1
00:00:18,500 --> 00:00:23,287
<i>- ñèéáï ùôéìáøâ îöéâ -</i>

2
00:00:24,687 --> 00:00:28,703
<i>- ñøèå ùì øåáøè æî÷éñ -</i>

3
00:00:31,304 --> 00:00:34,702
<i>- áçæøä ìòúéã -</i>

4
00:01:17,902 --> 00:01:20,363
<i>- îòåï áøàåï ðäøñ -</i>

5
00:01:31,412 --> 00:01:33,457
<i>àå÷èåáø äåà
.æîï ñôéøú îìàé</i>

6
00:01:33,582 --> 00:01:37,127
<i>àæ òëùéå, ñèééèìø èåéåèä òåùä
...àú äîáöòéí äèåáéí ùì äùðä</i>

7
00:01:37,252 --> 00:01:39,338
<i>òì ëì ãâîé 1985
.ùì èåéåèä</i>

8
00:01:39,420 --> 00:01:41,173
<i>ìà úîöàå îëåðéú
...èåáä éåúø</i>

9
00:01:41,256 --> 00:01:45,052
<i>,áîçéø èåá éåúø
.òí ùéøåú èåá éåúø, áëì äéì åàìé</i>

10
00:01:50,766 --> 00:01:53,560
<i>äñðàè öôåé ìäöáéò
.áòðééï æä äéåí</i>

11
00:01:53,685 --> 00:01:57,981
<i>ìòðééï àçø, î÷åøåú øùîééí
...áîëåï ôàñéôé÷ ìç÷ø âøòéðé</i>

12
00:01:58,106 --> 00:02:01,071
<i>äëçéùå àú äùîåòä
,ùàøâæ äôìåèåðéåí äçñø</i>

13
00:02:01,196 --> 00:02:04,032
<i>,ðâðá, ìîòùä
.îçãø äëñôåú ùìäí ìôðé ùáåòééí</i>

14
00:02:04,115 --> 00:02:07,912
<i>÷áåöú èøåø ìåáéú
.ì÷çä àçøéåú òì äâðáä äàîåøä</i>

15
00:02:08,037 --> 00:02:12,998
<i>àåìí äî÷åøåú îééçñéí àú äñúéøä
.ìèòåú ô÷éãåúéú ôùåèä</i>

16
00:02:13,124 --> 00:02:16,752
<i>ìàó.áé.àéé, àùø çå÷ø
.àú äî÷øä, àéï úâåáä</i>

17
00:02:47,656 --> 00:02:49,409
<i>- àééðùèééï -</i>

18
00:02:58,583 --> 00:02:59,792
?ãå÷

19
00:03:02,503 --> 00:03:03,630
?ãå÷

20
00:03:04,840 --> 00:03:06,886
?ùìåí! éù îéùäå ááéú

21
00:03:07,012 --> 00:03:08,971
.àééðùèééï, áåà äðä

22
00:03:09,680 --> 00:03:11,557
.îä ÷åøä? àìåäéí

23
00:03:13,182 --> 00:03:14,476
!àìåäéí àãéøéí

24
00:03:14,936 --> 00:03:16,853
.æä îâòéì

25
00:03:19,523 --> 00:03:21,484
<i>- ôìåèåðéåí, ìðäåâ áæäéøåú -</i>

26
00:03:28,698 --> 00:03:30,366
<i>- ëååðåï îëùéø -</i>

27
00:03:33,788 --> 00:03:35,038
<i>- îúç øàùé -</i>

28
00:03:35,122 --> 00:03:36,874
<i>- òåöîä øàùéú -</i>

29
00:03:39,959 --> 00:03:41,419
<i>- òåöîú òì -</i>

30
00:03:48,635 --> 00:03:50,720
<i>- ëìé ðâéðä àå îé÷øåôåï -</i>

31
00:04:42,164 --> 00:04:43,624
.øå÷ àï øåì

32
00:04:51,997 --> 00:04:53,875
<i>.äéé
?îàøèé, æä àúä-</i>

33
00:04:54,125 --> 00:04:55,960
?ãå÷. àéôä àúä

34
00:04:56,044 --> 00:04:59,505
<i>úåãä ìàì ùîöàúé àåúê. ôâåù àåúé
.á÷ðéåï èååéï ôééðñ äìéìä á-1:15</i>

35
00:04:59,630 --> 00:05:02,091
<i>.äâòúé ìôøéöú ãøê
.àæã÷÷ ìòæøúê</i>

36
00:05:02,175 --> 00:05:05,427
?þáùòä 1:15 ìôðåú áå÷ø
?ãå÷, îä ÷åøä

37
00:05:05,510 --> 00:05:07,514
<i>?àéôä äééú ëì äùáåò
.òáãúé-</i>

38
00:05:07,598 --> 00:05:10,682
<i>?àééðùèééï àéúê
.ëï, äåà ëàï ìéãé-</i>

39
00:05:10,807 --> 00:05:13,269
äùàøú àú äöéåã ùìê
.ôåòì ëì äùáåò

40
00:05:13,352 --> 00:05:15,936
<i>.äöéåã ùìé
.æä îæëéø ìé, îàøèé</i>

41
00:05:16,020 --> 00:05:19,944
<i>.àì úúçáø ìîâáø
.éù ñéëåé ÷ì ìòåîñ éúø</i>

42
00:05:20,028 --> 00:05:22,322
.ëï. àæëåø æàú

43
00:05:22,404 --> 00:05:24,783
<i>.èåá. àøàä àåúê äìéìä
.àì úùëç</i>

44
00:05:24,866 --> 00:05:27,786
<i>.þáùòä 1:15, ÷ðéåï èååéï ôééðñ
.áñãø-</i>

45
00:05:34,501 --> 00:05:39,087
<i>?àìå äùòåðéí ùìé
.ëï, äùòä 8:00-</i>

46
00:05:39,630 --> 00:05:41,672
<i>!îåùìí
!äðéñåé ùìé äöìéç</i>

47
00:05:41,798 --> 00:05:44,926
<i>äí ëåìí îôâøéí
!á-25 ã÷åú áãéå÷</i>

48
00:05:45,302 --> 00:05:47,764
.øâò, ãå÷

49
00:05:47,889 --> 00:05:50,140
àúä àåîø ùäùòä
?òëùéå 8:25

50
00:05:50,224 --> 00:05:52,476
<i>.áãéå÷
!ìòæàæì-</i>

51
00:05:53,393 --> 00:05:55,311
.àðé îàçø ìáéú äñôø

52
00:06:47,864 --> 00:06:49,199
<i>- úéëåï äéì åàìé -</i>

53
00:06:54,789 --> 00:06:57,583
.â'ðéôø
.ñèøé÷ìðã îçôù àåúê-

54
00:06:57,708 --> 00:07:00,377
,àí úéúôñ
.àìå éäéå àøáòä àéçåøéí áøöó

55
00:07:02,044 --> 00:07:04,298
.áñãø, áåà
.àðé çåùáú ùàðçðå áèåçéí

56
00:07:04,381 --> 00:07:08,927
äôòí æå ìà äéúä àùîúé. ãå÷ ëéååï
.àú ëì äùòåðéí ùìå 25 ã÷åú àçåøä

57
00:07:09,053 --> 00:07:10,262
?ãå÷

58
00:07:10,388 --> 00:07:14,557
äàí òìé ìäáéï ùàúä òãééï îúøàä
?òí ã"ø àîè áøàåï, î÷ôìéé

59
00:07:15,390 --> 00:07:17,434
,ôú÷ àéçåø áùáéìê
.âáøú ôàø÷ø

60
00:07:18,059 --> 00:07:21,231
.åàçã áùáéìê, î÷ôìéé
.àðé îàîéï ùàìå àøáòä áøöó

61
00:07:21,814 --> 00:07:24,733
äøùä ìé ìúú ìê
.òöä ÷èðä, ðòøé

62
00:07:24,816 --> 00:07:27,987
.ãå÷èåø" áøàåï äæä îñåëï"
.äåà îùåâò ìâîøé

63
00:07:28,070 --> 00:07:30,697
,àí úñúåáá àéúå
.úéëðñ ìöøä âãåìä

64
00:07:30,822 --> 00:07:32,365
.ëï, àãåðé

65
00:07:32,574 --> 00:07:35,787
.éù ìê áòééú âéùä àîéúéú
.àúä òöìï

66
00:07:36,413 --> 00:07:40,376
.àúä îæëéø ìé àú àáéê ëùäéä ëàï
.âí äåà äéä òöìï

67
00:07:40,667 --> 00:07:42,713
,àðé éëåì ììëú
?îø ñèøé÷ìðã

68
00:07:42,838 --> 00:07:46,422
,äìä÷ä ùìê øùåîä ìáçéðåú ìðùó
.àçøé äìéîåãéí

69
00:07:46,505 --> 00:07:48,926
?ìîä ìèøåç
.àéï ìê ñéëåé

70
00:07:49,010 --> 00:07:50,928
àúä éåúø îãé ãåîä
.ìàáà ùìê

71
00:07:51,012 --> 00:07:54,974
àó î÷ôìéé îòåìí ìà äâéò
.ìùåí î÷åí áäéñèåøéä ùì äéì åàìé

72
00:07:56,850 --> 00:07:59,186
.ëï, ääéñèåøéä äåìëú ìäùúðåú

73
00:08:01,356 --> 00:08:02,731
<i>.äáà, áá÷ùä</i>

74
00:08:09,695 --> 00:08:11,946
<i>- áçéðåú, ÷øá äìä÷åú -</i>

75
00:08:12,031 --> 00:08:13,574
.áñãø

76
00:08:14,200 --> 00:08:17,244
<i>.àðçðå äôéðäãñ</i>

77
00:08:18,537 --> 00:08:20,039
<i>.àçú, ùúééí, ùìåù</i>

78
00:08:39,642 --> 00:08:42,688
<i>.áñãø, æä îñôé÷
.úåãä ìëí</i>

79
00:08:42,815 --> 00:08:44,900
<i>.îñôé÷, çáø'ä</i>

80
00:08:45,399 --> 00:08:47,692
<i>àðé çåùù ùàúí ôùåè
.øåòùéí îãé</i>

81
00:08:48,486 --> 00:08:49,986
<i>.äáà, áá÷ùä</i>

82
00:08:52,154 --> 00:08:54,074
<i>.äìä÷ä äáàä, áá÷ùä</i>

83
00:08:56,661 --> 00:08:59,372
<i>áéçøå îçãù áâåìãé
.ååéìñåï ìøàùåú äòéø</i>

84
00:08:59,496 --> 00:09:01,540
<i>.÷éãîä äéà ùîå äàîöòé</i>

85
00:09:01,624 --> 00:09:03,499
."øåòùéí îãé"
.àðé ìà îàîéï

86
00:09:03,582 --> 00:09:06,336
ìòåìí ìà ðöìéç
.ìðâï áôðé àó àçã

87
00:09:06,419 --> 00:09:08,880
îàøèé, ãçééä àçú äéà
.ìà ñåó äòåìí

88
00:09:09,004 --> 00:09:11,298
àðé ôùåè ìà çåùá
.ùàðé áðåé ìäéåú îåæé÷àé

89
00:09:11,423 --> 00:09:15,011
,àáì àúä îîù èåá
.åä÷ìèú ùìê îöåééðú

90
00:09:15,095 --> 00:09:17,389
àúä çééá ìùìåç àåúä
.ìçáøú äú÷ìéèéí

91
00:09:17,514 --> 00:09:19,265
.æä ëîå ùãå÷ úîéã àåîø
.àðé éåãò-

92
00:09:19,348 --> 00:09:22,560
,àí úù÷éò îòöîê
.úåëì ìäùéâ ëì ãáø

93
00:09:23,020 --> 00:09:24,855
.æå òöä èåáä

94
00:09:24,980 --> 00:09:28,608
áñãø. îä àí àùìç àú ä÷ìèú
?åäí ìà éàäáå àåúä

95
00:09:28,692 --> 00:09:30,609
?îä àí äí éâéãå ùàðé ìà èåá

96
00:09:30,693 --> 00:09:32,778
,îä àí äí éâéãå
?"àéï ìê òúéã"

97
00:09:32,862 --> 00:09:35,241
.àðé ìà éëåì ìñáåì ãçééä ëæå

98
00:09:36,449 --> 00:09:38,366
àðé îúçéì ìäùîò ëîå
.àáà ùìé

99
00:09:38,449 --> 00:09:40,452
.äåà ìà ëì ëê ðåøà
.äöéìå àú îâãì äùòåï-

100
00:09:40,536 --> 00:09:43,289
äåà îøùä ìê ì÷çú àú
.äàåèå îçø áìéìä

101
00:09:44,497 --> 00:09:46,417
.úøàé àú ä-4 òì 4 äæä

102
00:09:46,916 --> 00:09:49,588
.æä îãìé÷
.äåøéãå àåúä-

103
00:09:49,713 --> 00:09:53,050
.éåí àçã, â'ðéôø
.éåí àçã

104
00:09:53,592 --> 00:09:56,721
æä ìà éäéä ðäãø
?ì÷çú àåúä ìàâí

105
00:09:58,054 --> 00:10:00,849
.ìæøå÷ ùðé ù÷é ùéðä îàçåø

106
00:10:02,393 --> 00:10:04,353
.ìùëá îúçú ìëåëáéí

107
00:10:04,478 --> 00:10:06,272
.îñôé÷
?îä-

108
00:10:07,146 --> 00:10:09,649
?àîà ùìê éåãòú
?òì îçø áìéìä

109
00:10:09,733 --> 00:10:13,778
ìà, îä ôúàåí. àîà ùìé
.çåùáú ùàðé éåöà ìîçðä òí äçáø'ä

110
00:10:13,904 --> 00:10:16,865
àîà ùìé úùúâò àí äéà
.úãò ùàðé éåöà àéúê

111
00:10:16,990 --> 00:10:18,909
àðé à÷áì àú
...ääøöàä äøâéìä òì

112
00:10:18,992 --> 00:10:21,578
àéê äéà îòåìí ìà òùúä ãáøéí
.ëàìå ëùäéà äéúä ðòøä

113
00:10:21,661 --> 00:10:24,415
úøàé, àðé çåùá ùäéà
.ðåìãä ðæéøä

114
00:10:24,498 --> 00:10:27,206
äéà ø÷ îðñä ìùîåø
.ùúùàø îëåáã

115
00:10:27,333 --> 00:10:29,460
äéà ìà òåùä òáåãä
.ëì ëê èåáä

116
00:10:29,585 --> 00:10:30,795
.ðåøàéú

117
00:10:30,920 --> 00:10:34,506
.äöéìå àú îâãì äùòåï

118
00:10:34,590 --> 00:10:38,635
øàù äòéø ååéìñåï î÷ãí éåæîä
.ìäçìôú äùòåï äæä

119
00:10:38,718 --> 00:10:43,140
ìôðé ùìåùéí ùðä, áø÷ ôâò
.áîâãì äùòåï, åîàæ äùòåï ìà òåáã

120
00:10:43,223 --> 00:10:48,019
,àðçðå áàâåãú äùéîåø ùì äéì åàìé
,çåùáéí ùäùòåï öøéê ìäùàø ëîå ùäåà

121
00:10:48,102 --> 00:10:50,229
ëçì÷ îääéñèåøéä
.åäîñåøú ùìðå

122
00:10:50,355 --> 00:10:52,149
.äðä îèáò
.úåãä-

123
00:10:52,274 --> 00:10:54,151
.àì úùëç ì÷çú òìåï

124
00:10:54,234 --> 00:10:56,155
!äöéìå àú îâãì äùòåï

125
00:10:58,032 --> 00:10:59,576
?àéôä äééðå

126
00:11:00,118 --> 00:11:02,329
.áòøê ëàï
!â'ðéôø-

127
00:11:05,456 --> 00:11:07,792
.æä àáà ùìé
.àðé çééáú ììëú

128
00:11:07,875 --> 00:11:10,545
.àú÷ùø àìééê äìéìä
.àäéä àöì ñáúà ùìé-

129
00:11:10,629 --> 00:11:13,047
äðä, úï ìé ìøùåí ìê
.àú äîñôø

130
00:11:18,051 --> 00:11:19,052
.áéé

131
00:11:26,226 --> 00:11:27,894
<i>!àðé àåäáú àåúê -
- 555-4823</i>

132
00:11:28,143 --> 00:11:29,978
<i>- äöéìå àú îâãì äùòåï -</i>

133
00:11:48,999 --> 00:11:50,917
<i>- àçåæú ìéåï -</i>

134
00:12:02,346 --> 00:12:05,307
<i>,áøàåå, èàðâå
.ãìúà 6-2-9</i>

135
00:12:05,432 --> 00:12:08,144
<i>.âøéøä ìäçøîä
.ëì ðééãú, ðà ìòðåú</i>

136
00:12:10,937 --> 00:12:13,398
.îåùìí. ôùåè îåùìí

137
00:12:19,947 --> 00:12:22,073
àðé ìà îàîéï ùàúä îùàéì
,ìé àú äîëåðéú ùìê

138
00:12:22,198 --> 00:12:24,325
áìé ìñôø ìé ùéù ìä
.ùãä øàéä îú

139
00:12:24,450 --> 00:12:25,994
.éëåìúé ìäéäøâ

140
00:12:26,118 --> 00:12:28,581
...áéó, îòåìí ìà äáçðúé

141
00:12:28,706 --> 00:12:32,501
ùìîëåðéú éù ùãä øàéä
.îú ëùðäâúé áä

142
00:12:32,626 --> 00:12:34,002
.ùìåí, áï

143
00:12:34,127 --> 00:12:35,880
?àúä òéååø, î÷ôìéé

144
00:12:35,963 --> 00:12:38,257
àçøú àéê àúä îñáéø
?àú äâøåèàä áçåõ

145
00:12:38,381 --> 00:12:41,593
...áéó, àðé éëåì ìäðéç

146
00:12:41,800 --> 00:12:44,763
ùäáéèåç ùìê éùìí
?òáåø äðæ÷

147
00:12:44,889 --> 00:12:47,182
?äáéèåç ùìé
.æä äøëá ùìê

148
00:12:47,307 --> 00:12:50,182
.äáéèåç ùìê öøéê ìùìí
?îé éùìí òì æä

149
00:12:50,308 --> 00:12:54,311
ùôëúé áéøä òì òöîé ëùäøëá
?äúðâù áé. îé éùìí òì äðé÷åé

150
00:12:54,394 --> 00:12:56,315
?åàéôä äãåçåú ùìé

151
00:12:56,398 --> 00:13:00,693
òãééï ìà ñééîúé àåúí, àáì çùáúé
...ùîëéååï ùöøéê ìäâéù àåúí ø÷

152
00:13:00,818 --> 00:13:03,696
?ùìåí? ùìåí
?éù îéùäå ááéú

153
00:13:04,405 --> 00:13:06,867
!çùåá, î÷ôìéé. çùåá

154
00:13:06,992 --> 00:13:08,871
àðé öøéê æîï
.ìäãôéñ àåúí îçãù

155
00:13:08,996 --> 00:13:13,167
àúä îáéï îä é÷øä àí àâéù àú
?äãåçåú ùìé áëúá äéã ùìê

156
00:13:13,250 --> 00:13:14,836
.àðé àôåèø

157
00:13:14,920 --> 00:13:17,588
?ìà äééú øåöä ùæä é÷øä, ðëåï

158
00:13:17,671 --> 00:13:19,632
?ðëåï
.ååãàé ùìà-

159
00:13:19,756 --> 00:13:22,217
.ìà äééúé øåöä ùæä é÷øä

160
00:13:22,343 --> 00:13:24,763
äáè. àðé àñééí àú
,äãåçåú äìéìä

161
00:13:24,846 --> 00:13:28,098
åàáéà ìê àåúí ãáø øàùåï
.îçø ááå÷ø

162
00:13:28,182 --> 00:13:30,225
.ìà îå÷ãí îãé
.àðé éùï áùáú

163
00:13:30,351 --> 00:13:32,227
.äùøåê ùìê ôúåç

164
00:13:32,519 --> 00:13:34,939
.àì úäéä ôúé, î÷ôìéé

165
00:13:35,022 --> 00:13:36,939
.ñéãøú àú äî÷åí éôä

166
00:13:39,024 --> 00:13:41,151
âøøúé àú äîëåðéú ùìê
,òã äáéú

167
00:13:41,276 --> 00:13:43,654
åëì îä ùéù ìê áùáéìé
?æä áéøä ÷ìä

168
00:13:50,787 --> 00:13:52,955
?òì îä àúä îñúëì, àéãéåè

169
00:13:55,291 --> 00:13:57,250
îñåø ãøéùú ùìåí
.ìàîà ùìê áùîé

170
00:14:00,127 --> 00:14:02,172
àðé éåãò îä àúä
,äåìê ìäâéã, áï

171
00:14:02,298 --> 00:14:03,925
.åàúä öåã÷

172
00:14:04,050 --> 00:14:05,383
.àúä öåã÷

173
00:14:05,967 --> 00:14:07,010
,àáì

174
00:14:07,803 --> 00:14:09,806
,áéó äåà áî÷øä äáåñ ùìé

175
00:14:09,888 --> 00:14:14,726
åàðé çåùù ùàðé ôùåè ìà
.ëì ëê èåá áäúòîúåú

176
00:14:15,730 --> 00:14:17,482
.àáì äîëåðéú, àáà

177
00:14:19,318 --> 00:14:21,652
,æàú àåîøú
.äåà äøñ àåúä

178
00:14:22,903 --> 00:14:24,947
äééúé öøéê àú äîëåðéú
.ìîçø áìéìä, àáà

179
00:14:25,072 --> 00:14:28,323
éù ìê îåùâ ëîä æä
?äéä çùåá ìé

180
00:14:28,408 --> 00:14:31,035
àðé éåãò, åëì îä ùàðé éëåì
...ìåîø æä, ùàðé

181
00:14:31,662 --> 00:14:33,080
.àðé îöèòø

182
00:14:33,413 --> 00:14:35,540
,äàîï ìé îøèé
...òãéó ìê

183
00:14:35,665 --> 00:14:38,751
...áìé ëì äãàâåú

184
00:14:38,834 --> 00:14:42,089
åëàáé äøàù ùì äåôòä
.áðùó äæä

185
00:14:42,171 --> 00:14:46,092
äåà öåã÷ ìâîøé. äãáø äàçøåï
.ùàúä öøéê æä ëàáé øàù

186
00:14:54,267 --> 00:14:57,896
éìãéí, ðàìõ ìàëåì àú
.äòåâä äæå áòöîðå

187
00:14:58,522 --> 00:15:00,858
ãåã â'åàé ùåá ìà
.äùúçøø òì úðàé

188
00:15:00,941 --> 00:15:02,567
<i>- áøåê äáà, ãåã â'åàé -</i>

189
00:15:03,277 --> 00:15:06,486
éäéä ðçîã àí ëåìëí
.úëúáå ìå îëúá

190
00:15:06,694 --> 00:15:08,320
?ãåã "äàñéø" â'åàé

191
00:15:08,446 --> 00:15:09,950
.äåà àç ùìê, àîà

192
00:15:10,033 --> 00:15:13,784
ëï. æå îáåëä âãåìä
.ëùéù ìê ãåã áëìà

193
00:15:14,035 --> 00:15:16,162
.ëåìðå òåùéí èòåéåú áçééí, éìãéí

194
00:15:16,287 --> 00:15:17,955
.ìòæàæì. àðé îàçø

195
00:15:18,038 --> 00:15:19,707
!ãééåéã, ùîåø òì äôä ùìê

196
00:15:19,790 --> 00:15:22,376
áåà äðä åðù÷ àú àîà ùìê
.ìôðé ùàúä äåìê

197
00:15:22,459 --> 00:15:25,550
.áàîú, àîà. òùé àú æä îäø
.àôñôñ àú äàåèåáåñ

198
00:15:26,050 --> 00:15:27,719
.ìäúøàåú, àáà

199
00:15:28,302 --> 00:15:30,262
äâéò äæîï ìäçìéó
.àú äùîï äæä

200
00:15:33,472 --> 00:15:34,474
.îàøèé

201
00:15:35,224 --> 00:15:37,020
.àðé ìà äîæëéøä ùìê

202
00:15:37,145 --> 00:15:39,522
áæîï ùäééú áçåõ
,åäçîöú ôðéí òì äîëåðéú

203
00:15:39,647 --> 00:15:41,564
.â'ðéôø ôàø÷ø äú÷ùøä ôòîééí

204
00:15:41,647 --> 00:15:43,192
.àðé ìà àåäáú àåúä

205
00:15:43,317 --> 00:15:46,570
ëì áçåøä ùîú÷ùøú
.ìáçåø ôùåè îçôùú öøåú

206
00:15:46,653 --> 00:15:49,532
àîà. àéï ùåí ãáø øò
.áìäú÷ùø ìáçåø

207
00:15:49,657 --> 00:15:53,452
.àðé çåùáú ùæä ðåøà
.áðåú øåãôåú àçøé áðéí

208
00:15:53,576 --> 00:15:56,871
ëùàðé äééúé áâéìê, îòåìí ìà øãôúé
...àçøé áï, àå äú÷ùøúé ìáï, àå

209
00:15:56,996 --> 00:15:59,499
.éùáúé áîëåðéú çåðä òí áï

210
00:16:00,166 --> 00:16:02,793
àæ àéê àðé àîåøä
?ìäëéø îéùäå

211
00:16:03,753 --> 00:16:06,004
.æä ôùåè é÷øä

212
00:16:06,255 --> 00:16:08,548
ëîå ùàðé ôâùúé
.àú àáà ùìê

213
00:16:08,673 --> 00:16:11,760
.æä äéä èôùé
.ñáà ôâò áå òí äîëåðéú

214
00:16:12,093 --> 00:16:13,511
.æä ðåòã ì÷øåú

215
00:16:14,679 --> 00:16:16,014
,áëì î÷øä

216
00:16:16,515 --> 00:16:19,935
,àí ñáà ìà äéä ôåâò áå
.àæ àó àçã îëí ìà äéä ðåìã

217
00:16:20,018 --> 00:16:21,603
.ëï, áñãø

218
00:16:21,686 --> 00:16:25,148
àðé ìà îáéðä îä
.àáà òùä áàîöò äøçåá

219
00:16:25,273 --> 00:16:27,693
?'îä æä äéä â'åøâ
?öôéú áöéôåøéí

220
00:16:27,777 --> 00:16:30,324
?îä, ìåøééï? îä

221
00:16:30,448 --> 00:16:33,327
,áëì î÷øä
,ñáà ùìê ôâò áå òí äîëåðéú

222
00:16:33,452 --> 00:16:35,578
.åäáéà àåúå äáéúä

223
00:16:36,537 --> 00:16:38,413
äåà ðøàä
.ëì ëê çñø àåðéí

224
00:16:41,208 --> 00:16:44,170
,ëîå ëìáìá àáåã
.åìéáé ôùåè éöà àìéå

225
00:16:44,295 --> 00:16:47,422
.ëï, àîà, àðçðå éåãòéí
.ñéôøú ìðå àú äñéôåø äæä îìéåï ôòí

226
00:16:47,547 --> 00:16:48,923
.øéçîú òìéå

227
00:16:49,049 --> 00:16:52,094
äçìèú ììëú àéúå
."ìîñéáú "äãâéí ùáéí

228
00:16:52,219 --> 00:16:55,221
.ìà
."æå äéúä îñéáú "ä÷ñí ùáéí

229
00:16:56,138 --> 00:16:59,225
.äôâéùä äøàùåðä ùìðå
.ìòåìí ìà àùëç àåúä

230
00:16:59,725 --> 00:17:03,354
æä äéä äìéìä ùì ñåôú äøòîéí
?'äðåøàéú, æåëø, â'åøâ

231
00:17:06,065 --> 00:17:09,651
àáà ùìëí ðéù÷ àåúé áôòí
.äøàùåðä òì øçáú äøé÷åãéí äæå

232
00:17:11,905 --> 00:17:13,989
...æä äéä äøâò ùáå äáðúé

233
00:17:14,156 --> 00:17:17,284
ùàðé äåìëú ìáìåú àú
.ùàøéú çéé àéúå

234
00:17:46,022 --> 00:17:47,149
.ùìåí

235
00:17:47,273 --> 00:17:49,942
<i>?îàøèé, ìà ðøãîú, ðëåï
.ãå÷-</i>

236
00:17:51,195 --> 00:17:53,906
.ìà
.ìà, àì úäéä îâåçê

237
00:17:54,114 --> 00:17:56,950
<i>.ä÷ùá, æä îàåã çùåá
.ùëçúé àú îöìîú äåéãàå ùìé</i>

238
00:17:57,033 --> 00:17:59,869
<i>àúä éëåì ìàñåó àåúä
?îäáéú ùìé áãøê ì÷ðéåï</i>

239
00:17:59,952 --> 00:18:02,622
.ëï. àðé áãøê

240
00:18:09,962 --> 00:18:12,298
<i>- ÷ðéåï èååéï ôééðñ -
- þùòä 1:15 ìôðåú áå÷ø -</i>

241
00:18:26,896 --> 00:18:29,939
?àééðùèééï! àéôä ãå÷

242
00:19:24,285 --> 00:19:25,371
!ãå÷

243
00:19:26,705 --> 00:19:28,916
!îàøèé! äâòú
.ëï-

244
00:19:29,208 --> 00:19:33,586
.áøåê äáà ìðéñåé äçãù ùìé
.æä äðéñåé ùçéëéúé ìå ëì çéé

245
00:19:33,711 --> 00:19:35,255
...æå ãìåøéàï

246
00:19:35,381 --> 00:19:39,259
.ëì ùàìåúéê éòðå
.äúçì ìöìí åðîùéê

247
00:19:39,343 --> 00:19:41,718
?æå çìéôú ãáå
.æä ìà çùåá òëùéå-

248
00:19:41,844 --> 00:19:44,013
.ìà òëùéå
.àðé îåëï-

249
00:19:44,639 --> 00:19:48,602
.òøá èåá. àðé ã"ø àîè áøàåï
.àðé áçðéåï ùì ÷ðéåï èååéï ôééðñ

250
00:19:48,727 --> 00:19:52,273
,ëòú ùáú ááå÷ø
.þä-26 áàå÷èåáø, 1985, 1:18 ááå÷ø

251
00:19:52,399 --> 00:19:54,610
.æäå ðéñåé æîï îñôø àçã

252
00:19:54,735 --> 00:19:57,655
.÷ãéîä, àééðé
.äéëðñ ôðéîä

253
00:19:57,863 --> 00:19:59,782
.äéëðñ ôðéîä. ùá

254
00:20:00,073 --> 00:20:02,159
.çâåø àú çâåøú äáèéçåú

255
00:20:07,831 --> 00:20:09,206
.áñãø

256
00:20:10,583 --> 00:20:13,169
ùéí ìá ùùòåðå
...ùì àééðùèééï

257
00:20:13,253 --> 00:20:16,214
îñåðëøï áãéå÷ òí
.ùòåï äá÷øä ùìé

258
00:20:16,339 --> 00:20:18,508
?÷ìèú
.áñãø. ÷ìèúé, ãå÷-

259
00:20:21,094 --> 00:20:24,180
.ðñéòä èåáä, àééðùèééï
.æäéøåú òì äøàù

260
00:20:29,767 --> 00:20:32,396
çéáøú àú
?äãáø äæä ìîëåðéú

261
00:20:32,521 --> 00:20:34,482
.ùéí ìá
.ëï, áñãø-

262
00:20:34,606 --> 00:20:35,983
.÷ìèúé

263
00:20:39,820 --> 00:20:40,946
!àìåäéí

264
00:20:45,868 --> 00:20:47,494
!ìà àåúé
!àú äîëåðéú

265
00:21:04,889 --> 00:21:07,348
,àí äçéùåáéí ùìé ðëåðéí

266
00:21:07,725 --> 00:21:10,350
ëùäîëåðéú äæå
,úâéò ì-140 ÷î"ù

267
00:21:10,851 --> 00:21:13,189
.àúä úçæä áîçæä îãäéí

268
00:21:48,846 --> 00:21:50,557
!ùéí ìá

269
00:22:08,702 --> 00:22:10,996
?îä àîøúé ìê

270
00:22:11,121 --> 00:22:14,541
!þîàä àøáòéí ÷î"ù

271
00:22:17,627 --> 00:22:22,549
ä÷ôéöä áæîï ÷øúä áãéå÷
!á-1:20 åàôñ ùðéåú

272
00:22:24,301 --> 00:22:26,135
!àìåäéí àãéøéí

273
00:22:26,219 --> 00:22:28,680
!àìåäéí àãéøéí, ãå÷
!ôåøøú àú àééðùèééï

274
00:22:28,805 --> 00:22:31,351
.äéøâò
.ìà ôåøøúé ëìåí

275
00:22:31,476 --> 00:22:35,687
äîáðä äîåì÷åìøé ùì àééðùèééï
.åùì äîëåðéú ùìîéí ìçìåèéï

276
00:22:36,312 --> 00:22:37,647
?àæ àéôä äí ìòæàæì

277
00:22:37,730 --> 00:22:40,858
:äùàìä äîúàéîä äéà
"?îúé äí ìòæàæì"

278
00:22:40,984 --> 00:22:45,404
àééðùèééï äøâò äôê
.ìðåñò äøàùåï áæîï

279
00:22:45,904 --> 00:22:48,532
.ùìçúé àåúå ìòúéã

280
00:22:49,574 --> 00:22:51,951
,ã÷ä àçú ìòúéã
.ìéúø ãéå÷

281
00:22:52,077 --> 00:22:55,246
,á-1:21 åàôñ ùðéåú áãéå÷

282
00:22:55,329 --> 00:22:58,334
.ðâéò àìéå åìîëåðú äæîï

283
00:23:01,752 --> 00:23:03,755
.çëä øâò, ãå÷

284
00:23:05,424 --> 00:23:08,426
àúä àåîø ùáðéú
...îëåðú æîï

285
00:23:09,512 --> 00:23:11,766
?îãìåøéàï
,ëôé ùàðé øåàä æàú-

286
00:23:11,849 --> 00:23:15,895
,àí àúä äåìê ìáðåú îëåðú æîï îîëåðéú
?ìîä ìà ìòùåú æàú òí ñâðåï

287
00:23:16,021 --> 00:23:19,772
çåõ îæä, ùìãú ôìãú äàì-çìã
...òùúä àú ôéæåø äæøéîä

288
00:23:20,524 --> 00:23:21,941
!äéæäø

289
00:24:06,819 --> 00:24:09,738
?îä? æä çí
.æä ÷ø. ÷ø îàåã-

290
00:24:13,490 --> 00:24:15,701
!àééðùèééï, ùã ùëîåê

291
00:24:17,912 --> 00:24:21,753
ùòåðå ùì àééðùèééï îôâø áãéå÷
!áã÷ä àçøé ùìé, åòãééï òåáã

292
00:24:25,255 --> 00:24:26,839
.äåà áñãø
.äåà áñãø âîåø-

293
00:24:26,923 --> 00:24:29,217
äåà ìà îåãò
.ìëê ù÷øä îùäå

294
00:24:29,342 --> 00:24:32,012
,òã ëîä ùæä ðåâò ìå
.äîñò äéä îééãé

295
00:24:32,094 --> 00:24:34,681
æå äñéáä ùùòåðå
.îôâø áã÷ä àçøé ùìé

296
00:24:34,765 --> 00:24:38,560
äåà ãéìâ òì äã÷ä äæå
.åäâéò ìøâò æä áæîï

297
00:24:38,685 --> 00:24:41,020
.àøàä ìê àéê æä òåáã

298
00:24:42,605 --> 00:24:45,609
,÷åãí ëì
.àúä îãìé÷ àú îòâìé äæîï

299
00:24:45,859 --> 00:24:49,045
<i>- þä-26 ìàå÷èåáø, 1985, 01:21 -
- þä-26 ìàå÷èåáø, 1985, 01:22 -</i>

300
00:24:49,363 --> 00:24:53,407
,æä àåîø ìàï àúä äåìê
.æä àéôä àúä ðîöà, åæä àéôä äééú

301
00:24:53,533 --> 00:24:55,993
äëðñ àú éòã äæîï
.áàîöòåú î÷ìãú æå

302
00:24:56,118 --> 00:24:59,704
áåà ðàîø ùàúä øåöä ìøàåú àú äçúéîä
.òì äöäøú äòöîàåú

303
00:24:59,871 --> 00:25:01,540
<i>- þä-4 ìéåìé, 1776 -</i>

304
00:25:01,790 --> 00:25:03,792
.àå ìçæåú áìéãú éùå

305
00:25:04,042 --> 00:25:05,876
<i>- þä-25 áãöîáø, 0000 -</i>

306
00:25:06,794 --> 00:25:09,505
äðä úàøéê áåìè
.áäéñèåøéä ùì äîãò

307
00:25:09,630 --> 00:25:12,342
.þä-5 ìðåáîáø, 1955

308
00:25:16,136 --> 00:25:17,597
.ëï, ëîåáï

309
00:25:17,722 --> 00:25:20,641
.þä-5 ìðåáîáø, 1955

310
00:25:21,308 --> 00:25:23,103
?îä ÷øä

311
00:25:24,229 --> 00:25:26,609
æä äéä äéåí áå
.äîöàúé àú äîñò áæîï

312
00:25:26,984 --> 00:25:28,528
.àðé æåëø æàú äéèá

313
00:25:28,653 --> 00:25:30,655
òîãúé òì äàñìä
.åúìéúé ùòåï

314
00:25:30,738 --> 00:25:33,572
.äçøñéðä äéúä øèåáä
.äçì÷úé, çáèúé àú äøàù áëéåø

315
00:25:33,656 --> 00:25:35,576
,ëùçæøúé ìäëøä
.äéúä ìé äúâìåú

316
00:25:35,659 --> 00:25:39,372
.çæåï. úîåðä áøàùé
.úîåðä ùì æä

317
00:25:39,832 --> 00:25:42,500
æä îä ùîàôùø
.àú äîñò áæîï

318
00:25:43,083 --> 00:25:44,834
.÷áì äùèó

319
00:25:45,168 --> 00:25:46,335
?÷áì äùèó

320
00:25:46,419 --> 00:25:51,048
,ì÷ç ëîòè 30 ùðä, åääåï äîùôçúé ùìé
.ëãé ìîîù àú äçæåï ùì àåúå éåí

321
00:25:51,507 --> 00:25:53,717
àìåäéí, æä äéä ìôðé
?ëì ëê äøáä æîï

322
00:25:54,427 --> 00:25:56,929
.ãáøéí áäçìè äùúðå ëàï

323
00:25:58,180 --> 00:26:02,018
àðé æåëø ëùëì æä äéä
.àãîä ç÷ìàéú òã ì÷öä äàåô÷

324
00:26:03,517 --> 00:26:05,979
æä äéä ááòìåúå ùì
.ôéáåãé äæ÷ï

325
00:26:07,273 --> 00:26:11,152
äéä ìå øòéåï îèåøó
.ùì âéãåì òöé àåøï

326
00:26:14,946 --> 00:26:18,409
.æä âãåì, ãå÷. æä òð÷

327
00:26:18,868 --> 00:26:21,453
?æä òåáã òì ãì÷ øâéì

328
00:26:21,536 --> 00:26:25,374
ìøåò äîæì, ìà. æä ãåøù îùäå òí
.÷öú éåúø òåöîä. ôìåèåðéåí

329
00:26:25,458 --> 00:26:27,710
.ôìåèåðéåí. çëä øâò

330
00:26:27,793 --> 00:26:30,545
àúä àåîø ùäãáø
?äæä âøòéðé

331
00:26:30,795 --> 00:26:32,172
.äîùê ìöìí

332
00:26:32,297 --> 00:26:34,092
,ìà, äãáø äæä çùîìé

333
00:26:34,216 --> 00:26:38,388
àáì àðé æ÷å÷ ìúâåáä âøòéðéú ëãé ìééöø
.àú 1.21 äâ'éâä åàè ùì çùîì ùàðé öøéê

334
00:26:38,472 --> 00:26:41,766
àúä ìà éëåì ôùåè
.ìäëðñ ìçðåú åì÷ðåú ôìåèåðéí

335
00:26:42,224 --> 00:26:44,185
?âðáú àú æä

336
00:26:45,978 --> 00:26:49,900
.ëîåáï, î÷áåöú ìåáéí
.äí øöå ùàáðä ìäí ôööä

337
00:26:49,982 --> 00:26:54,403
ì÷çúé àú äôìåèåðéåí åðúúé ìäí îòèôú
.ôööä îìàä áçì÷éí ùì îùç÷ ôéðáåì

338
00:26:54,488 --> 00:26:57,406
.÷ãéîä, áåà ðáéà ìê çìéôú ÷øéðä
!àìåäéí-

339
00:27:27,102 --> 00:27:29,561
.æä áèåç òëùéå
.äëì îöåôä òåôøú

340
00:27:31,356 --> 00:27:33,316
.àì úàáã àú ä÷ìèåú

341
00:27:33,441 --> 00:27:35,359
.àðé æ÷å÷ ìäí ìúéòåã

342
00:27:35,442 --> 00:27:37,779
.áåà ðçæéø àú æä ìëàï

343
00:27:40,201 --> 00:27:41,952
.ëîòè ùëçúé àú äîèòï

344
00:27:42,119 --> 00:27:44,831
îé éåãò àí éù ìäí
.úçúåðé ëåúðä áòúéã

345
00:27:44,956 --> 00:27:47,916
.àðé àìøâé ìçåîøéí ñéðúèééí
.äòúéã-

346
00:27:48,209 --> 00:27:50,001
.ìùí àúä äåìê
.ðëåï-

347
00:27:50,126 --> 00:27:54,465
þòùøéí åçîù ùðéí. úîéã çìîúé ìøàåú
,àú äòúéã, ìäáéè îòáø ìùðåú çéé

348
00:27:54,549 --> 00:27:56,717
.ìøàåú àú äú÷ãîåú äàãí

349
00:27:56,801 --> 00:27:57,968
?îãåò ìà

350
00:27:58,051 --> 00:28:01,555
àðé âí àåëì ìøàåú îé éðöç
.áàìéôåú äáééñáåì á-25 ùðéí ä÷øåáåú

351
00:28:02,221 --> 00:28:03,222
.ãå÷

352
00:28:04,641 --> 00:28:07,060
.çôù àåúé ëùúâéò ìùí

353
00:28:07,810 --> 00:28:10,313
.àðé àçôù. äúçì ìöìí

354
00:28:16,651 --> 00:28:19,488
,àðé, ã"ø àîè áøàåï

355
00:28:20,738 --> 00:28:23,409
.òåîã ìäúçéì áîñò äéñèåøé

356
00:28:25,493 --> 00:28:27,370
?òì îä àðé çåùá

357
00:28:27,495 --> 00:28:29,622
ëîòè åùëçúé ìäáéà
.ôìåèåðéåí ðåñó

358
00:28:29,747 --> 00:28:32,250
?àéê àðé àîåø ìçæåø
.îáçðä àçú, îñò àçã

359
00:28:32,334 --> 00:28:34,420
.áèç äùúâòúé

360
00:28:36,921 --> 00:28:38,548
?îä æä

361
00:28:47,101 --> 00:28:48,184
.àìåäéí

362
00:28:48,685 --> 00:28:51,480
.äí îöàå àåúé
.àðé ìà éåãò àéê, àáì äí îöàå àåúé

363
00:28:51,605 --> 00:28:53,774
!áøç, îàøèé
?îé-

364
00:28:54,273 --> 00:28:56,484
!îé àúä çåùá? äìåáéí

365
00:28:59,945 --> 00:29:01,489
!àìåäéí

366
00:29:05,533 --> 00:29:07,162
!àîùåê àåúí àìé

367
00:29:15,294 --> 00:29:16,670
!ãå÷, çëä

368
00:29:30,975 --> 00:29:32,226
!ìà

369
00:29:33,143 --> 00:29:34,937
!çìàåú

370
00:29:53,666 --> 00:29:54,918
!ñò

371
00:30:01,008 --> 00:30:02,300
!ñò

372
00:30:17,523 --> 00:30:19,191
<i>- þä-05 ðåáîáø 1955, æîï éòã -</i>

373
00:30:42,713 --> 00:30:45,049
!÷ãéîä! æåæé
!ìòæàæì

374
00:30:46,635 --> 00:30:47,970
!àìåäéí

375
00:31:08,156 --> 00:31:09,576
!àìåäéí éùîåø

376
00:31:10,326 --> 00:31:13,162
áåàå ðøàä àí àúí
.éëåìéí ìäâéò ì-145

377
00:31:17,001 --> 00:31:18,918
<i>- ùðú 1955 -</i>

378
00:32:04,879 --> 00:32:06,213
?àáà, îä æä

379
00:32:06,380 --> 00:32:07,843
?îä æä, àáà

380
00:32:07,969 --> 00:32:11,222
.ðøàä ëîå îèåñ áìé ëðôééí

381
00:32:11,805 --> 00:32:14,891
.æä ìà îèåñ
.äñúëìå

382
00:32:15,307 --> 00:32:17,268
<i>- îòùéåú îäçìì -</i>

383
00:32:35,660 --> 00:32:37,037
!àì úñúëìå

384
00:32:37,161 --> 00:32:38,790
...ä÷ùéáå

385
00:32:51,010 --> 00:32:52,220
.ùìåí

386
00:32:55,347 --> 00:32:56,640
.ñìéçä

387
00:33:00,185 --> 00:33:01,813
.îöèòø òì äàñí ùìëí

388
00:33:05,188 --> 00:33:08,442
!äåà ëáø ùéðä öåøä ìàãí
!úéøä áå

389
00:33:10,361 --> 00:33:12,739
!äðä ìê, áï æåðä

390
00:33:17,122 --> 00:33:18,538
!çëä

391
00:33:20,790 --> 00:33:22,374
!úéøä áå, àáà

392
00:33:24,794 --> 00:33:27,839
!äàåøï ùìé

393
00:33:29,883 --> 00:33:33,301
!çìàú çìì
!äøâú àú äàåøï ùìé

394
00:33:37,723 --> 00:33:39,560
.áñãø, î÷ôìéé

395
00:33:39,642 --> 00:33:41,853
.äúòùú
.æä äëì çìåí

396
00:33:41,978 --> 00:33:44,772
.ôùåè çìåí òæ

397
00:34:05,749 --> 00:34:07,335
<i>- àçåæú ìéåï -</i>

398
00:34:27,774 --> 00:34:30,985
.ä÷ùá, àúä çééá ìòæåø ìé
!àì úòöåø, ååéìáåø-

399
00:34:33,696 --> 00:34:35,032
.æä ìà ééúëï

400
00:34:41,120 --> 00:34:42,705
.æä èéøåó

401
00:34:46,876 --> 00:34:48,419
.÷ãéîä

402
00:34:49,128 --> 00:34:50,670
.îåùìí

403
00:34:52,464 --> 00:34:54,341
<i>- úà ôìåèåðéåí, øé÷ -</i>

404
00:35:14,236 --> 00:35:16,238
<i>- äéì åàìé: 3þ ÷éìåîèø -</i>

405
00:35:31,338 --> 00:35:33,216
<i>- ëì îåùá á-50 ñðè -</i>

406
00:36:41,242 --> 00:36:44,327
<i>,áøåëéí äáàéí ìäéì åàìé -
- î÷åí ðçîã ìçéåú áå</i>

407
00:36:45,828 --> 00:36:49,375
<i>,æéëøå, éãéãéé äàæøçéí
.äòúéã áéãëí</i>

408
00:36:49,500 --> 00:36:53,127
<i>,àí àúí îàîéðéí á÷éãîä
.áçøå îçãù áøàù äòéø øã úåîàñ</i>

409
00:36:53,378 --> 00:36:55,422
<i>.÷éãîä äéà ùîå äàîöòé</i>

410
00:36:55,505 --> 00:36:58,090
<i>îöò ä÷éãîä
...ùì øàù äòéø úåîàñ</i>

411
00:36:58,174 --> 00:37:00,677
<i>,ééöåø éåúø î÷åîåú úòñå÷ä
,çéðåê èåá éåúø</i>

412
00:37:00,760 --> 00:37:03,846
<i>÷éãîä òéøåðéú
.åîéñéí ðîåëéí éåúø</i>

413
00:37:03,930 --> 00:37:07,640
<i>,áéåí äáçéøåú
.úðå àú ÷åìëí ìîðäéâ îåëç</i>

414
00:37:07,724 --> 00:37:10,018
<i>áéçøå îçãù áøàù
.äòéø øã úåîàñ</i>

415
00:37:10,184 --> 00:37:12,228
<i>- ùáú, ä-5 ìðåáîáø, 1955 -</i>

416
00:37:13,354 --> 00:37:15,315
.æä çééá ìäéåú çìåí

417
00:37:32,373 --> 00:37:34,459
?äé, éìã. áøçú îñôéðä

418
00:37:35,376 --> 00:37:37,837
?îä
?îä äòðééï òí çâåøú ääöìä-

419
00:37:43,137 --> 00:37:44,805
.àðé øåöä ìäùúîù áèìôåï

420
00:37:45,474 --> 00:37:46,934
.äåà îàçåø

421
00:37:49,643 --> 00:37:50,937
.áøàåï

422
00:37:52,977 --> 00:37:54,479
.îöåééï. àúä áçééí

423
00:37:54,562 --> 00:37:55,856
<i>- áøàåï, àîèì -</i>

424
00:38:06,741 --> 00:38:08,118
.÷ãéîä

425
00:38:15,501 --> 00:38:19,504
...àúä éåãò àéôä æä øéáøñééã 1640
?àúä îúëååï ìäæîéï îùäå, éìã-

426
00:38:21,506 --> 00:38:22,675
.ëï

427
00:38:23,008 --> 00:38:24,636
.úï ìé ãéàè ñôøééè

428
00:38:24,886 --> 00:38:27,408
,àðé ìà éëåì ìúú ìê ãéàè ñôøééè
.àìà àí àúä îæîéï îùäå

429
00:38:27,513 --> 00:38:29,473
.áñãø
.úï ìé ãéàè ôôñé

430
00:38:29,598 --> 00:38:32,267
,àí àúä øåöä ôôñé
.àúä öøéê ìùìí òìéå

431
00:38:32,434 --> 00:38:35,479
ôùåè úï ìé îùäå
?áìé ñåëø, áñãø

432
00:38:35,689 --> 00:38:37,521
.îùäå áìé ñåëø

433
00:38:45,444 --> 00:38:46,571
.î÷ôìéé

434
00:38:48,949 --> 00:38:50,620
?îä àúä òåùä

435
00:38:51,538 --> 00:38:52,623
.áéó

436
00:38:52,873 --> 00:38:55,375
,àðé îãáø àìéê, î÷ôìéé
!çø÷ àéøé ùëîåê

437
00:38:55,458 --> 00:38:59,379
?áéó. çáø'ä. îä ùìåîëí
?ñééîú àú äùéòåøéí ùìé-

438
00:39:00,087 --> 00:39:02,799
çùáúé ùîëéååï ùöøéê
...ìäâéù àåúí ø÷ áéåí ùðé

439
00:39:02,882 --> 00:39:05,718
?ùìåí? éù îéùäå ááéú

440
00:39:06,302 --> 00:39:08,137
!çùåá, î÷ôìéé, çùåá

441
00:39:08,220 --> 00:39:10,098
àðé öøéê æîï
.ìäòúé÷ àåúí îçãù

442
00:39:10,223 --> 00:39:13,935
àúä îáéï îä é÷øä àí àâéù
?àú äùéòåøéí ùìé áëúá äéã ùìê

443
00:39:14,060 --> 00:39:15,769
.àæø÷ îáéú äñôø

444
00:39:15,895 --> 00:39:18,440
?ìà äééú øåöä ùæä é÷øä, ðëåï

445
00:39:20,568 --> 00:39:22,318
?ðëåï
.åãàé ùìà-

446
00:39:22,402 --> 00:39:24,318
.ìà
.ìà äééúé øåöä ùæä é÷øä-

447
00:39:24,402 --> 00:39:28,364
?òì îä àúä îñúëì, àéãéåè
.äñúëìå òì çâåøú ääöìä ùìå-

448
00:39:28,489 --> 00:39:30,158
äàéãéåè çåùá
.ùäåà äåìê ìèáåò

449
00:39:30,241 --> 00:39:32,160
?îä òí äùéòåøéí ùìé, î÷ôìéé

450
00:39:33,244 --> 00:39:34,911
.áñãø, áéó

451
00:39:35,078 --> 00:39:39,750
,àñééí àåúí äìéìä
.åàáéà ìê àåúí ãáø øàùåï îçø ááå÷ø

452
00:39:40,000 --> 00:39:43,547
.ìà îå÷ãí îãé. àðé éùï áéåí øàùåï
!äùøåê ùìê ôúåç

453
00:39:44,131 --> 00:39:46,174
.àì úäéä ôúé, î÷ôìéé

454
00:39:46,257 --> 00:39:50,011
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê ëàï ùåá
.áñãø. ìäúøàåú-

455
00:40:11,952 --> 00:40:14,494
?îä
!àúä â'åøâ' î÷ôìéé-

456
00:40:14,912 --> 00:40:16,789
?ëï, îé àúä

457
00:40:16,873 --> 00:40:19,583
ìîä àúä ðåúï ìäí
?ìàééí òìéê ëëä

458
00:40:19,625 --> 00:40:21,001
.äí éåúø âãåìéí îîðé

459
00:40:21,126 --> 00:40:23,419
.äâï òì òöîê
.úï ìòöîê ëáåã

460
00:40:23,545 --> 00:40:28,091
,àí úúï ìàðùéí ìãøåê òìéê òëùéå
.äí éãøëå òìéê ëì äçééí

461
00:40:28,175 --> 00:40:31,344
äáè òìé. àúä çåùá ùàáæáæ
?àú ëì çéé áîñòãä äæåìä äæàú

462
00:40:31,470 --> 00:40:33,221
.äéæäø, âåìãé
!ìà-

463
00:40:33,304 --> 00:40:35,806
.àðé àòùä îùäå îòöîé
.àðé àìê ììîåã áìéìåú

464
00:40:35,890 --> 00:40:38,101
.éåí àçã, àðé àäéä îéùäå

465
00:40:38,227 --> 00:40:40,062
.ðëåï
.äåà éäéä øàù äòéø

466
00:40:40,187 --> 00:40:41,520
...ëï, àðé

467
00:40:42,229 --> 00:40:43,565
!øàù äòéø

468
00:40:44,358 --> 00:40:48,235
!æä øòéåï èåá
.àðé àåëì ìøåõ ìøàùåú äòéø

469
00:40:48,319 --> 00:40:52,115
.øàù òéø öéáòåðé, æä éäéä äéåí
.çëä åúøàä. àðé àäéä øàù äòéø-

470
00:40:52,239 --> 00:40:54,575
àðé àäéä äàéù äçæ÷ áéåúø
,áäéì åàìé

471
00:40:54,659 --> 00:40:56,494
.åàðé àð÷ä àú äòéø

472
00:40:56,619 --> 00:40:59,204
.èåá
.àúä éëåì ìäúçéì áèéàèåà äøéöôä

473
00:41:02,083 --> 00:41:04,213
.øàù äòéø âåìãé ååéìñåï

474
00:41:04,338 --> 00:41:06,215
.àðé àåäá àú äöìéì ùì æä

475
00:41:18,769 --> 00:41:22,145
!'äé, àáà! â'åøâ
!äé, àúä òì äàåôðééí

476
00:41:53,427 --> 00:41:55,468
!äåà îöéöï

477
00:42:01,141 --> 00:42:02,435
!àáà

478
00:42:15,075 --> 00:42:17,242
?çëä øâò. îé àúä

479
00:42:19,079 --> 00:42:23,333
ñèìä! òåã àçã îäéìãéí äàøåøéí
!äàìä ÷ôõ ìé ìôðé äîëåðéú

480
00:42:24,335 --> 00:42:27,043
!áåàé äçåöä
!òéæøé ìé ìäëðéñ àåúå äáéúä

481
00:42:32,550 --> 00:42:34,009
?àîà

482
00:42:34,176 --> 00:42:35,720
?æàú àú

483
00:42:36,095 --> 00:42:37,555
.äéøâò

484
00:42:37,847 --> 00:42:39,223
.ôùåè äéøâò

485
00:42:41,767 --> 00:42:44,436
.éùðú ëîòè úùò ùòåú

486
00:42:46,604 --> 00:42:49,064
.äéä ìé ñéåè ðåøàé

487
00:42:50,108 --> 00:42:53,236
.çìîúé ùçæøúé àçåøä áæîï

488
00:42:53,654 --> 00:42:54,988
.æä äéä ðåøà

489
00:42:57,532 --> 00:43:00,993
àúä áèåç òëùéå á-1955
.äéùðä åäèåáä

490
00:43:02,244 --> 00:43:03,623
?1955

491
00:43:08,459 --> 00:43:11,045
...àú

492
00:43:11,295 --> 00:43:13,171
.ùîé ìåøééï

493
00:43:13,463 --> 00:43:16,342
?ìåøééï áééðñ
.ëï-

494
00:43:17,386 --> 00:43:18,931
...àáì àú

495
00:43:19,056 --> 00:43:20,516
...àú ëì ëê

496
00:43:20,641 --> 00:43:23,935
!àú ëì ëê... øæä

497
00:43:24,059 --> 00:43:27,147
.ôùåè äéøâò, ÷àìåéï
.éù ìê çáåøä âãåìä òì äøàù

498
00:43:31,569 --> 00:43:33,277
?àéôä äîëðñééí ùìé

499
00:43:33,527 --> 00:43:35,029
,ùí

500
00:43:35,612 --> 00:43:37,198
.òì äùéãä ùìé

501
00:43:38,657 --> 00:43:41,451
îòåìí ìà øàéúé
.úçúåðéí ñâåìéí, ÷àìåéï

502
00:43:41,868 --> 00:43:44,830
÷àìåéï? ìîä àú îîùéëä
?ì÷øåà ìé ÷àìåéï

503
00:43:44,914 --> 00:43:47,667
?æä äùí ùìê, ìà
.÷àìåéï ÷ìééï

504
00:43:48,167 --> 00:43:50,503
äåà ëúåá òì ëì
.äúçúåðéí ùìê

505
00:43:51,420 --> 00:43:53,839
àðé îùòøú ù÷åøàéí
?ìê ÷àì

506
00:43:54,172 --> 00:43:55,965
,ìà, ìîòùä

507
00:43:56,715 --> 00:43:58,259
.÷åøàéí ìé îàøèé

508
00:44:00,011 --> 00:44:01,930
...ðòéí ìäëéø àåúê, ÷àìåéï

509
00:44:03,347 --> 00:44:04,683
...îàøèé

510
00:44:06,101 --> 00:44:07,352
.÷ìééï

511
00:44:14,108 --> 00:44:17,404
?àëôú ìê àí àùá ëàï
.ìà. áñãø-

512
00:44:17,569 --> 00:44:20,072
.ìà. èåá
.áñãø. èåá

513
00:44:21,949 --> 00:44:24,663
.éù ìê ùí çáåøä øöéðéú

514
00:44:25,872 --> 00:44:28,166
?ìåøééï, àú ìîòìä

515
00:44:28,291 --> 00:44:30,168
!àìåäéí! æå àîà ùìé

516
00:44:30,293 --> 00:44:33,295
!îäø
!ìáù àú äîëðñééí

517
00:44:41,553 --> 00:44:44,347
?îàøèé, ëîä æîï àúä áðîì

518
00:44:44,431 --> 00:44:46,433
?ñìéçä
.ùéòøúé ùàúä îìç-

519
00:44:46,516 --> 00:44:48,978
æå äñéáä ùàúä ìåáù
.àú çâåøú ääöìä

520
00:44:49,145 --> 00:44:50,478
.îùîø äçåôéí

521
00:44:50,562 --> 00:44:54,942
.ñàí, äðä äáçåø ùôâòú áå òí äîëåðéú
.äåà áñãø. úåãä ìàì

522
00:44:55,067 --> 00:44:57,319
?îä òùéú áàîöò äëáéù

523
00:44:57,403 --> 00:45:00,112
.àì úùéí ìá àìéå
.äåà áàçã îîöáé äøåç ùìå

524
00:45:00,238 --> 00:45:03,032
.äôñ÷ ìäúòñ÷ òí äãáø äæä
.áåà ìàëåì àøåçú òøá

525
00:45:03,157 --> 00:45:05,035
.àúä ëáø îëéø àú ìåøééï

526
00:45:05,161 --> 00:45:07,163
,æä îéìèåï, æå ñàìé

527
00:45:07,246 --> 00:45:11,458
.æä èåáé, åùí áìåì æä â'åàé ä÷èï

528
00:45:13,500 --> 00:45:15,461
.àæ àúä ãåã â'åàé

529
00:45:16,336 --> 00:45:18,756
ëãàé ùúúøâì
.ìñåøâéí äàìä, éìã

530
00:45:18,839 --> 00:45:23,052
.ëï. â'åàé ôùåè àåäá ìäéåú áìåì

531
00:45:23,178 --> 00:45:26,804
,äåà áåëä ëì ôòí ùàðçðå îåöéàéí àåúå
.àæ àðçðå îùàéøéí àåúå ùí ëì äæîï

532
00:45:26,929 --> 00:45:29,308
îàøèé, àðé î÷ååä
.ùàúä àåäá ÷öéõ áùø

533
00:45:29,600 --> 00:45:32,480
...àðé áàîú çééá
.ùá ëàï, îàøèé-

534
00:45:33,272 --> 00:45:37,694
ñàí, äôñ÷ ìäúòñ÷ òí äãáø äæä
.åáåà ìàëåì àøåçú òøá

535
00:45:39,528 --> 00:45:41,238
.äáéèå àéê äåà ðåñò

536
00:45:41,363 --> 00:45:44,700
òëùéå àðçðå éëåìéí ìøàåú
.àú â'÷é âìéñåï áæîï ùàðçðå àåëìéí

537
00:45:52,458 --> 00:45:55,920
.äèìåéæéä äøàùåðä ùìðå
.àáà äáéà àåúä äéåí

538
00:45:56,712 --> 00:45:58,422
?éù ìëí èìåéæéä

539
00:45:58,881 --> 00:46:01,759
.ëï. àú éåãòú, éù ìðå ùúééí

540
00:46:01,884 --> 00:46:04,636
.ååàå! àúí áèç òùéøéí

541
00:46:04,719 --> 00:46:09,224
.îåú÷, äåà òåáã òìééê
.ìàó àçã àéï ùúé èìåéæéåú

542
00:46:14,896 --> 00:46:17,773
.øàéúé àú æä
.æä ÷ìàñé

543
00:46:17,897 --> 00:46:20,859
ëàï øàìó îúìáù
.ëîå àãí îäçìì

544
00:46:21,152 --> 00:46:24,322
?îä æàú àåîøú øàéú àú æä
.æä çãù ìâîøé

545
00:46:24,656 --> 00:46:27,241
ëï, øàéúé àú æä
.áùéãåø çåæø

546
00:46:27,741 --> 00:46:29,326
?îä æä ùéãåø çåæø

547
00:46:29,661 --> 00:46:31,120
.àúä òåã úâìä

548
00:46:31,245 --> 00:46:33,538
,àúä éåãò, îàøèé
.àúä ðøàä ìé ëì ëê îåëø

549
00:46:33,664 --> 00:46:35,583
?àðé îëéøä àú àîà ùìê

550
00:46:36,833 --> 00:46:38,839
ëï, àðé çåùá ùàåìé
.àú îëéøä àåúä

551
00:46:38,923 --> 00:46:42,260
.àæ àðé øåöä ìäú÷ùø àìéä
.àðé ìà øåöä ùäéà úãàâ ìê

552
00:46:42,343 --> 00:46:43,551
.àú ìà éëåìä

553
00:46:44,595 --> 00:46:48,180
.ëìåîø, àéï àó àçã ááéú

554
00:46:50,515 --> 00:46:51,894
.òãééï

555
00:46:54,020 --> 00:46:55,229
.ä÷ùéáå

556
00:46:55,354 --> 00:46:57,898
àúí éåãòéí àéôä
?ãøê øéáøñééã

557
00:46:58,022 --> 00:47:01,943
æä áöã äùðé ùì äòéø. øçåá àçã
.àçøé îééôì. ä÷öä äîæøçé ùì äòéø

558
00:47:02,193 --> 00:47:05,531
.øçåá àçøé îééôì
.æä ãøê â'åï ô. ÷ðãé

559
00:47:07,031 --> 00:47:09,034
?îé æä ìòæàæì â'åï ô. ÷ðãé

560
00:47:09,118 --> 00:47:10,576
?àîà

561
00:47:11,036 --> 00:47:13,662
àí ääåøéí
,ùì îàøèé îçåõ ìòéø

562
00:47:14,205 --> 00:47:16,624
àú ìà çåùáú
?ùäåà öøéê ìéùåï ëàï

563
00:47:16,708 --> 00:47:19,128
,àçøé äëì
.àáà ëîòè äøâ àåúå òí äîëåðéú

564
00:47:19,210 --> 00:47:21,213
.æä ðëåï, îàøèé

565
00:47:21,381 --> 00:47:25,090
.àðé çåùáú ùàúä öøéê ìéùåï ëàï äìéìä
.àðé çåùáú ùàúä úçú àçøéåúðå

566
00:47:25,215 --> 00:47:28,636
.èåá, àðé ìà éåãò
.äåà éëåì ìéùåï áçãø ùìé-

567
00:47:28,970 --> 00:47:30,554
!àðé çééá ììëú

568
00:47:30,889 --> 00:47:33,057
.úåãä øáä
.äééúí ðäãøéí

569
00:47:33,141 --> 00:47:34,600
.ìäúøàåú îàåçø éåúø

570
00:47:35,809 --> 00:47:37,269
.äøáä éåúø îàåçø

571
00:47:41,231 --> 00:47:43,858
.äåà ðòø îàåã îåæø

572
00:47:44,066 --> 00:47:45,404
.äåà àéãéåè

573
00:47:45,572 --> 00:47:48,950
.æä îúçéì áçéðåê
.ääåøéí ùìå áèç âí àéãéåèéí

574
00:47:49,659 --> 00:47:53,328
ìåøééï, àí àé ôòí éäéä ìê éìã
.ùîúðäâ ëëä, àðé àúëçù ìê

575
00:48:31,364 --> 00:48:32,742
?ãå÷

576
00:48:33,366 --> 00:48:34,910
.àì úàîø àó îéìä

577
00:48:36,202 --> 00:48:38,706
.áìé ùîåú
.àðé ìà øåöä ìãòú òìéê ùåí ãáø

578
00:48:38,790 --> 00:48:40,374
...ä÷ùá, ãå÷
!ù÷è-

579
00:48:40,458 --> 00:48:42,125
.àì úàîø ìé ëìåí

580
00:48:42,209 --> 00:48:44,336
...àúä çééá ìòæåø
.ù÷è-

581
00:48:46,963 --> 00:48:48,924
.àðé òåîã ì÷øåà àú îçùáåúéê

582
00:48:49,050 --> 00:48:52,640
.áåà ðøàä
?àúä áà îîøç÷ âãåì

583
00:48:52,723 --> 00:48:55,184
.ëï. áãéå÷
!àì úâéã ìé-

584
00:48:55,726 --> 00:48:58,560
àúä øåöä ùàðé àçúåí òì îðåé
."ì-"ñàèøãéé àéáðéðâ ôåñè

585
00:48:58,644 --> 00:49:01,231
.ìà
!àì úàîø îéìä-

586
00:49:01,314 --> 00:49:02,482
.ù÷è

587
00:49:04,651 --> 00:49:05,987
.úøåîåú

588
00:49:06,071 --> 00:49:08,112
...àúä øåöä ùàðé àúøåí

589
00:49:08,238 --> 00:49:10,573
.ìöòéøé îùîø äçåôéí

590
00:49:11,156 --> 00:49:12,534
,ãå÷

591
00:49:14,076 --> 00:49:16,202
.àðé îäòúéã

592
00:49:16,326 --> 00:49:19,289
áàúé ìëàï áîëåðú æîï
.ùàúä äîöàú

593
00:49:19,830 --> 00:49:24,544
òëùéå, àðé æ÷å÷ ìòæøúê
.ëãé ìçæåø ìùðú 1985

594
00:49:26,004 --> 00:49:27,338
!àìåäéí

595
00:49:32,009 --> 00:49:34,179
?àúä éåãò îä æä àåîø

596
00:49:35,847 --> 00:49:40,142
æä àåîø ùäãáø äîæåøââ
!äæä ìà òåáã

597
00:49:40,268 --> 00:49:44,604
àúä çééá ìòæåø ìé. àúä äéçéã
.ùéåãò àéê îëåðú äæîï ùìê òåáãú

598
00:49:44,689 --> 00:49:46,150
?îëåðú æîï

599
00:49:46,691 --> 00:49:48,901
.ìà äîöàúé ùåí îëåðú æîï

600
00:49:50,445 --> 00:49:52,446
.áñãø. àðé àåëéç ìê

601
00:49:52,948 --> 00:49:56,118
.äñúëì áøéùéåï äðäéâä ùìé
.ôâ úå÷ó á-1987

602
00:49:56,201 --> 00:49:59,789
.äñúëì áúàøéê äìéãä ùìé
.òåã ìà ðåìãúé àôéìå

603
00:49:59,872 --> 00:50:01,916
.åäñúëì áúîåðä äæàú

604
00:50:02,125 --> 00:50:04,293
.æä àçé, àçåúé åàðé

605
00:50:04,376 --> 00:50:07,671
.äñúëì òì äçåìöä, ãå÷
?"îçæåø 1984"

606
00:50:08,630 --> 00:50:12,634
.æéåó úîåðä îîåöò
.äí ñéôøå àú àçéê

607
00:50:13,553 --> 00:50:15,887
.àðé àåîø àú äàîú
.àúä çééá ìäàîéï ìé

608
00:50:15,971 --> 00:50:18,807
,àæ úàîø ìé, ðòø äòúéã

609
00:50:19,224 --> 00:50:23,311
?îé ðùéà àøöåú äáøéú á-1985

610
00:50:23,394 --> 00:50:26,898
.øåðàìã øééâï
?øåðàìã øééâï? äùç÷ï-

611
00:50:28,483 --> 00:50:31,028
?àæ îé ñâï äðùéà
?â'øé ìåàéñ

612
00:50:32,237 --> 00:50:35,699
àðé îðéç ùâ'ééï ååééîï äéà
!äâáøú äøàùåðä. -çëä, ãå÷

613
00:50:35,824 --> 00:50:37,992
.åâ'÷ áðé ùø äàåöø

614
00:50:38,075 --> 00:50:39,411
.ä÷ùá ìé

615
00:50:39,579 --> 00:50:42,957
.ùîòúé îñôé÷ áãéçåú ìòøá àçã
!ìéìä èåá, ðòø äòúéã

616
00:50:43,082 --> 00:50:44,373
.ìà, çëä, ãå÷

617
00:50:44,498 --> 00:50:48,793
äçáåøä òì äøàù ùìê. àðé éåãò
.àéê äéà ÷øúä. ñéôøú ìé

618
00:50:48,917 --> 00:50:51,462
òîãú òì äàñìä ùìê
,åúìéú ùòåï

619
00:50:51,587 --> 00:50:53,757
åðôìú åçáèú àú
.äøàù áëéåø

620
00:50:53,840 --> 00:50:57,595
àæ ÷éáìú àú äøòéåï
,ùì ÷áì äùèó

621
00:50:57,678 --> 00:51:00,889
.ùîàôùø àú äîñò áæîï

622
00:51:13,945 --> 00:51:18,116
,îùäå ìà áñãø òí äîúðò
.àæ äçáàúé àåúä ëàï

623
00:51:28,628 --> 00:51:30,588
,àçøé ùðôìúé îäùéøåúéí

624
00:51:31,629 --> 00:51:33,006
.öééøúé àú æä

625
00:51:36,968 --> 00:51:38,469
.÷áì äùèó

626
00:51:56,654 --> 00:51:58,071
!æä òåáã

627
00:52:00,491 --> 00:52:01,992
!æä òåáã

628
00:52:03,327 --> 00:52:05,664
ñåó ñåó äîöàúé
!îùäå ùòåáã

629
00:52:06,748 --> 00:52:08,666
àúä éëåì ìäéåú áèåç
.ùæä òåáã

630
00:52:09,918 --> 00:52:12,586
àðçðå çééáéí ìäâðéá àú æä
.çæøä ìîòáãä ùìé

631
00:52:12,923 --> 00:52:14,842
àðçðå çééáéí ìäçæéø
!àåúê äáéúä

632
00:52:15,510 --> 00:52:17,009
.æäå æä

633
00:52:19,178 --> 00:52:21,180
<i>.æä ìà çùåá òëùéå</i>

634
00:52:21,264 --> 00:52:23,682
!æä àðé! úøàä àåúé

635
00:52:23,848 --> 00:52:25,975
<i>!àðé àãí æ÷ï
.àðé ã"ø àîè áøàåï-</i>

636
00:52:26,101 --> 00:52:28,104
<i>.àðé áçðéåï ùì ÷ðéåï èååéï ôééðñ</i>

637
00:52:28,187 --> 00:52:30,272
,úåãä ìàì
.òãééï éù ìé ùéòø

638
00:52:30,354 --> 00:52:32,358
?îä æä äãáø ùàðé ìåáù

639
00:52:32,441 --> 00:52:34,609
.çìéôú ÷øéðä

640
00:52:34,693 --> 00:52:36,444
?çìéôú ÷øéðä

641
00:52:36,528 --> 00:52:39,864
ëîåáï. áâìì ëì äðùåøú
.îäîìçîåú äàèåîéåú

642
00:52:40,865 --> 00:52:43,868
.æä îîù îãäéí

643
00:52:44,035 --> 00:52:46,621
.àåìôï èìåéæéä ðééã

644
00:52:46,956 --> 00:52:50,749
àéï ôìà ùäðùéà ùìëí öøéê ìäéåú
.ùç÷ï. äåà öøéê ìäøàåú èåá áèìåéæéä

645
00:52:50,875 --> 00:52:52,751
.æä ä÷èò ùîâéò òëùéå

646
00:52:53,962 --> 00:52:58,299
<i>äãáø äæä çùîìé, àáì àðé æ÷å÷ ìúâåáä
...âøòéðéú ëãé ìééöø àú 1.21 äâ'éâä åàè</i>

647
00:52:58,382 --> 00:53:00,344
?îä àîøúé

648
00:53:03,721 --> 00:53:06,850
<i>,äãáø äæä çùîìé...
àáì àðé æ÷å÷ ìúâåáä âøòéðéú</i>

649
00:53:06,976 --> 00:53:10,852
<i>...ëãé ìééöø àú 1.21 äâ'éâä åàè ùì
!þöøéê 1.21 â'éâä åàè-</i>

650
00:53:12,314 --> 00:53:14,397
.þë-1.21 â'éâä åàè

651
00:53:16,566 --> 00:53:18,110
!àìåäéí àãéøéí

652
00:53:20,324 --> 00:53:22,867
?îä æä ìòæàæì â'éâä åàè

653
00:53:23,577 --> 00:53:25,662
àéê éëìúé ìäéåú ëì ëê
?çñø æäéøåú

654
00:53:25,746 --> 00:53:27,620
!þë-1.21 â'éâä åàè

655
00:53:27,746 --> 00:53:30,416
úåí, àéê àðé äåìê ìééöø
?ëæå òåöîä ùì çùîì

656
00:53:30,499 --> 00:53:32,000
?æä ìà éëåì ìäéòùåú, ðëåï

657
00:53:32,083 --> 00:53:35,547
ãå÷, äáè. ëì îä ùàðçðå
.öøéëéí æä ÷öú ôìåèåðéåí

658
00:53:36,171 --> 00:53:40,176
àðé áèåç ùá-1985 àôùø ì÷ðåú
,ôìåèåðéåí áëì áéú îø÷çú

659
00:53:40,259 --> 00:53:43,011
,àáì á-1955
.÷öú ÷ùä ìäùéâ àú æä

660
00:53:43,095 --> 00:53:46,098
,îàøèé, àðé îöèòø
.àáì àðé çåùù ùàúä ú÷åò ëàï

661
00:53:47,766 --> 00:53:49,851
?ãå÷, ú÷åò ëàï
.àðé ìà éëåì ìäéåú ú÷åò

662
00:53:49,934 --> 00:53:52,187
.éù ìé çééí á-1985

663
00:53:52,270 --> 00:53:54,356
.éù ìé çáøä
?äéà éôä-

664
00:53:55,022 --> 00:53:56,566
.ãå÷, äéà éôäôéä

665
00:53:57,441 --> 00:53:59,610
.äéà îùåâòú òìé
.úøàä àú æä

666
00:53:59,944 --> 00:54:01,864
úøàä îä äéà
.ëúáä ëàï

667
00:54:02,114 --> 00:54:03,823
.æä àåîø äëì

668
00:54:04,615 --> 00:54:07,285
.ãå÷, àúä äú÷ååä äéçéãä ùìé

669
00:54:07,868 --> 00:54:11,205
,îàøèé, àðé îöèòø
...àáì î÷åø äëç äéçéãé ùîñåâì ìééöø

670
00:54:11,288 --> 00:54:14,500
þë-1.21 â'éâä åàè ùì çùîì
.äåà îëú áø÷

671
00:54:15,959 --> 00:54:18,254
?îä àîøú
.îëú áø÷-

672
00:54:18,379 --> 00:54:22,132
ìøåò äîæì, àúä ìà éëåì ìãòú
.äéëï àå îúé äåà éôâò

673
00:54:24,134 --> 00:54:25,594
.àðçðå éåãòéí òëùéå

674
00:54:30,561 --> 00:54:31,729
!æäå æä

675
00:54:32,479 --> 00:54:34,687
.æå äúùåáä

676
00:54:34,896 --> 00:54:37,274
...ðàîø ëàï ùîëú áø÷

677
00:54:37,399 --> 00:54:41,696
úôâò áîâãì äùòåï á-10:04
!áùáú äáàä áìéìä

678
00:54:45,323 --> 00:54:48,744
àí ðåëì àéëùäå ììëåã
,àú äáø÷ äæä

679
00:54:49,911 --> 00:54:53,247
ìúòì àåúå ìúåê
,÷áì äùèó

680
00:54:54,582 --> 00:54:56,042
.æä òùåé ìòáåã

681
00:54:56,667 --> 00:55:00,756
áùáú äáàä áìéìä àðçðå
!ùåìçéí àåúê áçæøä ìòúéã

682
00:55:01,755 --> 00:55:03,591
.áñãø
.ùáú æä èåá

683
00:55:03,675 --> 00:55:05,528
.àðé éëåì ìáìåú ùáåò á-1955

684
00:55:05,563 --> 00:55:08,085
.àðé éëåì ìäñúåáá
.àúä éëåì ìäøàåú ìé àú äàéæåø

685
00:55:08,120 --> 00:55:10,683
.æä ìà áà áçùáåï
.àñåø ìê ìòæåá àú äáéú

686
00:55:10,766 --> 00:55:12,766
àñåø ìê ìôâåù àå ìãáø
.òí àó àçã

687
00:55:12,851 --> 00:55:17,188
ìëì îä ùàúä òåùä òùåéåú ìäéåú
?äùìëåú òì äàéøåòéí áòúéã. àúä îáéï

688
00:55:18,189 --> 00:55:20,065
.ëï. áèç. áñãø

689
00:55:22,359 --> 00:55:25,529
ðôâùú òí òåã
?îéùäå äéåí çåõ îîðé

690
00:55:27,614 --> 00:55:30,742
ëï, àðé ãé ðú÷ìúé
.áäåøéí ùìé

691
00:55:30,869 --> 00:55:34,332
!àìåäéí àãéøéí
.úï ìé ìøàåú àú äúîåðä ùì àçéê ùåá

692
00:55:38,128 --> 00:55:41,754
.áãéå÷ ëôé ùçùáúé
.æä îåëéç àú äúéàåøéä ùìé. äáè áàçéê

693
00:55:42,798 --> 00:55:46,009
.äøàù ùìå ðòìí
.æä ëàéìå äåà ðîç÷

694
00:55:47,721 --> 00:55:49,722
.ðîç÷ îä÷éåí

695
00:55:53,642 --> 00:55:54,810
<i>- úéëåï äéì åàìé -</i>

696
00:55:55,394 --> 00:55:58,313
.äí îîù ðé÷å àú äî÷åí
.ðøàä îîù çãù

697
00:55:58,397 --> 00:56:01,650
ìôé äúéàåøéä ùìé, äôøòú
.ìôâéùä äøàùåðä ùì ääåøéí ùìê

698
00:56:01,734 --> 00:56:05,028
,àí äí ìà ééôâùå, äí ìà éúàäáå
.éúçúðå àå éáéàå éìãéí

699
00:56:05,154 --> 00:56:07,447
.æå äñéáä ùàçéê ðòìí

700
00:56:07,572 --> 00:56:11,034
àçåúê úòìí àçøéå, åàí ìà
.úú÷ï àú äðæ÷, àúä äáà áúåø

701
00:56:11,158 --> 00:56:14,078
.ðùîò ëáã
.ìîù÷ì àéï ùåí ÷ùø ìëê-

702
00:56:14,162 --> 00:56:15,747
?îé æä àáà ùìê

703
00:56:17,249 --> 00:56:18,373
.æä äåà

704
00:56:18,999 --> 00:56:21,252
.áñãø

705
00:56:23,087 --> 00:56:26,298
.îöçé÷ îàåã
.àúí îîù áåâøéí

706
00:56:26,423 --> 00:56:28,258
.àåìé àúä îàåîõ

707
00:56:28,342 --> 00:56:30,886
.áñãø, îîù áåâø

708
00:56:31,845 --> 00:56:34,348
.áñãø, äøéîå àú äñôøéí ùìé
.î÷ôìéé-

709
00:56:34,431 --> 00:56:35,891
.æä ñèøé÷ìðã

710
00:56:36,600 --> 00:56:38,686
àìåäéí, àó ôòí ìà
?äéä ìå ùéòø

711
00:56:38,770 --> 00:56:41,316
.ñãø àú òöîê
.àúä òöìï

712
00:56:41,608 --> 00:56:44,611
àúä øåöä ìäéåú òöìï
?ëì äçééí

713
00:56:44,778 --> 00:56:45,904
.ìà

714
00:56:46,196 --> 00:56:48,990
?îä àîà ùìê îöàä áå
.àðé ìà éåãò-

715
00:56:49,198 --> 00:56:52,950
àðé îùòø ùäéà øéçîä òìéå
.ëé àáà ùìä ôâò áå òí äîëåðéú

716
00:56:53,618 --> 00:56:55,829
.äåà ôâò áé òí äîëåðéú

717
00:56:55,955 --> 00:56:57,915
.æä àô÷è ôìåøðñ ðééèéðâì

718
00:56:58,039 --> 00:57:01,543
æä ÷åøä ááúé çåìéí
.ëùàçéåú îúàäáåú áçåìéí

719
00:57:01,627 --> 00:57:02,878
.ìê àìéå, éìã

720
00:57:04,380 --> 00:57:06,547
.â'åøâ, éãéãé

721
00:57:06,964 --> 00:57:09,300
.çéôùúé àåúê áëì î÷åí

722
00:57:09,385 --> 00:57:12,763
,àúä æåëø àåúé
?äáçåø ùäöéì àåúê

723
00:57:13,639 --> 00:57:16,681
.ëï
.éù îéùäé ùàðé øåöä ùúëéø-

724
00:57:18,726 --> 00:57:20,812
<i>- îñéáú ä÷ñí ùáéí -</i>

725
00:57:21,145 --> 00:57:22,313
?ìåøééï

726
00:57:23,148 --> 00:57:24,358
!÷àìåéï

727
00:57:25,398 --> 00:57:28,111
àðé øåöä ùúëéøé
.àú çáøé äèåá â'åøâ' î÷ôìéé

728
00:57:28,236 --> 00:57:31,488
.äéé
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê

729
00:57:32,656 --> 00:57:35,242
?àéê äøàù ùìê
.èåá. áñãø-

730
00:57:35,575 --> 00:57:38,995
ãàâúé ìê
.îàæ ùáøçú áìéìä ääåà

731
00:57:39,079 --> 00:57:40,413
?àúä áñãø

732
00:57:41,832 --> 00:57:44,292
.àðé îöèòøú. àðé öøéëä ììëú
!÷ãéîä-

733
00:57:45,252 --> 00:57:47,003
?ðëåï ùäåà ðòø çìåîåú

734
00:57:51,178 --> 00:57:54,471
.äéà àôéìå ìà äñúëìä òìéå
.æä éåúø øöéðé îùçùáúé-

735
00:57:54,596 --> 00:57:57,684
àîà ùìê îàåäáú áê
.áî÷åí áàáéê

736
00:57:58,767 --> 00:57:59,935
.çëä øâò, ãå÷

737
00:58:00,018 --> 00:58:03,648
àúä àåîø ùàîà ùìé
?ãìå÷ä òìé

738
00:58:03,772 --> 00:58:06,357
.áãéå÷
.æä ëáã-

739
00:58:06,607 --> 00:58:08,652
."äîéìä äæå ùåá. "ëáã

740
00:58:08,777 --> 00:58:12,947
?ìîä äãáøéí ëì ëê ëáãéí áòúéã
?éù áòéä òí ëç äîùéëä ùì ëãåø äàøõ

741
00:58:13,030 --> 00:58:16,368
,äãøê äéçéãä ùðöìéç ìäôâéù àåúí
.äéà àí äí éäéå ìáã

742
00:58:16,451 --> 00:58:18,871
...àúä çééá ìâøåí ìäí ìäéôâù

743
00:58:19,205 --> 00:58:21,247
...áàéæùäå àøåò

744
00:58:22,622 --> 00:58:24,876
?àúä îúëååï ìôâéùä
!ëï-

745
00:58:25,458 --> 00:58:28,170
?àéæå îéï ôâéùä
?îä ðòøéí òåùéí áùðåú ä-50

746
00:58:28,796 --> 00:58:30,965
.äí ääåøéí ùìê
.àúä åãàé îëéø àåúí

747
00:58:31,049 --> 00:58:34,801
?îä äúçåîéí äîùåúôéí ùìäí
?îä äí àåäáéí ìòùåú éçã

748
00:58:35,219 --> 00:58:36,261
.ëìåí

749
00:58:36,386 --> 00:58:39,472
.äáè! á÷øåá éù è÷ñ ÷éöáé

750
00:58:39,639 --> 00:58:43,059
!"îñéáú "ä÷ñí ùáéí
.äí àîåøéí ììëú ìùí

751
00:58:43,144 --> 00:58:46,188
.ùí äí äúðù÷å áôòí äøàùåðä
.áñãø, éìã-

752
00:58:46,314 --> 00:58:50,026
,äéãá÷ ìàáà ùìê ëîå ãá÷
.ååãà ùäåà îæîéï àåúä ìîñéáä

753
00:58:50,401 --> 00:58:52,278
,â'åøâ', éãéãé

754
00:58:52,738 --> 00:58:55,950
æåëø àú äðòøä
?ùäëøúé ìê, ìåøééï

755
00:59:01,997 --> 00:59:03,708
?îä àúä ëåúá

756
00:59:04,917 --> 00:59:06,126
.ñéôåøéí

757
00:59:06,584 --> 00:59:10,297
ñéôåøé îãò áãéåðé
...òì îá÷øéí

758
00:59:10,589 --> 00:59:13,799
ùîâéòéí ìëãåø äàøõ
.îëåëáéí àçøéí

759
00:59:15,844 --> 00:59:19,514
!ìà éëåì ìäéåú
.ìà éãòúé ùòùéú îùäå éöéøúé

760
00:59:20,014 --> 00:59:22,809
.úï ìé ì÷øåà ÷öú
.ìà, ìà-

761
00:59:22,933 --> 00:59:25,812
àðé àó ôòí ìà ðåúï ìàçøéí
.ì÷øåà àú äñéôåøéí ùìé

762
00:59:26,521 --> 00:59:27,856
?ìîä ìà

763
00:59:29,024 --> 00:59:32,778
?îä àí äí ìà éàäáå àåúí
?îä àí äí éâéãå ìé ùàðé ìà èåá

764
00:59:34,696 --> 00:59:38,201
àðé îðéç ùæä ãé ÷ùä
.ìîéùäå àçø ìäáéï

765
00:59:38,949 --> 00:59:41,494
.ìà. ìà, ìà ÷ùä áëìì

766
00:59:42,703 --> 00:59:45,288
.'áëì î÷øä, â'åøâ
.á÷ùø ììåøééï

767
00:59:46,456 --> 00:59:48,000
.äéà îîù îçááú àåúê

768
00:59:49,210 --> 00:59:51,960
äéà àîøä ìé ìäâéã ìê
...ùäéà øåöä ùúæîéï àåúä

769
00:59:52,044 --> 00:59:54,005
."ìîñéáú "ä÷ñí ùáéí

770
00:59:54,130 --> 00:59:55,255
?áàîú
.ëï-

771
00:59:55,381 --> 00:59:58,176
,ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú
.æä ììëú ìùí åìá÷ù îîðä

772
00:59:59,386 --> 01:00:01,557
?ëàï, òëùéå, á÷ôéèøéä

773
01:00:01,641 --> 01:00:05,311
îä àí äéà úâéã ìà? àðé ìà éåãò
.àí àðé éëåì ìñáåì ãçééä ëæå

774
01:00:07,063 --> 01:00:10,982
çåõ îæä, àðé çåùá ùäéà
.îòãéôä ììëú òí îéùäå àçø

775
01:00:12,317 --> 01:00:13,443
?îé

776
01:00:15,405 --> 01:00:16,407
.áéó

777
01:00:17,906 --> 01:00:20,409
.àì úäéé îâåçëú. ÷ãéîä
.÷ãéîä. òæåá-

778
01:00:20,492 --> 01:00:22,453
.àú éåãòú ùàú øåöä àú æä

779
01:00:22,578 --> 01:00:24,538
àú éåãòú ùàú øåöä
.ùàðé àúï ìê àú æä

780
01:00:24,663 --> 01:00:27,541
.ñúåí àú äôä äîìåëìê ùìê
.àðé ìà áçåøä ëæå

781
01:00:28,501 --> 01:00:31,168
àåìé àú ëæå åàú ôùåè
.ìà éåãòú òãééï

782
01:00:31,419 --> 01:00:33,131
.úòéó àú äéãééí ùìê îîðé

783
01:00:33,255 --> 01:00:36,133
.ùîòú àåúä
...äéà àîøä, úòéó àú äéãééí

784
01:00:36,840 --> 01:00:37,842
.ùìê

785
01:00:39,175 --> 01:00:40,343
.áá÷ùä

786
01:00:41,261 --> 01:00:43,055
?îä æä òðééðê, àéãéåè

787
01:00:44,432 --> 01:00:46,517
.àúä îçôù îëåú

788
01:00:56,609 --> 01:00:59,738
,îëéååï ùàúä çãù ëàï
...àðé àååúø ìê

789
01:01:00,197 --> 01:01:01,282
.äéåí

790
01:01:02,533 --> 01:01:04,951
àæ ìîä ùìà úòùä
...÷åìåú ùì òõ

791
01:01:05,202 --> 01:01:06,787
.åúòåó îëàï

792
01:01:18,968 --> 01:01:19,969
!'â'åøâ

793
01:01:21,636 --> 01:01:23,555
ìîä àúä îîùéê
?ìò÷åá àçøéé

794
01:01:23,638 --> 01:01:28,435
,â'åøâ', àðé àåîø ìê
,àí ìà úæîéï àú ìåøééï ìîñéáä äæå

795
01:01:28,560 --> 01:01:31,562
.àúçøè òì ëê ëì çéé
.àðé ìà éëåì ììëú-

796
01:01:31,645 --> 01:01:34,815
,àçîéõ àú úëðéú äèìåéæéä äàäåáä òìé
."úéàèøåï äîãò äáãéåðé"

797
01:01:34,899 --> 01:01:38,235
ëï, àáì ìåøééï øåöä
.ìöàú àéúê

798
01:01:38,485 --> 01:01:39,989
.úï ìä ñéëåé

799
01:01:40,322 --> 01:01:43,865
àðé òãééï ìà îåëï ìäæîéï
,àú ìåøééï ìîñéáä

800
01:01:44,491 --> 01:01:47,536
åìà àúä àå àó àçã àçø
,òì äëåëá äæä

801
01:01:47,828 --> 01:01:49,998
äåìëéí ìâøåí ìé
.ìùðåú àú ãòúé

802
01:01:57,171 --> 01:01:59,089
."úéàèøåï äîãò äáéãéåðé"

803
01:02:30,790 --> 01:02:31,998
?îé àúä

804
01:02:37,379 --> 01:02:39,464
<i>.ù÷è, áï ëãåø äàøõ</i>

805
01:02:40,882 --> 01:02:43,344
<i>.ùîé ãàøú' ååéãø</i>

806
01:02:48,391 --> 01:02:51,851
<i>.àðé çåöï îëåëá ååì÷ï</i>

807
01:02:53,977 --> 01:02:54,978
!îàøèé

808
01:02:58,315 --> 01:03:00,483
!îàøèé
.â'åøâ', éãéãé-

809
01:03:00,566 --> 01:03:02,986
.ìà äééú ááéú äñôø
?îä òùéú

810
01:03:03,070 --> 01:03:05,988
.éùðúé òã îàåçø
.àðé æ÷å÷ ìòæøúê

811
01:03:06,072 --> 01:03:09,077
,àðé çééá ìäæîéï àú ìåøééï
.àáì àðé ìà éåãò àéê

812
01:03:09,160 --> 01:03:11,619
.àì úúøâù
.äéà ááéú ä÷ôä

813
01:03:11,744 --> 01:03:13,746
?...àìåäéí! àéê àúä

814
01:03:16,583 --> 01:03:18,292
?îä âøí ìê ìùðåú àú ãòúê

815
01:03:18,418 --> 01:03:21,296
,àúîåì áìéìä
,ãàøú' ååéãø äâéò îëåëá ååì÷ï

816
01:03:21,422 --> 01:03:25,303
,åàîø ìé ùàí ìà àæîéï àú ìåøééï
.äåà éîéñ àú îåçé

817
01:03:25,429 --> 01:03:28,472
áåà ø÷ ðùîåø àú òðééï
.äîñú äîåç ìòöîðå

818
01:03:28,597 --> 01:03:31,851
.ëï
.áñãø. äðä äéà-

819
01:03:32,184 --> 01:03:33,936
.ôùåè ìê ìùí åäæîï àåúä

820
01:03:34,019 --> 01:03:36,524
.àáì àðé ìà éåãò îä ìåîø
.úàîø ëì ãáø-

821
01:03:36,607 --> 01:03:40,358
,úàîø îùäå èáòé
.äãáø äøàùåï ù÷åôõ ìøàùê

822
01:03:41,526 --> 01:03:43,404
.ùåí ãáø ìà ÷åôõ ìøàùé

823
01:03:43,529 --> 01:03:45,654
.àìåäéí
.æä ôìà ùáëìì ðåìãúé

824
01:03:45,779 --> 01:03:48,322
?îä
.ëìåí-

825
01:03:49,783 --> 01:03:52,494
úàîø ìä
.ùäâåøì äôâéù áéðëí

826
01:03:52,620 --> 01:03:56,457
úàîø ìä ùäéà äáçåøä
.äéôä áéåúø ùàé ôòí øàéú

827
01:03:56,541 --> 01:03:58,250
.áðåú àåäáåú ãáøéí ëàìä

828
01:03:58,876 --> 01:04:02,045
?îä àúä òåùä
.àðé øåùí àú æä. æä çåîø èåá-

829
01:04:02,129 --> 01:04:05,216
?ëï. áñãø. àúä éëåì ìòùåú àú æä
.áñãø-

830
01:04:23,401 --> 01:04:26,111
.ìå, úï ìé çìá

831
01:04:27,654 --> 01:04:28,780
.ùå÷å

832
01:04:45,256 --> 01:04:46,466
.ìåøééï

833
01:04:47,091 --> 01:04:48,384
...äâåìä ùìé

834
01:04:49,094 --> 01:04:50,970
.äù÷éôä àåúé àìééê

835
01:04:51,680 --> 01:04:52,890
?îä

836
01:04:55,016 --> 01:04:57,685
...îä ùäúëååðúé ìäâéã

837
01:04:57,769 --> 01:05:00,522
.øâò
?àðé ìà îëéøä àåúê îàéôùäå

838
01:05:01,273 --> 01:05:02,358
.ëï

839
01:05:02,691 --> 01:05:06,569
.'ëï. àðé â'åøâ
.â'åøâ' î÷ôìéé

840
01:05:07,195 --> 01:05:08,863
.àðé äâåìä ùìê

841
01:05:09,864 --> 01:05:11,114
,àðé îúëååï

842
01:05:12,617 --> 01:05:13,867
.äâåøì ùìê

843
01:05:17,372 --> 01:05:18,377
.î÷ôìéé

844
01:05:22,876 --> 01:05:25,461
çùáúé ùàîøúé ìê
.ìòåìí ìà ìáåà ìëàï

845
01:05:28,298 --> 01:05:30,091
.åáëï, æä éòìä ìê

846
01:05:30,883 --> 01:05:32,843
?ëîä ëñó éù òìéê

847
01:05:33,469 --> 01:05:35,263
?ëîä àúä øåöä, áéó

848
01:05:43,816 --> 01:05:45,235
.áñãø, ôøçç

849
01:05:45,484 --> 01:05:47,861
...òëùéå àðé äåìê
?áéó. îä æä-

850
01:05:54,910 --> 01:05:57,995
.æä ÷àìåéï ÷ìééï
.àìåäéí, äåà çìåí

851
01:05:58,913 --> 01:06:01,624
!éìã, òöåø

852
01:06:04,502 --> 01:06:06,170
.àðé àçæéø ìê àú æä

853
01:06:06,587 --> 01:06:08,340
!ùáøú àú æä

854
01:06:08,674 --> 01:06:10,550
!çæåø äðä

855
01:06:12,508 --> 01:06:14,553
!úøàä àåúå

856
01:06:15,594 --> 01:06:16,763
!úéôñå àåúå

857
01:06:30,193 --> 01:06:32,362
!ìîëåðéú! ÷ãéîä

858
01:06:38,619 --> 01:06:41,455
?îä æä äãáø äæä
.æä ìåç òí âìâìéí-

859
01:06:41,538 --> 01:06:43,081
.äåà ôùåè çìåîé

860
01:06:43,206 --> 01:06:46,003
!÷ãéîä
!äéæäø îäîëåðéú-

861
01:07:19,326 --> 01:07:20,786
.àðé äåìê ìðâåç áå

862
01:07:28,668 --> 01:07:29,669
!ìòæàæì

863
01:07:41,014 --> 01:07:42,849
<i>- ã. â'åðñ, âøø æáì -</i>

864
01:07:54,948 --> 01:07:56,365
.úåãä øáä, éìã

865
01:07:57,783 --> 01:07:59,952
.àðé àúôåñ àú äáï æåðä

866
01:08:00,285 --> 01:08:03,372
?îàéôä äåà äâéò
?ëï, àéôä äåà âø-

867
01:08:04,039 --> 01:08:05,375
,àðé ìà éåãòú

868
01:08:05,958 --> 01:08:07,918
.àáì àðé äåìëú ìáøø

869
01:08:13,464 --> 01:08:14,465
<i>.àìåäéí</i>

870
01:08:15,215 --> 01:08:18,136
<i>.äí îöàå àåúé
.àðé ìà éåãò àéê, àáì äí îöàå àåúé</i>

871
01:08:18,386 --> 01:08:19,887
<i>!áøç, îàøèé</i>

872
01:08:24,725 --> 01:08:25,725
<i>.àìåäéí</i>

873
01:08:26,894 --> 01:08:29,729
<i>.äí îöàå àåúé
.àðé ìà éåãò àéê, àáì äí îöàå àåúé</i>

874
01:08:29,897 --> 01:08:31,274
<i>!áøç, îàøèé</i>

875
01:08:32,568 --> 01:08:33,585
?ãå÷

876
01:08:34,402 --> 01:08:37,361
.äé, îàøèé
.ìà ùîòúé ùðëðñú

877
01:08:38,321 --> 01:08:40,865
.îëùéø îøú÷, äåéãàå äæä

878
01:08:41,908 --> 01:08:43,536
.ä÷ùá, ãå÷

879
01:08:43,661 --> 01:08:48,414
...ìà ñéôøúé ìê òì
.ìàó àçã àñåø ìãòú òì òúéãå-

880
01:08:48,497 --> 01:08:50,084
.àúä ìà îáéï
.àðé îáéï-

881
01:08:50,167 --> 01:08:52,712
àí àãò éåúø îãé
,àñëï àú òöí ÷éåîé

882
01:08:52,836 --> 01:08:55,214
áãéå÷ ëôé ùàúä
.ñéëðú àú ùìê

883
01:08:57,260 --> 01:08:59,177
.àúä öåã÷

884
01:08:59,262 --> 01:09:02,140
úï ìé ìäøàåú ìê
.àú äúëðéú ùìé ìäçæéøê äáéúä

885
01:09:02,265 --> 01:09:04,140
áá÷ùä ñìç ìé
.òì äâñåú ùì äîåãì

886
01:09:04,265 --> 01:09:06,768
ìà äéä ìé æîï ìáðåú àåúå
.ìôé îéãä àå ìöáåò àåúå

887
01:09:06,852 --> 01:09:09,021
.äåà áñãø
.úåãä-

888
01:09:10,856 --> 01:09:15,109
ðîúç ëáì çùîì çæ÷
...îøàù îâãì äùòåï

889
01:09:15,192 --> 01:09:18,697
ìîèä, åðúìä àåúå îòì äëáéù
.áéï ùúé äîðåøåú äàìå

890
01:09:19,114 --> 01:09:23,117
áéðúééí, ðçáø àú øëá äæîï
,ìîåè äâãåì äæä òí ä÷øñ

891
01:09:23,200 --> 01:09:26,287
.ùéâéò éùéøåú ìúåê ÷áì äùèó

892
01:09:27,204 --> 01:09:29,040
,áøâò äðëåï

893
01:09:29,623 --> 01:09:31,791
,àúä úúçéì ìðñåò îîåøã äøçåá

894
01:09:31,875 --> 01:09:35,921
,åúéñò éùø àì òáø äëáì
.úåê äàöä ì-140 ÷î"ù

895
01:09:36,212 --> 01:09:39,801
,òì ôé äòìåï, á-10:04 áìéìä áãéå÷
,áùáú ä÷øåáä

896
01:09:39,885 --> 01:09:43,511
,áø÷ éôâò áîâãì äùòåï
,éçùîì àú äëáì

897
01:09:43,636 --> 01:09:45,847
,áæîï ùä÷øñ ééöåø îâò

898
01:09:45,972 --> 01:09:49,559
åéùìç 1.21 â'éâä åàè
,àì úåê ÷áì äùèó

899
01:09:49,975 --> 01:09:51,978
.åàúä úéùìç çæøä ì-1985

900
01:09:52,228 --> 01:09:55,816
.áñãø, òëùéå. äáè áæä
.àúä úîúç àú äîëåðéú åúùçøø àåúä

901
01:09:58,067 --> 01:09:59,986
.àðé àãîä àú äáø÷

902
01:10:08,581 --> 01:10:09,600
.ìî÷åí

903
01:10:19,508 --> 01:10:20,592
.äéëåï

904
01:10:25,680 --> 01:10:26,681
.ùçøø

905
01:10:45,200 --> 01:10:47,536
.àúä ðåèò áé äîåï áéèçåï

906
01:10:47,618 --> 01:10:51,287
.àì úãàâ. àðé àèôì áøòéåðåú
.àúä úèôì áàáà ùìê

907
01:10:53,624 --> 01:10:55,834
?îä ÷øä äéåí
?äåà äæîéï àåúä ìöàú

908
01:10:55,960 --> 01:10:57,962
.àðé çåùá ùëï
?îä äéà àîøä-

909
01:11:06,636 --> 01:11:10,891
!æå àîà ùìê! äéà ò÷áä àçøéê
.îäø! áåà ðëñä àú îëåðú äæîï

910
01:11:24,239 --> 01:11:26,658
.äéé, ÷àì... îàøèé

911
01:11:27,783 --> 01:11:28,867
.ìåøééï

912
01:11:30,160 --> 01:11:32,039
?àéê éãòú ùàðé ëàï

913
01:11:33,248 --> 01:11:34,540
.ò÷áúé àçøéê

914
01:11:36,250 --> 01:11:38,420
,æä ãå÷... ãåã ùìé

915
01:11:39,212 --> 01:11:41,171
.ãå÷ áøàåï

916
01:11:42,174 --> 01:11:43,383
.äéé
.äéé-

917
01:11:46,510 --> 01:11:49,805
,îàøèé
,æä òùåé ìäøàåú ÷öú éùéø

918
01:11:50,014 --> 01:11:52,266
...àáì úäéúé

919
01:11:52,933 --> 01:11:55,102
...àí úæîéï àåúé

920
01:11:55,893 --> 01:11:58,857
"ìîñéáú "ä÷ñí ùáéí
?áéåí ùáú

921
01:12:00,857 --> 01:12:02,025
...àú îúëååðú

922
01:12:02,441 --> 01:12:04,568
àú îúëååðú
?ùàó àçã ìà äæîéï àåúê

923
01:12:04,736 --> 01:12:05,753
.ìà

924
01:12:06,821 --> 01:12:08,114
.òãééï ìà

925
01:12:09,490 --> 01:12:12,827
?'îä òí â'åøâ
?â'åøâ' î÷ôìéé-

926
01:12:15,456 --> 01:12:19,462
...äåà ãé çîåã, àáì ìà

927
01:12:20,379 --> 01:12:21,506
...àúä éåãò

928
01:12:22,215 --> 01:12:24,467
àðé çåùáú
,ùâáø öøéê ìäéåú çæ÷

929
01:12:26,384 --> 01:12:28,637
,ëãé ùéåëì ìòîåã òì ùìå

930
01:12:29,722 --> 01:12:31,849
.åìäâï òì äàéùä ùäåà àåäá

931
01:12:36,645 --> 01:12:37,897
?àúä ìà çåùá

932
01:12:39,564 --> 01:12:40,573
.ëï

933
01:12:41,482 --> 01:12:43,318
.àðé òãééï ìà îáéï

934
01:12:43,567 --> 01:12:46,236
àéê àðé àîåø
,ììëú àéúä ìîñéáä

935
01:12:46,320 --> 01:12:49,073
àí äéà ëáø äåìëú
?ìîñéáä àéúê

936
01:12:49,156 --> 01:12:51,825
,'áâìì, â'åøâ
.ùäéà øåöä ìöàú àéúê

937
01:12:51,909 --> 01:12:53,826
äéà ôùåè
.ìà éåãòú àú æä òãééï

938
01:12:53,910 --> 01:12:56,954
æå äñéáä ùàðçðå äåìëéí
.ìäøàåú ìä ùàúä, â'åøâ', ìåçí

939
01:12:57,079 --> 01:13:00,502
.àúä îéùäå ùòåîã òì ùìå åéâï òìéä

940
01:13:00,585 --> 01:13:03,711
ëï, àáì îòåìí ìà äúçìúé
.÷èèä áîùê ëì çéé

941
01:13:03,920 --> 01:13:06,632
äáè, àúä ìà äåìê
,ìäúçéì ÷èèä, àáà

942
01:13:06,757 --> 01:13:08,425
.àáà-áä-áéí-áí

943
01:13:09,009 --> 01:13:11,221
?àúä ðçìõ ìòæøúä, ðëåï

944
01:13:11,427 --> 01:13:14,389
.áåà ðòáåø ùåá òì äúëðéú
?þáùòä 20:55, àéôä àúä úäéä

945
01:13:14,515 --> 01:13:16,057
.àðé àäéä áîñéáä

946
01:13:16,182 --> 01:13:19,269
?åàéôä àðé àäéä
.àúä úäéä áîëåðéú, àéúä-

947
01:13:19,353 --> 01:13:22,315
,áòøê áùòä 21:00
.äéà úëòñ òìé îàåã

948
01:13:22,440 --> 01:13:24,816
?ìîä äéà úëòñ òìéê

949
01:13:24,942 --> 01:13:29,490
áâìì, â'åøâ', ùáðåú ðçîãåú ëåòñåú
.ëùáðéí îðöìéí àåúï

950
01:13:31,823 --> 01:13:36,370
...àúä äåìê ìâòú ìä
.ìà. ìà, â'åøâ', äáè-

951
01:13:37,204 --> 01:13:39,167
?æä ø÷ îùç÷, ðëåï

952
01:13:39,458 --> 01:13:43,211
,àæ, 21:00
.àúä îùåèè áîâøù äçðéä

953
01:13:43,378 --> 01:13:46,839
.àúä øåàä àåúðå ðàá÷éí áîëåðéú

954
01:13:47,048 --> 01:13:50,175
...àúä ðéâù, ôåúç àú äãìú, åàåîø

955
01:13:51,802 --> 01:13:53,388
.'äùåøä ùìê, â'åøâ

956
01:13:56,725 --> 01:13:59,518
äé, àúä, äåøã àú äéãééí
!äîæåøââåú ùìê îîðä

957
01:14:01,895 --> 01:14:04,273
?àúä áàîú çåùá ùàðé öøéê ì÷ìì
.áäçìè-

958
01:14:04,398 --> 01:14:05,985
.ìòæàæì, â'åøâ', ú÷ìì

959
01:14:06,067 --> 01:14:08,987
.áñãø. àæ àúä îâéò
.àúä îëðéñ ìé ááèï

960
01:14:09,070 --> 01:14:10,988
?àðé ðåôì ì÷øùéí, áñãø

961
01:14:11,238 --> 01:14:14,325
åàúä åìåøééï
.çééí áàåùø åòåùø

962
01:14:14,576 --> 01:14:16,701
àúä âåøí ìæä
.ìäéùîò ÷ì

963
01:14:16,826 --> 01:14:19,578
...àðé ôùåè
.äìååàé åìà äééúé îôçã ëì ëê

964
01:14:19,662 --> 01:14:23,248
.àéï îîä ìôçã
.æä ø÷ ãåøù áéèçåï òöîé

965
01:14:23,374 --> 01:14:25,751
,àúä éåãò
,àí úù÷éò àú òöîê áæä

966
01:14:26,086 --> 01:14:28,129
.úåëì ìäùéâ ëì ãáø

967
01:14:30,215 --> 01:14:32,428
<i>îæâ äàåéø áäéì åàìé
.áùáú áòøá</i>

968
01:14:32,511 --> 01:14:35,347
<i>.áäéø, òí îòè òððéí</i>

969
01:14:35,432 --> 01:14:37,308
<i>,äèîôøèåøåú ðîåëåú äìéìä
.þùîåðä îòìåú</i>

970
01:14:37,432 --> 01:14:40,101
?àúä áèåç á÷ùø ìñåôä äæå

971
01:14:40,143 --> 01:14:44,439
,îîúé çæàéí éåãòéí ìðáà àú îæâ äàåéø
?ùìà ìãáø òì äòúéã

972
01:14:44,522 --> 01:14:47,234
,àúä éåãò, îàøèé
.àäéä òöåá ëùúéñò

973
01:14:47,358 --> 01:14:50,987
,âøîú ìùéðåé áçéé
.ðúú ìé îùäå ìëååï àìéå

974
01:14:51,070 --> 01:14:55,241
ø÷ äéãéòä
.ùàæëä ìøàåú àú 1985

975
01:14:55,366 --> 01:14:57,244
!ùàðé òåîã ìäöìéç áæä

976
01:14:57,328 --> 01:15:00,372
!ùúäéä ìé äæãîðåú ìðñåò áæîï

977
01:15:06,375 --> 01:15:09,046
æä éäéä ÷ùä ìçëåú 30 ùðä
...ëãé ìãáø àéúê

978
01:15:09,129 --> 01:15:12,048
òì ëì îä ù÷øä
.áéîéí äàçøåðéí

979
01:15:12,131 --> 01:15:14,552
.áàîú àúâòâò àìéê, îàøèé

980
01:15:16,094 --> 01:15:17,553
.àðé àúâòâò àìéê

981
01:15:22,309 --> 01:15:25,187
...ãå÷, á÷ùø ìòúéã
!ìà-

982
01:15:25,311 --> 01:15:30,525
äñëîðå ùîéãò áðåâò ìòúéã
.òùåé ìäéåú îàåã îñåëï

983
01:15:30,650 --> 01:15:34,571
,àôéìå àí ëååðåúéê èåáåú
.æä éëåì ìâøåí ìúåöàä äøú àñåï

984
01:15:35,404 --> 01:15:39,788
,îä ùéù ìê ìäâéã ìé
.àâìä áîùê äðúéá äøâéì ùì äæîï

985
01:15:40,830 --> 01:15:42,792
:ã"ø áøàåï äé÷ø

986
01:15:43,583 --> 01:15:46,376
áìéìä ùáå
...çæøúé àçåøä áæîï

987
01:15:46,502 --> 01:15:48,711
...ééøå

988
01:15:48,836 --> 01:15:52,130
.òìéê èøåøéñèéí

989
01:15:52,255 --> 01:15:56,760
áá÷ùä ãàâ ìàîöòé äæäéøåú äãøåùéí
.ëãé ìîðåò àñåï ðåøà æä

990
01:15:58,680 --> 01:16:00,348
...çáøê

991
01:16:01,182 --> 01:16:02,683
.îàøèé

992
01:16:07,771 --> 01:16:09,440
<i>- ìà ìôúåç òã 1985 -</i>

993
01:16:12,109 --> 01:16:14,986
.òøá èåá ã"ø áøàåï
?ìùí îä äëáì

994
01:16:15,111 --> 01:16:18,031
.ø÷ ðéñåé îæâ àåéø ÷èï

995
01:16:19,534 --> 01:16:21,954
?îä éù ìê ëàï
!ìà! àì úéâò áæä-

996
01:16:22,037 --> 01:16:24,830
öéåã çéùä çãù îéåçã
.ìîæâ àåéø

997
01:16:24,913 --> 01:16:27,166
?éù ìê àéùåø ìæä

998
01:16:27,500 --> 01:16:29,167
.ååãàé

999
01:16:35,965 --> 01:16:38,803
ø÷ øâò. úï ìé ìøàåú
.àí àðé éëåì ìîöåà àåúå ëàï

1000
01:16:46,228 --> 01:16:48,981
<i>- ä÷ñí ùáéí -</i>

1001
01:17:31,270 --> 01:17:33,439
...àëôú ìê àí

1002
01:17:33,522 --> 01:17:36,108
?ðçðä ÷öú

1003
01:17:37,026 --> 01:17:40,113
.æä øòéåï îöåééï
.àðé àùîç ìçðåú

1004
01:17:40,195 --> 01:17:44,909
.àðé ëîòè áú 18
.æä ìà ùîòåìí ìà çðéúé

1005
01:17:45,703 --> 01:17:47,203
?îä

1006
01:17:47,537 --> 01:17:50,498
.îàøèé, àúä ðøàä òöáðé
?îùäå ìà áñãø

1007
01:17:50,623 --> 01:17:51,750
.ìà

1008
01:17:52,792 --> 01:17:53,921
.ìà

1009
01:17:58,550 --> 01:18:00,969
?ìåøééï, îä àú òåùä

1010
01:18:01,553 --> 01:18:03,888
ñçáúé àú æä
.îàøåï äîù÷àåú ùì àéîé

1011
01:18:03,971 --> 01:18:06,767
,ëï, àú éåãòú
.àú ìà öøéëä ìùúåú

1012
01:18:06,975 --> 01:18:08,894
?ìîä ìà
...ëé àú-

1013
01:18:09,643 --> 01:18:13,190
òìåìä ìäúçøè òì æä
.áäîùê äçééí

1014
01:18:13,315 --> 01:18:15,359
,îàøèé
.àì úäéä ëì ëê îøåáò

1015
01:18:15,442 --> 01:18:18,193
.ëì îé ùùååä îùäå ùåúä

1016
01:18:22,739 --> 01:18:24,534
?àìåäéí, àú âí îòùðú

1017
01:18:25,910 --> 01:18:28,828
àúä îúçéì ìäéùîò
.ëîå àîà ùìé

1018
01:18:40,173 --> 01:18:43,719
,àðçðå éåöàéí ìäôñ÷ä ÷èðä
,àáì ðçæåø îéã

1019
01:18:43,843 --> 01:18:46,513
àæ ùàó àçã
.ìà éìê ìùåí î÷åí

1020
01:19:02,198 --> 01:19:05,450
?îàøèé
?ìîä àúä ëì ëê òöáðé

1021
01:19:06,700 --> 01:19:07,952
,ìåøééï

1022
01:19:09,037 --> 01:19:10,913
...äàí àé ôòí

1023
01:19:11,956 --> 01:19:15,877
äééú áîöá ùäééú àîåøä ìðäåâ
...áãøê îñåééîú, àáì

1024
01:19:15,961 --> 01:19:19,129
ëùäâòú ìùí, ìà éãòú
?àí àú éëåìä ììëú òì æä

1025
01:19:19,213 --> 01:19:22,300
àúä îúëååï àéê àúä àîåø
?ìðäåâ áôâéùä øàùåðä

1026
01:19:22,800 --> 01:19:24,342
.áòøê

1027
01:19:24,467 --> 01:19:27,722
àðé çåùáú ùàðé éåãòú
.áãéå÷ ìîä àúä îúëååï

1028
01:19:28,306 --> 01:19:29,598
?áàîú

1029
01:19:30,141 --> 01:19:32,727
àúä éåãò îä àðé òåùä
?áîöáéí ëàìä

1030
01:19:32,811 --> 01:19:35,102
?îä
.àðé ìà ãåàâú-

1031
01:19:52,911 --> 01:19:54,831
.æä ìà áñãø

1032
01:19:54,956 --> 01:19:57,250
,àðé ìà éåãòú îä æä

1033
01:19:58,418 --> 01:20:02,087
,àáì ëùðéù÷úé àåúê
...æä äéä ëîå ìðù÷

1034
01:20:03,673 --> 01:20:05,009
.àú àçé

1035
01:20:05,341 --> 01:20:08,014
àðé îðéçä ùàéï
?áæä äéâéåï, ðëåï

1036
01:20:08,097 --> 01:20:09,765
,äàîéðé ìé

1037
01:20:10,601 --> 01:20:12,475
.éù áæä äéâéåï îåùìí

1038
01:20:13,685 --> 01:20:14,703
.îéùäå îâéò

1039
01:20:19,524 --> 01:20:23,611
âøîú ìðæ÷ ùì 300 ãåìø
,ìîëåðéú ùìé, áï æåðä

1040
01:20:23,862 --> 01:20:26,196
åàðé äåìê ìäëðéñ ìê
.òì æä

1041
01:20:26,280 --> 01:20:27,824
.äçæé÷å àåúå

1042
01:20:27,907 --> 01:20:30,660
.òæåá àåúå, áéó
.àúä ùéëåø

1043
01:20:31,367 --> 01:20:33,537
.úøàå îä éù ìðå ëàï

1044
01:20:36,624 --> 01:20:40,211
.ìà! äéùàøé ëàï àéúé
.÷ãéîä, ìåøééï

1045
01:20:40,337 --> 01:20:42,504
!òæåá àåúé
!òæåá àåúä, çìàä-

1046
01:20:42,629 --> 01:20:44,589
.÷çå àåúå àçåøä
.àðé îéã àâéò

1047
01:20:44,714 --> 01:20:47,717
.ø÷ äåãé ùàú øåöä áæä
.÷ãéîä

1048
01:20:47,885 --> 01:20:50,428
.ðå, ÷ãéîä
.æä ìà îåôò áòéøåí

1049
01:20:56,893 --> 01:20:59,228
.äé, áåàå ðëðéñ àåúå ìëàï
!ëï-

1050
01:21:00,897 --> 01:21:03,232
æä òì ëê ùäøñú ìé
.àú äùéòø

1051
01:21:03,316 --> 01:21:05,401
îä ìòæàæì àúí òåùéí
?ìîëåðéú ùìé

1052
01:21:05,485 --> 01:21:08,404
.äéé, òåó îëàï, ëåùåï
.æä ìà òðééðê

1053
01:21:10,573 --> 01:21:13,534
?ìîé àúä ÷åøà ëåùåï, ìáðáï

1054
01:21:14,580 --> 01:21:16,165
,ä÷ùéáå, çáø'ä

1055
01:21:16,290 --> 01:21:18,958
àðé ìà øåöä ìäñúáê
?òí îñåîîéí, áñãø

1056
01:21:19,000 --> 01:21:20,835
.ìëå äáéúä ìàîà, éìãéí

1057
01:21:20,919 --> 01:21:23,172
!áéó
!îäø, áéó-

1058
01:21:23,755 --> 01:21:25,757
!äåöéàå àåúé îëàï

1059
01:21:27,343 --> 01:21:28,968
,øâ'éðìã
?àéôä äîôúçåú ùìê

1060
01:21:29,094 --> 01:21:31,261
.äîôúçåú áúà äîèòï

1061
01:21:31,595 --> 01:21:34,598
?çæåø ùðéú
.àîøúé, ùäîôúçåú ëàï-

1062
01:21:39,436 --> 01:21:41,063
!úï ìé ììëú

1063
01:21:48,362 --> 01:21:49,405
!÷ãéîä

1064
01:21:51,739 --> 01:21:55,244
,äéé, àúä
...äåøã àú äéãééí äîæåøââåú

1065
01:21:57,704 --> 01:22:00,206
àðé çåùá ùäâòú ìîëåðéú
.äìà ðëåðä, î÷ôìéé

1066
01:22:01,625 --> 01:22:03,626
!â'åøâ', òæåø ìé
!áá÷ùä

1067
01:22:03,751 --> 01:22:07,338
,ôùåè äñúåáá, î÷ôìéé
.åìê îëàï

1068
01:22:07,631 --> 01:22:09,800
.'áá÷ùä, â'åøâ
?àúä çéøù, î÷ôìéé-

1069
01:22:09,883 --> 01:22:11,968
.ñâåø àú äãìú åòåó îôä

1070
01:22:14,554 --> 01:22:18,225
.ìà, áéó
.òæåá àåúä áîðåçä

1071
01:22:18,893 --> 01:22:20,685
.áñãø, î÷ôìéé

1072
01:22:23,983 --> 01:22:25,942
,àúä áé÷ùú àú æä

1073
01:22:26,151 --> 01:22:28,152
.åòëùéå ú÷áì àú æä

1074
01:22:29,404 --> 01:22:30,655
!îñôé÷

1075
01:22:31,489 --> 01:22:33,408
áéó, àúä úùáåø ìå
!àú äéã

1076
01:22:35,245 --> 01:22:37,161
!áéó, ìà

1077
01:22:37,327 --> 01:22:39,246
.òæåø ìé, øâ'éðìã

1078
01:22:40,999 --> 01:22:43,167
!ìòæàæì! çúëúé àú äéã

1079
01:22:43,251 --> 01:22:44,793
?ùì îé àìä
.ùìé-

1080
01:22:44,917 --> 01:22:46,795
.úåãä øáä

1081
01:22:48,130 --> 01:22:50,465
!àúä úùáåø ìå àú äéã

1082
01:22:50,716 --> 01:22:53,928
!áéó, òæåá àåúå

1083
01:22:54,012 --> 01:22:56,471
!ùçøø àåúå

1084
01:23:29,464 --> 01:23:31,343
?àú áñãø

1085
01:23:51,194 --> 01:23:53,154
?îé äáçåø äæä

1086
01:23:53,488 --> 01:23:55,366
.æä â'åøâ' î÷ôìéé

1087
01:23:58,660 --> 01:24:00,452
?æä â'åøâ' î÷ôìéé

1088
01:24:00,577 --> 01:24:01,994
.ñìéçä

1089
01:24:13,339 --> 01:24:14,799
.äñòøä

1090
01:24:16,760 --> 01:24:19,470
çáø'ä, àúí çééáéí ìçæåø ìùí
.åìñééí àú äîñéáä

1091
01:24:19,595 --> 01:24:20,971
äñúëì òì äéã
.ùì îàøåéï

1092
01:24:21,097 --> 01:24:24,350
,äåà ìà éëåì ìðâï òí äéã äæå
.åàðçðå ìà éëåìéí ìðâï áìòãéå

1093
01:24:24,433 --> 01:24:25,935
.îàøåéï, àúä çééá ìðâï

1094
01:24:26,060 --> 01:24:29,939
.äí îúðù÷éí áôòí äøàùåðä áîñéáä äæå
.àí àéï îåæé÷ä, äí ìà éëåìéí ìø÷åã

1095
01:24:30,022 --> 01:24:33,819
,àí äí ìà éëåìéí ìø÷åã åìäúðù÷
.äí ìà éëåìéí ìäúàäá, åàðé äñèåøéä

1096
01:24:33,943 --> 01:24:37,826
äøé÷åãéí ðâîøå, àìà àí ëï
.àúä îëéø îéùäå ùîðâï áâéèøä

1097
01:24:45,123 --> 01:24:47,499
.æä áùáéì ëì äðàäáéí

1098
01:24:49,961 --> 01:24:53,588
<i>.îìàê òì ôðé äàãîä</i>

1099
01:24:54,632 --> 01:24:56,883
<i>?äàí úäéé ùìé</i>

1100
01:24:58,051 --> 01:25:00,387
<i>...é÷éøúé</i>

1101
01:25:01,555 --> 01:25:03,683
â'åøâ', àúä ìà îúëååï
?ìðù÷ àåúé

1102
01:25:03,808 --> 01:25:05,726
.àðé ìà éåãò

1103
01:25:06,769 --> 01:25:09,229
.äúçôó, î÷ôìéé
.àðé îçìéó àåúê

1104
01:25:15,903 --> 01:25:19,030
<i>,îìàê òì ôðé äàãîä</i>

1105
01:25:20,157 --> 01:25:22,368
<i>.äàçú ùàåúä àðé îòøéõ</i>

1106
01:25:22,451 --> 01:25:24,244
?äé, àúä áñãø

1107
01:25:25,579 --> 01:25:27,038
.àðé ìà éëåì ìðâï

1108
01:25:52,607 --> 01:25:54,191
.ñìéçä

1109
01:26:02,868 --> 01:26:05,744
<i>.äîøàä ùì àåùøê</i>

1110
01:26:08,331 --> 01:26:11,334
<i>,îìàê òì ôðé äàãîä</i>

1111
01:26:12,126 --> 01:26:14,503
<i>.áá÷ùä äéé ùìé</i>

1112
01:26:15,795 --> 01:26:17,839
<i>,é÷éøúé</i>

1113
01:26:18,215 --> 01:26:20,259
<i>.àåäá àåúê ëì äæîï</i>

1114
01:26:22,052 --> 01:26:24,430
<i>,àðé ôùåè ùåèä</i>

1115
01:26:26,472 --> 01:26:28,806
<i>...ùåèä îàåäá</i>

1116
01:26:30,894 --> 01:26:33,979
<i>.áê</i>

1117
01:26:41,111 --> 01:26:44,949
.ëï, æä äéä èåá. áåàå ððâï òåã àçã

1118
01:26:45,074 --> 01:26:46,993
.ìà. àðé çééá ììëú

1119
01:26:47,077 --> 01:26:50,207
.áçééê. áåàå ððâï îùäå î÷ôéõ

1120
01:26:50,666 --> 01:26:53,752
.îùäå î÷ôéõ

1121
01:26:58,882 --> 01:27:00,967
.áñãø
!áñãø-

1122
01:27:05,013 --> 01:27:06,348
.áñãø

1123
01:27:07,265 --> 01:27:10,684
...æä ùéø éùï, àáì

1124
01:27:12,685 --> 01:27:16,440
èåá, äåà éùï áî÷åí
.ùîîðå àðé áà

1125
01:27:18,108 --> 01:27:20,361
,ä÷ùéáå
.æä áìåæ áñåìí ñé

1126
01:27:20,444 --> 01:27:23,445
,ùéîå ìá ìùéðåééí
?åðñå ìòîåã á÷öá, áñãø

1127
01:27:40,463 --> 01:27:43,426
<i>áãøåí áìåàéæéàðä
,åáðéå àåøìéðñ</i>

1128
01:27:43,550 --> 01:27:46,553
<i>òîå÷ áéòøåú
,áéòøåú äòã</i>

1129
01:27:46,636 --> 01:27:49,305
<i>òîãä áé÷úä
,òùåéä îòõ åàãîä</i>

1130
01:27:49,431 --> 01:27:52,016
<i>ùí çé ðòø ëôø
.åùîå â'åðé á. âåã</i>

1131
01:27:52,100 --> 01:27:54,478
<i>äåà îòåìí ìà ìîã
.ì÷øåà àå ìëúåá</i>

1132
01:27:54,602 --> 01:27:57,315
<i>äåà éãò ìðâï áâéèøä
.áãéå÷ ëîå ðâéðä áôòîåï</i>

1133
01:27:57,399 --> 01:28:01,401
<i>.÷ãéîä ÷ãéîä
.â'åðé, ÷ãéîä</i>

1134
01:28:01,902 --> 01:28:04,489
<i>.÷ãéîä, â'åðé, ÷ãéîä</i>

1135
01:28:04,822 --> 01:28:06,490
<i>.÷ãéîä, â'åðé, ÷ãéîä</i>

1136
01:28:06,615 --> 01:28:08,951
â'åøâ', ùîòúé
.ùäùëáú àú áéó. éôä îàåã

1137
01:28:09,076 --> 01:28:11,328
çùáú ôòí ìøåõ
?ìðùéàåú äëéúä

1138
01:28:11,412 --> 01:28:13,831
<i>.â'åðé á. âåã</i>

1139
01:28:16,167 --> 01:28:18,544
<i>.÷ãéîä, â'åðé, ÷ãéîä</i>

1140
01:28:18,919 --> 01:28:21,588
<i>÷ãéîä, â'åðé, ÷ãéîä</i>

1141
01:28:21,713 --> 01:28:24,383
<i>.÷ãéîä, â'åðé, ÷ãéîä</i>

1142
01:28:24,508 --> 01:28:27,345
<i>.÷ãéîä, â'åðé, ÷ãéîä</i>

1143
01:28:28,013 --> 01:28:29,972
<i>.â'åðé á. âåã</i>

1144
01:28:32,433 --> 01:28:35,226
.ö'à÷, æä îàøåéï

1145
01:28:35,311 --> 01:28:37,898
?àçééï ùìê, îàøåéï áøé

1146
01:28:37,982 --> 01:28:40,733
æåëø àú äöìéì äçãù
?ùàúä îçôù

1147
01:28:40,858 --> 01:28:42,941
.åáëï, ä÷ùá ìæä

1148
01:29:52,261 --> 01:29:54,806
àðé îðéç ùàúí òãééï
...ìà îåëðéí ìæä

1149
01:29:56,264 --> 01:29:58,184
àáì äéìãéí ùìëí
.éàäáå àú æä

1150
01:30:02,398 --> 01:30:03,649
.ìåøééï

1151
01:30:03,857 --> 01:30:06,526
îàøèé, æå äéúä
.îåæé÷ä îàåã îòðééðú

1152
01:30:07,277 --> 01:30:08,528
.ëï

1153
01:30:08,653 --> 01:30:12,200
'àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê, àáì â'åøâ
.ùàì àí äåà éåëì ì÷çú àåúé äáéúä

1154
01:30:12,283 --> 01:30:16,954
.îöåééï! èåá, ìåøééï
.äéúä ìé äøâùä á÷ùø àìéëí

1155
01:30:17,371 --> 01:30:18,915
.âí ìé éù äøâùä

1156
01:30:19,707 --> 01:30:21,584
,ä÷ùéáé
...àðé çééá ììëú, àáì

1157
01:30:21,668 --> 01:30:25,879
øöéúé ìåîø ìê
.ùæä äéä îàåã çéðåëé

1158
01:30:26,922 --> 01:30:29,133
îàøèé, äàí àé ôòí
?ðøàä àåúê ùåá

1159
01:30:30,593 --> 01:30:31,803
.àðé îáèéç

1160
01:30:31,885 --> 01:30:35,263
îàøèé, àðé øåöä ìäåãåú ìê
.òì ëì äòöåú äèåáåú

1161
01:30:35,388 --> 01:30:37,850
.ìòåìí ìà àùëç æàú

1162
01:30:38,476 --> 01:30:39,977
.'ëï, â'åøâ

1163
01:30:41,438 --> 01:30:44,897
.áäöìçä, ùðéëí

1164
01:30:48,901 --> 01:30:50,697
.òåã ãáø

1165
01:30:50,821 --> 01:30:52,781
,àí àé ôòí éäéå ìëí éìãéí

1166
01:30:52,906 --> 01:30:55,283
,åàçã îäí
,ëùäåà éäéä áï ùîåðä

1167
01:30:55,408 --> 01:30:58,411
,áèòåú éùøåó àú äùèéç áñìåï

1168
01:30:59,745 --> 01:31:01,330
.àì úäéå ÷ùåçéí àéúå

1169
01:31:02,329 --> 01:31:03,624
.áñãø

1170
01:31:08,505 --> 01:31:11,757
.îàøèé. ëæä ùí éôä

1171
01:31:17,349 --> 01:31:19,184
?ìòæàæì! àéôä äéìã äæä

1172
01:31:22,687 --> 01:31:23,896
!ìòæàæì

1173
01:31:26,357 --> 01:31:27,774
!ìòæàæì! ìòæàæì

1174
01:31:35,616 --> 01:31:38,453
!àúä îàçø
?àéï ìê ùåí çåù æîï

1175
01:31:38,536 --> 01:31:40,913
.äé, áçééê
.äééúé çééá ìäçìéó áâãéí

1176
01:31:41,037 --> 01:31:43,874
àúä çåùá ùàðé çåæø
?áçìéôú äìéöï äæå

1177
01:31:44,041 --> 01:31:46,626
.äæ÷ï áàîú äöìéç
.æä òáã

1178
01:31:46,793 --> 01:31:48,837
äåà äùëéá àú áéó
.áîëä àçú

1179
01:31:48,962 --> 01:31:52,966
.ìà éãòúé ùéù áå àú æä
.äåà îòåìí ìà òîã îåì áéó áçééå

1180
01:31:54,717 --> 01:31:58,138
?îòåìí
?ìà. ìîä? îä ÷øä-

1181
01:31:58,806 --> 01:32:00,056
!áñãø

1182
01:32:00,307 --> 01:32:02,474
.áåà ðøàä àú ùòú äéòã ùìê

1183
01:32:07,230 --> 01:32:09,564
.æä äæîï äîãåé÷ ùáå òæáú

1184
01:32:09,981 --> 01:32:13,401
áåà ðùìç àåúê
.áãéå÷ ìàåúå æîï

1185
01:32:16,323 --> 01:32:18,366
æä éäéä ëàéìå
.îòåìí ìà òæáú

1186
01:32:20,242 --> 01:32:24,541
.öééøúé ÷å ìáï òì äëáéù ùí

1187
01:32:24,750 --> 01:32:26,628
.îùí úúçéì

1188
01:32:26,752 --> 01:32:29,002
,çéùáúé àú äîøç÷ äîãåé÷

1189
01:32:29,086 --> 01:32:31,797
...áäúçùá áîäéøåú äúàåöä

1190
01:32:31,922 --> 01:32:36,134
,åáäúðâãåú äøåç
,îäøâò ùäáø÷ éôâò

1191
01:32:36,427 --> 01:32:41,099
ãáø ùé÷øä áãéå÷
.áòåã 7 ã÷åú å-22 ùðéåú

1192
01:32:41,348 --> 01:32:43,726
,ëùäöéìöåì éåôòì
.äúçì ìðñåò

1193
01:32:43,851 --> 01:32:45,103
.áñãø

1194
01:32:51,692 --> 01:32:54,861
.àðé îðéç ùæä äëì

1195
01:32:58,948 --> 01:33:01,325
.úåãä
.úåãä ìê-

1196
01:33:06,707 --> 01:33:08,667
.ìäúøàåú áòåã 30 ùðä

1197
01:33:10,543 --> 01:33:12,212
.àðé î÷ååä

1198
01:33:13,546 --> 01:33:15,130
!àì úãàâ

1199
01:33:15,796 --> 01:33:17,466
...ëì òåã úôâò áëáì

1200
01:33:17,550 --> 01:33:20,636
òí ä÷øñ áãéå÷
,áîäéøåú 140 ÷î"ù

1201
01:33:20,720 --> 01:33:23,681
,áøâò ùäáø÷ éôâò áîâãì

1202
01:33:26,142 --> 01:33:28,352
.äëì éäéä áñãø
.áñãø-

1203
01:33:37,488 --> 01:33:41,117
?îä æä
.úâìä áòåã 30 ùðä-

1204
01:33:41,242 --> 01:33:43,285
?æä áðåâò ìòúéã, ðëåï

1205
01:33:43,411 --> 01:33:46,080
.æä îéãò áðåâò ìòúéã
.çëä øâò-

1206
01:33:46,164 --> 01:33:48,123
.äæäøúé àåúê á÷ùø ìæä, éìã

1207
01:33:48,248 --> 01:33:51,002
äúåöàåú éëåìåú ìäéåú
!äøåú àñåï

1208
01:33:51,169 --> 01:33:53,546
.ãå÷, æä ñéëåï ùúàìõ ì÷çú

1209
01:33:53,670 --> 01:33:56,841
!çééê úìåééí áëê
!ìà-

1210
01:33:56,924 --> 01:34:00,260
.àðé îñøá ì÷áì àú äàçøéåú

1211
01:34:00,593 --> 01:34:03,263
.àí ëê, àðé ôùåè àåîø ìê

1212
01:34:07,349 --> 01:34:08,684
!àìåäéí àãéøéí

1213
01:34:16,692 --> 01:34:19,696
,÷ç àú äëáì
.àðé àæøå÷ ìê àú äçáì

1214
01:34:19,780 --> 01:34:21,947
!áñãø! äáðúé

1215
01:34:55,733 --> 01:34:57,026
!ãå÷

1216
01:35:04,659 --> 01:35:08,746
!÷ãéîä, ÷ãéîä. æåæ
!áñãø! îùåê ìîòìä-

1217
01:35:12,249 --> 01:35:13,291
!÷ãéîä

1218
01:35:20,423 --> 01:35:21,466
!ãå÷

1219
01:35:22,676 --> 01:35:26,137
.àðé öøéê ìñôø ìê òì äòúéã

1220
01:35:26,262 --> 01:35:30,516
?îä
!àðé öøéê ìñôø ìê òì äòúéã-

1221
01:35:30,682 --> 01:35:32,017
?îä

1222
01:35:32,101 --> 01:35:36,814
áìéìä ùáå
...àðé çåæø áæîï, àúä

1223
01:35:40,442 --> 01:35:41,778
!ãå÷

1224
01:35:51,038 --> 01:35:52,056
!ìê

1225
01:35:53,040 --> 01:35:55,251
!ìà, ãå÷
!äáè áùòåï-

1226
01:35:55,543 --> 01:35:57,712
.éù ìê ôçåú îàøáò ã÷åú

1227
01:35:57,795 --> 01:35:59,506
!áá÷ùä, îäø

1228
01:36:39,002 --> 01:36:41,045
<i>- äúçì ëàï -</i>

1229
01:37:05,696 --> 01:37:08,990
!ìòæàæì, ãå÷
?ìîä äééú öøéê ì÷øåò àú äîëúá

1230
01:37:09,115 --> 01:37:11,036
.àí ø÷ äéä ìé éåúø æîï

1231
01:37:14,038 --> 01:37:16,414
.øâò
.éù ìé àú ëì äæîï ùàðé øåöä

1232
01:37:16,539 --> 01:37:20,084
éù ìé îëåðú æîï. àðé éëåì
.ìçæåø îå÷ãí éåúø åìäæäéø àåúå

1233
01:37:20,210 --> 01:37:22,338
.áñãø
.òùø ã÷åú öøéëåú ìäñôé÷

1234
01:37:24,297 --> 01:37:26,549
.áñãø
.îòâìé äæîï îåôòìéí

1235
01:37:26,882 --> 01:37:29,552
.÷áì äùèó, ùåèó

1236
01:37:30,053 --> 01:37:32,097
.îðåò òåáã. áñãø

1237
01:37:34,974 --> 01:37:37,352
.ìà, ìà

1238
01:37:37,477 --> 01:37:40,814
.÷ãéîä. ìà äôòí

1239
01:38:51,215 --> 01:38:52,468
.÷ãéîä

1240
01:38:54,554 --> 01:38:57,307
.äðä, äôòí. ÷ãéîä

1241
01:38:58,975 --> 01:39:01,852
!áá÷ùä. ÷ãéîä

1242
01:39:52,028 --> 01:39:53,238
<i>- þ1985, 01:24 -</i>

1243
01:40:40,245 --> 01:40:41,579
.ãå÷

1244
01:42:13,419 --> 01:42:16,088
<i>- ÷äéìú éùå -</i>

1245
01:42:17,757 --> 01:42:19,843
.ðäâ ùéëåø îùåâò

1246
01:42:33,606 --> 01:42:35,454
<i>- ñøèéí ôåøðåâøôééí -
- ôúåç 24 ùòåú -</i>

1247
01:42:35,559 --> 01:42:36,902
.éåôé. ôøã

1248
01:42:38,779 --> 01:42:41,448
.àúä ðøàä ðäãø
.äëì ðøàä ðäãø

1249
01:42:42,866 --> 01:42:43,867
.1:24

1250
01:42:43,950 --> 01:42:46,828
.òãééï éù ìé æîï
!àðé îâéò, ãå÷

1251
01:42:50,456 --> 01:42:52,834
!ìà, ìà ùåá

1252
01:42:52,959 --> 01:42:55,421
!÷ãéîä

1253
01:43:09,058 --> 01:43:10,392
.ìåáéí

1254
01:43:25,658 --> 01:43:27,660
<i>- ÷ðéåï ìåï ôééï -</i>

1255
01:43:32,998 --> 01:43:34,044
!ìà

1256
01:43:35,420 --> 01:43:36,714
!çìàåú

1257
01:43:50,185 --> 01:43:51,518
!ñò

1258
01:44:25,966 --> 01:44:28,096
!ãå÷

1259
01:44:35,060 --> 01:44:36,078
!ìà

1260
01:44:50,661 --> 01:44:52,079
.àúä çé

1261
01:45:01,339 --> 01:45:02,881
?àôåã çñéï ëãåøéí

1262
01:45:04,256 --> 01:45:06,216
?àéê éãòú

1263
01:45:06,760 --> 01:45:09,429
.ìà äñô÷úé ìñôø ìê

1264
01:45:22,776 --> 01:45:26,737
îä òí ëì äãéáåøéí
?òì ìäøåñ àú äòúéã

1265
01:45:26,862 --> 01:45:28,822
?øöó äæîï-çìì

1266
01:45:29,449 --> 01:45:32,283
,èåá, çùáúé
.îä éëåì ìäéåú

1267
01:45:42,544 --> 01:45:44,421
?àæ ëîä øçå÷ àúä ðåñò

1268
01:45:44,547 --> 01:45:47,593
.þùìåùéí ùðä
.îñôø òâåì éôä

1269
01:45:47,718 --> 01:45:49,804
?çôù àåúé ëùúâéò, áñãø

1270
01:45:49,887 --> 01:45:51,972
.áèç àäéä áï 47

1271
01:45:52,223 --> 01:45:53,349
.àçôù

1272
01:45:53,891 --> 01:45:55,142
.ùîåø òì òöîê

1273
01:45:56,144 --> 01:45:57,144
.âí àúä

1274
01:45:57,395 --> 01:45:59,687
.áñãø. ìäúøàåú àééðé

1275
01:46:00,147 --> 01:46:03,025
.åùéí ìá áçæøä
.æä ÷öú ÷åôöðé

1276
01:46:03,901 --> 01:46:04,902
.áèç

1277
01:47:10,217 --> 01:47:11,635
.àéæä ñéåè

1278
01:47:22,812 --> 01:47:26,150
,àí ôåì îú÷ùø
.úâéã ìå ùàðé òåáãú ááåèé÷ òã îàåçø

1279
01:47:26,233 --> 01:47:28,317
ìéðãä, àðé ìà
,äîæëéøä äàì÷èøåðéú ùìê

1280
01:47:28,401 --> 01:47:31,905
åîéùäå áùí âøâ àå ÷øééâ
.äú÷ùø ìà îæîï

1281
01:47:31,988 --> 01:47:36,033
?îé æä äéä, âøâ àå ÷øééâ
.àðé ìà òåîã á÷öá ùì äçáøéí ùìê-

1282
01:47:38,661 --> 01:47:40,202
?îä æä, ìòæàæì

1283
01:47:40,996 --> 01:47:42,123
.àøåçú áå÷ø

1284
01:47:42,664 --> 01:47:44,917
?éùðú ááâãéí ùìê ùåá

1285
01:47:45,167 --> 01:47:46,417
...ëï. àðé

1286
01:47:47,586 --> 01:47:49,923
?îä àúä ìåáù, ãééá

1287
01:47:52,007 --> 01:47:54,177
àðé úîéã ìåáù
.çìéôä ìîùøã

1288
01:47:54,927 --> 01:47:56,638
?àúä áñãø
.ëï-

1289
01:47:57,429 --> 01:47:59,807
.àðé çåùáú ùàðçðå öøéëéí îùç÷ çåæø
?îùç÷ çåæø-

1290
01:47:59,933 --> 01:48:01,979
?ìîä? øéîéú
.ìà-

1291
01:48:02,104 --> 01:48:03,813
.ùìåí
.áå÷ø èåá-

1292
01:48:06,024 --> 01:48:07,484
!àîà! àáà

1293
01:48:07,858 --> 01:48:10,403
?÷éáìú îëä áøàù
?àúä áñãø-

1294
01:48:10,528 --> 01:48:13,613
.àúí ðøàéí ðäãø
.àîà, àú ðøàéú ëì ëê øæä

1295
01:48:13,947 --> 01:48:16,408
!'úåãä, îàøèé. â'åøâ

1296
01:48:17,951 --> 01:48:19,662
.áå÷ø èåá, éùðåðé

1297
01:48:20,955 --> 01:48:23,666
.áå÷ø èåá, ãééá. ìéðãä
.áå÷ø èåá, àîà-

1298
01:48:23,790 --> 01:48:26,334
.îàøèé, ëîòè ùëçúé
.â'ðéôø ôàø÷ø äú÷ùøä

1299
01:48:26,459 --> 01:48:30,005
.àðé àåäáú àåúä
.ëæå éìãä îúå÷ä

1300
01:48:30,546 --> 01:48:32,674
äìéìä æä äìéìä ùì
?äôâéùä äâãåìä

1301
01:48:32,800 --> 01:48:34,592
?îä? îä, àîà

1302
01:48:34,716 --> 01:48:38,680
?àúí ìà ðåñòéí ìàâí
.úëððú àú æä ëáø ùáåòééí

1303
01:48:38,888 --> 01:48:41,432
.ãéáøðå òì æä
?àéê àðé éëåì ìðñåò ìàâí

1304
01:48:41,641 --> 01:48:42,767
.äîëåðéú äøåñä

1305
01:48:42,891 --> 01:48:44,352
?äøåñä

1306
01:48:44,560 --> 01:48:46,729
?îúé æä ÷øä
?ìîä ìà àîøå ìé

1307
01:48:46,813 --> 01:48:50,400
.àðé áèåç ùäîëåðéú áñãø
?ìîä àðé úîéã äàçøåï ùéåãò-

1308
01:48:50,733 --> 01:48:53,567
.øåàä? äðä áéó ùí åà÷ñ

1309
01:48:54,237 --> 01:48:58,574
áéó, àðé øåöä ìååãà ùàðçðå ùîéí
.ùúé ùëáåú åà÷ñ äôòí, ìà àçú

1310
01:48:58,658 --> 01:49:02,786
.àðé áãéå÷ îñééí àú äùéëáä äùðéä
.áéó, àì úøîä àåúé-

1311
01:49:04,496 --> 01:49:06,374
.àðé îöèòø îø î÷ôìéé

1312
01:49:06,582 --> 01:49:09,421
äúëååðúé ùàðé áãéå÷ îúçéì
.àú äùéëáä äùðééä

1313
01:49:10,170 --> 01:49:12,381
.áéó. àéæä èéôåñ

1314
01:49:12,588 --> 01:49:14,966
.úîéã îðñä ìäúçî÷ îîùäå

1315
01:49:15,091 --> 01:49:18,053
ðàìöúé ìùéí òéï
.òì áéó îàæ äúéëåï

1316
01:49:18,177 --> 01:49:22,224
...ìîøåú ùàéìåìé äåà
.ìà äééðå îúàäáéí-

1317
01:49:24,017 --> 01:49:26,562
,îø î÷ôìéé
.æä áãéå÷ äâéò

1318
01:49:26,770 --> 01:49:29,440
îàøèé. àðé çåùáú
.ùæä äñôø äçãù ùìê

1319
01:49:32,191 --> 01:49:34,528
.îåú÷! äøåîï äøàùåï ùìê

1320
01:49:34,611 --> 01:49:35,946
<i>- úçøåú áçìì -</i>

1321
01:49:36,029 --> 01:49:41,118
úîéã àîøúé ìê, àí úù÷éò
.àú òöîê áæä, úåëì ìäùéâ ëì ãáø

1322
01:49:41,285 --> 01:49:44,912
.îàøèé, äðä äîôúçåú ùìê
.äîëåðéú ùìê àçøé åà÷ñ, îåëðä ìòøá

1323
01:49:45,205 --> 01:49:46,222
?îôúçåú

1324
01:50:02,638 --> 01:50:05,098
?îä ãòúê òì ñéáåá
!â'ðéôø-

1325
01:50:06,809 --> 01:50:08,727
àéæä îøàä
.îìáá ìòéðééí ãåàáåú

1326
01:50:09,145 --> 01:50:10,812
.úðé ìé ìøàåú àåúê

1327
01:50:11,313 --> 01:50:14,191
îàøèé, àúä îúðäâ
.ëàéìå ìà øàéú àåúé ùáåò

1328
01:50:14,316 --> 01:50:15,528
.áàîú ìà øàéúé

1329
01:50:16,321 --> 01:50:17,405
?àúä áñãø

1330
01:50:18,323 --> 01:50:20,116
?äëì áñãø

1331
01:50:26,163 --> 01:50:27,831
.äëì îöåééï

1332
01:50:44,597 --> 01:50:46,642
!àúä çééá ìçæåø àéúé

1333
01:50:47,266 --> 01:50:49,518
?ìàï
.áçæøä ìòúéã-

1334
01:50:54,356 --> 01:50:56,151
?îä àúä òåùä, ãå÷

1335
01:50:57,526 --> 01:50:58,694
.àðé æ÷å÷ ìãì÷

1336
01:51:02,030 --> 01:51:04,158
!÷ãéîä, îäø
.äéëðñ ìîëåðéú

1337
01:51:04,533 --> 01:51:07,234
.ìà, ìà. ø÷ äâòúé
.â'ðéôø ëàï

1338
01:51:07,269 --> 01:51:08,951
àðçðå ìå÷çéí
.àú äîëåðéú äçãùä ìñéáåá

1339
01:51:09,038 --> 01:51:11,915
.äáà âí àåúä
.æä ðåâò âí ìä

1340
01:51:12,040 --> 01:51:15,544
?òì îä àúä îãáø
?îä ÷åøä ìðå áòúéã

1341
01:51:15,878 --> 01:51:18,798
àðçðå äåôëéí ìäéåú
.ãôå÷éí àå îùäå? -ìà, îàøèé

1342
01:51:18,881 --> 01:51:22,221
.àúä åâ'ðéôø áñãø âîåø
.àìå äéìãéí ùìëí, îàøèé

1343
01:51:22,304 --> 01:51:24,556
îùäå çééá ìäéòùåú á÷ùø
.ìéìãéí ùìê

1344
01:51:30,977 --> 01:51:33,980
ëãàé ùðéñò àçåøä. äëáéù
.ìà îñôé÷ àøåê ëãé ìäâéò ì-140

1345
01:51:34,064 --> 01:51:37,693
,ëáéù? ìàéôä ùàðçðå äåìëéí
.ìà öøéê ëáéù

1346
01:51:49,194 --> 01:51:54,194
<i>- áçæøä ìòúéã -</i>

1347
01:51:55,600 --> 01:52:00,605
ñðëøåï ìâøñä æå: éåáéáé