäå âãåì éåúø
...îîðé åîîê

347
00:26:13,200 --> 00:26:14,640
äëååðä ìîùäå âãåì éåúø
?îîðé åîâ'åìé, ðëåï

348
00:26:14,680 --> 00:26:15,960
?àåìé úéúï ìé ìäñáéø

349
00:26:15,960 --> 00:26:17,480
.ø÷ úòìä àåúé òì îèåñ îæåéï

350
00:26:31,960 --> 00:26:34,480
!÷ãéîä, áåàå ðæåæ
!úúî÷ãå áôéðä äæàú

351
00:26:44,400 --> 00:26:47,280
!æä öøéê ìäåôéò òëùéå. òëùéå

352
00:26:47,320 --> 00:26:49,240
...ìäåãéò ìëì äéçéãåú-
.áñãø-

353
00:26:49,280 --> 00:26:51,080
.ëï

354
00:26:51,120 --> 00:26:55,240
àðé îæøé÷ ìê îùãø áòì
.èååç øçá îàçåøé àåæðê

355
00:26:55,280 --> 00:26:56,960
...àæ àðçðå ðùîò îä ùàúä úùîò

356
00:26:57,000 --> 00:26:59,280
,åàí äí éé÷çå àåúê ìôööä
.àðçðå ðãò òì ëê

357
00:26:59,320 --> 00:27:00,760
.äùàø éöéá, áá÷ùä

358
00:27:00,800 --> 00:27:03,400
!÷ãéîä, áðàãí
?ìà úåëì ìùéí æàú áúåê ôøç

359
00:27:03,440 --> 00:27:05,320
.æä éäéä áøåø îãé

360
00:27:07,560 --> 00:27:10,160
.òëùéå, àðé àäéä î÷åùø àéúê áëì äæîï

361
00:27:10,200 --> 00:27:12,880
.æäå æä. áäöìçä

362
00:27:12,920 --> 00:27:14,320
.éù îùäå ùàðé çééá ìåîø ìê

363
00:27:14,360 --> 00:27:16,360
àðé éåãò, ùàí äñéèåàöéä
...éåöàú îëìì ùìéèä

364
00:27:16,400 --> 00:27:18,560
.äí éëåìéí ìçñì àåúé åàú â'åìé

365
00:27:18,600 --> 00:27:19,960
.àì úãàâ, áðé

366
00:27:20,000 --> 00:27:21,920
.éäéä úåñôú îæåîðéí áîùéîä äæàú

367
00:27:21,960 --> 00:27:23,640
,òëùéå, øàùéú ëì
.àðé ìà äáï ùìê

368
00:27:23,680 --> 00:27:25,360
åùðéú, äàí òìä áãòúê
...ùàåìé àøöä ìòùåú

369
00:27:25,400 --> 00:27:27,200
?îùäå áâìì ùæä äãáø äðëåï

370
00:27:27,240 --> 00:27:28,720
...äéé, àðé äàçã òí äàç äîú

371
00:27:28,760 --> 00:27:30,480
...àðé äàçã ùäôñéã àú ðòøúå

372
00:27:30,520 --> 00:27:32,280
åàðé àîåø ìäúîåãã òí
?äçøà ùìê áâìì ùàúä îøâì

373
00:27:32,320 --> 00:27:34,640
áéâ-ãéì! ëì áçåøä
!òì äôìðèä äéà îøâìú

374
00:27:34,680 --> 00:27:36,840
áðàãí, àúí äçáø'ä àôéìå ìà
.îñåâìéí ìîöåà àú ñàãàí çåñééï

375
00:27:36,880 --> 00:27:39,440
àí úàîø ìáçåøä, òëùéå
...áùòä 8:00 ááå÷ø

376
00:27:39,480 --> 00:27:41,680
...ùáòìä ùåëá òí ñàãàí çåñééï

377
00:27:41,680 --> 00:27:44,120
äéà òåã îñåâìú ìîöåà àú ñàãàí
:áùòä 8:00 áòøá, åìåîø ìå

378
00:27:44,160 --> 00:27:46,840
ñàãàí, ìòåìí àê úáåà"
!"ìáéúé òåã ôòí àçú ðåñôú

379
00:27:46,880 --> 00:27:50,960
?àðé òùéúé ìê èåáä, àå÷éé
!àúä ÷øàú ìé

380
00:27:51,000 --> 00:27:54,400
,àí úãáø àìé áäúðùàåú ùåá
...àðé àçáåè áê ëì-ëê çæ÷

381
00:27:54,440 --> 00:27:56,320
ùàúä úäéä äáçåø äéçéãé
.áâï-òãï áëñà-âìâìéí

382
00:27:56,360 --> 00:28:00,240
ëãàé ùúðäâ ðëåï ìôðé
.ùúçèåó îëä, ëìáä

383
00:28:03,920 --> 00:28:06,600
.äîåôò ðâîø. çæøå ìòáåãä

384
00:28:15,880 --> 00:28:17,360
.ôööä òì àãîú àîøé÷ä

385
00:28:17,400 --> 00:28:18,960
.æä ñéåè ùúîéã àðçðå îùåççéí àìéå

386
00:28:19,000 --> 00:28:20,560
?àéê àúä çåùá ùéù ìäí àú æä ëàï

387
00:28:20,600 --> 00:28:23,000
àúä úåôúò îîä ùúåëì
.ìùìåç ãøê îèòï-àååéøé

388
00:28:27,840 --> 00:28:32,440
òùéðå ëê? äàí ðéöìðå àú
?àú çáøúå, äà

389
00:28:32,480 --> 00:28:35,120
ìà, àðé áèåç ùééèñ øöä
.àí äåà çùá òì æä

390
00:28:39,320 --> 00:28:40,480
.äìå

391
00:28:42,040 --> 00:28:43,280
.ú÷ùéá èåá

392
00:28:43,320 --> 00:28:46,200
.ìà, àúä ú÷ùéá ìé èåá
.àðé öøéê ìùîåò àú ÷åìä

393
00:28:46,200 --> 00:28:48,120
!àðé øåöä ìùîåò àú ÷åìä òëùéå

394
00:28:48,120 --> 00:28:51,760
àúä ìà ðîöà áòîãä ëãé
.ìáöò ãøéùåú, îø äééñ

395
00:28:51,800 --> 00:28:55,360
...àáì àí æä âåøí ìê ìòåðâ

396
00:28:57,320 --> 00:29:00,040
!ìà, ìà! àì úôâò áä
!úàîø ìé îä àúä øåöä

397
00:29:00,080 --> 00:29:02,000
äí øåöéí ùäåà
...éîúéï îçåõ ìãéøä

398
00:29:02,040 --> 00:29:03,400
.áùáéì îëåðéú ùúàñåó àåúå

399
00:29:03,440 --> 00:29:05,200
àðçðå éæîðå òîãåú
...ëàï, ëàï, åëàï

400
00:29:05,240 --> 00:29:07,040
.ëãé ìäëéï àú äîò÷á
?àéê äí éôèøå îàúðå

401
00:29:07,080 --> 00:29:08,640
ðåëì ìäðéç ùäí çåùáéí
.ùàðçðå òå÷áéí àçøéå

402
00:29:08,680 --> 00:29:10,880
ðëåï. àæ éòáéøå àåúå
...áòåã 10, 20 ã÷åú

403
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
.ìôðé ùéçùáå ùàáãðå ìäí

404
00:29:26,680 --> 00:29:29,200
.àå÷éé, éù ìðå ååàï ôåøã àôåøä

405
00:29:29,240 --> 00:29:31,160
.ååàï ôåøã àôåøä

406
00:29:31,160 --> 00:29:32,840
àðé î÷ååä ùìà ðöèøê
.ìòùåú ëê áãøê äæàú

407
00:29:32,880 --> 00:29:35,160
àðé îöèòø òí äúåëðéú ùìé
...áòìú çåñø ãéå÷ îåùìí

408
00:29:35,200 --> 00:29:37,040
òí äçì÷ áî÷øä
.ùäñô÷ú ëáø ìèôì

409
00:29:51,560 --> 00:29:53,880
éçéãåú ìáãé÷ú ÷øéðä
...ñåø÷éí àú äòéø

410
00:29:53,920 --> 00:29:56,360
...åàðçðå ððôé÷ îã-ñô÷èøåí ðééã

411
00:29:56,440 --> 00:29:58,080
.ìëì öååúé äîò÷á

412
00:30:00,520 --> 00:30:02,800
àðçðå öøéëéí ìãáø òì
.î÷øä ùì úñøéè äâøåò áéåúø

413
00:30:02,840 --> 00:30:05,520
ðëåðåú ìôéðåéé. úãàâ
.ùäîùîø äìàåîé áîöá-äëï

414
00:30:07,080 --> 00:30:09,240
,äîùîø äìàåîé
.ëàï ÷åí ñðèø 4

415
00:30:09,280 --> 00:30:11,080
.îöá-äëï ìäåøàåú

416
00:30:11,120 --> 00:30:13,040
.÷áìúé, ÷åí ñðèø 4
.îöá-äëï

417
00:30:45,240 --> 00:30:46,760
...äí òåöøéí ìéã î÷åí äðèåù ùäåà

418
00:30:46,800 --> 00:30:48,360
.áéä"ç ñè. ôøðñéñ, àãåðé

419
00:30:49,880 --> 00:30:51,080
.úôñå òîãåú

420
00:30:52,640 --> 00:30:54,720
.éù ìðå 6 ð÷åãåú ëðéñä áøåú-÷éåí

421
00:30:58,160 --> 00:30:59,440
.æåæ

422
00:31:07,920 --> 00:31:10,240
?äéëï â'åìé-
.ù÷è-

423
00:31:10,280 --> 00:31:12,000
.òùä ëôé ùðàîø ìê

424
00:31:27,320 --> 00:31:28,720
?äéëï â'åìé

425
00:31:28,760 --> 00:31:31,080
àðé î÷ååä ùàúä äåìê
.ìùç÷ áëãåø òîðå

426
00:31:31,120 --> 00:31:32,240
.æä ãøééâï

427
00:31:35,480 --> 00:31:37,840
äéé, áðàãí, àðé ìà òåùä ëìåí
.òã ùàðé àîöà àú â'åìé

428
00:31:42,760 --> 00:31:43,880
?îä ìòæàæì æä äéä

429
00:31:49,680 --> 00:31:51,480
.àáãðå ÷ùø ÷åì òí äééñ, àãåðé

430
00:31:51,480 --> 00:31:53,040
áñãø, àðçðå òåáøéí
.ìúëðéú äàôùøåú

431
00:31:53,080 --> 00:31:54,240
.ëï, àãåðé

432
00:31:54,280 --> 00:31:55,640
.ìà ðåëì ìäøùåú ìòöîðå ì÷çú ñéëåðéí

433
00:31:55,640 --> 00:31:58,080
çæ÷ àú ð÷åãåú äëðéñä
.òô"é ô÷åãåúéé

434
00:31:58,120 --> 00:31:59,360
.àí æä ðåùí, æä îú

435
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
!òöåø øâò
.àðé çåùá ùéù ìðå îùäå

436
00:32:07,600 --> 00:32:09,280
.ëðéñú öååúéí, úú÷ôìå

437
00:32:09,320 --> 00:32:11,880
.ëðéñú öååúéí, úú÷ôìå
.äðä äåà îâéò

438
00:32:13,520 --> 00:32:14,760
.ëðñ ôðéîä

439
00:32:19,080 --> 00:32:20,720
.àå÷éé, äí ìå÷çéí àåúå

440
00:32:20,720 --> 00:32:22,640
.äëì îåúàí òô"é äúåëðéú

441
00:32:22,680 --> 00:32:24,560
!áçæøä ìúåëðéú, àðùéí

442
00:32:28,520 --> 00:32:29,880
.úùîøå òì îøç÷, çáø'ä

443
00:32:29,880 --> 00:32:32,520
äí òùåééí ìø÷åã ëê
.áîùê ëì äéåí

444
00:32:32,560 --> 00:32:33,680
!ú÷åí

445
00:32:35,520 --> 00:32:38,640
.àúä áøùåú òöîê, îø äééñ

446
00:32:40,040 --> 00:32:43,280
àãåðé, àðé î÷áì àéúåú
.áçæøä òì äééñ

447
00:32:43,280 --> 00:32:45,800
.úøàä àí àúä éëåì ìð÷åú àú æä-
.æä éòùä, àãåðé-

448
00:32:45,840 --> 00:32:47,440
.àðé ææ áëéååï îøëæ äú÷ùåøú

449
00:32:59,960 --> 00:33:02,280
.ðøàä ùäí ôåðéí áçæøä ìðéå-â'øñé

450
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
.úåää îä ìòæàæì äí òåùéí

451
00:33:13,400 --> 00:33:15,080
?àãåðé, îä àúä òåùä

452
00:33:18,720 --> 00:33:22,440
.òéðééê äåìëåú ìäôòéì àú äîçùá

453
00:33:22,480 --> 00:33:28,400
,äùàìä äéçéãä äéà
?äàí äí òãééï éäéå áøàùê

454
00:33:28,440 --> 00:33:30,120
?äéëï â'åìé

455
00:33:30,160 --> 00:33:31,840
.äéà áçåøä çáéáä

456
00:33:31,880 --> 00:33:35,640
åäéà úéùàø áãøê äæàú
.àí úùúó ôòåìä

457
00:33:38,800 --> 00:33:41,600
,úôúç àú òéðééê, îø äééñ
.åäáè ìúåê äîçùá

458
00:33:41,640 --> 00:33:43,480
!úôúç àú äòéðééí äàøåøåú ùìê

459
00:33:43,520 --> 00:33:44,720
!ìà

460
00:33:44,760 --> 00:33:46,160
.äí îðñéí ìñøå÷ àú òéðéå

461
00:33:46,200 --> 00:33:48,280
,àìåäéí àãéøéí
.äôööä áúåê äååàï

462
00:33:48,320 --> 00:33:51,120
,ëðéñú öååúéí
!äååàï çîä. æåæå òëùéå

463
00:33:51,120 --> 00:33:53,520
.úçúåê ìå àú äòôòôééí

464
00:34:15,960 --> 00:34:17,600
.àãåðé, äí äåìëéí ìäøåâ àú â'÷

465
00:34:17,640 --> 00:34:18,920
?îä àðçðå òåùéí-
.æä ìà â'÷-

466
00:34:18,960 --> 00:34:21,200
?àéê àúä éåãò-
.äí äéå öøéëéí ìäùúîù áôéúéåï-

467
00:34:21,240 --> 00:34:24,080
äòáéøå àú äàéù äçåöä òí ëéñåéé
.òì øàùå, òëùéå àúä úòùä àú äçéùåá

468
00:34:27,120 --> 00:34:28,520
!îäø éåúø! ÷ãéîä

469
00:34:46,840 --> 00:34:48,560
!ðöøå àú ðù÷ëí

470
00:34:57,120 --> 00:34:58,560
.äàæøç ðôâò

471
00:34:58,600 --> 00:35:01,160
.çåæø: â'÷ äééñ ðôâò

472
00:35:07,840 --> 00:35:09,000
.æä ìà äåà

473
00:35:09,080 --> 00:35:11,000
.äôööä ìà ëàï

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,560
.æä ðòùä

475
00:35:52,000 --> 00:35:54,040
.úåãä ìê

476
00:35:54,080 --> 00:35:56,480
.àðé àôâåù àåúê áöã äùðé

477
00:36:04,960 --> 00:36:06,800
?äàí äùúîùú áñéñîà

478
00:36:06,840 --> 00:36:08,080
?ñéñîà

479
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
.äéé, àðé ìà îãáø áùôú äèøåøéñèéí

480
00:36:10,200 --> 00:36:13,880
àáì àðé ø÷ ñôøúé
...ñãøåú ùì 8 ñôøåú

481
00:36:15,880 --> 00:36:17,560
.ìäôòéì àú äîðâðåï

482
00:36:33,040 --> 00:36:34,160
.áåìùéè

483
00:36:35,560 --> 00:36:37,760
.ìà, øåàä, àú ä-8 ñôøåú

484
00:36:37,800 --> 00:36:41,920
.àéï ùåí ñéñîà
.äôööä ëáø îçåîùú

485
00:36:53,600 --> 00:36:54,840
.äéé

486
00:36:54,880 --> 00:36:57,120
?îä ì÷ç ìê ëì-ëê äøáä æîï
.àðé ëîòè äøâúé îùäåà

487
00:36:57,160 --> 00:36:58,360
?äàí äí çéîùå àú äôööä

488
00:36:58,400 --> 00:37:00,400
ëï. æä äøâò äæîéï
.àú ä÷åãéí ùîôòéìéí

489
00:37:00,440 --> 00:37:02,360
.àðé çééá ìîöåà àú â'åìé

490
00:37:03,560 --> 00:37:05,120
.àå÷éé, äôööä çîä

491
00:37:05,160 --> 00:37:07,560
éù îâï-ëùì øàùé
.ùáðåé áúåê äðôõ

492
00:37:07,600 --> 00:37:09,120
öøéê ìúú ìðå ñôéøä-ìàçåø
.áôø÷ æîï ÷öø

493
00:37:09,160 --> 00:37:11,160
?ëîä ÷öø-
.îáçåõ, 20 ã÷åú-

494
00:37:11,200 --> 00:37:14,360
?åîä òí äáôðéí-
.áéï 5 ì-10-

495
00:37:14,400 --> 00:37:15,960
?äàí äí àîøå äéëï äééúä äôööä

496
00:37:16,000 --> 00:37:17,240
.ìà. äéà ìà ôä

497
00:37:17,280 --> 00:37:19,640
,ëùðîöà àú äôööä
.àðçðå ðîöà àåúä

498
00:37:19,680 --> 00:37:21,880
?äàí äí àîøå îùäå
.ôùåè úçùåá

499
00:37:21,920 --> 00:37:23,640
.úðñä ìæëåø. ÷ãéîä

500
00:37:24,640 --> 00:37:26,000
.úçùåá-
.çéåâ çåæø-

501
00:37:26,040 --> 00:37:28,240
!äí äú÷ùøå ì÷åãéí

502
00:37:28,280 --> 00:37:33,240
àå÷éé, øâò. úï ìé àú äëúåáú
.äîñ' äåà 431974

503
00:37:33,280 --> 00:37:35,520
..àðé öøéê àú äëúåáú äæàú
.ú÷ùéá, ú÷ùéá

504
00:37:35,560 --> 00:37:40,240
.úï ìé äëúåáú äæàú
.àðé öøéê àú æä òëùéå, ìà àçø ëê

505
00:37:40,280 --> 00:37:42,840
.àå÷éé, æä îâéò
.æä îâéò, ëï

506
00:37:42,880 --> 00:37:45,560
.ú÷ùéáå, çáø'ä
.á-89 îæøçä øçåá îñ' 42

507
00:37:45,600 --> 00:37:47,280
.á-89 îæøçä øçåá îñ' 42

508
00:37:47,320 --> 00:37:49,640
.çëä øâò
."æä úçðú "âøðã ñðèøì

509
00:37:49,680 --> 00:37:51,160
.æä 3 øçåáåú îëàï
.÷ãéîä

510
00:37:51,200 --> 00:37:52,760
ñéåò éëåì ìöàú
.åìäéåú ùí áòåã 20 ã÷åú

511
00:37:54,200 --> 00:37:57,240
!æåæå îäãøê-
.ñé.àé.àéé. òåáø ëàï-

512
00:37:57,280 --> 00:37:59,960
!æåæå îäãøê-
.æåæå, æåæå-

513
00:38:02,080 --> 00:38:05,160
!æåæå îäãøê
!÷ãéîä! æåæå îäãøê

514
00:38:05,200 --> 00:38:07,600
!æåæå îäãøê

515
00:38:07,640 --> 00:38:09,040
!æåæå îäãøê

516
00:38:09,080 --> 00:38:10,680
!æåæå! æåæå
!æåæå îäãøê

517
00:38:10,720 --> 00:38:13,120
!æåæå, æåæå
!æåæå îäãøê! æåæå

518
00:38:13,120 --> 00:38:14,520
!æåæå! æåæå îäãøê

519
00:38:14,520 --> 00:38:16,640
.áñãø. äùéçä ðåöøä îëàï

520
00:38:16,680 --> 00:38:18,560
.éëåì ìäéåú áëì î÷åí
.æä çúéëú î÷åí ëãé ìôåöõ

521
00:38:18,600 --> 00:38:20,760
èééîñ ñ÷ååàø" áîøç÷ ùì"
--ëîä øçåáåú îôä. øùú äçùîì

522
00:38:20,760 --> 00:38:22,440
ëì äúùúéú ùì äòéø
.éëåìä ìäúîåèè

523
00:38:22,480 --> 00:38:24,680
.àðé î÷áì ëàï îùäå-
?îä æä-

524
00:38:24,720 --> 00:38:27,360
æàú àðøâéä ðîåëä
.îîëùéø ùôåìè ÷øéðä

525
00:38:27,400 --> 00:38:30,040
.äùàøúé àú ùìé ááéú-
.äúé÷ äæä îñåîï áòåôøú-

526
00:38:30,080 --> 00:38:32,760
àðçðå ð÷áì àú æä àí ðäéä
.áúåê îøçá ùì 100 éàøã

527
00:38:32,800 --> 00:38:33,880
?àáì àðçðå îöàðå àú æä, ðëåï

528
00:38:33,920 --> 00:38:36,120
ëï, äâìàé-äàåèåîèé
.îöáéò ùæä ëàï

529
00:38:36,120 --> 00:38:37,400
?ôä? àéôä ôä

530
00:38:37,440 --> 00:38:39,760
.æä îîù ôä
.äàéúåú øöåó

531
00:38:39,800 --> 00:38:41,680
!æä îúçúéðå
!÷ãéîä, áåà ðæåæ

532
00:38:41,720 --> 00:38:43,160
.ðà ìôðåú àú äáðééï

533
00:38:43,200 --> 00:38:45,080
!æåæå îäãøê! æåæå

534
00:38:45,080 --> 00:38:46,520
.äàéúåú îúçéì ìäúçæ÷

535
00:38:46,560 --> 00:38:48,440
.ñé.àé.àéé. àðé öøéê àú òæøúê

536
00:38:48,480 --> 00:38:50,480
!æåæå îäãøê! æåæå îäãøê

537
00:38:50,560 --> 00:38:53,400
!æåæå îäãøê

538
00:38:57,040 --> 00:39:01,200
!æåæå, æåæå, æåæå
!áãøê äæàú! áãøê äæàú

539
00:39:01,240 --> 00:39:04,360
!æåæå îäãøê-
!÷ãéîä-

540
00:39:04,400 --> 00:39:06,280
!àðçðå îîù ÷øåáéí-
?îä éù ôä-

541
00:39:06,320 --> 00:39:08,600
.îèòï àáåã-
.úôúç àú æä-

542
00:39:13,000 --> 00:39:15,520
.äîðòåìéí ðøàéí ùèôìå áäí-
!úúøç÷ îäãìú-

543
00:39:58,160 --> 00:40:00,920
.â'÷, úé÷ç àú äôööä
.àðé àçôä òìéê

544
00:40:02,240 --> 00:40:04,400
,ìîä ùàúä ìà úé÷ç àú äôööä
?åàðé àçôä òìéê

545
00:40:06,200 --> 00:40:08,360
.àå÷éé, àðé à÷ç àú äôööä

546
00:40:17,440 --> 00:40:19,280
!â'÷, ÷ãéîä, ÷ãéîä

547
00:40:28,920 --> 00:40:30,920
!â'åìé

548
00:40:30,960 --> 00:40:33,360
.ìà, ìà, ø÷ øâò

549
00:40:38,360 --> 00:40:39,920
...â'÷

550
00:40:43,240 --> 00:40:44,480
?â'÷, äéëï àúä

551
00:40:44,520 --> 00:40:46,000
!àðé áà-
.æä äùìá äàçøåï-

552
00:40:46,040 --> 00:40:48,160
ùìåù ã÷åú, åàæ æä
.ìäúøàåú ìçöé îðäèï

553
00:40:48,200 --> 00:40:49,440
àðé öøéê àåúê ëàï
.ëãé ìàôùø àú ä÷åãéí

554
00:40:49,480 --> 00:40:51,200
,àúä àîøú ëùðîöà àú äôööä
.ðîöà àú â'åìé

555
00:40:51,240 --> 00:40:54,000
!àðé öøéê àåúê ëàï òëùéå! ÷ãéîä-
.â'÷, àðé àîöà àåúä-

556
00:40:54,040 --> 00:40:57,240
!àúä îãîí, áðàãí-

557
00:40:57,240 --> 00:40:59,440
!àúä îãîí-
.òëùéå ú÷ùéá ìé-

558
00:40:59,480 --> 00:41:02,040
,ëùäí ñø÷å àú òéðééê
.àúä øàéú àú ä÷åãéí

559
00:41:02,080 --> 00:41:03,480
.ðñä åæëåø àåúí

560
00:41:03,520 --> 00:41:05,680
,áëì òú ùàðé ùåîò îñôøéí
...äøàù ùìé äåôê àåúí

561
00:41:05,720 --> 00:41:08,080
ìîäìëéí ùì ùçîè
.àå î÷åí éùéáä áâï

562
00:41:08,120 --> 00:41:09,480
æàú äãøê äéçéãä
.ùàðé éëåì ìæëåø

563
00:41:09,520 --> 00:41:11,600
.úé÷ç àú äæîï. úéøâò

564
00:41:11,640 --> 00:41:14,080
.àúä éåãò àú ä÷åã
.àúä éëåì ìòùåú æàú. àðé éåãò ùàúä éëåì

565
00:41:14,120 --> 00:41:16,200
.àå÷éé, øõ-äîìëä 3

566
00:41:17,640 --> 00:41:21,320
...çåöä îàæåø ÷åîú äáéðééí

567
00:41:21,360 --> 00:41:25,200
3...0...4!

568
00:41:25,240 --> 00:41:28,160
.àå÷éé, áåà ðøàä
...àðé øàéúé àú øõ-äîìëä 3

569
00:41:28,200 --> 00:41:30,640
...î÷åí áîòáø äùåøåú áàæåø

570
00:41:30,720 --> 00:41:32,800
142. 142.

571
00:41:32,840 --> 00:41:34,560
.òåã 2 ìñéåí

572
00:41:34,600 --> 00:41:36,040
.àå÷éé, àðé çåùá ùäáðúé àú æä

573
00:41:38,840 --> 00:41:39,960
?äàí îöàú àåúä

574
00:41:47,000 --> 00:41:49,920
.úéâò áôööä äæàú, äéà îúä

575
00:41:49,960 --> 00:41:51,360
.úîùéê áæä, â'÷

576
00:41:51,400 --> 00:41:53,520
,äôööä îúôåööú
.ëåìí îúéí

577
00:41:53,560 --> 00:41:55,240
.òåã 2 îñôøéí ðåñôéí

578
00:41:55,280 --> 00:41:56,920
.äåà éìîã îä æä îååú

579
00:41:56,960 --> 00:41:58,920
...äîãéðä ùìê äåìëú åîùîéðä

580
00:41:58,960 --> 00:42:00,880
áæîï ùëì äàðùéí áòåìí
.âååòéí áøòá

581
00:42:00,920 --> 00:42:04,960
àúä ðùàø ááéú, àúä öåôä
.áùôéëåú äãîéí ùìðå áèìåéæéä

582
00:42:05,920 --> 00:42:08,280
.îìçîä öåîöîä ìîùç÷é-ååéãéàå

583
00:42:08,280 --> 00:42:11,920
.äåà îùúää, â'÷
!äëðñ àú ä÷åã. òëùéå

584
00:42:11,960 --> 00:42:14,680
àúä ìå÷ç òîãåú áñëñåëéí
...ùàúä ìà îáéï áäí

585
00:42:14,680 --> 00:42:17,960
ìäëúéá ìàðùéí àçøéí
.àéê ùäí éçéå

586
00:42:18,000 --> 00:42:20,360
...àúä ëì-ëê î÷ôéã ìùç÷ àú àìåäéí

587
00:42:20,400 --> 00:42:22,800
åáëï, òëùéå æàú ääæãîðåú
.ùìê ìôâåù àåúå

588
00:42:22,840 --> 00:42:25,160
,àðé àúï ìê 3 ùðéåú
.åàæ àðé àäøåâ àåúä

589
00:42:25,200 --> 00:42:26,440
.áá÷ùä

590
00:42:30,920 --> 00:42:33,040
...àçã

591
00:42:33,080 --> 00:42:34,600
...ùúééí

592
00:42:35,720 --> 00:42:36,960
.ìà. àðé àäøåâ àåúê

593
00:42:44,840 --> 00:42:46,000
!ùìåù

594
00:43:05,240 --> 00:43:06,800
!æåæå, æåæå, æåæå

595
00:43:06,840 --> 00:43:08,160
--â'÷-
...çîåãä, çîåãä, çîåãä-

596
00:43:08,200 --> 00:43:10,400
.àðé àåäá àåúê. úðé ìé ìòùåú àú æä

597
00:43:10,440 --> 00:43:13,200
.öøéç 643

598
00:43:13,240 --> 00:43:15,560
!àå÷éé, àå÷éé. òåã àçã, òåã àçã

599
00:43:31,000 --> 00:43:32,360
!æåæå, æåæå

600
00:43:49,720 --> 00:43:50,960
.åáëï, æä ðòùä

601
00:43:51,000 --> 00:43:52,440
?æä äëì

602
00:43:52,440 --> 00:43:56,120
:æä ëì îä ùæä òåùä
?áéô áéô áéô

603
00:43:56,120 --> 00:43:58,800
.æä ëì îä ùøöéðå ùæä éòùä

604
00:44:00,600 --> 00:44:02,880
.äëì èåá. æä áñãø

605
00:44:02,920 --> 00:44:04,840
!ôðåéé, àãåðé. áá÷ùä. ÷ãéîä! ÷ãéîä

606
00:44:04,880 --> 00:44:06,440
,äñåëï ñééàì ðôâò
.ðöèøê øåôà

607
00:44:06,480 --> 00:44:07,920
.æä áñãø. æä áñãø

608
00:44:07,960 --> 00:44:09,880
?äéëï äôööä-
.éùø ëàï-

609
00:44:09,880 --> 00:44:12,200
?òåã ëîä æîï ðåúø ìðå-
.îø äééñ ðéèøì àú äôööä-

610
00:44:12,240 --> 00:44:13,560
.àì úãàâé. éù ìé àåúê

611
00:44:13,600 --> 00:44:14,720
.äå÷ééñ ðôâò

612
00:44:14,760 --> 00:44:17,080
.äéùàøé òéîé. àðé àåäá àåúê

613
00:44:17,120 --> 00:44:19,280
.àðé äúâòâòúé àìéê-
.âí àðé àìéê-

614
00:44:19,320 --> 00:44:20,440
.àðùéí, òùéðå æàú

615
00:44:30,080 --> 00:44:31,960
?àéæä îäëåëáéí äåà ùì àçéê

616
00:44:32,000 --> 00:44:33,600
.àéï ëàï ùîåú, àîà

617
00:44:33,640 --> 00:44:36,840
æäåúí ùì ñåëðéí îòåìí ìà
.ðçùôéí ,àôéìå ìàçø îåúí

618
00:44:36,880 --> 00:44:38,760
.àáì ëåìí ëåáãå ôä

619
00:44:38,840 --> 00:44:41,160
...ùîåúéäí ðëúáå áñôø äæä

620
00:44:41,200 --> 00:44:45,960
,äîùôçåú ùìäí çúîå òì æä
.åàæ äãôéí ðàèîå ìðöç

621
00:44:46,000 --> 00:44:47,640
.æä ñôø òì âéáåøéí ðùëçéí

622
00:44:47,680 --> 00:44:50,520
.àúä ìà ðùëç

623
00:44:50,520 --> 00:44:51,920
.â'÷

624
00:44:52,880 --> 00:44:54,640
.äéé

625
00:44:54,680 --> 00:44:56,600
.úåãä ùãàâú ùàøã îä÷éø

626
00:44:57,560 --> 00:45:00,120
.åáëï, úéùàø ëê-
.áñãø-

627
00:45:00,160 --> 00:45:03,800
.àîà, æä îîðé åîâ'åìé

628
00:45:03,840 --> 00:45:06,520
àðé ø÷ î÷ååä ùæä éáéà
.àåùø ÷èï ìçééê

629
00:45:07,640 --> 00:45:11,440
.éãòúé ùúâøåí ìé ìäéåú âàä

630
00:45:11,520 --> 00:45:14,720
--æä ø÷ ãåîä

631
00:45:14,760 --> 00:45:18,440
!àìåäéí äèåá
--ë-90,000 ãåìø

632
00:45:18,480 --> 00:45:21,240
.ìà, æä ìà æä, àîà
.äðä, æä ùìê

633
00:45:21,280 --> 00:45:22,960
.æä áùáéì äøâò ùðúçúï

634
00:45:26,440 --> 00:45:29,600
ë-10,000 æä ÷öú
.éåúø îîä ùàöèøê

635
00:45:29,640 --> 00:45:32,480
.àæ úçæéøé çì÷ áçæøä

636
00:45:32,520 --> 00:45:35,160
,äéé, çîåãä
?úåëìé ììååú àú àîà ìîëåðéú

637
00:45:35,200 --> 00:45:36,560
.àðé çééá ìãáø òí äå÷ééñ-
.ëï-

638
00:45:44,960 --> 00:45:47,440
.áøëåúéé òì àøåñéê

639
00:45:47,480 --> 00:45:49,200
àæ àðé àøàä àåúê
?áçúåðä, ðëåï

640
00:45:50,960 --> 00:45:52,920
.ìäúøàåú, îø äééñ

641
00:45:55,800 --> 00:45:57,360
.àðé îáéï

642
00:45:57,400 --> 00:45:59,280
.àéï ÷ùøé-çéáä àéùééí

643
00:46:13,440 --> 00:46:15,360
.â'÷, úôåñ àú æä-
.úôñúé-

644
00:46:20,960 --> 00:46:23,120
?äéé! îä ÷åøä
?îä ÷åøä, áðàãí

645
00:46:27,280 --> 00:46:29,120
.áøëåúéé, îø äééñ

646
00:46:29,160 --> 00:46:31,480
.äå÷ééñ, àúä ìà äùáú òì ääæîðä

647
00:46:31,520 --> 00:46:33,240
àðé ùòøúé ùçúåðåú
.æä ìà ä÷èò ùìê

648
00:46:33,240 --> 00:46:34,640
.àðé áîùéîä çãùä

649
00:46:34,680 --> 00:46:36,720
àí àúä àîåø ìäéåú
...ñîåé áçúåðä ùì ùçåøéí

650
00:46:36,760 --> 00:46:39,160
àðé çåùá ùàúä äáçåø
.äìà ðëåï òáåø äîùéîä

651
00:46:39,200 --> 00:46:41,240
çáø ååúé÷ ùì ÷ååéï
.áøç îäàé ùì øé÷ø

652
00:46:41,280 --> 00:46:43,840
ìà àëôú ìé àí
...äåà áøç îàé-äôéúåééí

653
00:46:43,880 --> 00:46:45,720
.àðé ìà äåìê ìàó î÷åí
.äøâò äúçúðúé

654
00:46:45,760 --> 00:46:47,200
äàí àçéê ìà éëåì
?ì÷çú çúéëú òåâä

655
00:46:47,240 --> 00:46:49,280
äáçåø ùáøç
...äåà ÷øìåñ ôìîøåñ

656
00:46:49,320 --> 00:46:50,680
.äîúð÷ù äîôåøñí áéåúø áòåìí

657
00:46:50,680 --> 00:46:52,360
ìà àëôú ìé àôéìå
...òí æä ÷øìåñ ñðèðä

658
00:46:52,400 --> 00:46:55,000
.äâéèøéñè äîôåøñí áéåúø áòåìí
--äîúð÷ù äîôåøñí áéåúø áòåìí

659
00:46:55,040 --> 00:46:56,600
(ëîå èééâø ååãñ (ùç÷ï âåìó
.ùì äøöç

660
00:46:56,640 --> 00:46:59,240
åáëï, ÷ååéï äéä àçøàé
.ìçñì àåúå

661
00:46:59,280 --> 00:47:00,920
,äáòéä äéà
...ùäåà çåùá ùàúä ÷ååéï

662
00:47:00,960 --> 00:47:02,480
àæ äåà øåãó àçøéê
.ëãé ìäøåâ àåúê

663
00:47:02,520 --> 00:47:06,240
,ìà, ìà
...æä ìà ÷åøä

664
00:47:06,280 --> 00:47:08,600
àðé äøâò äúçúðúé, àðé äåìê
...îôä òí àùúé

665
00:47:08,640 --> 00:47:10,040
àðé äåìê ìäéåú îàåùø
...ìîùê äùðúééí äáàåú

666
00:47:10,080 --> 00:47:11,600
åàðé äåìê ìäéåú àåîìì
...ìîùê 90

667
00:47:11,640 --> 00:47:14,080
.ëîå ëì àçã àçø

668
00:47:14,120 --> 00:47:17,120
!úôñúé àåúê! úôñúé àåúê

669
00:47:18,080 --> 00:47:19,320
?àæ àéï ùåí øåöç

670
00:47:19,360 --> 00:47:21,040
.ìà. òãééï ìà

671
00:47:21,080 --> 00:47:23,920
àæ àúä ø÷ äâòú äðä
?áùáéì çúåðúé

672
00:47:23,960 --> 00:47:25,840
,ìà äééúé îçîéõ àú æä
.òáåø ùåí ãáø áòåìí

673
00:47:25,920 --> 00:47:28,840
.àä, äáðúé àú æä
.àæ àúä åñååðñåï äáàéí áúåø

674
00:47:28,880 --> 00:47:31,120
àðé, ìà. àðé ìòåìí
.ìà éúçúï, ìà áùðéú

675
00:47:31,160 --> 00:47:33,520
.ìòåìí ìà úúçúï ùåá
...ãáø øàùåï ùòìéê ììîåã

676
00:47:33,560 --> 00:47:35,480
äåà ìà ì÷çú àú
.äçáøä ùìê ìçúåðä

677
00:47:35,520 --> 00:47:38,320
.àåìé ðöèøê ìäú÷ùø òîê áòúéã

678
00:47:38,360 --> 00:47:41,560
.îúðú äçúåðä ùìê
.îàúðå îäñåëðåú

679
00:47:43,280 --> 00:47:45,360
.ùúé ëøèéñéí ìäååàé

680
00:47:46,680 --> 00:47:48,560
.ìà àåëì ì÷çú àú æä, äå÷ééñ

681
00:47:48,640 --> 00:47:50,720
.â'÷, çîåãé, ÷ãéîä

682
00:47:51,680 --> 00:47:53,880
,àùúê ÷åøàú ìê
.îø äééñ

683
00:47:53,920 --> 00:47:55,480
.áòì

684
00:47:55,520 --> 00:47:58,080
.ëðñ ìîëåðéú... ëìáä

685
00:48:03,800 --> 00:48:06,520
!äéé, äå÷ééñ

686
00:48:06,560 --> 00:48:08,240
.ìòåìí àì úàîø ìòåìí