- áàã àñ -
úåøâí ò"é îùä àëèìéðâø !Extreme î÷áåöú
ãðé èøâ'å
ö'àøìñ ñ. ãåèåï
ôèøé÷ ôàáéàï
â'åéôåì ãøéé÷
â'åï ãåôé
'äàøéñåï ôééâ
øéö'àøã øééìé
úñøéè åáéîåé: ÷øéâ îåñ
äñéôåø îúçéì îîù .ëàï áàåèåáåñ äæä
.144 ÷å .àåúå ä÷å ùàðé úåôñ áëì éåí
.àáì äéåí äæä äéä ùåðä
,îùäå òîã ìäúøçù .ãáø ùéùðä ùàú çéé ìòã
øàùéú, äøùå ìé ìñôø ...ìëí îä äéä
.ìôðé ëì æä
- ñðèä øåæä, ÷ìéôåøðéä - - 1957 -
ìà äéå ìé éåúø îéãé .ãáøéí ëùâãìúé
...ø÷ àðé
...àéîé
...àáé
.å-200 ãåðí ùì ùèç ç÷ìàé
.çééúé çééí ôùåèéí
àáì ìôòîéí, äãáøéí äôùåèéí .áéåúø, äí äèåáéí áéåúø
ëîå ìäéåú áìúé îðåöç ,áùðúé äàçøåðä ááéú äñôø
åæëéä áàìéôåú äîãéðä áôéðú .äîâøù ùì ä÷áåöä äéøéáä
,àå ìäúàäá áìéãðæé .äáçåøä äéôä áéåúø ùøàéúé îòåãé
àúä ìà éëåì ôùåè ?ìåîø ìé ùùéðéú àú ãòúê
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä, îåú÷ .ëáø âåééñúé
äéé... àðé îáèéç .ùæä éäéä îîù îäø
,àëðñ ìùí, àèôì áòðééðéí .åîéã àùåá
.àðé ðåúï ìê àú äîéìä ùìé
?îáèéç
.àðé îáèéç
åàæ ìôúò, äãáøéí ìà .äéå ëáø ëì ëê ôùåèéí
- îçåæ áéï ãåðâ - - 1967 -
äåöáúé áåééèðàí .ëãé ìäìçí òáåø îåìãúé
,äééúé ùí ùáò ùðéí ...ùù îúåëï áâ'åðâì
.åùðä àçú áîçðä ùáåééí
?æä ëì îä ùéù ìê, çúéëú ôçãï
÷øåá ìååãàé ùäééúé ...ðùàø ùí æîï øá éåúø
!ôöåò
.àéìåìà äééúé ðåøä
- áéú äçåìéí ôåøè â'÷ñåï - - 1972 -
,àáì áîùê ëì æä ,äãáø äéçéã ùâøí ìé ìäîùéê
äéúä äéãéòä ùàøàä .àú ìéðãæé ùåá
.àîà, àðé øòáä
àîà, àú éëåìä ìäëéï ?ìðå àøåçú öäøééí
.çùáúé ìäéøùí ìà÷ãîéä ìùåèøéí
æä äéä äâéåðé áäúçùá .áðéñéåï äöáàé ùìé
"...ìà ðåëì ì÷áì àåúê"
.äøâùúé àáåã .ìà éãòúé àéê ìäùúìá
àæ àéæä ñåâ ùì ?ðéñéåï î÷öåòé éù ìê
,åáëï... àéï ìé ðéñéåï øá ,àí ìåîø àú äàîú
,îàæ ùñééîúé àú ìéîåãéé áúéëåï
äééúé áùéøåú ÷øáé .ôòéì ìîòï àøöé
.æä îéìà àú øåá æîðé
àðçðå ðîöàéí áùå÷ .áùáéì áòìé úåàø
ìà ðéöìú àú çå÷ ?äòæø ìéåöàé äîìçîä
ìîòï äàîú, äåãéòå ìé .äøâò ùäîùøä ðúôñä
äáðúé òã îäøä ùàó àçã .ìà îåëï ìúú ìé äæãîðåú
äééúé îåëøç ìéöåø .äæãîðåú ìòöîé
úåãä, àãåðé, àðé îòøéê àú .äòñ÷ ùìê. ùàìåäéí éáøê àåúê
?îä ùìåîê, àãåðé .éåôé, éåôé-
?îä àôùø ìäáéà ìê? àçú ?áñãø. ÷èùåô? çøãì
?éåí éôééôä, îä
.áñãø .áá÷ùä
.äòåãó ùìê, àãåðé
.ùàìåäéí éáøê àåúê .éåí èåá ùéäéä ìê
- îæðåï ðééã -
...áæîï ùéöøúé àú ääæãîðåú äæàú
çéé ðùîèå îáéï .àöáòåúéé áöåøä ëìùäé
!àçú, ùúééí, ùìåù, ÷ãéîä
àáì ìçééí éù îðäâ ìáòåè .ìê áúçú ëì æîï îä
,åáàåúå äéåí .äí áòèå áé ãé çæ÷
?äéé, ñáà, àëôú ìê ìæåæ .àðçðå öøéëéí ìùáú éçã
!äéé! æ÷ï îæãééï
.àúä çéøù? àðé îãáø àìéê
úæéæ àú äúçú äâøéàèøé .ùìê ìôðé ùàðé áåòè áå
?îä ãòúê ôùåè ìòæåá àåúé ìðôùé
?àúä îàîéï òìéå
.éù ìê áéöéí, ñáàì'ä .öøéê ìëáã àú æä
,àáì òëùéå àúä îáæáæ ìé àú äæîï
àæ ìîä ùìà úòéó ?àú òöîê îäëñà ùìé
.çúéëú ëåùåï îæãééï
.éù ùðé îåùáéí îàçåø .÷çå àåúí, àáì òéæáå àåúå ìðôùå
?àúä öåç÷ òìé
.÷åí, èîáì
.àðé ìà îçôù öøåú .òéæáå àåúé
àðé éëåì ì÷øåò ìê àú äöåøä áæîï .ùàúä éåùá àå áæîï ùàúä òåîã
.ääçìèä ùìê
!úëñç àåúå, øééîåðã .ëï-
.àîøúé ìëí ùàðé ìà øåöä ìøéá !àîøúé ìëí
,îàåúå éåí åàéìê .ãáø ìà ðùàø ëùäéä
.áçéé
!æä âãåì
áçéé, äáçåø äæ÷ï äæä .(äåà çúéëú áàã-àñ (÷ùåç
.îéìø, ñèéáå, áåàå äðä .áåàå úøàå àú æä
,äåà àæøç îáåâø ,"ðéúï ìå äëéðåé "áàã-àñ
.åäåà ìäéè òð÷ áøùú .äåà îòðé÷ ìàðùéí ú÷ååä
.éù àôéìå çåìöä òí úîåðúå òìéä
ôúàåí, äúçéì .ìäéåú àëôú ìàðùéí îîðé
.äúçìúé ìîöåà ùåá àú î÷åîé .àðùéí øöå ìäéåú àéúé
ùåèøéí àôéìå ì÷çå .àåúé ìñééø àéúí
æä ëàéìå ùàðé .îôåøñí àå îùäå ëæä
.æä äéä ä÷èò äîåæø .ðãøù ìé âí æîï ìäúøâì
.àúä ðçùá ìâéáåø, îø åâä
,àéê æä âåøí ìê ìäøâéù ?áîéåçã áâéìê
.èåá, àðé ìà çåùá ùàðé âéáåø ...àðé ñúí áçåø
,ùçé î-500 ãåìø áùì àçåæé ðëåú .åîðñä ìäùúìá áçáøä
.àú áèç âàä îàåã ááðê, âáøú åâä
.àéï ìê îåùâ ëîä .àðé úîéã âàä ááï ùìé
àéìå äéå áòåìí òåã ...àðùéí ëîå äáï ùìé
...àðé àåäáú àåúê
!àîà
.äéìã äæä
.äéà ìà îùåçãú áëìì
.áðé
- ìàçø ùìåùä çåãùéí -
.åàó àçã àéðå ùåìè òì éåí îåúå
,îùåí ùàãåï äòåìí àéðå îôìä
,åàéðå çåùù îâãåìä
àùø äåà òöîå éöø àú äãáøéí .äâãåìéí ëîå àú ä÷èðéí
.äåà ðåúï ìëåìí ùååä áùååä
åòì äàôø ìçæåø ,ìòôø îîðå äåà áà
åòì äðùîä ìçæåø .ìàìåäéí àùø éöø àåúä
.áñãø, äëì áñãø .äëì éäéä áñãø, áéñ÷ååéè
.æàú àîà ùìê, àðé éåãò
îúåê äöååàä ùðøùîä ,á-15 áôáøåàø, 2010
àðé, çåàðéèä ìåôä åâä" ,îåøéùä àú äúáðéåú äñéðéåú ùìé
,àú ñëå"í äàì-çìã"
åñëéðé äâéðñå ìëðñééä äàäåáä" ."òìé, ëðñééú "ìèø ãéé àðâ'ì
åìáðé, ôøð÷, àùø àäáúé" ,áëì ìéáé òã éåí îåúé
,àðé îùàéøä ìê àú áéúé" "...àú úëùéèéé, àú äîìúçä ùìé
.äéé
...åëîåáï"
".àú ëìáé äàäåá, á÷ñèø" ?îä àúä òåùä-
?àúä ùåãã áúéí òëùéå, åâä .àãí çééá ìäúôøðñ àéëùäå-
.àðé îöèòø òì àîê
äçáø'ä áúçðä .îåñøéí àú úðçåîéäí
.àðé îòøéê àú æä .÷ðéðå ìê àú æä-
.ìà éãòúé ëîä èåá ðøàúé .ëï, âí àðé ìà-
,àí àúä öøéê îùäå .úú÷ùø àìé
.úåãä, àçé .áñãø, àçé. ãáø àéúé-
."áàã-àñ"
.áåà, á÷ñèø
,äîùøã ùìé àøâï éåæîä çãùä
,àùø àðå ÷åøàéí ìä ."îáöò øçåáåú ð÷ééí"
äâáøðå âí åúâáøðå ,àú ëåçåú äùéèåø äî÷åîééí
áîèøä ìäå÷éò îúåê ùëåðåúéðå àú .äôùò åôòéìåéåú ä÷ùåøåú ìëðåôéåú
áøàù ñãø äòãéôéåú ùì äîðäì äæä äéà äùáú
.äáéèçåï ìòéø ëôé ùäéä
?áçéé, îä éù ìê á÷åôñà äæàú ?âåôä åàáèéç
.ìà, æå ñôøééú äáéãåø ùìé ?áéãåø-
."îàçåøé äñåñ äéøå÷" ?æä çãù
?ìà øàéú àú æä .ìà-
.úøàä àú æä äòøá .àðé òìåì ìòùåú àú æä-
éåãò îä, ëì äîòáø äæä îöîéà ?àåúé. äáàðå àéúðå áéøä
.àúä àçøàé òì äáéøä .àðé àçøàé òì äáéãåø
.àðé éåãò ùéù ëàï îùäå àéôùäå
,âáéøåúé åøáåúé ,àðçðå òåîãéí ìäúàçã
åðäôåê àú ä÷äéìä äæå .ìçæ÷ä åäáèåçä áéåúø áîçåæ
àðé éåãò ùàîà ùìé ."ìà úùàéø áéú "éáù
.àðé ðåúï ìëí àú îéìúé
.ìòæàæì
ìáéñ÷ååéè å÷ìåðãéé÷ .éäéä òøá àìëåäåìé
.ëï. úåãä àîà
.øöúé äëé îäø ùéëåìúé, àçé
.äáçåøä ìà äôñé÷ä ìäú÷øá àìé
øöúé ëîå àöï áðéñéåï .ìäéîìè îäáçåøä äæàú
áçééí ìà øàéúé .àåúê øõ ëì ëê îäø
.äéà ðøàúä ìé ëîå æåðä .äéà âí ðéñúä ìäúçéì àéúé
àúä éåãò ùäåéàðèàîéí ,äí áðé æåðåú òøîåîééí
âåøîéí ìçééìéí ùìäí ìäéøàåú .ëîå æåðåú åçøà ëæä
÷ìåðãéé÷, äéà ù÷ìä 90 ÷éìå .åäéä ìä úú-î÷ìò òì äöååàø
.äéä çùåê, áï æåðä
.ìà éëåìúé ìøàåú ëìåí .äìëúé áò÷áåú äàó ùìé
äàó ùìé äåáéì àåúé ìëåñ .åäàó ùìé ìà îôìä áéï ëåñ ìëåñ
?àéôä á÷ñèø, àçé
äééúé áèåç ùòã òëùéå äåà ëáø .éì÷÷ åéð÷ä àú ëì äî÷åí äæä
÷øåá ìåãàé ùá÷ñèø .ùåá ðòì àú òöîå áàøåï
?îä ìòæàæì äåà òåùä ùí
?îàåðï, àä
.ìà
äåà ôùåè àåäá æîï ù÷è .ìòöîå ëîå àáà ùìå
.ëï. àáà ùìå .àáà ùìå áçåø èåá
.úåãä, àçé
?òì îä .òì ùàôùøú ìé ìòáåø ìâåø àéúê-
.äééú ùí áùáéìé ëì äæîï .àúä çáø àîéúé
.àðé îúëååï ìæä .÷ìåðãéé÷-
àúä åá÷ñèø äí .äîùôçä äéçéãä ùéù ìé
.äöìú àú çéé. àðé çééá ìê
?éåãò îä
...àðé øåàä
ùéðåééí ðäãøéí òáåøê .åòáåøé, áéñ÷ååéè
.àðé àåîø ìê .æä äéä öøéê ì÷øåú îæîï-
àðùéí àåîøéí ùàìå äí .äéîéí äèåáéí áéåúø áçééäí
.àðé òãééï îçëä ìéîéí äììå áçéé
á-40 äùðéí äàçøåðåú .äøâùúé ëîå ëãåø î÷ôõ
.ìà äééúä ìé éöéáåú áçéé
àáì... àðé çåùá ùä÷ôéöåú .îàèåú àú ä÷öá
.àðé ôåúç ãó çãù
.ëï, àðé àîöà àú äéåí äèåá áçéé
ìçéé îöéàú äéîéí .äéôéí áéåúø áçééðå, áéñ÷ååéè
?àúä îåëï ìòùåú ìé èåáä
àúä îåëï ìùéí àú æä ?áëñôú ùì àîà ùìê
?îä æä ìòæàæì .æéëøåï ðééã-
?æéëøåï ðééã .ðëåï îàåã-
.éù ìé äøáä ãáøéí çùåáéí òìéå
àúä îáéï áëì äçøà ?äæä ùì äîçùáéí
.àðé îðñä ììîåã .åëùàìîã, àìîã àåúê
.ìà, ìà àðé .àðé ìà îòåðééï
áàçã îäéîéí àúä úöèøê .ìòæåá àú ùðåú ä-70
.ìà
.àìå äéå æîðéí éôééôéí
ìà äééú öøéê ìäúîåãã .òí ëì äçøà äæä
ôéâåòé äúàáãåú, åìçìåõ .àú ðòìééê áùãä äúòåôä
.àúä çééá ìøàåú àú æä .éù äøáä ãáøéí îèåøôéí ùí áçåõ
.èåá, æä îä ùîúøçù áéîéí äàìä
àðçðå îåëøçéí .ìäáéà àåúê ìîàä äæå
æå úäéä äîùéîä ùìé .ëì òåã àðçðå âøéí éçã
òëùéå, ùéí àú æä áëñôú .ùì àîà ùìê, áá÷ùä
.÷éáìú
.áñãø âîåø
.ìòæàæì. ðâîøå ìé äñéâøéåú .àðé éåöà äçåöä
àîà ùìé äùàéøä ÷åôñä çãùä .ùì ñéâøéåú ðéå-ôåøè áîèáç
àðé ìà øåöä ìòùï .àú äçøè äîðèåìé äæä
.àìê ì÷ðåú àú ñéâøéåú ä÷àîì ùìé
.ëï
...àåé, ìòæà
?áñãø .àì úãøåê òì îå÷ù áãøê-
.úéæäø îúúé äî÷ìò
.ìçéé á÷ñèø å÷ìåðãéé÷
.áñãø, àú÷ùø àìéä çæøä
!äéé
?îä ÷åøä, ñáñèéàï ?èøðñ
.÷ùä ìîöåà àåúê, ÷ìåðãéé÷
îä, àúä ëáø ìà òåðä ?ìèìôåï äñìåìøé ùìê éåúø
?îä àðé éëåì ìäâéã .úøàä, äåà áîöá ù÷è
?îä àðé éëåì ìåîø
?àúä îáéï àåúé
.òëùéå äåà îñôø áãéçåú ?àúä òåùä ñèðã-àô òëùéå
.àúä éåãò îä àðçðå øåöéí, ñáàì'ä
.úï ìðå àú æä
.éù ìé áì÷-ààåè ?àúä éåãò îä æä
.ëï, ëï
àúä òãééï îú÷ùä ?ìäéæëø, çúéëú áï æåðä
äãáø äîæåééï äæä .ðîöà àöìé ëàï
.äééú çééá ìòùåú àú æä áãøê ä÷ùä
!áï æåðä
!ñáñèéàï, òæåá àåúå !äùåèøéí áàéí, çééáéí ìæåæ
?àéôä äçøà äæä !áåà ðòåó îëàï, ÷ãéîä-
!ìòæàæì
.úéëðñ ìîëåðéú
!áåà ðæåæ, ÷ãéîä
?äìå
.ëï, æä ôøð÷ åâä
- äîëåï ìøôåàä îùôèéú - - ùì ìåñ-àðâ'ìñ -
- öéåã àéùé -
ôøð÷ åâä? àúä éëåì ìçúåí ?áá÷ùä òì îñîëé äùçøåø äììå
?àúä äáçåø îäàåèåáåñ, ðëåï
.ëï, àðé îðéç
?ìà ÷øòú òåã îéùäå áîëåú, ðëåï
.áàîú ùàðé ìà áï àãí àìéí
.àðé îöèòø òì äçáø ùìê
?àúí úúôñå àú äçìàåú äàìä, ðëåï
.ðòùä ëîéèá éëåìúðå
.12.59 æä
.éåãò îä? çñø ìé ÷öú ëñó
úåëì ìååúø ìé òì ?ëîä ãåìøéí òã îçø
øàéú ùìè ùì öáà äéùåòä ?îçåõ ìçðåú ùìé
.ø÷ òáøúé ìùëåðä
.àçæåø îçø åàùìí ìê àú äùàø
úøàä, çáø, àðé á÷åùé îöìéç .ìùìí àú äùëéøåú âí ëëä
.àéï ìé ëñó .àðé òåáã ÷ùä
çåõ îæä, àðé ìà éëåì .ìçì÷ ãáøéí áçéðí
!ùàó àçã ìà éæåæ !úï ìé àú îä ùéù á÷åôä
!òëùéå! ÷ãéîä
.äéé, àéï ìå ëñó ?àîøú îùäå, ñáàì'ä-
?äéé, ìîä ùìà ôùåè úìëå
.àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí, ñáà
.îø åâä
àðçðå îöèòøåú îàåã .òì îåúå ùì çáøê
.úåãä ìëï
àçé ðøöç áîøç÷ ùðé øçåáåú .îäî÷åí áå çáøê ðøöç
.àðé îöèòø îàåã ìùîåò àú æä
àúä îáéï, ìòåìí ìà ðäéä .áèåçéí áùëåðä ùìðå
åàó àçã ìà òåùä .ëìåí áòðééï äæä
àú éåãòú, äîùèøä .òåùä ëì îä ùäéà éëåìä
!îîù ìà .àðçðå öøéëéí òæøä àîéúéú
.äáðé æåðåú äàìä îåùçúéí îäéñåã
.àðé îöèòøú, îåú÷
.ùàìåäéí éáøê àåúê, îø åâä
.úåãä ìëï .ìéìä èåá, âáéøåúé
ìîä àúí äî÷ñé÷ðéí ?ùåúéí àú äçøà äæä
?æä äîù÷ä äìàåîé ùì äöäåáéí
?àæ îä àðé àîåø ìùúåú
,ìé÷ø ìúú, ééï ?òðáéí îåâæ àå îéõ
?ìîä àúä ëæä âæòï
ìòæàæì! àúä äáçåø ?ä÷ùåç îäàåèåáåñ, ðëåï
.ëï
.àúä áçåø æ÷ï å÷ùåç .ôéø÷ú àú äöåøä ìðàöé äáï æåðä
.àðé ðåúï ìê ëáåã òì æä
,àúä éåãò, éìã .éù ìê ôä ùì ðäâ îùàéú
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø ?òì îä ìòæàæì àúä îãáø-
?ìà ÷ø ëàï áçåõ .ëï-
.ëï .àæ úëðéñ àú òöîê äáéúä-
.áçéé, àðé àåäá àú äùëåðä äæàú
ùìåí, àçé. äééú öøéê .ìøàåú àú äôòéìåú äìéìä
?áà ìê ìöàú ìñéáåá .ìà äòøá-
?àúä îñøá ìñéáåá
.àðé öøéê ìòùåú ëîä ãáøéí .ëï, àðé øåàä-
?äá÷áå÷ äæä .ìà, æä áòãéôåú òìéåðä-
.áãéå÷ äééúé áçðåú äîù÷àåú
æä äéä ðøàä ùðéâáú àú .äúçú òí äáçåøéí äàìä
.çìàåú îæåééðéí .ëï, àðé éåãò, ôøð÷-
àáì éù ìê îùéëä ìäéåú .îòåøáéí áòðééðéí äàìä
.àðé çåùá ùäâéò äæîï ùúéøâò
.ðøàä ùäàìéîåú ôùåè øåãôú àåúé
.ëï, ö'àøìñ áøåðñåï, äáðúé
...ôùåè
.úîòéè òí æä áùáéìé
ëáø îöàå àú äáçåøéí ?ùäøâå àú ÷ìåðãéé÷
.òåáãéí òì æä
áçééê, àúä éåãò àéê .äãáøéí äàìä òåáãéí
.éùðí éåúø î÷øé øöç îçå÷øéí .àúä çééá ìäéàæø áñáìðåú
.æä ðùîò ìà àîéúé
.àðé àáãå÷ àú æä
,áéðúééí, àðé àáåà îçø .åàúä ëï úöà àéúé ìñéáåá
.áìé úéøåöéí, åâä
.ðééãú 245 îâéáä ìàéøåò ÷èèä
.ãøåùåú ðééãåú ðåñôåú ìàéøåò
.ñèéáðñ îèáéò ôðéîä .ðåøéñ áò÷áåúéå
...îâéò ì÷å äëçåì
...äçìåï... åîëååðéí àú æä !åùåëçéí îæä-
åæä éäéä îåëï áúåê ...áòøê 40 ã÷åú
,áúåê 24 ùòåú áìáã çå÷øéí î÷åîééí òöøå
àú îé ùðøàä ëçùåã äîøëæé .áúé÷ äøöç ùì â'ñèéï ååéìé
â'ñèéï äåëä áàëæøéåú ,åðã÷ø ìîååú àîù
.ìàçø ùìà åéúø òì àøð÷å
îô÷ã äîùèøä ùéáç àú òáåãúí ùì 20 äçå÷øéí
àùø òáãå îñáéá ìùòåï ëãé .ìôúåø àú äúòìåîä äæå
àðçðå òåùéí ëîéèá .éëåìúðå, îø åâä
!æä ìà îñôé÷ èåá .àðé çåùù ùëï-
ëï, àðé îðéç ùæä äéä àéìå .÷ìåðãéé÷ äéä áöáò àçø
àæ ëáø äééúí .òåöøéí àú äáðé æåðåú
?àúä àåîø ùàðé âæòï, îø åâä .ëï, æä îä ùàðé àåîø-
.ìî÷øä ùìà ùîú ìá, àðé äåãé
.àúä æàá ááâãé ëáùä .àúä òåã çì÷ îäîòøëú
åâä, àðé îáéï ,ùîø ååùéðâèåï äéä çáø ùìê
àáì àñåø ìê ìúú ìøâùåú ëìùäí
ìäôøéò ìðå áîä ùàðçðå .îðñéí ìòùåú ëàï
?úï ìðå ìáöò àú úô÷éãðå, áñãø
,òëùéå, àí úñìç ìé .àðé öøéê ìçæåø ìòáåãä
.ëôåì àå ëìåí .ëôåì àå ëìåí
?îåëï
!÷ìòú
.äèåá îáéï çîù
.÷ãéîä
"àðé áï æåðä"
- çðåú îùëåï -
.æä ùì à÷ãç îñåâ àí-9 áøèä
÷øåá ìååãàé îîçñðéú .ùì 15 ëãåøéí
?îëøú îùäå ëæä ìàçøåðä .ìà, àçé-
æä ðù÷ ùì äëåçåú .äçîåùéí ùì äîãéðä
.àðé á÷åùé øåàä ãáøéí ëàìä
?éù çðåú àçøú áñáéáä ùëï îåëøú
.àðé ôçåú àå éåúø äéçéã áòéø
.äééúé ùîç ùæä éùàø ëê
.ùøùøú éôä
...àí àúä îòåðééï ìîëåø àú æä
.àùìí ìê òìéä 50 ãåìø
?æå äáú ùìê .ìà-
òîãúé ìåîø ùðøàä ìé ùäáçåøä .äæå îá÷øú áëðñééä ùìðå
?àúä îëéø àåúä .äéà çáøä ùì àéùúé-
?àúä çåùá ùæä ùééê ìä .ñáéø éåúø ùæä ùééê ìáòìä-
.äåà ùçåø .ðøàä èåá
éù ìê îåùâ àéôä ?àðé éëåì ìîöåà àåúå
,äí âøéí ëîä øçåáåú îëàï .áøçåá äùáéòé
.èðãø öäåá çåðä áçæéú äáéú
.àé àôùø ìôñôñ .úåãä, àçé-
.äéé, àçé
.úùîåø òì òöîê .éù äøáä îôâøéí ùí áçåõ
?ëï, àôùø ìòæåø ìê
?áòìê ðîöà ááéú
?åîé àúä .çáø ùìå-
äåà äùàéø àú æä .ááéúé ìôðé ëîä éîéí
?éåãò îä
,úâéã ìáï æ-å-ð-ä äæä ùéù ìå ùìåùä éìãéí åàéùä
ùúåäéí îúé ìòæàæì .äåà éçæåø äáéúä
,àðé ìà îúëååï ìäéåú çèèï ?àáì îúé øàéú àåúå áôòí äàçøåðä
øàéúé àú èøðñ áôòí .äàçøåðä ìôðé ùáåò áòøê
çáøåú ùìé àåîøåú ìé ùäï øåàåú .àåúå îùç÷ ëãåøñì áôàø÷ áøç' 22
éù ìå éìãéí ùáåëéí ùäí ,øåöéí ìøàåú àú àáà ùìäí
!åäåà îùç÷ ëãåøñì
ëï, àäåá ùìé, àðé éåãòú .ùàúä øòá. àðé àëéï ìê îùäå
?éåãò îä, àðé çééáú ìæåæ, áñãø
àáì àí áî÷øä úîöà ,àú äî-å-ö-õ æ-é-ï äæä
.úâéã ìå ùéìê ìäæãééï
"îñìåìé àåèåáåñéí åøëáåú"
"äôàø÷ áøç' 22"
!äèòéä, äèòéä, äèòéä
!äèòéä, äèòéä! äéé
!ëãåø, ëãåø ëãåø !úèòä àåúå, úèòä àåúå-
!ìòæàæì
îéùäå éåãò àéôä àðé ?éëåì ìîöåà àú èøðñ
?ìîä ùìà úùàì àú àîà ùìê
.äåà áèç æééï àåúä äáå÷ø
.áçéé
.úáéà àú äëãåø, ëìáä ,àùàì òåã ôòí àçú-
îéùäå éåãò àéôä àðé ?éëåì ìîöåà àú èøðñ
,îé ìòæàæì àúä çåùá ùàúä ?çúéëú æ÷ï îæãééï
àå ùúéúï ìé àú äëãåø .àå ùàðé äåøâ àåúê
.àðé ìà ùåîò ëì ëê èåá
ðãô÷ä ìé äùîéòä áäåôòä .ùì ñðèðä á-1974
.úú÷øá ÷öú ùàåëì ìùîåò àåúê ...àðé ìà éëåì
àúä îàîéï òì ?äáï æåðä äîèåøó äæä
?áñãø, çëä øâò. úøâò, áñãø .äåà ìà ðîöà ëàï
?àéôä äåà .àðé ìà éåãò-
äåà ìà îãáø òì .äòðééðéí äàéùééí ùìå
àðé éåãò ùäåà îñúåáá .òí ëîä çáø'ä áòéø, æä äëì
?àéôä áòéø
,úçôù àú øðìãå .áùéëåðéí ùì øç' 85
.äåà éåãò àéôä èøðñ ðîöà
.úåãä, çáøéí .àðé îòøéê àú ùéúåó äôòåìä
.ùì ëåìëí
.ìòæàæì
.æä äéä îæì
"ãéøúå ùì øðìãå áøç' 85"
.àáà, àðé îöèòø !ìà éãòúé ùàúä ëåîø
áçøú àú äãéøä äìà !ðëåðä ìùãåã àåúä, èîáì
!øâò, øâò, òöåø, òöåø
.àðé ìà øåöä ìùãåã àó àçã
?àéôä øðìãå !àðé ìà éëåì ìðùåí-
.àéï ìé îåùâ .àéï ìé îåùâ àéôä äåà
àìåäéí! äåà ñê äëì äùåúó ùìé .ìãéøä, äåà àó ôòí ìà ðîöà
?îä àúä îðñä ìäøåâ àåúé
?àéæä îéï ëåîø àúä .àðé ìà ëåîø, çúéëú îôâø-
àðé îâìí ãîåú ùì ëåîø .áîøëæ äàåîðåúé äéäåãé
åäåãåú ìê àðé ààçø .ìçæøä äîæåééðú ùìé
.àí ëê, áñãø ?àéôä øðìãå
!áñãø! áñãø! áñãø
."äåà îáìä á"ò÷øá ä÷èéôä
.äåà ðîöà ùí áëì áå÷ø .àðé ðùáò, äåà éäéä ùí îçø
.àúä éåãò, àúä ëåîø âøåò
,éù ìé àçã-òùø òåæøéí áöååú ùìé
àùø îáöòéí àú .îùéîåúéäí áúéàåí îåôìà
,àéï àó ìà øâò àçã áîäìê éåîé
ùáå àéððé çù áèåç ìçìåèéï .áðåâò ìòúéãé äôåìéèé
...åàæ éù àåúê, ôðúø
àùø îðñä áëåçåú òöîå ìäøåñ .îä ùðãøùå ìé 33 ùðéí ìáðåú
.áçééê, øàù äòéø .ùåí ãáø ìà ðäøñ
."æå ìà ãìéôä ëîå á"åé÷é-ìé÷ñ .æä ëîå ãìéôä áëéåø ùì àîà ùìê
.àðçðå ðñúåí àú äãìéôä äæàú
æä àîåø ìâøåí ìé ?ìäøâéù èåá éåúø
,àðé øõ ìáçéøåú îçãù áúåê 90 éåí
åéù îéãò ñåãé àåãåúéé ?ùîñúåáá áøçåáåú
,àðé éëåì ìäáèéç ìê .ùàéï ëì áòéä
.ìòæàæì, äøçåáåú ùééëéí ìé .éù áòéä, çúéëú èîáì-
,éù áòéä îæãééðú .ëé äàçéí ùìê ôéùìå
àéê àúä äåøâ îéùäå ìôðé ùäæéëøåï ?äðééã ùìé çåæø àìéê úçéìä
.äéä ëùì ôðéîé îäöã ùìðå
àáì àðé éëåì ìäáèéç ìê ùúé÷ðå .àú æä. æä ìà é÷øä ùðéú
,ìà, æä ìà é÷øä ùåá ,îùåí ùàí ëï
.äùéøåúéí ùìê îñúééîéí
æå úäéä ø÷ ääúçìä .ùì îä ùðñééí ëàï
åòëùéå éù ìðå àú äæ÷ï ,äîèåøìì äæä ùîñúåáá
.å÷åøò ìëåìí àú äöåøä .áàã-àñ-
?ñìç ìé .áàã-àñ-
.ëëä îëðéí àåúå
?ìîé àëôú àéê îëðéí àåúå
.äåà ÷åõ áúçú ùìé .àéï îîä ìçùåù-
.ñúí æ÷ï îæãééï ùîçôù ð÷îä .àðçðå ðñúãø àéúå
àðé ìà øåöä ìäéåú éåúø ,îåãàâ áâìì äçøà äæä
,îùåí ùúï ìé ìåîø ìê îùäå
éùðí îàåú àôñéí éùîçå ì÷áì îîðé ëñó
òì äòáåãä îæãééðú .ùàúä àîåø ìáöò
.úð÷ä àú äçøà ùìê, ôðúø
.åäëååðä òëùéå
.ñééîðå ëàï
.åúôñé÷ òí äîñøåðéí äàøåëéí
åîä ðñâø òí äñîééìéí äãôå÷éí .äàìä? àðé ùåðà àú äçøà äæä
.äøùé ìé ìòæåø ìê òí æä
.ðçîã îàåã îöéãê .úåãä-
?àìå äîôúçåú ùìê .úðé ìé àåúí
.úåãä ?àú øåöä ùàùéí àú æä áîëåðéú-
.ëï .áñãø-
!áàã-àñ! äéé !áàã-àñ-
?îä ÷åøä, àçéí ?îä ùìåîëí
!úúëåôôé
äúòñ÷ú òí äìáðéí !äìà ðëåðéí, çúéëú æéï
!ëï! úôøúé àú äáï æåðä æä !ëï-
!ëï! ëï! ëï
?àú áñãø .ðäãø-
àó âáø ìà äéä àéúé .áîöá ëæä ëáø 45 ùðä
!éå, éå, éå, äèìååéæéä àöìé
.æä òåó îöåééï ?øåöä çúéëä
.àúä ëì îä ùðåúø ìé .ðåúøðå ø÷ ùðéðå, çáø
.ø÷ ùðéðå
- àùôä áìáã -
?îä äåìê, ëìáä
îé æä àí ìà äâîã .äùçåø äçáéá òìé
úâéã ìé, ëîä ÷ùä äéä ?ìçéåú áòåìí áìé èìôåðéí
.äéä ìðå àú åñèøï éåðéåï
ëîä ÷ùä äéä ëùä÷øééøä ùìê ?"ðâîøä àçøé "îëåú ùåðåú
?òì îä àúä îãáø .ååéìéñ-
?îä .îäúåëðéú-
."?òì îä àúä îãáø, ååéìéñ"
ðîàñ ìé ìùàú áðèì .ùì äîùôçä äæàú
!åëì îä ùàú òåùä æä ìäúìåðï ...àúä äáï æåðä äòöìï ùìà éëåì-
îä? àúä îúëååï ?ìäøáéõ ìé ëàï áçåõ
?îä ùìåí äàó ùìê !ìê! àúä öøéê ììëú-
?ìîä ùìà úúîéã áàéæå òáåãä
.åëãàé ìê îàåã ìà ìçæåø ìëàï
.àðé âø ôä !àðé áòì äáéú, ëìáä
.àîà
.àú îãîîú
?àú áñãø
.ëï, àðé áñãø .ìà, àú ìà-
.ëï, àðé çåùáú ùàðé ëï. úåãä .ìîòï äàîú, àú ìà-
.éù ìé òøëú òæøä øàùåðä áôðéí .áåàé ðð÷ä àåúê
.àú ìà øåöä ùäåà éøàä àåúê ëê
áñãø, ÷çé, àú öøéëä ìäçæé÷ .àú æä òì æä ìôçåú 20 ã÷åú
?áñãø, àæ îä, òëùéå àúä øåôà
.ìà, àîà ùìé äééúä àçåú
äéà ìéîãä àåúé àéê .ìèôì áãáøéí äôùåèéí
îéìàúé àú úô÷éãå ùì äçåáù .áåéèðàí ëùð÷èòä ìå äéã
?àú øåöä ìàëåì îùäå àå ìùúåú
.ìà, ìà .äàîú ùàðé áñãø
éù ìé ëîä àøåçåú îåëðåú ùì .äàéù äøòá", äï èòéîåú îàåã"
,äàîú ùæä îîù îúå÷, ôøð÷
àáì ìîòï äàîú ëáø àëìðå .àøåçú òøá, àæ àðçðå áñãø
,æä ìà äàåëì ùì â'åìéä ö'ééìã .àáì äï îîù èòéîåú
.úøàä àåúê ?îä àúä éåãò òì â'åìéä ö'ééìã
,àðé îú òì òøåõ äàåëì .àáì àðé ìà éåãò ìáùì ëìåí
.àðé éåãòú ìáùì ãé èåá .àåìé éåí àçã àëéï ìê îùäå ìàëåì
.àðé àùîç
?éåãòú îä .éù ìé îùäå
.áá÷ùä !àìä ôööä
.ìà, àðé îöèòø .âìéãä äéà äàåééá ùìé
.ìà, äéà ãìú ùåîï .ìà ùàú öøéëä àú æä
?"àîøú "ôööä
?àúä çé áùðåú á-90, èéôù
!îøèéï !úôñé÷ ìäúçöó
ìòæàæì, æä èòéí. æä îä ùðúðå ?ìê ìàëåì áñòåãä äàçøåðä
!éìã
.áçéé, àîà, òãééï éù ìê éëåìåú
ðëåï îàåã, åëãàé .îàåã ùìà úùëç àú æä
"ò÷øá ä÷èéôä, öôåï ùã' äåáø"
ñéìçå ìé, îéùäå îëí éëåì ìåîø ?ìé äéëï àðé éëåì ìîöåà àú øðìãå
.àðé éåãò îä àúä áèç çåùá
îé æä äáçåø äæä ùðëðñ" ."?ìôä åîúçéì ìãøåù ãáøéí
.æä ôùåè çùåá .àðé îåëøç ìîöåà àú øðìãå
.àæ àúä äáçåø ä÷ùåç äæä .ìà, ìà îîù-
.áåà ðøàä òã ëîä àúä ÷ùåç
.æä ìà îåëøç ìäéåú áöåøä äæå .ëï, æä îåëøç-
!æåæ äöéãä
!áñãø, çáø, úøâò
.øðìãå ðîöà ìîòìä .ø÷ úôñé÷ ìäøåñ ìé àú äáø
.úåãä òì äòæøä .àðé îòøéê àú æä
?îä ðñâø, àçé
àðé ø÷ öøéê ìùàåì àåúê ëîä .ùàìåú òì çáø ùìê, èøðñ
.àðé ìà çåùá ùéäéä ìê æîï ìæä
?àéôä ìòæàæì ðîöà èøðñ
?îä ðñâø ,äáòéä, øðìãå-
.äéà ùéù ìé ãì÷ú ôø÷éí ÷ùä
!îåöõ æéï ?àúä ùåàì îä æä ãì÷ú ôø÷éí-
æå ãì÷ú ùì äîôø÷éí ùìà îàôùøú ìé
.ìäçæé÷ îùäå æîï îîåùê !ìê úæãééï-
!ìòæàæì .æàú äééúä äéã äçæ÷ä ùìé-
!áñãø, áñãø, áñãø
èøðñ îñúåáá òí ,àéæå ëìáä áùí èèéàðä
?áîëåï äòéñåé áøçåá 10 ,áñãø
!æä ëì îä ùàðé éåãò !òëùéå úøéí àåúé
?ëï, æä ìà äéä ÷ùä, ðëåï
!çúéëú áï æåðä !àì úùàéø àåúé ëëä
!áçééê .ñìéçä òì ääôøòä, âáéøåúéé-
úàîøå ìøðìãå ìäåñéó .àú æä ìçùáåï ùìé
.äéé
?àúä òå÷á àçøé àå îùäå
?îä? àñåø ìçáø ìòöåø åìåîø ùìåí
.÷ãéîä, áåà úñééø àéúé
àúä ìà úúçéì ?ìäèéó ìé ùåá, ðëåï
.àìåäéí, úéëðñ ëáø ìðééãú
?àæ îä îòùéê
.ùåí ãáø îéåçã
.áàîú? æä ìà îä ùàðé ùîòúé
.àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø
àåîøéí ùàúä îùàéø àçøéê .ùåáì ùì ãí áëì øçáé äòéø
.ìà ðùîò ìé îåëø
ôøð÷, îô÷ã äîùèøä äéä ÷øåá .îàåã ìäåöéà öå îòöø ðâãê
.äééúé öøéê ìäåøéã àåúå îæä ?îòöø? ìòöåø àåúé áâéï îä-
?òì ùàðé îáöò àú úô÷éãå .áñãø, úáéï, æä äòðééï, ôøð÷-
.àúä ìà àîåø ìáöò àú òáåãúí .àúä àîåø ìà ìòîåã áãøê
.éåãò îä? úòöåø áöã
?îä .úòöåø áöã-
àðé éåãò ùàúä øåöä ,àú äèåá áéåúø òáåøé
àáì àðé ìà éëåì ìòîåã áöã åìøàåú çáåøú îèåîèîéí ùìà òåùä ëìåí
.áðåâò ìøöç ùì çáøé äèåá áéåúø
?ôøð÷, àúä ÷åôõ îòì äôåôé÷, áñãø
äâòú ìð÷åãä áä àôéìå .àðé ìà éëåì ìòæåø ìê
.àðé ìà øåöä àú òæøúê
!éù ìê îùäå ùùééê ìðå ?îä-
.äæéëøåï äðééã, èîáì .çáø ùìê ì÷ç àåúå îàéúðå
?îä æä ìòæàæì æéëøåï ðééã
'æä äú÷ï æéëøåï áàåøê àéðõ àùø îùúîù áæéëøåï îåö÷
òì îðú ìùîåø îéãò áàåôï úîéãé ?îäîçùá ùìê. àéôä äåà
.àä, æä
.æä ðîöà... áúçú ùìê
?îä ìòæàæì
.áï æåðä
áôòí äáàä úú÷ùø !ìôðé ùàúä ÷åôõ ìáé÷åø
?îä ÷åøä, ìáðáï
äéé, éìã, àúä îáéï ?îùäå áæéëøåðåú ðééãéí
.÷øñèååé? æàú äùëåðä ùìðå
?øùåú äøéùåé äòéøåðéú
?"ôðúø"
?áîä ìòæàæì ÷ìåðãéé÷ äéä îòåøá
îëåï äòéñåé ùì èèéàðä" "îæøç øç' 10
.áøöåðé ì÷áåò òéñåé òí èèéàðä
.áñãø
àðé øåöä ùúãòé ùæä äòéñåé .äøàùåï ùàðé òåùä áçééí
.áúåì? ìëáåã äåà ìé
.éù ìê éãééí ðäãøåú
?àðçðå îëéøéí ?ñìéçä-
.áé÷ùú àåúé. àúä áèç îëéø àåúé .àðé îçôù îéùäå ôçåú àå éåúø-
?àú îé .èøðñ-
.ðôøãðå
éù ìê îåùâ àéôä ?àðé éëåì ìîöåà àåúå
.ìà
øàéúé äøâò ù÷áòå .ìé ùðé òéñåééí áî÷áéì
ãéàï úâéò ìëàï òåã ëîä .ã÷åú ëãé ìñééí àéúê
?àéáãú àú äîôúçåú ùìê
.àðé îá÷ø àú äçáøä ùìé
?àëôú ìê ìëáåú àú æä ?èèéàðä äéà äçáøä ùìê-
.ëï, ëáø ùéùä çåãùéí áòøê ?áàîú-
ëé æä äéä ðøàä ùàúä .îðñä ìôøåõ ìùí
.àðé îðñä ìäôúéò àåúä .æä éåí ääåìãú ùìä
.øåîðèé ?àëôú ìê ìäú÷øá àìé ÷öú
àðé øåöä ìøàåú .áîé àðé òåîã ìéøåú
...äéé
?àúä ìà äáçåø ä÷ùåç äæä
.áçéé, àðé îòøéõ âãåì ùìê
àéê ù÷øòúí ìçøàåú ...äàìä àú äöåøä
.æä ìà éñåìà áôæ
.àúä áï æåðä ÷ùåç .ëì äëáåã ìê
.àðé îòøéê àú æä .àðé àëðñ ôðéîä òëùéå
îöåééï. úîùéê ì÷øåò .ìäí àú äöåøä, çáø
.äòåìí æ÷å÷ ìàðùéí ëîåê
.áñãø
àúä éåãò ùèèéàðä îùàéøä ?àú äãìú äàçåøéú ôúåçä, ðëåï
.ëï. ëï, æä ðëåï .úåãä
...àåé, èøðñ
.æä îä ùàðé àåîø !÷ãéîä
?îä æä ?ñ÷ñ ðéçåîéí
!ìòæàæì
!æéï
,äøâú àú äçáø äëé èåá ùìé .÷ìåðãéé÷ ååùéðâèåï
?àéê àúä øåöä ìîåú, áï æåðä
!ìê úæãééï .áñãø-
îä ìòæàæì àúä çåùá ?ùàúä òåùä, èîáì
.æä òìåì ìëàåá ÷öú
!ìà! ìà
!úôñé÷! úôñé÷
!àðé ìà äøâúé àú çáø ùìê
?îé äøâ
!æä äéä ñáñèéàï
!ø÷ òùéðå îä ùàîøå ìðå ìòùåú
?îé àîø ìëí !àðé ìà éëåì ìäâéã-
?àúä áèåç !àðé ìà éëåì ìäâéã-
.àðé îëáã àú æä
!æä äéä ôðúø !æä äéä ôðúø
?àéôä äåà
!àðé ìà éåãò
çáì îàåã, ëé àúä îîù .îìëìê àú äîèáç äæä
!ìà .áñãø! áñãø, áñãø
...äåà åñáñèéàï
.éäéå áìåôè äáåøâîàåðè
?àéôä äåà éäéä !ìåôè äáåøâîàåðè-
.îçø áòøá
àðé øåöä ìäåãåú ìê .òì ùäåùèú ìé éã
,ãøê àâá
.àéùúê øåöä ùàîñåø ìê îùäå ."!äéà àîøä "ìê úæãééï
.àðé î÷ååä ùàúä éîðé
.úåãä, øåðé .áùîçä, ôøð÷-
!òæåá àåúé
!úòùé îä ùàðé àåîø ìê, ëìáä
?éåãò îä? ìê úæãééï, áñãø ...âîøúé àéúê. úöà îä
.úøàé ìé ÷öú ëáåã ëìôé !ìê úæãééï-
?ùàðé àìê ìäæãééï .ëï-
.ìà äééúé òåùä àú æä áî÷åîê
?îä ìòæàæì àúä òåùä ááéú ùìé
úøàä, àðé ìà øåöä ìäéëðñ .ìæä àéúê, ôùåè òæåá àåúä
?...îä àîøú
?àú îæãééðú òí äæ÷ï äæä
...òåó ä
!áñãø
.àúä ìà øàåé ìîùôçä äæàú
.àúä ìà øàåé ìàó îùôçä .áñãø-
.àå ùúúééùø, àå ùúòåó îôä
!áñãø! áñãø
?àúä øåöä àú äëìáä äæàú
.ëåìä ùìê
?àú áñãø
.úåãä
.äëì éäéä áñãø
.àðé îöèòøú .àì úöèòøé-
?àéôä îøèéï
.äåà éùï äìéìä àöì çáø
?àú úäé áñãø
?àúä úäéä áñãø
.àúä ðøàä îåúù .ìà éùðúé ëìì-
.÷öú òééó .àðé çåùá ùçñø ìé ñåëø
,ìîä ùìà úìê ìðîðí ÷öú
åëùúúòåøø àëéï ìê .îùäå ðçîã ìàëåì
ääöòä äèåáä áéåúø ùäöéòå .ìé áòùøéí äùðéí äàçøåðåú
?äúð÷éúé ëîå ùöøéê, ðëåï
.åäáàú ìé ôøçéí
.úåãä
.æä äöáò ùäëé îçîéà ìê, ôøð÷
.æàú äúùå÷ä ùìé
,îúé ùàðé òåáãú áâéðä .àðé úîéã îøâéùä ùìååä
.ëàï àðé îøâéùä äëé ùîçä ùàôùø
.àú ãé îæëéøä ìé àú àéîé .äéà îîù çéä áâéðä
äéà úîéã ãàâä ùéäéä ìä .(ùéç éôä (ùòøåú òøååä
,øâò, àðé îöèòø .ìà ðéñçúé àú æä ëîå ùöøéê
.ìà, ìà, ìà .äéé, äéâééðä îàåã çùåáä
.æä áèåç
?àôùø ì÷áì àú æä
.ëîåáï
,àðé éåãò ùæä ðùîò ãé îéåùï .àáì àðé îàåã àåäá îæëøåú
...òëùéå
,áëì ôòí ùàñúëì òì æä .àçùåá òì äøâò äæä
?ãé îéåùï, ðëåï
èåá, ìà, äàîú ùàðé .çåùáú ùæä ãé îúå÷
.àøåçä áéúéú îáåùìú, æä îòãï
.æä áøîä ùì àîà ùìé
.úåãä øáä ìê
.ìà, úåãä ìê
àðé ìà éëåìä ìåîø ìê òã ëîä æä .ðçîã ìáùì ìîéùäå ùîòøéê àú æä
?ìîä äúçúðú àéúå
.æä ìà òðééðé .àðé îöèòø
...úùëçé .ìà, æä áñãø-
?àðé éìãä âãåìä, ðëåï
.ôòí äåà äéä ùåðä
...åäéä ëéó åîøâù
åðëðñúé ìäøéåï òí îøèéï .åàæ ôùåè äçìèðå ìäéðùà
.ìçéé îøèéï
ìà, ôùåè çùáúé ùàúä ,äáçåø äîùåâò, äîâåùí åäòöáðé
.ùîñúåáá áòéø åîøáéõ ìàðùéí
èåá, òùéúé ãáøéí .ùàðé ìà âàä áäí
ìà, àðé îúëååðú ùìà äééúé éëåìä ìðçù ùîúçú
éùðå àãí îúå÷, àãéá .åîðåîñ òí ìá æäá
òëùéå àú âåøîú ìé ìäéùîò .ëîå àéæä áçåø ðçîã àå îùäå
.àúä ëæä
?îä ÷åøä, æ÷ðéí
.äéé .äéé-
øéú÷å àú ÷ååéï àæ àîà ùìå .ùìçä àåúé äáéúä îå÷ãí
!ìòæàæì! òåâä
!æåæå äöéãä .æåæå
.áñãø
àðé îáéï. æä ëîå .÷å îùåúó ùì îçùáéí
?"îä æä ìòæàæì "÷å îùåúó
æä ëù÷áåöú àðùéí îú÷ùøéí áàåúå äæîï
.åîãáøéí àçã òí äùðé
.æä ãé îãäéí ?àéôä äééú, éìã
.àçé, æä ð÷øà ùéçú åòéãä ?îä ÷øä ìê
àðé çåùá ùàúä äàãí äéçéã òì .ôðé ëãåø äàøõ ùàéï ìå ôééñáå÷
,ñéãøúé ìê úéáú ãåàø àì÷èøåðé
,àæ àí îéùäå éöéò ìê çáøåú .æä éâéò ìê éùéøåú ìúéáú äãåàø
àúä îúëååï ùæä ëîå ùàðùéí îú÷ùøéí ?àìé åîá÷ùéí ìäéåú çáøéí ùìé
àåìé. áîéåçã àí ú÷ðä .ìòöîê áâãéí çãùéí
.àúä ðøàä ëîå ùâøéø ùì øöåï èåá
?àúä öåç÷ .äáâãéí äàìä çãùéí
éù ìé ñâðåï îàåã îéåçã .ùîúàéí ìãåøåú øáéí
ëï, æàú ãøê ðåñôú ìäâéã .ù÷éáìú àú æä áéøåùä
äçøà äæä ùàúä ìåáù ðøàä ëàéìå ùæä äéä ùééê ìàáà ùìê
.ëùäåà ðìçí áîìçîú äàæøçéí
...àæ
ëîä æîï àúä çåùá ?ùàâåø ôä áìé ãìú
àðé öøéê ìîöåà öéøéí çãùéí ,åàú÷ï àú æä ááå÷ø
.àáì áðúééí úäéå ááéúé
.ìà, ôøð÷, àðçðå ìà éëåìéí .ëï, àúí éëåìéí-
àðé îáèéç ìê ùàðé .ìà éùï ááéú áìé ãìú
?...îä ìòæ .àðé ìà îàîéï
ëáø éù ìê 50 á÷ùåú çáøåú .åäçøà äæä ø÷ îîùéê ìòìåú
àðé îðéç ùæä àåîø ùàðé ìà ?àæã÷÷ ìáâãéí çãùéí, îä
.àìåäéí, ôøð÷ .çùáúé ùàîöà àåúê ëàï-
?îä æä .úôúç àú æä-
.æä ð÷øà æéëøåï ðééã .ëï, àðé éåãò îä æä-
?îä éù áå .çåîø ãé îñååâ-
ëì ëê îñååâ ùäí äøâå .àú ÷ìåðãéé÷ áâììå
ìîä ùìà ðùá éçã ?òì àéæå ëåñ ÷ôä
.éù ìé òðééðéí ìèôì áäí ?ôøð÷, îä ÷åøä-
ùåí ãáø ùàðé ìà .éëåì ìäúîåãã àéúå
.úøàä, ëáø òùéú îñôé÷
.úï ìðå ìèôì áæä îëàï åàéìê .àì úøàä àú æä ìàó àçã-
,åàí îùäå é÷øä ìé .úèôì áá÷ñèø
.ôøð÷
.ñìç ìé, àáé, ëé çèàúé
ìà äúååãéúé îàæ ...ùàáé ðôèø, àæ
.àì úäéä ÷ùä àéúé
.÷ãéîä .ñôø ìé òì çèàéê, áðé
.ìà äéå ìé çééí ëì ëê èåáéí
.éùðí äøáä ãáøéí ùàðé ìà âàä áäí
...àáì àðé òåîã ìòùåú îùäå äòøá
.ùìà éîöà çï áòéðé àáéðå ùáùîééí
?îä äòðééï, áðé
.àðé îçôù ð÷îä áùîå ùì àçé
- ìåôè äáåøâîàåðè -
?îçôù îéùäå, ñáàì'ä
.àðé îçôù àú ôðúø
.äåà òñå÷
úàîø ìå ùôøð÷ åâä .øåöä ìôâåù àåúå
,ôøð÷ åâä
."äéãåò áùí "áàã-àñ
äáçåø ùèçï àú éãå ùì ?äáçåø ùìé áàîöòåú èåçï àùôä
.çéëéúé ìê, çáø
àúä ôåôåìøé îàåã .áéîéí àìä, îø åâä
.æä îøùéí îàåã
àáì æä ðøàä ùðùëú îòè éåúø .îéãé îîä ùàúä îñåâì ììòåñ
.øöçú àú çáøé äèåá áéåúø
àúä âåøí ìæä ìäéùîò .ùàðé äàùí ëàï
.äçáø ùìê âðá îîðé
,àðé îùìí òì ðàîðåú .åðôèø îáåâãéí
òëùéå, àðé çåùá .ùéù ìê îùäå ùééê ìé
.úï ìé àú äæéëøåï
?àú îä
,àú äæéëøåï äðééã, åâä .úï ìé àåúå
?îä æä æéëøåï ðééã ìòæàæì
'æä äú÷ï æéëøåï áàåøê àéðõ àùø îùúîù áæéëøåï îåö÷
òì îðú ìùîåø îéãò áàåôï ?úîéãé îäîçùá ùìê
.àä, æéëøåï ðééã ?...àéôä
ëï, àúä éåãò, ú÷òúé ...àåúå áúåê äúçú ùìê
!áå÷ø èåá ìæéï
.áå÷ø èåá, áçåø âãåì
?àúä îøâéù ÷öú éåúø èåá òëùéå
?ôìàùáà÷éí îäå ö'é îéï ñéèé, åâä
.øöéðå ùúçéä îçãù àú éîé ðòåøéê
.áåà ðòøåê ìå îáçï ðéñéåï
!áçéé! æä îøòðï
,àéæå ãøê ðçîãä ìñééí àú äéåí ?àúä ìà çåùá ëê
.äøùä ìé ìäñáéø ìê îùäå
áæéëøåï äæä éùðå îéãò áðåâò ,ìòñ÷ä ùéù ìé òí äòéøééä
.àùø úëðéñ ñëåí ëñó àãéø
.äéà úòùä ôìàéí ì÷äéìä äæå
àðé îáéà ìëàï ùéðåé .âãåì, àç ùìé
àúä úòùä ùéøåú ìöéáåø .áëê ùúçæéø ìé àåúå
àí àúä ÷åøà ìäòìú äôùéòä ,åøãéôä àçøé àðùéí
ëãé ùúåëì ìáðåú áàøåú ðôè áçöøåú ,áúéäí äàçåøéåú, ùéøåú ìöéáåø
.àì úáðä òìé
.áñãø
.áñãø áåà ðøã ìéñåãåú
...àéôä
?äæéëøåï äðééã äîæãééï äæä
.äåà á... úçú ùìê
?æä ëì îä ùéù ìê, ëìáä
.ìòæàæì, ÷ùä ìùáåø àúëí äæ÷ðéí
.çáø ùìê ÷ìåðãéé÷ äéä àåúå äãáø .áðé æåðåú ò÷ùðéí
àí ëê, áåà ððñä ìäòìåú ,àú æä ìøîä äâáåää áéåúø
äùîåøä áîéåçã ,ìôéìé ñååàðä àôøé÷ðéí
?åìöáé äñéáøé. îä ãòúê
!áñãø
.áñãø. áñãø
?ôøð÷, àéôä äæéëøåï äîæåééï äæä
.áñãø. áñãø
...áñãø. äåà
.äåà áàîú òîå÷ áúçú ùìê
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä éåúø
.úï ìé àú äàøð÷ ùìå
.ìòæàæì, àçé
.àúä âø îîù áúåê äùëåðä
.àéï ùí ëìåí .àúä îáæáæ àú æîðê
?îä æä äéä, åâä ?îé ðîöà àöìê ùí
.àä, ëï
?éù ìê ùí àéæå áçåøä, åâä
áî÷øä äæä, àìê ìùí .áòöîé åàáãå÷ àú æä
àúä ðîöà áñéåîä .ùì ú÷åôä, ôøð÷ äâãåì
.àáì àðé îåëøç ìëáã àåúê .àúä îñééí ëîå àìåó
.äîùéëå áìòãé
?...îä ìòæ
úäéúé îúé ùðé .àìä îúëååðéí ìòæåá
!äéé, äéé, äéé
?îä ÷åøä, çáø ?îä ÷åøä
!òåó îôä
!äéé
!äéé! æä äàåèåáåñ ùìé ?îä àúä òåùä
!äéé! æä äàåèåáåñ ùìé
.çëä øâò, çëä øâò
.àðé îåëøç ì÷çú àú äàåèåáåñ ùìê .æä òðééï ùì çééí åîååú
?àúä äáçåø ä÷ùåç äæä, ðëåï
.ëï, ÷ç àåúå .÷ç àåúå, äåà ùìê
.àúä âãåì .àðé àåäá àåúê
!àúä äëé èåá ùéù !úäðä îäàåèåáåñ
!úôðå àú äãøê
!ìòæàæì
.äðä àúä, çúéëú áï æåðä
?éåùá ìé òì äæðá, îä
!æåæå äöéãä, ëìáåú
.îöèòø, ðâîø ìé äëñó ä÷èï
!ìòæàæì
- îñéìú áøæì -
,àðé ëàï áùîå ùì çáøé äèåá áéåúø .÷ìåðãéé÷ ååùéðâèåï
.àúä äøâú àåúå
?àéê àúä øåöä ìîåú, áï æåðä
.áåà ðòùä àú æä
,àúä àåäá àú æä ?çúéëú áï æåðä îåöõ
...àåé, ìà
...ìà, úøàä ?îä ìòæàæì-
.çùáúé ùäøâðå àåúê, çúéëú îæãééï
.áï æåðä, äåà ìà îåëï ìîåú
.æä òåîã ìäùúðåú òëùéå
.áçééê, úòùä ìé èåáä
éù ìê îåùâ àéê ?äøñú ìðå àú äçééí
.ëï, áâììê àðçðå áãéçä .æø÷å àåúðå îäàçååä
.äçáøä ùìå òæáä àåúå
ëï, åëì îé ùòáø .àú âéì 60 îöé÷ ìðå
?ëì äçøà äæä ùàðçðå àåëìéí .æä òåîã ìäùúðåú
ëï. áåà ðöìí àéæä .ñøèåï îùì òöîðå
.ëï !îåëï? à÷ùï-
!éøéú ìé áøâì
àðé ìà éëåì ìäúàô÷ òã .ùàøàä àéê äñøèåï äæä éöà
?àéê ìòæàæì ôøð÷ úôñ ëåñéú ëîåê
?îé àúä ìòæàæì
úøàé, àðçðå éëåìéí ìòùåú àú .æä áãøê ä÷ìä àå áãøê ä÷ùä
úâéãé ìé àéôä ðîöà !äæéëøåï äðééã äîæãééï äæä
.àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø
àðé ìà éåãòú ùåí ãáø .òì æéëøåï ðééã
?àúä øåöä áãøê ä÷ùä !àæ àðé àçúåê ìê àú äôðéí
!áï æåðä, àúä ùìé òëùéå
?àúä îåëï ùé÷øòå ìê àú äöåøä .áåà ðøàä àåúê-
!ìòæàæì
!÷ãéîä! úøéí àú òöîê
?îé ä÷ùåç òëùéå, ôøð÷ .æä ðâîø
!ìà, æä ðâîø áùáéìê, áï æåðä
äééúé öøéê ìçúåê ìê àú ...äôðéí ëùäéúä ìé ääæãîð
.æä äéä áùáéì ÷ìåðãéé÷
.ëìáä
...àìåäéí
?àú áñãø .ëï, àðé áñãø-
.àéùä îòåìí ìà äöéìä àåúé
èåá, àðé úîéã .òåîãú îàçåøé äâáø ùìé
.àðé ø÷ ùîçä ùàúä áñãø
.àðé áñãø âîåø
.àåé, ôøð÷, úøàä
.àúä îãîí îëì î÷åí .æä áñãø-
áåà ðé÷ç àú òøëú äòæøä äøàùåðä .åàåìé äôòí àðé àèôì áê
?îîù ëéñçú àåúå, îä
...ùîéùäå
.ùîéùäå éæîéï... àîáåìðñ
.ùîéùäå éæîéï àîáåìðñ
àúí òùåééí ìæëåø ,"àåúå ë"áàã-àñ
äâéáåø äîæå÷ï, àùø äâï ,òì ÷ùéù áàåèåáåñ öéáåøé
.åáéï ìéìä äôê ìëåëá àéðèøðèé
åáëï, áàã-àñ, äéãåò áùîå ,ôøð÷ åâä, çåæø ìëåúøåú
ëàùø äåà çùó àçú îôøùéåú äùçéúåú ,äôåìéèéåú äâãåìåú áéåúø áòéø
,áä îòåøáéí øàù äòéø ååéìéàîñ
åàçú îëðåôéåú äôùò äîàåøâï .äîñåëðåú áéåúø áîãéðä
,àãåðé øàù äòéø ?àúä øåöä ìåîø îùäå
äåôììúé òì éãé ÷áåöåú áòìé àéðèøñéí îñåééîéí àùø îðñéí
.ìäøåñ àú îäìëéé
àðé îáèéç ìëí ùäàîú .úöà ìàåø åùùîé éèåäø
àí ëê, ëéöã àúä îñáéø ?àú äúùìåîéí ìôùò äîàåøâï
àðé îáèéç ìëí ùáøâò ,ùëì äòåáåãú úúâìéðä
.àäéä ð÷é îëì àùîä .æä ëì îä ùéù ìé ìåîø
,áùì îòùéå äðåòæéí, åâä ,ìåçí îòåèø áîìçîú åéèðàí
åúåùá ìåñ-àðâ'ìñ, ÷éáì .úâ ùåèø áè÷ñ îëåáã äáå÷ø
.áøëåúéé, ôøð÷ .òáøå éåáìåú
åâä äåöá ëàçøàé òì ,äàåëìåñééä äðæ÷÷ú
.åéúçéì áúô÷éãå áàåôï îééãé
.èåá... àðé ìà éåãò îä ìåîø
.çéëéúé ìæä ìîòìä î-40 ùðä
.àðé îàåã âàä
...àðé øåöä ìäåãåú
...ìùåèø îìàø÷ ?àæ éù ìê çáøä, îä-
.ëï, éù ìé ùúééí .àúä îëéø àåúé, àðé ùç÷ï
.ùáåò äáà éäéå ìé ùìåù ?áàîú-
àéê âøîú ìå ìäéôúç ?åìñôø òì ëì äçáøåú ùìå
.òéðéúé àåúå
?àæ ìîä ùìà úòðä àåúå òåã ÷öú .àðé öøéëä òåã îéãò
.àú æä àðé ìà éëåì ìòùåú .æàú ùéçú âáøéí
.èåá, àðé î÷ååä ùäâáøéí øòáéí
.âååòéí áøòá .éåôé-
...àúí éåãòéí
àðé çåùá ùäâòúé .ìéåí äèåá áéåúø áçéé
àðé çåùá ùäåà àôéìå éäéä èåá .éåúø àí úñãø àú äæ÷ï äàøåø äæä
!îøèéï
.àáì éù öã÷ áãáøéå, ôøð÷ .äéé, áãéå÷ ñéãøúé àåúå-
.àðé ìà øåàä àú æä
- áàã-àñ -
úåøâí ò"é îùä àëèìéðâø !Extreme î÷áåöú