1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 1:24:03

2
00:00:28,166 --> 00:00:33,166
<i>:ñðëøåï ìâøñä
àøéàì àôøúé</i>

3
00:00:33,267 --> 00:00:37,267
<i>!öôééä ðòéîä</i>

4
00:00:40,267 --> 00:00:42,061
.æä àðé, ôøð÷ àîåøé

5
00:00:42,478 --> 00:00:44,563
,çúéê áúîåðåú
.àáì áçééí ôçåú

6
00:00:44,939 --> 00:00:48,150
,"àðé òåáã áäåöàú "ùåãì
.ùîôøñîú äøáä ÷åîé÷ñ

7
00:00:48,275 --> 00:00:51,320
,ëéìã àäáúé îàåã ìöééø
.åáîéåçã îàðâä

8
00:00:51,904 --> 00:00:54,198
ùðé àìä äí äçáøéí
.äëé èåáéí ùìé

9
00:00:54,699 --> 00:00:57,326
...ëåìðå äùúðéðå îàæ
.èåá, ëîòè ëåìí

10
00:00:57,702 --> 00:01:01,497
.æä òí îù÷ôé äøéé-áàï æä ñí
."äåà òåáã áçáøú "îðôàåàø

11
00:01:01,622 --> 00:01:02,957
,îàæ ùäåà äúçéì ìòáåã ùí

12
00:01:03,040 --> 00:01:05,543
îñôø äòåáãåú òìä
.î-32 ì-80 àçåæ

13
00:01:06,293 --> 00:01:07,211
.ëåìï ùååú

14
00:01:07,712 --> 00:01:11,132
,æä àìëñ, äáçåø äëé îúå÷
.åâí äëé îåæø ùàðé îëéø

15
00:01:11,716 --> 00:01:14,301
,äåà òåáã ëùìéç
.ìîâéðú ìáå ùì äáåñ

16
00:01:14,468 --> 00:01:16,387
"äåà îú òì äñøèéí "ñôéã
."å"îäéø åòöáðé

17
00:01:16,804 --> 00:01:22,101
,äéåí 25 áéåðé, æä éåí îéåçã
.éåí ääåìãú ùìé

18
00:01:32,945 --> 00:01:35,489
.éåí äåìãú ùîç, ôøð÷
.ðùé÷åú

19
00:01:37,616 --> 00:01:40,369
.äéé, ñåðéä. úåãä
.î÷ååä ùðúøàä á÷øåá

20
00:01:54,050 --> 00:01:59,805
.éåí äåìãú ùîç. -úåãä, àçé
.çîåã îöãê. -áá÷ùä

21
00:01:59,972 --> 00:02:02,349
ñúí. æå çáéìä
.áùáéì àåøìé âåãàø

22
00:02:04,018 --> 00:02:08,356
.úøàä îä îöàúé áøëá
?àúä ìà àîåø ìîñåø àú æä-

23
00:02:08,939 --> 00:02:10,483
...ëì òåã äåà ìà éãøåù àú æä

24
00:02:11,776 --> 00:02:13,110
?àãéø, îä

25
00:02:14,111 --> 00:02:15,821
!åàéæä æåí

26
00:02:17,031 --> 00:02:18,824
!àðé øåàä àåúê, àéãéåè

27
00:02:19,867 --> 00:02:20,743
!àéæä àéãéåè

28
00:02:20,826 --> 00:02:24,413
.àðé çééá ìæåæ. ðéôâù áñåôø
.ìäúøàåú, àçé. -áéé-

29
00:02:26,248 --> 00:02:31,587
úùîòé. áçåø àçã ìå÷ç àåúé
,äáéúä. äåà îúçéì ìæééï àåúé

30
00:02:31,796 --> 00:02:35,633
åàæ äçáøä ùìå ðëðñú
.áæîï ùàðçðå îæãééðéí

31
00:02:35,800 --> 00:02:37,218
?îé òåùä ãáø ëæä

32
00:02:37,343 --> 00:02:42,139
,äéà îúçéìä ìäùúåìì
"!àú îæééðú àú äçáø ùìé"

33
00:02:42,348 --> 00:02:45,935
,àîøúé ìä, "øâò, àðé îæééðú àåúå
."àæ òëùéå äåà çáø ùìé"

34
00:02:46,060 --> 00:02:49,146
?åîä äéà àåîøú ìé
"?îä äáòéä ùìê"

35
00:02:49,397 --> 00:02:51,732
.àîøúé ìä, "àéï ìé áòéä
"?îä äáòéä ùìê

36
00:02:51,857 --> 00:02:52,983
.åàæ äéà ùú÷ä

37
00:02:54,819 --> 00:02:55,861
...àñèì, àðé

38
00:02:55,945 --> 00:02:58,447
,àðé îæééðú àåúå"
."äåà îæééï àåúé, åæäå

39
00:03:00,074 --> 00:03:02,702
?ø÷ øâò, àîà. îä

40
00:03:03,035 --> 00:03:05,496
.àðé öøéê ìòìåú ìãáø òí äáåñ

41
00:03:05,621 --> 00:03:10,418
.ìîä? -ú÷ååä ìçééí èåáéí éåúø
.àáì îäø, àðé ðùàøú ôä ìáã-

42
00:03:19,552 --> 00:03:20,886
?ìàéæå ÷åîä àúä öøéê, éìã

43
00:03:30,354 --> 00:03:31,564
?"îä æä, "äöò÷ä 4

44
00:03:32,523 --> 00:03:33,983
?àæ îä

45
00:03:34,316 --> 00:03:35,818
?àéï ìê çáøéí
.ìê ìôééñáå÷

46
00:03:41,782 --> 00:03:45,828
,îä àúä áåää? îä àðé
.äçáøä ùìê? òåó ìé îäòéðééí

47
00:03:49,790 --> 00:03:50,791
.àéãéåè

48
00:03:53,127 --> 00:03:54,712
.äøåöçú äéà áú ãåãä ùì ñéãðé

49
00:03:55,337 --> 00:03:56,380
.áéé, çøà ÷èï

50
00:04:04,263 --> 00:04:05,848
- îø÷ ùåãì: úùå÷ä ì÷åîé÷ñ -

51
00:04:10,853 --> 00:04:14,398
äùìéç äàéãéåè ò÷ø ìé
.àú äîøàä äàçåøéú

52
00:04:14,899 --> 00:04:17,026
.ìà ðåøà? æä îòöáï

53
00:04:17,109 --> 00:04:19,153
àðé ìà øåöä ìäâéò
.ìè÷ñ áâøåèàä

54
00:04:19,528 --> 00:04:23,616
,ôòí àçú àðçðå éåöàéí éçã
.àðé øåöä ìðöì àú äââ äôúåç

55
00:04:26,243 --> 00:04:27,578
.àðé çééá ìñâåø
.ðùé÷åú

56
00:04:28,162 --> 00:04:30,331
?îä àúä òåùä ôä
?àúä çãù

57
00:04:30,623 --> 00:04:32,208
ìà, àðé òåáã àöìê á÷áìä
.ëáø ùðúééí

58
00:04:32,333 --> 00:04:33,334
.ùîé ôøð÷ àîåøé

59
00:04:35,836 --> 00:04:39,673
?îä àúä òåùä áîùøã ùìé
àðé îöééø ÷åîé÷ñ. àðé òåáã ôä-

60
00:04:39,757 --> 00:04:41,217
áú÷ååä ùàåëì ìäøàåú ìê
.àú äöéåøéí ùìé

61
00:04:41,634 --> 00:04:44,303
åäéåí äçìèúé
...ùæä äøâò ìùàåì

62
00:04:47,014 --> 00:04:48,057
.úåãä ùàúä çåæø àìéé

63
00:04:48,808 --> 00:04:51,018
.äëé îäø ùàôùø

64
00:04:51,727 --> 00:04:52,937
?ìîä ùáåò

65
00:04:53,479 --> 00:04:55,022
,àðé øåöä ìäçìéó îøàä
!ìà àåèå

66
00:04:55,940 --> 00:04:57,525
.äéà ø÷ äùúçøøä

67
00:04:57,858 --> 00:05:00,236
.àðé áãøê àìéê
.àâéò áòåã çîù ã÷åú

68
00:05:04,490 --> 00:05:05,866
?îø ùåãì

69
00:05:06,575 --> 00:05:07,743
.úòùä àú äñðàé

70
00:05:19,088 --> 00:05:20,923
.åòëùéå úòùä ãéðåæàåø
.ìà, ãé-

71
00:05:21,215 --> 00:05:24,260
,ðå. îéìéåï öôéåú áéåèéåá
.åú÷áì îìà ëñó

72
00:05:24,385 --> 00:05:26,554
?øåöä çéä ôøäéñèåøéú
.öìí àú ñáúà ùìê

73
00:05:26,804 --> 00:05:28,764
!ðå, ñí, áá÷ùä
.úôñé÷-

74
00:05:29,181 --> 00:05:30,808
!äîöìîä ùìé
?îä ÷øä ìê

75
00:05:32,309 --> 00:05:33,853
?çáøéí, ëì ëê äøáä àìëåäåì

76
00:05:34,020 --> 00:05:36,689
,àúä áï 30. îä øöéú
?îéõ úôåçéí îåâæ

77
00:05:37,273 --> 00:05:38,607
?àáì ìîä ëì ëê äøáä

78
00:05:38,733 --> 00:05:41,944
.ìåø àéùøä ùäéà úáåà
?àðçðå ëáø 33! -33

79
00:05:42,069 --> 00:05:47,199
?îé, áãéå÷
...ñðãøéï, ìåø, ìåñé, ÷ìééø-

80
00:05:47,283 --> 00:05:49,660
.îé àìä? àðé ìà îëéø àó àçú
.ìà çùåá, ëåìï ùååú-

81
00:05:49,869 --> 00:05:52,955
,áîéåçã ìåñé, äçãùä áòáåãä
.òí äöéöéí

82
00:05:53,247 --> 00:05:56,167
,àîðí ðùåàä, àáì ðñìç ìä
.ëé äéà ùååä

83
00:05:56,542 --> 00:06:00,546
?éù áçåøåú ùìà ðøàåú ìê ùååú
.ëï, äà÷ñéåú ùìê-

84
00:06:00,838 --> 00:06:02,798
ìà éôä ìäâéã ëëä
.òì àîà ùìê

85
00:06:03,591 --> 00:06:07,678
,äáðúé. àúä îàøâï ìòöîê îñéáä
!ìà ìé

86
00:06:07,803 --> 00:06:10,181
!äçáøéí ùìê ìà îàùøéí
?îé ìà àéùø-

87
00:06:10,473 --> 00:06:15,603
...ñáñèéàï, ñéìáï, ñåðéä ìàîàø
.ñåðéä ìàîàø áçééí ìà úáåà-

88
00:06:15,936 --> 00:06:17,605
.îé æå? -à÷ñéú ùìé

89
00:06:17,688 --> 00:06:21,150
."âí äéà òáãä á"ùåãì
.òëùéå äéà îåëøú ÷àô÷éé÷ñ

90
00:06:21,275 --> 00:06:22,943
.àðçðå ìà îëéøéí àåúä
?îúé æä äéä

91
00:06:23,069 --> 00:06:25,029
,áùðä ùòáøä
.áîñéáú äôøéãä ùìä

92
00:06:25,279 --> 00:06:28,157
äéà ðéù÷ä àåúé ìöìéìé "øåöä àåúê
.çæøä" ùì çîéùééú â'÷ñåï

93
00:06:28,449 --> 00:06:31,619
?äééúí éçã äøáä æîï
.ëï åìà-

94
00:06:31,827 --> 00:06:34,580
?îúé øàéú àåúä ìàçøåðä
.áîñéáú äôøéãä ùìä-

95
00:06:36,999 --> 00:06:38,876
.àæ äñô÷úí ìø÷åí úåëðéåú éçã

96
00:06:39,001 --> 00:06:41,462
...çúéëú îòøëú éçñéí
.øãå îîðé-

97
00:06:41,545 --> 00:06:43,506
.àðé öøéê ìçæåø ìòáåãä
.åàúä, àì úöç÷

98
00:06:43,631 --> 00:06:47,635
.àúä îùìí ìáçåøåú ùìê
?îä ìâáé àîà ùì ñí-

99
00:07:01,482 --> 00:07:06,070
.äéé, îåú÷. äëåì èåá? -ëï
.äáééáéñéèø äåú÷ôä áîèøå

100
00:07:06,362 --> 00:07:09,198
æä ðåøà! -äéà úäéä îðåèøìú
.ùìåùä ùáåòåú

101
00:07:09,281 --> 00:07:11,659
,ìà, àðé îúëååï
?îé éùîåø ìðå òì äéìã

102
00:07:12,535 --> 00:07:15,204
,î÷ñéîåí úìê ìáã
.åàðé àùàø òí øîé

103
00:07:15,287 --> 00:07:20,376
.àáì æä è÷ñ ôøñé äîå"ìéí
?ëåìí éáåàå òí áðé æåâ, åø÷ àðé ìà

104
00:07:20,668 --> 00:07:22,712
.àðé àîöà ôúøåï
.ðùé÷åú

105
00:07:28,467 --> 00:07:32,138
!ôøðñåàä äé÷ø, èåá ùàúä ëàï
.ôøð÷. -âí èåá-

106
00:07:32,430 --> 00:07:37,476
...éù ìê úåëðéåú äòøá? -ëï
.ìà. áåà ìùîåø òì äáï ùìé-

107
00:07:37,643 --> 00:07:40,021
...ìà, éù ìé éåí äåìãú äéåí

108
00:07:40,104 --> 00:07:41,147
!ôøðñåàä

109
00:07:41,230 --> 00:07:45,943
àúä øåöä ìäøàåú ìé àú äöéåøéí
.ùìê áéåí ùðé? -ëï, àáì... -îòåìä

110
00:07:46,819 --> 00:07:49,822
,ùòä 19:00, øç' ãä ìä ôøí 7
.áñï æ'øîï àï-ìéé

111
00:07:51,032 --> 00:07:53,576
,àðé éåãò ùòùéðå ÷ðéåú
?àáì îä éëåìúé ìäâéã ìå

112
00:07:53,659 --> 00:07:55,369
æå äæãîðåú ùàðé
.ìà éëåì ìôñôñ

113
00:07:55,786 --> 00:07:58,581
?àúä éëåì ìäñéò àåúé
?úìåé, àéôä æä-

114
00:08:00,082 --> 00:08:02,418
øç' ãä ìä ôøí
.áñï æ'øîï àï-ìéé

115
00:08:02,501 --> 00:08:04,920
.úùëç îæä, àéï ìé ãøëåï
?îä, æä øçå÷-

116
00:08:39,622 --> 00:08:42,583
?ùìåí, îé æä
.ùìåí, àðé äáééáéñéèø-

117
00:08:57,973 --> 00:09:00,267
!äéé, ôøðñåàä
.ôøð÷-

118
00:09:00,685 --> 00:09:03,229
.ñìéçä. ùìåí, àðé ÷ìééø

119
00:09:03,729 --> 00:09:05,981
úåãä øáä ùäñëîú
.ìùîåø òì øîé

120
00:09:06,399 --> 00:09:07,400
.àéï áòéä

121
00:09:07,900 --> 00:09:10,361
?îä ÷øä, ôøðñåàä
!ì÷ç ìê æîï

122
00:09:10,569 --> 00:09:12,279
æä øçå÷. ùòä åçöé
.áúçáåøä öéáåøéú

123
00:09:12,905 --> 00:09:15,533
?ìîä ìà àîøú
.äééúé ìå÷ç àåúê áàåèå

124
00:09:16,283 --> 00:09:19,495
.áñãø, àæ àðé àøàä ìê àú äáéú

125
00:09:20,496 --> 00:09:21,497
.äéëðñ

126
00:09:25,793 --> 00:09:28,796
?àëôú ìê ìçìåõ ðòìééí
.áëìì ìà-

127
00:09:33,718 --> 00:09:36,721
.ìáï ùìê éù ðôù ùì àîï
.ìà, æå àðé-

128
00:09:38,180 --> 00:09:40,933
,àðé îöééøú îàæ ùàðé ááéú
.òí øîé

129
00:09:41,100 --> 00:09:45,187
.åáëï, æä äñìåï
.àìä äùìèéí äùåðéí

130
00:09:46,731 --> 00:09:52,361
,äèìååéæéä, äãé-åé-ãé
...äúøéñéí, äååéìåðåú å

131
00:09:52,945 --> 00:09:54,113
.äàç

132
00:09:56,323 --> 00:10:00,494
.ëáø äàëìúé àú äãâéí
.åâí àú ôéðé÷ñ

133
00:10:03,748 --> 00:10:06,375
!äåà éôäôä
.îàø÷ îú òì öéôåøéí-

134
00:10:06,500 --> 00:10:08,461
.äåà îîù æï ðãéø
.äåà àöìå ëáø 20 ùðä

135
00:10:09,128 --> 00:10:11,047
.äåà äéä àöìå òåã ìôðé ùðôâùðå

136
00:10:11,380 --> 00:10:12,840
.äðä äîèáç

137
00:10:13,299 --> 00:10:16,385
ááå÷ø øîé ùåúä ùå÷å
.åàåëì áøéåù òí ðåèìä

138
00:10:16,594 --> 00:10:19,930
ááå÷ø? -ëï, ðçæåø îçø
.áñáéáåú 18:00

139
00:10:20,806 --> 00:10:24,643
!áàîú? -åäëé çùåá
.ìøîé éù àñúîä

140
00:10:25,519 --> 00:10:27,730
.äîùàó, ìî÷øä ùéæã÷÷

141
00:10:29,106 --> 00:10:30,858
...ëï, áàøåðåú äàìä

142
00:10:31,734 --> 00:10:35,321
!ìà, ìà
.àñåø ìäðéç ùí ùåí ãáø

143
00:10:35,529 --> 00:10:38,616
.àáéå ùì îàø÷ ðôèø ëùäéä éìã
.æä ëì îä ùðùàø ìå îîðå

144
00:10:38,783 --> 00:10:40,326
.äåà ÷ùåø îàåã ìöìçú äæå

145
00:10:42,078 --> 00:10:44,830
,äçãø ùìê ìîòìä
.ìéã çãø äîùç÷éí ùì øîé

146
00:10:44,955 --> 00:10:45,998
.àëéø ìê àåúå

147
00:10:46,499 --> 00:10:50,795
?øîé? àúä îåëï ìøãú øâò

148
00:11:04,350 --> 00:11:05,601
.úëéø àú ôøð÷

149
00:11:06,143 --> 00:11:08,145
.úâéã ùìåí, øîé
.ùìåí, øîé-

150
00:11:08,396 --> 00:11:10,773
.äåà áééùï
.áòåã ùòä-ùòúééí æä éçìåó

151
00:11:11,107 --> 00:11:14,151
.ìê ìðù÷ àú àáà
.äåà îëðéñ çôöéí ìàåèå

152
00:11:14,235 --> 00:11:18,114
?ìîä ùäåà ìà éáåà àìéé
!áá÷ùä, îúå÷. äåà òñå÷-

153
00:11:18,447 --> 00:11:19,407
...ëøâéì

154
00:11:19,532 --> 00:11:20,866
?ðå, ìîä îçëéí

155
00:11:21,951 --> 00:11:26,080
?îä éù
.äáèçú ìáåà àéúé ìëãåøâì-

156
00:11:26,747 --> 00:11:29,875
,àðé çééá ììëú
.æä ÷ùåø ìòáåãä

157
00:11:30,000 --> 00:11:32,128
,áôòí äáàä àáåà àéúê
.àðé îáèéç

158
00:11:32,211 --> 00:11:33,963
!ìà úäéä ôòí äáàä, æä äâîø

159
00:11:34,046 --> 00:11:36,090
!áøåø ùúäéä ôòí äáàä

160
00:11:36,173 --> 00:11:38,259
åà÷ðä ìê çåìöä ùì
?ôøéæ ñï æ'øîï. áñãø

161
00:11:38,843 --> 00:11:39,969
.àéæä îáàñ

162
00:11:40,594 --> 00:11:42,471
,àðé ÷åðä ìå ëì îä ùäåà øåöä
!åäåà òãééï ìà îøåöä

163
00:11:44,807 --> 00:11:47,309
.æä áùáéìê
.ðú÷ùø àìéê îàåçø éåúø

164
00:11:47,435 --> 00:11:50,688
.úåãä. -ìäúøàåú îçø
.ìäúøàåú îçø. ðñéòä èåáä-

165
00:12:03,701 --> 00:12:04,785
.ìà øò

166
00:12:10,458 --> 00:12:15,046
?ñìéçä, îø ùåãì? -ëï
.îããúé àú äâãø äçéä ùìê-

167
00:12:15,212 --> 00:12:17,715
!äéà áâåáä ùì éåúø î-2.10 îèø

168
00:12:18,049 --> 00:12:21,677
,àí ìà úòùä îùäå áðéãåï
!àúìåðï òìéê áòéøééä

169
00:12:21,761 --> 00:12:23,512
.òùä ëøöåðê, àãåï îåðä

170
00:12:24,388 --> 00:12:25,556
.àéæä ðåãðé÷

171
00:12:45,076 --> 00:12:46,077
?øîé

172
00:12:52,750 --> 00:12:54,210
!ìòæàæì

173
00:12:55,544 --> 00:12:56,921
?îé äøùä ìê ìäéëðñ

174
00:12:57,797 --> 00:13:01,717
úùîò, àðé éåãò ùäúçìðå
.áøâì ùîàì, àáì ìà îàåçø îãé

175
00:13:02,426 --> 00:13:04,303
?øåöä ìáåà ìöôåú áñøè áñìåï

176
00:13:04,470 --> 00:13:06,472
àí ìà úñúì÷
,îäçãø ùìé úåê ùìåù ùðéåú

177
00:13:06,806 --> 00:13:08,516
àðé àâéã ìäåøéí
.ùðâòú áéùáï ùìé

178
00:13:08,933 --> 00:13:10,309
.îä? -àçú

179
00:13:11,727 --> 00:13:12,728
.ùúééí

180
00:13:19,193 --> 00:13:20,403
.àðé î÷ååä ùäëåì éäéä áñãø

181
00:13:21,404 --> 00:13:24,115
.àì úãàâé
.àðé îëéø àåúå, äåà øöéðé

182
00:13:24,448 --> 00:13:25,825
.àðé îúëååðú ìøîé

183
00:13:26,867 --> 00:13:30,621
?ìîä ùìà éäéä áñãø
.äåà ðòùä ÷ùä-

184
00:13:30,996 --> 00:13:33,499
.æä ðåøîìé
.äåà ëîå ëì äéìãéí áâéìå

185
00:13:33,582 --> 00:13:36,001
ëåìðå òáøðå
.ú÷åôä îøãðéú áâéì òùø

186
00:13:36,877 --> 00:13:39,171
äåà îàåëæá áâìì
.îùç÷ äëãåøâì ùìå îçø

187
00:13:39,547 --> 00:13:43,759
àôùø ìá÷ù îäáééáéñéèø
?ì÷çú àåúå. -áàîú? åáàéæä àåèå

188
00:13:43,884 --> 00:13:46,262
úéúï ìå ìðäåâ
?á-4 òì 4 äçãù ùìê

189
00:13:46,345 --> 00:13:48,097
!äøééðâ' øåáø ùìé? áçìåí

190
00:13:50,141 --> 00:13:51,726
,æä ìà äâîø ùäéä çùåá ìå

191
00:13:51,976 --> 00:13:53,853
àìà ùúáåà ìøàåú àåúå îùç÷
.ôòí àçú

192
00:13:54,395 --> 00:13:55,521
.îñôé÷

193
00:13:55,646 --> 00:13:56,897
àáà ùìé îòåìí ìà øàä àåúé
,îùç÷ øåâáé

194
00:13:56,981 --> 00:13:58,399
!åáëì æàú äöìçúé áçééí

195
00:13:59,942 --> 00:14:01,944
?ìà èåá ìðå ëëä, ìùðéðå

196
00:14:31,974 --> 00:14:34,643
?äëåì áñãø, øîé
?àúä öøéê îùäå

197
00:14:39,065 --> 00:14:40,483
?øåöä ìöôåú àéúé áñøè

198
00:14:43,319 --> 00:14:46,280
...ú÷ùéá, øîé
...ìà ëãàé ìê

199
00:14:46,655 --> 00:14:49,408
...àðé éåãò ù
.àðé øåöä ùúé÷ç àåúé ìéøéã-

200
00:14:49,867 --> 00:14:51,827
.ìà áà áçùáåï
,àðé àçøàé ìê

201
00:14:51,911 --> 00:14:55,998
."áåà úöôä àéúé. æä "äùúåìéí
.ñøè îöåéï

202
00:14:56,165 --> 00:14:58,626
.ëáø øàéúé àåúå

203
00:14:59,460 --> 00:15:01,796
.ãé÷ôøéå îú áñåó

204
00:15:17,186 --> 00:15:19,146
.äìå? -ëï, æå ÷ìééø

205
00:15:19,980 --> 00:15:23,609
?òøá èåá. äâòúí áùìåí
?ëï, úåãä. äëåì áñãø-

206
00:15:24,193 --> 00:15:25,236
.ëï, áñãø âîåø

207
00:15:25,319 --> 00:15:28,447
?àôùø ìãáø òí øîé
.äåà ëáø éùï-

208
00:15:29,407 --> 00:15:31,158
?îä, ëáø

209
00:15:31,492 --> 00:15:36,414
.ùéç÷ðå äøáä, àæ äåà éùï
...äáðúé-

210
00:15:36,497 --> 00:15:38,916
.ðå, ëê ìôçåú äåà îúðäâ éôä
.áãéå÷-

211
00:15:39,375 --> 00:15:42,420
.áñãø, àæ ìäúøàåú îçø, ôøð÷
.ìäúøàåú, âá' ùåãì. úåãä-

212
00:15:43,337 --> 00:15:46,632
?àéôä äééú
.àðé îçôù àåúê ëáø ùòä

213
00:15:46,882 --> 00:15:49,593
äú÷ùøúé ìôøð÷
.ëãé ìååãà ùäëåì áñãø

214
00:15:50,511 --> 00:15:52,513
.úôñé÷é ìëøëø ñáéáå ëëä
.÷çé

215
00:15:52,722 --> 00:15:54,015
.îé æä? -àó àçã

216
00:15:54,140 --> 00:15:55,975
.öìîé àåúé òåìä ìáîä

217
00:15:56,267 --> 00:15:57,768
!ðå, áåàé! îäø, îäø

218
00:16:02,732 --> 00:16:03,899
.àú éôä îàåã
.úåãä-

219
00:16:07,278 --> 00:16:12,116
,îçéàåú ëôééí ìîå"ì äùðä
!îø ùåãì. -ëï

220
00:16:32,303 --> 00:16:35,765
.îãáøéí îäîùèøä

221
00:16:35,848 --> 00:16:38,100
àúä âø áøç' ãä ìä ôøí
?áñï æ'øîï àï-ìéé

222
00:16:38,517 --> 00:16:42,188
?ëï, ìîä
.àéøòä ú÷øéú ááéúê äìéìä-

223
00:16:42,605 --> 00:16:47,485
?ú÷øéú? îä ÷øä
.÷öú ÷ùä ìäñáéø áèìôåï-

224
00:16:47,651 --> 00:16:50,196
?æä øîé? -æä äáï ùìðå
?äáï ùìëí-

225
00:16:50,321 --> 00:16:55,076
.ëï, äåà ááéú, òí äáééáéñéèø
.îöèòø, àãåðé, àáì àéï àéù ááéú-

226
00:16:55,201 --> 00:16:56,827
!àó àçã? ìà éëåì ìäéåú

227
00:17:00,873 --> 00:17:02,416
.äìå, ôøð÷? æå ÷ìééø ùåãì

228
00:17:02,625 --> 00:17:04,835
,îöèòø, âáøúé
.àáì æä ùåá äùåèø

229
00:17:05,002 --> 00:17:07,463
ðøàä ùäáééáéñéèø äùàéø
.àú äèìôåï ááéú

230
00:17:44,166 --> 00:17:45,251
...îä

231
00:17:48,212 --> 00:17:49,797
?îä ÷øä

232
00:17:50,423 --> 00:17:54,051
.ùìåí. äîô÷ç ìàååéì
.îø åâáøú ùåãì? -ëï

233
00:17:54,135 --> 00:17:56,429
?îöàúí àú äáï ùìðå
.òåã ìà, âáøúé-

234
00:17:56,637 --> 00:18:02,810
,ä÷îðå öååú åäåöàðå äåãòä ìú÷ùåøú
.ùúùåãø áîùê 3 ùòåú ììà äôñ÷ä

235
00:18:02,977 --> 00:18:04,979
!àéæä ñéåè
?îé äú÷ùø àìéëí-

236
00:18:05,271 --> 00:18:08,983
.äøëá ùìê ðîìè îùåèø
.ìëï àðçðå ëàï

237
00:18:09,316 --> 00:18:10,943
.äøééðâ' ùìé? -ëï

238
00:18:11,902 --> 00:18:17,491
.úëéø àú äùåèø ÷àéå
.äåà îùøèè ôøåôéìéí ùì ôåùòéí

239
00:18:19,035 --> 00:18:21,579
àúä îàîéï ùäáééáéñéèø
?çèó àú áððå

240
00:18:21,704 --> 00:18:25,750
.÷ùä ìåîø ëøâò
äåà ìà îåëø ìîùèøä

241
00:18:25,875 --> 00:18:27,501
.åàéï ìå úé÷ ôìéìé

242
00:18:28,044 --> 00:18:34,008
.àáì âí ôñéëåôúéí ìà îúáìèéí
?ôñéëåôúéí? ìîä àúä îúëååï-

243
00:18:34,508 --> 00:18:36,844
?ìøåöçé éìãéí
.ìà, ìà áäëøç-

244
00:18:37,219 --> 00:18:40,222
äí éëåìéí ìäéåú âí àðñéí
.àå ñåçøé àéáøéí

245
00:18:40,890 --> 00:18:42,767
...àæ ìôçåú îåöàéí àåúí çééí

246
00:18:43,142 --> 00:18:47,104
.îåèá ùìà ìäéåú àåôèéîééí îãé
.æä òìåì ìäîéè òìéðå îæì áéù

247
00:18:47,271 --> 00:18:49,899
äéä ìëí åéëåç
.òí äáééáéñéèø? -ìà

248
00:18:50,024 --> 00:18:53,110
.îöàðå àú æä îúçú ìñôä
.àåìé æä øîæ

249
00:18:53,277 --> 00:18:54,695
.æä ùìê? -ìà

250
00:18:54,820 --> 00:18:59,325
."úï ìé àú æä. àåìé æä ñøè "ñðàó
?"îä æä ñøè "ñðàó-

251
00:18:59,408 --> 00:19:02,161
.øöéçåú ùöåìîå áîöìîú çåááéí

252
00:19:02,286 --> 00:19:03,662
...àó ôòí ìà øàéúé

253
00:19:03,913 --> 00:19:05,206
!éù ìðå äæãîðåú ìøàåú

254
00:19:05,331 --> 00:19:06,374
.çáø ìé àú æä

255
00:19:10,044 --> 00:19:11,087
.úéøâòé

256
00:19:20,388 --> 00:19:24,308
?îåëï, áåñ. -àôùø ìäúçéì
.÷ãéîä

257
00:19:30,272 --> 00:19:33,651
òøá èåá ìëåìí, åáøåëéí äáàéí
!ìàìëñ-èé-åé-ãàðñ

258
00:19:33,776 --> 00:19:36,487
:éù öçå÷éí åäîèøä äéà
!îéìéåï öôéåú áéåèéåá

259
00:19:36,904 --> 00:19:39,865
!àðé îëéø àåúå
?îä îòùéå ìéã äáéú ùìðå

260
00:19:40,157 --> 00:19:44,203
îé æä? -æä äùìéç äàéãéåè
!ùðëðñ áé àúîåì

261
00:19:44,370 --> 00:19:45,621
?äâùú úìåðä

262
00:19:45,746 --> 00:19:47,540
...ìà ðùàøå ìé ð÷åãåú

263
00:19:47,707 --> 00:19:48,833
!åäåà áøç

264
00:19:50,960 --> 00:19:53,546
.ðòáåø îéã ìùìéçðå äîéåçã, ñí

265
00:19:54,004 --> 00:19:55,965
.òøá èåá
:äòøá äåà òøá âãåì

266
00:19:56,048 --> 00:19:58,968
áàðå ìàçì ìçáøðå ôøð÷
.éåí äåìãú ùîç

267
00:19:59,093 --> 00:20:02,179
?ëéöã äåà éâéá? äåà éáëä? éöç÷
?àåìé äåà éáëä îøåá öçå÷

268
00:20:02,304 --> 00:20:06,559
.æä îä ùðâìä îéã
!àéæä îúç

269
00:20:07,810 --> 00:20:11,856
ùéç÷ àåúä, äáåñ ùìå... ôøð÷
.àîø ìé ùäåà ìà îùìí îñéí

270
00:20:12,023 --> 00:20:15,860
.îô÷éã äëåì áçùáåðåú áùååééõ
.àôéìå ìîð÷åú äåà îùìí áùçåø

271
00:20:16,527 --> 00:20:20,114
!îä ôúàåí! àéìå ùèåéåú
!îîù ùèåéåú áîéõ-

272
00:20:21,949 --> 00:20:22,783
.äðä äåà

273
00:20:22,867 --> 00:20:24,452
!éåí äåìãú ùîç

274
00:20:24,744 --> 00:20:27,204
?îä àúí òåùéí ôä
.áàðå ìîñéáä ùìê-

275
00:20:27,288 --> 00:20:30,833
?îä ÷øä ìëí? øåöéí ùéôèøå àåúé
.åä÷èï áçãø ùìå

276
00:20:31,000 --> 00:20:32,126
.àðé îú òì éìãéí

277
00:20:32,334 --> 00:20:33,794
."àðé îú òì éìãéí"

278
00:20:34,253 --> 00:20:35,755
.æä ðùîò øò

279
00:20:36,213 --> 00:20:37,214
.úéëó ñåðéä úâéò

280
00:20:37,339 --> 00:20:41,677
?îä? æå áãéçä, ðëåï
.ìà, äéà àéùøä áôééñáå÷. áçéé-

281
00:20:41,844 --> 00:20:43,137
!ìà áà áçùáåï

282
00:20:43,220 --> 00:20:45,222
!úñúì÷å
.àæ úú÷ùø àìéä ìáèì-

283
00:20:45,348 --> 00:20:47,933
?áìé äîñôø ùìä
.àæ úâéã ìä áôðéí, æä òãéó-

284
00:20:48,184 --> 00:20:51,020
!úï ìðå ìäéëðñ
!àðé öøéê ìãàåâ ìéìã-

285
00:20:52,063 --> 00:20:53,564
!çùáðå òì äëåì

286
00:20:54,148 --> 00:20:58,527
îä æä? -ñí ùéðä. -äùúâòú
?ìâîøé? åìîä ìà à÷ñèæé

287
00:20:58,778 --> 00:21:00,988
.æä éåúø îãé îñåëï ìéìãéí

288
00:21:01,113 --> 00:21:02,365
!âí ñîé ùéðä

289
00:21:02,531 --> 00:21:06,369
,æä öîçéí! àí àúä ôåçã
.úï ìå çöé îéðåï

290
00:21:06,535 --> 00:21:09,622
.áùåí àåôï ìà. úùëçå îæä
!ìëå îôä

291
00:21:15,127 --> 00:21:18,839
?àúí áèåçéí ùäåà ìà éúòåøø
.àéï ñéëåé. äåà ééùï òã îçø-

292
00:21:19,131 --> 00:21:20,216
!úôñé÷

293
00:21:20,383 --> 00:21:22,510
.àðé î÷ååä ùæä ìà îñåëï

294
00:21:23,260 --> 00:21:25,888
?ñåðéä àîøä îúé äéà úâéò
.òåã îòè-

295
00:21:26,722 --> 00:21:30,142
!àéæå çúéëä
!àùúå ùì äáåñ îãäéîä

296
00:21:30,434 --> 00:21:31,811
.ìäáãéì îîðå

297
00:21:32,061 --> 00:21:35,189
.áçééê, äåà ðøàä ëîå âåìåí
?ìà éôä. -ìîä-

298
00:21:35,272 --> 00:21:36,649
.àúä îòìéá àú âåìåí

299
00:21:37,650 --> 00:21:41,779
,ñéîîå àú äáï ùìé
!åöåç÷éí òìéé! àðé âåìåí

300
00:21:41,946 --> 00:21:44,240
çëå çëå, âåìåí
!éëñç ìëí àú äöåøä

301
00:21:44,657 --> 00:21:46,784
!àðé âåìåí, îä? àðé

302
00:21:49,537 --> 00:21:52,665
?îé æä âåìåí
.àðé ìà éåãò-

303
00:21:53,582 --> 00:21:57,002
ìòæàæì, æå äàîà. -úîñåø ìä
.ùàîøúé ùäéà çúéëä

304
00:21:57,294 --> 00:21:58,671
.ù÷è! òåó îäçãø

305
00:21:58,754 --> 00:22:00,005
!âáøú, àðé àåäá àåúê

306
00:22:00,715 --> 00:22:02,550
.åàúä, àó îéìä
!ìà àîøúé ëìåí-

307
00:22:04,593 --> 00:22:05,636
.îãáøú ÷ìééø

308
00:22:06,053 --> 00:22:10,558
?òøá èåá, ÷ìééø. äâòúí áùìåí
?ëï, úåãä. äëåì áñãø-

309
00:22:11,392 --> 00:22:12,351
.ëï, èåá îàåã

310
00:22:13,060 --> 00:22:16,147
?àôùø ìãáø òí øîé
.ìà, äåà éùï-

311
00:22:17,231 --> 00:22:18,858
?îä, ëáø

312
00:22:19,108 --> 00:22:21,944
,ùéç÷ðå äøáä
.àæ äåà ðøãí

313
00:22:24,155 --> 00:22:26,282
.ìôçåú äåà îúðäâ éôä
.ëï-

314
00:22:27,241 --> 00:22:28,534
.àæ ðúøàä îçø

315
00:22:30,870 --> 00:22:32,371
...ìéìä èåá, àãåìôé

316
00:22:32,455 --> 00:22:34,373
!òæåá àåúå, ìëì äøåçåú

317
00:22:34,665 --> 00:22:36,333
.ìà ééàîï! ðå, áàîú

318
00:22:37,376 --> 00:22:39,462
.îä æä? -îöìöìéí áãìú

319
00:22:46,385 --> 00:22:47,553
?ñåðéä

320
00:22:52,308 --> 00:22:54,435
?îä äåìê ôä
!àîøúí ùø÷ ñåðéä úáåà

321
00:22:54,560 --> 00:22:57,063
,àîøðå ùäéà úáåà
.ìà ùäùàø ìà éáåàå

322
00:22:58,606 --> 00:23:02,651
.òøá èåá ìëåìí
.úñìçå ìé

323
00:23:02,735 --> 00:23:05,404
.ñìéçä... òøá èåá

324
00:23:06,489 --> 00:23:09,867
àðé ðøâù îàåã ùáàúí
...ìéåí ääåìãú ùìé

325
00:23:09,950 --> 00:23:14,872
.åáùáéì äáéøä... -åäáéøä
.àáì éù áòéä ÷èðä, ìöòøé

326
00:23:15,039 --> 00:23:16,415
.òøá èåá, ôøð÷

327
00:23:17,291 --> 00:23:18,542
.éåí äåìãú ùîç

328
00:23:18,626 --> 00:23:20,711
!ñåðéä
?îä äéà òåùä ùí-

329
00:23:21,003 --> 00:23:25,007
îé æå? -äéà òáãä àöìé
.òã ìôðé ùðä

330
00:23:25,216 --> 00:23:27,343
.ñåðéä ìàîàø
.àðé ìà ùåëç ôøöåôéí

331
00:23:27,426 --> 00:23:31,889
.éôä ùáàú. îâðéá
.áî÷øä äééúé ôðåéä-

332
00:23:33,307 --> 00:23:37,645
...èåá... àæ áøåëä äáàä
.áøåëéí äáàéí ëåìëí

333
00:23:39,605 --> 00:23:41,607
?àúí îåëðéí ìçìåõ ðòìééí

334
00:23:43,275 --> 00:23:45,486
?àîøúé ìëí ùäåà îöçé÷, ìà

335
00:23:46,529 --> 00:23:49,281
.ìà, áøöéðåú
...àúí îåëðéí

336
00:23:51,325 --> 00:23:54,620
?àéôä àôùø ìäðéç àú æä
.áîèáç, ùí-

337
00:23:54,704 --> 00:23:59,333
?äéå ìê áòéåú àéúä? ôéèåøéí
?äèøãä îéðéú, îòùéí îâåðéí

338
00:23:59,458 --> 00:24:00,543
!îä ôúàåí

339
00:24:00,835 --> 00:24:03,129
øéâå? úùéâ àú äîñôø
.ùì ñåðéä ìàîàø

340
00:24:04,004 --> 00:24:06,257
äòñ÷ äæä îæëéø ìé
.àú ôøùú ôñ÷ì øðä

341
00:24:06,465 --> 00:24:09,343
?ôøùú ôñ÷ì øðä
.äéòìîåú ùì éìã-

342
00:24:09,760 --> 00:24:13,431
?åîöàúí àåúå
.ëï, àáì ìà àú ëåìå-

343
00:24:17,435 --> 00:24:21,480
.úøàå îä æä
.ø÷ á÷áå÷éí éùðéí ùôâ úå÷ôí

344
00:24:21,814 --> 00:24:24,150
.úôñé÷ òí äùèåéåú
?ìà èåá ìé. -ìîä

345
00:24:24,984 --> 00:24:27,820
?øàéú àú ñåðéä? -ëï, àæ îä
.úëáä àú æä-

346
00:24:31,699 --> 00:24:32,825
?îä ìà áñãø òí ñåðéä

347
00:24:32,908 --> 00:24:35,619
àéæå ôööä! áùáéìä
!äééúé òåæá àùä åéìãéí

348
00:24:35,786 --> 00:24:37,621
.àéï ìê àùä åéìãéí

349
00:24:37,747 --> 00:24:39,665
,èåá îàåã
.ëëä éäéä ìäí ôçåú ÷ùä

350
00:24:39,915 --> 00:24:42,877
úùëç îæä. àúä ìà éëåì
.ìòùåú ìå àú æä

351
00:24:44,211 --> 00:24:46,714
.çëä òã îçø
.àúä öåã÷-

352
00:24:47,048 --> 00:24:50,676
,îîéìà àðé ú÷åò òí ìåñé
.äðùåàä ääéà

353
00:24:50,760 --> 00:24:52,970
.îä àúí òåùéí? -ëìåí
.ø÷ ìå÷çéí îùäå

354
00:24:53,179 --> 00:24:55,806
!úçæéø àú æä. ÷ãéîä, òåìéí
.ø÷ àçã-

355
00:24:55,931 --> 00:24:59,852
!àì úé÷çå ëìåí
!âí àúä, àìëñ

356
00:25:01,812 --> 00:25:04,273
?îä æä
?àúí ðúúí ìäí ìùúåú

357
00:25:04,440 --> 00:25:06,067
!ëï, æä éôä, àáì æä øçå÷

358
00:25:07,693 --> 00:25:10,529
,ñåðéä, úëéøé àú äçáøéí ùìé
.ñí åàìëñ

359
00:25:16,869 --> 00:25:19,497
.úëéøå àú àøðñè, äîàäá ùìé

360
00:25:22,166 --> 00:25:26,629
.ìà, äåà áï äãåã äðùåé ùìé
.åâí îàåäá. ùìåí-

361
00:25:27,797 --> 00:25:30,966
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê
.ñåðéä ñéôøä ìé òìéê äîåï

362
00:25:31,092 --> 00:25:35,179
...ñéìáï ôä, ñéìáï ùí
.ëì äæîï ñéìáï

363
00:25:35,763 --> 00:25:39,100
.àáì àðé ôøð÷
.ìà ðåøà-

364
00:25:39,308 --> 00:25:41,143
.âí àúä ðøàä ñéîôèé

365
00:25:41,519 --> 00:25:45,314
.îé øåöä ìùúåú? ñåðéä, éù ùîôðéä
.àðé ëáø ìà ùåúä àìëåäåì-

366
00:25:45,398 --> 00:25:49,902
áàîú? -äâæîúé áîñéáú äôøéãä
,àöì ùåãì

367
00:25:50,027 --> 00:25:53,572
äùúëøúé ëì ëê ùàðé
.ìà æåëøú ëìåí. ùåí ëìåí

368
00:25:53,698 --> 00:25:56,450
?ùåí ëìåí
.çåø ùçåø-

369
00:25:58,994 --> 00:26:02,915
.àáì àðé àùîç ìëåñ ùîôðéä
?àúä ìà îòãéó ùååôñ-

370
00:26:03,207 --> 00:26:05,584
.ìà, úåãä
.ùîôðéä æä îöåéï

371
00:26:08,838 --> 00:26:10,464
?äëåì áñãø àöìê
.ëï-

372
00:26:10,589 --> 00:26:12,299
?øåöä ìùúåú îùäå
.ëï-

373
00:26:16,262 --> 00:26:17,972
!úøðâåìú
!òæ-

374
00:26:19,932 --> 00:26:21,934
!åìåöéøôèåø! -ðëåï

375
00:26:22,601 --> 00:26:24,311
!àîà ùì ôøð÷

376
00:26:24,729 --> 00:26:26,856
.àðé éåãò âí ìç÷åú öá
.æä îâðéá-

377
00:26:29,442 --> 00:26:33,154
!îãäéí
!æäå, äôëúé ìîòøéöä-

378
00:26:34,613 --> 00:26:37,366
!àéæå âîéùåú áâåó
!òåã ìà øàéú ëìåí-

379
00:26:38,075 --> 00:26:40,995
àùúé àåîøú ùàðé
.îéèéá ìç÷åú àøéä éí

380
00:26:41,162 --> 00:26:42,204
.àæ úøàä ìðå

381
00:26:52,298 --> 00:26:53,841
.æäå, àøéä éí

382
00:26:54,592 --> 00:26:58,304
?"âí àúä òåáã á"îðôàåàø
.ëï. -îâðéá! âí àùúé-

383
00:26:58,429 --> 00:26:59,597
...îâðéá

384
00:27:02,099 --> 00:27:03,809
!äðä îâéòä äùîôðéä

385
00:27:06,854 --> 00:27:08,189
.éù ìê ùéçä, ñåðéä

386
00:27:11,233 --> 00:27:15,363
?æä äçáø ùìé. -îä, éù ìê çáø
?ëï, ìîä? øöéú ìäúçéì àéúé-

387
00:27:18,866 --> 00:27:20,576
!ñìéçä! -àéæä àéãéåè

388
00:27:20,701 --> 00:27:23,579
...ñìéçä, ìà äúëååðúé
?àéôä æä

389
00:27:23,913 --> 00:27:26,499
!áôä! áçéé, àéæä àéãéåè

390
00:27:26,582 --> 00:27:27,416
!ñìéçä

391
00:27:27,500 --> 00:27:29,502
!ôéùìú, áçåø

392
00:27:30,127 --> 00:27:31,545
?ìà éåøã ìê ãí

393
00:27:33,130 --> 00:27:34,840
!æä ôùåè òó

394
00:27:34,965 --> 00:27:36,384
.àðé ìà îøáä ìôúåç á÷áå÷éí

395
00:27:36,759 --> 00:27:40,763
.àú áñãø? -àðé áñãø, àðé áñãø
.æä áñãø

396
00:27:42,223 --> 00:27:44,141
.àðé äåìê ìôúåç åàðé çåæø

397
00:27:46,060 --> 00:27:47,186
!äôúòä

398
00:27:47,561 --> 00:27:48,646
!àøåçú òøá

399
00:27:49,355 --> 00:27:51,565
?îä æä? îä ÷øä ìëí

400
00:27:51,816 --> 00:27:54,527
?æå ìà îñéáú úçôåùåú
.ùëçðå ìäâéã-

401
00:27:54,694 --> 00:27:55,736
!áçééê

402
00:27:55,861 --> 00:27:57,780
...àì úùàì îä òáøðå áîèøå

403
00:27:57,947 --> 00:27:59,448
÷çå, æä éùôø ìëí
.àú îöá äøåç

404
00:27:59,657 --> 00:28:02,118
.àðé ìà éãòúé
.ìà àðé àøâðúé àú æä

405
00:28:02,785 --> 00:28:05,788
ðùúä ìçéé ôøð÷
.åìéîé äàåðéáøñéèä ùìðå

406
00:28:06,789 --> 00:28:09,083
?òí ôøåô' áìàðùàø
.äîøöä ìëìëìä? -ëï-

407
00:28:09,166 --> 00:28:11,752
.ìçéé äçúéëä ùì äëéúä

408
00:28:11,919 --> 00:28:14,964
.äùçøçåøú òí äöéöéí
.ëåìí æééðå àåúä

409
00:28:15,339 --> 00:28:19,135
,îîù àåèåñèøãä
!åáìé úùìåí àâøä! -àéæå îåô÷øú

410
00:28:19,677 --> 00:28:23,180
!ìà àëìä çæéø, àáì àéæå çæéøä

411
00:28:23,472 --> 00:28:25,182
?úæëéø ìé àéê ÷øàå ìä
.ìà æåëø-

412
00:28:25,349 --> 00:28:29,854
?îøéí
!îøéí! îøéí àìàìàååé-

413
00:28:31,939 --> 00:28:34,483
!æå àçåúé
?îä, áàîú-

414
00:28:37,945 --> 00:28:40,156
àðé äåìê ìáãå÷
.àí äéìã òåã éùï

415
00:28:42,992 --> 00:28:44,368
!ãôå÷éí

416
00:28:45,995 --> 00:28:49,540
...àåúå ùí. æééðå àú àçåúå
.æééðå àú àçåúå-

417
00:28:51,834 --> 00:28:54,754
.âí àðé æééðúé àåúä
!àéæä îîæø-

418
00:28:55,171 --> 00:28:56,589
.ëåìí æééðå àåúä

419
00:28:59,633 --> 00:29:00,885
!úøàå îä æä

420
00:29:01,052 --> 00:29:02,219
!æ'øàø ãä âåì

421
00:29:02,345 --> 00:29:04,638
!àéæä ùôí îèåîèí

422
00:29:05,681 --> 00:29:07,266
!éåí äåìãú ùîç, ôøð÷é

423
00:29:13,439 --> 00:29:14,940
úâéã éåí äåìãú ùîç
.ìôøð÷, ÷å÷å

424
00:29:17,526 --> 00:29:20,613
?øåöä ìùúåú
.ø÷ øâò, àì úæåæ

425
00:29:21,906 --> 00:29:24,075
.äðä, æå ùîôðéä

426
00:29:25,534 --> 00:29:27,536
?èòéí, îä
!úùàéø ìé îùäå

427
00:29:27,995 --> 00:29:29,246
!àìëåäåìéñè

428
00:29:30,247 --> 00:29:31,582
?øåöä òåã

429
00:29:34,293 --> 00:29:35,127
?ìàï äåà òó

430
00:29:38,214 --> 00:29:43,427
.àåé, äåà ìà ææ. àðé çåùá ùäåà îú
?ìà ðëåï! äøâðå àåúå-

431
00:29:44,136 --> 00:29:45,304
.ìòæàæì

432
00:29:51,602 --> 00:29:55,398
.îä ðòùä? -öøéê ìäçéåú àåúå
.îäø, ìôðé ùôøð÷ éøàä-

433
00:29:56,023 --> 00:29:58,275
.úëðéñ àåúå ìúçúåðéí ùìê
!îñøéç ùí-

434
00:29:58,484 --> 00:30:00,486
àæ îä? äåà
.îú, äåà ìà éøéç ëìåí

435
00:30:01,028 --> 00:30:07,576
?îä àúí òåùéí? îä, äåà îú
.ìà. -äåà ðøàä ìé îú ìâîøé-

436
00:30:07,743 --> 00:30:08,828
.ìà, ìà ðøàä ìé

437
00:30:10,037 --> 00:30:12,581
...çëä. àçú, ùúééí, ùìåù

438
00:30:12,873 --> 00:30:14,166
...àøáò, çîù, ùù

439
00:30:14,875 --> 00:30:17,044
,îä ÷øä ìê? æå çéä
!ìà áï àãí

440
00:30:17,253 --> 00:30:18,796
.úðùéí àåúå îôä ìî÷åø

441
00:30:26,595 --> 00:30:28,389
!ðå, ÷å÷å, úúòåøø

442
00:30:28,723 --> 00:30:30,182
.àáãå÷ ìå àú äãåô÷

443
00:30:33,185 --> 00:30:34,603
...çééáéí ìîöåà ôúøåï

444
00:30:38,274 --> 00:30:39,775
.øâò, àì úæåæå

445
00:30:40,192 --> 00:30:41,444
!úòåó, ÷å÷å

446
00:30:43,738 --> 00:30:46,949
äîô÷ç, áîñôø ùì ñåðéä ìàîàø
.àéï úùåáä

447
00:30:47,658 --> 00:30:49,326
,úùàéø äåãòä
.úá÷ù ùäéà úçæåø àìéé

448
00:30:50,870 --> 00:30:53,289
.çéôùðå áëì äáéú
.àéï æëø ìéìã

449
00:30:53,581 --> 00:30:55,332
?çùáúí ìáãå÷ áî÷ôéà

450
00:30:55,458 --> 00:30:58,711
!àðé ìà îàîéðä
.ìîä? æä ÷åøä-

451
00:31:00,212 --> 00:31:01,714
.àðé ìà éëåìä éåúø

452
00:31:04,550 --> 00:31:06,344
?îä òëùéå
?äí ôåööå àú äðúéëéí

453
00:31:06,469 --> 00:31:08,554
!éåí äåìãú ùîç, ôøð÷

454
00:31:15,686 --> 00:31:18,105
!÷ãéîä, úëáä
!÷ãéîä, ÷ãéîä

455
00:31:22,443 --> 00:31:24,070
!ëì äëáåã

456
00:31:24,653 --> 00:31:27,156
.÷ç, àðé äëðúé àåúí
.áàîú? -ëï-

457
00:31:27,448 --> 00:31:29,200
!úúëáãå, àðé äëðúé àåúí

458
00:31:31,911 --> 00:31:37,083
,òí îä æä? -æä åðéì-òåó
.åæä ùå÷åìã-ö'éìé

459
00:31:37,500 --> 00:31:39,752
.åäååøåã, øèèåé àåëîðéåú

460
00:31:41,962 --> 00:31:43,839
.èòéí ìëí? -ëï

461
00:31:44,256 --> 00:31:45,758
?æä îùäå! -áàîú

462
00:31:46,342 --> 00:31:49,136
!÷ãéîä, ðàåí. ðàåí

463
00:31:55,601 --> 00:31:57,103
...àðé ìà àåäá ðàåîéí

464
00:31:57,561 --> 00:32:00,898
.úåãä ùáàúí ìéåí ääåìãú ùìé
!åâí áâìì äáéøä-

465
00:32:02,274 --> 00:32:05,027
àáì ìöòøé òìéé ìá÷ùëí ììëú

466
00:32:05,194 --> 00:32:08,322
,ëé æä äáéú ùì äáåñ ùìé
.åáàúé äðä ëãé ìùîåø òì äéìã ùìå

467
00:32:08,572 --> 00:32:10,950
.àðé î÷ååä ùúáéðå
.àðé îöèòø îàåã

468
00:32:16,122 --> 00:32:18,499
?æå áãéçä
!îöçé÷ îàåã

469
00:32:21,252 --> 00:32:22,962
.àðé îçôùú àú áòì äáéú

470
00:32:23,546 --> 00:32:26,966
.òøá èåá, îùèøä
?àéôä áòì äáéú

471
00:32:27,758 --> 00:32:31,429
...àðé... ëìåîø, ìà. æä ÷öú îñåáê
?æä àúä àå ìà-

472
00:32:31,595 --> 00:32:33,681
ìà, àáì àðé ùåîø òì äáï
.ùì áòì äáéú

473
00:32:33,848 --> 00:32:37,518
÷éáìðå úìåðä òì øòù
.îàçã äùëðéí

474
00:32:37,601 --> 00:32:41,981
.òìéé ìãáø îéã òí áòìé äáéú
.àéï öåøê, ëåìí áãéå÷ òîãå ììëú-

475
00:32:42,189 --> 00:32:45,026
?ùúéú àìëåäåì
.ø÷ ÷öú-

476
00:32:45,443 --> 00:32:48,195
?áæîï ùàúä ùåîø òì éìã
.ø÷ èéôä-

477
00:32:48,571 --> 00:32:51,782
.áåà àéúðå ìúçðä. -àéï öåøê
.àîøúé ìê, ëåìí äåìëéí-

478
00:32:51,907 --> 00:32:52,908
?îä àú òåùä

479
00:32:53,034 --> 00:32:56,162
.àðé ðùáò, ëåìí äåìëéí
!æå ìà áãéçä

480
00:32:57,246 --> 00:32:58,873
!éåí äåìãú ùîç

481
00:33:19,352 --> 00:33:21,270
- éåí äåìãú ùîç -

482
00:33:23,439 --> 00:33:25,649
!úôñé÷ ìöìí! úòåó îôä

483
00:34:21,414 --> 00:34:22,790
!éåí äåìãú ùîç

484
00:34:22,873 --> 00:34:24,500
!öéìîúé äëåì

485
00:34:37,179 --> 00:34:38,764
?æä îöà çï áòéðéê, îä

486
00:34:42,435 --> 00:34:44,562
!äééúé îú ìäéåú áî÷åîê

487
00:34:44,854 --> 00:34:46,272
...ëï, áèç

488
00:34:46,689 --> 00:34:48,691
.àì ãàâä, îöàúé ìê çåìöä àçøú

489
00:34:50,401 --> 00:34:56,032
.áðé æåðåú! åòåã ìôðé ñåðéä
.ñúí áöçå÷. åàì úâéã ùìà ðäðéú-

490
00:34:56,407 --> 00:34:59,952
,òí úçú ùì æøä áôøöåó
?ìòéðé ñåðéä

491
00:35:00,119 --> 00:35:03,956
úàîéï àå ìà, ìà ðäðéúé. åàôéìå
.÷ùä ìé ìãîééï îùäå âøåò éåúø

492
00:35:06,542 --> 00:35:08,044
.îàçåøéê

493
00:35:13,257 --> 00:35:17,470
äåà ìà éùï. -äåà áèç
.äåìê îúåê ùéðä. áèåç

494
00:35:20,348 --> 00:35:21,265
.øîé

495
00:35:25,102 --> 00:35:26,771
!øîé! çëä

496
00:35:28,272 --> 00:35:29,231
.àðé öøéê ìäñáéø ìê

497
00:35:30,107 --> 00:35:33,110
,äéåí àðé áï 30
.åäçáøéí ùìé äæîéðå àðùéí

498
00:35:33,235 --> 00:35:35,112
.åàðé îðñä ìùëðò àåúí ììëú

499
00:35:35,196 --> 00:35:37,990
åàðé àùîç àí ìà úñôø
.ìàáà ùìê

500
00:35:38,282 --> 00:35:40,534
àðé éëåì ìñîåê
.òì äãéñ÷øèéåú ùìê? -àéï áòéä

501
00:35:41,035 --> 00:35:42,495
.àáì àðé øåöä 300 àéøå

502
00:35:42,870 --> 00:35:45,498
.îä? -300 àéøå
.àçøú àðé îú÷ùø ìàáé

503
00:35:45,623 --> 00:35:48,918
îàéôä àúä øåöä ùàðé àùéâ
?þ300 àéøå? -äåøéé ðúðå ìê ëñó, ìà

504
00:35:49,210 --> 00:35:52,380
...éù ìê ùìåù ùðéåú: àçú
?úôñé÷, øîé, îä ÷øä ìê-

505
00:35:52,880 --> 00:35:54,507
.àçøú àðé îú÷ùø ìàáà ùìé

506
00:36:04,225 --> 00:36:05,184
?áñãø

507
00:36:06,185 --> 00:36:07,978
.çñøéí îàä
.àðé îú÷ùø

508
00:36:08,062 --> 00:36:09,230
!çëä øâò
.çëä øâò

509
00:36:09,313 --> 00:36:12,024
.àéï ìé ëñó òìéé
.çëä ìé áçãø ùìê

510
00:36:12,692 --> 00:36:18,239
?àúä éëåì ìäìååú ìé îùäå
.ëîåáï, ñéìáï-

511
00:36:18,572 --> 00:36:22,493
.àðé àçæéø ìê
?ëîä? éù ìê òè-

512
00:36:25,413 --> 00:36:28,624
?îä àúä øåöä? ëñó
.ìà çùåá. òæåá-

513
00:36:33,546 --> 00:36:34,880
.éù ìé ø÷ çîéùä àéøå

514
00:36:38,759 --> 00:36:40,177
!øîé, éù ìé 30 àéøå

515
00:36:40,553 --> 00:36:44,056
?øîé? àéôä äåà
.àðé ìà éåãò-

516
00:36:46,559 --> 00:36:48,227
.äðééã ùìê òì äëéñà

517
00:36:48,519 --> 00:36:49,478
!ìòæàæì

518
00:36:52,023 --> 00:36:55,985
?îä æä öøéê ìäéåú
.þ-îä? -13 ùéçåú

519
00:36:57,778 --> 00:37:01,532
àéæä îðååì. äåà ñéîñ
.ìëì äáçåøåú ùàðé îëéø

520
00:37:01,657 --> 00:37:02,658
?àéæå äåãòä

521
00:37:05,411 --> 00:37:07,955
."áà ìé òì äúçú ùìê"

522
00:37:09,415 --> 00:37:10,458
- àîà -

523
00:37:10,541 --> 00:37:12,126
.îúáøø ùîéùäé îòåðééðú

524
00:37:15,796 --> 00:37:20,092
àðé àäøåâ àåúå. àðé äåìê
!ìäøåâ àåúå! àðé àçñì àåúå

525
00:37:21,052 --> 00:37:22,386
"!àðé äåìê ìäøåâ àåúå"

526
00:37:22,511 --> 00:37:24,680
éãåò ìê àí ôøð÷ àîåøé
?áèéôåì ôñéëåìåâé

527
00:37:24,972 --> 00:37:28,434
.àéï ìé îåùâ
.øàéúé àåúå ôòîééí áçééí

528
00:37:28,684 --> 00:37:30,353
.ìé àîøú ùàúä îëéø àåúå äéèá

529
00:37:30,686 --> 00:37:32,396
?äùàøú àú äéìã ùìðå áéãé æø

530
00:37:32,480 --> 00:37:36,484
æå àùîúé ùäáééáéñéèø ùìê
?äáøéæä

531
00:37:36,567 --> 00:37:39,695
àúä ðåøîìé? äè÷ñ
!äéä çùåá ìê éåúø îøîé

532
00:37:39,779 --> 00:37:44,658
áçééí ìà ôâùúé îéùäå àðåëé éåúø
.îîê. -àðé ìà òã ëãé ëê àðåëé

533
00:37:44,742 --> 00:37:47,995
áàîú? àúä ÷åøà áùîê
.ëùàðçðå ùåëáéí

534
00:37:57,713 --> 00:37:59,507
?äåà ìà áâéðä
.ìà-

535
00:38:04,387 --> 00:38:08,849
ñí, äéìã ðòìí. áåà úòæåø ìîöåà
.àåúå. -àì úãàâ, àðé àçôù àåúå

536
00:38:12,561 --> 00:38:14,105
?àéôä äîðååì ä÷èï

537
00:38:16,607 --> 00:38:17,858
!àéæä çãø îãäéí

538
00:38:18,150 --> 00:38:20,236
,àí àúä îúçáà ìé
.æä ìà îöçé÷

539
00:38:26,617 --> 00:38:29,036
?àúä çåùá ùäéà øàúä àåúé
.ëï, ôøð÷-

540
00:38:30,705 --> 00:38:33,374
.àðé îöèòø, ñåðéä
.ìà ÷øä ëìåí-

541
00:38:33,916 --> 00:38:35,668
àðé çåùá ùøàéúé
.àú äúçúåðéí ùìä

542
00:38:36,168 --> 00:38:39,547
?ñí, øàéú àåúå

543
00:38:39,797 --> 00:38:41,215
,çéôùúé áëì î÷åí
.àáì ìà îöàúé àåúå

544
00:38:43,342 --> 00:38:46,053
?îä ãòúëí òì îùç÷ ùáõ-ðà

545
00:38:46,178 --> 00:38:47,805
.àéï æîï ìîùç÷éí
.àðçðå îçôùéí éìã

546
00:38:49,473 --> 00:38:52,435
?ä÷èï òí ä÷ôåö'åï äàãåí
!áãéå÷-

547
00:38:52,810 --> 00:38:57,523
.ìà, ìà øàéúé àåúå
.ñúí. òáãúé òìéê

548
00:38:57,690 --> 00:39:01,027
.äåà øëá äáéúä òì äàåôðééí ùìå
.àáì æä äáéú ùìå-

549
00:39:01,152 --> 00:39:05,990
.àæ àðé ìà éåãò ìàï
.äåà áøç. ø÷ æä äéä çñø ìðå-

550
00:39:06,657 --> 00:39:09,035
àðé àîöà øëá
.åðöà ìçôù àåúå

551
00:39:14,123 --> 00:39:15,082
.ìòæàæì

552
00:39:16,125 --> 00:39:17,835
.æä áñãø, îöàúé àåèå

553
00:39:19,170 --> 00:39:21,088
,àéæä àåèå îâðéá
.àðé ìéã äðäâ

554
00:39:21,797 --> 00:39:25,051
?ìàï àúí ðåñòéí
.äéìã áøç-

555
00:39:25,259 --> 00:39:28,387
.îä, áøöéðåú? -ëï, ìöòøé
.çëå, àðé áàä àéúëí-

556
00:39:28,846 --> 00:39:31,766
.àøðñè, áåà, àðé àñáéø ìê
.÷ãéîä. ÷ãéîä

557
00:39:33,684 --> 00:39:35,811
.éù ìðå áòéä âãåìä
.çééáéí ìîäø

558
00:39:35,895 --> 00:39:38,397
úåëìå áéðúééí ìñãø ÷öú
?åìñì÷ àú ëåìí

559
00:39:38,481 --> 00:39:41,275
.àéï áòéä. äëåì áùìéèä
.ðòùä àú æä

560
00:39:41,400 --> 00:39:42,401
.úåãä, çáøéí

561
00:39:42,735 --> 00:39:44,236
.ðå, ÷ãéîä

562
00:39:47,865 --> 00:39:51,285
?ìàï äåà äéä éëåì ììëú
.öøéê ìäéëðñ ìøàù ùìå

563
00:39:51,827 --> 00:39:55,331
?áî÷åîå, ìàï äééðå äåìëéí
.àðé áøçúé îäáéú ëùäééúé ÷èï-

564
00:39:55,456 --> 00:39:56,457
?ìàï äìëú

565
00:39:56,624 --> 00:39:59,668
âí àçøé ùìåùä éîéí
,àó àçã ìà ùí ìá

566
00:40:00,252 --> 00:40:01,253
.àæ çæøúé äáéúä

567
00:40:02,880 --> 00:40:03,881
!úøàå

568
00:40:05,091 --> 00:40:09,387
.äéøéã. àéæä àéãéåè àðé
.ñò ìùí

569
00:40:10,012 --> 00:40:12,640
.îòåìä, ðçôù àú äéìã àçø ëê

570
00:40:13,057 --> 00:40:15,476
.ìòæàæì, ùëçúé îîðä
?îîé-

571
00:40:15,685 --> 00:40:18,938
.îìåñé. -ìå ëîå àùúé
?÷áòú òí àùä ðùåàä-

572
00:40:19,105 --> 00:40:20,481
.æä ìèåáú äðéùåàéí

573
00:40:20,606 --> 00:40:24,443
.äéà îúåñëìú. îòè òæøä
.àúä òåùä ìä èåáä-

574
00:40:24,527 --> 00:40:26,237
áãéå÷. äðä, úùîòé
.ëîä äéà îàåùøú

575
00:40:28,781 --> 00:40:31,784
,éù ùéðåé áúåëðéú
.äîñéáä ðâîøä

576
00:40:31,867 --> 00:40:34,787
.áãéå÷ òîãúé ìöàú
?àæ úáåà àìéé

577
00:40:34,912 --> 00:40:40,960
ìà, àðé øçå÷ îäøåáò ä-15. -ìà
.ðëåï, àðé áà îùí. á÷åùé 25 ã÷åú

578
00:40:41,210 --> 00:40:46,173
.èåá, àðé éëåì ìäâéò áòåã 25 ã÷åú
.îòåìä! áòìé òåã ìà àîåø ìçæåø-

579
00:40:46,507 --> 00:40:49,969
.àú áèåçä? -ìâîøé áèåçä
,äåà òí áú äãåãä ùìå

580
00:40:50,052 --> 00:40:51,846
.áîñéáä áñï æ'øîï àï-ìéé

581
00:40:57,727 --> 00:40:58,769
.àæ ìäúøàåú

582
00:40:59,020 --> 00:40:59,979
!úáéà àú äèìôåï

583
00:41:00,271 --> 00:41:01,147
?ìåñé

584
00:41:01,313 --> 00:41:02,440
?àøðñè

585
00:41:04,400 --> 00:41:08,320
?áåáåù, æä àúä
.ëï, æä áåáåù, çúéëú îåô÷øú-

586
00:41:08,863 --> 00:41:10,573
!àðé àëñç àåúê

587
00:41:10,906 --> 00:41:13,909
?àéê éëåìúé ìãòú

588
00:41:15,578 --> 00:41:18,164
.àðé øåöä ìøãú
!úòöåø îéã, àðé øåöä ìøãú

589
00:41:22,585 --> 00:41:25,296
îúáøø ùñí îæééï
.àú àùúå ùì àøðñè

590
00:41:25,379 --> 00:41:26,589
!úôñé÷ ìöìí

591
00:41:29,175 --> 00:41:31,260
!àìåäéí, äãìú

592
00:41:31,635 --> 00:41:34,513
?àøðñè, àúä áñãø
!òöáðúí àåúé-

593
00:41:35,348 --> 00:41:37,683
!àéìå çáøéí éù ìê

594
00:41:37,808 --> 00:41:39,435
.æå àé äáðä

595
00:41:39,602 --> 00:41:43,481
àé äáðä? ìåñé ùâøä áøåáò ä-15
?"åù÷åøàú ìáòìä "áåáåù

596
00:41:47,777 --> 00:41:50,279
áåáåù æä àðé
!åàúä îæééï àú àéùúé

597
00:41:50,488 --> 00:41:52,907
,àøðñè, úçæåø
.çééáéí ìîöåà àú äéìã

598
00:41:52,990 --> 00:41:56,327
.àåé, äîùèøä
.àéæå áàñä! úçæé÷ øâò-

599
00:41:57,870 --> 00:41:58,996
.ìà éãòúé ùäéà àùúå

600
00:42:00,998 --> 00:42:02,708
.òøá èåá, îùèøä

601
00:42:03,042 --> 00:42:06,003
ëáä àú äîðåò
.åäöâ øéùéåðåú, áá÷ùä

602
00:42:06,420 --> 00:42:08,923
.ëï, àéï áòéä

603
00:42:09,757 --> 00:42:10,675
!òöåø

604
00:42:10,758 --> 00:42:12,927
?àìëñ, îä àúä òåùä
.äëåì áùìéèä-

605
00:42:13,010 --> 00:42:14,804
?îä áùìéèä
!àúä ìà ðåøîìé

606
00:42:15,012 --> 00:42:16,180
!úòöåø ëáø

607
00:42:16,263 --> 00:42:19,433
,àéï ìé øéùéåï
.åìà àú îñîëé äàåèå

608
00:42:19,725 --> 00:42:22,687
àéï îñîëéí? àéôä îöàú
?àú äàåèå äæä

609
00:42:22,770 --> 00:42:24,397
.áîåñê ùì îùôçú ùåãì

610
00:42:24,522 --> 00:42:27,775
îçø àðé àáéà àåúä
.ìîåñê ùì çáø

611
00:42:28,150 --> 00:42:29,860
!çáøéí, äðä øîé

612
00:42:30,277 --> 00:42:31,612
!úçæåø àçåøä

613
00:42:31,737 --> 00:42:33,948
!äùúâòú? äîùèøä îàçåøéðå

614
00:42:34,073 --> 00:42:38,119
!ìòæàæì, úçæåø
?àðé ìà éëåì, îä òí äîùèøä-

615
00:42:38,202 --> 00:42:39,578
!úòöåø

616
00:42:40,413 --> 00:42:41,747
!ìòæàæì

617
00:42:42,123 --> 00:42:43,082
.òøá èåá

618
00:42:43,624 --> 00:42:46,252
!úòöøå îéã
.áñãø, àðçðå òåöøéí-

619
00:42:46,460 --> 00:42:48,004
!úòöåø ëáø

620
00:42:49,005 --> 00:42:51,465
.àéï òìéé àôéìå úòåãä
!úòöåø

621
00:42:51,549 --> 00:42:52,717
.àì úãàâ

622
00:42:52,800 --> 00:42:54,510
.ìòæàæì, äí éòöøå àåúðå

623
00:42:54,802 --> 00:42:57,680
,àðé ìà øåàä àúëí
.ìà øåàä àúëí

624
00:43:00,516 --> 00:43:02,143
.úòöåø, àìëñ, áá÷ùä

625
00:43:02,768 --> 00:43:05,438
,àí úäøåâ àåúðå
!æä äñåó ùìê

626
00:43:08,941 --> 00:43:10,234
!ìòæàæì

627
00:43:11,277 --> 00:43:13,446
.àì úãàâå, àðé àôèø îäí

628
00:43:16,991 --> 00:43:20,995
.ãô÷úé àåúí òã äñåó

629
00:43:22,663 --> 00:43:26,042
!úøàä, úøàä, ñí

630
00:43:27,460 --> 00:43:29,462
?îé àìåó îøåöé äéòøåú

631
00:43:30,046 --> 00:43:32,131
.òëùéå úòöåø, àìëñ

632
00:43:32,256 --> 00:43:34,967
.òöåø, ìòæàæì
.äëåì áùìéèä. àì úãàâå-

633
00:43:36,177 --> 00:43:40,348
!äîøàä äàçåøéú
!úøàå àéê àðé îúîøï

634
00:43:40,973 --> 00:43:47,730
...ùîàìä... éîéðä
.àéæå îäéøåú

635
00:43:48,981 --> 00:43:52,193
,àéáãúé àåúí
.ìôçåú úâéãå ìé úåãä

636
00:43:57,823 --> 00:43:59,325
.éåôé, äéà ìà ðùáøä

637
00:44:00,451 --> 00:44:02,286
.àì úòùå ëæä ôøöåó

638
00:44:03,829 --> 00:44:07,750
,ðëåï, æä ðøàä øò
.àáì æä ìà ðåøà

639
00:44:09,043 --> 00:44:11,504
?ðå, ðôèøúé îäí àå ìà

640
00:44:17,218 --> 00:44:18,552
.àðé øåöä ìîåú

641
00:44:20,680 --> 00:44:22,640
.åàðé øåöä ùâí àúä úîåú

642
00:44:25,476 --> 00:44:28,354
,òëùéå ø÷ çñø ùðîöà àú øîé
.îøåèù áéòø

643
00:44:28,646 --> 00:44:31,107
.åàæ äëåì éäéä îåùìí

644
00:44:31,273 --> 00:44:34,151
àì úãàâ. äåà áèç
.àåëì öîø âôï îúå÷

645
00:44:34,276 --> 00:44:35,361
.ðìê ìàñåó àåúå

646
00:44:37,571 --> 00:44:39,448
.äùåèøéí îâéòéí
.öøéê ìäñúì÷

647
00:44:40,783 --> 00:44:43,536
.úøàå, æä ùí
.øåàéí àú äàåøåú

648
00:44:44,495 --> 00:44:45,371
.îäø, îäø

649
00:44:45,496 --> 00:44:48,749
.àðé ìà øåàä ëìåí
.úæãøæå, äí úéëó éâéòå-

650
00:44:49,792 --> 00:44:51,335
?øàéú îä äí òùå ìøééðâ' ùìé

651
00:44:51,502 --> 00:44:54,338
ìà àëôú ìé îäøééðâ' ùìê
.åîäáéú ùìê

652
00:44:54,463 --> 00:44:56,132
ìà ðøàä ìê
?ùéù ãáøéí çùåáéí éåúø

653
00:45:01,095 --> 00:45:05,641
îé æä? -àîà ùìê. -äéà
.áèç øàúä àú ääåãòä áèìååéæéä

654
00:45:05,766 --> 00:45:07,601
ìà, âí ëëä éù ìðå
.îñôé÷ öøåú

655
00:45:08,602 --> 00:45:10,104
...àú éåãòú ìîä äúëååðúé

656
00:45:10,354 --> 00:45:12,481
.àú îëéøä àåúä
.æä éé÷ç ùòåú

657
00:45:13,065 --> 00:45:15,276
.çáì ùìà ùîòúé á÷åìä

658
00:45:20,406 --> 00:45:22,366
?ðå
.äåà ìà òåðä-

659
00:45:22,450 --> 00:45:23,743
?àéê äåà éçæåø äáéúä

660
00:45:24,201 --> 00:45:26,454
ñí, òëùéå éäéä ìê æîï
.ììëú ìàùúå

661
00:45:26,704 --> 00:45:28,080
.úñúåí, àìëñ

662
00:45:28,539 --> 00:45:29,874
.àéæä áìâï

663
00:45:32,501 --> 00:45:35,087
?àúí áèåçéí ùæä îôä
.àðé ìà éåãòú-

664
00:45:38,174 --> 00:45:42,011
?ëì äâáøéí äàìä. îä, éù ôä çðéåï
.çðéåï ìæøâéí-

665
00:45:42,511 --> 00:45:46,015
.æä î÷åí éãåò ùì æåðåú
?îä, áàîú-

666
00:45:48,392 --> 00:45:49,852
.òøá èåá. -òøá èåá

667
00:45:54,899 --> 00:45:57,985
...äééúé ùí áç÷éøä
.áèç áç÷éøä-

668
00:45:59,070 --> 00:46:00,071
?îä

669
00:46:08,871 --> 00:46:10,498
.æäå, äâòðå

670
00:46:10,748 --> 00:46:12,375
.æäéøåú, éù áåø

671
00:46:12,458 --> 00:46:13,626
.æäéøåú

672
00:46:20,299 --> 00:46:23,469
?øàéú àéê äéà äñúëìä òìéé
!áçééê, äéà æåðä-

673
00:46:23,636 --> 00:46:25,304
?àæ îä? îä àúä îáéï áðùéí

674
00:46:26,389 --> 00:46:29,141
?øàéú àéê äéà äñúëìä
.áøåø, äéà æåðä-

675
00:46:29,308 --> 00:46:31,435
!åòìéê äéà äñúëìä ëëä? ìà

676
00:46:32,395 --> 00:46:34,313
,àðé ùîç áùáéìê
.àáì äéà æåðä

677
00:46:34,397 --> 00:46:38,943
.äéä äåìê ìé àéúä. -úîåøú 50 àéøå
.þ-ìé äéà úéúï á-25 àéøå

678
00:46:39,151 --> 00:46:40,986
...èåá, àí ëëä

679
00:46:47,284 --> 00:46:49,036
.æä îæëéø ìé éîéí èåáéí

680
00:46:49,370 --> 00:46:51,288
.ëùäééúé çåôùé åîàåùø... åàéãéåè

681
00:46:51,372 --> 00:46:52,415
?áùáåò ùòáø

682
00:46:52,790 --> 00:46:54,417
áåàå ðîöà àú øîé
.åðñúì÷ îôä

683
00:46:54,625 --> 00:46:55,626
.ðçôù áëì î÷åí

684
00:47:01,173 --> 00:47:02,008
.æä ìà äåà

685
00:47:04,969 --> 00:47:06,303
.îöàúé àåúå. äåà ùí

686
00:47:08,139 --> 00:47:09,056
!øîé

687
00:47:10,016 --> 00:47:10,850
.ñìéçä, àãåðé

688
00:47:11,100 --> 00:47:11,934
!äåà ùí

689
00:47:13,019 --> 00:47:14,854
.øîé. -ôøð÷

690
00:47:14,979 --> 00:47:18,774
.äùúâòúé îøåá ãàâä. áåà
.ìà ðøàä ìé. -åìé ðøàä-

691
00:47:19,108 --> 00:47:23,946
,äéä ìé éåí îñôé÷ îìçéõ
.àæ øã îîðé òëùéå

692
00:47:24,030 --> 00:47:26,615
.àîøúé ùàðçðå äåìëéí

693
00:47:26,741 --> 00:47:27,783
.úòæåá àåúé

694
00:47:28,617 --> 00:47:30,286
!äöéìå! çåèôéí àåúé

695
00:47:30,661 --> 00:47:31,704
.úôñé÷ îéã

696
00:47:32,455 --> 00:47:36,584
.äöéìå, äí ôãåôéìéí
.ìà, æä áñãø. àðé îùçøø àåúê-

697
00:47:36,709 --> 00:47:39,879
.äåà ñúí äúáãç
.äëåì áñãø, ðìê ìàëåì åôì

698
00:47:40,880 --> 00:47:43,632
.ñúí áöçå÷
.áåà ðìê ìàëåì åôì

699
00:47:45,760 --> 00:47:48,179
úàëì îäø, ëé àðçðå
.ðùàøéí ø÷ ùòä

700
00:47:48,346 --> 00:47:50,348
.ðçîã ôä

701
00:47:50,681 --> 00:47:52,933
.÷ç îäååôì, æä éøâéò àåúê
.àðé ìà øåöä àú äååôì ùìê-

702
00:47:53,267 --> 00:47:56,354
.÷ç, ëãé ùúñìç ìé
.àîøúé ùìà-

703
00:47:56,437 --> 00:47:58,272
.áçééê, àðé îöèòø

704
00:48:02,818 --> 00:48:05,279
...îöçé÷ îàåã, àðé öåç÷

705
00:48:06,197 --> 00:48:09,450
.òëùéå úâéã îä àúä øåöä ìòùåú
!àú æä-

706
00:48:13,412 --> 00:48:17,416
.àúä ÷èï îãé áùáéì æä
.æä áñãø, òí ìéååé äåà éëåì-

707
00:48:18,709 --> 00:48:23,756
.àîøúé ìê, àúä ìà éëåì
!ðå, àðé øåöä! àì úäéä ð÷áä-

708
00:48:24,298 --> 00:48:29,136
àúí ìà äëé àîéöéí. -ôøð÷ ìà
.äëé àîéõ. àðé àòìä àéúê

709
00:48:29,261 --> 00:48:30,346
.ìà, æä áñãø

710
00:48:30,513 --> 00:48:33,140
.äòé÷ø ùäåà ìà é÷éà

711
00:48:33,808 --> 00:48:36,102
?àéôä ÷åðéí ëøèéñéí

712
00:48:40,106 --> 00:48:44,485
àðé îæëéø ìê
.ùòåã àôùø ìøãú îôä

713
00:48:44,777 --> 00:48:45,861
...áàîú

714
00:48:46,237 --> 00:48:50,366
.àúä øåöä ìøãú? -ìà
.ëé àðé éëåì ìá÷ù-

715
00:48:57,498 --> 00:48:59,542
.úéøâò, ôøð÷, éäéä áñãø

716
00:48:59,709 --> 00:49:01,002
.àðé øâåò îàåã

717
00:49:16,434 --> 00:49:17,893
!àéæå òåöîä

718
00:49:18,144 --> 00:49:21,063
éù ðùéí ùî÷áìåú àåøâæîä
.áãáø äæä

719
00:49:21,147 --> 00:49:23,858
?áàîú
?ëï, áçéé. àåìé ðòìä éçã-

720
00:49:24,233 --> 00:49:28,821
àúä öøéê ãáø ëæä ëãé ìâøåí
.ìàåøâæîä? -ìà, îä ôúàåí

721
00:49:30,197 --> 00:49:32,742
äåà öøéê ãáø ëæä ëãé
.ùäáçåøä ùìå úâîåø

722
00:49:32,867 --> 00:49:34,910
.îîù ìà. -àéæä ìåæø

723
00:49:35,369 --> 00:49:36,912
?ðå, äùúðú áîëðñééí

724
00:49:38,039 --> 00:49:39,874
.ôøð÷, ãéáøðå àìéê

725
00:49:40,958 --> 00:49:42,960
?äùúðú áîëðñééí
.ìà-

726
00:49:43,336 --> 00:49:44,962
?àúä áñãø
!àéæä îâðéá-

727
00:49:45,129 --> 00:49:46,630
!äðä äååéãéàå

728
00:50:08,277 --> 00:50:09,945
.æä îèåøó

729
00:50:10,696 --> 00:50:11,530
.úñúëì

730
00:50:11,614 --> 00:50:12,990
.àéæä ôøöåó

731
00:50:13,115 --> 00:50:14,033
...åäôä äðîúç

732
00:50:14,116 --> 00:50:16,285
.ðøàä ìé ùàúä ôåçã éåúø îîðé
.úôñé÷ ìäùååéõ-

733
00:50:16,369 --> 00:50:18,287
.øåàéí ùàúä ôåçã éåúø îîðé

734
00:50:18,579 --> 00:50:19,789
.úñúëì, æäå

735
00:50:20,956 --> 00:50:22,333
.æä ìçåìé ðôù

736
00:50:22,500 --> 00:50:26,754
.ìà ðòùä àú æä éåúø
?åîä ðòùä òëùéå-

737
00:50:27,088 --> 00:50:28,464
.àðé ìà éåãò, áåà ðøàä

738
00:51:14,176 --> 00:51:15,344
!ùàðé àîåú

739
00:51:16,887 --> 00:51:18,139
?îä æä

740
00:51:19,140 --> 00:51:20,307
?æä ðâîø

741
00:51:47,168 --> 00:51:48,377
.éù ìé áçéìä

742
00:51:54,842 --> 00:51:57,720
?úéúðé ìé àú æä
?îä úéúï ìé áúîåøä-

743
00:51:57,803 --> 00:51:59,347
.ø÷ ðùé÷ä, ôä

744
00:52:01,724 --> 00:52:03,559
?îä ÷øä? øàéú øåç øôàéí

745
00:52:05,144 --> 00:52:09,023
?âí àðé éëåì ìäçìéó
.ìà, áåàå ðøàä îä éù ùí-

746
00:52:09,148 --> 00:52:10,358
.÷ãéîä

747
00:52:14,320 --> 00:52:16,906
?"îä æä "çãø çåùê
.áèç îùäå çùåê-

748
00:52:20,993 --> 00:52:23,037
?îä? îä éù

749
00:52:24,747 --> 00:52:25,623
?îä

750
00:52:26,666 --> 00:52:27,833
.àå.÷éé

751
00:52:31,420 --> 00:52:32,922
?îàéôä äåìëéí

752
00:52:35,383 --> 00:52:37,677
?îä æä äéä
.ðú÷ìúé áîùäå-

753
00:52:38,552 --> 00:52:40,471
?àìëñ, àéôä àúä
.îàçåøéê-

754
00:52:41,138 --> 00:52:42,390
.åîé æä? -æå àðé

755
00:53:07,748 --> 00:53:10,167
.àðé ìà øåàä ëìåí
.âí àðé ìà-

756
00:53:10,626 --> 00:53:16,716
?äéé, ôøð÷, îä ãòúê òì æä
.îòåìí ìà äöèîøøúé ëì ëê-

757
00:53:16,924 --> 00:53:18,634
.áàîú? -ëï

758
00:53:19,343 --> 00:53:21,929
?åàúä ðäðéú
.îãäéí. îúé ùúøöé-

759
00:53:26,392 --> 00:53:27,893
?ìîä àú öåç÷ú

760
00:53:29,061 --> 00:53:31,355
.öéìîúé äëåì

761
00:53:31,731 --> 00:53:32,898
.äëåì

762
00:53:34,233 --> 00:53:35,401
?ìîä àúí öåç÷éí

763
00:53:36,360 --> 00:53:39,447
ðøàä ìëí, àáì úáèéçå
.ùìà úúòöáðå àçø ëê

764
00:53:39,822 --> 00:53:47,496
?àéï áòéä. -îä æä
.ãé ëáø, áçééëí. æå ñúí îúéçä-

765
00:53:47,621 --> 00:53:48,956
.àéï ìðå çåù äåîåø ëîå ùìê

766
00:53:49,081 --> 00:53:50,291
.ãé

767
00:53:50,750 --> 00:53:54,420
àðé àîåøä ìäéòìá ùìà ùîúí ìá
.ùàúí îðù÷éí âáø

768
00:53:58,716 --> 00:54:01,344
.îòåìä. àååéøä ôéöåõ

769
00:54:01,635 --> 00:54:04,180
?ðå, øîé
?îä àúä øåöä ìäéåú ëùúâãì

770
00:54:04,263 --> 00:54:06,307
,äçáø ùìê
.àí òåã úäéé çúéëä

771
00:54:08,476 --> 00:54:11,354
.æä èåá ìçìåí
.ðëåï, æä èåá-

772
00:54:11,854 --> 00:54:13,439
?îä äçìåí ùìê, àìëñ

773
00:54:16,650 --> 00:54:17,693
.úåãä ìê, àìëñ

774
00:54:18,152 --> 00:54:21,364
ñí? -ìùëåç àú
.çöé äùòä äàçøåðä

775
00:54:21,530 --> 00:54:22,656
.ãé ëáø

776
00:54:24,658 --> 00:54:27,995
?ôøð÷
.ìôøñí àú ä÷åîé÷ñ ùìå-

777
00:54:28,454 --> 00:54:29,664
.ðøàä ìé ùàéï ñéëåé

778
00:54:32,083 --> 00:54:35,544
.òëùéå áøöéðåú, øîé
?îìáãé, îä äçìåí ùìê

779
00:54:39,924 --> 00:54:42,510
ùàáà ùìé éáåà ìøàåú àåúé
.îùç÷ ëãåøâì

780
00:54:49,392 --> 00:54:51,060
.âí àðé ìà àåäá ëãåøâì

781
00:54:54,397 --> 00:54:57,316
?åîä äçìåí ùìê, ñåðéä
.éù ìé äøáä çìåîåú-

782
00:54:57,817 --> 00:55:00,778
,ùéäéä ìé ôéï ìîùê ùòä
.ìøàåú àéê æä

783
00:55:03,239 --> 00:55:05,950
ìôúåç øùú ÷àô÷éé÷ñ
.áòåìí ëåìå

784
00:55:07,535 --> 00:55:11,122
ìçååú ñéôåø àäáä ðôìà
.òí âáø... ìùí ùéðåé

785
00:55:12,248 --> 00:55:14,792
.åáòé÷ø, ùñí åôøð÷ éôñé÷å ìëòåñ

786
00:55:17,962 --> 00:55:20,172
.àååéøä îòåìä
.îîù ôéöåõ

787
00:55:26,554 --> 00:55:27,638
?ìàï àú äåìëú

788
00:55:36,856 --> 00:55:40,151
?îä áé÷ùú îäí
.îùäå ùéòìä ìê çéåê-

789
00:55:40,276 --> 00:55:43,904
.îä æä? -÷ãéîä, áåà
!ìà, ìà. -ãé, áåà ìùéø àéúé-

790
00:55:45,322 --> 00:55:48,576
.áåà ðòìä æéëøåðåú
.àðé ìà éåãò ìùéø-

791
00:57:07,905 --> 00:57:09,156
.æä äéä àãéø

792
00:57:09,323 --> 00:57:10,282
.îâðéá

793
00:57:10,533 --> 00:57:11,826
.ìà îùäå

794
00:57:12,702 --> 00:57:14,286
.àúä ñúí î÷ðà
.úåãä-

795
00:57:21,627 --> 00:57:22,878
.àúä øåàä ùäéä ëéó

796
00:57:22,962 --> 00:57:25,923
.æä èåá ùàúä ÷öú îùúçøø
.àðé ìà ìçåõ-

797
00:57:26,173 --> 00:57:29,010
.àæ úôúç àú äëôúåø äæä

798
00:57:31,387 --> 00:57:32,847
.àì úãàâ, àðé ìà àèøåó àåúê

799
00:57:34,098 --> 00:57:36,142
àæ àú æåëøú äéèá
.àú îñéáú äôøéãä ùìê

800
00:57:36,392 --> 00:57:40,021
?ìîä àîøú ùìà
.ëé ìà äú÷ùøú àìéé-

801
00:57:41,981 --> 00:57:45,401
?àáì áèç éù ìê çáø, ìà
...çáø-

802
00:57:45,735 --> 00:57:47,111
.äëøúé àåúå àúîåì

803
00:57:47,570 --> 00:57:50,197
?äáéú ùìê øçå÷
?þ-àðé ìà éåãò, 30 ã÷åú

804
00:57:50,573 --> 00:57:52,199
...àéæä áàñä

805
00:57:52,324 --> 00:57:53,826
.çáì ùàéï ìðå àåèå

806
00:57:55,119 --> 00:57:57,705
,áàøåçú äàéãéåè äîåùìí
.àúä úàëì ìáã

807
00:58:00,291 --> 00:58:01,417
?îä àúä òåùä

808
00:58:01,500 --> 00:58:02,793
...àøðñè

809
00:58:03,085 --> 00:58:05,880
!àøðñè, øã îùí

810
00:58:09,008 --> 00:58:12,303
.ìòæàæì. äåà æééï àú àùúé
?îé àúä? çáø ùìå-

811
00:58:13,721 --> 00:58:18,851
?àúä îëéø àåúå? -ëï, ìîä
.äåà ìà îùìí òì äáéøåú-

812
00:58:19,018 --> 00:58:20,811
!àåëì ö'éôñ åòåáã òìéé

813
00:58:21,187 --> 00:58:23,522
?îä àúä ìà îáéï
.ìà äáðúé-

814
00:58:23,606 --> 00:58:29,153
äåà çáø ùìê? -äåà àåîø
.ùäåà àëì åùúä, åìà ùéìí

815
00:58:30,946 --> 00:58:33,908
.ìà öç÷ðå òìéê
.ôùåè ìà äáðå

816
00:58:34,075 --> 00:58:36,452
.àðçðå ðùìí
?ëîä äåà çééá ìê

817
00:58:37,119 --> 00:58:38,412
!çúéëú áï æåðä

818
00:58:39,580 --> 00:58:41,832
!àøðñè, çúéëú àéãéåè

819
00:58:41,957 --> 00:58:44,877
.àìåäéí àãéøéí
.áåà ðñúì÷, øîé-

820
00:58:49,131 --> 00:58:50,591
.çúéëú îëä

821
00:58:52,551 --> 00:58:54,512
.úúçáà. úúçáà ôä

822
00:58:58,099 --> 00:59:00,768
?îä ÷øä ìê
.äåà æééï àú àùúé-

823
00:59:00,893 --> 00:59:02,853
.áâììê ëì äéøéã îçôù àåúðå

824
00:59:02,937 --> 00:59:04,814
.äçáø'ä äàìä îùåâòéí ìâîøé

825
00:59:04,897 --> 00:59:07,066
àôéìå ö'à÷ ðåøéñ
.ìà îúòñ÷ àéúí

826
00:59:07,942 --> 00:59:09,944
!ù÷è! äðä äí. úúçáàå

827
00:59:13,239 --> 00:59:14,699
.äí äìëå, àôùø ìæåæ

828
00:59:15,032 --> 00:59:16,158
.äåà ìà áñãø

829
00:59:16,325 --> 00:59:19,453
?îä éù, øîé
?äáàú àú äîùàó ùìé-

830
00:59:20,204 --> 00:59:22,581
?äîùàó ùìê
.ìà äáàúé àåúå

831
00:59:23,290 --> 00:59:24,709
!äú÷ó àñúîä

832
00:59:25,042 --> 00:59:28,379
.éäéä áñãø
.îä áñãø? æä çîåø-

833
00:59:28,587 --> 00:59:31,674
!äâéñ ùìé îú îæä. -úùúå÷
!àðé ìà øåöä ìùîåò àåúê éåúø

834
00:59:33,843 --> 00:59:38,347
.àáì äåà áàîú îú îæä
?îä àîøðå ìê? -îä ëáø àîøúé-

835
00:59:42,393 --> 00:59:45,771
.öøéê ìäú÷ùø ìîå÷ã çéøåí
àáì äñéøðåú éáéàå àú ëì äéøéã-

836
00:59:45,980 --> 00:59:47,231
.åäí éøöå ìäú÷ùø ìäåøéí ùìå

837
00:59:47,314 --> 00:59:50,735
?þ30 ã÷åú äìéëä. éù ìê øòéåï àçø
.þ-30 ã÷åú, æä áñãø

838
00:59:51,027 --> 00:59:51,986
.úñúåí ëáø

839
00:59:52,069 --> 00:59:53,738
.éù øëáé ÷øèéðâ
.ðëåï-

840
00:59:54,447 --> 00:59:56,615
.úùëçå îæä
.àôéìå àì úçùáå òì æä

841
00:59:56,907 --> 00:59:57,742
?éù ìê øòéåï èåá éåúø

842
00:59:57,825 --> 01:00:00,703
.÷ãéîä
.àðé îìê äðäâéí-

843
01:00:03,205 --> 01:00:04,415
.àì úéâò áé

844
01:00:11,630 --> 01:00:12,798
.àéæä àéãéåè

845
01:00:12,965 --> 01:00:14,508
.ìà ðøàä ìé ùäåà éëåì ìðäåâ

846
01:00:24,810 --> 01:00:26,145
.úçæé÷ ìé àú äîöìîä

847
01:00:26,354 --> 01:00:27,521
!ðå, îäø

848
01:00:31,650 --> 01:00:33,194
.æäéøåú îàçåøéê, ñí

849
01:00:35,112 --> 01:00:36,322
!úï âæ! úï âæ

850
01:00:36,447 --> 01:00:37,698
.úôåñ àú äîöìîä

851
01:00:39,408 --> 01:00:44,664
.îä àúä òåùä? öøéê ìòæåø ìñí
.ìà, äåà èåá áâ'åãå. ø÷ ðôøéò ìå-

852
01:00:45,289 --> 01:00:49,669
.ôùåè úåãä ùðìçöú
.ùéäéä, àáì úöìîé àú äëáéù-

853
01:00:51,545 --> 01:00:52,755
!æäéøåú

854
01:00:55,383 --> 01:00:56,384
!æåæ äöéãä

855
01:00:57,843 --> 01:00:59,303
!æåæå äöéãä

856
01:01:01,263 --> 01:01:03,391
.æä îãäéí

857
01:01:03,641 --> 01:01:05,851
!îäéø åòöáðé", ñåðéä"

858
01:01:06,102 --> 01:01:08,396
!àðé ùí àú åéï ãéæì áëéñ ä÷èï

859
01:01:14,026 --> 01:01:15,486
!æäéøåú

860
01:01:23,869 --> 01:01:27,873
.àéôä ñí? -äéúä ìå áòéä ÷èðä
?àéæå áòéä-

861
01:01:30,501 --> 01:01:32,837
!äçáø'ä îäéøéã øåãôéí àçøéðå

862
01:01:33,129 --> 01:01:35,089
.äáððä ùìê
.úæø÷é àåúä òìéäí

863
01:01:46,767 --> 01:01:49,103
!îòåìä! îòåìä

864
01:01:49,311 --> 01:01:52,273
!æäéøåú, ìôðéê
!ìôðéê, úøàä

865
01:02:00,656 --> 01:02:02,074
!àéæä èéøåó

866
01:02:02,366 --> 01:02:05,453
?îä àú àåîøú, ñåðéä
?îä ùìåí øîé-

867
01:02:07,621 --> 01:02:09,040
.öøéê ìúú âæ

868
01:02:13,586 --> 01:02:15,171
!îãäéí

869
01:02:15,338 --> 01:02:17,506
.äåà æééï àú àùúé

870
01:02:18,299 --> 01:02:19,467
!÷ãéîä

871
01:02:24,555 --> 01:02:26,724
!æä îèåøó

872
01:02:28,351 --> 01:02:30,519
!æä îãäéí

873
01:02:34,231 --> 01:02:35,691
.úòæøé ìå ìäåøéã àú ä÷ñãä

874
01:02:39,695 --> 01:02:41,781
?àúä áñãø
?ëï, ìîä-

875
01:02:42,239 --> 01:02:43,783
.úåøéãé ìå àú ä÷ñãä
.÷ãéîä

876
01:02:45,201 --> 01:02:49,205
.áåà, çîåã, äâòðå
.äâòðå

877
01:02:50,039 --> 01:02:51,916
.æåæ ëáø

878
01:02:52,041 --> 01:02:53,417
.éäéä áñãø

879
01:02:54,335 --> 01:02:56,754
.ñìéçä, øîé, æä ìà äéä áëååðä

880
01:02:57,338 --> 01:03:00,132
.àáì äâòðå, åàúä áçåø çæ÷

881
01:03:01,092 --> 01:03:02,009
.çæ÷ îàåã

882
01:03:08,391 --> 01:03:09,558
.æä îèåøó

883
01:03:11,310 --> 01:03:12,436
?îä äåìê ôä

884
01:03:13,062 --> 01:03:15,773
?îä äåìê ôä
.àðé ìà éåãò, àáì öøéê ìîäø-

885
01:03:15,856 --> 01:03:17,441
.÷çé àú äîùàó, äåà ëàï

886
01:03:18,317 --> 01:03:19,652
.æåæ ëáø, ìòæàæì

887
01:03:21,195 --> 01:03:22,405
.úðùåí, øîé

888
01:03:23,114 --> 01:03:24,782
.úùàó. òåã ôòí

889
01:03:26,826 --> 01:03:27,952
?áñãø, øîé

890
01:03:28,119 --> 01:03:30,246
.àéæä îâðéá äéä ä÷øèéðâ

891
01:03:33,249 --> 01:03:34,208
.ñìéçä

892
01:03:34,500 --> 01:03:37,753
.éù ôä 14 ôéöåú
?îé æä ôøð÷ àîåøé

893
01:03:37,837 --> 01:03:40,881
.àéï ìé îåùâ
.äåà àîåø ìùìí ìé-

894
01:03:41,215 --> 01:03:44,301
!àéôä îø ùåãì? îéã

895
01:03:48,305 --> 01:03:52,143
ìà ééàîï àéê àúä ãåîä ìæ÷ï
...îäñøè ääåà

896
01:03:52,268 --> 01:03:54,061
?àéê ÷øàå ìñøè
!"ëï, "ìîòìä-

897
01:03:54,311 --> 01:03:57,148
!"ðëåï! î"ìîòìä

898
01:03:59,900 --> 01:04:02,737
!÷ãéîä, ëåìí, äîñéáä ðâîøä

899
01:04:02,820 --> 01:04:05,031
.äîñéáä ðâîøä. äëåì ðâîø
.îñôé÷ ìùúåú

900
01:04:05,948 --> 01:04:10,661
.àéæä áìâï
!úñúì÷å òëùéå. îñôé÷

901
01:04:10,995 --> 01:04:12,747
!øãé îùí

902
01:04:13,622 --> 01:04:14,665
?îä æä

903
01:04:15,541 --> 01:04:18,169
.åäñîåøàé ùí, øã ìîèä

904
01:04:18,461 --> 01:04:19,795
.àúä! àúä ìà ðëðñ

905
01:04:19,879 --> 01:04:23,215
,îä? -àéï ìê öîéã. -ðëåï
.àéï ìé öîéã. -àæ àúä ìà ðëðñ

906
01:04:26,093 --> 01:04:29,138
!úøàå, äãâéí àåëìéí à÷ñèæé

907
01:04:32,183 --> 01:04:34,643
.úøàå àåúå, îòùï ñéâø áúçú

908
01:04:36,520 --> 01:04:40,274
.ùìåí, àðé îø ùåãì
.àæ îä àí éù ìé ôøöåó úçú

909
01:04:40,399 --> 01:04:43,778
?îä àúä çåùá ìê
!úéøâò-

910
01:04:43,944 --> 01:04:47,198
?àéôä îöàú àú æä
.ôä, á÷åôñú äñéâøéí-

911
01:05:07,259 --> 01:05:08,761
.àîøúé ìê ìäôñé÷ ìòùï

912
01:05:09,553 --> 01:05:11,055
!ëáä àú äîåæé÷ä

913
01:05:16,268 --> 01:05:19,647
.áðåú, æå ñôä îòåø
!øãå îùí

914
01:05:19,730 --> 01:05:21,732
!îñéáä ùì îåôøòéí

915
01:05:21,899 --> 01:05:25,403
!ìà! âîøðå ìùúåú

916
01:05:27,446 --> 01:05:30,408
?äéé, áà ìê îùäå

917
01:05:30,658 --> 01:05:31,909
.òåó îôä, àúä åäîñçøä ùìê

918
01:05:31,993 --> 01:05:33,619
?îä àúä òåùä
...æä ìà-

919
01:05:42,753 --> 01:05:44,296
.çáø'ä, îöàúé ôä éìã

920
01:05:46,090 --> 01:05:50,052
,ôåì, úâéã
?àúä òåùä îîðé öçå÷

921
01:05:50,136 --> 01:05:51,929
ôøð÷, áãéå÷ äúëååðúé
.ìäú÷ùø àìéê

922
01:05:52,054 --> 01:05:57,560
.àéï îä ìòùåú, äí îñøáéí ììëú
.àðé àá÷ù îäí ùåá ùéñúì÷å

923
01:05:57,643 --> 01:06:00,312
!ìà, áåà ðéëðñ ìâ'÷åæé
!ëï-

924
01:06:02,189 --> 01:06:03,733
!ìà! úòæáå àåúå

925
01:06:05,151 --> 01:06:06,861
.àîøúé ìëí ìòæåá àú äéìã

926
01:06:07,611 --> 01:06:11,282
?àôùø ìäëðéñ àú æä ìñðâøééä
?ìà! àéôä îöàúí àú æä-

927
01:06:11,490 --> 01:06:12,408
.áîøúó

928
01:06:12,491 --> 01:06:13,868
.àì úéâòå áùåí ãáø ùí

929
01:06:14,910 --> 01:06:19,248
?ôøð÷! àéôä äâ'÷åæé
.äí øåöéí ìæøå÷ àú äéìã îäçìåï-

930
01:06:29,925 --> 01:06:33,804
?àúä áñãø, øîé
!àì úæåæ, àðé áà ì÷çú àåúê

931
01:06:42,271 --> 01:06:43,147
!àéãéåè

932
01:06:44,065 --> 01:06:46,400
æä áùáéì ääåãòä ùìê
.òì äúçú ùìé

933
01:06:46,442 --> 01:06:49,278
.àó àçã ìà ðåâò ìé áúçú

934
01:06:49,403 --> 01:06:52,281
åúôñé÷ ìöìí
!àå ùàðé àæééï àú àîà ùìê

935
01:06:55,951 --> 01:06:57,662
,àìëñ
.úòæåø ìé ìäåöéà àåúå îäîéí

936
01:06:58,287 --> 01:07:00,539
.øîé, áåà, øîé

937
01:07:05,002 --> 01:07:06,003
?äîöìîä ùìê òîéãä áîéí

938
01:07:13,969 --> 01:07:14,845
!äîöìîä ùìé

939
01:07:15,179 --> 01:07:16,806
.ìîé àëôú îäîöìîä ùìê

940
01:07:18,808 --> 01:07:20,726
?úâéã, àéï ìê îä ìòùåú
!áåà ëáø

941
01:07:21,227 --> 01:07:22,603
.úåãä, âáøúé
.ìäúøàåú á÷øåá

942
01:07:36,033 --> 01:07:37,368
.áåà ðééáù àåúê áçãø ùìê

943
01:07:37,660 --> 01:07:38,828
.ñìéçä

944
01:07:45,209 --> 01:07:46,210
?îä äøéç äæä

945
01:07:46,502 --> 01:07:48,379
.àéãéåè, àì úðñä ìäúôìç

946
01:07:48,462 --> 01:07:50,464
!úòîåã áúåø

947
01:07:51,173 --> 01:07:53,634
?îä àúä òåùä
.àæ æäå-

948
01:07:53,759 --> 01:07:56,429
,äåà çáø. îâéòä ìå ð÷ðé÷ééä
.éù ìå éåí äåìãú

949
01:07:57,805 --> 01:07:59,306
.àåé, æä ùåøó

950
01:07:59,598 --> 01:08:00,933
.æä òó îôä

951
01:08:01,058 --> 01:08:03,686
.àúä òó îôä
.ëåìëí úòåôå îôä

952
01:08:03,853 --> 01:08:05,563
!ëåìí äçåöä! ëåìí äçåöä

953
01:08:05,688 --> 01:08:07,857
!òåôå îôä

954
01:08:11,152 --> 01:08:13,029
îä éù ìå? ð÷ðé÷ééú äîøâæ
?ìà äéúä òùåéä

955
01:08:39,513 --> 01:08:40,890
.àæåø îìçîä

956
01:08:41,098 --> 01:08:42,641
.ðå, ìëå äáéúä

957
01:08:42,933 --> 01:08:44,852
.úùëçé îîúðåú ìçâ äîåìã

958
01:08:48,147 --> 01:08:51,567
!æåæé! äáéúä
!ìëé ìéùåï ááéú

959
01:08:54,528 --> 01:08:55,738
.úøàå

960
01:08:56,280 --> 01:08:57,281
!úøàå

961
01:08:58,324 --> 01:09:01,369
!úøàå îä òùéúí! áçéé

962
01:09:02,036 --> 01:09:04,330
!÷ãéîä, ì÷åí! äáéúä

963
01:09:04,538 --> 01:09:06,374
.éäøâå àåúé áâììëí
.àðé ùåðà àúëí

964
01:09:06,499 --> 01:09:08,542
áçééê, ø÷ öøéê ìð÷åú
.åìñãø ÷öú

965
01:09:08,668 --> 01:09:09,794
,àðé ááéú ëøâò

966
01:09:09,877 --> 01:09:12,797
àáì îçø á-09:00
.àðé ùí ëãé ìòæåø ìê ìñãø

967
01:09:12,880 --> 01:09:15,549
?åîä ðòùä òí ëì îä ùðùáø
?ëîå äàåèå

968
01:09:15,966 --> 01:09:16,926
.äàåèå ìà áàùîúê

969
01:09:17,134 --> 01:09:19,095
äåà ðâðá áìéìä
.åàúä ôùåè ìà ùîòú

970
01:09:19,428 --> 01:09:20,971
...åáðåâò ìáéú, úâéã

971
01:09:21,138 --> 01:09:25,893
ùàðùé âøéðôéñ ôøöå ìáéú
åäøñå äëåì ëé ùåãì ìà îñëéí

972
01:09:26,018 --> 01:09:27,937
.ìäùúîù áðééø îîåçæø áòáåãä

973
01:09:28,062 --> 01:09:29,563
,àúä ðéñéú ìäâï òì äáéú

974
01:09:29,647 --> 01:09:31,774
,àáì ìöòøê
.ìà äöìçú ìäöéì àú äúåëé

975
01:09:31,899 --> 01:09:35,027
?äúåëé
.ëï, äáðé æåðåú äøâå àåúå-

976
01:09:35,152 --> 01:09:36,404
.àáì äöìú àú øîé

977
01:09:36,570 --> 01:09:37,905
.ùéìîðå òì äôéöåú

978
01:09:38,030 --> 01:09:42,034
?àìëñ, äøâúí àú äúåëé
.ìà, âøéðôéñ-

979
01:09:42,785 --> 01:09:45,705
?àðé ìà öåç÷. îä ÷øä ìúåëé
.æä âøéðôéñ-

980
01:09:45,830 --> 01:09:47,581
.àì úìê
?îä ÷øä ìúåëé

981
01:09:52,253 --> 01:09:53,337
.äéé, ôøð÷

982
01:09:53,587 --> 01:09:55,339
.éåí àçã úøàä àú æä

983
01:09:56,048 --> 01:09:57,800
.øöéúé ìäåãåú ìê

984
01:09:58,175 --> 01:10:00,302
.áçééí ìà ðäðéúé ëëä

985
01:10:00,720 --> 01:10:02,888
.âí àí ìôòîéí äééú ÷öú ëáã

986
01:10:03,848 --> 01:10:06,017
.äééúé øåöä ùéäéä ìé àáà ëîåê

987
01:10:06,475 --> 01:10:08,185
,àçã ùîáìä àéúé

988
01:10:08,269 --> 01:10:13,816
ùøåöä ìùîç àåúé
.åùçåùá âí òìéé, åìà ø÷ òì òöîå

989
01:10:14,191 --> 01:10:18,237
,àæ àí úçôù òáåãä éåí àçã
.àúä éëåì ìòáåã àöìé áúåø àáà

990
01:10:18,404 --> 01:10:23,200
,ðëåï ùæä ìà äî÷öåò äëé ÷ì áòåìí
.àáì àúä úøååéç èåá

991
01:10:23,534 --> 01:10:25,703
.åúåëì ìòáåã ôçåú ùòåú

992
01:10:25,995 --> 01:10:28,039
?øîé, àéôä àúä
.àðé ëáø áà-

993
01:10:28,664 --> 01:10:31,917
?àéôä àúä
.áùéøåúéí. àðé ëáø áà-

994
01:10:32,752 --> 01:10:34,920
ìæä àðé îúëååï
."ëùàðé àåîø "ëáã

995
01:10:35,796 --> 01:10:39,258
.èåá, àðé öøéê ìæåæ
.éåí äåìãú ùîç

996
01:10:44,805 --> 01:10:47,058
.èåá, æäå æä

997
01:10:47,141 --> 01:10:49,477
.àðé î÷ååä ùáéìéúí éôä áîçéöúðå

998
01:10:50,102 --> 01:10:55,149
?ôøð÷? ñéëåí ÷öø ùì éåí ääåìãú
.àåìé æä äàçøåï, ëé îçø éäøâå àåúé-

999
01:10:56,400 --> 01:10:57,735
.àðé ìà éåãò îä ìäâéã ìå

1000
01:10:58,194 --> 01:10:59,362
.äðä. -úåãä

1001
01:11:00,404 --> 01:11:03,282
,úùúä îäø
.ëé îçø öøéê ì÷åí îå÷ãí

1002
01:11:07,161 --> 01:11:08,996
.àðé îú îøòá

1003
01:11:09,455 --> 01:11:10,539
?øåöä ÷àô÷éé÷

1004
01:11:12,041 --> 01:11:14,001
.ìà, æä áñãø
.àéï ìé úéàáåï

1005
01:11:15,211 --> 01:11:16,504
?îä æä äøòù äæä

1006
01:11:18,756 --> 01:11:19,840
?îä æä

1007
01:11:20,383 --> 01:11:22,343
?òåã éù àðùéí áçåõ
.àåé, ìà-

1008
01:11:26,347 --> 01:11:28,849
- àéï òúéã -

1009
01:11:32,645 --> 01:11:34,522
!äîöìîä ùìé, äîöìîä, îäø

1010
01:11:35,356 --> 01:11:36,524
!îâðéá, îâðéá

1011
01:11:38,192 --> 01:11:40,194
!àéæä îöçé÷

1012
01:11:42,738 --> 01:11:44,991
!"úøàå, äæ÷ï î"ìîòìä

1013
01:11:47,076 --> 01:11:49,829
.àðé øåöä ìãáø òí îø ùåãì

1014
01:11:49,996 --> 01:11:51,288
.úòæáå àåúå

1015
01:11:55,042 --> 01:11:56,377
!îñôé÷ òí äùèåéåú

1016
01:11:56,460 --> 01:11:57,545
!åàúä, úôñé÷ ìöçå÷

1017
01:11:57,628 --> 01:11:58,963
.éù ôä áòéä

1018
01:11:59,046 --> 01:12:00,381
.ðëåï. àúä äáòéä

1019
01:12:00,464 --> 01:12:02,550
òëùéå äåà áàîú ðøàä
."ëîå ääåà î"ìîòìä

1020
01:12:02,842 --> 01:12:04,218
!úåøéãå àåúé

1021
01:12:05,678 --> 01:12:07,138
!àðé àâéù úìåðä

1022
01:12:07,680 --> 01:12:10,850
,úæø÷å àáðéí
.úæø÷å îùäå

1023
01:12:16,814 --> 01:12:18,607
.÷ãéîä, øîé, úéøä

1024
01:12:18,816 --> 01:12:21,360
æä äãáø äëé îèåøó
.ùöéìîúé áçééí

1025
01:12:21,444 --> 01:12:23,738
àðé áèç àùéâ
.îéìéåï öôéåú áéåèéåá

1026
01:12:24,280 --> 01:12:26,490
?ìîä æä îäáäá
?ðâîøä äñåììä

1027
01:12:31,120 --> 01:12:34,415
.çæøðå ìð÷åãú ääúçìä
.ìà âéìéðå ëìåí

1028
01:12:34,540 --> 01:12:37,626
.ðäôåê äåà
.ðøàä ìé ùìîãðå äøáä

1029
01:12:38,669 --> 01:12:40,838
àúä ìà äéçéã
.ùäéä çñø ìå àáà

1030
01:12:42,298 --> 01:12:45,051
àåìé, àáì òãééï ìà éãåò ìðå
.àéôä äéìã

1031
01:12:45,217 --> 01:12:48,220
?éù! -îä

1032
01:12:48,429 --> 01:12:49,889
?âåìåí", î÷åãí"

1033
01:12:50,473 --> 01:12:51,682
.ìà éãòðå îé æä

1034
01:12:51,766 --> 01:12:55,936
,æå äîôìöú äîëåòøú ääéà
."îäñøè "ùø äèáòåú

1035
01:12:56,062 --> 01:12:58,481
.÷àéå, ìê úçëä ìé áîùøã

1036
01:12:59,023 --> 01:13:01,692
.úòùä îä ùàðé àåîø ìê
.îäø. ìê

1037
01:13:07,365 --> 01:13:10,451
äí àôéìå äøñå àú äöéåø
.ùì äéìã

1038
01:13:10,534 --> 01:13:15,915
!æä ìà öéåø ùì äéìã, ìëì äøåçåú
...áñãø, àæ-

1039
01:13:19,293 --> 01:13:23,673
äí àîøå ùöøéê ì÷åí
?îå÷ãí ááå÷ø. àúí éåãòéí ìîä

1040
01:13:23,839 --> 01:13:25,424
...ìà áùáéì ìð÷åú ôä

1041
01:13:25,925 --> 01:13:27,301
.ø÷ øâò

1042
01:13:36,519 --> 01:13:40,231
?îä àú îçôùú
.àðé çåùáú ùàðé éåãòú àéôä äí-

1043
01:13:48,239 --> 01:13:50,074
!ôøð÷! æä àðé

1044
01:13:50,866 --> 01:13:53,703
.àéæä ðåøà äéä ì÷åí äáå÷ø
.àéæä ëàá øàù

1045
01:13:53,828 --> 01:13:56,163
àáì îöàúé çåîø
.ùéð÷ä àú ä÷éøåú

1046
01:14:01,419 --> 01:14:03,921
,úåãä ìàì ùçæøúí
.îø åâáøú ùåãì

1047
01:14:04,088 --> 01:14:06,924
ìà úàîéðå îä ÷øä ôä
.àúîåì áìéìä

1048
01:14:07,008 --> 01:14:09,635
.àðùé âøéðôéñ ôøöå äðä, çîåùéí

1049
01:14:09,760 --> 01:14:12,304
.ëï, åùáøå äëåì
.øàéðå àú äååéãéàå

1050
01:14:14,140 --> 01:14:19,020
,äëåì éöà îùìéèä
.àáì ìà áàùîúðå. äùúãìðå

1051
01:14:19,270 --> 01:14:20,771
.ìîùì, äöìçú äàäåáä òìéê

1052
01:14:20,896 --> 01:14:23,024
.ôøð÷ àîø ìé
.åàðçðå äöìðå àåúä

1053
01:14:36,370 --> 01:14:37,204
.îöèòø

1054
01:14:39,415 --> 01:14:40,875
!"æä áùáéì "âåìáìåí

1055
01:14:44,337 --> 01:14:45,546
.ìòæàæì

1056
01:14:46,380 --> 01:14:48,966
.úòæáå àåúé, àðé ìà àñôø ëìåí

1057
01:14:49,050 --> 01:14:52,720
!äëåì áàùîú ôøð÷
!àðé ðùáò! úòæáå àåúé

1058
01:14:57,516 --> 01:14:58,517
.÷ãéîä, øîé

1059
01:14:58,809 --> 01:15:00,186
.÷ãéîä, øîé

1060
01:15:29,131 --> 01:15:33,386
.ùìåí. -ùìåí

1061
01:15:36,097 --> 01:15:38,557
?ëáø çæøúí
.äééúí àîåøéí ìçæåø á-18:00

1062
01:15:39,684 --> 01:15:44,647
?äè÷ñ ùìê òáø áñãø
.îòåìä

1063
01:15:48,025 --> 01:15:51,237
?òëùéå äâòú àå ùòáøú ááéú

1064
01:15:55,032 --> 01:15:57,076
.ú÷ùéá, îø ùåãì
.æä ìà îä ùàúä çåùá

1065
01:15:57,326 --> 01:15:59,495
...àðùé âøéðôéñ áàå å

1066
01:16:02,373 --> 01:16:04,792
...àåìé æä ìà
.úùúå÷-

1067
01:16:06,210 --> 01:16:09,505
,äáèçúé ìàùúé ùìà àëä àåúê
.àæ àì úúâøä áé

1068
01:16:12,091 --> 01:16:13,968
.òëùéå æä îùç÷ ëãåøâì

1069
01:16:16,012 --> 01:16:17,596
.àåé, ùëçúé àú äð÷ðé÷ééä

1070
01:16:20,224 --> 01:16:22,018
!îàø÷... -îø ùåãì

1071
01:16:23,269 --> 01:16:26,105
.ìà áàúé äðä áùáéìê
.ìäáãéì îäí

1072
01:16:27,732 --> 01:16:29,608
.äí ìà éòöøå àåúê áàöèãéåï

1073
01:16:29,775 --> 01:16:31,777
ìà øöéúé ì÷ì÷ì
.àú äâîø ùì äáï ùìé

1074
01:16:31,861 --> 01:16:33,321
.äí éçëå ìê

1075
01:16:43,581 --> 01:16:45,708
.øééðâ' øåáø: 85 àìó àéøå

1076
01:16:45,875 --> 01:16:47,793
.ôñðúø "ñèééðååé": 24 àìó

1077
01:16:47,960 --> 01:16:49,420
,"þ22 á÷áå÷é ééï "âøàï ÷øå

1078
01:16:49,503 --> 01:16:53,632
çåìöä àçú åòåâîú ðôù
.òì äöìçú åäúåëé ùìé

1079
01:16:53,966 --> 01:16:54,967
!àúä òîå÷ áçøà

1080
01:16:55,092 --> 01:16:58,637
.àæ ú÷ùéá ìé èåá
.ìà, àúä ú÷ùéá ìé-

1081
01:16:59,555 --> 01:17:05,019
,ðëåï, àåìé ÷öú äôëðå ìê àú äáéú
.àáì áæëåúðå øîé îîù ðäðä

1082
01:17:05,144 --> 01:17:07,396
,åìåìà àðçðå
.áëìì ìà äééú ëàï äéåí

1083
01:17:08,773 --> 01:17:10,900
.áëì î÷øä, àéï ìé ëñó ìùìí ìê

1084
01:17:18,783 --> 01:17:22,495
òåã ãáø, àì úèøç
.ìáåà ìòáåãä áéåí ùðé

1085
01:17:45,351 --> 01:17:49,271
?àæ îä äåà àîø
.ùàðé ìà àáåà ìòáåãä áéåí ùðé-

1086
01:17:49,605 --> 01:17:53,150
?ðúï ìê éåí çåôù
.äééúé îú ìðåç îçø

1087
01:18:06,205 --> 01:18:08,833
?áçåø? àôùø ì÷áì çúéîä

1088
01:18:08,916 --> 01:18:10,418
!àáà

1089
01:18:11,919 --> 01:18:15,464
?øàéú àéæä ùòø äá÷òúé
!ëï! åòåã àéê øàéúé-

1090
01:18:15,548 --> 01:18:17,425
.åîåì àéìå éøéáéí

1091
01:18:17,633 --> 01:18:20,261
?âí àú øàéú, àîà
.ëîåáï, îúå÷-

1092
01:18:26,434 --> 01:18:30,187
,ðìê? -áñãø
.òëùéå àôùø ììëú

1093
01:18:37,236 --> 01:18:40,281
.ðòéí ìäëéø àåúê, îø àîåøé
.éù ìðå òì îä ìãáø

1094
01:18:40,531 --> 01:18:42,283
.çëä ø÷ øâò, àãåðé
.áá÷ùä

1095
01:18:45,119 --> 01:18:47,204
äôòí àðé ìà àùëç
.àú äîñéáä

1096
01:18:57,882 --> 01:18:58,883
!àì úæåæ

1097
01:19:26,535 --> 01:19:28,663
- ...äîùê éáåà -

1098
01:19:28,996 --> 01:19:32,041
.æä àðé, ôøð÷ àîåøé

1099
01:19:33,209 --> 01:19:36,504
,ìà øò áöéåø
.àáì áçééí òåã éåúø çúéê

1100
01:19:37,046 --> 01:19:42,426
äéåí àðé éëåì ìäâùéí àú äçìåí ùìé
.åæàú äåãåú ìîå"ì áòì îåèéáöéä

1101
01:19:42,635 --> 01:19:43,678
.éåí ðòéí. ìäúøàåú

1102
01:19:44,845 --> 01:19:49,392
?ùìåí. éù äøáä àðùéí, îä
!ëï. ðå, úçúåí-

1103
01:19:50,685 --> 01:19:54,313
.ìàéæä ùí ìä÷ãéù? -øîé, áåà
.àðçðå äåìëéí, àçøú ðàçø

1104
01:19:56,732 --> 01:19:59,193
.áéé, ôøð÷
.áéé. áäöìçä áîùç÷-

1105
01:21:12,194 --> 01:21:16,194
<i>:ñðëøåï ìâøñä
àøéàì àôøúé</i>