WEB-DL / WEBRip / WEB àåøê: 1:56:46 ÷öá ôøééîéí: 23.976
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
ñøèå ùì â'åàì ùåîàëø
àðúåðé äåô÷éðñ
ëøéñ øå÷
"áàã ÷åîôðé"
:äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
"ôøàâ, ö'ëéä"
.äçáø ùìê îàçø
.äåà éâéò
áàîú? éù òåã ÷åðéí ùîúçøéí .òì äøëù
.àðé òøá àéùéú ìàãí äæä
...àðé áåèç áê, îéé÷ì, àáì
ëì øâò ðåñó ùì ôøéãä .îòìä àú øîú çåñø äáéèçåï
.îø èøðø
.îø åàñ
.ä÷.â.á. ðéñä ôòí ìãôå÷ àåúé
...ðàìöúé ìçñì 3 ñåëðéí ùìäí
åàæ àéúøúé åçéñìúé .àú áðé îùôçúí
,äð÷åãä äéà ...ùàí àøâéù ùîùäå ìà áñãø
äð÷åãä äéà ùòãééï ìà äöâú ìé ùåí ãáø
ùîöãé÷ úùìåí .ùì 30 îéìéåï ãåìø
ìôðé ùàòáéø ìê äåï ÷èï ...åàñëï àú çéé
àðé øåöä ìååãà á-100% ùàúä .îñåâì ìîñåø ìé àú äñçåøä
.æàú äð÷åãä .éôä-
?îéùì
.ñôø äãøëä ìîùúîù
?æä îåëéç òì ëååðåú èåáåú
.àúä òãééï áçééí .úçùåá ùæàú äåëçä ìëååðåú èåáåú
?îä éù ìê áùáéìé
.î÷ãîä áñê îéìéåï ãåìø
?àæ îúé à÷áì àú äîú÷ï
.áåà ðâéã áòåã 10 éîéí
.îéé÷ì, ÷ç àú äèìôåï
àðé àú÷ùø .åàåãéò ìê àéê ìäîùéê
.úçæé÷ àåúå òìéê ëì äæîï
,åáàùø àìéê, àãåðé ...áôòí äáàä ùð÷áò ìäéôâù
.àðé îöéò ìê ìäâéò áæîï
.îòéì éôä
"èøðø"
.ëì äëáåã .ìäúøàåú-
?äëì áñãø òã ëä .òã ëä-
.òå÷áéí àçøé ÷ååéï ?åàñ-
...äí ìà ðøàéí øåñéí ...äí ìà ðøàéí éãéãåúééí
.öøéê ìçæåø ìòæåø ìå .æä òìåì ìñëï àú äëéñåé ùìðå-
.ôðä ùîàìä !ôðä ùîàìä
!çñìå àåúå
.îàøá òì îãøâåú äîöåãä .àðçðå îâéòéí-
!îäø
!äúëåôôå
.äðä äåà. òöåø
.àúä îñëï àú äîùéîä
.áìòãéê àéï îùéîä
.äí ëîòè äöìéçå ?øàéú îé äí äéå
?÷ååéï
îô÷ãú äñé.àéé.àéé ìðâìé, åéøâ'éðéä
æä ìà îåëéç ?ùàðçðå áééàåù îåçìè
ôööä âøòéðéú ùàôùø ìäëðéñ ?ìîæååãä ÷èðä
÷ååéï äù÷éò ùðúééí ìùëðò àåúí .ùéîëøå ìê àú äôööä
åàñ îåëï ìðäì îå"î ø÷ àéúå .åæä àîåø ì÷øåú áòåã 9 éîéí
äîöá äîéåàù .éëúéá àú äîäìëéí ùìðå
?åàñ ãô÷ àú ÷ååéï àìä äéå ì÷åçåú îúçøéí-
,àìä éëìå ìäéåú ô÷éñèðéí .ö'ö'ðéí àå öôåï-÷åøéàðéí
.ìåáéí. -ëì äîæøç äúéëåï
.åàñ äåà àéù-òñ÷éí .äåà îåëï ìîëåø ìëì àçã
?àæ ìîä ìäøåâ àú ÷ååéï ?ìîä ìà ìäöéò îçéø âáåä éåúø
áâìì äëéñ äòîå÷ ùìðå. äí ìà .òîãå áúçøåú, áîçéø ùäåà äöéò
?îé ìãòúê îàçåøé æä
.äîìçîä ä÷øä äñúééîä .àó àçã ìà îðåôó áãâìéí
÷éöåðééí åèøåøéñèéí .äí úåôòä âìåáìéú
àæ îé ùæä äéä äçìéè ìçñì àú äîúçøä ùìå
ëãé ìàìõ àú åàñ .ìîëåø ìå
àæ òúéãå ùì îä ùîëåðä ..."äòåìí äçåôùé"
.áéãéå ùì äöòéø äæä
,"â'éé÷ äééæ, "ùéøåú ëøèéñéí .ìëì îä ùúøöå, àðé îùéâ
"ìîùç÷ ä"éàð÷éæ ..."àå ùì ä"ðé÷ñ
."ùåøåú øàùåðåú ì-"øééðâ'øæ
ìàìéôåú äâåìó, àùéí àåúê .òì äàó ùì äàìåó
.ø÷ úâéã îä àúä øåöä åàùéâ ìê
?îä àúä öøéê
îä ÷øä ìê? àúä îöìöì 3 ùòåú ?"ìôðé äîùç÷ ðâã ä"ìéé÷øñ
"ëì äëøèéñéí ìîùç÷é ä"ðé÷ñ .àåæìéí îäø
,àáì áâìì ùàðé àåäá àåúê úîåøú 850 ãåìø àùéâ ìê ëøèéñ
,áàæåø 24, ùåøä 9 .þ12 ùåøåú îäîâøù
úåëì ìøàåú éåôé àú ñôéé÷ àí ìà ...éúçù÷ ìå ììáåù àú äèåøáï ùìå
...åìäéøàåú ëîå éàñø òø÷ðé÷ !ùç
.ø÷ ùðééä
.ùéøåú ëøèéñéí", îãáø â'éé÷ äééæ" ?îä àúä øåöä
!ùç-îè
.îìê äàøéåú"? àéï ìé"
."â'éé÷ äééæ, "ùéøåú ëøèéñéí
îø â'åðñåï? àúä äåìê ìîùç÷ ?àå ùàðçðå òåùéí òñ÷
.äåà îëñç àåúê
àì úñúëì òìéé. úñúëì .àéê äöøéç éëñç ìê àú äøõ
.äîöá ùìê òì äôðéí
.àúï ìê 400 áùáéì ùðé äëøèéñéí
.áåà ðàëì àéæä ôéöä .ø÷ ùðééä-
!"ùéøåú ëøèéñéí"
.àðé ìà éëåì ììëú òëùéå .àúä òåáã ëì äæîï-
?äéé, îåú÷, îä äòðééðéí
àáåà ì÷çú àåúê îäòáåãä .åðãáø òì æä
.âí àðé îú òìééê, áéé
.àðé öøéê ì÷çú àú äçáøä ùìé .àæ ú÷ùéá
,àúä úòùä àú æä .åàæ àðé àìê ëëä
åàæ úìê ëëä .åàðé àìê ëëä
åàæ úøöä ììëú ëëä .àáì àðé àìê ëëä
,åëùàúä çåùá òì æä .àðé àìê ëëä
åàæ äîùç÷ éñúééí àæ úï ú'ëñó .òëùéå åðçñåê ìòöîðå 20 ã÷åú
!ìê úæãééï
?ìà éãòú ùùç æä ñôåøè îâò
.â'åìé áðñåï
.ñééòú ìàçåú .äí éçã ëáø 3 ùðéí
äéà âøä òí äîùôçä ùì àçåúä .áâ'øæé ñéèé
.ãîéåï îôúéò ì÷ååéï
.ëàéìå øàéú øåç-øôàéí
.àðé ìà éåãòú àéê úâéá òì æä
.ø÷ øâò
.äééúé öøéê ìòìåú òì æä
äùéðåééí äôúàåîééí áîöá .äøåç ùìê. äòìééä áîù÷ì
?àéæå òìééä áîù÷ì .àú áäøéåï-
.àðé øåöä ùëåìí éãòå àú æä
ú÷ùéáå: äçáøä ùìé áäøéåï .åàðçðå îúçúðéí
.àðé ìà áäøéåï
àðçðå ìà çééáéí ìäúçúï. àðçðå .éëåìéí ìçëåú. àðçðå òåã öòéøéí
.àðé òåáøú ìâåø áñéàèì
?"ñéàèì ùì ÷áåöú ä"ñåôøñåðé÷ñ
.æä øçå÷ îôä
.÷éáìúé äöòú òáåãä ùí
àéæä òáåãä àú éëåìä ìäùéâ ùí ?ùàú ìà éëåìä ìäùéâ áðéå-éåø÷
...çáø îä÷åìâ' öìöì å
?îé
.÷ðú ?äà÷ñ ùìê-
...äåà îðäì ùí çáøä åäåà äöéò
.àú òåæáú àåúé åçåæøú àì ÷ðú .ìà-
?àú òåæáú àåúé ...áòøê, àáì æä ìà-
àæ àú òåæáú àåúé .åçåæøú àì ÷ðú
...ä÷èò òí ÷ðú æä ø÷ òñ÷éí
åîä ä÷èò òí æä ?ùàú òåæáú àåúé? äðàä
.ëàá
àçåúê ùëðòä àåúê ìòùåú àú .æä. äéà àó-ôòí ìà àäáä àåúé
.àðçðå éçã ëáø 3 ùðéí, â'éé÷ .àðé éåãò-
.àðçðå áàåúå îöá ùäééðå ëùäéëøðå
?àú îúëååðú ùàðçðå ìà ðùåàéí
àðçðå ìà ðùåàéí. àðçðå ìà éëåìéí .ìäøùåú ìòöîðå ìäúçúï
.åìà ðøàä ìé ùäîöá äæä éùúðä
.âí òðééí îúçúðéí
àðé éåãòú, àáì ìà áà ìé ìøéá àéúê .ëì éåí áâìì ùàðçðå úôøðéí
ðéùåàéí äí ãáø ÷ùä .âí áìé ìäéåú òðééí
?îä ÷øä ìàäáä åìøåîðèé÷ä
.àúä éåãò ùàðé àåäáú àåúê ...àáì àúä çé áôðèæéåú
.îçëä ìàéæä ðñ ùé÷øä .àðé çééáú ìçéåú áîöéàåú
.ìà àùàø öòéøä ìðöç
àæ àú çåæøú ìùå÷ ?ëì òåã äñçåøä ùìê èøééä
àú îúðäâú ëàéìå îåèáò ìê .úàøéê úôåâä òì äîöç
!ãé
.àðé îöèòø
?àú çåùáú ùáà ìé ìçéåú ëëä
,ìñôñø áëøèéñéí ?ìùç÷ ùç òì ëñó
.ìòáåã áúåø ãé.â'éé ?áîåòãåðéí ÷èðéí
àðé éåãò ùäééúé öøéê .'ìäîùéê ììîåã á÷åìâ
.ôéùìúé, àðé àçæåø ììéîåãéí
.àðé àåäáú àåúê, â'éé÷
.âí àðé àåäá àåúê
...àáì àðé
?àæ îúé àú òåæáú
.áòåã ùáåòééí .àáì òåã ðãáø ìôðé-ëï
?ìîä
.îä ÷øä? -â'åìé òæáä àåúé
.îöèòø, àðé öøéê ìæåæ, ðãáø îçø
.öà îæä àå ùàðé æåø÷ àåúê îôä !áãéå÷-
.â'åìé, àðé îöèòø
."îöèòø, "ùéøåú ëøèéñéí
?ìàéæä îùç÷
?ëîä àúä øåöä ìäåöéà òì æä
.àåëì ìäùéâ ìê ?àæ àéôä àúä
?àéôä æä, ìòæàæì
!úåãä, úï âæ
?öà äçåöä. -îä äòðééï .úï ìé àú äèìôåï ùìê-
?úéøâò. -îä àúí øåöéí
éù ìëí îåùâ ëîä ÷ùä ìùëðò ?ðäâ îåðéú ìäâéò äðä
òãéó ùúîöàå ìé îåðéú çæøä. àðé ?éåãò ùàúí ùåèøéí. øåöéí ëñó
àðé îáéï. éøéúí áîéùäå .åàúí øåöéí ìäôìéì àéæä çùåã
?îø äééæ? â'éé÷åá äééæ
.àðé äñåëï àå÷ñ, æäå äñåëï ñéì
.äñåëðú ñååàðñåï, äñåëï ÷àøå
àúí îä-ñé.àé.àéé? ÷éöåø ùì ?îä æä? ñã÷ áàîöò äàçåøééí
àúí òåöøéí àåúé ?òì ñôñøåú áëøèéñéí
àðçðå ø÷ øåöéí ìãáø àéúê ?òì îùäå. -òì îä
.òì àçéê
.úôñúí àú äàãí äìà ðëåï .àéï ìé àç
.æä ôùåè àðé áçìéôä .áèç äåøãúí àú æä îäàéðèøðè
îöàúé áàéðèøðè úîåðä .ùì áéì âééèñ òí 3 öéöéí
.ä-8 áñôèîáø, 1970
.áéú-çåìéí áìååéå, ðéå-éåø÷
àéùä áùí îàøé â'ôøéæ ...éåìãú úàåîéí æäéí
àáì ñåáìú îñéáåëéí áìéãä .åðôèøú ìîçøú
?åäàá
.úåîñ á. â'ôøéæ. ëðøàä áçééí .ëúåáú áìúé éãåòä
ø÷ áî÷øéí ðãéøéí îôøéãä ...äîãéðä áéï àçéí úàåîéí
...àáì àçã îäí, â'éé÷åá, àúä .ì÷ä áæéäåí çîåø áøéàåú
òãééï éù ìê öì÷ú .îäðéúåç ùòùå ìê áçæä
îæëéøåú áéú äçåìéí ùéðúä àú äøéùåîéí ááéú äçåìéí
ëãé ìúú ìéìã äáøéà .ñéëåé èåá éåúø ìàéîåõ
ùáåò ìàçø îëï, øåâ'ø åâìðãä ôåô .àéîöå àú ÷ååéï â'ôøéæ
,îø ôåô åøòééúå ìà éãòå òì ëê .åâí ÷ååéï ìà éãò
!àæ éù ìé àç úàåí, áéâ-ãéì
?àéê äñé.àéé.àéé. îú÷ùø ìæä ?äåà ìà äéä éëåì ìùìåç ìé îëúá
.àçéê îú
.àéê? -áúàåðú îñå÷
,àáì àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê .îø äééæ
.àçéê òáã àéúðå òì îùäå
?àçé äúàåí òáã áñé.àéé.àéé
.ëï, ñåëï çùàé
,æîï ÷öø ìôðé ùäåà ðäøâ .äåà çúí òì òñ÷ä
?àéæä îéï òñ÷ä .òñ÷ä çùåáä áéåúø-
àðçðå æ÷å÷éí ìê ëãé ùúîìà .àú î÷åîå ìæîï ÷öø áìáã
?ìäòîéã ôðéí ùàðé äåà .ëï-
.ìëîä æîï? -9 éîéí
,îéìåé î÷åí æä ìùòä ëàéìå ...àúí øåöéí îñò äåôòåú ùìí
?æä îñåëï .éù ëîä ñéëåðéí-
îàéæä ñåâ? ñéëåðéí ëñôééí ?àå ñéëåï ì÷áì ëãåø áúçú
.ú÷áì ôéöåé äåìí òì ëê
?òáåø äñéëåï ì÷áì ëãåø áúçú ?òãéó ùúöéò ìé ñëåí âãåì. ëîä
.æøå÷ îñôø .îéìéàøã ãåìø-
!äâæîú .àðé ìà éåãò îä äú÷öéá ùìê-
...çùáðå òì îùäå áâáåìåú
.þ25,000 ãåìø
50,000
þ50, äúçìú òí 25 àæ àðé éåãò .ùéù ìê éåúø îæä
50,000.
æä îä ùàðé çåùá. òí 25,000 ...ãåìø äçáøä ùìê, â'åìé
'äéà úåëì ììëú ììîåã á÷åìâ .åìà ìòáåø ìâåø áñéàèì
.àå ìòáåã àöì ÷ðú
åæä îä ùàðé çåùá. àúä úéúï ìé .þ50,000 ãåìø ð÷é îîñ
áñãø, 50,000 ð÷é îîñ .àçøé ùäâ'åá éñúééí
.çöé òëùéå åçöé àçø-ëê
.þ10 òëùéå å-40 àçø-ëê
...àí àîà ùìé ìà éìãä ùìéùééä
àúä úéúï ìé 10 òëùéå .å-90 àçø-ëê
.òùéðå òñ÷
.îúé àðçðå îúçéìéí? -òëùéå
.æä äúé÷ ùì àçéê, òáåø òìéå .éù âí ùéòåøé-áéú? -äëðä-
äàá éåùá áîåòöú äîðäìéí .ùì äáåøñä áðéå-éåø÷
äàí îðäìú àîðåúéú .á"ìéð÷åìï ñðèø". ðçîã
äîùôçä äàåîðú ùìé äééúä ëì ëê .òðééä ùìàøåçú-òøá ìé÷÷ðå áåìéí
.ìîã áôðéîééä ôøèéú, à÷ñèø
.àçø-ëê áîëììú ãàøúîåú .ùéøú áà÷ãîééú äöé
?àéê äåà ùéøú ?äâéù àøåçåú-öäøééí
.æëä áîéìâä
.àæ àçé äéä áçåø çëí
.àéæä ÷îöðéí éù á-ñé.àéé.àéé
ìôçåú äééúí îñãøéí ìé îéèä ?áâåãì ðåøîìé. îä æä, îéèú ðåòø
?îä äîéìä äæàú
.æä áéú-ùéîåù áö'ëéú
äãá÷ðå ôú÷éí .òí ëúéá ôåðèé åúøâåí áëì äçãø
.ìîä? -äòñ÷ä úúáöò áö'ëéä
?áö'ëéä .÷ç îéìåï-
éù ìé ÷å çåõ? àðé öøéê .ùîéùäå éàëéì ìé àú äçúåì
.àéï ìê ÷å çåõ åâí àéï ìê çúåì
?àæ îä àðé àîåø ìòùåú ôä
.éù ÷ìèú ùì àçéê áååéãéàå
,úöôä áä, àéê äåà îãáø .àéê äåà îúðåòò
,àðé éåãò ùàúä öøéê ììîåã äøáä .àáì àðçðå ðòæåø ìê
?ðúçéì ááå÷ø. éù ìê ùàìåú
,ëï, àí àçé äéä ëæä âàåï ?àéê æä ùäåà îú
.þ5 ááå÷ø .þ-àðé ìà îúô÷ã á-5 ááå÷ø
?îä äñéëåééí ùìðå
.îùäå áéï ìà-ëìåí ìàôñ
?ìîä àúä àåîø àú æä
.àðé îáèéç ìê, éù ìå ôåèðöéàì .éù ìå çåëîú øçåá
,àéìå äéå ìå 6 çåãùéí
äåà äéä îñåâì ìòáåã àôéìå ...òì ääåøéí ùì àçéå, àáì
.á-8 éîéí? àì úöçé÷å àåúé
äåà éáéà ìîåúå åìîåúí ùì .ëì ùåúôéå áîùéîä
?äééú îòãéó ùéçìéôå àåúê
àúä îúëååï ùàúä îîùéê ?áîùéîä àéúé àå áìòãéé
.áãéå÷
àæ îúé àðé àîåø ìäâéã ìå ?îä äîùéîä ùìå
,áî÷åîê .äééúé îâìä ìå ëîä ùôçåú
àì úâìä ìå ùåí ôøè ùìà éåëì ìäùúîù áå
åùåí ãáø ùòìåì ìöåõ .áøâò äìà ðëåï
?îä äåà òåùä ëøâò
ìåîã. àîøðå ìå ììîåã .ëîä îùôèé îôúç áö'ëéú
.äåà ðøàä îñåø
?îä äåà àåîø
äåà àîø: "ìà äééúä ìé åñú ".ëáø 3 çåãùéí
?åîä òëùéå
?àéôä áéú-äçåìéí" ."éù ìé ãì÷ú áðøúé÷
.ëï, éäéä îîù îòðééï
.àðé îú ìäúçéì ëáø
.áå÷ø èåá, îø äééæ .äùòä 5 ááå÷ø åäëì áñãø
îä ãòúê òì òåã 3 ùòåú ùéðä ?åàøåçú-áå÷ø
?îä ãòúê òì î÷ìçú
?îä ÷åøä ìê
.áå÷ø èåá
äéåí ðòáåø òì ...ëììé ú÷ðåï åðåäì áñéñééí
ìøëéùú îùàáéí æøéí
äìéê ùàðçðå îëðéí ".'ùìåùú ä-à"
,àéúåø äîèøä, àúçåì äîâò
.åàøâåï äçãéøä ìøùú
.åëòú úòùä àú æä ëîåäå .æä äåøñ àåúé-
àðé îøâéù ëîå îéé÷ì â'÷ñåï .îñúëì òì òèéôú ãéñ÷ éùï ùìå
,äåà ðøàä ëîåðé .àáì äåà ìà àðé
?àéæä òðôé ñôåøè äåà àäá ?àéæä îåæé÷ä äåà àäá
.äåà àäá â'æ åîåæé÷ä ÷ìàñéú
?".÷ìàñéú? ëîå "øàï ãé.àí.ñé
.äåà ìà àäá îåæé÷ú øàô ?îä àúä àåîø-
àéæä ùçåø áï 29 ?ìà àåäá ÷öú øàô
.äåà ìà ä÷ùéá ìøàô
?àéæä ñôåøè äåà àäá .ñ÷é-
,àæ àúä àåîø ùäåà àäá ñ÷é .äéä áöé åìà àäá øàô
éù ìðå ...îîù äîåï ãáøéí îùåúôéí
?áàéæå ùòä
?îä ÷åøä áéðê ìáéï ñååðñåï
.ãé, àðé øåàä ùéù îùäå áéðéëí
.éù îùäå, úøàä àéê àúä îñîé÷
.úøùä ìé ìäâéã ìê îùäå, îø äééæ
...äçáøéí ùìé, äñåëðéí ñéì åñååðñåï
.îàîéðéí áê
.àðé ìà
æàú áòéä, ëé àúä îñåáê àéúðå ...ëì ëê òîå÷
ùàðçðå ìà éëåìéí ìäøùåú ìê .ìçæåø ìçééê ä÷åãîéí
...àæ úìîã àú äçåîø äæä
áöåøä îåùìîú òã .äùòä 05:00 îçø ááå÷ø
?åàí ìà .àðé àäøåâ àåúê-
àôùø ìäúçéì ?ùòúééí éåúø îàåçø îçø
.úúìáù
ø÷ 4:59
,úòøáá àú äééï áëåñ úáãå÷ ùàéï îù÷ò
.úøçøç... åúèòí
,áå÷ø èåá, îø äééæ äùòä 05:00
ìà, 05:01
.ôåô. ÷ååéï ôåô
.àçìä çìéôä
.øàùé äúéáåú ø÷åîéí òì äçôúéí
áãøê ëìì îä ùéù ìé òì äçôúéí ...æä ëúîéí îäàåëì
.î.è ?îä øàùé äúéáåú äàìä
.îéé÷ì èøðø
?àðé ìà ÷ååéï ôåô .÷ååéï ôåô äåà îéé÷ì èøðø-
.æàú æäåú äëéñåé ùì ÷ååéï ôåô
,äåà îöìéç îàåã ...áòì éãò øá
ñåçø áéðìàåîé áòúé÷åú .áøîä âáåää
àí àðé îùç÷ ...àú úô÷éã ÷ååéï ôåô
,ùîùç÷ àú úô÷éã îéé÷ì èøðø .àðé öøéê ì÷áì 2 ö'÷éí
.ìçééí. æäå ÷åðéà÷ ðãéø åé÷ø áéåúø ?îä ãòúê
...éáù
.ùìà äúééùï ëìì áèøí òú
.äçåìöä ùìê îåöàú çï áòéðéé ?ëåúðä îöøéú
.ø÷ 3 éîéí. îøùéí áéåúø
.äåà îáøé÷
.àðé çåùá ùäåà éòùä àú æä .àðé îöáéò áòãå-
,àîøúé ùäåà îáøé÷ .ìà ùäåà îñåâì ìäöéì àú äòåìí
.áåàå ðáçï àåúå áîáçï îöéàåúé
ðòáéø àåúå ìãéøä ùì ÷ååéï .áðéå-éåø÷
,ùäùëðéí, äùåòø .ùëåìí éøàå àåúå
ðøàä àí äí é÷ðå àåúå ëîéé÷ì .èøðø. -æä éùîù ëîèøä ëôåìä
.øåöçéå ùì ÷ååéï ìà éåãòéí ùäåà îú .àåìé äí òãééï îçôùéí àåúå
.àæ ðöéò ìäí àåúå áúåø ôéúéåï
.äåà é÷áì äâðä ?îä ðâéã ìå-
.ùäåà îúàîï áìäéåú ÷ååéï
.àúä äáåñ
?øåàä àú äîëåðéú ìôðéðå
?åæàú îàçåøéðå .àìä àðùéí ùìðå
.äðä îñôø äñìåìøé ùìé
.úùúîù áå àí úñúáê áöøåú
?àéæä öøåú .öøåú îëì ñåâ-
?äú÷ôú ëøéùéí .ìäæòé÷ àåúê. àéï áòéåú
.úôñé÷ ìäú÷îöï .÷ç, ú÷ðä ìòöîê æåâ ðòìééí
!çöåó
.îø èøðø, áøåê äáà .úåãä, èéí-
?àéê äéä áàéøåôä ...ëàéìå àøõ àçøú-
ãéøä ëæàú øåàéí ø÷ áàí.èé.åé
!îäîí
...àéìå äééúé îùìí îñéí
...äééúé îù÷éò ááéú ëæä
...àéæä îñéáåú àôùø ìòùåú ôä
?îä äîåæé÷ä äæàú .äéô-äåô. -îùäå ðåøà-
,æàú äùëðä ùìê îìîèä .âá' ôèøñåï
.àì úùëç àú äøãéå
.äéé, îéé÷ì. èåá ùçæøú
.åøä, îä ùìåîê? -áñãø
.äéé, àðáìä
.äùåòø àîø ìé ùçæøú .àðáìä äúâòâòä àìéê
.ðçîã îöãê
.çéëéúé ìê ùúçæåø
?ìîä
.÷ðéúé àåöø ÷èï .úâéã ìé àí òùéúé ÷ðééä èåáä
.úçæé÷ àú äîúå÷ä ùìê
.ëï, îúå÷ä ùìé ?àéê äééúä äðñéòä ùìê-
.æä äåìê ìäéåú àñåï
.ìëé ìîèôìú ùìê, îåú÷
?îä ãòúê? ÷ðééä èåáä
?îòåìä. -àúä çåùá
.úøéí àåúå .úøàä ëîä ùæä òãéï
.úøéí àåúå ...úôåñ àåúå åúøéí àåúå
...îéé÷ì
.æä ëã äáéñ÷ååéèéí ùì äëìáä ...áøåø. àðé éåãò-
ø÷ äææúé àåúå ...ëãé ùàåëì ìøàåú àú ä
.äàâøèì
.áøåø, äàâøèì ?îåúø ìùàåì ëîä ùéìîú òáåøå
150,000
?àìåäéí, îä úùéîé áå, ÷å÷àéï
,äåà äöìéç ìòáåã òì äùåòø
òì äùëðä ?åòì äëìáä ùìä, ìà îñôé÷
àðçðå çééáéí ìãòú .îé îðñä ìäùéâ àú äôööä äæàú
àúí îåëðéí ìä÷øéá àåúå ?ëãé ìâìåú àú æä
,àì úäéä ëì-ëê ãøîèé .éù ìå äâðä îòåìä
àðé î÷ååä ...ùàúí ìà öåôéí áæä
?àðé ìà öøéëä ìøàåú àú æä, ðëåï
.ôàøéù, î÷ééï, çôå òì ëì äéöéàåú
!äöéìå
.äåà òåìä òì äââ .àðçðå öøéëéí àåúå çé-
.æøå÷ àú äñëéï
àìáéñ, àí úæøå÷ àú äñëéï åúøã îùí
.àó àçã ìà éôâò áê
?àæ îé îçôä òì â'éé÷
þ10 äã÷åú äàçøåðåú äàìä éùîùå ...ëçåîø äãøëä àéê òìåì îáöò
?ìäúçøáï ìâîøé .úåãä-
.àðçðå ðîöà àåúå
àéôä àúä? -áôéðä ùì ."ìê úàëì çøà" å"ìê úæãééï"
!àðé ìà àúï ìê ìàúø àåúé .àðé àú÷ùø àìéê
!úï ìé àú æä
,úáã÷å áîçùáéí èáéòåú àöáòåú .ãð"à, ëì îä ùéù òì äøåöç ù÷ôõ
.äåà ðøàä àôâðé .àì úðçù, åúîöà àú â'éé÷-
,÷ååéï ðøöç ?ëîå ùëîòè øöçå àåúé, ðëåï
.áåà ðéôâù áàéæä î÷åí !îñôé÷ òí äáåìùéè-
.àéáãðå àåúå îôðé ùùé÷øðå ìå .ìà, ôùåè àéáãú àåúå-
.äúééçñðå àìéå ëîå ìàéãéåè .äééúä ìå æëåú ìãòú îä òåùéí áå
.àðçðå îáæáæéí æîï !úîöà àåúå åúçæéø àåúå
åúçñåê îîðé àú .ð÷éôåú äîöôåï ùìê
ìçñåê îîðå ...àú ð÷éôåú äîöôåï ùìé
.ôàí, îãáø â'éé÷ ?àðé éëåì ìãáø òí â'åìé
.äéà ìà øåöä ìãáø àéúê ?îé æä-
.àðé çééá ìãáø òí â'åìé .æä øöéðé
.æä â'éé÷? úðé ìé àåúå .äéà îîùéëä äìàä-
.úðé ìé àú äèìôåï
.àúä ø÷ îáéà öøåú
ùðé àðùéí áçìéôåú áàå .ìçôù àåúê ôä äéåí
.úðé ìé àú äèìôåï
.éù äàæðä òì ÷å äèìôåï ùìê
.úâéãé ìâ'åìé ùàðé àåäá àåúä
àå÷ñ, àí àúä ùåîò àåúé !ù÷ ìé áúçú
?äöìçú ìàúø àåúå .ìà-
.äåà ðéú÷
îàâø äðúåðéí òì îùôçåú àåîðåú
?îø äééæ, àéôä àúä ?àéôä àúä, ìòæàæì
.àîà. àîà
!äöéìå! äöéìå
!àîà, æä àðé
?â'éé÷é .ëï, àú úùáøé ìé àú äéã-
?îä àúä òåùä áçåùê
.îçôùéí àåúé ?îä òùéú-
.ìà òùéúé ùåí ãáø
.æä ìà îä ùàú çåùáú .æä ìà äîùèøä
æä ëì-ëê îñåáê .ùàðé ìà éëåì ìäñáéø ìê
?îä àúä àåîø
èéôìúé á-8 éìãéí îàåîöéí ...áîùê äùðéí
.åëåìí äöìéçå ìäâéò ìîùäå áçééí
ìàó-àçã îäí ìà äéä äôåèðöéàì .ùéù ìê. -ãé, àîà
...àúä îñôñø, çé îï äéã àì äôä ...àîà-
?éãòú ùäéä ìé àç
.úôñé÷ ìãáø ùèåéåú .äéå ìê äøáä àçéí
îä ùìåí äáçåøä äðçîãä ?ùäëøú ìé áçâ-äîåìã ùòáø
.äéà òæáä àåúé
úòáéø ìé àú äîèøééä .ëãé ùàåëì ìäøáéõ ìê òåã ôòí
!àåìé æä ìà äéä áàùîúé
?àúä öøéê ëñó .ìà-
.ëï, àðé öøéê ëñó
?ëîä àúä öøéê
.äøååçúé 250 ãåìø ááéðâå
.ø÷ ìëîä æîï .àðé àçæéø ìê
.ëï, àðé éåãòú
?øåöä îùäå ìàëåì
.àðé çééá ìæåæ
.àðé ìà îàáãú ú÷ååä îîê, â'éé÷é
.àðé òåã àúâàä áê éåí àçã
.àðé áèåçä
.àðé çééá ìê äúðöìåú
?àúä ùåîò àåúé
?ëîä àðùéí î÷ùéáéí ìðå
.àðçðå ìáã
,áìé îöìîåú, áìé îé÷øåôåðéí .ø÷ àðé
.ãáø
.àçéê ðøöç
?òì éãé àåúí àðùéí ùú÷ôå àåúé
ëï, áæîï ùäåà òáã .òì àåúä îùéîä ëîåê
?îä áãéå÷ äîùéîä
àçéê, áîñååä îéé÷ì èøðø .òæø ìé ìøëåù îùäå áùå÷ äùçåø
?îä? ñéâøéí ÷åáðééí ?"þ"ôìééñèééùï 3
.àâìä ìê àí úçæåø ìòñ÷
.ìà àñëéí àí ìà úâìä ìé
àçéê îú ëàùø .ðéñä ìäöéì àú çéé
æä äéä öøéê ìäéåú ääéôê .àáì æä äîöá
?àéê ääåøéí ùìå ÷éáìå àú æä
,ìà ñéôøú ìäåøéí ùìå? -ìà .åàðçðå øåöéí ìäùàéø àú æä ëëä
,àéê äééú îøâéù àí äééú îú ?åàó àçã ìà äéä îñôø ìàùúê
.àðé ìà ðùåé ?îä? àéï âá' ñåëï çùàé-
ëáø ìà. éçñéí å÷ùøéí .ìà òåæøéí áòñ÷ äæä
àæ âí àí äí ìà éåøéí áê .äí âåæìéí îîê àú çééê
,æä ðùîò ðãåù àáì àðé îàîéï
ùîùîòåú äçééí ùìðå .ðùâáú îàéúðå
àðé îöéò ìê äæãîðåú .ìä÷ãéù àú òöîê ìîùäå
àúä îöéò ìé äæãîðåú .ì÷áì ëãåø áúçú
àðé ìà îåöà áæä .ùåí îùîòåú ðùâáú
.úùîò îä ùàðé àòùä .úåãä
àöà äçåöä, àùá áîëåðéú .åàñôåø òã 10
,àí úöèøó àìéé, áñãø. àí ìà .àâéã ùìà äöìçúé ìîöåà àåúê
àðçðå ìà éëåìéí ìáöò àú .äîùéîä áìòãéê. àðçðå æ÷å÷éí ìê
.úçùåá òì æä
.æä ìà òáã .ìà-
?"þ"àìê äçåöä åàñôåø òã 10
?îé àúä, ìòæàæì
äéä äåìê ìê éåúø èåá òí "!úéëðñ ìîëåðéú, éà-ëìá"
...àå÷éé, úéëðñ ìîëåðéú
.éà-ëìá
.æä äàéù ùðéñä ìøöåç àåúê
äåà çáø áàøâåï èøåø øá-ìàåîé .áäðäâú äàéù äæä
,æä äàéù ùäøâ àú àçéê .'ãøâ'ï àãâ'àðéõ
áéú äãéï äáéðìàåîé áäàâ îçôù .àåúå òì îòùé èøåø ðâã äàðåùåú
äåà ðøãó .áëì î÷åí, ëåìì àøöå, éåâåñìáéä
äåà ÷åøà ìúðåòä ùìå ."äéã äùçåøä"
çáøé äúðåòä îúçééáéí ìäéåú
çééìéí-îúàáãéí .ìîòï äîèøä ùìäí
.áùðä ùòáøä, äàó.áé.àéé
úôñ àøáòä îàðùéå áîåèì áååùéðâèåï
ëùòìéäí çåîø-ðôõ ùäéä îñåâì .ìäçøéá àú ä÷ôéèåì
äåà ìà àåäá àú àîøé÷ä .åìà àåúê
?îä òùéúé .äåà ì÷åç îúçøä ùìê-
,òì øëéùú äôøéè ùäàéù äæä .àãøé÷ åàñ, øåöä ìîëåø
,÷åìåðì ìùòáø áöáà äøåñé .àéù îôúç áîàôéä äøåñéú
,äåà îòåøá áòñ÷é æðåú .ñîéí åñçéèåú
...ëîå ëì äçáøéí ùìé áúéëåï
:æäå àéù éîéðå ùì åàñ
,îéùì ôèøåá ."äéãåò áëéðåéå: "äôèéù
.úæëåø àú äôøöåôéí äàìä .á÷øåá úøàä àåúí
?"ìîä ÷åøàéí ìå "äôèéù
.îä? -òøá èåá
?æä ìà ëéó
äúøâéì äæä ð÷øà "äîùç÷ .ùì ÷éí". äåà áåã÷ òøðåú
îä àúä éëåì ìåîø òì äúå÷ôéí .ùìê? -äí äòéøå àåúé
ëãé ìúô÷ã ëîøâì .àðé æ÷å÷ ìîðåçä
?ëîä äí äéå ?ìà àîøúé ìê ùäí äòéøå àåúé-
.ëï, îàøáéí äí ãáø îåæø .áôòí äáàä ðéúï ìê äúøàä
?äàí àúä îáéï îä ÷øä ìê .ëï. çèôå àåúé-
ðú÷ôú áôàðé÷ä. çùáú ùàúä .áñëðä, åäîåç ùìê äùúú÷
àéï èòí ùéäéä ìê îåç .àí àúä ìà îñåâì ìäôòéì àåúå
.äîåç ùìé ìà äùúú÷
éãòúé ùæàú ñååðñåï ëé äøâùúé .àú äöéöéí ùìä òì äâá ùìé
éãòúé ùæä ÷àøå .ëé îñøéç ìå îäôä ëîå â'åøä
îøåá ùäåà îì÷÷ ìê àú äúçú .ëì-ëê äøáä
æéäéúé àú ñéì .îôðé ùëééñúé ìå àú äàøð÷
ñéì, áùáéì îä öøéê ?àéù ðùåé ÷åðãåí
?àùúê éåãòú òì æä ?øåöä ìãòú àéê æéäéúé àåúê
.äîùç÷ ðâîø, ìéìä èåá
?ìàï àúí äåìëéí? àúí òåæáéí !úçæøå
àí ëáø äòøúí àåúé .áåàå ðòùä îùäå
áåàå ðìê .ìàéæä îåòãåï àå îùäå ëæä
ìôé äîåãéòéï ùìðå åìôé "äîãøéê ...ìîùúîù" ùñéô÷ ìðå äñåëï ôåô
.æä ø÷ çé÷åé ùì îä ùú÷ðä
àôùø ìäôòéì áæä âí ñøèé .ãé.åé.ãé? -æäå ðù÷ âøòéðé ðééã
?æàú ôööä .äòú÷-
áùðä ùòáøä ðâðáä ôööú îæååãä øåñéú
îîú÷ï .ìôéøå÷ ðù÷ âøòéðé áäøé àåøì
àçéê àéúø àåúä. ëãé ìäùéâ àåúä .áçæøä éù öåøê ìòùåú ùðé ãáøéí
?àçã îäí æä ìçøáï áîëðñééí
ôøàâ, ö'ëéä
.áøåê äáà ìôøàâ
.æä ðøàä ìé ëîå ðéåàø÷
.áøåê ùåáê ìîìåï, îø èøðø. -úåãä
.àðé ùîçä ìøàåú àåúê ùåá, àãåðé .úåãä, ìîôð÷ä-
àðé î÷ååä ùìà ðúúí àú çãøé .ìîéùäå àçø. -áøåø ùìà, àãåðé
.éôä ôä
.ùîä ìð÷ä ..."àúä ÷øàú ìä "ìîôð÷ä
.åôéøåù äîìä: ÷øèåï
.éäéä ìé ÷ùä ìçæåø ìâ'øæé
.àðçðå ðäéä áñååéèä îîåì
éù îò÷á åéãéàå åàåãéå îìà .òì äñååéèä ùìê
ëùàðé äåìê ìùéøåúéí, úìçöå .òì äëôúåø åúôñé÷å àú äîò÷á
úéùàø ôä .åìà úöèøê ìãàåâ ìùåí ãáø
ôøè ìãééè ùéù ìé .òí ôööä âøòéðéú
æä ä÷ùø äéçéã ùéù ìðå .òí àãøé÷ åàñ
,ùåí ãáø ìà é÷øä òã ùäåà éöìöì ...ùîåø òìéå ÷øåá àìéê åúæëåø
,îòëùéå åäìàä, àéï â'éé÷, àéï ÷ååéï .éù ø÷ îéé÷ì èøðø
ðøàä ìé ùàðé àåäá ìäéåú .îéé÷ì èøðø
.ëãàé ùúøàä àú æä
?îä áà ìå ìòùåú òëùéå
?áéöé-ãâéí .æä èåá-
,"æä "÷ååéàø áìåâä .þ12,000 ÷øåðåú ì-25 âøí
.äîñéáä äñúééîä
ìà, äéà ø÷ äúçéìä. áøâò ùúìê .îôä éòùå ìé èéôåì áúçú
äàöáò ä÷èðä äæàú ...äìëä ìùå÷
úöáòé àú øàùé äúéáåú ùìé òì .äáåäï ëãé ùééãòå ùì îé äøâì äæàú
?æä åàñ. àéôä äñìåìøé .èìôåï, èìôåï, èìôåï-
.àðçðå ðäéä ùí
.æä äéä åàñ .äòñ÷ä îúáöòú áòåã ùòä
òëùéå úñúëì éùø .ìúåê îñê äîçùá
.çëä ìàéùåø
.æäå æä
,îøâò æä .ø÷ àúä éëåì ìäôòéì àú äîçùá
äîçùá ìà éôòì áìé äçúéîä .ùì øùúéú äòéðééí ùìê
,ëùéøàå ìê àú äôööä úôòéì àú äîçùá ùìê
úååãà ùäôööä äéà àîéúéú ...åúòùä àú æä ìàè
ëãé ùååìñ éåëì ìäåøéã ìîçùá ùìðå ...àú ñéñîåú äçéîåù
.åàðé î÷ååä âí àú ñéñîåú äôéøå÷
.áäöìçä, îø äééæ
.àðçðå øåàéí àåúí
.éäéä áñãø
ëåìí îúåçéí .áéåí äøàùåï ááéú-äñôø
àðé úîéã äáøæúé .áéåí äøàùåï ììéîåãéí
,àì úãàâ .îçôéí òìéðå îëì äëéååðéí
."àðé ëáø îú ìôâåù àú "äôèéù
äâáøéí äàìä äí áèç .äëìéí äàçøéí ùáúéáä
éåöàéí ìôòåìä? -ìà ìôðé .ùðååãà ùäí äáéàå àú äôööä
.îòéì éôä
øáåúéé, àðçðå äåìëéí ìòùåú òñ÷ ?àå ìà
úìåé. àéôä äééú ?á-9 äéîéí äàçøåðéí
.æä ìà ðåâò ìê
.ìäéôê. æä ðåâò ìé îàåã .òùéðå òñ÷ä åàúä ðòìí
.æä ìà ðøàä èåá, éãéãé
.æäéøåú, äí çîåùéí
.ëåìí ìùîåø òì äòîãåú
.ùîòðå, äîô÷ã
?éù ìðå àéæå áòéä ôä .àðé ìà éåãò-
.úâéã ìé àúä ?éù ìðå áòéä
.úï ìé àú äñìåìøé ùðúúé ìê
,àì úãàâ .òùéúé ø÷ ùéçåú áâåáééðà
,àðé ìà éåãò îä æä öøéê ìäéåú .àáì... -àúä ìà éåãò, àæ ùúå÷
.âí îø èøðø ìà éåãò
ìèìôåï äæä éù .îòøëú ðéúåá îé÷åí âìåáìéú
áòåã øâò äåà éâéã ìé àéôä äééú ?á-9 äéîéí äàçøåðéí. ôðèñèé, îä
....úùîò, äééú îä-æä òñå÷
.àúä ðåñò äøáä
.áøìéï, øåîà, öéøéê
åìà îöàúé ùåí àåöø òúé÷ .ùéöãé÷ àú æä
?àéôä äëñó
.àéôä äîåöø? -áñáéáä
?àæ àéê àðçðå òåùéí àú æä
.àú÷ùø àìéê áñìåìøé
úäéä ìê ùòä .ìäùéâ àú äëñó
åàæ àâéã ìê .ìàï ìäáéà àåúå
àðé öøéê ìòùåú ëîä îáã÷éí
ëãé ìååãà ùäñçåøä .ùàúä îñô÷ ìé äéà àîéðä
.æä äåâï âí àðé ìà äééúé ÷åðä îëåðéú
.áìé ìáãå÷ îúçú ìîëñä äîðåò
.äñëîðå? -ëï
.ìà
àðé ìà îáéà .àú äëñó ìùåí î÷åí
þ19 îéìéåï äãåìø éåòáøå àìéê .ëàùø îéé÷ì éàùøø ùäîú÷ï ú÷éï
ääòáøä úáåöò .áàîöòåú äîçùá
.àçã îàðùéé éäéä áëúåáú äæàú
ùìç àçã îöååú äîåçåú ùìê .ìàîú ùäëñó äåòáø ìçùáåï ùìê
?àúä øåöä ùðéúï ìê áï-òøåáä
ëï, åâí àúä ú÷áì áï-òøåáä, ð÷øà ìæä òéøáåï ùàéù ìà é÷áì áçæøä
...àí ðôùì
,ëòú éù áéðéðå äñëîä .àðé çåùá
.îåñëí
.àì úéòìí ìé ùåá, îéé÷ì
.äééú èåá, îø äééæ
?éãòúí ùäí ìà éáéàå àåúä .æä ðåäì ñèðãøèé-
àðùéí ëîåäå ìà øåöéí ìäéãô÷ .áôâéùä äøàùåðä
åîä äéä ÷åøä àí ìà äééú îùðä ?àú äùáá áèìôåï
àæ äåà äéä éåãò ùäèìôåï äéä áîô÷ãú äñé.àéé.àéé. áìðâìé
.åäí äéå îëðéñéí ìðå ëãåø áøàù
?àðé øòá. àúä .ðøàä ìé ùàååúø-
.àæ ìéìä èåá
!îéé÷ì
äîìåï äæä îñô÷ ...àú ëì äùéøåúéí äàôùøééí
?àúä éëåì ìúú ìé îâáú
.îöçé÷ ðåøà
.çùáúé ùúäéä îåôúò, ìà áäìí
?àúä øåöä ùéøåú çãøéí .ìà, äééúé øåöä îù÷ä-
.ùéè, æàú ðé÷åì
æàú ìà áãéå÷ ÷áìú äôðéí .ìä öéôéúé
?îä ÷åøä
äæîðúé î÷åí ìàøåçú-òøá .áîñòãä äàäåáä òìéðå
.àðé îú òì äî÷åí äæä .àúä ìà ùîç ìøàåú àåúé? -ëï-
.èåá
.àðé çééá ìâùú ìãìú
.àðé úéëó çåæø
?àéê àúä îñúãø .àúä øåàä àéê àðé îñúãø-
.éù ìðå áòéä
îàéôä ùàðé áà, àðùéí îùìîéí .äøáä ëñó áùáéì áòéä ëæàú
.æàú ðé÷åì, äçáøä ùì îéé÷ì .äéà ëúáú ñé.àï.àï áàéøåôä
ìîä ìà ñéôøú ìé ?ùìîéé÷ì éù çáøä
.äí ðôøãå ìôðé ëîä ùáåòåú .äí øáå åäéà òæáä
.ðøàä ùäéà ñìçä ìå ?ìîä ìøéá òí çúéëä ëæàú
ðøàä ùäéå ìå áòéåú .áéöéøú ÷ùø àéðèéîé
àéæä æéáåì îåç ôñéëéàèøé .ù÷ùåø áøéçå÷
äéà òæáä ëãé ìñ÷ø àú ?àøöåú äáì÷ï. -îä àðé òåùä
.÷ç àåúä ìàøåçú-òøá äéà òåáãú á-ñé.àï.àï
àí úôùì, äéà òìåìä ìçùåó .àú æäåúê
.àì úøîä. ôùåè úàëì .àì úøîä, ôùåè úàëì
"æä äéä àéù ëú "òãé éäååä
.àðé î÷ååä ùàúä øòá, îåú÷
.àðé ø÷ öøéê ìöçöç ùéðééí
,äâòúí ìáéú ùì ôàí, îøååéï .â'åìé åäéìãéí. ðà ìäùàéø äåãòä
?â'åìé, æä â'éé÷. àú ùí
,àí ìà òæáú òãééï .çëé ìé, áá÷ùä
.áá÷ùä, éù ìé â'åá çãù
.æàú òáåãä çå÷éú ìâîøé .àðé àãí çãù
.àðé äâáø ùàåäá àåúê .àðé ëì-ëê àåäá àåúê
ìà éãòúé òã ëîä àðé àåäá àåúê .òã ìôðé 2 ã÷åú
.æä â'éé÷
!àðé àåäáú àåúå! -ìà .àðé îåëï ìòùåú ä÷øáåú-
?îä ìå÷ç ìê ëì-ëê äøáä æîï
.ä÷øáåú âãåìåú
.çëé ìé, áá÷ùä
.â'éé÷, ùîòúé àåúê .ùîòúé ëì îéìä
.àðé ìà ðåñòú ìùåí î÷åí .àðé àäéä ëàï
.àðé àåäáú àåúê ëì-ëê ?â'éé÷
?â'éé÷? äìå
?àúä øåöä ùàæçì ìôðéê .ø÷ àí àú øåöä-
?æä ãâ .áøåø. àúä àåäá ãâéí-
ëï, àáì æä äéä ìôðé .ùðòùéúé öîçåðé
.îìöø. àðé ìà éëåì ìàëåì àú æä ?àúä éëåì ìäáéà ìé îùäå àçø
?ñèéé÷ èåá òì äàù .úåãä øáä
.çùáúé ùàúä öîçåðé
öîçåðé? àðé îåëï ìàëåì àôéìå .úçú ùì çæéø àí äåà îáåùì èåá
.àáì îñôé÷ ìãáø òìéé ?îä ÷åøä ááì÷ðéí
.äúâòâòúé àìéê, îéé÷ì
.àðé îöèòøú ùòæáúé
?îä ÷øä
.éù ìé îéùäé
?áàîú? îúé æä ÷øä
.æîï ÷öø àçøé ùòæáú .òæáúé ìôðé ùáåòééí-
?äéëøú àåúä ôä, áôøàâ
.ìà, áâ'øæé
?ðéå-â'øæé
;äééúé áðéå-éåø÷ åâ'øæé ÷øåáä .ðñòúé ìéåí àçã
?îé äéà? îä äéà òåùä
...äéà ñééòú ìàçåú
.ááéú-çåìéí ñðè. ñáñèéàï .ùîä â'åìé
.äáðúé
àúä øåöä ìäùôéì àåúé .ìôðé ùúñëéí ì÷áì àåúé çæøä
.îâéò ìé
àáì àðé îåëðä .ìòáåã áùáéì æä
!ðé÷åì .ôâòú áé áàåôï ÷ùä
àðé ìà éëåì ìäøùåú ìê .ìùç÷ éå-éå òí äìá ùìé
ôâòú áé .åìà àøùä ùæä é÷øä ùåá
.äàäáä ìà çéä ôä òåã
,îéé÷ì .àó ôòí ìà øàéúé àåúê ëëä
...ëì-ëê
...ôúåç. ëì-ëê
.îåãò ìøâùåú ùìê
ëàéìå ùáàîú éëåìú ìäúàäá .áàçåú îðéå-â'øæé
...àúä äøáä éåúø
...çí åøâéù
.åîöçé÷
.÷åãí àó ôòí ìà äééú îöçé÷
?àú îúëååðú ìîöçé÷ àå îåæø
...àúä øåàä, æä îöçé÷
.àúä ìà îéé÷ì èøðø
.â'éé÷ åðé÷åì çæøå
."åéù ìäí "àåøçéí
.áåà ðöèøó ìîñéáä
.àðé îéé÷ì. -àúä ìà îéé÷ì èøðø
.àú çééáú ìäàîéï ìé. àðé îéé÷ì .àúä ìà îéé÷ì-
?îé éåøä òìéðå .ñåçøé òúé÷åú îúçøéí-
.ôä ìîèä
.ìà äééúé ìâîøé ëï àéúê !àæ àúä ìà îéé÷ì-
.éù ìðå àåúå ãð"à .åæä àåîø ùàðçðå áòöí àåúå àãí
.úøãé ãøê àøåáú äëáéñä
.àøåáú äëáéñä? îñøéç ôä
.æä ø÷ úçúåðéí îìåëìëéí !ù÷è
!áìé ãâãåâéí áøâìééí
!?àåìé úùúé÷ àåúå ?áòæøú îä? äúçú ùìé-
.úëðéñé éã ìîëðñééí ùìé .ìà-
ìà äééúä ìê áòéä ...ìäëðéñ éã ìîëðñééí ùì àçé
.îø èøðø? -åàñ
.úôñú àåúé áøâò ìà îúàéí
!îä àúä òåùä? úðú÷ !úñúîé àú äôä-
!ìà, àúä úñúåí àú äôä !úùú÷é-
?àðé éëåì ìçæåø àìéê .àì úèøç-
"áéú ä÷áøåú "àåìñðé .áòåã ùòúééí
.îéùäå áà
.úäéé áù÷è
éãòúé ùàðé ìà éëåìä .ìáèåç áîéé÷ì
,úîéã òèåó áñåãéåú .ëì äæîï îñúåãã
.äåà àôéìå ìà ñéôø ìé ùéù ìå àç
?àéæä îéï ëúáú-úç÷éø àðé
ëì äñéôåø äæä òì ñçø áòúé÷åú ?æä ëéñåé. ðëåï
.àúí ñåçøé ñîéí .àúä àôéìå ìà îëçéù
,àðé çåæøú ìáì÷ðéí .ùí àðé áèåçä
.àîøúé ìê ùàãò àéê ìèôì áä .òùéú àú æä çì÷-
.'àìä äéå àðùéå ùì àãâ'ðéõ .ëåìí çåñìå
îä ùáøåø æä ùäåà çåùá .ùàúä òãééï áçééí
...ãøê-àâá .åàñ äú÷ùø
.äôâéùä áòåã ùòúééí
"áéú-÷áøåú àåìñðé"
ëáø áæîï ùàðçðå îãáøéí .äñåëðéí ùìðå úåôñéí ùí òîãåú
.äí éçôå òìéê, âí àðçðå
äú÷éðå îëùéø ìðéååè ìååééðé .òì äîëåðéú ùìê
æä ëì îä ùàðçðå éëåìéí .ìòùåú ëøâò
åàñ îôçã éåúø îîëùéøé äàæðä .îàùø îðù÷
.äåà éáãå÷ àú äîëåðéú åàåúê
ñéì áãøëå ìî÷åí .áå éåòáø äëñó
àúä úçáø àú äôööä ìîçùá
åúúçéì áäìéëé äàéîåú .áä÷ãí äàôùøé
äëé çùåá: áøâò ùúçáø ...àú äîçùá ìôööä, ééååöø ÷ùø
.áéï äîçùá ùìê ìáéï ååìñ
ððñä ìâðåá àú ñéñîåú äçéîåù .áùòä ùúáãå÷ àú äôööä
.áìé ÷åãéí, äôööä ìà úúôåöõ
øöåé ùúòùä àú æä ìàè .ëãé ùéäéä ìäí æîï
úùîò 3 öìéìéí ÷öøéí .ëùäúäìéê éåùìí
...áøâò ùàîúú ùäôööä àîéúéú
.åàñ éîñåø ìé àú îñôø äçùáåï àðé àöìöì ìñéì
.åààùø àú äòáøú äëñó
ñéì éùìç ìé àåú åàðé ààùø ...àú äòáøú 19 äîéìéåï
.î"áð÷ îéãìðã" áâøðã ÷ééîï
àúí ðåúðéí ìàéù äæä 19 îéìéåï !ãåìø? çùáúé ùàúä çáø ùìé
.àìä ø÷ ãåìøéí ãéâéèìééí .ø÷ ñôøåú 1 å-àôñ
àðçðå îòáéøéí áøùú äåøàä .ìäòáéø àú äëñó
äáð÷ ùìå îçôù àéùåø òì .ääòáøä ëãé ìàîú ùäëñó äåòáø
éé÷ç ìáð÷ ùìå 48 ùòåú .ìâìåú ùäëñó ìà ÷ééí
,àí äàîú úúâìä .éù ìê àú äùòåï äæä
ëãé ìãòú áàéæå ùòä ?äàîú äúâìúä
?îä æä
.îéùäå ðéñä ìâðåá ñååãø
.æä ëôúåø àæò÷ä .úìçõ òìéå åäçééìéí ùìé éâéòå
.çéé àðùéí øáéí úìåééí áê
"æäå áéú-÷áøåú "àåìñðé
.ëîòè 2 îéìéåðéí ÷áåøéí ôä
àúä çåùá ùåàñ îðñä ?ìäâéã ìðå îùäå
.æä åàñ .ëï, äåà àéúé
.øçåá âøôé÷ä. îæøç
?äîëåðéú äæàú ùìðå .ùìäí-
ìîä äí òå÷áéí àçøéðå ?àí äåà àåîø ìðå ìàï ìðñåò
ëãé ìååãà ùàó àçã àçø .ìà òå÷á àçøéðå
.àáì îéùäå ëï òå÷á
.æä äëéó ùáòñ÷
.úååãà ùäí ìà éú÷øáå éåúø îãé
,þ"ëìá 1, ëàï ÷øåìééðä ..."àðçðå öøéëéí øöåòä àøåëä
.ùîòúé, ÷øåìééðä
.äðä îø ñîééìé
.öàå îäîëåðéú .äîòéìéí ùìëí, áá÷ùä
àúí áåèçéí áðå àí áàúí ìáã .åìà çîåùéí
?ìîä àúä çåùá ùàðçðå ìáã
.ñòå éùø ÷ãéîä
"îðæø ö'åèñåá"
...ôàøéù, î÷ééï, òðå ìé
.úôñðå òîãä
.àðçðå îçåõ ìîðæø ö'åèñåá
.äðä äí. éãéãé äèåá, îéé÷ì
.áøåê äáà ìëðñééä ùìé .ëàï àðçðå ñåâãéí ìëñó
.áåà ðúçéì
.øöéú ìáãå÷ îúçú ìîëñä äîðåò
.àæ úáãå÷
"áøåê äáà, îéé÷ì èøðø"
.÷ãéîä, ìòáåãä
.äîàøæ
.îøàä
.îøòåí
"ñëðú ÷øéðä"
.æä èéøåó
÷ôéöä ÷èðä áîúç .åàðçðå îúôåööéí ìòæàæì
.öà îæä, îéùì .úéøâò. úéøâò, îéùì
.îåøéã ñéñîú àéîåú
ðåúøå 117 ùðéåú
áøâò ùàååãà ùãôì÷èåø ...äàåøðéåí áàéëåú îáöòéú
.ðåëì ìäéåú ëåìðå òì äñåñ
?ãôì÷èåø äàåøðéåí
.æä øôì÷èåø ôìåèåðéåí
.ôìåèåðéåí
.äúëååðúé ìäâéã ôìåèåðéåí
,îôòìé äâæ ÷ìãðå þ72 ÷"î îôøàâ
.þ60 ùðéåú
?ìîä æä ìå÷ç ëì-ëê äøáä æîï
.àðé îøéõ òåã áãé÷ä àçøåðä àçú
àéìå äééú îòåãëï áãáøéí äàìä ...äééú éåãò ùáãé÷åú ùâøúéåú
.àéðï áèåçåú ìâîøé
îáçï àçøåï æä ôåúç òì éãé øàù äô÷åìèä ìîãòé äâøòéï
.áîëåï äèëðåìåâé ùì ÷ìéôåøðéä .ã"ø ãøéé
.þ30 ùðéåú
ã"ø ãøéé áùéúåó ôòåìä ...òí ã"ø àøååéðâ åôøåôñåø âøéó
...åùàø àðùé ëðåôééú åå-èàðâ
...éåãòéí äéèá ùáîú÷ôä çæéúéú
ëãé ìäùéâ ÷ìéáøöéä ÷è÷ìéæîéú ...ôåñè-àåôåìøéú
àå îä ùàðçðå îëðéí ..."îú÷ôú ùà÷"
?"îú÷ôú ùà÷"
ëï, äéà ð÷øàä òì ùí ã"ø àåðéì îìåñ-àðâ'ìñ
.ìùòáø îàåøìðãå .àðçðå ø÷ öøéëéí àú ä÷åãéí-
,àðé éåãò, àáì æä áìàâï .àéï ìé îåùâ îä äåøãðå
ðöèøê ôùåè ìäòúé÷ äëì .ëãé ìîöåà àú ä÷åãéí
.àðé î÷ååä ùéäéä ìðå æîï ìæä ...éù ôä éåúø îãé îéãò
...îä ùàðçðå òåùéí ëøâò
,éëåì ìòæåø ìà ø÷ áàðøâéä âøòéðéú .àìà âí áúçåîéí ëîå øôåàä åîæåï
.ðøàä ìé ùäëì áñãø
"äåøãä äåôñ÷ä"
.îöèòø, àãåðé
àáì ä÷åãéí ðîöàéí .áîçùá ùì â'éé÷. -ëï
àæ áåàå ðáéà àåúå, àú äôööä .åàú äîçùá ìëàï áçæøä áîäéøåú
.éù ìê àú äôööä ?àéôä éúø 19 äîéìéåï ùìé
.úøàä ìäí àú äëñó
.çùáåï äáð÷ ùì åàñ îú÷áì
îúçéìä äòáøú ëñôéí .î"îéãìðã" áð÷ ááåìùéè
àéê ùååàñ éúáàñ .ëùéìê ìäåöéà ëñó îäáð÷åîè
.ôðèñèé, æä òåáã
äàîøé÷ðéí åäøåñéí ùåá òåáãéí .éçã òí çùáåðåú áð÷ ùååéöøééí
,øáåúéé !àðé î÷ååä ìà ìøàåúëí òåã ìòåìí
.'ãøàâï àãâ'ðéõ
?àúä îëéø úôéìåú èåáåú
æàú ÷öú çåöôä ùàúä îøàä .àú äôøöåó ùìê áëðñééä ùìé
?æä äàéù ùäøâ àú àçé, ìà
?îéùì, îä äåà òåùä ôä, ìòæàæì
...îéùì
.àîøúé ìê ìà ìòùåú òñ÷éí àéúå ?îä ÷åøä ôä
.îòðééï îàåã
.àðùéå ùì åàñ áâãå áå
!úéøä áå
?îä äùòä, îø äééæ
!÷åã àãåí!" úæéæå àú òöîëí"
.çñì àåúå
.äðä äîçùá
.ùí äôööä äîæåéðú ùìê
?àéôä äëñó ùìé
.áâéãä îùåìùú
?àúä îáìä éôä, îø äééæ
.àì úéøä áôööä, àéãéåè
!åâí àì úéøä áé !÷ç àú äôööä-
!úðäâ àúä !îäø
!çëä ìé
!éåúø îäø
.æä èáç, åàñ åàðùéå ðäøâå
!àúä â'ééîñ áåðã .úéøä ìå áöîéâéí
.àðé ìà îöìéç ìäú÷øá îñôé÷ !àæ ôæø îñîøéí òì äëáéù-
.÷éáìú îä ùøöéú .øöéúé àú â'ðéôø ìåôæ òéøåîä-
.çéôùðå áëì î÷åí .äí ìà ôä
!äìååééï àéúø àåúí, äí ùí
.ø÷ øâò
.äí àéáãå àú îú÷ï äàéúåø ùìäí
?îä àúä òåùä ?äðñéòä ìà îñôé÷ çì÷ä áùáéìê-
.ìà àéëôú ìé òì äúçú ùìé .àéëôú ìé òì äôööä
.éù ôööä áîåùá äàçåøé .àðçðå ðîåú
.÷öú àîåðä, îø äééæ
äééúä éëåìä ìäéåú ìé àîåðä .àéìå äéä ìé à÷ãç ÷èï
.àúä áñãø? -äí îâéòéí
.ñò àçåøä
!äí éåøéí, úéøä áäí .ðâîøå ìé äëãåøéí-
.÷ç øååøñ
!úãøåñ àåúå !úãøåñ àú äáðæåðä
!øã îùí .ñò áàåèåáåñ
!÷øò ìå àú äöåøä
.äøåâ àåúå, úéøä áå
.úòùä îùäå, éù ìé æëåëéú áúçú
.àðé øåöä ìðñåò ìâ'øæé .àðé øåöä àú äçáøä ùìé
àðé øåöä ìöôåú áúåëðéú ùì .àåôøä åéðôøé
!úëðéñ àú äøàù ìîëåðéú
!úëðéñ àú äøàù ùìê ìîëåðéú
.äåà ÷åøò ìê àú äöåøä
!÷ç àåúä
!àçåøä
.àå÷éé, àðé ðåñò àçåøä-
!úøéí àú äôööä
!éåúø îäø
.ìà, úòùä îùäå !àðé øåöä éåúø ëñó
!àðé ùåðà àåúê
...àðé ìà éåãò îä àéúê
.àáì àðé øòá
?éù çãùåú èåáåú
äåà äöìéç ìäåøéã àú ä÷åãéí .ìîçùá. -åäîçùá áéãéäí
...ðëåï. àáì áâìì èáéòú äòéï
"áøåê äáà, îéé÷ì èøðø"
"àéðê îåøùä ìäéëðñ"
.ðñä ùåá
äí ìà éåëìå ìäéëðñ ìîçùá .áìé â'éé÷
?åëùäí é÷ìèå àú æä ?îä òåùéí òëùéå-
çééáéí ìãàåâ ìëê ùäòéðééí ùì .â'éé÷ ìà ééôâùå òí îñê äîçùá
.ðëåï. -ìà ðëåï
áñåôå ùì ãáø äí éöìéçå .ìäúâáø òì ÷åã äëðéñä áìé â'éé÷
àæ, àðçðå... -çééáéí ìîöåà .àåúí ìôðé ùæä é÷øä
.éù ìðå ãøê ìäåöéà àåúí äçåöä
?ð÷øéá àåúå .ðùúåì òìéå îé÷øåôåï-
ëëä ðãò .îúé äåà øåàä àú äôööä
àí äòéðééí ùìå éôòéìå àú äîçùá ...äæä, àðçðå îçñìéí àú ëåìí
.ëåìì àåúå .àðé öøéê ì÷áì àéùåø îäðùéà îééã
?àæ àôùø ìä÷øéá àåúå, ëëä æä
àúä çééá ìùëðò àú äëôåó ìê .ìäñëéí ìúåëðéú ùìðå
?äëôåó ìé
,àå÷ñ .ùðéðå éåãòéí ùæàú äãøê äéçéãä
!ìà. æä ìà ÷åøä
àúä øåöä ùàäéä äúåìòú ?òì äçëä ùìê
.äí ìà ùîòå òì â'éé÷ äééæ .äí àôéìå ìà éåãòéí ùàðé ÷ééí
úï ìé ìðñåò .ìçáøä ùìé áâ'øæé åìäéòìí
.àðé îöèòø ùàðé ìà ÷ååéï
àáì, àôéìå ÷ååéï .ìà éöà îäòñ÷ äæä áçééí
?úøùä ìé ìäøàåú ìê îùäå !ìà-
?æàú â'øæé. àæ îä
.áåà ðøàä àéôä àúä âø
.àéôä ùâ'åìé âøä. åàîê äîàîöú
.ìàðùéí äàìä éù ôööä âøòéðéú
.äôéöåõ éäøåâ àìôé àðùéí
,àçø-ëê éâéòå âìé ääãó .ùéäøñå áðééðéí, îðäøåú, âùøéí
åàæ úâéò äéãéãä .äåúé÷ä ùìðå, ä÷øéðä
äéà úôåæø òì éãé äøåç åäîéí
åúæäí ëì îé ùçé .åâí îé ùòãééï ìà ðåìã
...àðé çåùá
.ùìê åìé éù àåìé ñéëåé ìòöåø àú æä
ëé äí îçæé÷éí àåúðå "!áîöá ùì "ùç
àñåø ìðå ìúú ìäí "!ìäùéâ "ùç-îè
,àéê ùàðé øåàä àú æä .éù ìê ø÷ 3 îäìëéí
...äú÷ôä
...ðñéâä
.àå çñéîä
àúä ìà éëåì ìú÷åó .ëé àúä ìà éåãò àéôä äí
!ðñéâä... áåí
...åéù çñéîä
...àúä éëåì ìçñåí
...àáì ðåúø ìê ø÷ ëìé àçã
."åäåà "çééì
äàðùéí äàìä øåöéí ìáãå÷ .àú øéùåí äùéçåú ùì îø èøðø
.äùéçåú ùì îø èøðø äï çñåéåú
ìîø èøðø .äééúä ùéçä àçú ìàøä"á
.ìâ'øæé-ñéèé, ðéå-â'øæé
!ñò
?îä àúí øåöéí .÷çå îä ùàúí øåöéí
?îä ä÷ùø ùìê ìîéé÷ì èøðø
!àðé ìà îëéøä ùåí îéé÷ì èøðø
?îé
.äåà
.æä äçáø ùìé, â'éé÷
?äåà îëø ìëí ëøèéñéí ìà èåáéí
"îéé÷ì èøðø -òúé÷åú"
?àúí òãééï ùí, ðëåï .àðçðå òãééï ëàï, îø äééæ-
?éù ìëåìëí ðù÷, ðëåï
.éù ìðå ðù÷, îø äééæ
.úååãàå ùéù ìëí ëãåøéí
.äøáä ëãåøéí
.úòðä ìèìôåï, îø äééæ
.îéé÷ì èøðø, òúé÷åú ?â'éé÷-
?â'åìé? àéê îöàú àåúé
?îéé÷ì èøðø ?îé æä-
,àå àåìé öøéê ì÷øåà ìê â'éé÷ ...îø äééæ? éù ìê ñéëåé àçã
.ìøàåú àú äàéùä äæàú áçééí
èåñ ìðéå éåø÷ åçæåø ìãéøä ùìê
.áðéå-â'øæé åçëä ùàú÷ùø àìéê
,àí îéùäå éò÷åá àçøéê .äéà úçåñì
,àí úòøá àú äøùåéåú .äéà úçåñì
!úï ìé ìãáø àéúä
!îöèòø. -àúí ðéöìúí àú â'åìé .äéà äééúä ä"çééì" ùìê? -ìà
ëì äáåìùéè òì îèøä ðùâáú äéä .îèøä ðùâáú éåúø îîðé åîâ'åìé
.úï ìé ìäñáéø ìê .úòìä àåúé òì îèåñ-
.æä öøéê ìáåà òëùéå
!òãëðé àú ëì äéçéãåú. îééã
.àðé îæøé÷ ìê îùãø îàçåøé äàåæï
.àðçðå ðùîò îä ùàúä ùåîò
àðçðå ðãò .îúé äí ìå÷çéí àåúê ìôööä
.àì úæåæ
ìà éëåìú ìùéí àú æä ?áôøç òì äãù
.æä áåìè îãéé
ëëä äîùãø éäéä îçåáø àìéê .ëì äæîï. áäöìçä
.éù îùäå ùàúä öøéê ìãòú
,àí äîöá ééöà îùìéèä .äí éçñìå àåúé åàú â'åìé
.àì úãàâ, áï .ú÷áì òåã ëñó áùáéì æä
.à. àðé ìà äáï ùìê
á. çùáú ôòí ùàðé ëàï ?ëé æä äãáø ùöøéê ìòùåú
.àú äàç ùìé äøâå .àú äçáøä ùìé çèôå
àðé öøéê ìñáåì àú äáåìùéè ùìê ?ø÷ áâìì ùàúä îøâì
áéâ-ãéì, ëì .àéùä áòåìí äéà îøâìú
àúí àôéìå ìà äöìçúí .ìîöåà àú ñàãàí çåñééï
úâéã ìàéùä á-8 ááå÷ø ...ùáòìä ùåëá òí ñàãàí çåñééï
åäéà úöìéç ìàúø àåúå òã 8 áòøá åúâéã ìå
ñàãàí, ùìà úòæ ìäú÷øá éåúø" "!ìáéú ùìé
?òùéúé ìê èåáä, àå÷éé !àúä äú÷ùøú àìéé
àí úãáø àìéé ...îâáåä òåã ôòí àçú
àëñç àåúê ëëä ùàôéìå áâï-òãï .úùá òì ëéñà âìâìéí
úúðäâ ëîå ùöøéê .àå ùú÷áì, éà-ëìá
.ääöâä äñúééîä, úçæøå ìòáåãä
.ôööä òì àãîä àîøé÷ðéú .äñéåè ùúîéã çùùðå îôðéå
?àéê äí äâéòå äðä
îãäéí îä ùàôùø ìùìåç .áîèòï àååéø
?òùéðå àú æä
?ðéöìðå àú äçáøä ùìå
ìà, àáì àðé áèåç ùééèñ .äéä òåùä àú æä àéìå çùá òì æä
:ú÷ùéá èåá :ìà, àúä ú÷ùéá ìé èåá-
.àðé çééá ìùîåò àú ÷åìä !áæä äøâò
àúä ìà ðîöà áîöá .ùàúä éëåì ìäöéá ãøéùåú, îø äééæ
...àáì àí æä ééúï ìê òåðâ
.àì úôâò áä .úâéã ìé îä àúä øåöä
äí øåöéí ùäåà éçëä îçåõ ìáéú .ùìå ìîëåðéú ùúáåà ìàñåó àåúå
.àðçðå ðöîéã ìå îò÷á
?äí éðñå ìçîå÷ îàéúðå .äí ééãòå ùàðçðå ùí-
äí éòáéøå àåúå 20 ôòí .ëãé ìçîå÷ îàéúðå
.àðé øåàä åàï ôåøã àôåøä
äìååàé åìà äééðå öøéëéí .ìòùåú àú æä ëëä
îöèòø àí äúåëðéú ùìé ðòãøú .ãéå÷ ùééçã îä ùàúä òùéú òã ëä
.àéúåø ÷øéðä ñåø÷åú àú äòéø
òìéðå ìäéåú îåëðéí :ìúøçéù äâøåò îëì
.ôéðåé úåùáéí áâìì ñëðú ÷øéðä .äòîã àú äîùîø äìàåîé áëåððåú
îùîø ìàåîé". ëàï îøëæ" .ôé÷åã 4. äéëåðå ì÷áìú äåøàåú
.÷éáìúé
äí ðëðñéí ìáéú-äçåìéí .ñðè ôøðñéñ" äðèåù"
.úéôñå òîãåú
.éù ìðå 6 ð÷åãåú çãéøä àôùøéåú
.æåæ
?àéôä â'åìé .ùúå÷. òùä îä ùàåîøéí ìê-
?àéôä â'åìé
.àðé î÷ååä ùúùúó àéúðå ôòåìä
.æä ãøàâï
ìà àòùä ùåí ãáø .ìôðé ùàøàä àú â'åìé
?îä æä äéä
.àéáãðå àú ä÷ùø òí äééæ .òáøå ìúåëðéú çìåôéú-
.àñåø ìðå ì÷çú ùåí ñéëåï
äéëðñå ãøê ð÷åãåú äçãéøä áëì .äëåç. çñìå ëì ãáø ùðåùí ùí
.òìéðå òì îùäå .éçéãåú çãéøä, ìñâú-
.éçéãåú çãéøä, ìñâú .äåà éåöà
.äí îòáéøéí àåúå .äëì îúðäì ìôé äúåëðéú
.çåæøéí ìúåëðéú äî÷åøéú
.úùîøå îøç÷, çáø'ä .äí òìåìéí ìäîùéê ëëä ëì äéåí
.ðùàøú ìáã òëùéå, îø äééæ
.äîô÷ã, ä÷ùø òí äééæ çåãù
.ð÷ä àú ä÷ùø îäôøòåú
.ëï, äîô÷ã .àðé äåìê ìîøëæ äú÷ùåøú
.ðøàä ùäí çåæøéí ìâ'øæé ?îä äí òåùéí, ìòæàæì-
?îä àúä òåùä
äòéðééí ùìê .éôòéìå àú äîçùá äæä
...äùàìä äéà
àí äòéðééí ùìê ?ééùàøå áøàù ùìê
?àéôä â'åìé .äéà çîåãä-
åäéà úéùàø ëëä .àí úùúó ôòåìä
ô÷ç àú äòéðééí .åäñúëì ìúåê äîçùá
.äí îðñéí ìñøå÷ àú äòéðééí ùìå
.àìåäéí, äôööä áúåê äååàï
!éçéãåú çãéøä. äøëá "çí". ÷ãéîä
.úçúåê ìå àú äòôòôééí
"àéùåø ëðéñä"
.äí äåìëéí ìçñì àú â'éé÷ .æä ìà â'éé÷-
?îðéï ìê äí äéå çééáéí ìäùúîù áôéúéåï-
.ùééöà áøàù îëåñä .úùìéí àú äçñø
!éåúø îäø
!äôñé÷å ìéøåú
.äàéù ðåøä
.àðé çåæø: â'éé÷ äééæ ðåøä
.æä ìà äåà .äôööä ìà ôä
.æä äåùìí
.úåãä
.ìäúøàåú áòåìí äáà
?äùúîùú áñéñîä ?ñéñîä-
...àðé ìà îãáø çáìðéú
.àáì ñôøúé ø÷ 8 ñãøåú îñôøéí
àúä öøéê îéìä áú 7 àåúéåú .ëãé ìäôòéì àú îðâðåï äôööä
.áåìùéè
.äîéìä äæàú ðëúáú á-8 àåúéåú
.ìà öøéê ùåí ñéñîä .äôööä ëáø çîåùä
?ìîä ì÷ç ìëí ëì-ëê äøáä æîï .ëîòè äøâúé áðàãí
?äí çéîùå àú äôööä
.äåà öìöì åîñø àú ä÷åãéí .àðé çééá ìîöåà àú â'åìé
.äôööä çîåùä
.äðôõ îçåáø ìîðâðåï äùäééä
æä ééúï ìðå .ùäåú ÷öøä ìñôéøä ìàçåø
?ëîä ÷öøä .þ-ìëì äéåúø, 20 ã÷åú
?åìëì äôçåú .þ-5 òã 10 ã÷åú
?äí àîøå àéôä äôööä .ìà. äéà ìà ôä-
.ëùðîöà àú äôööä, ðîöà àåúä .äí àîøå îùäå? ðñä ìçùåá
.ðñä ìäéæëø
.çéåâ çåæø .äí öìöìå ìîñåø àú ä÷åãéí
úï ìé àú äëúåáú :ùì äîñôø äæä
.àðé öøéê àú äëúåáú äæàú
!àðé öøéê àú äëúåáú îééã .ìà àçø-ëê. áæä äøâò
...äëúåáú òåìä
øç' 42, îæøç, îñ' 89
."æä "âøàðã ñðèøàì ñèééùï
þ3 øçåáåú îëàï. äëåç éùðä .îñìåì åéâéò ìùí áòåã 20 ã÷åú
!ôðå ãøê !ñé.àéé.àéé. ôðå ãøê
!ôðå ãøê
.äùéçä áàä îùí
!çúéëú î÷åí ìôéöåõ
,ìéã úçðú ëåç úçðåú äøëáú äúçúéú
.ëì äúùúéú ùì äòéø úúîåèè ?àðé î÷áì ôä îùäå. -îä-
.÷øéðä çìùä ùì ÷øðé âàîä
àðé äùàøúé ...àú ñåø÷ ä÷øéðä ùìé ááéú
.äîëùéø ÷åìè ø÷ áèååç 100 î"ø
.ñéîï ùäôööä ðîöàú ëàï
?àéôä ëàï .ëàï. äàéúåú ÷áåò-
!äôööä úçúðå. ÷ãéîä
!ñé.àéé.àéé. ôðå ãøê
.äàéúåú îúçæ÷
.ñé.àéé.àéé .àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê
!ôðå ãøê
.àðçðå ÷øåáéí îàåã ?îä éù ùí áôðéí-
.îæååãåú ùàáãå !ôúç-
.äîðòåì äæä ðôøõ !äúøç÷ îäãìú-
.â'éé÷. ìê úáéà àú äôööä .àðé àçôä òìéê
ìîä ùìà úáéà àúä àú äôööä ?åàðé àçôä òìéê
.áñãø, àìê ìäáéà àú äôööä
!â'åìé
.ìà. çëä
?â'éé÷, àéôä àúä .àðé áà-
áòåã 3 ã÷åú .àôùø ìäâéã ùìåí ìîçöéú îðäèï
.àðé öøéê àåúê áùáéì ä÷åãéí .àîøú ùðîöà ôä àú â'åìé-
.àðé æ÷å÷ ìê òëùéå ôä .àðé àîöà àåúä-
...éåøã ìê ãí .éåøã ìê ãí
ëàùø ñø÷å àú òéðéê, øàéú .àú ä÷åãéí. ðñä ìäéæëø áäí
,ëùàðé ùåîò îñôøéí äøàù ùìé îîéø àåúí ìîäìëé ùç
.àå ìî÷åîåú áîãéñåï ñ÷ååééø âàøãï .åëëä àðé æåëø
ìàè-ìàè. úéøâò. àðé áèåç .ùúåëì ìäéæëø á÷åãéí
äøõ ùì äîìëä áùåøä 3
îåì äéöéò äøàùåï
øàéúé àú äøõ ùì äîìëä ...áùåøä 3 î÷åí ìéã äîòáø, áàæåø
...òåã ùðééí .àðé çåùá ùàðé æåëø-
?îöàú àåúä
.àí úéâò áôööä, äéà îçåñìú
.úîùéê áôéøå÷ äôööä, â'éé÷
,àí äôööä úúôåöõ .ëåìí îçåñìéí
.òåã ùðé îñôøéí .äí éìîãå îä æä îååú-
äàøõ ùìëí îùîéðä áùòä .ùàðùéí áëì äòåìí îúéí îøòá
àúí éåùáéí ááéú åøåàéí áèìååéæéä .àéê ùåôëéí àú äãí ùìðå
.äîìçîä îå÷èðú ìîùç÷é åéãéàå
.äåà îðñä ìäøååéç æîï !äëðñ àú ä÷åãéí òëùéå
àúí ìå÷çéí öã á÷åðôìé÷èéí ...ùàéï ìëí îåùâ òìéäí
åîëúéáéí ìòîéí àçøéí .àéê òìéäí ìçéåú
àúí ëì-ëê ìäåèéí ìùç÷ àú àìåäéí
òëùéå úäéä ìëí äæãîðåú .ìäéôâù àéúå
,àðé ðåúï ìê 3 ùðéåú .åàçø-ëê àðé äåøâ àåúä
!÷ãéîä
...àçú
...ùúééí
.àðé àäøåâ àåúê
!ùìåù
.àðé àåäá àåúê .úðé ìé ìòùåú àú æä
ñãøä 643
...òåã ñãøä àçú
.æäå æä
?æäå æä
?æä ëì îä ùæä òåùä ?áéô-áéô-áéô
.æä ëì îä ùøöéðå ùééòùä
.æä áñãø
.ñéì öøéê òæøä øàùåðä
.àéôä äôööä? -ëàï
?ëîä æîï éù ìðå .îø äééæ ôéø÷ àú äôööä-
.àå÷ñ ðôöò
.àðé àåäá àåúê. -äúâòâòúé àìéê .âí àðé àìééê-
!òùéðå àú æä
"ìæëø äðåôìéí ìîòï äîåìãú"
?àéæä ëåëá äåà ùì àçéê
.àéï ùîåú, àîà ìà îâìéí ùîåú ùì ñåëðéí
âí ìà ìàçø îåúí. àáì .ìëåìí ðúðå ôä àú äëáåã äàçøåï
.ùîåúéäí øùåîéí áñôø äæä
äîùôçåú çåúîåú .åàçø-ëê äãôéí ðçúîéí ìðöç
.æäå ñôø äâéáåøéí äðùëçéí
.ìà, äí ìà ðùëçéí
úåãä ùìà ðúú ìé .ìäéåú òì ä÷éø äæä
...úîùéê ìäúøç÷ îîðå
...àîà .æä îîðé åîâ'åìé
àðé î÷ååä ùæä éåñéó ìê .÷öú ùîçä ìçééí
.éãòúé ùéåí àçã àúâàä áê
!àìåäéí àãéøéí
?þ90 àìó ãåìø
.æä äö'÷ äìà ðëåï. æä ùìê .äö'÷ äæä áùáéì äçúåðä ùìðå
òùøú àìôéí æä äøáä éåúø ...îîä ùàðé æ÷å÷ä
...àæ úðé òåãó
.ìååé àú àîé ìîëåðéú .àðé çééá ìãáø òí àå÷ñ
.îæì èåá ìàéøåñéí ùìê
?àøàä àåúê áçúåðä
.ùìåí ìê, îø äééæ
.äáðúé
.áìé ÷ùøéí àéùééí
"ìàçø 3 çåãùéí"
.îæì èåá, îø äééæ
.ìà àéùøú ùúáåà
.àðé áîùéîä çãùä
àúä ìà äàéù äðëåï ìáåà .úçú ëéñåé ìçúåðä ùì ùçåøéí
.çáø ùì ÷ååéï ðîìè îëìà ùîåø
ìà àéëôú ìé âí àí äåà ðîìè ...îàé äùãéí
.àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí .ø÷ òëùéå äúçúðúé
,äàéù ùðîìè äåà ÷øìåñ ôìîøåñ
äøåöç äéãåò ìùîöä áòåìí .éåúø îëì
,ìà àéëôú ìé àí æä ÷øìåñ ñðèðä .äâéèøéñè äëé éãåò áòåìí
?äøåöç äéãåò ìùîöä éåúø îëì .æä ðùîò ëîå îáå÷ù îñ' 1
.÷ååéï äéä àçøàé ìîàñøå ...äåà çåùá ùàúä ÷ååéï
åìëï äåà îçôù àåúê .ëãé ìäøåâ àåúê
.ìà. æä ìà ÷åøä
ø÷ òëùéå äúçúðúé. àðé øåöä ...ìäéåú îàåùø ìùðúééí ìôçåú
,åàçø-ëê àåîìì 90 ùðä .ëîå ëåìí
.òáãúé òìéê
?àéï ùåí øåöç .ìà. òåã ìà-
?àæ áàú äðä ø÷ ìçúåðä ùìé
.ìà äééúé îôñôñ àú äçúåðä ùìê
?àæ àúä åñååðñåï äáàéí áúåø
.ìà, àðé ìà îúëåðï ìäúçúï ùåá
,àí àúä ìà øåöä ìäúçúï ùåá
àì úé÷ç àú äçáøä ùìê .ìçúåðä ìòåìí
àðçðå òùåééí ìäú÷ùø .àìéê áòúéã
æå îúðä ìçúåðä îëì äçáø'ä .áñé.àéé.àéé
?ùðé ëøèéñéí ìäååàéé
.àðé ìà éëåì ì÷áì àú æä, àå÷ñ
.é÷éøé, áåà
.àùúê ÷åøàú ìê ...áòìé-
.äéëðñ ìàåèå, éà-ëìá
!"ìòåìí àì úâéã "ìòåìí ìà
"áàã ÷åîôðé"
òáøéú: éùøàì àåáì åîøãëé îðãì÷øï
:äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé