1
00:01:15,509 --> 00:01:19,184
çîéùéí åùìåùä àçåæéí îëåç
.äòáåãä äàîøé÷àé äí ðùéí

2
00:01:19,589 --> 00:01:24,458
ùìåùä ãåøåú ùì ðùéí ùäôëå
.òì ôéäï àìó ùðåú îñåøú

3
00:01:24,959 --> 00:01:28,459
ëéìãåú ÷èðåú, àîøå ìäï ùéòåãï
,äåà ìäéðùà ìøåôà àå òåøê ãéï

4
00:01:28,829 --> 00:01:32,344
åáî÷åí æàú, äï âãìå åäôëå ìøåôàåú
.åìòåøëåú ãéï áòöîï

5
00:01:32,709 --> 00:01:36,827
äï éöàå îäâèå äååøåã åòáøå
.ìçãøé ääðäìä

6
00:01:36,949 --> 00:01:41,101
ñåöéåìåâéí àåîøéí ùäàùä äòåáãú
.äéà úåôòä ééçåãéú ìæîððå

7
00:01:43,629 --> 00:01:45,585
.÷çå ìîùì àú â'ééñé ååéàè

8
00:01:45,709 --> 00:01:49,258
áåâøú îöèéééðú ùì àåðéáøñéèú ééì
.åáòìú úåàø ùðé áîðäì òñ÷éí îäàøååøã

9
00:01:49,389 --> 00:01:52,984
.éù ìä îùøã áôéðú øç' 58 åôàø÷ àååðéå

10
00:01:53,109 --> 00:01:58,103
äéà òåáãú îúùò òã çîù, îøååéçä ùù ñôøåú
.áùðä, åîëåðä áôé ëì - èééâø ìééãé

11
00:01:58,229 --> 00:02:02,222
äéà ðùåàä ìòáåãúä åçéä òí
.áð÷àé äù÷òåú äðùåé ìùìå

12
00:02:02,349 --> 00:02:05,068
äí àåñôéí àîðåú àôøé÷ðéú
.áùéúåó ôòåìä åááòìåú îùåúôú

13
00:02:05,189 --> 00:02:08,306
åéù ìäí çñëåðåú ôðñéä ðôøãéí
.àê ùååéí áâåáäí

14
00:02:08,429 --> 00:02:12,786
ôìåðé äéä ñáåø ùîåáï îàìéå
.ùìàéùä ëæàú éäéä äëì

15
00:02:12,909 --> 00:02:15,787
.àê àì ìå ìôìåðé ì÷áì ùåí ãáø ëîåáï îàìéå

16
00:02:22,109 --> 00:02:25,340
ìà, ìà. äáòéä ùì àèìðèé÷ àåáøñéæ
.àéðä ø÷ äàèä áøååçé äøáòåï

17
00:02:25,469 --> 00:02:28,779
.éúëï ùìà éåëìå ìèåñ ìðéåàø÷ á÷øåá-
... àéðê ñáåøä-

18
00:02:28,909 --> 00:02:33,107
÷ï, çáøä ìà éëåìä ìäôñéã 25 îéìéåï
.ãåìø áøáòåï åìöôåú ìäéùàø áòñ÷éí

19
00:02:33,229 --> 00:02:37,142
,äí éàìöå ìééòì àú äçáøä
.ìöîöí àú öååú ääðäìä

20
00:02:37,269 --> 00:02:40,227
åø÷ àæ ðåëì ìäúî÷ã áð÷åãåú
.äúåøôä äàîéúéåú ùìäí

21
00:02:40,349 --> 00:02:41,907
.îä? -àú àùú î÷öåò èåáä-

22
00:02:42,029 --> 00:02:45,499
ø÷ òëùéå ùîú ìá? øåáéï, àðé öøéëä
.úøùéîéí âøôééí ìôâéùä ùìé

23
00:02:45,629 --> 00:02:46,778
îéã. -éåôé-

24
00:02:46,909 --> 00:02:49,981
åàú äîéãò äòãëðé áéåúø ìâáé
?îéæåâ àéé. áé. ñé. îä ÷åøä

25
00:02:50,109 --> 00:02:52,669
ñèéáï äú÷ùø. ùàì àí äùòä úùò
?ðåçä ìê ìàøåçú òøá

26
00:02:52,789 --> 00:02:57,146
îìéð÷ø äú÷ùø, ôòîééí. àîø ùæä ãçåó
.åúçúîé òì àìä. äçå÷ ãåøù æàú

27
00:02:57,269 --> 00:03:00,978
,àå÷éé. ùìãøéé÷ ä÷ãéîå àú äããìééï
.àæ àì úòùå ùåí úåëðéåú ìñåó äùáåò

28
00:03:01,109 --> 00:03:03,498
?ñåó äùáåò ä÷øåá-
?éù áòéä-

29
00:03:03,869 --> 00:03:08,181
ìà, ôùåè éù ìé ëøèéñéí ìáìè
.ùçéëéúé ìå ùéùä çåãùéí

30
00:03:08,869 --> 00:03:12,339
àéï áòéä. -úâéãé ìñèéáï ùúùò æä áñãø
.'îáçéðúé. ðñé ìäæîéï î÷åí á'â'îñ

31
00:03:12,469 --> 00:03:14,619
,àí àéï ìäí ùåìçðåú èåáéí
.ðñé áî÷åîåú àçøéí

32
00:03:14,749 --> 00:03:18,378
÷ï, àðé öøéëä ãå"ç ôéððñé ùì àèìðèé÷
.àåáøñéæ. åëîå ëï àú ú÷öéá ääåöàåú ùìäí

33
00:03:18,509 --> 00:03:22,297
øåáéï, àðé øåöä ùúùéâé ìé àú îðë"ì
.àéé. áé. ñé îäø ëëì äàôùø

34
00:03:22,429 --> 00:03:25,626
ñìéçä, âá' ååéàè, îø ÷øèéñ øåöä ìãòú
.àí àú ôðåéä ìàøåçú òøá

35
00:03:25,749 --> 00:03:28,183
.áäçìè. áèìé àú ñèéáï

36
00:03:29,189 --> 00:03:31,419
.åáå÷ø èåá âí ìê, âá' ååéàè

37
00:03:32,069 --> 00:03:35,948
àå÷éé, èìä îåðèðä òí òìé øå÷è åñìè
.âáéðú òéæéí

38
00:03:36,069 --> 00:03:41,018
åòåó öìåé áìéîåï òí àéèøéåú ãìòú
.åñìè éøå÷

39
00:03:41,149 --> 00:03:43,458
.ðøàä ðôìà. -úéäðå-

40
00:03:43,589 --> 00:03:46,661
.ùîé ôéìéô, àí úæãã÷å ìùéøåúé-
.úåãä ìê, ôéìéô-

41
00:03:49,189 --> 00:03:52,067
.àîøé ìé, îä éãåò ìê òì éåæ ìàøàáé

42
00:03:52,189 --> 00:03:54,942
,äåà äîðë"ì ùì ùøùøú äîæåï
.åùéîù áòáø ëîðë"ì ùì àééáåï

43
00:03:55,069 --> 00:03:57,424
.äåà úåúç øöéðé
.îîù îáøé÷, ìà ñúí

44
00:03:57,549 --> 00:04:01,542
?îòåìí ìà ôâùúé àåúå. ìîä-
.äåà äú÷ùø. äí øåöéí ìãáø-

45
00:04:01,669 --> 00:04:04,900
.çùáúé ùäí òåáãéí òí î÷éðæé
.äí îçôùéí äöòåú îçéø-

46
00:04:05,189 --> 00:04:07,578
.'à÷áò ìëí ìàðõ' á'ôééø

47
00:04:07,789 --> 00:04:12,146
àåä, ìòåðâ éäéä ìé ìâðåá ú÷öéá ùîï
.îî÷éðæé. ìòåðâ øá

48
00:04:13,029 --> 00:04:15,384
...â'ééñé

49
00:04:15,509 --> 00:04:19,548
.àú éåãòú ùàðé çåùá ùðéçðú áëéùøåï âãåì-
?ôøéõ, àúä òåæá àú äçáøä àå îùäå-

50
00:04:19,669 --> 00:04:21,625
?ìà! -îòæéáéí àåúé îäçáøä-

51
00:04:21,749 --> 00:04:24,104
.â'éæåñ, äøùé ìé ìùôåê àú ìáé! -ñìéçä-

52
00:04:24,389 --> 00:04:26,061
.ìà

53
00:04:26,189 --> 00:04:28,749
.àðé øåöä ìöøó àåúê ëùåúôä

54
00:04:33,069 --> 00:04:35,219
...åáëï

55
00:04:35,349 --> 00:04:40,582
...àöèøó áùîçä. æä ðôìà, ôøéõ
.îîù îøâù. ååàå

56
00:04:41,029 --> 00:04:43,384
.àöèøê ëîåáï ìãåï áëê òí àååøè

57
00:04:43,509 --> 00:04:45,898
.àðé î÷ååä ùäåà æåëø àåúé
.ðôâùðå ôòîéí ñôåøåú áìáã

58
00:04:46,029 --> 00:04:49,339
,àú çåìéä áùøùøú äîæåï
.äåà éæëåø àåúê. àðé îáèéç ìê

59
00:04:50,709 --> 00:04:51,858
...åáëï

60
00:04:52,589 --> 00:04:55,661
.äøùé ìé ìùàåì àåúê îùäå
?ëîä ùòåú áùáåò àú òåáãú

61
00:04:56,029 --> 00:04:57,781
.àéï ìé îåùâ. ùáòéí, ùîåðéí

62
00:04:57,909 --> 00:05:01,424
åáëï, áøåø ìê ùáúåø ùåúôä
.áòééú äùòåú ø÷ úìê åúçîéø

63
00:05:01,549 --> 00:05:05,144
.îòåìí ìà äúìåððúé òì äãáøéí äàìä
.àúä îëéø àåúé. àðé àåäáú ìòáåã

64
00:05:05,269 --> 00:05:07,658
.ëï, àðé éåãò, àå÷éé-
?... áøåø ìê ùàðé-

65
00:05:07,789 --> 00:05:11,065
?äøùé ìé ø÷ ìäñéø àú äãàâä äæå îìáé, àå÷éé-
.åãàé-

66
00:05:11,189 --> 00:05:13,464
...åáëï

67
00:05:14,069 --> 00:05:15,821
?îäï äð÷éùåú äàìä

68
00:05:16,589 --> 00:05:22,585
èåá, ìà çùåá. äáéèé, àú éåãòú ùáãøê ëìì
.àéððé îúééçñ àìééê ëàì àéùä.

69
00:05:23,309 --> 00:05:28,827
àáì áî÷øä ãðï, àöèøê ìøàåú áê
.ùåúôä, ìåëñï àéùä

70
00:05:29,069 --> 00:05:34,382
ëìåîø, îä àí àú åñèéáï úçìéèå
?ìäúçúï áùìá ëìùäå áòúéã

71
00:05:34,509 --> 00:05:37,979
?ëìåîø, îä àí äåà éöôä ùúùîùé ìå ëøòéä-
?ôøéõ, ÷åãí ëì... éåøùä ìé-

72
00:05:38,109 --> 00:05:40,703
.ñèéáï åàðé ìà ðúçúï

73
00:05:40,829 --> 00:05:44,378
ùðéðå àåëìéí, éùðéí åçåìîéí àú
.äòáåãä ùìðå. ìùí ëê çáøðå éçã

74
00:05:44,509 --> 00:05:47,307
.ôøéõ, àðé îáéðä îä ðãøù ëãé ìäöìéç

75
00:05:47,629 --> 00:05:51,258
?àáì äàí àú îáéðä àú âåãì ää÷øáä

76
00:05:51,389 --> 00:05:56,179
ëìåîø, âáø éëåì ìäöìéç åòãééï ìðäì
.çééí àéùééí, çééí àéùééí îìàéí

77
00:05:56,309 --> 00:05:58,584
.àùúé úîéã ùí ëùàðé æ÷å÷ ìä

78
00:05:58,709 --> 00:06:02,748
,äååä àåîø, äéà îâãìú àú äéìãéí
... îèôçú àú äáéú

79
00:06:02,869 --> 00:06:07,260
,åáëï, àéï ìé îåùâ îä ìòæàæì äéà òåùä
.àáì äéà ãåàâú ìëì ãáø åòðééï

80
00:06:08,709 --> 00:06:10,665
...àðé îùòø

81
00:06:10,789 --> 00:06:13,781
.ùîä ùðéñéúé ìåîø äåà ùîæìé ùéç÷ ìé

82
00:06:13,909 --> 00:06:15,865
.àðé éëåì ìéäðåú îëì äòåìîåú

83
00:06:16,429 --> 00:06:18,784
?æä îä ùîãàéâ àåúê

84
00:06:19,069 --> 00:06:20,821
.ùëç îæä

85
00:06:20,949 --> 00:06:23,144
.àðé ìà øåöä áæä

86
00:06:24,189 --> 00:06:25,542
.îîù ìà

87
00:06:28,189 --> 00:06:31,226
?îä ãòúê òì à÷éèä áúåø îúðä-
?ëìá-

88
00:06:31,349 --> 00:06:34,978
.çùáúé ùàú àåäáú àåúí-
?àðé ðäðéú ìäúáåðï áäí, àáì ìäçæé÷ ááòìåúé-

89
00:06:35,109 --> 00:06:39,705
öøéê ìäàëéì àåúå åìèééì àÄúå äåà éùéø
?ùéòø áëì î÷åí. åàí çìéìä éîåú

90
00:06:39,829 --> 00:06:43,822
àìåäéí, æä ø÷ áâãø øòéåï-
... åáëï, øòéåï éôä. àáì-

91
00:06:44,029 --> 00:06:48,386
.àúä îëéø àåúé
.àðé ìà îîù îúçáøú ìéöåøéí çééí

92
00:06:48,949 --> 00:06:50,905
.ìãòúé ãåå÷à ëï

93
00:06:52,029 --> 00:06:55,465
?øåöä ìòùåú àäáä-
.ðå áàîú-

94
00:06:57,389 --> 00:06:59,744
.àå÷éé, äéëåðé ìáàåú

95
00:06:59,869 --> 00:07:01,825
.àåä àìåäéí

96
00:07:04,349 --> 00:07:06,419
!ñèéáï

97
00:07:06,549 --> 00:07:08,187
.øàéú àú äáéú äæä? -ìà-

98
00:07:08,309 --> 00:07:12,666
ú÷ùéá ìæä. áéú ôøèé òì ùèç ùì
.ùðééí åçöé ãåðí áååøîåðè

99
00:07:12,789 --> 00:07:16,941
,áåñúï òöé ôøé, áøéëú ùçééä
.ðåó ôðåøîé ìäøéí

100
00:07:17,069 --> 00:07:19,788
.ôùåè îãäéí

101
00:07:20,749 --> 00:07:25,982
?ìîä àú îúò÷ùú ìàâåø àú äîåãòåú äàìä-
.àðùéí øáéí îçæé÷éí ááúé ÷éè-

102
00:07:26,149 --> 00:07:28,982
ëï, àðùéí ùéåöàéí ìçåôùåú
.îçæé÷éí ááúé ÷éè

103
00:07:29,109 --> 00:07:31,179
.åáëï, ìòåìí àéï ìãòú

104
00:07:31,309 --> 00:07:34,984
àáì àðé éåãò ùàú, òì ø÷ò ðåôé ååøîåðè
.ììà èìôåï-ãéáåøéú, ìà úéøàé áîéèáê

105
00:07:35,109 --> 00:07:37,384
.îöçé÷ îàåã

106
00:07:37,509 --> 00:07:39,739
.àåä àìåäéí, éù ùí àôéìå àñí

107
00:07:40,869 --> 00:07:42,825
?àú øåöä ìòùåú àäáä

108
00:07:43,629 --> 00:07:45,585
?åàúä

109
00:07:48,749 --> 00:07:51,104
?àå÷éé, àðé îùòøú ùëï, äà

110
00:08:10,909 --> 00:08:13,264
.äéä îãäéí

111
00:08:27,629 --> 00:08:29,381
.äìå

112
00:08:30,869 --> 00:08:32,825
.ø÷ øâò, áá÷ùä

113
00:08:33,269 --> 00:08:36,341
.â'ééñé, áùáéìê-
.àðé áôâéùä. ùéùàéøå äåãòä-

114
00:08:36,469 --> 00:08:38,539
.â'ééñé, æå ùéçú èìôåï, ÷ãéîä-
?îä-

115
00:08:38,669 --> 00:08:41,229
.ðùîò ëîå ùéçä îçå"ì

116
00:08:44,709 --> 00:08:46,620
?äìå

117
00:08:48,309 --> 00:08:49,822
.ëï

118
00:08:49,949 --> 00:08:54,545
.ãåãï àðãøå? ìà, àéï ìé ãåãï áùí àðãøå

119
00:08:54,669 --> 00:08:56,705
.øâò... ìà, ø÷ øâò

120
00:08:56,829 --> 00:09:01,380
?áðä ùì ãåãðéúä ùì àîé
.ëï, öã÷ú. éù ìé ãåãï áùí äæä

121
00:09:01,509 --> 00:09:04,148
?áàîú

122
00:09:04,269 --> 00:09:09,297
?äìå? àú ùí
.÷å äèìôåï îùåáù îàåã

123
00:09:09,429 --> 00:09:11,385
?îä ÷øä

124
00:09:11,509 --> 00:09:13,465
.àåä, ååàå, æä ðåøà

125
00:09:16,389 --> 00:09:20,143
...öø ìé àáì àðé òãééï á÷åùé ùåîòú àåúê

126
00:09:20,269 --> 00:09:22,066
?îä áðåâò ìöååàä ùìå

127
00:09:22,189 --> 00:09:26,023
ìà, ìà, ìà, àú äçì÷ äæä ùîòúé
?ôùåè ìà ùîòúé àú äçì÷... äìå

128
00:09:26,149 --> 00:09:29,186
?îä ÷åøä-
.ìà ùîòúé àú äçì÷... àìåäéí àãéøéí-

129
00:09:29,309 --> 00:09:32,142
.ãåãï ùìé ðäøâ éçã òí àùúå áúàåðä ëìùäé

130
00:09:32,269 --> 00:09:34,829
.ôâùúé àåúå ôòí àçú ëùäééúé ÷èðä
.äåà çé áàðâìéä

131
00:09:34,949 --> 00:09:38,737
òì ëì ôðéí, äåà äùàéø ìé îùäå äéåú ùàðé
.÷øåáú äîùôçä äéçéãä ùìå ùòãééï áçééí

132
00:09:38,869 --> 00:09:42,384
?æä òùåé ìäéåú ñëåí øöéðé. äåà äéä òùéø-
.åãàé. äøé îãåáø ááï îùôçä ùìé-

133
00:09:42,509 --> 00:09:45,262
.äìå? ëï! ëï, àðé ëàï

134
00:09:45,389 --> 00:09:48,142
.àää. ðîì äúòåôä â'éé. àó. ÷éé îçø

135
00:09:48,829 --> 00:09:50,581
.âáøú àèååã

136
00:09:50,709 --> 00:09:52,665
?áñãø. áàéæå ùòä

137
00:09:53,829 --> 00:09:56,218
...ëï, ìà, àáì... øâò! øâò, ñìçé ìé

138
00:09:56,349 --> 00:09:59,580
àáì òãééï ìà ùîòúé îä æä ùàîøú
?ùäåà äåøéù ìé. äìå

139
00:09:59,709 --> 00:10:01,188
?ëï, äìå

140
00:10:01,309 --> 00:10:02,424
?äééú îàîéï

141
00:10:15,629 --> 00:10:19,338
.èéñä 701 îìåðãåï îâéòä ìùòø 29

142
00:10:34,629 --> 00:10:37,541
?âáøú ååéàè-
?àåä, ëï. âáøú àèååã

143
00:10:37,669 --> 00:10:41,184
îùøã äáøéàåú åäáéèåç äñåöéàìé äáøéèé
.áåàé ìëàï

144
00:10:41,309 --> 00:10:43,265
.åãàé. åãàé

145
00:10:44,269 --> 00:10:48,262
.öø ìé òì àðãøå-
.î÷øä èøâé. ìà äëøúé àåúí àéùéú-

146
00:10:48,389 --> 00:10:53,668
.àåä ìà, âí àðé ìà, àáì æä ôùåè ðåøà
.ëìåîø, àú éåãòú, îä ù÷øä, àáì

147
00:10:53,789 --> 00:10:59,705
éù ìé ôâéùú òñ÷éí áòåã 40 ã÷åú àæ áøùåúê
.àçúåí òì îä ùæä ìà éäéä ùéøùúé

148
00:10:59,829 --> 00:11:02,548
ëîåáï. àðé æ÷å÷ä ìçúéîúê òì
.îñîê àçã áìáã. ëàï

149
00:11:02,669 --> 00:11:05,945
?åáëï... îä æä? îéìéåï ãåìø

150
00:11:06,069 --> 00:11:08,025
?ñìéçä

151
00:11:08,949 --> 00:11:12,737
?îä æä? îä éøùúé
.àåä, àú àìéæáú, ëîåáï-

152
00:11:14,029 --> 00:11:18,386
?'îä ôéøåù 'àú àìéæáú ëîåáï-
.àìéæáú ùì ãåãðê àðãøå-

153
00:11:19,269 --> 00:11:22,420
?àú öå... àú öåç÷ú

154
00:11:22,549 --> 00:11:24,665
?âáøú ñéîôñåï ìà àîøä ìê

155
00:11:24,789 --> 00:11:26,825
!?îä

156
00:11:26,949 --> 00:11:29,588
.îä? ø÷ øâò

157
00:11:29,709 --> 00:11:34,658
àú áòöí àåîøú ìé ùéøùúé úéðå÷ú
?îãåãï ùìé ùìà ôâùúé îàæ 1954

158
00:11:34,989 --> 00:11:37,457
ìà! ìà áà áçùáåï. æä áìúé àôùøé

159
00:11:37,589 --> 00:11:40,467
ñìéçä. éöàúé îð÷åãú äðçä ùäáðú
.àú àåôé äáé÷åø ùìé

160
00:11:40,589 --> 00:11:45,344
åáëï, æä îâåçê. àðé ìà éëåìä ìàîõ
.úéðå÷ú ëùéù ìé ôâéùú òñ÷éí á-12:30

161
00:11:45,469 --> 00:11:49,462
.öø ìé àê òìé ìäîùéê áîñòé
.àðé áãøëé ìá÷ø ÷øåáé îùôçä áôìåøéãä

162
00:11:49,589 --> 00:11:53,138
åáëï, àìéæáú, æåäé ãåãúê â'ééñé
.äàéùä ùñôøúé ìê òìéä

163
00:11:53,269 --> 00:11:58,343
.àú òåîãú ìçéåú àÄúä òëùéå
.äéà úèôì áê åúàäá àåúê îàåã

164
00:11:58,629 --> 00:12:02,258
...âáøú àèååã-
.äðä äçôöéí ùìä-

165
00:12:02,389 --> 00:12:05,699
òåú÷ ùì äöååàä ùì ååéàè
.åúòåãú äìéãä ùì àìéæáú

166
00:12:05,829 --> 00:12:10,061
.àðé ìà äàãí äðëåï ìëê-
àú äàãí äéçéã, âáøú ååéàè-

167
00:12:10,189 --> 00:12:14,148
äéà éìãä ðåçä. áøâò ùúáéðé
.àú äòé÷øåï, úäéé àîà ðôìàä

168
00:12:14,269 --> 00:12:16,225
.ìà

169
00:12:22,469 --> 00:12:23,299
?àîà

170
00:12:51,909 --> 00:12:54,821
.àøîðã! ìà, ÷ç àåúä... ëï

171
00:12:55,509 --> 00:12:58,945
áæäéøåú, àøîðã
.äçéúåì ùìä ìç áî÷öú

172
00:12:59,069 --> 00:13:01,788
.âæåðèäééè

173
00:13:01,909 --> 00:13:04,218
?... àëôú ìê-
?ìà, ìà àëôú ìé. îä

174
00:13:04,349 --> 00:13:07,022
.àåä, ëï. äðä

175
00:13:07,149 --> 00:13:08,901
!éù ìê çôõ ìùîéøä? -ëï-

176
00:13:09,029 --> 00:13:12,578
!ìà, ìà, ìà
.ø÷ ìùòä. äéà éìãä ðåçä îàåã

177
00:13:30,229 --> 00:13:32,379
.éåæ... â'ééñé ååéàè-
.ðòéí ìäëéøê-

178
00:13:32,509 --> 00:13:34,818
.ðòéí ìäëéøê. öø ìé òì äàéçåø

179
00:13:34,949 --> 00:13:38,339
...úåãä. äééú øåöä
.àðé øåàä ùäæîðú ìê îù÷ä

180
00:13:38,469 --> 00:13:42,906
àöèøó àìéê. îìöø, äééúé øåöä
.ëåñ ééï, ëîå ùì îø ìàøàáé

181
00:13:43,029 --> 00:13:44,781
.ëï, âáøúé

182
00:13:44,909 --> 00:13:47,423
?åáëï, ëîä æîï úùää áçéúåì... áòéø

183
00:13:47,789 --> 00:13:49,142
.éåí àçã áìáã

184
00:13:49,269 --> 00:13:52,659
÷ùä ìé ìòëì ãáø èåá áîðåú
.âãåùåú îãé

185
00:13:52,789 --> 00:13:54,541
.îöçé÷ îàåã

186
00:13:54,669 --> 00:13:58,867
øöéúé ìåîø ìê ùäééúé áäìí
.ëùôøéõ ñéôø ìé òì ùéçú äèìôåï áéðéëí

187
00:13:58,989 --> 00:14:03,858
.úîéã äééúé îòøéöä âãåìä ùìê-
?àøîðã, îä ÷åøä ëàï-

188
00:14:05,349 --> 00:14:09,058
.úï ìé ìèôì áæä. îéã àáãå÷
.ñìç ìé, éåæ, àøîðã

189
00:14:11,829 --> 00:14:13,501
.ùù, ùù

190
00:14:13,629 --> 00:14:17,702
âáøú, âáøú! àðé áòéöåîä ùì
?ôâéùä çùåáä. ãàâé ùúäéä áù÷è, àå÷éé

191
00:14:17,829 --> 00:14:21,026
àí æä ëì ëê ÷ì, ðñé áòöîê-
... àðé ìà éåãòú àéê-

192
00:14:21,149 --> 00:14:23,299
.äéà øåöä àú àîà ùìä

193
00:14:23,429 --> 00:14:27,980
.àðé ìà àîà ùìä
.åãøê àâá, äéà òáøä çååéä èøàåîèéú

194
00:14:28,109 --> 00:14:31,340
?àæ ÷öú çîìä ìà úéãçä òì äñó, àå÷éé

195
00:14:33,669 --> 00:14:36,137
.àúï ìê èéô âãåì îàåã

196
00:14:38,989 --> 00:14:40,866
.àúï ìê àú ëøèéñ äååéæä ùìé

197
00:14:44,829 --> 00:14:47,980
?äééú îàîéï ùîéùäå éáéà ìëàï úéðå÷

198
00:14:48,109 --> 00:14:49,861
...ëîå ùàîøúé

199
00:14:49,989 --> 00:14:52,947
.àðé îå÷ñîú îäðåòæåú ùì ùøùøú äîæåï

200
00:14:53,069 --> 00:14:56,300
.ñôøé ìé òì òöîê-
... òì òöîé, äà? àðé

201
00:14:56,429 --> 00:15:01,264
åáëï... æä òúä îåðéúé ìîðäìú
.äú÷öéáéí ùì îàä äçáøåú ùìðå

202
00:15:01,389 --> 00:15:04,825
àðé àéùéú àèôì áàé. áé. àî, æéøå÷ñ
... ãåôåðè, ôìåàåøéã

203
00:15:04,949 --> 00:15:07,986
?ñìéçä-
... è÷ññ àéðñèøåîðèñ, àä

204
00:15:08,109 --> 00:15:10,145
!àèìðèé÷ àåáøñéæ... -éå-

205
00:15:10,269 --> 00:15:12,942
?îä-
.äúéðå÷ú ùìê ä÷éàä òì äáåñ ùìé-

206
00:15:13,069 --> 00:15:18,302
!äéà ìà äúéðå÷ú ùìé
.ìîãúé áäøååàøã åáééì, åàéï ìé éìãéí

207
00:15:18,509 --> 00:15:20,625
...äéà ôùåè... äéà... äéà ùééëú

208
00:15:20,749 --> 00:15:26,346
,äáè, àçæé÷ àåúä àöìé ø÷ ìøâò
.àáì ìà àúï ìæä ìäñéç àú ãòúé

209
00:15:26,469 --> 00:15:30,462
?äáä ðøàä îé òåã ðúåï ìàçøéåúé
... ëîå ëï àðäì àú äìååéè ôà÷øã

210
00:15:30,589 --> 00:15:36,141
ñéèé÷åøô, àéñèîï ÷åãà÷. äí úîéã
.îá÷ùéí ìòáåã àÄúé. àåäáéí àåúé ùí

211
00:15:41,949 --> 00:15:44,019
!àåä àìåäéí

212
00:15:44,149 --> 00:15:46,902
.çéúåìéí çã ôòîééí

213
00:15:47,029 --> 00:15:50,226
.'äàâéñ ñåôøèøéí. àå÷éé, ìàøâ

214
00:15:50,349 --> 00:15:52,260
.î-10 ÷"â åîòìä

215
00:15:52,389 --> 00:15:54,220
...äéé! îãéåí

216
00:15:54,349 --> 00:15:56,817
.6-12 ÷"â

217
00:15:56,949 --> 00:15:59,179
.åúéðå÷åú òã 7 ÷"â

218
00:15:59,309 --> 00:16:01,698
?àå÷éé, àú ìà úéðå÷ú ùàê ðåìãä, ðëåï

219
00:16:01,829 --> 00:16:03,820
?ëîä àú ùå÷ìú áëìì

220
00:16:07,509 --> 00:16:10,979
.àåä, 11 ÷"â. àå÷éé... 11

221
00:16:19,149 --> 00:16:21,105
.àåä àìåäéí

222
00:16:22,829 --> 00:16:24,899
.ùáé ëàï

223
00:16:25,429 --> 00:16:26,987
.äéé

224
00:16:27,829 --> 00:16:29,547
.äéé

225
00:16:29,669 --> 00:16:31,625
.äéé. -äéé-

226
00:16:33,949 --> 00:16:35,701
.àðé æ÷å÷ä ìîù÷ä

227
00:16:35,829 --> 00:16:40,459
àå÷éé. àùàéø àåúê ìáã ìëîä ã÷åú
.åàðé ñåîëú òìééê ùìà úâòé áùåí ãáø

228
00:16:42,229 --> 00:16:44,185
.áéé áéé. -áéé áéé-

229
00:17:04,429 --> 00:17:06,181
!â'ééñé

230
00:17:09,669 --> 00:17:11,625
!àðé ááéú

231
00:17:25,549 --> 00:17:28,825
.îâôé öéã îãäéîéí
.àéìå ðäâúé ìöàú ìöéã

232
00:17:28,949 --> 00:17:30,507
!äéé! -àéëñ-

233
00:17:30,629 --> 00:17:33,302
!àìåäéí! øâò

234
00:17:37,989 --> 00:17:39,945
.îä æä? -úéðå÷ú-

235
00:17:40,069 --> 00:17:44,938
?îä äéà òåùä ëàï-
?æëåø ìê äëñó ùçùáúé ùéøùúé-

236
00:17:45,069 --> 00:17:47,219
.ëï. -îñúáø ùìà äéä îãåáø áëñó-

237
00:17:51,549 --> 00:17:55,144
,àä, äðä æä. 'äøéðå ìá÷ù áæàú
'ëé â'ééñé ååéàè úùîù ëàôåèøåôåñ

238
00:17:55,269 --> 00:17:57,908
'.ìáúðå äéçéãä, àìéæáú ååéàè'

239
00:17:58,029 --> 00:18:01,658
àí ðáöø îâ'ééñé ååéàè ìùîù ëàôåèøåôåñ'
'àðå îùàéøéí áéãéä àú äàçøéåú

240
00:18:01,789 --> 00:18:06,021
'.ìîöåà äåøéí îàîöéí îúàéîéí'
!úåãä ìàì ùìôçåú ðéúï ìê ôúç îéìåè-

241
00:18:06,149 --> 00:18:09,300
?îï äñúí úøöé ìðöì àåúå-
?áøåø! îä çùáú-

242
00:18:09,429 --> 00:18:12,341
ìøâò çùáúé ùùîòúé àú äùòåï äáéåìåâé
.ùìê îú÷ú÷

243
00:18:12,469 --> 00:18:17,304
àåä, ñèéáï, àðà îîê! îçø àôðä
.ìîé ùæä ìà éäéä ùîçôù äåøéí îàîöéí

244
00:18:17,429 --> 00:18:20,307
...àáì áéðúééí ððñä ìäñúãø
?àúä îåëï ìäçæé÷ àåúä ìøâò

245
00:18:20,429 --> 00:18:22,067
...àåä, ìà, ìà. àðé ìà éëåì

246
00:18:22,189 --> 00:18:24,828
.îòåìí ìà äçæ÷úé úéðå÷-
.äáðúé. åàðé áðéâåã àìéê, äçæ÷úé-

247
00:18:24,949 --> 00:18:27,099
.àåä àìåäéí -úåãä øáä ìê-

248
00:18:27,229 --> 00:18:30,187
.àéï ùåí ñéáä ìäéìçõ

249
00:18:30,309 --> 00:18:34,461
àðçðå öîã áåâøéí îöèééðéí. ðåëì ìäúîåãã
.òí úéðå÷ú àçú ÷èðä áîùê ùîåðä ùòåú

250
00:18:38,309 --> 00:18:40,265
.úåãä øáä ìê

251
00:18:45,069 --> 00:18:48,823
.äâéò äæîï ìñôâèé ìéðâååéðé
.àðé çåùá ùäåà éîöà çï áòéðééê

252
00:18:51,709 --> 00:18:53,665
.áá÷ùä

253
00:18:55,389 --> 00:18:57,186
.áúéàáåï

254
00:19:18,109 --> 00:19:20,862
.øòéåï ðôìà. ìúú ìä ñôâèé. ðôìà

255
00:19:24,709 --> 00:19:27,462
àéëñ! ðøàä ìé ùéäéä ÷ì éåúø
.ìòáåø ãéøä

256
00:19:27,589 --> 00:19:29,545
?îä àúä òåùä

257
00:19:29,749 --> 00:19:32,217
?îùéø ðèéôé ñôâèé îäú÷øä

258
00:19:39,189 --> 00:19:44,547
äðéçé àú äçéúåì áéï øâìé äúéðå÷, ùçøøé àú'
.'ôñé ääãá÷ä åäöîéãé ìöãå ä÷ãîé ùì äçéúåì

259
00:19:53,709 --> 00:19:55,665
'.ùçøøé àú ôñé ääãá÷ä'

260
00:20:00,269 --> 00:20:02,225
.äðä

261
00:20:02,349 --> 00:20:04,704
'... ìöãå ä÷ãîé ùì äçéúåì'

262
00:20:11,229 --> 00:20:13,185
.ôùåè ðôìà

263
00:20:15,589 --> 00:20:18,308
'.äöîéãé ìöãå ä÷ãîé ùì äçéúåì'

264
00:20:18,429 --> 00:20:20,306
!àå÷éé, äöìçúé

265
00:20:21,309 --> 00:20:23,265
!îåùìí

266
00:21:06,029 --> 00:21:09,578
.ëï, òëùéå àú îçåúìú... àå÷éé

267
00:21:13,709 --> 00:21:17,861
.ùáé. ëï, ùáé

268
00:21:17,989 --> 00:21:21,140
.ùç÷é òí æä. äðä
.ëï, àú éëåìä ìùç÷ òí æä

269
00:21:21,269 --> 00:21:23,464
.éåôé. àú ðôìàä

270
00:21:24,029 --> 00:21:26,589
.îäø éåúø

271
00:21:42,789 --> 00:21:45,383
.äøáä. åãàé ùìåùéí àå àøáòéí

272
00:21:45,509 --> 00:21:47,420
.òùøéí åùéùä

273
00:21:55,629 --> 00:22:00,862
åééðáøâø òåîã òì ëê ùééðúï ìå ëì îáå÷ùå
.ì÷øàú äîùà åîúï òí äñåáééèéí

274
00:22:00,989 --> 00:22:03,742
æàú äæãîðåú ìòîåã òì èáòå ùì
... äàéåí äñåáééèé

275
00:22:08,269 --> 00:22:10,863
.àåìé úåàéìé...? àðé îðñä... â'ééñé, àðà îîê

276
00:22:10,989 --> 00:22:13,867
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú-
.áñãø, àðé àèôì áæä-

277
00:22:13,989 --> 00:22:18,062
.äôñé÷é ìáëåú, áá÷ùä. ãé. àðé àùìí ìê
.àìéæáú, ä÷ùéáé ìé äéèá

278
00:22:19,069 --> 00:22:21,947
.äùòä 11:53. äâéò äæîï ùúìëé ìéùåï

279
00:22:22,069 --> 00:22:25,505
ëáø îàåçø, éù ìðå äîåï òáåãä ìòùåú
.åàðçðå æ÷å÷éí ìîòè ù÷è åùìååä

280
00:22:25,789 --> 00:22:30,579
àìéæáú, àì úäéé úéðå÷ú. éù ìé ëðñ
.ááåñèåï îçø. àðé çééá ìäúøëæ

281
00:22:30,749 --> 00:22:36,460
ëòú ùëáé, òöîé àú òéðééê åäôñé÷é
.ìáëåú ëùàñééí ìñôåø òã ùìåù

282
00:22:36,589 --> 00:22:40,662
.àì úðéãé áøàùê ìùìéìä, àìéæáú
?àðé îãáø àìééê. àú îåëðä

283
00:22:40,789 --> 00:22:42,268
...àçú

284
00:22:42,389 --> 00:22:44,141
...ùúééí

285
00:22:44,269 --> 00:22:46,021
...ùúééí åçöé

286
00:22:46,149 --> 00:22:47,707
.ùìåù

287
00:22:47,829 --> 00:22:49,785
.òáã. -éåôé-

288
00:22:49,909 --> 00:22:53,219
áñãø, òëùéå úðé ìãåã ñèéáï ðùé÷ú
.ìéìä èåá.

289
00:22:53,349 --> 00:22:54,748
!â'éæåñ

290
00:22:54,869 --> 00:22:56,666
!îä? äéà ðùëä àåúé-

291
00:23:01,229 --> 00:23:05,142
àðé î÷ååä ùìà àöèééø ëàãí ðåøàé
.àí ìà àùàéø àåúä àöìé

292
00:23:05,269 --> 00:23:10,184
.ùëçú ìçúåí ëàï-
.àåä, úåãä ìê. úåãä. àìåäéí-

293
00:23:10,309 --> 00:23:15,508
áëì àåôï, áàùø ìäåøéä, ìà îîù
.äëøúé àåúí åàðé ìà äèéôåñ äàéîäé

294
00:23:15,629 --> 00:23:18,985
ìà äéå ìé àçéí åàçéåú, ëê ùàéï ìé
.ðéñéåï áèéôåì áúéðå÷åú

295
00:23:19,109 --> 00:23:21,907
.åáðåñó, àéï ìé... âéùä èáòéú ìéìãéí

296
00:23:22,029 --> 00:23:27,023
,àðé éåòöú ðéäåìéú áî÷öåòé
.åòåáãú 12-14 ùòåú áéîîä

297
00:23:27,149 --> 00:23:32,223
åàðé áàîú çåùáú ùàìéæáú æ÷å÷ä
.ìúðàéí äåìîéí éåúø

298
00:23:32,429 --> 00:23:36,786
àéï öåøê áäñáøéí. àðé áèåçä ùìà úäéä
.ìðå ùåí áòéä ìîöåà ìàìéæáú î÷åí

299
00:23:36,909 --> 00:23:40,618
àì úøâéùé àùîä. àú ìà äøàùåðä
.ùîñøä éìã ìàéîåõ

300
00:23:40,749 --> 00:23:44,458
.äáðúé ùìà
.àðé ìâîøé ùìîä òí ääçìèä

301
00:23:44,589 --> 00:23:46,545
...àìà

302
00:23:47,509 --> 00:23:50,581
ùàùîä àéðä çì÷ îäòðééï
.àùîä ìà ðîöàú áàåöø äîéìéí ùìé

303
00:23:50,709 --> 00:23:53,064
?àðà îîê, àùîä

304
00:23:58,349 --> 00:24:00,624
.äàîéðé ìé â'ééñé. òùéú àú äáçéøä äðëåðä

305
00:24:00,749 --> 00:24:04,298
.àú òåîãú ìäéåú ùåúôä
.ä÷øééøä ùìê ÷åãîú ìëì

306
00:24:04,429 --> 00:24:09,423
öééãú àåúä áëì
.äöòöåòéí äàìä åááâãéí á-1700$

307
00:24:09,549 --> 00:24:13,337
îîù ìà øò ìùí äúçìä, àí úùàìé àåúé-
.úåãä òì äúîéëä, çñåñ-

308
00:24:13,469 --> 00:24:16,905
äéé, àéï áòã îä. ðòéí ìäëéø
.ðòéí îàåã-

309
00:24:45,309 --> 00:24:48,142
.ùéîé àú æä òìééê ëê

310
00:24:48,269 --> 00:24:49,622
...å

311
00:24:54,829 --> 00:24:56,785
.âæåðèäééè

312
00:24:58,909 --> 00:25:01,423
?îä? éù ìê çåí

313
00:25:01,549 --> 00:25:03,619
.àú áåòøú

314
00:25:03,749 --> 00:25:07,105
.áåàé ðøàä
?îä òùéúé òí äñôø ääåà

315
00:25:09,429 --> 00:25:12,182
.àåä ìà. äúòèùåéåú

316
00:25:12,309 --> 00:25:15,267
...áåàé ðøàä. äúòèùåéåú, äúòèùåéåú

317
00:25:15,389 --> 00:25:18,825
.ò"î 171. àì úçìé. ø÷ àì úçìé

318
00:25:18,949 --> 00:25:22,988
îëùéø ìäòìàú ìçåú, îëùéø àãéí
... çîéí, îãçåí ìúéðå÷

319
00:25:23,109 --> 00:25:26,419
úøåôä ìäåøãú çåí ìúéðå÷, èéôåú àó
... ìúéðå÷... ñéøåô ðâã ùéòåì å

320
00:25:26,549 --> 00:25:28,540
?á÷áå÷ åàìéåí

321
00:25:28,669 --> 00:25:30,660
.ëï. æä áùáéìé

322
00:25:35,589 --> 00:25:37,545
.ìà, àðé ìà îñåâìú

323
00:25:38,309 --> 00:25:39,867
...àåä, àðé ìà

324
00:25:39,989 --> 00:25:42,298
...àåä àìåäéí, àðé çééáú ì÷çú àçã

325
00:25:42,429 --> 00:25:47,787
àðé éåãòú, àðé éåãòú. æä éäéä îîù îäéø
.àáì àðé çééáú ì÷çú ëãåø ìôðé ëï

326
00:25:51,869 --> 00:25:56,067
àìéæáú, ú÷ùéáé, æä îîù îùç÷ éìãéí
.àå÷éé? áåàé

327
00:25:56,189 --> 00:25:58,225
.ðñé òåã ôòí àçú. äøé ìðå

328
00:26:00,389 --> 00:26:01,742
!àå÷éé, éåôé

329
00:27:26,549 --> 00:27:28,301
?äìå

330
00:27:32,629 --> 00:27:35,666
...ëï

331
00:27:35,789 --> 00:27:38,144
.ëï, æä ðôìà. àää

332
00:27:38,909 --> 00:27:40,786
.àää

333
00:27:40,909 --> 00:27:43,264
.áùòä òùø. àå÷éé. áñãø

334
00:27:44,109 --> 00:27:46,065
.ðäéä ùí. ëï

335
00:28:06,429 --> 00:28:08,738
.àìä îø åâáøú ååéè

336
00:28:09,029 --> 00:28:10,587
.äéé

337
00:28:10,709 --> 00:28:13,177
.áðé äæåâ ååéè ìäåèéí ìôâåù àú àìéæáú

338
00:28:13,309 --> 00:28:18,019
ìôðé ùðé÷ç àåúä, àøöä ìùîåò îôéê
.ùàéï ñéëåé ùð÷áì áï æëø

339
00:28:18,389 --> 00:28:23,747
ðöéâ äñåëðåú ùáà àìéðå ì÷øàååï
.àîø ùàåìé ðåëì ì÷áì áï æëø

340
00:28:23,869 --> 00:28:27,544
ëê ùàáà øåöä ìååãà ùìà
.äùàøúí àáï òì àáï

341
00:28:27,669 --> 00:28:31,787
ðéñðå ìàúø òáåøëéí áï æëø
.àáì àéï ìäùéâ áðéí áùìá æä

342
00:28:32,309 --> 00:28:34,061
...åáëï, äéåú ùëê

343
00:28:34,189 --> 00:28:36,749
?äéà îúàéîä îáçéðúê, àîà-
.ëï àãåðé-

344
00:28:36,869 --> 00:28:41,579
?äéà ÷éáìä àú ëì äæøé÷åú åëì äùàø-
!àìåäéí, îøì, äéà ìà ëìáìá-

345
00:28:42,069 --> 00:28:45,300
àðé îáéðä ù÷ðéú ìàìéæáú àé àìå
.áâãéí çãùéí

346
00:28:45,429 --> 00:28:47,226
.ëï, ÷ðéúé ìä ëîä ãáøéí

347
00:28:47,349 --> 00:28:52,218
,äéà ø÷ òëùéå äçìéîä îäöèèðåú
... ëê ùäáàúé àú äúøåôä ùìä

348
00:28:52,349 --> 00:28:55,625
.äéà î÷áìú øáò ëôéú ëì àøáò ùòåú

349
00:28:55,749 --> 00:28:58,741
...åàøæúé àú äëôéú ùìä á
.òí äáâãéí åäöòöåòéí ùìä

350
00:28:58,869 --> 00:29:01,702
.äáâãéí åäöòöåòéí àéðí ðçåöéí

351
00:29:04,669 --> 00:29:07,547
.îàéï àúí? àí éåøùä ìé ìùàåì

352
00:29:07,949 --> 00:29:10,588
.ðòáåø ìâåø áãåìåú' áùáåò äáà

353
00:29:10,709 --> 00:29:15,339
.øåá îùôçúå ùì îøì ðîöàú ùí ëòú
.åäëåîø ùìðå åëåìí

354
00:29:15,469 --> 00:29:18,620
.àðé áèåçä ùôøï úäéä îøåöä

355
00:29:19,829 --> 00:29:21,581
?ôøï

356
00:29:21,749 --> 00:29:24,024
.ð÷øà ìä òì ùîä ùì àîå ùì îøì

357
00:29:24,669 --> 00:29:27,502
.àåä, ùù, ùù, ùù

358
00:29:28,629 --> 00:29:32,508
...åáëï, àåìé ëãàé ù-
.àðé àèôì áöã äôåøîìé îëàï åàéìê-

359
00:29:32,629 --> 00:29:34,585
.àú çåôùéä ìãøëê

360
00:29:34,709 --> 00:29:37,064
...àåä, ëï? èåá

361
00:29:43,029 --> 00:29:44,985
.áéé áéé

362
00:29:45,109 --> 00:29:47,418
.ùîøé òì òöîê

363
00:29:52,749 --> 00:29:54,307
.ëï

364
00:29:55,149 --> 00:29:56,901
.ëï

365
00:30:29,589 --> 00:30:31,739
?ø÷ àì úöôé ìéåúø îãé, àå÷éé

366
00:30:31,869 --> 00:30:33,621
?àå÷éé

367
00:30:56,829 --> 00:30:59,821
ôùåè ìà éëåìúé ìîñåø àåúä ìàéùä
.'ùîëðä àú áòìä, àãåðé

368
00:30:59,949 --> 00:31:03,908
ëì çééä çìôå ìðâã òéðé áéòó
.åôúàåí øàéúé àåúä áîãé æáðéú áãåëï âìéãä

369
00:31:04,029 --> 00:31:07,385
,àåä, â'ééñé... -áëì î÷øä
.àðé éëåìä ìòîåã áæä. áàîú-

370
00:31:07,509 --> 00:31:11,058
ìà îòè ðùéí òåáãåú òåùåú æàú
.àìéðåø øåæååìè, àú'ì ÷ðãé

371
00:31:11,189 --> 00:31:14,943
.àú'ì ÷ðãé? -àå÷éé äéà ìà òåáãú
.àáì øáåú òåùåú æàú

372
00:31:15,069 --> 00:31:17,105
.àéï ìê îåùâ ìîä àú îëðéñä àú òöîê

373
00:31:17,229 --> 00:31:20,062
àúä çåùá ùìàîé äéä ãå÷èåøè
.áäåøåú? ìåîãéí ìáã

374
00:31:20,189 --> 00:31:23,420
äééú öøéê ìøàåú àéê àðé îçúìú
.àåúä òëùéå. àðé ôùåè îòåìä áæä

375
00:31:23,549 --> 00:31:27,144
àðé îòøéê àåúê òì äàúâø ùì÷çú
... òì òöîê, àáì îáçéðúé, àðé ôùåè

376
00:31:27,269 --> 00:31:28,463
...÷ãéîä. -àðé ôùåè-

377
00:31:28,589 --> 00:31:30,659
?àúä éëåì ìãáø âìåéåú. àúä îä

378
00:31:32,469 --> 00:31:34,425
...àðé ôùåè

379
00:31:37,789 --> 00:31:39,745
.ìà? -àðé ìà éëåì-

380
00:31:40,629 --> 00:31:42,381
.àå÷éé

381
00:32:29,589 --> 00:32:32,865
?éù ìðå áëìì ùåúôåú-
.àçú. áîùøã áùé÷âå-

382
00:32:33,029 --> 00:32:36,908
.áå÷ø èåá, îø ñìåàï-
.ðëåï, ðëåï. äâ'éðâ'éú-

383
00:32:37,029 --> 00:32:40,704
.àååøè, æä ëàï ìîèä
.äîùøã äøàùåï îùîàì

384
00:32:48,149 --> 00:32:52,506
.îöàúé àåúå! äðä
.äøé ìê, òìîúé. äðä äåà

385
00:32:54,469 --> 00:32:57,541
.ùìåí! ùìåí-

386
00:32:57,669 --> 00:33:01,628
?àååøè, àúä æåëø àú â'ééñé, äìà ëï-
?ëîåáï. àååøè, îä ùìåîê-

387
00:33:01,749 --> 00:33:05,708
.çùáúé ùàúä áååùéðâèåï
?úøöä ìäéëðñ áá÷ùä

388
00:33:05,829 --> 00:33:07,785
.ëï. ùáå

389
00:33:07,909 --> 00:33:10,184
?ùøìåè

390
00:33:13,829 --> 00:33:15,820
?àååøè, ìîä àúä ìà éåùá

391
00:33:15,949 --> 00:33:20,147
.àåä, àååøè, ñìç ìé. ëåìé äúðöìåú
.àáì àí úåàéì ìæåæ ÷öú. öø ìé

392
00:33:20,269 --> 00:33:23,625
.àåä àìåäéí. éù ìé îééáù ùéòø áàøåï

393
00:33:23,749 --> 00:33:25,501
?àðé áñãø. -àåìé îâáú-

394
00:33:25,629 --> 00:33:28,097
.ìà, àðé áñãø.
.öø ìé îàåã òì ëê-

395
00:33:28,869 --> 00:33:32,384
?îîúé éù ìä úéðå÷ú-
.äéà ìà ùì â'ééñé àìà ùì ãåãðä-

396
00:33:32,509 --> 00:33:36,468
.äéà úéùàø àöìä ø÷ ëîä éîéí-
... åáëï, ôøéõ, äàîú äéà-

397
00:33:36,589 --> 00:33:40,662
.äéà úéùàø àöìé... ñìéçä
.äéà úéùàø àöìé ÷öú éåúø îæä

398
00:33:40,789 --> 00:33:43,542
.ëîä æîï? -àåä, ìðöç-

399
00:33:45,949 --> 00:33:50,739
?àôùø ìòðééï îéùäå áîù÷ä ëìùäå
?ñáï àô, ôøééä, ôåøîåìä ìúéðå÷åú

400
00:33:52,549 --> 00:33:55,382
.ùîòúé ùàú îòåðééðú ìäöèøó ëùåúôä

401
00:33:55,509 --> 00:34:00,378
.àåä ëï. àùîç ìäéåú ùåúôä
... æä îñîì

402
00:34:00,509 --> 00:34:04,218
àåä, ñìçå ìé. ëï, úåãä ìê
.öø ìé îàåã, àååøè

403
00:34:04,629 --> 00:34:08,144
æä îñîì òáåøé àú îòîã àìéå úîéã
.ùàôúé ìäâéò

404
00:34:08,269 --> 00:34:10,863
.àåä, àðé îàåã îàåã îöèòøú

405
00:34:10,989 --> 00:34:16,268
?áëì àåôï... úåàéìå ìñìåç ìðå ìøâò
.öø ìé. ñìçå ìé

406
00:34:19,309 --> 00:34:21,823
!ùøìåè! ùøìåè

407
00:34:22,749 --> 00:34:26,378
úøàé, æä äøâò äçùåá áéåúø áëì
.ä÷øééøä ùìé

408
00:34:26,509 --> 00:34:30,741
àí ìà úúçáé àú äá÷áå÷ äæä ìôéê
.'úòìé ìàåèåáåñ äáà ìãåìåú

409
00:34:30,869 --> 00:34:33,941
.äáðú? àå÷éé? òëùéå ÷çé àåúå

410
00:34:34,069 --> 00:34:36,663
.ðçîã ìøàåúê ùåá

411
00:34:36,789 --> 00:34:38,142
.àúä òåæá? -ëï-

412
00:34:38,269 --> 00:34:42,979
øöéúé ìãåï áëðéñúí ìàçøåðä ùì ùøùøú
.äîæåï ìùå÷ äîæåï. éù ìé ëîä øòéåðåú

413
00:34:43,109 --> 00:34:46,863
.èåá. àðé î÷ååä ùäí é÷ðå àåúí
.äí é÷ðå. ëé èééâø ìééãé úãàâ ìëê

414
00:34:49,469 --> 00:34:53,860
àùëåø àåîðú òåã äòøá. äéà ìà
.úäéä ëàï ùåá. äëì éùàø ììà ùéðåé

415
00:34:53,989 --> 00:34:57,140
àðé øåöä ùúáåàé àúé ì÷ìéáìðã ìãáø
.òí ùøùøú äîæåï

416
00:34:57,269 --> 00:34:58,907
.àäéä ùí

417
00:34:59,029 --> 00:35:02,146
àðé òãééï éëåì ìñîåê òìéê ùáòä éîéí
?áùáåò, 48 ùòåú áéåí

418
00:35:02,269 --> 00:35:06,547
.àðé ìà îúëååðú ìäôåê ìàí äùðä
.àðé îëåøä ìòáåãä! àúä éåãò àú æä

419
00:35:06,669 --> 00:35:08,022
.ëï

420
00:35:18,869 --> 00:35:20,860
.äéé. áàúé ìøàéåï ìîùøú äàåîðú

421
00:35:21,269 --> 00:35:24,102
?àåìé úñôøé ìé ÷öú òì òöîê

422
00:35:24,629 --> 00:35:29,145
.àðé áî÷åø îååéö'éèä, ÷ðæñ-
?åîä äáéà àåúê ìðéå éåø÷-

423
00:35:29,509 --> 00:35:32,069
.àãåððå- -àää-

424
00:35:32,189 --> 00:35:34,578
.åáëï, úåãä øáä ìê ùáàú

425
00:35:34,709 --> 00:35:36,939
.æä òúä ñééîúé àú ìéîåãé áâ'åðñ äåô÷éðñ

426
00:35:37,069 --> 00:35:40,345
.åéöàúé ìùðú ùáúåï ìôðé áéú äñôø ìøôåàä

427
00:35:40,669 --> 00:35:42,944
?ðôìà. åîä äáéà àåúê ìðéå éåø÷

428
00:35:43,229 --> 00:35:46,585
,áàúé ìëàï ëãé ìçéåú òí áçåø
.àáì æä ìà äñúãø áéðéðå

429
00:35:46,709 --> 00:35:51,863
.åìôðé ùìåùä ùáåòåú ì÷éúé áäúîåèèåú òöáéí
... äáéðé, àáé ðéñä ìäúàáã

430
00:35:51,989 --> 00:35:55,026
åëùçæøúé äáéúä îöàúé àåúå ùøåò
.ìîøâìåú âøí äîãøâåú

431
00:35:55,149 --> 00:35:58,744
àîé äéúä ùúåéä åäàùéîä
.àåúé ùðéñéúé ìøöåç àåúå

432
00:36:00,629 --> 00:36:04,019
?àæ... àéê àîøú ù÷åøàéí ìúéðå÷ú ùìê

433
00:36:04,149 --> 00:36:09,781
.ëãàé ùúãòé îøàù ùàðé àåîðú îåñîëú

434
00:36:09,909 --> 00:36:13,948
àðé ìà îúååëçú... åàéððé àåäáú
.ùîúååëçéí àúé

435
00:36:14,069 --> 00:36:19,063
.àìîã àú áúê ìëáã áðé àãí
.àðé òåðä ø÷ ëùôåðéí àìé

436
00:36:19,189 --> 00:36:21,464
.àéððé æ÷å÷ä ìîéèä
.àðé îòãéôä ìéùåï òì äøöôä

437
00:36:21,589 --> 00:36:26,424
åáëï, àéï ìé ðéñéåï îîùé ëàåîðú
.àáì àðé àåäáú éìãéí

438
00:36:26,549 --> 00:36:30,462
åùéîùúé ôòîéí øáåú ëáééáé ñéèø
.áòéø äåìãúé îðãøéé÷ ôåìñ

439
00:36:30,829 --> 00:36:32,581
.äú÷áìú

440
00:36:34,149 --> 00:36:35,707
.àìéæáú? -ëï-

441
00:36:35,829 --> 00:36:38,468
.àðé ðåñòú òëùéå ì÷ìéáìðã

442
00:36:38,669 --> 00:36:44,983
.àçæåø áòøá, åîçø ðáìä æîï àéëåú áéçã

443
00:36:45,109 --> 00:36:47,543
àéá, äáééáé ñéèø äçãùä ùìê.

444
00:36:47,669 --> 00:36:50,308
.äéà àãí àçøàé îàåã

445
00:36:50,429 --> 00:36:54,866
.åàðé îøâéùä îàåã áðåç ìäùàéø àåúê àúä

446
00:36:55,629 --> 00:36:57,426
.àéá! àðé çééáú ììëú

447
00:36:57,549 --> 00:37:00,746
?éìãä èåáä. àéá, àú éåãòú ìòùåú äëì, ðëåï

448
00:37:00,869 --> 00:37:05,579
.àì úãàâé. äëì áùìéèä-
.àì úãàâé? ãàâä äéà ùîé äàîöòé-

449
00:37:05,709 --> 00:37:08,860
.áàîú? -ìà-

450
00:37:08,989 --> 00:37:12,618
.éù ìê àú îñôø äèìôåï ùìé áîùøã-
.äðä äåà-

451
00:37:12,749 --> 00:37:15,661
èåá. åàí ú÷çé àåúä ìôàø÷
... àðé øåöä ù

452
00:37:15,789 --> 00:37:18,667
.àðé éåãòú. ìäöèééã áàìä
.ëàï æä ìà îðãøéé÷ ôåìñ

453
00:37:18,789 --> 00:37:21,861
.éôä îàåã. úåãä àéá-
.òì ìà ãáø-

454
00:37:30,709 --> 00:37:34,224
ëåìí éåãòéí ùùøùøú äîæåï äéà
.àçú äçáøåú äéåúø øöéðéåú

455
00:37:34,349 --> 00:37:37,102
äîðäìéí ùìëí éòéìéí, äòåáãéí ùìëí
.çãåøé îåèéáöéä

456
00:37:37,229 --> 00:37:40,699
ìôé äðúåðéí, îúç äøååçéí äðîåê ùìëí
.òùåé ìäéåú îäâáåäéí áéåúø áòðó

457
00:37:40,829 --> 00:37:44,708
öîéçä á÷öá ùðúé ùì îòì
... ì-20 àçåæéí. àí ëê

458
00:37:44,829 --> 00:37:48,822
îä äáòéä? îãåò ùøùøú äîæåï
?àéðä îñôø àçú áùå÷

459
00:37:48,949 --> 00:37:53,864
,æå äùàìä ùäãéøä àú ùðúé áìéìåú
.åàæ äáðúé ùäúùåáä ìëê ôùåèä

460
00:37:53,989 --> 00:37:55,342
.îéñ ååéàè? -ëï-

461
00:37:55,469 --> 00:37:57,266
...ùéçä á÷å äùðé áùáéìê. -àáì àðé-

462
00:37:57,389 --> 00:38:00,938
.äéà àîøä ùæä çùåá-
.åáëï, ñìçå ìé-

463
00:38:06,109 --> 00:38:08,065
.â'ééñé ååéàè

464
00:38:08,989 --> 00:38:13,983
àéá? àéá, àðé áàîöò éùéáä
?çùåáä îàåã, îä äòðééï

465
00:38:14,829 --> 00:38:16,387
?äôèîåú

466
00:38:16,509 --> 00:38:19,421
?áã÷ú áîâéøä îéîéï ìëéåø

467
00:38:19,549 --> 00:38:23,224
?àåìé úòùé æàú
?ååãàé ùäï îòå÷øåú, àå÷éé

468
00:38:23,789 --> 00:38:26,940
ìà, ìà, ìà. àéá, àì úòáéøé
.ìä àú äùéçä áá÷ùä

469
00:38:27,069 --> 00:38:30,141
.äéé, îåú÷
ëï, àðé ùåîòú àåúê. àå÷éé, àå÷éé

470
00:38:30,269 --> 00:38:32,578
...òëáéùåï ÷èðèï åçîåã

471
00:38:32,709 --> 00:38:34,779
éåôé! úåëìé ìäòáéø àú äùéçä
?áçæøä ìàéá

472
00:38:34,909 --> 00:38:37,264
.àéá! àéá, àðé... àðé çééáú ììëú

473
00:38:43,949 --> 00:38:44,904
?àéôä äééúé

474
00:38:52,589 --> 00:38:55,228
.äéé, âáøú ååéàè. -äéé àéá-

475
00:38:55,349 --> 00:38:57,499
.÷éáìú äéåí äåãòä

476
00:38:57,629 --> 00:38:59,187
?àää

477
00:38:59,309 --> 00:39:03,018
îø ÷øèéñ äú÷ùø åîñø ìê
.îæì èåá ìøâì ÷áìú äú÷öéá

478
00:39:03,149 --> 00:39:07,506
?åáëï, úåãä ìê àéá. àä, îä ÷åøä ôä

479
00:39:09,309 --> 00:39:11,265
.æä ååéï... -ãéååéï-

480
00:39:11,389 --> 00:39:14,381
äéëøðå äéåí áôàø÷ åäåà áãéå÷
.òîã ììëú

481
00:39:14,909 --> 00:39:16,388
.ìëé àúå

482
00:39:17,309 --> 00:39:20,142
.åáëï, äìâä, ñôøé ìé òì òöîê

483
00:39:20,269 --> 00:39:23,022
?àéê çéé äçáøä ùìê
?äééú àåîøú ùäí ôòéìéí

484
00:39:23,149 --> 00:39:28,143
àéï ìé ëì òðééï áòåìí äçéöåðé îìáã
.àçåúé áååéñáàãï, äîåæé÷ä åäñôøéí ùìé

485
00:39:28,269 --> 00:39:31,466
äáðúé. ëê ùàú ìà îîù îòåøáú
... çáøúéú. àéï ìê

486
00:39:31,589 --> 00:39:33,739
.îòåìí ìà äéå ìé. -àåä-

487
00:39:33,869 --> 00:39:36,906
àí ëê, äìâä, áëååðúê ìòøåê öòãä
?áú ùìåùä îééì îãé éåí áéåîå

488
00:39:37,029 --> 00:39:39,623
?àúä áèåçä ùæä ìà éåúø îãé àååéø-
.äéà úäéä áñãø-

489
00:39:39,749 --> 00:39:43,458
.åáëï, àðé çééáú ìøåõ
.éù ìé ôâéùä áùòä ùîåðä

490
00:39:43,589 --> 00:39:45,944
.áéé áéé, é÷éøúé. úåãä ìê, äìâä

491
00:39:59,389 --> 00:40:00,902
!äìâä

492
00:40:01,189 --> 00:40:03,498
!äìâä! ñìçé ìé, äìâä

493
00:40:03,669 --> 00:40:05,068
!äìâä! äìâä

494
00:40:05,189 --> 00:40:10,263
äìâä, ñìçé ìé. öø ìé àáì ùëçúé
.ø÷ ôøè àçã ÷èï

495
00:40:10,389 --> 00:40:13,745
àôùø ì÷áì àú îñôø äæäåú ùìê
?ìöåøê ðéëåé îñ

496
00:40:13,869 --> 00:40:17,305
126-42-4276

497
00:40:17,429 --> 00:40:20,865
,éåôé. åàú ùîä ùì àçåúê áåéñáàãï
.ìî÷øä çéøåí

498
00:40:20,989 --> 00:40:23,139
?åøéùåîéí ôìéìééí, àí áëìì. -ñìéçä-

499
00:40:23,269 --> 00:40:26,864
.àåä, èéôùä ùëîåðé
.äúëååðúé ìëúåáú ùìä, àí éù ìê àåúä

500
00:40:26,989 --> 00:40:30,504
.÷àðâàðñâàã ùèøàñä 15 åéñáàãï

501
00:40:30,629 --> 00:40:35,225
.ãàèø åàï äàôè åàï åéñáàãï
.ôùåè ààééú ìôé äùîéòä. ìà çùåá

502
00:40:35,349 --> 00:40:37,579
.àåä àìåäéí, àðé îàçøú
.àøùåí àú æä àçø ëê

503
00:40:37,709 --> 00:40:40,667
.áéé áéé, àìéæáú

504
00:40:40,789 --> 00:40:42,825
.áéé áéé

505
00:40:45,229 --> 00:40:48,585
.àåä, öø ìé. áàîú... àðé áñãø

506
00:40:48,709 --> 00:40:50,939
!ðúøàä... äòøá

507
00:40:59,909 --> 00:41:02,503
.ùøìåè, ÷çé àú äîòéì ùìé, áá÷ùä

508
00:41:02,669 --> 00:41:05,137
.ëãàé ùàîäø, àðé éåãòú. àéçøúé. àå÷éé

509
00:41:06,229 --> 00:41:08,265
.äôâéùä äúçéìä. -úåãä-

510
00:41:10,509 --> 00:41:14,741
.àåä, ñìéçä! áòéåú ùì àîäåú
.ìà äéä ìé ùîõ ùì îåùâ

511
00:41:14,869 --> 00:41:18,418
?åáëï, àéôä àðçðå-
?øàéú àú æä-

512
00:41:32,349 --> 00:41:34,988
.â'ééñé, ëøâò öéìöìúé àìééê. äéëðñé ìøâò

513
00:41:35,229 --> 00:41:36,901
.åãàé

514
00:41:40,109 --> 00:41:42,418
.àåä. äéé

515
00:41:42,549 --> 00:41:45,666
.ùîòé, éù ìé çãùåú èåáåú
.àðé î÷ãí àú ÷ðé ìîòìä

516
00:41:46,309 --> 00:41:47,458
.àåä

517
00:41:47,589 --> 00:41:52,026
ãåîðé ùàçøé ùìåù ùðéí áäãøëúê
?äåà îåëï ìàúâø, àú ìà çåùáú

518
00:41:52,149 --> 00:41:53,980
.áäçìè. ìâîøé

519
00:41:54,109 --> 00:41:58,148
ëï. àðé øåöä ùäåà éùîù ëñâðê
.áùøùøú äîæåï

520
00:41:58,269 --> 00:42:01,067
.åáëï, äåà ëáø ñééò ìé øáåú

521
00:42:01,469 --> 00:42:05,701
ëï, àðé øåöä ùúàôùøé ìå îòåøáåú àîéúéú
.ìàøàáé øåöä ìä÷ãéí àú äããìééï

522
00:42:05,829 --> 00:42:10,619
.àðé æ÷å÷ ìùðéëí áîùøä îìàä-
.àåä, ìà. ìà, ìà-

523
00:42:10,749 --> 00:42:15,345
.æä. ðôìà. éù ìé äîåï òáåãä áùáéìå-
.úåãä øáä ìê â'ééñé. áàîú-

524
00:42:15,469 --> 00:42:21,101
ùîò, îöôä ìé àøåçú òøá
.òí àðùé ìàøàáé,àðé çééá ìøåõ

525
00:42:21,229 --> 00:42:24,107
.åùåá, ôøéõ, úåãä òì ääæãîðåú äæàú-
.æä áñãø-

526
00:42:24,229 --> 00:42:25,787
.ëï, éåôé, ëï

527
00:42:25,909 --> 00:42:28,901
.áøëåúé-
.àåä, úåãä ìê, áàîú-

528
00:42:32,989 --> 00:42:36,106
.òùéú áçåëîä ùâééñú àú äéìã ääåà
.äåà îåëùø

529
00:42:36,509 --> 00:42:39,979
ëï, äåà ðôìà. ôùåè ðôìà

530
00:42:40,109 --> 00:42:44,466
àåä, äðä àú. ùëçú àú äãåáé ùìê
.äëìáìá áäæîðä

531
00:42:44,589 --> 00:42:47,581
.äñåììåú ðîöàåú á÷åôñä-
.úåãä ìê, ùøìåè-

532
00:42:47,829 --> 00:42:49,945
.àåä, ñìç ìé. àðé îúðöìú

533
00:42:50,069 --> 00:42:52,105
.ìéìä èåá-
.ùéäéä ìê ñåó ùáåò ðòéí-

534
00:42:52,229 --> 00:42:54,185
.ìéìä èåá

535
00:42:56,909 --> 00:42:59,264
.ìéìä èåá, ôøéõ. -ìéìä èåá-

536
00:43:17,509 --> 00:43:21,502
?îä ãòúê òì ÷åðöøè çåááéí áéåí øáéòé äáà

537
00:43:21,629 --> 00:43:25,258
ìà, ìà. ìðé÷åì éù çåâ ãøîä áéîé øáéòé

538
00:43:25,389 --> 00:43:27,823
ìáï éù ÷áåöú îùç÷ åùéòåø öøôúéú
... áéåí ùðé

539
00:43:27,949 --> 00:43:31,021
â'éîáåøé áéåí ùìéùé... îéåîðåéåú îçùá
.áéåí çîéùé

540
00:43:31,149 --> 00:43:34,061
îä ìâáé éåí ùéùé, àçøé äçåâ ìëéðåø
.àáì ìôðé äôâéùä ùìå òí äôñéëåìåâ

541
00:43:34,189 --> 00:43:37,181
.îåùìí. -÷øåñáé, ìëé ìùç÷ áàøâæ äçåì-

542
00:43:40,469 --> 00:43:43,302
.îä ÷øä ìê? àú ðøàéú ðåøà

543
00:43:43,669 --> 00:43:45,625
.÷éáìðå úùåáä îãìèåï

544
00:43:46,629 --> 00:43:50,065
.÷øåñáé ìà äú÷áìä. -àåä, ìà-

545
00:43:50,989 --> 00:43:52,945
.àðé ëì ëê îåãàâú

546
00:43:54,829 --> 00:43:58,105
ììà ôòååèåï øàåé äéà ìà úåëì
.ìäú÷áì ìâï èøåí çåáä øàåé

547
00:43:58,229 --> 00:44:03,508
åììà âï èøåí çåáä øàåé, àðé éëåìä ìùëåç
.îîëììú àééååé

548
00:44:04,229 --> 00:44:06,697
.îúå÷ä, æä àéåí åðåøà

549
00:44:06,829 --> 00:44:10,105
.æä ôùåè ðùâá îáéðúé
.äøæåîä ùìä äéä îåùìí

550
00:44:10,229 --> 00:44:12,663
.ääîìöåú äéå ììà ãåôé

551
00:44:12,789 --> 00:44:14,905
.ãðéñ éäøåâ àåúé

552
00:44:15,029 --> 00:44:18,465
?ñìéçä
.ùîòúé àúëï îãáøåú òì âðé éìãéí

553
00:44:18,589 --> 00:44:22,548
åôùåè úäéúé áàéæä âéì äí
.àîåøéí ìäúçéì? ôøç îæëøåðé

554
00:44:22,989 --> 00:44:25,378
.åáëï, æä úìåé
.ùðúééí åçöé, ùìåù

555
00:44:25,509 --> 00:44:28,467
?àä, ëï? ÷ùä ìäú÷áì ìáúé ñôø èåáéí

556
00:44:28,589 --> 00:44:30,819
?÷ùä? àú öåç÷ú

557
00:44:30,949 --> 00:44:35,261
øùîúé àú àì÷ñéñ ìâï ìàîðåéåú
.áéåí ùðåìãä

558
00:44:35,389 --> 00:44:37,539
.äåà ëáø áøùéîú ääîúðä ìãìèåï

559
00:44:37,709 --> 00:44:42,305
...àí ìà äöèøôú ìøùéîú ääîúðä òã ëä-
.àú éëåìä ìùëåç îæä, îåú÷-

560
00:44:42,429 --> 00:44:47,298
àîà, ðëåï ùäùîééí ðøàéí áãéå÷ ëîå
?áîôøõ îøñéé ùì ñæàï

561
00:44:51,069 --> 00:44:55,859
ååàå, ðëåï. àåä, áï, æàú äéúä
.àáçðä éôä. ìê ìùç÷, îåú÷

562
00:44:56,229 --> 00:44:59,858
?îìîãéí òì ñæàï áâï èøåí çåáä

563
00:45:00,069 --> 00:45:03,141
.ìà. áï äåà ìîòùä áåâø äîøëæ

564
00:45:03,269 --> 00:45:06,739
àåìé æä øòéåï èåá áùáéìê-
?áàîú? äîøëæ? îä æä-

565
00:45:07,109 --> 00:45:12,627
úåëðéú ùàåøëä ùáåò äîìîãú àåúê
.àéê ìäëôéì àú äàéðèìéâðöéä ùì äéìã

566
00:45:12,749 --> 00:45:16,059
.ëùáé÷øðå ùí ìøàùåðä, áï á÷åùé éãò ìãáø

567
00:45:16,189 --> 00:45:19,226
.ëùñééîðå, äåà ã÷ìí àú äòåøá

568
00:45:19,349 --> 00:45:22,102
?áàéæä çåâéí áúê îùúúôú òëùéå

569
00:45:24,829 --> 00:45:28,265
.àó ìà àçã-
?'àôéìå ìà á'àîé åàðé-

570
00:45:28,389 --> 00:45:30,857
?ìà. -âí ìà áâ'éîáåøé-

571
00:45:30,989 --> 00:45:34,584
?'åìà á'îåëðåú ì÷øéàä
ëìåí! äéìãä îú÷ùä àôéìå ìàçåæ áñôì

572
00:45:34,709 --> 00:45:36,939
.ùàø äúéðå÷åú î÷ãéîéí àåúä áäøáä

573
00:45:37,629 --> 00:45:39,585
!åàðé çùáúé ùìé éù áòéåú

574
00:45:41,709 --> 00:45:44,223
.áøåëéí äáàéí ìîøëæ ìúéðå÷åú çëîéí éåúø

575
00:45:44,549 --> 00:45:48,383
äãâù ëàï, àîäåú åàáåú, äåà ììîã
.àú éìãëí àú òåáãåú äçééí

576
00:45:48,509 --> 00:45:51,182
ëì îä ùäí øåàéí åùåîòéí
.ðéúï ìàâéøä åìðéöåì

577
00:45:51,309 --> 00:45:56,064
ðà ìà ìçùåó àåúí ìéåúø îùðéä àçú
.ìëì ëøèéñ îéãò. àôùø ìäúçéì

578
00:45:58,389 --> 00:46:01,028
.øôåáìé÷ú áåèñåàðä

579
00:46:02,189 --> 00:46:04,145
.äðùéà ÷ðãé

580
00:46:06,749 --> 00:46:08,501
.éãéú ùì ãìú

581
00:46:09,509 --> 00:46:11,261
.áé. àí. ååé

582
00:46:12,789 --> 00:46:14,620
.ååôé âåìãáøâ

583
00:46:15,029 --> 00:46:18,419
.àðé îàçøú ìôâéùä
?úï ìé ìøãú. àðé éëåìä ìøåõ, àå÷éé

584
00:46:18,589 --> 00:46:22,377
äéåú ùìà úáåàå àúé, àá÷ùëí ìáöò
.àú ëì òáåãú äîç÷ø áéåí çîéùé

585
00:46:22,509 --> 00:46:25,228
.îúé æä äéä? îúé äééúé...? àåä! ñìéçä

586
00:46:25,349 --> 00:46:27,499
.öø ìé îàåã

587
00:46:56,269 --> 00:46:58,225
.ö'éé÷åáñ÷é

588
00:46:58,869 --> 00:47:00,825
.éðùåó àôåø åâãåì

589
00:47:01,429 --> 00:47:02,782
.ñåùé ùøéîôñ

590
00:48:12,549 --> 00:48:17,907
,àí ðùëðò àú ìàøàáé ùîáçéðúå
.æä îäìê äâéåðé, îä ùðëåï. äåà éìê òì æä

591
00:48:18,029 --> 00:48:21,385
?àå÷éé, àæ àúä éåãò îä àúä òåùä
.àúä ãåçä ðéñéåï ìäùúìèåú òåééðú

592
00:48:21,509 --> 00:48:24,740
?'äéé, àúä éåãò îä, øåâ
.úï ìé ìèôì áæä, àå÷éé? úåãä

593
00:48:24,869 --> 00:48:27,827
ùøìåè, úåëìé ìäùéâ ìé àú àìéñ
.áä÷ãí äàôùøé? úåãä

594
00:48:28,429 --> 00:48:30,306
...â'ééñé. àä

595
00:48:30,429 --> 00:48:33,865
çùáúé ùì÷çú éåí çåôù
?îä îáéà àåúê áçæøä îå÷ãí ëì ëê

596
00:48:33,989 --> 00:48:36,901
?âåøì, ãåîðé. -âåøì-

597
00:48:37,029 --> 00:48:39,702
äéúä ìðå ëàï ôâéùä òñ÷éí äáå÷ø-
?äàîðí-

598
00:48:39,829 --> 00:48:42,946
ôùåè éù ìê ëàï äøáä éåúø î÷åí-
?çãø âãåì, äìà ëï-

599
00:48:43,069 --> 00:48:45,629
.àöà îëàï úåê ùðéä. -àå÷éé-

600
00:48:45,749 --> 00:48:47,705
.ñìçé ìé. öø ìé

601
00:48:48,949 --> 00:48:51,622
...÷ï, éãåò ìê îùäå òì-
.ôøéõ. ùìåí-

602
00:48:51,749 --> 00:48:53,705
.àåä, àú ëàï

603
00:48:53,829 --> 00:48:58,186
ùîòé, ìàøàáé ìà îôñé÷ ìðãðã ìé ìâáé
?øùéîú äéòã. éãåò ìê îúé äéà úäéä îåëðä

604
00:48:58,309 --> 00:49:01,506
àãàâ ùúäéä îåðçú òì ùåìçðê
.ãáø øàùåï ááå÷ø

605
00:49:01,629 --> 00:49:05,508
...àå÷éé. -åáëï, äàîú äéà ùäëðúé èéåèä-

606
00:49:05,629 --> 00:49:08,985
.ëùäééú áòñ÷ äæä ùì äúéðå÷åú
?... úúðâãé àí

607
00:49:10,069 --> 00:49:12,264
.ìà. ìà, ëìì åëìì ìà

608
00:49:12,389 --> 00:49:16,905
.ìà ðãøùúé ìäâéùä òã îçø
.àáì àí ñééîú, àæ... ðôìà

609
00:49:17,589 --> 00:49:19,545
.àåä, îöåéï

610
00:49:20,389 --> 00:49:22,949
.ðôìà. -ðôìà-

611
00:49:27,269 --> 00:49:31,023
.äéé. ÷ï, æä äîùøã ùìé

612
00:49:32,629 --> 00:49:34,187
?ëï. -àå÷éé-

613
00:49:34,309 --> 00:49:36,265
.àå÷éé

614
00:49:37,229 --> 00:49:39,185
.â'ééñé ååéàè

615
00:49:42,949 --> 00:49:45,702
.áùáéìê. -éåôé. úåãä-

616
00:49:56,989 --> 00:49:58,741
!àîà

617
00:50:02,389 --> 00:50:06,018
?àåä, äáðúé. äñøú àú äçéúåì ùåá, ðëåï

618
00:50:08,229 --> 00:50:12,381
.àðé î÷ååä ùìà úöèððé ùåá

619
00:50:13,149 --> 00:50:17,506
?úøöé ìéùåï àúé äìéìä
.áäçìè àùîç ìçáøä

620
00:50:27,869 --> 00:50:30,906
îøé, úåëìé ìùìåç àìé àú àú øåáéï
?áøâò ùúéëðñ

621
00:50:31,029 --> 00:50:33,748
.äéà ëáø ëàï. äéúä ìäí ôâéùä îå÷ãîú

622
00:50:38,549 --> 00:50:41,586
øåáéï? àðé øåöä àú úøùéîé äæøéîä
.àöìé áîùøã îéã

623
00:50:41,709 --> 00:50:45,668
àä, ÷ï àîø ùàðçðå ðòáåø òì
.äúøùéîéí îòúä åàéìê

624
00:50:47,189 --> 00:50:49,544
.àåä ìà, ìà, ìà. ø÷ øâò

625
00:50:50,669 --> 00:50:52,785
?îîúé ÷ï äåà æä ùîçìéè ëàï

626
00:50:52,909 --> 00:50:54,024
.÷ï? -ëï-

627
00:50:54,149 --> 00:50:56,504
áé÷ùúé îøåáéï àú úøùéîé äæøéîä
.ùì ùøùøú äîæåï

628
00:50:56,629 --> 00:50:59,382
.åîñúáø ù÷éáìú äçìèä ùàéððé îåãòú ìä

629
00:50:59,509 --> 00:51:04,822
...ãéáøðå òì æä. ëìåîø, äîñôøéí-
?øåáéï, úåàéìé ìñìåç ìðå ìøâò-

630
00:51:04,949 --> 00:51:08,908
.úåãä ìê, øåáéï-
.äîñôøéí ùìäí áîñìåì äðëåï äùðä-

631
00:51:09,029 --> 00:51:13,420
...åìúçåùúðå, äòñ÷ îúðäì áçåñø éòéìåú-
.ùøùøú äîæåï äéà äú÷öéá ùìé-

632
00:51:13,549 --> 00:51:16,586
.åàðé àçìéè îä îúðäì áéòéìåú åîä ìà

633
00:51:16,709 --> 00:51:20,145
.àú ìå÷çú àú æä àéùéú-
... ùìà éäéä ìê ñô÷! àðé îîåðä òìéê-

634
00:51:20,269 --> 00:51:22,578
...åìà àñëéí ùúòøòø òì äçìèåúé -
.àå÷éé-

635
00:51:22,709 --> 00:51:27,260
!ìà úúðòø îîðé á÷ìåú, ôéùø ÷èï ùëîåê
!ìåìà àðé äééú îåëø çåìöåú ááàøðé'ñ

636
00:51:27,389 --> 00:51:29,983
?â'ééñé, àôùø ìãáø àúê øâò

637
00:51:31,429 --> 00:51:33,385
.ëï, ëîåáï

638
00:51:37,589 --> 00:51:41,628
.öø ìé. àðé éåãòú ùäâæîúé
.àáì äáçåø äæä àéáã ëì øñï

639
00:51:41,749 --> 00:51:45,583
,àðé éåãòú ùäåà çñø ðéñéåï åöòéø
.àáì ìà àåëì ìäùúîù áùéøåúéå éåúø

640
00:51:45,709 --> 00:51:48,940
.ùãê àåúå ìîéùäå àçø-
.æä ìà ëì ëê ôùåè-

641
00:51:49,069 --> 00:51:52,061
åãàé ùëï. úòáéø àåúå ìâ'åàì àå ìèã
... äí éùîçå ìäéòæø áå, àáì

642
00:51:52,189 --> 00:51:54,464
â'ééñé! â'ééñé-
.ìà àåëì ìäéòæø áå éåúø-

643
00:51:55,709 --> 00:51:58,507
äòáøúé àú ùøùøú äîæåï
.ìèéôåìå ùì ÷ï

644
00:51:58,629 --> 00:51:59,584
.ìà

645
00:51:59,709 --> 00:52:02,621
äú÷öéá äæä çùåá ìðå îãé
.ëãé ì÷çú ñéëåðéí ëìùäí

646
00:52:02,749 --> 00:52:06,264
!ø÷ øâò... äùâðå àú äú÷öéá äæä áæëåúé

647
00:52:06,389 --> 00:52:10,701
.àðé éåãò, àáì äùúðéú â'ééñé
.àéáãú øéëåæ

648
00:52:11,949 --> 00:52:14,304
.àðé ìà éåãò... äúøëëú

649
00:52:14,429 --> 00:52:19,219
ôøéõ, úéðå÷ú ðëðñä ìçéé. ì÷ç ìé ëîä
.ùáåòåú ìäñúâì, àáì çæøúé ìòöîé

650
00:52:19,349 --> 00:52:24,867
äáéèé, àðé æ÷å÷ ìöååú òåáãéí éöéá
ìôøåé÷è äæä åìàøàáé çù áðåç áîçéöú ÷ï

651
00:52:24,989 --> 00:52:27,344
.ìà, àðé çåùá ùæä ø÷ ìèåáä

652
00:52:27,469 --> 00:52:29,903
.'àô÷éã áéãééê àú ú÷öéá 'ôøáø îæåï ìëìáéí

653
00:52:32,669 --> 00:52:34,660
...äáðúé

654
00:52:34,789 --> 00:52:36,347
...åàðé ìúåîé

655
00:52:38,589 --> 00:52:41,740
.çùáúé ùàðé òåîãú ìäöèøó ëùåúôä
.ëê ìôçåú çùáúé

656
00:52:41,869 --> 00:52:45,339
,åáëï, àåìé áùðä äáàä
.àçøé ùãáøéí... éøâòå îòè

657
00:52:47,069 --> 00:52:49,458
.îçìé òì ëáåãê, â'ééñé

658
00:52:49,589 --> 00:52:54,379
.ôøáø äåà ú÷öéá áòì ôøåôéì ðîåê
.éäéä ìê æîï øá éåúø ìáìåú òí äúéðå÷ú

659
00:52:54,509 --> 00:52:58,900
.àîøúé ìê, ìà úåëìé ìéäðåú îëì äòåìîåú
.àéù àéðå éëåì. ìà àðé åìà àó àçã àçø

660
00:52:59,949 --> 00:53:02,099
.àðé àôéìå ìà éåãò ëîä ðëãéí éù ìé

661
00:53:02,229 --> 00:53:04,789
àáì ä÷îúé àú äçáøä äæàú
!ùîøååéçä 200$ ãåìø áùðä

662
00:53:04,909 --> 00:53:06,945
!åáëï, îùäå äééúé çééá ìä÷øéá

663
00:53:10,869 --> 00:53:15,147
ðñòú áðúéá äîäéø áîùê æîï øá, éìãåðú
.îåúø ìê ìäàè

664
00:53:15,269 --> 00:53:17,225
.àó àçã ìà îçì÷ ìê öéåðéí

665
00:53:17,349 --> 00:53:23,299
ôøéõ, àðé ìà éëåìä ìöàú ìùí òëùéå åìäëøéæ
.'ùàðé òåáãú òì ú÷öéá 'ôøáø îæåï ìëìáéí

666
00:53:26,789 --> 00:53:30,179
àí ëê, àðé îùòø ùúòùé àú îä
.àú îä ùöøéê ìòùåú

667
00:54:26,189 --> 00:54:28,145
...äáä ðøàä

668
00:54:31,509 --> 00:54:33,465
.àå÷éé. àå÷éé

669
00:54:37,429 --> 00:54:41,217
äìå? ëï, øöéúé ìùàåì á÷ùø
.ìùðééí åçöé ãåðí áååøîåðè

670
00:54:42,189 --> 00:54:44,908
.úäéúé àí äî÷åí òãééï ìîëéøä

671
00:54:46,509 --> 00:54:50,900
îúå÷ä, àú æåëøú àú äîëåðéú
?äâãåìä ù÷ðéúé àúîåì

672
00:54:51,029 --> 00:54:55,307
åáëï, äñéáä ù÷ðéúé àåúä äéà
.ùàðçðå òåîãåú ìòáåø ìâåø áëôø

673
00:54:55,429 --> 00:54:58,262
?àëï ëê. äðä, äáéèé. àú øåàä

674
00:54:58,869 --> 00:55:02,908
?ëï. æä äáéú ùìðå! äééú îàîéðä

675
00:55:03,029 --> 00:55:05,782
!ôùåè äú÷ùøúé ìîñôø äæä å÷ðéúé àåúå

676
00:55:06,389 --> 00:55:08,778
!îúå÷ä, æä ëä îøâù

677
00:55:09,469 --> 00:55:15,101
àðçðå ìîòùä äáòìéí ùì áéú ôøèé
.òí áåñúï, áøéëä åàñí

678
00:55:15,989 --> 00:55:19,584
.àìéæáú, æä àåøç çééí çãù ìâîøé áùáéìðå

679
00:55:19,709 --> 00:55:23,941
,áëååðúé ììîåã ìäéøâò, ììëú ìéùåï îàåçø
.ìàôåú ôùèéãåú úôåçéí, ìäúëøáì áùîéëä

680
00:55:24,069 --> 00:55:28,028
àðé ëáø ìà éëåìä ìçëåú. ðäéä áãéå÷
.'ëîå äàéëø áøùú 'ãì

681
00:55:44,669 --> 00:55:47,103
!ôøåú! îúå÷úé, äáéèé. îå

682
00:55:47,229 --> 00:55:49,868
.ùí. îå, ôøåú. îå, ôøåú

683
00:56:19,069 --> 00:56:21,629
.ìåçéú øéùåé ðéå éåø÷éú

684
00:56:52,349 --> 00:56:54,305
!àðçðå äåìëåú ìùí òëùéå

685
00:57:34,669 --> 00:57:36,421
!ìòæàæì

686
00:57:39,669 --> 00:57:41,546
?ðëåï ùæä ôùåè ðôìà

687
00:57:41,669 --> 00:57:45,548
.ø÷ àðåç øâò
.àðé ìà ëì ëê áëåùø

688
00:57:45,669 --> 00:57:48,661
...æä ìà áãéå÷ îú÷ï äçúéøä

689
00:57:48,789 --> 00:57:51,303
.àåä ìà, äîùåèéí
.àåä ìà. àìåäéí, àðé öøéëä àåúí

690
00:57:51,429 --> 00:57:54,944
.àì ãàâä, ø÷ áìé ôàðé÷ä
.àðé éëåìä ìäúîåãã òí æä. äëì áñãø

691
00:57:55,509 --> 00:57:57,261
!äöéìå

692
00:58:04,589 --> 00:58:07,103
.ìãòúé æä àîåø ìäñôé÷ ìòåâä

693
00:58:12,429 --> 00:58:15,182
...åàæ ðù÷ äðñéê ìéôäôéä äðøãîú

694
00:58:15,309 --> 00:58:19,222
...äéà äúòåøøä, äáéèä áòéðéå ùì äðñéê
?åàú éåãòú îä äéà àîøä

695
00:58:19,349 --> 00:58:24,548
,äéà àîøä 'úåãä ùäòøú àåúé, ðñéê
... ëé éùðúé éåúø îãé

696
00:58:24,669 --> 00:58:29,584
åîöôä ìé éåí ìéîåãéí ááéú äñôø ìøôåàä
... åàäéä øåôàä çùåáä áàçã äéîéí

697
00:58:29,709 --> 00:58:31,665
'... ëîå ùëì àéùä éëåìä ìäéåú

698
00:58:31,789 --> 00:58:34,019
?åàæ... àú éåãòú îä äí òùå

699
00:58:34,149 --> 00:58:38,859
.äí ÷áòå ìäéôâù òí ñéåí ìéîåãéä

700
00:58:38,989 --> 00:58:42,026
.åàú éåãòú îä? ÷öú ÷øéø ëàï

701
00:58:42,149 --> 00:58:46,028
.áåàé ðáãå÷ îä ÷åøä òí äøãéàèåø

702
00:58:46,149 --> 00:58:48,868
?÷ø ëàï. äà

703
00:58:48,989 --> 00:58:50,547
.àú øåàä? äðä

704
00:58:50,669 --> 00:58:52,625
.àåä ìà

705
00:58:52,869 --> 00:58:54,063
.àåä ìà

706
00:58:54,789 --> 00:58:58,464
.äöéðåøåú äàìä çìåãéí, âáøúé
.àéï ñéëåé ùàöìéç ìäôòéì àú äîòøëú äæàú

707
00:59:00,269 --> 00:59:03,705
.æä òéúåé âøåò. äçåøó òåîã ìäéåú ÷ø-
?ëï? îðéï ìê-

708
00:59:03,829 --> 00:59:06,821
?åáëï, àú øåàä àú äöéôåøéí äàìä

709
00:59:06,949 --> 00:59:11,386
àìä òåøáðéí. ëùäí îðôðôéí áëðôéäí
.áöåøä ëæàú, ôéøåùå ùùìâ ëáã òåîã ìøãú

710
00:59:11,509 --> 00:59:15,218
.îåèá ùàçôù áòéúåï øãéàèåø ìîëéøä-
... ø÷ øâò, îø áåï, àúä àåîø

711
00:59:15,349 --> 00:59:18,182
?ùàéï ãøê ìäöéì àú äîòøëú äæàú
.ëï-

712
00:59:18,429 --> 00:59:21,944
.àúä éåãò ëîä æä òùåé ìòìåú? -ìà-

713
00:59:22,269 --> 00:59:24,225
?éù ìê àåîãï ëìùäå

714
00:59:24,349 --> 00:59:27,546
.åáëï, àé ùí áñáéáåú ä- $7-8,000

715
00:59:27,669 --> 00:59:30,467
.îä? àúä áèåç? -ëï-

716
00:59:30,589 --> 00:59:32,341
,àä, îø áåï

717
00:59:32,709 --> 00:59:37,908
.òåã ùàìä àçú
?àúä äùøáøá äéçéã áòéø

718
00:59:38,189 --> 00:59:39,941
.ëï

719
01:00:07,789 --> 01:00:09,541
!àìåäéí

720
01:00:15,229 --> 01:00:16,582
...àæ

721
01:00:16,709 --> 01:00:20,941
?àæ îä îöá äââ
?ðú÷ìú áîöáéí âøåòéí éåúø, ðëåï

722
01:00:21,069 --> 01:00:23,060
.àä, ìà

723
01:00:23,189 --> 01:00:25,419
?áçééê, àúä øåîæ ùàöèøê ââ çãù ìâîøé

724
01:00:25,549 --> 01:00:27,699
.ëï

725
01:00:31,349 --> 01:00:32,304
?äìå

726
01:00:32,829 --> 01:00:34,785
?àìéñ

727
01:00:34,909 --> 01:00:38,743
.àåä, äéé! ëîä èåá ìùîåò àú ÷åìê

728
01:00:39,629 --> 01:00:43,542
.àåä, àðé áñãø
.áàîú. îòåìí ìà äééúé îàåùøú éåúø

729
01:00:44,829 --> 01:00:49,778
òëùéå? åáëï, äàîú äéà ùàðé òñå÷ä
.áäëðú îçéú úôåçéí ìúéðå÷

730
01:00:50,469 --> 01:00:53,905
ìà, ìà îöðöðåú îåëðåú
.äëì îúôåçéí èáòééí

731
01:00:54,029 --> 01:00:59,786
?ñéôøúé ìê òì äáåñúï ùìé
ëï, äîöàúé àú äîúëåï äæä áùáéì àìéæáú

732
01:00:59,909 --> 01:01:04,858
...åàú éåãòú, äéà îîù àåäáú àú æä å

733
01:01:06,109 --> 01:01:08,669
åæä îàôùø ìé òéñå÷ ëìùäå
.áéîéí îåùìâéí

734
01:01:09,429 --> 01:01:11,784
?àæ ñôøé ìé, îä ÷åøä áðéå éåø÷

735
01:01:12,229 --> 01:01:14,504
.àåä, äî÷åí øåçù ôòéìåú, ëï

736
01:01:15,469 --> 01:01:17,824
?áàîú

737
01:01:17,949 --> 01:01:23,023
?÷éáìú àú ääîùøã äôéðúé äâãåì
?àðçðå îãáøåú òì äîùøã äîîù âãåì

738
01:01:23,149 --> 01:01:26,346
.åáëï, áøëåúé

739
01:01:26,469 --> 01:01:28,505
.ëï

740
01:01:28,629 --> 01:01:30,426
?áàîú

741
01:01:33,109 --> 01:01:35,065
.ëï

742
01:01:35,189 --> 01:01:39,546
ðùîò ëéó àí àú áòðééï ùì
.çéé äìéìä ùì ðéå éåø÷. áäçìè

743
01:01:41,029 --> 01:01:43,179
?áàîú

744
01:01:46,829 --> 01:01:49,184
?ëï. àéôä ôâùú àåúå

745
01:02:10,109 --> 01:02:12,543
.úòáéøé ìé àú ååèøîï áàèìðèé÷ àåáøñéæ

746
01:02:17,629 --> 01:02:19,585
.àðé ôúèéú

747
01:02:21,989 --> 01:02:24,787
.ëàï éðùåó äìéìä ååé. àééâ'.ãé. äãìéååéì

748
01:02:24,909 --> 01:02:27,821
.çåúîéí àú äìéìä åîàçìéí ìëí
.éåí ðòéí îçø

749
01:02:27,949 --> 01:02:31,498
.åäåà àëï éäéä ðòéí
.ø÷ 17 îòìåú îúçú ìàôñ. úäðå

750
01:02:35,989 --> 01:02:37,707
!ìà

751
01:02:42,189 --> 01:02:45,818
.äáàø ùìê éáùä-
.àåä àìåäéí, èåá ìùîåò-

752
01:02:45,949 --> 01:02:50,545
.çùáúé ùæàú ú÷ìä øöéðéú éåúø
.àôùø ìîìà àåúä. éù öéðåø îéí îàçåø

753
01:02:53,869 --> 01:02:55,825
?ìîìà... ìîìà àåúä? -îä-

754
01:02:55,949 --> 01:02:57,905
?ìîìà àåúä

755
01:02:58,029 --> 01:03:04,138
âáøú, ðâîøå ìê äîéí
.úöèøëé ìâùú ìöéðåø äîéí äîøëæé

756
01:03:04,269 --> 01:03:06,988
åäåà ðîöà áîøç÷ ùìåùä ÷"î
.áäîùê äëáéù

757
01:03:07,109 --> 01:03:11,421
.ëîòè ìà ðùàø ìé ëñó, áåï
.àðé ìà á÷éàä áôøèéí äèëðééí äàìä

758
01:03:11,549 --> 01:03:15,827
?úâéã ìé ø÷ ãáø àçã, àå÷éé
?æä éäéä é÷ø

759
01:03:15,949 --> 01:03:16,938
.ëï

760
01:03:17,069 --> 01:03:20,266
?úåëì ìäòøéê áàéæä ñëåí îãåáø

761
01:03:20,389 --> 01:03:22,857
!ìà. -ìà. àæ úðçù-

762
01:03:22,989 --> 01:03:25,662
.àä, 5,000$, 6,000$ àåìé éåúø

763
01:03:25,789 --> 01:03:30,419
!ðå, èåá, éåôé. æäå æä! ðîàñ ìé
?ìà àöìéç ìùøåã ëàï, àå÷éé

764
01:03:30,549 --> 01:03:33,621
?àðé ìà çåèáú òöéí åùåàáú îéí, àå÷éé

765
01:03:33,749 --> 01:03:36,309
.ìîãúé áäøååàøã
.ñééîúé áî÷åí äøàùåï áëéúúé

766
01:03:36,429 --> 01:03:39,819
áùáéì îä? ëãé ìáìåú àú çéé
!?áúé÷åï äöøéó äøòåò äæä

767
01:03:39,949 --> 01:03:44,227
àúä éëåì ìùëåç îæä ëé àðé îúëååðú
.ìäñúì÷ îëàï

768
01:03:44,349 --> 01:03:46,988
.àðé çééáú ìòáåã

769
01:03:47,109 --> 01:03:49,384
.àðé æ÷å÷ä ìçáøú àðùéí
.àðé æ÷å÷ä ìçéé çáøä

770
01:03:49,509 --> 01:03:51,306
!àðé æ÷å÷ä ìñ÷ñ

771
01:03:51,429 --> 01:03:53,545
.à... àðà îîê, àðé âáø ðùåé

772
01:03:53,669 --> 01:03:56,422
!ñåôé ìðáåì åìîåú ëàï

773
01:03:56,549 --> 01:04:00,781
ëîä öðöðåú ùì îæåï ìúéðå÷åú
?àîåø àãí ìäëéï áîäìê çééå

774
01:04:00,909 --> 01:04:06,222
àðé àùú ÷øééøä. äéä ìé ôð÷ñ èìôåðéí
.å÷áòúé ôâéùåú ìàøåçåú òñ÷éåú

775
01:04:06,349 --> 01:04:09,386
?àúä îáéï ìîä àðé îúëååðú-
.àä, ìà-

776
01:04:09,509 --> 01:04:13,866
ä'ëï' å'ìà' ùìëí, çáø'ä, òééôå
.àåúé òã îååú

777
01:04:13,989 --> 01:04:17,664
.ðîàñ ìé îäôøöåôéí äîæå÷ðéí åîùîéëåú äöîø
!úøàä îä ðäéä îîðé. àðé éåöàú îãòúé

778
01:04:17,789 --> 01:04:20,098
.äééúé çîåãä ôòí

779
01:04:20,229 --> 01:04:23,107
.ìà äëðúé àú òöîé ìáàøåú ùéáùå

780
01:04:23,229 --> 01:04:25,743
.àðé øåöä ìñåáá àú äáøæ ì÷áì îéí

781
01:04:25,869 --> 01:04:28,429
!àðé ìà øåöä ìãòú îàéï áàå

782
01:04:28,549 --> 01:04:30,665
!òåã ùùú àìôéí ãåìø

783
01:04:39,669 --> 01:04:41,421
.äéé

784
01:04:41,549 --> 01:04:43,221
.àðé ãå÷èåø ÷åôø

785
01:04:43,349 --> 01:04:46,580
äúòìôú åîø áåï îø äáéà àåúê ìëàï
.ìîùøã ùìé

786
01:04:49,389 --> 01:04:52,187
?àú áñãø-
?ëï. àéôä äúéðå÷ú-

787
01:04:52,549 --> 01:04:55,063
àåä, ùìåîä èåá. äéà àöì äàçåú

788
01:04:55,189 --> 01:04:56,941
.äúòìôúé? -ëï-

789
01:04:57,789 --> 01:04:59,859
?áàîú

790
01:04:59,989 --> 01:05:02,742
.îòåìí ìà äúòìôúé ìôðé ëï, ãå÷èåø

791
01:05:03,389 --> 01:05:06,062
?éù àôùøåú ùàú äøä, âáøú ååéàè

792
01:05:06,189 --> 01:05:10,626
.ìà. àéï ùåí àôùøåú ëæàú, ãå÷èåø

793
01:05:10,749 --> 01:05:14,025
.àôùøåú àôñéú. ôçåú îàôñéú

794
01:05:14,149 --> 01:05:17,858
áñãø. àú éëåìä ìãáø òì æä
.àí àú øåöä

795
01:05:17,989 --> 01:05:20,662
.ìà, àðé ìà éëåìä

796
01:05:22,389 --> 01:05:25,620
!àðé ìà éëåìä ìãáø òì æä-
.øâò. øâò

797
01:05:25,749 --> 01:05:28,024
.äðä. ÷çé

798
01:05:28,149 --> 01:05:29,901
...àì úãàâé. ôùåè

799
01:05:30,029 --> 01:05:32,020
!àåä, ãå÷èåø

800
01:05:32,149 --> 01:05:35,698
?çùáú... çùáú ùàðé áäøéåï

801
01:05:35,829 --> 01:05:37,785
.àéï ö'àðñ

802
01:05:38,629 --> 01:05:44,864
àáì, àúä îáéï... ìà æàú äñéáä
... ùàðé áåëä, àúä éåãò, àìà

803
01:05:44,989 --> 01:05:46,945
...ùàéï ìé

804
01:05:48,429 --> 01:05:50,385
...àéï ìé áëìì... àúä éåãò

805
01:05:50,509 --> 01:05:51,464
...çéé îéï

806
01:05:51,989 --> 01:05:55,743
äîöá äâéò ìéãé ëê ùàðé îú÷ùä ìåîø
... àú äîéìéí åîéîéé ìà äééúé ìäåèä áîéåçã

807
01:05:55,869 --> 01:06:01,262
,àáì ëùàéï ìê åàéï ñéëåé ùéäéå áòúéã
.æä îãàéâ îàåã

808
01:06:01,909 --> 01:06:05,538
àðé î÷ååä ùìà îôøéò ìê ùàðé îãáøú
.àÄúê áöåøä ëæàú åäëì

809
01:06:05,669 --> 01:06:08,502
ìà. ìà. ôùåè... ôùåè úéøâòé

810
01:06:08,629 --> 01:06:12,099
.àðé ìà îñåâìú ìäéøâò
.æä áðéâåã ìàåôéé

811
01:06:12,229 --> 01:06:17,667
.àúä îáéï, òáøúé ìëàï îðéå éåø÷

812
01:06:17,789 --> 01:06:21,099
.áèéôùåúé çùáúé ùäëôø éòùä ìé èåá

813
01:06:21,229 --> 01:06:25,302
çùáúé ùëãàé ùààè àú ä÷öá

814
01:06:26,229 --> 01:06:28,185
...øöéúé

815
01:06:30,949 --> 01:06:33,304
...øöéúé

816
01:06:33,949 --> 01:06:38,227
øöéúé ìçùåá å... øöéúé ìùéí
... ãáøéí áôøñô÷èéáä

817
01:06:38,349 --> 01:06:40,305
.àáì òëùéå àðé ø÷ øåöä ìçæåø äáéúä

818
01:06:40,429 --> 01:06:44,741
àðé îøåùùú, àéï ìé ãáø îìáã
.äáéú áï äîàúééí äæä ùàðé ùåðàú

819
01:06:44,869 --> 01:06:46,825
...àðé ôùåè

820
01:06:49,069 --> 01:06:51,025
...àðé ëä

821
01:06:51,669 --> 01:06:53,387
.àðé ëä áåããä, ãå÷èåø

822
01:06:53,509 --> 01:06:55,261
!àðé ëä áåããä
.æä áñãø-

823
01:06:57,789 --> 01:07:01,384
?îä æä? îä æä-
.äîèåôì äáà ùìé-

824
01:07:01,509 --> 01:07:03,659
?îä ëååðúê-
.àðé åèøéðø-

825
01:07:04,509 --> 01:07:06,545
.äéé, â'å-
?àúä îä-

826
01:07:06,669 --> 01:07:09,502
.àðé åèøéðø-
?àðé ùåôëú àú ìáé áôðé åèøéðø-

827
01:07:09,629 --> 01:07:14,987
àðé ùøåòä òì ùåìçðå ùì åèøéðø åîñôøú
?ìå òì çéé äîéï ùìé! éù ìé ùòøåú ñåñ òì äâåó

828
01:07:15,109 --> 01:07:17,577
.çùáúé ùéãòú-
?òì ñîê îä? îä-

829
01:07:17,709 --> 01:07:22,100
àúä ìáåù áçìå÷ ìáï
.éù ìê ãéôìåîä åñèèåñ÷åô

830
01:07:22,229 --> 01:07:26,666
.úéøâòé. ìà äúëååðúé ìäøãéí àåúê-
?îä æä àîåø ìäéåú, äåîåø ùì åèøéðøéí-

831
01:07:26,789 --> 01:07:31,817
ã"ø ÷åôø, àðé çåùáú ùæä ìà àúé îöãê
... ìäðéç ìàéùä îòåøòøú øâùéú

832
01:07:31,949 --> 01:07:34,383
!ìùáú ëàï åìçùåá ùàúä øåôà àîéúé

833
01:07:34,509 --> 01:07:39,378
àðé çåùáú ùîçåáúé ìãååç òìéê ìàéé. àî. àéé
.àå àéé. ååé. àéé, àå ìîé ùìà éäéä

834
01:07:41,669 --> 01:07:45,503
àôùø áá÷ùä ì÷áì àú äîòéì ùìé
?ìôðé ùäîèåôì äáà ùìê éàëì àåúå

835
01:07:45,629 --> 01:07:48,382
,äðä. -àîëåø àú äáéú ùìé
.àçæåø ìöéáéìéæöéä-

836
01:07:48,509 --> 01:07:53,867
,àîöà ìé ãéøä ÷èðä åðçîãä
!àöôä á-àéâ'.áé. àå åàùåá ìçééí äàîéúééí

837
01:08:08,349 --> 01:08:11,261
?ðøàä ìê ùäéà úöìéç ìîëåø àú äî÷åí-
.ñéëåé ÷ìåù-

838
01:08:11,389 --> 01:08:14,984
.äî÷åí òîã ìîëéøä áîùê çîù ùðéí
.äéà äéçéãä ùâéìúä òðééï

839
01:08:15,269 --> 01:08:17,703
?çîù ùðéí åàðé äéçéãä ùäúòðééðä

840
01:08:17,829 --> 01:08:22,459
àí ìà àîëåø àú äáéú, ìà àåëì ìäøùåú
.ìòöîé ìçæåø ìðéå éåø÷. -àðé éåãòú, îåú÷-

841
01:08:22,589 --> 01:08:27,902
ðòùä ëîéèá éëåìúðå, é÷éøúé-
?çîù ùðéí åàðé äéçéãä ùäúòðééðä-

842
01:08:31,709 --> 01:08:35,497
.äí ëîòè éôéí îãé ëãé ìàëåì àåúí-
.àðé éåãòú. ðñçôúé ÷öú áñòøä äàçøåðä-

843
01:08:35,629 --> 01:08:39,144
äúàåîéí àäáå àú äî÷áõ äàçøåï
.åäí ìà ðåâòéí áùåí ãáø îöðöðú

844
01:08:39,269 --> 01:08:40,782
?àåç! -îä-

845
01:08:40,909 --> 01:08:44,663
.àåé åàáåé. äàñôéøéï äæä ðú÷ò ìé áâøåï

846
01:08:44,789 --> 01:08:49,260
?... àôùø ì÷áì çúéëú ìçí àå-
àåä, ëï, åãàé. ÷öú ìçí ìáï-

847
01:08:49,389 --> 01:08:51,698
.àåä àìåäéí! -ðñé àú æä-

848
01:08:54,629 --> 01:08:56,699
...ìå ø÷ éëåìúé

849
01:08:57,429 --> 01:08:58,987
?ñìçé ìé

850
01:08:59,109 --> 01:09:00,906
?àú îøâéùä áñãø

851
01:09:01,029 --> 01:09:04,180
ùîòúé òì ääúîåèèåú ùìê áéùéáú
.ääðäìä áòéø

852
01:09:04,949 --> 01:09:07,417
äàçåú ùòåáãú àöì ã"ø ÷åôø
.äéà âí øàù äòéø ùìðå, àú éåãòú

853
01:09:08,029 --> 01:09:10,623
?ìà éãòúé. àæ äôëúé ìùéçú äòéø

854
01:09:10,749 --> 01:09:14,378
.àôùø ìåîø ëê-
.åáëï, îðçí îàåã ìãòú-

855
01:09:14,509 --> 01:09:17,706
.ùîò, ñí, àåëì ìäéòæø áëîä ãáøéí

856
01:09:17,829 --> 01:09:22,380
çöé ìéèø çìá, ùðé á÷áå÷éí ùì îéõ
,'úôåçéí, ÷åôñú 'äîáåøâø äìôø

857
01:09:22,509 --> 01:09:26,024
.åùðé úøéñøé ôçéåú ùì äðôè äæä

858
01:09:27,829 --> 01:09:31,458
.ëï, àðé òåáãú òì ôøåé÷è ÷èï ááéú

859
01:09:33,909 --> 01:09:37,345
.áåàå ðçæåø ìçðåú ä÷øîé÷ä ìôðé ùéñâøå
?ðëåï ùäî÷åí äæä çîåã

860
01:09:37,469 --> 01:09:40,222
.çáì äàøõ ëåìå çîåã-
?ééì, ðòìú àú äîëåðéú-

861
01:09:40,349 --> 01:09:42,101
?ëï îåú÷, ðòìúé àåúä

862
01:09:42,229 --> 01:09:44,743
?éù ìðå îñôé÷ ñéøåô îééôì-
.àôùø ì÷ðåú òåã ëîä-

863
01:09:44,869 --> 01:09:49,147
.îåú÷, úøàä àú àìä! áùáéì ìéðãñé
.äí î÷ñéîéí

864
01:09:49,269 --> 01:09:52,147
.úøàé àú äçåìöä äæàú
?äéà ðøàéú òìé èåá

865
01:09:53,189 --> 01:09:57,865
?îúé úìáù àåúä-
.ìà éåãò, áéîé øàùåï. ëùà÷øà òéúåðéí-

866
01:09:57,989 --> 01:09:59,980
.îä, ìà ëãàé? ø÷ 12 ãåìø

867
01:10:00,109 --> 01:10:03,067
.àúä ìà öøéê çåìöä á-12 ãåìø
.÷ðä øàìó ìåøï

868
01:10:03,189 --> 01:10:06,943
!âééì, úøàé àú àìä
!îæåï âåøîä ìúéðå÷åú. âåøîä

869
01:10:07,069 --> 01:10:11,142
.îòåìí ìà øàéúé ëàìä ìôðé ëï-
?øòéåï ðôìà. ëîä äí òåìéí-

870
01:10:11,269 --> 01:10:13,578
.àåä, 3.50$ ìöðöðú. -æåì-

871
01:10:13,709 --> 01:10:17,941
.åáëï, 4.50$. ëìåîø, 5.50$ ìöðöðú
.÷åðñôè àøéæä îãäéí-

872
01:10:18,069 --> 01:10:20,663
.îåöø ééçåãé áéåúø
.ëìåîø, äãøê áä äåà îòåöá

873
01:10:20,789 --> 01:10:23,861
?áàîú? ëì éåí ìåîãéí ãáø çãù, ìà ëï

874
01:10:23,989 --> 01:10:26,822
?ð÷ðä úøéñø. åîä ùìåîê

875
01:10:26,949 --> 01:10:30,737
?éìãú ëôø ÷èðä åîúå÷ä-
.âí àðçðå ð÷ðä úøéñø-

876
01:10:30,869 --> 01:10:35,181
.ìà ééàîï ùàéù ìà çùá òì ÷åãí
.îæåï âåøîä ìúéðå÷åú. øòéåï î÷ñéí

877
01:10:35,309 --> 01:10:38,062
.îúðä ðôìàä ìçâ äîåìã-
.ðôìàä-

878
01:10:38,869 --> 01:10:42,544
.æàú îúðä ðôìàä ìçâ äîåìã. áàîú

879
01:10:42,669 --> 01:10:45,308
.îåú÷, àåìé ëãàé ùð÷ðä òåã. -áäçìè-

880
01:10:45,429 --> 01:10:47,260
.âí àðçðå

881
01:10:49,469 --> 01:10:54,224
äééúé øåöä ìøàåú àú ëì äçåîø ùéù ìê
.òì öøëðåú çãùä, éöøðé îæåï ìúéðå÷åú

882
01:10:54,349 --> 01:10:58,900
åëîå ëï, îéãò òãëðé òì ùéåå÷ îú÷ãí
.åãîåâøôéä áàøöåú äáøéú

883
01:11:33,309 --> 01:11:36,984
,úøàé, àðé éåãò ùäáçðå æä áæå
.ëê ùéäéä èéôùé îöãé ìäúòìí îîê

884
01:11:37,109 --> 01:11:41,307
ìà. îîù ìà. àúä îåæîï ìäúòìí îîðé
.éù ìê àú øùåúé äîìàä

885
01:11:41,429 --> 01:11:42,987
.ëï

886
01:11:43,109 --> 01:11:47,944
éù áê îùäå ù÷öú ÷ùä
?ìäúòìí îîðå, àú éåãòú

887
01:11:48,069 --> 01:11:49,821
.àää

888
01:11:50,549 --> 01:11:55,418
?îä àú òåùä ëàï áëì î÷øä-
.òåøëú ÷öú îç÷ø-

889
01:11:55,549 --> 01:11:59,542
?àðé éëåì ìòæåø ìê-
- ìà, ìà, àúä ìà éëåì, îîù ìà-

890
01:12:01,109 --> 01:12:04,419
?îä àúä òåùä ëàï
.çùáúé ùàúä åèøéðø

891
01:12:04,549 --> 01:12:06,983
.äéé, ã"ø ÷åôø -äéé ñèééñé-

892
01:12:07,109 --> 01:12:09,748
.àðé îìîã ëàï ôòí áùáåò

893
01:12:12,749 --> 01:12:15,502
àú ìà àîåøä ìäéåú áãøëê çæøä
?ìöéáéìéæöéä

894
01:12:15,829 --> 01:12:17,979
.àåä, àðé òåáãú òì æä, äàîï ìé

895
01:12:23,269 --> 01:12:24,907
.îä? -ùåí ãáø-

896
01:12:25,029 --> 01:12:28,499
ôùåè úäéúé àí úøöé ìäöèøó
.àìé ìëåñ ÷ôä

897
01:12:29,109 --> 01:12:32,181
.àðé ìà ùåúä ÷ôä
... îëì î÷åí, àí ìùôåè ìôé äñâðåï

898
01:12:32,309 --> 01:12:37,463
æä ìà ðùîò ëîå äöòä... àæ ëãàé
.ùúùëç îæä, ôùåè ùëç îæä

899
01:12:38,429 --> 01:12:39,828
.çøà

900
01:12:40,229 --> 01:12:42,026
.àðé ìà îàîéðä

901
01:12:42,149 --> 01:12:46,188
àú ô÷òú òöáéí ëæàú áîçéöú
?ëì äâáøéí àå ø÷ áîçéöúé

902
01:13:08,109 --> 01:13:09,542
.àåä ìà

903
01:13:12,869 --> 01:13:18,819
î÷í àú ìùåðéú äâ'÷'... àåä àìåäéí'
'... áçøéõ áéï äèîáåï'

904
01:13:18,949 --> 01:13:20,541
.àå÷éé. àå÷éé

905
01:13:20,669 --> 01:13:26,505
.áñãø, äðä äèîáåï
... àðé îî÷îú àú äìùåðéú äæå áçøéõ

906
01:13:28,909 --> 01:13:30,865
.àåä! àåä, ìà

907
01:13:36,429 --> 01:13:38,989
?öøéëä òæøä-
.äëì úçú ùìéèä-

908
01:13:39,109 --> 01:13:41,065
.úåãä øáä ìê

909
01:13:43,109 --> 01:13:45,987
.äðä, øâò, øâò-
.àðé îñúãøú. àðé îñúãøú îöåéï-

910
01:13:46,109 --> 01:13:48,828
.æä àîåø ìäéëðñ ìúåê äçøéõ. äðä

911
01:13:48,949 --> 01:13:50,223
.ëëä

912
01:13:50,349 --> 01:13:55,104
ëï, ëï, àðé îùòøú ùàðé ôùåè ìà øâéìä
ìâ'÷éí îäñåâ äæä. æä äëì

913
01:13:55,229 --> 01:13:56,981
.àå÷éé

914
01:13:58,829 --> 01:14:03,380
àú éåãòú, ìôòîéí àú îæëéøä ìé
.ëìáé áåì èøééø

915
01:14:03,509 --> 01:14:05,943
.àéï ìé ñô÷ ùàúä àåîø àú æä ìëì àçú

916
01:14:06,069 --> 01:14:09,459
.àú îîù ãåîä ìäí. àú çîú îæâ åðøâðú

917
01:14:09,589 --> 01:14:12,308
.å÷ùä ìäñúãø àúê

918
01:14:12,429 --> 01:14:15,148
àôéìå ëìáé áåì èøééø, áøâò ùäí
... îúééããéí àúê, äí

919
01:14:15,269 --> 01:14:19,387
?äí îä
?äí îáéàéí ìê àú ðòìé áéú ùìê

920
01:14:19,509 --> 01:14:21,898
.æäå. äöìçú

921
01:14:22,029 --> 01:14:24,668
òëùéå ìà ðåúø ìé àìà

922
01:14:24,789 --> 01:14:27,098
...ìùçøø àú äáøâéí

923
01:14:29,469 --> 01:14:31,744
.äáøâéí ðîöàéí ëàï

924
01:14:31,869 --> 01:14:33,825
.ëï, àðé éåãòú

925
01:14:35,989 --> 01:14:39,345
?éù îùäå ùòùéúé ìê ùàðé ìà éåãò òìéå

926
01:14:39,469 --> 01:14:43,985
ðëåï. ðëåï. àúä ìà éåãò ùâøîú
?ìäøâéù îåùôìú òã òôø

927
01:14:44,109 --> 01:14:47,738
ìîä? ëé ñéôøú ìé ùìà ÷ééîú éçñé îéï
?ëáø éåúø îùðä

928
01:14:47,869 --> 01:14:51,828
.ìà éåúø îùðä
?àéôä ùîòú àú æä, áéùéáú îåòöú äòéø

929
01:14:51,949 --> 01:14:54,782
.àéï áëê ùåí áåùä-
!àðé ìà îúáééùú-

930
01:14:54,909 --> 01:14:59,937
!àðé ôùåè îòãéôä ìà ìãåï áæä éåúø

931
01:15:00,069 --> 01:15:04,426
,àí àãí ìà îëéø àú äçåìùåú ùìê
.æä ìà áäëøç äåôê àåúå ìàåééá

932
01:15:04,549 --> 01:15:08,019
ëìåîø, àðé àåäá çåìùåú
.àðé àåäá ðùéí

933
01:15:08,149 --> 01:15:11,027
?äëì úçú ùìéèä ëàï-
.ëï, àðé áñãø-

934
01:15:11,869 --> 01:15:17,341
àðçðå ëðøàä ùðé àðùéí äéçéãéí
.îúçú ìâéì ùéùéí áîçåæ äàãìéååéì

935
01:15:17,469 --> 01:15:19,699
...àæ øöåé îàåã ùðôé÷ îæä àú äîéèá

936
01:15:19,829 --> 01:15:25,506
.àðé îåãä ìê òì ùä÷ãùú îæîðê ìùåçç àúé
.àáì àðé ìà áîöá øåç ìùéçåú áèìåú

937
01:15:25,629 --> 01:15:29,668
åàí æä é÷øä ùðéú, îåèá ùùðéðå
.ððñä ìäúòìí àçã îäùðé

938
01:15:29,789 --> 01:15:34,305
ëé àðé ìà àçú äúìîéãåú ùìê ùòåîãú
.ìäúòìó áëì ôòí ùàúä àåîø ìä ùìåí

939
01:15:34,429 --> 01:15:37,705
.àðé àùú ÷øééøä ÷ùåçä å÷øä

940
01:15:37,829 --> 01:15:42,061
ùàéï ìä åìå ãáø àçã áîùåúó
.òí åèøéðø îäàìãéååéì

941
01:15:42,189 --> 01:15:46,341
äãáø äéçéã ùîòñé÷ àåúé ëøâò äåà
.ìäñúì÷ îäòéø àëåìú äòù äæàú

942
01:15:46,469 --> 01:15:49,779
,åùåí ãáø ëàï, ëåìì àåúê ãå÷èåø ÷ñí

943
01:15:49,909 --> 01:15:52,981
.àéðå îòåøø áé åìå ùîõ ùì òðééï

944
01:15:54,149 --> 01:15:56,538
?àæ îä ãòúê òì æä

945
01:16:12,349 --> 01:16:14,305
.ìäúøàåú áéðúééí

946
01:16:22,269 --> 01:16:23,827
.ååàå

947
01:16:50,109 --> 01:16:51,588
.àðçðå ìà îåëøéí îæåï ìúéðå÷åú

948
01:16:51,709 --> 01:16:56,146
àáì äåà ùåðä îëì îæåï ìúéðå÷åú
.ùàé ôòí èòîú. äëì èáòé. úåöøú áéú

949
01:16:56,269 --> 01:16:58,988
.àðçðå ìà îåëøéí îæåï ìúéðå÷åú

950
01:16:59,949 --> 01:17:01,302
.àå÷éé

951
01:17:10,109 --> 01:17:13,306
.åáëï âáéøåúé, àåîø ìëï áëðåú, äàîðä ìé

952
01:17:13,429 --> 01:17:17,707
àðé ðùáòú ìëï ùæä äãáø äðôìà áéåúø
?ùäëøúï àé ôòí. ìà úèòîé

953
01:17:17,829 --> 01:17:21,299
.àðé òåîãú ìäøàåú ìëï îùäå ùìà úàîéðå

954
01:17:21,429 --> 01:17:25,980
äðä. øåöä ìèòåí? øåöä ì÷çú àú
?äëôéú åìùéí áôä

955
01:17:29,509 --> 01:17:31,101
.èòéí. àäáúé

956
01:17:57,389 --> 01:18:01,541
'úðé ìé ìäáéï. øöéú '÷àðèøé áééáé
.áèòí úéøñ åáèòí áððåú

957
01:18:01,669 --> 01:18:04,422
?àåìé àùìç ìê àú ä÷èìåâ ùìé-
.æä éäéä ðôìà-

958
01:18:12,469 --> 01:18:14,425
!àìéæáú, èåá îàåã

959
01:18:24,869 --> 01:18:26,825
áå÷ø èåá â'ééñé. -áå÷ø èåá-

960
01:18:30,829 --> 01:18:33,901
ðùìç àú æä îéã, âáøúé øàù äòéø-
.úåãä îøé. ðúøàä îçø

961
01:18:34,029 --> 01:18:37,624
,ñìéçä, âáøúé øàù äòéø
?àú ìà àçåú áîøôàúå ùì ã"ø ÷åôø

962
01:18:37,749 --> 01:18:41,537
?ëï. îä ùìåîê
?áñãø âîåø. îä ùìåí ã"ø ÷åôø-

963
01:18:41,669 --> 01:18:45,264
.àåä, áñãø âîåø-
.éåôé. àðé ùîçä ìùîåò-

964
01:18:45,389 --> 01:18:50,941
,çùáúé òìéå ìôðé ëîä éîéí
.åèåá ìùîåò ùäåà á÷å äáøéàåú

965
01:18:51,069 --> 01:18:54,425
,åáëï, äåà ì÷ä áäöèððåú ÷ùä ìîãé
.àáì äåà îøâéù òëùéå éåúø èåá

966
01:18:54,549 --> 01:18:59,304
ø÷ ÷öú îùúòì. -îñøé ìå ã"ù îîðé
.ìà, òæáé, ìà çùåá-

967
01:18:59,429 --> 01:19:01,181
.àåä, ùëä àçéä

968
01:19:01,309 --> 01:19:03,823
.åáëï, ðúøàä îàåçø éåúø, ãå÷èåø

969
01:19:03,949 --> 01:19:05,587
.äéé

970
01:19:05,709 --> 01:19:10,180
...àä, àúä ìå÷ç îùäå ðâã ä-
.ëï, àðé çåùá ùäùúìèúé òì äáòéä-

971
01:19:10,309 --> 01:19:12,618
.éåôé. àðé ùîçä ìùîåò

972
01:19:15,829 --> 01:19:18,787
.ùîòúé ùäòñ÷éí ùìê úåôñéí úàåöä

973
01:19:18,909 --> 01:19:22,265
.ôùåè ìà ééàîï
.äîåöøéí ùìðå îåôéòéí á÷èìåâ

974
01:19:22,629 --> 01:19:25,143
.áàîú? -åàðé òåùä çéì-

975
01:19:25,269 --> 01:19:27,146
.éåôé

976
01:19:27,269 --> 01:19:30,147
?åàú òãééï ðçåùä áãòúê ìçæåø ìðéå éåø÷

977
01:19:30,309 --> 01:19:34,700
.àåä ëï. áäæãîðåú äøàùåðä ùúé÷øä áãøëé

978
01:19:37,029 --> 01:19:40,465
.èåá ìøàåú àåúê-
?äàéï æä öéøåó î÷øéí îãäéí-

979
01:19:40,589 --> 01:19:42,545
.âí àðé ùîçúé ìøàåúê

980
01:19:45,229 --> 01:19:48,505
.ùîøé òì òöîê. -ëï-

981
01:20:02,149 --> 01:20:04,947
!äðä æä áà
!ùéç÷ú àåúä áâãåì òëùéå

982
01:20:05,069 --> 01:20:06,548
!æä ðøàä èåá. îåöà çï áòéðé

983
01:21:40,749 --> 01:21:43,821
.â'ééñé. â'ééñé-
?äéé ÷ééèé, îä ùìåîê-

984
01:21:43,949 --> 01:21:48,386
.áñãø. áñãø âîåø. æä áï
.äéé. éãòúé ùæä äåà. éãòúé

985
01:21:48,509 --> 01:21:52,787
?äéé, àððé. øàéú àú àìéæáú
?ðëåï ùäéà ðøàéú ðçîã äòøá

986
01:21:52,909 --> 01:21:54,228
?øåöä ìø÷åã

987
01:21:57,269 --> 01:22:00,227
.ùìåí-
?åîä ùìåîê-

988
01:22:08,269 --> 01:22:09,668
.äéé

989
01:22:17,509 --> 01:22:19,739
.ìà éãòúé ùàú çåááú îåæé÷ä

990
01:22:19,869 --> 01:22:23,066
ìòåìí ìà àçîéõ ÷åðöøè ùäùøáøá
.ùìé îðâï áå

991
01:22:23,189 --> 01:22:26,226
?äåà ãé èåá, ìà-
.ëï, äåà èåá îàåã-

992
01:22:26,349 --> 01:22:29,421
?àæ æàú úéðå÷ú ä'÷àðèøé áééáé' äîôåøñîú

993
01:22:29,549 --> 01:22:31,346
.æåäé àìéæáú. àìéæáú

994
01:22:31,469 --> 01:22:34,506
.äéé. -äéé-

995
01:22:34,629 --> 01:22:36,381
.äéé. -àðé éåãòú-

996
01:22:37,029 --> 01:22:40,021
.àú ðøàéú èåá. -úåãä-

997
01:22:40,149 --> 01:22:43,186
åëê âí àúä-
.àðé àåäáú àú äçåìöä ùìê-

998
01:22:43,309 --> 01:22:45,265
.áàîú? -ëï-

999
01:22:45,389 --> 01:22:49,177
úøöé... àåä, àú ìà ùåúä ÷ôä-
.àáì àðé ùåúä äîåï ãáøéí àçøéí-

1000
01:22:49,309 --> 01:22:50,185
.áàîú? -ëï-

1001
01:22:50,309 --> 01:22:53,187
.ñáï àô, áéøä ùçåøä, úä ÷ø åîéí

1002
01:22:53,309 --> 01:22:55,345
.'àðé ùåúä... ôåðõ

1003
01:22:55,469 --> 01:22:58,620
.'ôåðõ'. àæ áåàé ðùúä ôåðõ

1004
01:23:43,749 --> 01:23:46,502
.ðàè ÷öú àú ä÷öá, çáøéí

1005
01:23:46,629 --> 01:23:51,419
àæ àí áøöåðëí ìúôåñ àú áï àå áú
.äæåâ äîåòãôéí òìéëí, æä äæîï äðëåï

1006
01:23:51,549 --> 01:23:54,017
...àçú, ùúééí, ùìåù

1007
01:24:09,229 --> 01:24:13,108
?øåöä ìø÷åã? -àùîç ìø÷åã-

1008
01:24:13,229 --> 01:24:15,584
?àáì îä àòùä òí äôèôèðéú ä÷èðä

1009
01:24:15,709 --> 01:24:19,019
.àðé àùîåø òìéä áùáéìê-
?áàîú âáøúé øàù äòéø? úåãä-

1010
01:24:19,149 --> 01:24:21,822
.àå÷éé, àðé àçæåø. àðé àçæåø

1011
01:24:21,949 --> 01:24:23,826
.øé÷åã çôåæ. -àå÷éé-

1012
01:24:23,949 --> 01:24:27,988
.ãøê àâá, àðé ìà ø÷ãðéú ñìåàå ãâåìä

1013
01:24:28,109 --> 01:24:30,748
?... àæ áëì æàú úøöä

1014
01:24:30,869 --> 01:24:33,224
.ëï, ÷ãéîä, ðòùä ðéñéåï

1015
01:25:34,789 --> 01:25:38,099
?äéé. äéà éùðä-
- àåä ëï, äéà âîåøä îòééôåú-

1016
01:25:40,309 --> 01:25:44,348
ðãîä ìé ùäéä ìé á÷áå÷ ééï
.áî÷åí ëìùäå

1017
01:25:44,469 --> 01:25:46,425
.æä áäçìè áéú ðîåê

1018
01:25:47,069 --> 01:25:49,025
.äåà áî÷øø

1019
01:25:50,709 --> 01:25:53,269
...àðé éåãòú îä ðòùä

1020
01:25:54,909 --> 01:25:57,469
àáéà ìðå ëîä ëåñåú. -àå÷éé-

1021
01:25:58,989 --> 01:26:00,866
?äéé, äöèééãú áîìàé, äà

1022
01:26:00,989 --> 01:26:03,981
ëï. àðé úîéã îåëðä ìðñåú
.îúëåðéí çãùéí

1023
01:26:04,109 --> 01:26:09,308
àðé úåää àí àåëì ìòðééï àåúê
?áîùäå ëîå îòãï ÷éùåàéí

1024
01:26:09,429 --> 01:26:11,545
.àåìé îàåçø éåúø. -ëï-

1025
01:26:11,669 --> 01:26:14,627
.ëï. äðä äåà

1026
01:26:23,749 --> 01:26:25,307
?ìà

1027
01:26:26,269 --> 01:26:30,387
.ìà? ìà, ìà

1028
01:26:30,509 --> 01:26:34,661
.ëï? -ìà... ëï. áèç-

1029
01:26:52,709 --> 01:26:55,064
?ìà ÷ø ìê

1030
01:27:02,149 --> 01:27:03,707
?àúä éåãò îä

1031
01:27:03,829 --> 01:27:05,899
,æåëø àú äòøá ääåà áñôøéä

1032
01:27:06,029 --> 01:27:10,659
ëùùàìú àåúé àí ëì äâáøéí äåôëéí
?àåúé ìô÷òú òöáéí àå ø÷ àúä

1033
01:27:10,789 --> 01:27:13,508
?ëï. -åàúä éåãò îä äúùåáä ìëê-

1034
01:27:13,629 --> 01:27:15,426
?îä

1035
01:27:15,549 --> 01:27:18,268
ùëì äâáøéí äåôëéí àåúé
.ìô÷òú òöáéí. -ëï-

1036
01:27:20,149 --> 01:27:22,105
.çåõ îîê

1037
01:27:23,269 --> 01:27:25,225
?îä

1038
01:28:35,949 --> 01:28:37,826
.äéé. -äéé-

1039
01:28:37,949 --> 01:28:39,780
?àúä òééó

1040
01:28:39,909 --> 01:28:43,868
åáëï, áãøê ëìì àðé æ÷å÷ ìéåúø
.îòùøéí ã÷åú ùéðä áìéìä

1041
01:28:48,749 --> 01:28:51,309
!àáà
?îä àú òåùä ëàï

1042
01:28:51,429 --> 01:28:54,102
!àáà

1043
01:28:54,229 --> 01:28:56,948
.ìà, ìà, ìà

1044
01:28:57,069 --> 01:28:59,822
!æä ìà àáà. ìà

1045
01:28:59,949 --> 01:29:05,069
äéà ëðøàä áâéì ùäéà îëðä
.'áèòåú ëì âáø 'àáà

1046
01:29:08,709 --> 01:29:10,984
.ùáé ëàï îúå÷ä

1047
01:29:12,229 --> 01:29:15,187
?òìé ìòðåú ìèìôåï. äìå

1048
01:29:16,069 --> 01:29:17,707
?ôøéõ

1049
01:29:17,829 --> 01:29:21,060
.ùìåí. äéé

1050
01:29:22,069 --> 01:29:24,458
?ëï, àðé áñãø. îä ùìåîê

1051
01:29:25,749 --> 01:29:28,138
.úåãä ìê. úåãä

1052
01:29:28,269 --> 01:29:30,544
.úåãä. úåãä øáä

1053
01:29:32,349 --> 01:29:34,704
?áàîú

1054
01:29:35,909 --> 01:29:40,983
.ëï, ëï, åãàé. àùîç ìãáø àúå

1055
01:29:44,669 --> 01:29:47,137
.áäçìè. æä éäéä ðôìà

1056
01:29:48,189 --> 01:29:50,657
.äéåí àçø äöäøééí æä áñãø âîåø

1057
01:29:53,069 --> 01:29:54,866
.àå÷éé, ôøéõ. àå÷éé

1058
01:29:54,989 --> 01:29:56,945
.àå÷éé. áéé áéé

1059
01:29:58,149 --> 01:30:00,026
.àðé ìà îàîéðä

1060
01:30:00,149 --> 01:30:02,583
ùøùøú äîæåï øåöéí ì÷ðåú
'.àú '÷àåðèøé áééáé

1061
01:30:02,709 --> 01:30:04,825
?äéà ìîëéøä

1062
01:30:05,069 --> 01:30:07,583
.àðé ìà éåãòú

1063
01:30:07,709 --> 01:30:12,499
àðé ìà éåãòú, àáì äîçùáä ìçæåø
!ìðéå éåø÷ ëìäéè äéà ååàå

1064
01:30:12,629 --> 01:30:14,506
...ëìåîø

1065
01:30:14,629 --> 01:30:16,381
.îãåáø áòñ÷ú òð÷

1066
01:30:16,509 --> 01:30:19,501
.ëñó âãåì

1067
01:30:21,709 --> 01:30:26,339
àðé îùòø ùôéøåù äãáø ùìà úäéé
?ôðåéä ìáéðâå äòøá áúçðú ëéáåé äàù

1068
01:30:31,789 --> 01:30:33,347
?àôùø ìäú÷ùø àìéê îàåçø éåúø

1069
01:30:33,949 --> 01:30:36,224
áäçìè. àðé àäéä ëàï

1070
01:31:29,029 --> 01:31:31,589
.ñìåàï å÷øèéñ áò"î
?úåëì ìäîúéï, áá÷ùä

1071
01:31:31,709 --> 01:31:33,700
?àôùø ìòæåø ìê

1072
01:31:33,829 --> 01:31:35,467
.îéñ ååéàè. -äéé-

1073
01:31:35,589 --> 01:31:38,262
.àú ðøàéú ðôìà. -úåãä-

1074
01:31:38,389 --> 01:31:41,586
?úåëìé ìîñåø ìîø ÷øèéñ ùäâòúé-
.äí áçãø äéùéáåú-

1075
01:31:41,709 --> 01:31:44,269
.âáøú ååéàè áãøëä àìéëí

1076
01:31:57,309 --> 01:31:59,265
.äéé

1077
01:32:04,629 --> 01:32:06,824
ùìåí, âáøú ååéàè-
.ùìåí àìï-

1078
01:32:10,709 --> 01:32:12,665
.â'ééñé. èåá ìøàåú àåúê. -úåãä-

1079
01:32:12,789 --> 01:32:14,745
.àéôä ä÷èðä? -ááéú-

1080
01:32:14,869 --> 01:32:19,067
.àåä, çáì
.áåàé úéëðñé ëåìðå îçëéí. -úåãä-

1081
01:32:19,629 --> 01:32:21,779
.àú æåëøú àú éåæ ìàøàáé. -éåæ-

1082
01:32:21,909 --> 01:32:24,264
.úåãä ùáàú-
.èåá ìøàåú àåúê-

1083
01:32:24,389 --> 01:32:26,345
.åôøéõ. -â'ééñé, áøåê ùåáê-

1084
01:32:33,789 --> 01:32:35,745
.àú ðøàéú ðôìà

1085
01:32:38,949 --> 01:32:43,659
÷åãí ëì, â'ééñé, àðé øåöä ìáøê àåúê
.áùí ëåìðå

1086
01:32:43,789 --> 01:32:46,462
.òì äöìçúê äâãåìä. -úåãä-

1087
01:32:46,589 --> 01:32:50,502
áãøê ëìì áôâéùåú îäñåâ äæä
.òìéðå ìàçåæ áéãå ùì äì÷åç

1088
01:32:50,629 --> 01:32:53,143
åìäðçåú àåúå ùìá àçø ùìá
.ìëì àåøê äîùà åîúï

1089
01:32:53,269 --> 01:32:57,626
àáì áî÷øä ãðï, àðçðå éåãòéí ùéù
.ìðå òñ÷ òí àùú òñ÷éí îîåìçú

1090
01:32:58,429 --> 01:33:01,899
ìëï ðçñåê ìòöîðå àú äùèåéåú
.åðéâù äééùø ìôøèéí ä÷èðéí

1091
01:33:02,029 --> 01:33:03,701
.éåæ

1092
01:33:03,829 --> 01:33:07,947
ëôé ùôøéõ ñéôø ìê, ùøùøú äîæåï
.'îòåðééðú ìøëåù àú '÷àðèøé áééáé

1093
01:33:08,069 --> 01:33:13,302
,æéäéú ðéùú ùå÷ ìà îðåöìú
.ùæä ãáø, ëôé ùéãåò ìðå, ìà ÷ì ìòùåúå

1094
01:33:13,429 --> 01:33:17,707
ëîå ëï, àðçðå áàîú ñáåøéí ù÷éãîú
.àú äòñ÷ äæä ëëì ùéëåìú

1095
01:33:17,829 --> 01:33:22,857
àúä òåáãú òí öååú çñø ðéñéåï áîôòì ÷èï
.îãé ëãé ìòîåã áãøéùåú äîåöø ùìê

1096
01:33:22,989 --> 01:33:26,618
àú îëáéãä òì òöîê òí îòøëú
.ùéåå÷ îåâáìú åîéåùðú ìäçøéã

1097
01:33:26,749 --> 01:33:29,627
îä ùäééðå øåöéí ìòùåú äåà ìñééò ìê
.ìùðåú àú äãáøéí äàìä

1098
01:33:29,749 --> 01:33:33,185
'äééðå øåöéí ìøàåú àú '÷àðèøé áééáé
.òì îãôé ëì äñåôøîø÷èéí áàîøé÷ä

1099
01:33:33,629 --> 01:33:37,019
,àðçðå îåãòéí ìëê

1100
01:33:37,149 --> 01:33:39,902
,ùàåìé ðåúø áê òãééï ùîõ ùì èéðä

1101
01:33:40,029 --> 01:33:43,783
åìîòï äàîú éåæ àôéìå äöéò ìñâú
.îäîùà åîúï

1102
01:33:43,909 --> 01:33:46,946
.àáì äáèçúé ìå ùàú ëáø éìãä âãåìä

1103
01:33:47,069 --> 01:33:49,981
.åäú÷øéú áéðéðå äéà ááçéðú ùìâ ãàùú÷ã

1104
01:33:50,109 --> 01:33:54,500
.äùìâ ãàùú÷ã îåúðä áèéá ääöòä ùìê

1105
01:34:00,469 --> 01:34:03,063
!àîøúé ìëí ùäéà úùç÷ àåúä ÷ùåçä

1106
01:34:03,189 --> 01:34:05,544
!ìîãúé îîê ôøéõ

1107
01:34:06,669 --> 01:34:08,625
.úåãä

1108
01:34:09,789 --> 01:34:12,098
?â'ééñé, àåìé ðáçï àú ääöòä òëùéå

1109
01:34:21,229 --> 01:34:26,986
'ùøùøú äîæåï úøëåù àú '÷àðèøé áééáé
.úîåøú ùìåùä îìéåï ãåìø áîæåîï

1110
01:34:30,989 --> 01:34:34,743
,ëãé ìäñéø çì÷ îäàçøéåú äéåîéåîéú îëúôééê

1111
01:34:34,869 --> 01:34:40,023
äééðå øåöéí ìäòáéø àú áñéñ äàí ùìê ì÷ìéáìðã
.ëãé ùàðùéðå éåëì ìô÷ç òì äééöåø

1112
01:34:40,149 --> 01:34:43,141
?'÷àðèøé áééáé' úåöøú áéú á÷ìéáìðã
.ìà ðøàä ìé

1113
01:34:45,029 --> 01:34:46,985
.äñòéó äæä ôúåç ìîùà åîúï

1114
01:34:47,589 --> 01:34:51,867
îèáò äãáøéí, ðøöä ìùëåø àú ùéøåúééê
,ëîðäìú ééöåø øàùéú

1115
01:34:51,989 --> 01:34:55,379
,áîùëåøú áñéñ ùì 350,000$ ìùðä

1116
01:34:55,509 --> 01:35:00,458
ôìåñ áåðåñ öîåã ìøååçé äçáøä
.ùì òã 150% îâåáä îùëåøúê

1117
01:35:00,589 --> 01:35:04,298
'äååä àåîø, âáøú öòéøä, ùàí '÷àðèøé áééáé
,úòùä àú îìàëúä ëîöåôä îîðä

1118
01:35:04,429 --> 01:35:08,388
àú øåàä ÷øåá ìîéìéåï ãåìø áùðä
.áúìåù äîùëåøú áìáã

1119
01:35:09,349 --> 01:35:11,704
?îä äð÷éùåú äàìä

1120
01:35:15,029 --> 01:35:16,587
:ñòéó àøáò

1121
01:35:16,709 --> 01:35:21,225
ùøùøú äîæåï úøëåù òáåøê ãéøä
.ìôé áçéøúê

1122
01:35:21,349 --> 01:35:23,465
.îèáò äãáøéí, éù âí àé àìå áåðåñéí îäöã

1123
01:35:23,589 --> 01:35:27,468
,çåôùä ùðúéú áú ùéùä ùáåòåú
... îöðç æäá, úåëðéú ôðñéä

1124
01:35:27,589 --> 01:35:30,342
.åëîåáï, ùéîåù áîèåñ äçáøä

1125
01:35:34,869 --> 01:35:36,825
.æäå æä? -æäå æä-

1126
01:35:44,509 --> 01:35:45,658
.àåä àìåäéí

1127
01:35:45,789 --> 01:35:49,577
åáëï, éåæ, úúðâã àí à÷ç ëîä
?ã÷åú ìçùåá òì æä

1128
01:35:49,709 --> 01:35:51,939
ìà, ìà àúðâã ëìì. áá÷ùä

1129
01:35:52,509 --> 01:35:54,465
.úåãä

1130
01:35:55,069 --> 01:35:56,821
.ø÷ úùîøå ìé òì äî÷åí

1131
01:36:02,749 --> 01:36:07,106
.àðé çåùá ùäéà áëéñ ùìðå-
î÷ååä. àúä î÷ååä ëê-

1132
01:36:07,229 --> 01:36:09,697
îä ãòúëí? äâéò äæîï ìäøîú
?ëåñ ùîôðéä, øáåúé

1133
01:36:17,629 --> 01:36:19,506
.çæøúé

1134
01:36:19,629 --> 01:36:21,585
.çæøúé

1135
01:36:24,149 --> 01:36:25,946
.ëï, çæøúé

1136
01:36:58,069 --> 01:37:01,220
.ùáå áá÷ùä

1137
01:37:03,989 --> 01:37:05,945
.àðé çåùáú ùààìõ ìååúø

1138
01:37:06,509 --> 01:37:08,739
?ñìéçä

1139
01:37:08,869 --> 01:37:10,985
.äúùåáä ùìé äéà ìà

1140
01:37:11,109 --> 01:37:16,706
?ìàéæä ñòéó äúùåáä äéà ìà
?ìà ì-350,000$ áñéñ, ìà ìáåðåñ öîåã

1141
01:37:17,069 --> 01:37:20,220
.ìà ìäöòä ëåìä, ôøéõ
.'÷àðèøé áééáé' àéðä ìîëéøä

1142
01:37:21,749 --> 01:37:26,186
àáì æå òñ÷ä á÷ðä îéãä òåìîé. äéà úäôåê
!àåúê ìòùéøä éåúø îîä ùàé ôòí çìîú

1143
01:37:26,469 --> 01:37:30,508
öø ìé, ôøéõ. ðøàä ìé ùàùàø áãéå÷
.áî÷åí áå àðé ðîöàú

1144
01:37:31,349 --> 01:37:35,706
àåìé ëì îä ù÷øä áéðéðå àéðå ááçéðú
.ùìâ ãàùú÷ã

1145
01:37:35,829 --> 01:37:38,138
.åáëï, ìà. àåìé ìà

1146
01:37:38,269 --> 01:37:43,389
...ëìåîø, äúìäáúé îàåã îääöòä äæàú, àáì

1147
01:37:43,509 --> 01:37:46,945
ãåîðé ùìà îîù ðúúé ãòúé òì ëì
.äîùúîò îëê

1148
01:37:47,109 --> 01:37:49,418
...åúáéðå

1149
01:37:49,549 --> 01:37:51,380
.àðé ëáø ìà àåúä èééâø ìééãé

1150
01:37:51,509 --> 01:37:56,788
éù ìé îéèú úéðå÷ áîùøãé åîåáééì îòì
.ùåìçï äëúéáä ùìé åàðé áàîú àåäáú àú æä

1151
01:37:57,669 --> 01:37:59,819
,ôøéõ, àúä æåëø àú àåúå òøá

1152
01:37:59,949 --> 01:38:03,339
ëùàîøú ìé îäí äãáøéí òìéäí
.àöèøê ìååúø

1153
01:38:03,469 --> 01:38:05,744
åä÷åøáðåú ùàéàìõ ìä÷øéá

1154
01:38:05,869 --> 01:38:11,546
àðé ìà øåöä ìä÷øéá àú ä÷åøáðåú äàìä
... åìñéëåí, àó àçã ìà öøéê ìòùåú æàú

1155
01:38:11,789 --> 01:38:15,702
.ìà, ìà ðøàä ìé ùæä éòáåã

1156
01:38:16,029 --> 01:38:19,738
åàäéä ëðä àúê, àðé çåùáú ùàðé
.îñúãøú éôä îàåã áëåçåú òöîé

1157
01:38:19,869 --> 01:38:24,340
'àí ùøùøú äîæåï éëåìä ìùéí àú '÷àðèøé áééáé
,òì îãôé ëì äñåôøîø÷èéí áàîøé÷ä

1158
01:38:24,469 --> 01:38:26,425
.âí àðé éëåìä

1159
01:38:28,629 --> 01:38:30,779
.öø ìé

1160
01:38:30,909 --> 01:38:34,982
àðé ôùåè çåùáú ùîøåõ äòëáøéí
.éöèøê ìùøåã òí òëáøä àçú ôçåú

1161
01:38:36,189 --> 01:38:38,339
...åáëì î÷øä

1162
01:38:40,469 --> 01:38:43,506
ðøàä ìé ùäééúé îúâòâòú
.ìùðééí åçöé äãåðîéí ùìé áååøîåðè

1163
01:38:43,629 --> 01:38:46,189
...àìéæáú ëì ëê îàåùøú ùí å

1164
01:38:51,629 --> 01:38:55,508
åéù àú äååèøéðø ääåà ùàðé éåöàú àúå

1165
01:38:57,029 --> 01:38:59,020
?îä äéà àîøä? ùäéà åâ'éèøéàï

1166
01:39:00,269 --> 01:39:04,421
?àú îáéðä òì îä àú îååúøú
.ëï-

1167
01:39:04,749 --> 01:39:07,138
éù îùäå ùðåëì ìòùåú
?ëãé ìùðåú àú ãòúê

1168
01:39:07,469 --> 01:39:10,222
.ìà

1169
01:39:22,509 --> 01:39:25,467
?äéé. äøåôà ðîöà-
.åãàé îåú÷. ëðñé ôðéîä-

1170
01:39:27,909 --> 01:39:29,865
.äéé

1171
01:39:41,109 --> 01:39:42,178
?äéé. -çæøú-

1172
01:39:42,309 --> 01:39:44,459
.çæøúé

1173
01:39:45,949 --> 01:39:48,986
?àéê äìê ìê ùí-
.æå ìà äéúä òñ÷ä îãäéîä ëì ëê ìèòîé-

1174
01:39:49,109 --> 01:39:50,667
?ìà? äéà ìà éöàä ìôåòì

1175
01:39:50,789 --> 01:39:52,142
.ìà

1176
01:39:52,269 --> 01:39:54,305
.çáì îàåã

1177
01:39:54,429 --> 01:39:56,465
?ôéøåù äãáø... -îä-

1178
01:39:56,589 --> 01:39:59,979
.ùúéùàøé áñáéáä? -ëï-

1179
01:40:00,109 --> 01:40:04,944
àæ àí àúä ôðåé äòøá àåìé úøöä
?ìáåà ìøàåú àú äçååä áèìååéæéä

1180
01:40:05,069 --> 01:40:06,946
.åãàé. -ëï-

1181
01:40:07,069 --> 01:40:10,539
?àðé çééá ììëú ìéùåï îå÷ãí. -ëï-

1182
01:40:10,669 --> 01:40:12,625
.åáëï, îáçéðúé àéï áòéä

1183
01:40:31,069 --> 01:40:33,378
?äéé. ùù, ùù. àéôä äéà

1184
01:40:42,909 --> 01:40:44,581
.àìéæáú

1185
01:40:45,269 --> 01:40:46,668
!àîà

1186
01:40:47,829 --> 01:40:49,785
.ùìåí

1187
01:40:51,309 --> 01:40:55,541
?îä òùéú äéåí? ùéç÷ú

1188
01:40:55,669 --> 01:40:58,979
?ôâùú àú äçáøéí ùìê
?äééú éìãä èåáä