1
00:00:02,523 --> 00:00:05,222
מכל בעלי החיים
,החיים בכוכב שלנו
2
00:00:05,252 --> 00:00:08,299
.מושלת קבוצה אחת ייחודית
3
00:00:10,646 --> 00:00:13,017
... היא יצרה את הגדול ביותר
4
00:00:13,065 --> 00:00:15,387
!הלוויתן הכחול
5
00:00:15,565 --> 00:00:17,271
... את המהיר ביותר
6
00:00:17,301 --> 00:00:21,024
ואת היצורים הנבונים ביותר
.שהתקיימו אי פעם
7
00:00:22,179 --> 00:00:24,482
,הם ידועים כבעלי-החוליות
8
00:00:24,685 --> 00:00:27,681
.וכולם חולקים במאפיין אחד וחיוני
9
00:00:28,409 --> 00:00:30,261
.עמוד שדרה
10
00:00:32,613 --> 00:00:37,500
כעת, ברצוני לנדוד אחורה בזמן
.כדי לגלות את מוצאם הקדמוני
11
00:00:40,314 --> 00:00:45,577
ולחקור את ההתפתחויות העיקריות
.שהובילו להצלחתם המדהימה
12
00:00:46,697 --> 00:00:50,421
התפתחויות שיכולות גם לחשוף
כיצד אנו הצלחנו לרכוש
13
00:00:50,481 --> 00:00:54,296
את הסממנים המאפיינים
.של גופינו בעל החוליות
14
00:00:54,544 --> 00:00:58,658
,לסתות הנושכות, ריאות הנושמות
.אוזניים המסוגלות לשמוע
15
00:00:58,876 --> 00:01:01,887
משום שסיפור
עליית בעלי החיים
16
00:01:02,216 --> 00:01:07,054
הינו גם הסיפור על כיצד אתם
.ואני הפכנו להיות למי שאנחנו
17
00:01:10,563 --> 00:01:15,029
אמצא ראיות בסדרה של
תגליות מאובנים מדהימות
18
00:01:15,085 --> 00:01:19,103
מסביב לעולם ובתוך
.בעלי חיים נושמים
19
00:01:21,450 --> 00:01:22,836
.בדיוק
20
00:01:22,961 --> 00:01:25,779
בעזרת אמצעי הניתוח
,המדעיים החדישים ביותר
21
00:01:25,839 --> 00:01:28,800
ביכולתינו להשיב לחיים
.את אבותינו הקדמוניים
22
00:01:31,593 --> 00:01:34,999
ולהבין כיצד על-פני
500 מיליון שנה
23
00:01:35,260 --> 00:01:39,418
הם פיתחו את המאפיינים הגופניים
... הנדרשים כדי למשול באוקיינוסים
24
00:01:42,719 --> 00:01:45,333
... לישב את היבשה
25
00:01:45,372 --> 00:01:47,728
.ולנסוק לשמיים
26
00:01:50,707 --> 00:01:55,013
זהו סיפור עלייתם
.של בעלי החיים
27
00:02:02,800 --> 00:02:10,563
:עליית בעלי החיים
- נצחונם של החולייתנים -
28
00:02:10,973 --> 00:02:14,952
עברית: בוביקו
29
00:02:16,240 --> 00:02:18,216
היסטוריית החיים
על כדור-הארץ
30
00:02:18,344 --> 00:02:20,795
היתה ידועה בקווים כלליים
,במשך שנים רבות
31
00:02:21,006 --> 00:02:24,154
אך היו בה מספר
,חורים מקניטים
32
00:02:24,314 --> 00:02:28,028
בייחוד בהיסטוריה של
.חיות עם עמוד-שדרה
33
00:02:28,383 --> 00:02:33,020
מתי, לדוגמא, הופיעו סימניו
?הראשונים של עמוד-השדרה
34
00:02:33,480 --> 00:02:37,006
והאם באמת נכון
שהדינוזאורים פיתחו נוצות
35
00:02:37,187 --> 00:02:39,691
?והפכו לציפורים
36
00:02:39,760 --> 00:02:45,412
בעשורים האחרונים, נמצאו
,תשובות לאותן שאלות יוצאות דופן
37
00:02:45,840 --> 00:02:49,840
כאן, בסין, ואני פה
.כדי לבחון אותם
38
00:02:54,600 --> 00:02:58,320
סין היא החזית החדשה
.לתגליות מאובנים
39
00:03:01,040 --> 00:03:04,535
חפירות כאן חושפות
חוליות בסיפורם
40
00:03:04,705 --> 00:03:07,778
של החולייתנים
.שעד לעתה חמקו מאיתנו
41
00:03:07,912 --> 00:03:13,497
- מהימים אל השמיים -
42
00:03:15,218 --> 00:03:19,358
במשך זמן רב רציתי לראות
.את אותה ראיה מסעירה בעצמי
43
00:03:20,596 --> 00:03:24,361
אנדוד אל הצפון
,הקפוא של המדינה
44
00:03:25,099 --> 00:03:27,514
.ואל הבירה, בייג'ינג
45
00:03:30,496 --> 00:03:33,628
אך כדי לחפש את
,השלב הראשון במסעינו
46
00:03:33,663 --> 00:03:37,138
,אני פונה דרומה
.למחוז הונאן
47
00:03:42,210 --> 00:03:45,417
זהו האתר של תגלית מרגשת
שהעניקה לנו
48
00:03:45,720 --> 00:03:49,372
ראיה חדשה על בעלי
.החוליות הראשוניים
49
00:03:54,050 --> 00:03:57,204
ארכיאולוגים כאן חושפים
רובד עשיר של סלעים
50
00:03:57,353 --> 00:03:59,947
הידועים כמצעי המאובנים
.של צ'אנגיאן
51
00:04:01,336 --> 00:04:04,641
באופן מדהים, הם מכילים את
שרידיהם של יצורים שבעבר שחו
52
00:04:04,843 --> 00:04:08,794
בימים הקדמונים
.לפני 525 מיליון שנה
53
00:04:11,254 --> 00:04:15,059
,הפלאונטולוג, הו שאנגוואנג
היה הראשון שגילה
54
00:04:15,215 --> 00:04:16,757
את המאפיינים הייחודיים
,של מצעים אלו
55
00:04:16,975 --> 00:04:20,102
.שלמות מדהימה של שימור
56
00:04:20,170 --> 00:04:23,797
.אלו חלקי פה? -כן
.זה יפה ביותר-
57
00:04:25,381 --> 00:04:27,929
ניתן לראות שסומנו
.עליו קווים
58
00:04:29,081 --> 00:04:32,918
למצוא גוף שלם כמוהו
.זה נדיר ביותר
59
00:04:35,187 --> 00:04:40,824
כשחיה מתה בים, בדרך-כלל בקטריות
הורסות את החלקים הרכים במהירות
60
00:04:41,079 --> 00:04:46,429
כך שכל שנוכל למצוא לאחר מכן
.הם החלקים הקשים, עצם או קליפה
61
00:04:46,885 --> 00:04:49,644
מדוע זה לא קרה כאן
באזור ספציפי זה
62
00:04:49,778 --> 00:04:52,394
של ים ספציפי זה
.זה סוג של תעלומה
63
00:04:52,548 --> 00:04:55,110
זה יכול להיות קשור
,להעדר חמצן
64
00:04:55,145 --> 00:04:59,252
אך מה שזה לא היה, זה
העניק לנו את הזכות להביט
65
00:04:59,370 --> 00:05:03,981
לתוך אחד מהפרקים המרתקים
.ביותר בכל היסטוריית החיים
66
00:05:06,621 --> 00:05:10,647
המצעים הניבו עד לעתה
.מעל ל-200 מינים שונים
67
00:05:14,099 --> 00:05:17,585
זו היתה תקופת זמן
.הידועה כתור הקמבריון
68
00:05:19,207 --> 00:05:21,786
האדמה עדיין היתה
,עקרה וחסרת חיים
69
00:05:21,821 --> 00:05:26,222
אך מתחת למים, היא התפרצה
.למגוון צורות חיים
70
00:05:34,404 --> 00:05:38,168
קבוצות בעלי-החיים העיקריות שאנו
מכירים כיום הופיעו על הכוכב
71
00:05:38,301 --> 00:05:40,675
.בפעם הראשונה
72
00:05:44,594 --> 00:05:47,445
הם בנו את גופם
.רק מרקמות רכות
73
00:05:47,644 --> 00:05:51,516
חלקם הגנו ותמכו בו
.עם מעטפת חיצונית קשה
74
00:05:55,056 --> 00:05:58,828
אך אף אחת לא החזיקה במשהו
.שדמה לעמוד-שדרה
75
00:05:59,293 --> 00:06:02,525
.אלו היו חסרי-החוליות
76
00:06:07,722 --> 00:06:12,959
ואז, פרופסור הו וצוותו
.מצאו אחת חריגה ומסקרנת
77
00:06:14,290 --> 00:06:16,073
.כן, כן, כן
78
00:06:17,090 --> 00:06:19,992
.זהו מאובן הנקרא מילוקונמינגיה
79
00:06:20,168 --> 00:06:25,198
,אך כדי לבחון אותו במדוקדק
.מוכרחים להביט בו מתחת למיקרוסוקופ
80
00:06:28,530 --> 00:06:32,121
מאפייניו חושפים ראיה
,לסוג חדש של תמיכה
81
00:06:32,286 --> 00:06:35,890
,לא מחוץ לגוף
.אלא בתוכו
82
00:06:37,337 --> 00:06:42,905
זו דגימה אחת מתוך
בערך 30 שכבר נמצאו
83
00:06:43,032 --> 00:06:45,494
.של היצור הקטנטן הזה
84
00:06:47,810 --> 00:06:53,086
מתחת המיקרוסקופ, הוא מכיל
.כמות יוצאת דופן של פרטים
85
00:06:56,109 --> 00:07:01,420
סימנים אלו הם סימנים שנוצרו
.בידי המחט של הארכיאולוג
86
00:07:01,744 --> 00:07:06,487
,זו החיה עצמה. זה הראש שלה
.החלק העליון של גבה
87
00:07:07,853 --> 00:07:12,988
וכמעט כל אחד מהם מחזיק
,בשתי כתמים שחורים וקטנים מקדימה
88
00:07:13,197 --> 00:07:15,823
.כתמי עיניים
89
00:07:15,970 --> 00:07:17,945
כשמביטים יותר למטה
,על החיה
90
00:07:18,220 --> 00:07:20,763
,ישנם רק מספר פסים כאן
91
00:07:20,902 --> 00:07:25,146
מחיצות קטנות שמשערים
,שהיוו את קשתות הזימים
92
00:07:25,374 --> 00:07:31,093
המבנים הקטנים המובילים כלי-דם
שאפשרו לחיה לחלץ חמצן
93
00:07:31,263 --> 00:07:34,188
מהמים בהם היא
.נסחפה ולנשום
94
00:07:34,482 --> 00:07:40,023
ומאחוריהם, בחלק היותר תחתון של
... החיה, יש את המחיצות האלה
95
00:07:41,658 --> 00:07:48,577
רצועות שריר, וקרוב לוודאי
שהן היו מחוברות למוט הסחוסי
96
00:07:48,765 --> 00:07:51,058
.היכנשהו שם באמצע
97
00:07:51,367 --> 00:07:53,682
,זה נקרא מיתר הגב
98
00:07:53,717 --> 00:07:57,775
שהיה המודל הראשוני
.של עמוד השדרה
99
00:07:59,940 --> 00:08:02,967
מילוקונמינגיה הוא היצור
המוקדם ביותר הידוע לנו
100
00:08:03,178 --> 00:08:06,575
שאנו באמת יכולים לכנות
.כבעל חוליות
101
00:08:08,035 --> 00:08:11,349
ומצטייר באופן ברור שהוא
השתמש במוט הפנימי הקשיח שלו
102
00:08:11,584 --> 00:08:14,446
.כדי לנוע באופן חדש לחלוטין
103
00:08:15,855 --> 00:08:19,607
,כשהשרירים התכווצו
.הם כופפו את המוט מצד לצד
104
00:08:20,474 --> 00:08:24,727
תנועה זו הדפה את המים
.ויצרה דחיפה קדימה
105
00:08:35,057 --> 00:08:38,064
כאן התחוללה צורה חדשה
.ומהפכנית כדי לנוע בסביבה
106
00:08:38,293 --> 00:08:42,879
היא אפשרה למילוקומינגיה
לשוטט במרחבים ולהמלט
107
00:08:43,044 --> 00:08:47,297
מחסרי-החוליות הטורפים
.והמסוכנים שסרקו את הימים
108
00:09:00,665 --> 00:09:03,523
בעלי-החוליות יתגוונו
על פני מיליוני שנים
109
00:09:03,741 --> 00:09:07,525
כדי ליצור את המגוון המרהיב של
יצורים בעלי עמוד-שדרה
110
00:09:07,683 --> 00:09:11,299
שאנו רואים כיום
.בכל סביבה בכוכב
111
00:09:19,065 --> 00:09:22,203
,דגים מושלים בימים
.אגמים ונהרות
112
00:09:24,057 --> 00:09:26,938
הדו-חיים מתקיימים
.במים וביבשה כאחד
113
00:09:28,566 --> 00:09:32,064
הזוחלים מסוגלים לשרוד במקומות
.הצחיחים ביותר בכדור-הארץ
114
00:09:33,143 --> 00:09:36,016
.הציפורים מושלות בשמיים
115
00:09:37,699 --> 00:09:42,297
והיונקים בודדו את גופם
.כדי להסתגל לכל אקלים
116
00:09:45,414 --> 00:09:50,053
אנו בני האדם נעזרנו בתבונה המתקדמת
.שלנו כדי להתפשט על פני הכוכב
117
00:09:53,464 --> 00:09:58,354
מסע מדהים זה נבנה על סדרה
של צעדי מפתח אבולוציוניים
118
00:09:58,420 --> 00:10:01,830
שסייעו לאבותינו הקדמוניים
לנצל את הסביבה שלהם
119
00:10:02,096 --> 00:10:05,022
.ולהתגבר על אתגרים עצומים
120
00:10:07,875 --> 00:10:11,440
הראשונה מאותן התקדמויות היתה
:ההתפתחות של אותה תמיכה פנימית
121
00:10:11,563 --> 00:10:14,273
.מיתר הגב
122
00:10:17,463 --> 00:10:20,335
,בחזרה לאירופה
ניתן למצוא יצור שמייצג
123
00:10:20,479 --> 00:10:23,510
את הצעד המכריע
.הבא בסיפורינו
124
00:10:27,020 --> 00:10:30,887
הוא חי במסווה ולעיתים קרובות
.זוכה להתעלמות בנהרות הבריטיים
125
00:10:32,589 --> 00:10:36,965
והוא שופך אור על האתגרים שניצבו
.מול אותם בעלי-חוליות ראשוניים
126
00:10:40,620 --> 00:10:42,129
!הנה הוא
127
00:10:47,127 --> 00:10:49,323
.זהו לאמפרי
128
00:10:49,643 --> 00:10:56,311
אתם עשויים לחשוב ממבט ראשון
.שהוא היה סוג של דג, אך הוא לא
129
00:10:56,535 --> 00:11:01,519
.הוא משהו הרבה יותר פרימיטיבי
130
00:11:02,481 --> 00:11:07,034
,אין לו סנפירים
ואפילו זנבו
131
00:11:07,269 --> 00:11:11,527
.אינו יותר מאשר להב שטוח
132
00:11:12,676 --> 00:11:15,710
אך מה שהכי ייחודי אצלו
133
00:11:15,969 --> 00:11:19,384
הוא שאפילו אין
.לו פה אמיתי
134
00:11:20,943 --> 00:11:26,401
פיו הוא רק חור פשוט
.ועליו זיפים קטנים
135
00:11:27,018 --> 00:11:30,512
והוא ניזון על-ידי יניקת
מים פנימה דרך פיו
136
00:11:30,746 --> 00:11:35,878
ואז מסנן חלקיקים
.קטנים של מזון
137
00:11:38,191 --> 00:11:41,697
אז חיה קטנה זו לוקחת
אותנו היישר בחזרה לזמן
138
00:11:41,937 --> 00:11:46,418
בו בעלי החיים הראשונים עם
.עמוד שדרה הופיעו בכדור-הארץ
139
00:11:46,788 --> 00:11:49,527
.הוא מאובן חי אמיתי
140
00:11:57,680 --> 00:12:01,042
נראה שראשוני בעלי החוליות
החזיקו באותו סוג של פה
141
00:12:01,272 --> 00:12:05,708
והם היו מוגבלים כמעט בוודאות
.לאותו סוג של אוכל פשוט
142
00:12:07,651 --> 00:12:12,071
עם הזמן, התפתחו צורות אחרות
,עם עיצובים וגדלים שונים
143
00:12:12,194 --> 00:12:14,915
רבים מהם גדולים למדי
,מאשר המילוקונמינגיה
144
00:12:15,139 --> 00:12:18,359
אך לכולם היה
,את אותו פה פשוט
145
00:12:18,524 --> 00:12:22,571
פתח בקדמת הגוף
.כפי שללאמפרי יש כיום
146
00:12:22,832 --> 00:12:25,393
אם בעלי החוליות הראשוניים
עמדו באמת לנצל
147
00:12:25,526 --> 00:12:29,520
את מגוון המזון שהיה קיים
,באותם ימים קדומים
148
00:12:29,792 --> 00:12:35,851
הם היו מוכרחים לפתח מנגנון צורת
.אכילה הרבה יותר מורכב ועוצמתי
149
00:12:39,211 --> 00:12:43,353
מדענים בחוף המזרחי של
ארצות-הברית רואים הוכחה
150
00:12:43,492 --> 00:12:48,246
,לאותה התקדמות אבולוציונית
.לא במאובנים אלא ביצורים חיים
151
00:12:52,146 --> 00:12:54,140
.מיין, ניו אינגלנד
152
00:13:04,129 --> 00:13:06,727
ביולוגים ימיים
באוניברסיטת ניו-אינגלנד
153
00:13:06,885 --> 00:13:11,056
חוקרים קבוצת דגים
.בעלי מוצא קדמוני ביותר
154
00:13:12,714 --> 00:13:15,542
הם בונים את שלדיהם
עם אותם חומרים חזקים
155
00:13:15,701 --> 00:13:19,873
שיצרו את המוט הסחוסי של
.ראשוני בעלי החוליות: סחוס
156
00:13:21,459 --> 00:13:24,416
.הם הכרישים, התריסניתיים והבטאים
157
00:13:27,399 --> 00:13:32,068
קבוצה זו הופיעה בקרב החולייתנים
.לפני מעל ל-420 מיליון שנה
158
00:13:33,548 --> 00:13:38,279
וזה אומר שנוכל להעזר בהם כדי
לבחון את ההתפתחות שלפני אותו פיצול
159
00:13:38,413 --> 00:13:44,052
של יצירה הנדסית ייחודית ששינתה
.את מסלול היסטוריית האבולוציה
160
00:13:44,895 --> 00:13:47,303
.הלסת
161
00:13:53,249 --> 00:13:56,882
אם תביטו אחורה על העץ
האבולוציוני, אתם תמצאו שהלסת
162
00:13:56,917 --> 00:13:59,480
היא מאפיין
,שמאוד חשוב להחזיק בו
163
00:13:59,515 --> 00:14:02,130
והיא אחד מהמאפיינים
שהפכו את הבטאים
164
00:14:02,165 --> 00:14:06,931
והכרישים לטורפי-על
.בסביבה בה הם חיים
165
00:14:09,187 --> 00:14:13,639
לסת התלויה על הגולגולת הולידה
,את היכולת החדשה לאחוז במזון
166
00:14:13,841 --> 00:14:17,522
מאשר לקרוע או לטחון אותו
.לפיסות הניתנות לעיכול
167
00:14:19,224 --> 00:14:22,699
אך מהיכן הגיע הציוד
?המצוין והמדהים הזה
168
00:14:23,756 --> 00:14:26,735
מדענים מצאו תשובה
באמצעות חקר האופן
169
00:14:26,862 --> 00:14:30,446
בו חולייתנים חיים
.מתפתחים כעוברים
170
00:14:31,446 --> 00:14:34,352
בטאים מטילים את ביציהם
המופרות על קרקעית הים
171
00:14:34,480 --> 00:14:37,989
בתוך קליפות קשיחות
."המכונות "ארנק בתולת-הים
172
00:14:39,028 --> 00:14:42,861
מדענים יכולים לפתוח אותן
,ולהתבונן בהן בעודן מתפתחות
173
00:14:43,011 --> 00:14:45,670
מוזנות באמצעות אספקה
.נדיבה של חלמון ביצה
174
00:14:49,392 --> 00:14:54,018
לעובר התריסנית יש מבנה פשוט
המשותף לכל החולייתנים העובריים
175
00:14:54,135 --> 00:14:57,621
.המשמש כבסיס ללסת הראשונה
176
00:14:58,916 --> 00:15:01,388
מה שאנו רואים הם
... אותם קפלים
177
00:15:02,950 --> 00:15:06,723
,ומה שמאוד מעניין לגבי זה
... הוא שהתריסנית הזו בערך
178
00:15:06,929 --> 00:15:09,562
.בחודש הרביעי להתפתחותה
179
00:15:09,597 --> 00:15:14,652
,ואם נביט מקרוב בחולייתן אחר
.נוכל לראות שהוא נראה מאוד דומה
180
00:15:14,835 --> 00:15:18,211
,כאן יש לנו את הראש
.המוביל לגוף כפי שניתן לראות
181
00:15:18,456 --> 00:15:21,835
.רואים גם את הקפלים
182
00:15:22,203 --> 00:15:25,770
.זהו למעשה בן אדם
183
00:15:27,880 --> 00:15:31,205
משערים שהעוברים של
החולייתנים הראשונים נראו
184
00:15:31,386 --> 00:15:35,428
ממש כמותו ושכל קפל
.התפתח לזים
185
00:15:38,539 --> 00:15:41,955
,בעובר התריסנית
הקפלים המרוחקים ביותר מהראש
186
00:15:42,114 --> 00:15:47,107
שימרו את תכליתם המקורית ויצרו
.את הקשתות הקשיחות של הזימים שלה
187
00:15:47,655 --> 00:15:53,102
אך הקפל הקרוב ביותר הסתגל
.ליצור לסת עליונה ותחתונה
188
00:15:55,430 --> 00:15:58,812
בעובר אדם, הקפלים
התחתונים התפתחו למבנים
189
00:15:58,966 --> 00:16:01,685
.הכוללים את בית הקול והגרון
190
00:16:04,732 --> 00:16:09,141
,אך הקפל העליון, כמו מקודם
.בנה את הלסת
191
00:16:14,582 --> 00:16:18,842
התפתחות הלסת שיפרה
,את היכולת לאסוף מזון
192
00:16:19,071 --> 00:16:24,115
ואלו שלא החזיקו בה, למעט מספר
.חריגים כמו הלאמפרי, נכחדו
193
00:16:24,328 --> 00:16:27,801
,אך בכדי לאסוף מזון
,עליך למצוא אותו
194
00:16:27,955 --> 00:16:31,768
.וזה הוביל להשתפרות בשחיה
195
00:16:35,210 --> 00:16:37,483
,בבירה הסינית, בייג'ינג
196
00:16:37,518 --> 00:16:43,033
ניתנה לי גישה מיוחדת
.לחוליה חסרה שזוהתה לאחרונה
197
00:16:44,765 --> 00:16:49,966
מאובן זעיר זה מחזיק ברמזים
.המופיעים כרסיסים וקשים לזיהוי
198
00:16:50,088 --> 00:16:53,235
אך זו הדוגמא המוקדמת
ביותר שנמצאה ליצור
199
00:16:53,374 --> 00:16:56,582
.עם שתי זוגות של סנפירים
200
00:16:59,538 --> 00:17:05,022
הוא נקרא פריוננליפיס
.והוא בערך בן 410 מיליון שנה
201
00:17:05,156 --> 00:17:08,823
חלקו הקדמי, בדומה להרבה
,דגים אחרים באותו זמן
202
00:17:08,858 --> 00:17:12,440
היה מכוסה בשריון
.כדי להגן עליו מטורפים
203
00:17:20,691 --> 00:17:25,465
מתחת, ניתן לראות
,שהוא החזיק בפה
204
00:17:25,721 --> 00:17:28,881
,ולמרות שהלסת התחתונה חסרה
205
00:17:29,097 --> 00:17:34,110
ניתן ללמוד מהסימנים שעל הלסת
.העליונה שהיא היתה שם בעבר
206
00:17:35,013 --> 00:17:39,603
אך מה שהכי חשוב
.לגביו הם סנפיריו
207
00:17:40,421 --> 00:17:43,754
.רק הגדמים שלהם ניתנים לראייה
208
00:17:45,762 --> 00:17:49,817
,היו לו שתי סנפירים מקדימה
.סנפירי חזה
209
00:17:52,921 --> 00:17:56,125
הם היו מעוצבים באופן
,דומה למדי לכנפיו של מטוס
210
00:17:56,322 --> 00:18:01,653
,והיתה להם את אותה ההשפעה
.יוצרים כוח עילוי כנגד המים
211
00:18:02,888 --> 00:18:05,331
סנפירים קדמיים נמצאו
.על דגים קדומים
212
00:18:05,967 --> 00:18:10,020
אך מה שמעניין הוא
שזו הדוגמא המוקדמת ביותר
213
00:18:10,089 --> 00:18:13,116
המחזיקה בזוג נוסף
,של סנפירים מאחור
214
00:18:13,364 --> 00:18:16,179
.סנפירי הגחון
215
00:18:18,619 --> 00:18:22,161
הזוג הנוסף הקטן הזה
,העניק הרבה יותר יציבות
216
00:18:22,321 --> 00:18:25,601
מסייע לדג להחזיק במסלולו
.לאורך המים
217
00:18:29,875 --> 00:18:33,784
מערכת זו נחלה
,הצלחה עצומה
218
00:18:34,040 --> 00:18:38,625
והפכה את הכרישים לשחיינים
.המיומנים שהינם כיום
219
00:18:39,956 --> 00:18:43,935
כך שכעת, לחולייתנים היו
220
00:18:51,068 --> 00:18:53,918
כדי לחזות בראיה לשלב
,ההתפתחותי המכריע הבא
221
00:18:54,072 --> 00:18:58,335
,אני יוצא אל אגם פושיאן
.בדרום סין
222
00:19:02,421 --> 00:19:05,841
מים אלו הם בית
לצאצאים חיים של קבוצה
223
00:19:05,969 --> 00:19:08,825
שפיתחה סוג חדש
.של תמיכה פנימית
224
00:19:08,895 --> 00:19:12,851
תמיכה לה תהיה חשיבות עצומה
.על החיים היותר מאוחרים
225
00:19:18,977 --> 00:19:22,747
כאן הם תופסים דגים רבים
.כמו האחד הזה
226
00:19:23,067 --> 00:19:28,528
זהו קרפיון, והוא מאוד שונה
,מהכרישים עליהם הסתכלנו
227
00:19:28,773 --> 00:19:30,925
משום שבמקום להחזיק
,בשלדים סחוסיים
228
00:19:31,186 --> 00:19:36,749
לקרפיונים ואחרים כמותו יש
.שלדים המחוזקים עם סידן-זרחתי
229
00:19:36,760 --> 00:19:41,143
הם בעלי עצם, ולרוב הדגים
.כיום יש שלדים גרמיים
230
00:19:43,399 --> 00:19:46,408
עצם מכילה את החומר
,העיקרי המצוי בסחוס
231
00:19:46,605 --> 00:19:49,535
חלבון סיבי ארוך
.הנקרא קולגן
232
00:19:51,205 --> 00:19:54,481
גבישים קשיחים של
.סידן-זרחתי מוסיפים חוזק
233
00:19:56,081 --> 00:19:58,725
אך הקולגן עדיין
,מסוגל להתכופף קלות
234
00:19:58,937 --> 00:20:01,996
ומונע מהעצם להשבר
.תחת לחץ
235
00:20:08,807 --> 00:20:13,471
דגים גרמיים אלו יכלו לכופף את
שלדיהם לכוחות הרבה יותר גדולים
236
00:20:13,625 --> 00:20:17,565
.שהגיעו מהגדילה במהירות והזריזות
237
00:20:20,874 --> 00:20:23,323
הם הוסיפו סנפירים
מתנייעים בצורת מניפה
238
00:20:23,472 --> 00:20:26,833
וסיגלו לעצמם המוני
.צורות שונות
239
00:20:34,277 --> 00:20:37,270
ממוצאם הפשוט מלפני למעלה
,מ-500 מיליון שנה
240
00:20:37,418 --> 00:20:41,217
הכרישים ודגי הגרם
התגוונו כדי למשול
241
00:20:41,339 --> 00:20:44,301
בכל סביבה תת מימית
.בכדור-הארץ
242
00:20:49,033 --> 00:20:53,043
קיימים מעל 35 אלף
.מינים החיים כיום
243
00:21:02,668 --> 00:21:06,943
התמיכה הגרמית הפנימית החזקה
,של הגוף התפתחה במים
244
00:21:07,113 --> 00:21:10,595
אך באופן מדהים
,היא תוכח כמוצלחת ביותר
245
00:21:10,722 --> 00:21:13,813
.בסביבה חדשה לחלוטין
246
00:21:22,533 --> 00:21:24,935
במשך רוב היסטוריית
,כדור-הארץ עד לעתה
247
00:21:25,084 --> 00:21:28,322
.הארץ היתה שוממה ועקרה
248
00:21:29,666 --> 00:21:34,559
,אך לפני 450 מיליון שנה לערך
הצמחים הראשונים, ואז התולעים
249
00:21:34,724 --> 00:21:38,964
ולאחריהם אבותיהם הקדמונים
.של החרקים החלו ליישב אותה
250
00:21:40,037 --> 00:21:43,974
כאן היה שפע מזון לכל
.חולייתן שיכול היה להגיע אליו
251
00:21:45,262 --> 00:21:50,257
הקרקע הוכשרה לאחד מהזינוקים
.המדהימים ביותר בהיסטוריית האבולוציה
252
00:21:52,357 --> 00:21:55,663
.החולייתנים עלו ליבשה
253
00:21:58,516 --> 00:22:04,143
,אך בכדי להגיע למעשה הרואי זה
.עליהם יהיה לבצע התאמה מרכזית
254
00:22:06,497 --> 00:22:09,647
כדי לנוע על היבשה ללא
,התמיכה של המים
255
00:22:09,811 --> 00:22:12,990
דגים אלו נזקקו לדרך
כדי להרים את גופם
256
00:22:13,144 --> 00:22:15,724
.מעל לפני האדמה
257
00:22:15,798 --> 00:22:18,149
.הם היו זקוקים לגפיים
258
00:22:20,047 --> 00:22:22,939
מדענים מצאו לאחרונה
את הראיה המוקדמת ביותר
259
00:22:23,073 --> 00:22:26,327
.לרגע מכריע זה במזרח-אירופה
260
00:22:31,704 --> 00:22:34,623
.זחהלמיה, פולין
261
00:22:37,335 --> 00:22:39,606
,פעם מחצבה לאבני בנין
262
00:22:39,723 --> 00:22:43,612
כיום זהו אתר מאובנים
.בעל חשיבות עצומה
263
00:22:46,014 --> 00:22:50,136
אך הפליאונטולוג פר אלברג
,וצוותו אינם מחפשים גופות
264
00:22:51,392 --> 00:22:54,982
הם מחפשים את הסימנים
.שהגופות הותירו מאחור
265
00:23:01,335 --> 00:23:04,123
,לפני 393 מיליון שנה
266
00:23:04,158 --> 00:23:08,250
זו היתה רצפת הבוץ הרכה
.של לגונה טרופית
267
00:23:08,473 --> 00:23:10,716
עדיין ניתן לראות
כאן סדקים בבוץ
268
00:23:10,813 --> 00:23:14,727
מתקופה בה הלגונה התייבשה
.וכל הבוץ התפורר
269
00:23:17,020 --> 00:23:20,275
,לאורך מיליוני שנים
,הבוץ התגבש לשכבות של סלע
270
00:23:20,440 --> 00:23:23,927
שלאחר מכן השתפעו עקב
.תנועות בקליפת כדור-הארץ
271
00:23:27,024 --> 00:23:30,440
באמצעות חשיפה זהירה
של כל שכבה, פר וצוותו
272
00:23:30,676 --> 00:23:35,089
היו מסוגלים לחשוף סדרה
.של עקבות מסקרנות
273
00:23:35,741 --> 00:23:37,998
.יש 3 גומות גדולות בסלע
274
00:23:38,119 --> 00:23:43,378
,יש אחת כאן, אחת כאן
.ואחת למטה ליד רגליי
275
00:23:48,862 --> 00:23:52,905
,אלו אינם חללים שנוצרו מסחיפה
,לא מדובר בסלע שנשחק ברוח
276
00:23:52,940 --> 00:23:56,248
משהו נלחץ לתוך פני שטח
.הבוץ בזמן שעוד היה רך
277
00:23:56,283 --> 00:23:58,688
ניתן להבין זאת
,מהמרקם הפנימי כאן
278
00:23:58,797 --> 00:24:03,134
אך גם מהעובדה שקיימים
שוליים מעט מורמים
279
00:24:03,251 --> 00:24:05,939
מסביב לקצה בו
.הבוץ הוזז ממקומו
280
00:24:06,013 --> 00:24:10,393
,כך שחיה כבדה וגדולה
,ככל הנראה חולייתן מסוג כלשהו
281
00:24:10,552 --> 00:24:16,390
,דחפה איבר לתוך הבוץ כאן
.פעם, פעמיים, שלוש פעמים ברציפות
282
00:24:18,311 --> 00:24:23,819
הסימנים מצביעים על יצור שצף
.ומקדם את עצמו בדחיפה במים הרדודים
283
00:24:28,416 --> 00:24:31,955
אך פר וצוותו מצאו מערכת
של טביעות יותר מפורטת
284
00:24:32,066 --> 00:24:35,905
המראה חיה המבצעת
.משהו אפילו יותר קיצוני
285
00:24:38,347 --> 00:24:40,883
זו אחת מהדגימות החשובות
,ביותר מכל האתר
286
00:24:41,069 --> 00:24:44,460
והסיבה לכך היא התבנית
.שאותן טביעות יוצרות
287
00:24:44,572 --> 00:24:46,795
,לדעתי, ניתן לראות די בקלות
,שהן יוצרות צמדים
288
00:24:46,915 --> 00:24:49,963
,אחת לפני השניה
.בסוג של סידור אלכסוני
289
00:24:50,091 --> 00:24:52,239
בכדי להיות מסוגל
,ליצור את זה
290
00:24:52,431 --> 00:24:56,169
אתה זקוק לגפיים
המובלטים לצדדים
291
00:24:56,440 --> 00:24:58,842
ושניתן לטלטל קדימה ואחורה
בחופשיות גמורה
292
00:24:58,997 --> 00:25:00,834
בזמן שאתה מכופף
.את גופך מצד לצד
293
00:25:00,972 --> 00:25:03,166
אז, אתה יכול ליצור
.את סוג התבנית הזה
294
00:25:03,352 --> 00:25:07,659
עקבות של דג זוחל
.לא יראו כך
295
00:25:10,009 --> 00:25:13,312
פיסה ייחודית נוספת
אפילו שימרה את הטביעה
296
00:25:13,424 --> 00:25:17,974
של מה שפר מחשיב ככף רגל
.מלאה עם כלל הבהונות
297
00:25:21,596 --> 00:25:25,091
אז, כיצד החולייתנים ביצעו
את המעבר המדהים הזה
298
00:25:25,240 --> 00:25:30,498
מדג ששוחה לחיה בעלת
?ארבע רגליים המהלכת על היבשה
299
00:25:33,533 --> 00:25:35,597
,בחיפוש אחר רמזים
אני בדרכי ללונדון
300
00:25:35,747 --> 00:25:39,282
,ולמוזיאון להיסטוריית הטבע
בית לאוסף הגדול ביותר
301
00:25:39,426 --> 00:25:42,399
של דגימות צמחים
.ובעלי חיים בעולם
302
00:25:46,071 --> 00:25:49,007
אני כאן כדי לחזות
,בשרידיו של יצור קדמון
303
00:25:49,182 --> 00:25:53,117
,שבעבר נחשב כחוליה חסרה
.שעשוי לענות על שאלות כאלו
304
00:25:57,236 --> 00:26:00,293
זהו סוג של דג גרמי
.הנקרא סיליקנת
305
00:26:00,543 --> 00:26:05,871
שלדיו המאובנים נמצאו בסלעים אפילו
.יותר עתיקים מאשר אלו שבפולין
306
00:26:08,465 --> 00:26:13,428
לסנפיריו יש מאפיין מעניין
.שאינו נמצא בסוגים אחרים של דגים
307
00:26:14,608 --> 00:26:17,799
בסיסם הוא גדם
בשרני ומעוגל הנראה
308
00:26:17,911 --> 00:26:21,532
באופן מלהיב כמו
.התחלתה של רגל
309
00:26:23,429 --> 00:26:25,724
כך שמדענים חשבו שזה
בהחלט עשוי להיות
310
00:26:25,857 --> 00:26:29,478
האב הקדמון של כל
.חולייתני היבשה החיים
311
00:26:30,487 --> 00:26:33,207
.ואז, התרגשות רבה
312
00:26:34,018 --> 00:26:37,790
סיליקנת חי נמשה ממעמקי
האוקיינוס ההודי
313
00:26:37,940 --> 00:26:41,163
והמוזיאון השיג
.מספר פרטים מהם
314
00:26:43,082 --> 00:26:47,566
.הנה גופו של סיליקנת צעיר
315
00:26:47,880 --> 00:26:53,208
נקבת הסיליקנת החזיקה את
.הביצה בגופה עד שהתפתחה לגמרי
316
00:26:53,373 --> 00:26:56,965
,כאן שק החלמון שלו
,ופה סנפיריו
317
00:26:57,156 --> 00:27:01,806
וניתן לראות את הבסיס הבשרני
.המחובר אליהם ואז את קרני הסנפיר שלו
318
00:27:02,062 --> 00:27:07,125
השאלה היא, האם זה היה חזק
דיו כדי לאפשר לדג כמותו
319
00:27:07,275 --> 00:27:11,476
לגרור את עצמו מחוץ למים
?ומעלה אל היבשה
320
00:27:16,862 --> 00:27:21,020
עתה, סיליקנתים חיים
.צולמו במעמקי הים
321
00:27:23,398 --> 00:27:26,477
סנפיריו השריריים והבשרניים
בהחלט סייעו לו
322
00:27:26,512 --> 00:27:30,074
לנייע את
.גופו באורך המטר וחצי
323
00:27:33,130 --> 00:27:36,753
קיים אפילו רמז
,לדפוס הליכה
324
00:27:37,997 --> 00:27:41,048
אך ניתוח מעמיק
חשף שסנפיריהם
325
00:27:41,213 --> 00:27:44,669
עדיין רחוקים מאוד
.מלהיות רגליים
326
00:27:48,291 --> 00:27:52,414
הסיליקנת הקדמון סימן שלב
,מוקדם ומכריע באותו מעבר
327
00:27:52,531 --> 00:27:55,032
אך מספר מאפיינים
פסלו אותו
328
00:27:55,186 --> 00:27:58,707
מלהיות האב הקדמון הישיר
.של החולייתנים היבשתיים
329
00:28:02,528 --> 00:28:06,205
לכל החיות היבשתיות הקיימות
עם עמוד-השדרה יש גפיים
330
00:28:06,428 --> 00:28:09,901
.בעלות מבנה עצם דומה ובסיסי
331
00:28:10,130 --> 00:28:13,133
,יש עצם אחת בחלק העליון
332
00:28:13,644 --> 00:28:16,558
,ואחריה שתי עצמות
333
00:28:16,755 --> 00:28:20,439
וקבוצת עצמות
.מהן יוצאות אצבעות
334
00:28:21,519 --> 00:28:24,828
ולסיליקנתים לא היה
.את אותו מבנה
335
00:28:25,103 --> 00:28:30,952
ואז, לאחרונה, התרחשה
.תגלית נוספת של מאובן
336
00:28:34,924 --> 00:28:37,589
האי אלסמיר שוכן
במים הקפואים
337
00:28:37,748 --> 00:28:40,943
.שבין צפון-קנדה וגרינלנד
338
00:28:44,832 --> 00:28:48,468
,צוות של פלאונטולוגים אמריקאים
,שצילם את קטע הסרט הזה
339
00:28:48,617 --> 00:28:53,041
מאמין שהסלעים פה התגבשו
בסוג הסביבה המתאים
340
00:28:53,239 --> 00:28:56,072
כדי לאפשר את
.מעבר החולייתנים ליבשה
341
00:28:57,995 --> 00:29:02,451
למדנו אודות רצפי סלעים
.שנוצרו בתוך מערכות זרמים קדומות
342
00:29:02,643 --> 00:29:06,699
וההשערה שלנו היתה
,שזה התרחש בסוגי סביבה כזו
343
00:29:06,827 --> 00:29:11,517
בהן גפיים הועדפו
.על פני סנפירים
344
00:29:17,598 --> 00:29:22,076
הופעת הצמחים על היבשה
עוררה פרץ חיים
345
00:29:22,210 --> 00:29:24,296
בתוך ומסביב לביצות
.של מים מתוקים
346
00:29:24,528 --> 00:29:29,145
וזה יצר הזדמנויות חדשות
.עבור הדגים שחיו פה
347
00:29:32,094 --> 00:29:35,265
אחת מהנישות האקולוגיות
שהתפתחו באותו הזמן
348
00:29:35,387 --> 00:29:38,300
היתה עבור
.טורפי מים רדודים
349
00:29:38,518 --> 00:29:42,247
איזה דג היה מסוגל
למצוא דג אחר שחי
350
00:29:42,366 --> 00:29:46,816
,במים הרדודים, בביצות
המערכות האקולוגיות הפורות
351
00:29:46,938 --> 00:29:50,172
שבדיוק החלו להופיע
?בכדור-הארץ באותו הזמן
352
00:29:52,160 --> 00:29:55,795
טד דשלר ועמיתיו מאמינים
שסנפירים דמויי גפיים
353
00:29:55,943 --> 00:29:59,609
היו עשויים לסייע לדגים לצוד
.בסוג הסביבה הזה
354
00:30:03,271 --> 00:30:08,416
ואז, הם ביצעו תגלית מרגשת
.במדרונותיו של עמק שומם
355
00:30:13,903 --> 00:30:17,062
זה היה המאובן
.שבאמת ריגש אותנו
356
00:30:17,570 --> 00:30:20,159
לא העלינו בדעתינו
שבאמת נמצא משהו
357
00:30:20,330 --> 00:30:22,537
שכה השתמר
.כמו האחד הזה
358
00:30:22,694 --> 00:30:26,059
מדובר בשני שליש הקדמיים
,או חצי מהגוף
359
00:30:26,337 --> 00:30:28,655
,כפי שניתן לראות
,גולגולת מאוד שלמה
360
00:30:28,809 --> 00:30:33,972
,ופיסה גדולה מהגוף
.כולל חלקים מהסנפיר
361
00:30:36,265 --> 00:30:38,819
הצוות מצא מאפיינים
המתאימים לפרופיל
362
00:30:39,032 --> 00:30:41,958
.של טורף מים-רדודים
363
00:30:43,052 --> 00:30:46,704
עיניים ממוקמות על חלקו
... העליון של ראש שטוח
364
00:30:48,316 --> 00:30:50,900
.ושורות של שיניים חדות
365
00:30:53,910 --> 00:30:56,487
:הם העניקו לו שם אינואיטי מקומי
366
00:30:56,743 --> 00:30:59,922
.טיקטאליק
367
00:31:02,216 --> 00:31:05,051
אנו כעת יכולים להבין
מעצמותיו כיצד הטיקטאליק
368
00:31:05,253 --> 00:31:08,029
הסתובב באותן ביצות
.ומים רדודים
369
00:31:20,480 --> 00:31:23,904
במים עמוקים, הוא בוודאי
.שחה כמו כל דג אחר
370
00:31:29,810 --> 00:31:33,367
אך בדיקות נוספות של עצמותיו
הראו שהוא גם יכול
371
00:31:33,496 --> 00:31:36,771
להניע את גופו
.באופן הרבה יותר קיצוני
372
00:31:39,246 --> 00:31:42,632
אחד ההיבטים הבאמת מדהימים
בהם הבחנו אצל הטיקטאליק
373
00:31:42,776 --> 00:31:45,759
.הוא ההתפתחות של הצוואר
374
00:31:45,935 --> 00:31:50,157
אין קשר נוקשה בין
.הגולגולת ושאר הגוף
375
00:31:50,395 --> 00:31:53,509
טיקטאליק הוא החולייתן
הראשון שראינו
376
00:31:53,844 --> 00:31:57,443
,ששחרר את הצוואר
,וכשחושבים על זה
377
00:31:57,483 --> 00:31:59,739
,כל החיות בעלות הגפיים
,כולל אותנו
378
00:31:59,774 --> 00:32:03,850
לא היו מסוגלות להניע את הראש
באופן עצמאי מהכתפיים שלנו
379
00:32:03,984 --> 00:32:09,834
ללא החידושים שהתפתחו
.בקרב צורות כמו הטיקטאליק
380
00:32:11,036 --> 00:32:15,273
צוואר גמיש איפשר לטיקטאליק
לכוון את לסתותיו על טרפו
381
00:32:15,543 --> 00:32:18,872
כשהמרווח היה מוגבל מידי
.מכדי לתמרן את כל גופו
382
00:32:20,489 --> 00:32:22,998
אך היו אלו הסנפירים
שסיפקו לצוות
383
00:32:23,113 --> 00:32:26,247
.את הראיה המרגשת ביותר
384
00:32:29,897 --> 00:32:33,762
,מאחורי הקרניים הקוצניות
,היו גדמים דמויי אונה
385
00:32:33,904 --> 00:32:36,602
.בדומה לאלו של הסיליקנת
386
00:32:36,802 --> 00:32:40,481
אולם עצמות הטיקטאליק חשפו
תבנית שהיתה
387
00:32:40,660 --> 00:32:43,952
הרבה יותר קרובה
.למבנה הבסיסי של הגפיים
388
00:32:46,091 --> 00:32:52,047
למדנו המון על הסנפירים
.של טיקטאליק מהדגימה הזו
389
00:32:52,191 --> 00:32:56,960
זו יציקה של כל העצמות
,השונות שמצאנו ביחד
390
00:32:57,222 --> 00:32:59,726
.כולל את חגורת הכתפיים כאן
391
00:32:59,910 --> 00:33:03,553
אבל זהו שלד סנפיר שלם
392
00:33:03,675 --> 00:33:06,389
,של סנפיר החזה, אז
,אני דג בעל סנפיר-בשרני
393
00:33:06,530 --> 00:33:10,562
,הנה סנפיר החזה שלי
,לו אנו קוראים כעת גפה
394
00:33:10,784 --> 00:33:14,233
אך הנה סנפיר החזה
.של הטיקטאליק
395
00:33:14,418 --> 00:33:19,278
,יש לנו מפרק כתף
ומאוד חשוב שקיים מפרק כתף
396
00:33:19,428 --> 00:33:23,655
אשר פונה מעט הצידה
.ולמטה אצל הטיקטאליק
397
00:33:23,803 --> 00:33:28,352
מאוד שונה מאצל חיה שרק
,שוחה עם סנפיריה וחותרת לה
398
00:33:28,500 --> 00:33:31,376
מצטייר שהסנפיר הזה
.היה ממוקם מתחת לגוף
399
00:33:31,552 --> 00:33:34,259
,כך שזו עצם הזרוע
,לכולנו יש עצם זרוע
400
00:33:34,466 --> 00:33:37,633
.זו העצם הראשונה בגפה הקדמית
401
00:33:37,798 --> 00:33:40,814
.יש לנו עצמות גומד וחישור
402
00:33:40,985 --> 00:33:45,035
כך שלכם ולי, לכל החיות
.בעלות הגפיים יש גומד וחישור
403
00:33:45,188 --> 00:33:48,635
,יש לנו כמה מעצמות שורש כף-היד
ואז יש לנו למעשה משהו
404
00:33:48,768 --> 00:33:54,032
שבדומה לשורש כף-היד מסוגל
להתכופף ביחד ולאפשר לסנפיר הזה
405
00:33:54,160 --> 00:33:59,180
להתיישב ולגעת בפני-השטח
.עם החלק החיצוני שלו
406
00:33:59,450 --> 00:34:01,971
ולכן, כשאנו רואים את
,כל המאפיינים הללו
407
00:34:02,184 --> 00:34:05,886
אנו רואים מבנה אשר
.דומה מאוד לגפיים שלנו
408
00:34:06,093 --> 00:34:11,453
כך שהנה דג המשתמש בסנפירו
.בדרך מאוד דומה לגפה
409
00:34:13,659 --> 00:34:17,375
סנפירו העמיד של טיקטאליק
.עדיין סייע לו כדי לשחות
410
00:34:20,604 --> 00:34:23,847
,אך במידה ופגע במים הרדודים
העצמות והמפרקים
411
00:34:24,012 --> 00:34:27,531
סייעו לדחוף את עצמו
.מעלה ולנוע בסביבה
412
00:34:31,487 --> 00:34:35,316
אך גפה חדשה זו לא
.סייעה רק לניידות במים
413
00:34:42,120 --> 00:34:44,459
היא הפכה לכוח המניע
שמאחורי אחד
414
00:34:44,499 --> 00:34:48,473
מהאירועים המדהימים ביותר
... בהיסטוריה האבולוציונית
415
00:34:50,983 --> 00:34:55,480
הופעת החולייתנים
.הראשונים על היבשה
416
00:35:24,869 --> 00:35:30,334
עם הזמן התפתחו יצורים שהעבירו
.את מרבית זמנם מחוץ למים
417
00:35:31,922 --> 00:35:34,680
הם יצרו קבוצה חדשה
.אותה אנו מכנים דו-חיים
418
00:35:34,932 --> 00:35:39,159
וכדי לשרוד ביבשה, הם היו
.חייבים לצלוח אתגר חדש
419
00:35:39,324 --> 00:35:41,801
הם היו צריכים להיות
מסוגלים לחלץ חמצן
420
00:35:42,014 --> 00:35:46,300
לא מהמים, כמו אבותיהם
.הקדמונים, הדגים, אלא מהאוויר
421
00:35:48,359 --> 00:35:51,798
דגים נעזרים בזימים כדי
.לספוג חמצן לתוך הגוף
422
00:35:55,750 --> 00:35:59,514
באוויר, זימים מתייבשים
.במהירות ומפסיקים לעבוד
423
00:36:04,407 --> 00:36:07,538
סין היא ביתו של יצור
נדיר ומרתק
424
00:36:07,676 --> 00:36:12,266
היכול להראות לנו כיצד הדו-חיים
.הקדמוניים התגברו על בעיה זו
425
00:36:16,924 --> 00:36:21,737
כיום, הדו-חי הגדול
:ביותר הוא היצור הזה
426
00:36:21,974 --> 00:36:25,437
.סלמנדרת הענק הסינית
427
00:36:25,645 --> 00:36:32,753
היא נושמת חלקית דרך עורה
,עליו מונחים אותם מדפים ארוכים
428
00:36:32,903 --> 00:36:36,786
... והם סופגים חמצן מהמים
429
00:36:39,041 --> 00:36:42,188
.אך היא גם נושמת אוויר
430
00:36:45,769 --> 00:36:51,145
היא עומדת לעלות, וכשהיא עושה זאת
,היא חוטפת לגימה של אוויר
431
00:36:52,423 --> 00:36:55,409
... נושפת מספר בועות
432
00:36:58,061 --> 00:37:01,283
.וצוללת שוב למטה
433
00:37:04,217 --> 00:37:09,025
,הלסת שלה פועלת כמו משאבה
.מאלצת אוויר להכנס פנימה לגוף
434
00:37:10,693 --> 00:37:13,598
כאן, החמצן נספג
לתוך זרם הדם
435
00:37:13,742 --> 00:37:18,412
משני שקים בלתי-מתנפחים
.בעלי קירות חדירים. ריאות
436
00:37:21,661 --> 00:37:25,707
,משום שהם סגורים בתוך הגוף
.הם לא מתייבשים
437
00:37:27,755 --> 00:37:30,811
הריאות בהן היא משתמשת
הן רק כיסים פשוטים
438
00:37:30,987 --> 00:37:33,381
המגיעים מהחלק האחורי
.של הצוואר
439
00:37:33,482 --> 00:37:38,623
ועם זאת, הן היו הסוג הראשון
.של הריאות בו החזיקו בעלי חיים
440
00:37:38,783 --> 00:37:41,519
ראשוני האיברים
המסוגלים לנשום אוויר
441
00:37:41,716 --> 00:37:46,245
.שלכולנו, חולייתנים יבשתיים, כעת יש
442
00:37:59,223 --> 00:38:02,718
ממוצאם, מלפני 365
,מיליון שנה בערך
443
00:38:02,899 --> 00:38:06,196
הדו-חיים לבשו
.הרבה צורות שונות
444
00:38:09,160 --> 00:38:12,752
מעל 7,000 מינים חיים כעת
במגוון של בתי-גידול
445
00:38:12,868 --> 00:38:15,976
.ביבשה ובתוך המים
446
00:38:21,863 --> 00:38:24,712
... הם כוללים סלמנדרות
447
00:38:26,830 --> 00:38:28,896
... צפרדעים
448
00:38:31,349 --> 00:38:34,018
.וטריטונים
449
00:38:36,007 --> 00:38:38,772
אך שני דברים קושרים
.את הדו-חיים למים
450
00:38:38,951 --> 00:38:43,596
,ראשית, עורם הוא לח
.ובמידה והם מתייבשים הם מתים
451
00:38:43,793 --> 00:38:48,074
,ושנית, ביציהם
,כמו ביצי הצפרדע הללו
452
00:38:48,233 --> 00:38:51,365
מכוסים בלא יותר
.מאשר ג'לי
453
00:38:51,541 --> 00:38:55,606
והן חייבות להיות מוטלות
.במים או לכל הפחות בתנאי לחות
454
00:38:56,378 --> 00:38:59,430
ועד שהחולייתנים יוכלו לפתור
,את שתי הבעיות הללו
455
00:38:59,595 --> 00:39:04,199
הם לא יהיו מוסגלים ליישב
.את החלקים היבשים של היבשה
456
00:39:11,429 --> 00:39:17,713
ואז, הופיעה קבוצת חלוצים
.עם מאפיין חדש ומדהים בגופם
457
00:39:19,599 --> 00:39:21,716
נוכל למצוא את הראיה
לשלב הבא הזה
458
00:39:21,934 --> 00:39:25,783
על-ידי התבוננות בחיות היכולות
.לשרוד כיום הרחק מהמים
459
00:39:31,844 --> 00:39:34,145
.יצור קטן זה הוא לטאה
460
00:39:34,351 --> 00:39:37,528
מכנים אותו באזורים
.האלו בשם דרקון עצים
461
00:39:37,728 --> 00:39:41,829
וגופו מעוצב באופן
.דומה למדי לשל דו-חי
462
00:39:42,003 --> 00:39:46,662
גוף ארוך עם עמוד שדרה
.ושני זוגות גפיים
463
00:39:46,896 --> 00:39:51,158
אך ישנו הבדל מהותי אחד
.בין חיה כזו לדו-חי
464
00:39:51,285 --> 00:39:54,767
,העור שלה אינו לח
.הוא יבש
465
00:39:56,898 --> 00:40:01,905
נוכל לראות מה השתנה בכך שנניח
.את שני סוגי העור מתחת למיקרוסקופ
466
00:40:04,498 --> 00:40:09,365
עורו של הדו-חי הוא חלק ובעל
.תאים חיים הנראים על פני השטח
467
00:40:12,002 --> 00:40:16,462
,עור הלטאה הוא הרבה יותר מחוספס
,כי הוא מכיל כמות גדולה של קרטין
468
00:40:16,649 --> 00:40:20,994
חלבון הדומה לאחד ממנו
.נוצרות הציפורניים שלנו
469
00:40:24,515 --> 00:40:29,289
תאים מלאי קרטין התייבשו
.והצטברו לשכבות שיצרו קשקשים
470
00:40:33,953 --> 00:40:38,303
,זה יצר מחסום
.האוטם מים בתוך הגוף
471
00:40:40,916 --> 00:40:44,529
אנו בני האדם ירשנו את אותו
,מחסום קרטין בעורינו
472
00:40:44,678 --> 00:40:49,291
המאפשר לנו להחזיק עד
.כ-70 אחוז מגופינו כמים
473
00:40:54,449 --> 00:40:57,688
בעלי חיים עם מבנה הגוף
.הזה הפכו להצלחה עצומה
474
00:40:57,842 --> 00:41:01,643
הם התפתחו למספר גדול
.של מינים גדולים וקטנים
475
00:41:01,861 --> 00:41:04,732
.אנו קוראים להם זוחלים
476
00:41:07,569 --> 00:41:10,924
אך הזוחלים עדיין היו צריכים
,להתגבר על אתגר נוסף
477
00:41:11,114 --> 00:41:14,608
כיצד להטיל את
.ביציהם מחוץ למים
478
00:41:21,527 --> 00:41:25,367
,הגעתי ללופאנג, בדרום סין
כדי לחזות בראיה
479
00:41:25,505 --> 00:41:29,663
שנאספה בידי מדענים מקומיים
.לפיתרון הגאוני
480
00:41:31,073 --> 00:41:33,279
.תודה רבה לך
481
00:41:36,098 --> 00:41:39,007
,ביצים אלו הוטלו בידי זוחל
482
00:41:39,247 --> 00:41:43,117
,וכפי שאולי שיערתם
.אחד גדול למדי
483
00:41:43,400 --> 00:41:47,804
לביצים הראשונות של הזוחלים
,היה כמעט בוודאות כיסוי עורי
484
00:41:47,983 --> 00:41:50,888
.די דומה לאלו שהצב מטיל כיום
485
00:41:51,100 --> 00:41:57,423
,אך ביצים אלו שונות
.יש להם כיסוי קשה - קליפה
486
00:41:57,613 --> 00:42:00,538
וניתן לראות את המקומות
,בהן משקל החול
487
00:42:00,797 --> 00:42:03,382
שבסופו של דבר
,כיסה ואיבן אותן
488
00:42:03,568 --> 00:42:06,216
,לחץ עליהן
,וריסק את אותה קליפה
489
00:42:06,381 --> 00:42:09,710
.אך הפיסות עדיין במקומן
490
00:42:10,612 --> 00:42:12,862
,מבחינה של ביצי זוחלים מימינו
491
00:42:13,006 --> 00:42:16,836
אנו יודעים שקליפה זו היתה
חייבת להיווצר מסידן פחמתי קשה
492
00:42:17,031 --> 00:42:20,809
והיא היתה חייבת לתמוך
.בקרום פנימי וסיבי
493
00:42:21,988 --> 00:42:25,134
ביחד, הם הפכו את
.הביצה לאטימה למים
494
00:42:25,333 --> 00:42:29,749
ומשמעות הדבר היא שבעלי החיים
שהטילו אותם לא היו צריכים יותר
495
00:42:29,895 --> 00:42:33,939
,לחזור למים כדי להטיל את ביציהם
.כפי שכל הדו-חיים נאלצו לעשות
496
00:42:34,296 --> 00:42:38,192
במקום זאת, הם יכלו ללכת
לחלקים הצחיחים ביותר ביבשה
497
00:42:38,362 --> 00:42:42,682
ולגדל ולקונן ולהטיל
.את ביציהם
498
00:42:42,875 --> 00:42:46,798
כך שכל האדמה היבשה
.היתה פנויה עבורם
499
00:42:50,469 --> 00:42:53,537
הדו-חיים הובילו
.את התנועה ליבשה
500
00:42:55,174 --> 00:42:57,450
,כעת, צאצאיהם, הזוחלים
501
00:42:57,598 --> 00:43:02,107
היו מסוגלים לבסס את עצמם
.בחלקיה הצחיחים ביותר
502
00:43:08,328 --> 00:43:12,026
מעל ל-9,500 מינים
.מיישבים כעת את כוכבינו
503
00:43:19,365 --> 00:43:24,120
אך הגפיים שסייעו לחולייתנים
לעלות מהמים החלו להציב בעיות
504
00:43:24,269 --> 00:43:28,157
כשזה הגיע לאופן הליכה
.יעיל באדמה יבשה
505
00:43:28,216 --> 00:43:30,588
,משום שהם בלטו לצדדים
506
00:43:30,623 --> 00:43:34,389
החזקת גופם מעל הקרקע
.הצריכה מאמץ רב
507
00:43:37,086 --> 00:43:40,316
,ואז, מלפני 230 מיליון שנה בערך
508
00:43:40,506 --> 00:43:44,307
סדרה אחת של זוחלים
.פיתחה פיתרון מדהים
509
00:43:46,489 --> 00:43:49,098
ביצים אלו הוטלו
על ידי חיה המשתייכת
510
00:43:49,263 --> 00:43:52,507
למוצלחת ביותר שמבין
,כל קבוצות הזוחלים
511
00:43:52,693 --> 00:43:57,230
קבוצה שמשלה בעולם
.במשך מאה מיליון שנה
512
00:43:57,438 --> 00:44:01,031
.הדינוזאורים
513
00:44:19,707 --> 00:44:23,308
יותר מ-150 מינים שונים
של דינוזאורים נמצאו
514
00:44:23,431 --> 00:44:27,821
,בהרי סין בלבד
.ומעל לאלף ברחבי העולם
515
00:44:36,108 --> 00:44:39,367
וגם הם היו תלויים
.בהתפתחות קריטית
516
00:44:39,538 --> 00:44:43,960
שינוי קיצוני של העצם המחברת
,את הרגל אל הגוף
517
00:44:44,152 --> 00:44:46,808
.מפרק הירך
518
00:44:50,998 --> 00:44:55,031
,זהו לופנגזאורוס
.אוכל צמחים
519
00:44:57,002 --> 00:45:01,576
לזוחלים הראשונים היו רגליים
שפנו החוצה משני צידי הגוף
520
00:45:01,719 --> 00:45:04,000
והותירו את הגוף
.מאוד קרוב לקרקע
521
00:45:04,768 --> 00:45:07,383
אך שינוי בצורת מפרקי
הירך של הדינוזאורים
522
00:45:07,517 --> 00:45:11,387
איפשר להם להביא את רגליהם
,האחוריות אל מתחת לגוף
523
00:45:11,546 --> 00:45:15,348
וכך, הרים אותו והעניק להם
.חופש תנועה גדול יותר
524
00:45:15,507 --> 00:45:18,884
,וחלקם, כולל לופנגזאורוס
525
00:45:19,038 --> 00:45:23,469
היו מסוגלים לתמוך את כל
.משקל הגוף על הרגליים האחוריות
526
00:45:28,691 --> 00:45:33,026
ירך חדשה זו, ביחד עם מפרקי
רגליים מוצקים איפשרה לדינוזאורים
527
00:45:33,170 --> 00:45:36,130
... לבצע צעדים ארוכים יותר
528
00:45:39,642 --> 00:45:42,763
.ולתמוך בגוף כבד יותר
529
00:45:43,306 --> 00:45:47,559
הם הפכו לחיות הגדולות ביותר
.שחיו אי פעם על היבשה
530
00:45:49,089 --> 00:45:52,977
אך דרך הליכה חדשה זו
היתה גם הצעד הראשון בדרך
531
00:45:53,136 --> 00:45:56,773
להתקדמות אבולוציונית
.אפילו יותר קיצונית
532
00:45:59,004 --> 00:46:03,255
היה זה מתוך קבוצה זו של דינוזאורים
בעלי שתי רגליים כשהם הגיעו
533
00:46:03,372 --> 00:46:08,385
לפיתוח באמת מדהים
,שאנו רק מתחילים להבין
534
00:46:08,587 --> 00:46:12,454
ואשר עמד להעלות את
.החולייתנים לשלב חדש לחלוטין
535
00:46:15,739 --> 00:46:19,907
החיות בעלות עמוד-השדרה
.איכלסו את הימים ופלשו לאדמה
536
00:46:21,460 --> 00:46:25,991
אך נותרה סביבת מגורים
.אחרונה לחקור - השמיים
537
00:46:28,289 --> 00:46:32,442
מצע מאובנים סיני ייחודי נוסף
מספק את הראיה החסרה
538
00:46:32,570 --> 00:46:35,957
לאחת מהתעלומות הגדולות
- ביותר במדע האבולוציוני
539
00:46:37,719 --> 00:46:42,152
החוליה המסקרנת
.בין דינוזאורים וציפורים
540
00:46:47,987 --> 00:46:53,213
אני בדרכי למחוז ליאונינג
כדי להגשים חלום של שנים
541
00:46:53,851 --> 00:46:57,668
ולחזות באתר של אותן
.תגליות בעצמי
542
00:47:00,369 --> 00:47:04,761
סלעים אלו בני 125
.מיליון שנה בערך
543
00:47:05,184 --> 00:47:08,731
,באותה תקופה
חלק זה בסין היה טרופי
544
00:47:08,896 --> 00:47:12,527
והאדמה היתה מכוסה
.בהמון אגמי מים מתוקים
545
00:47:12,676 --> 00:47:15,780
ובאותם סלעים היו
משקעים שנשטפו
546
00:47:15,952 --> 00:47:18,516
.שיצרו את הרצועות האלה
547
00:47:18,696 --> 00:47:22,701
,אך מידי פעם
.המשקע שינה צבע
548
00:47:22,896 --> 00:47:28,053
וזהו אפר שנפלט
מהר געש סמוך
549
00:47:28,264 --> 00:47:34,963
,כך שבערך בשלב הזה
.היו המוני שלדים שהמתינו להתגלות
550
00:47:35,171 --> 00:47:40,127
,וכאשר הם התגלו
הם חשפו מספר עובדות מרעישות
551
00:47:40,296 --> 00:47:45,047
לגבי דינוזאורים, המסעירות ביותר
.במשך הרבה מאוד זמן
552
00:47:47,375 --> 00:47:50,673
מאובן זה היה אחד
.מהייחודיים ביותר שהתגלו
553
00:47:50,850 --> 00:47:54,432
דינוזאור בעל שני רגליים
.בערך בגודל של חתול
554
00:47:55,245 --> 00:47:58,130
.הוא זכה לשם סינוזאורופטריקס
555
00:48:00,381 --> 00:48:05,670
גילויו חשף מאפיין מסקרן
.שמעולם לא נראה לפני בדינוזאור
556
00:48:07,262 --> 00:48:12,184
,במעלה זנבו ובמורד גבו
.מעטה של מה שנראה כמו פרווה
557
00:48:15,496 --> 00:48:20,035
ממצאים חדשים חשפו שלמגוון רחב
של דינוזאורים בעלי שני רגליים
558
00:48:20,232 --> 00:48:24,267
היה עור שכוסה בסיבים
.דמויי שיער מאוד דומים
559
00:48:26,175 --> 00:48:28,394
?אך למה הם נועדו
560
00:48:30,751 --> 00:48:35,708
בבייג'ינג, מצויות הדגימות
.המכריעות העונות לאותן שאלות
561
00:48:39,784 --> 00:48:44,857
זהו אחד מהמוסדות המובילים
.בעולם לחקר אבולוציית הדינוזאורים
562
00:48:48,384 --> 00:48:55,259
פרופסור שו שינג ועמיתיו ניתחו דגימה
.גדולה ונוספת של סינוזאורופטריקס
563
00:48:59,302 --> 00:49:04,838
,גם היא מכילה עקבות
.רק רסיסים מהסיבים המסתוריים
564
00:49:07,896 --> 00:49:13,904
,אם תביט ליד הזנב
,הדברים הכהים שם ליד הזנב
565
00:49:14,048 --> 00:49:16,677
,הם סיבים בודדים
,בדיוק כמו השיער שלנו
566
00:49:16,963 --> 00:49:19,047
.שהינו פשוט ביותר
567
00:49:19,665 --> 00:49:22,719
שו שינג התחבט
.לגבי התפקיד שלהם
568
00:49:22,932 --> 00:49:26,534
ביחד, סיבים אלו
,יצרו כיסוי הדומה לפרווה
569
00:49:26,747 --> 00:49:31,878
אז התשובה הסבירה ביותר היא שהם
.שימשו לשמור על חום הדינוזאורים האלה
570
00:49:33,194 --> 00:49:38,809
אך בחינה מדוקדקת הציעה
.תפקוד נוסף ומאוד שונה
571
00:49:41,352 --> 00:49:44,638
מומחים במוסד
נטלו דוגמיות זעירות
572
00:49:44,771 --> 00:49:48,164
ובחנו אותם תחת
.הגדלה עוצמתית
573
00:49:48,973 --> 00:49:51,983
.הם מכילים מבנים מסקרנים
574
00:49:53,504 --> 00:49:55,849
,חלקם בצורת טבלית
575
00:49:56,072 --> 00:49:58,972
.חלקם כדוריים
576
00:49:59,373 --> 00:50:03,229
- חוקרים זיהו אותם כמלנוזומים
577
00:50:03,421 --> 00:50:07,451
קפסולות מיקרוסקופיות
.המכילות צבען
578
00:50:07,680 --> 00:50:12,690
הם העניקו לסיבים שעל זנבו
.של סינוזאורופטריקס צבע
579
00:50:14,020 --> 00:50:17,354
,בהתבסס על הניתוחים שלנו
.רואים פסים
580
00:50:17,524 --> 00:50:23,007
,בסדר של לבן, חום
?לבן, חום. -באמת
581
00:50:23,068 --> 00:50:27,861
.כן, בוודאות. זו תבנית נהדרת
,כמובן שלא ניתן להבין הכול
582
00:50:28,026 --> 00:50:30,785
אולי זה נועד למפגן
... או תקשורת או
583
00:50:30,956 --> 00:50:33,379
ידוע לנו כיצד הוא
?החזיק את זנבו
584
00:50:33,414 --> 00:50:35,872
זנבות ללא ספק יכולים
.לנוע לכיוונים שונים
585
00:50:36,107 --> 00:50:40,260
ברוב המקרים, אני מניח
.שהוא היה אנכי או אופקי
586
00:50:40,295 --> 00:50:43,392
אז זה כמו למור זנב-טבעת
.המנפנף בזנבו באופן הפגנתי
587
00:50:45,875 --> 00:50:48,843
יתכן ודינוזאורים השתמשו
באותם פסי פרווה צבעוניים
588
00:50:48,965 --> 00:50:53,654
כדי לאותת לחברים אחרים
.מהמין או כצורך להסוואה
589
00:50:54,684 --> 00:50:59,587
אך אז הגיעה תגלית שהציעה
.תפקיד אחר והרבה יותר משמעותי
590
00:51:03,256 --> 00:51:07,058
הוענקה לי הזכות לגשת
לכספות התת-קרקעיות
591
00:51:07,197 --> 00:51:10,047
של מוזיאון בייג'ינג להיסטוריה
של הטבע, כדי להביט
592
00:51:10,185 --> 00:51:15,627
באחד מהיצורים החשובים ביותר שנמצאו
.במצעי המאובנים של ליאונינג
593
00:51:47,382 --> 00:51:52,919
,זהו אנכיאורניס
.יצור שבבירור היה דינוזאור
594
00:51:53,126 --> 00:51:58,220
יש לו כאן רגליים חזקות המסתיימות
,בבהונות עם טפרים חדים עליהם
595
00:51:58,374 --> 00:52:04,155
,וראשו, שהיה מנותק
מונח כאן הפוך
596
00:52:04,314 --> 00:52:08,809
,אך ניתן לראות את הלסתות
.שהכילו בתוכן שיניים
597
00:52:11,042 --> 00:52:14,723
אך מה שמדהים בנוגע
לדגימה הספציפית הזו
598
00:52:14,866 --> 00:52:18,932
היא שלמות השימור
.של המבנים הללו
599
00:52:20,017 --> 00:52:24,990
הם מראים שהסיבים הפשוטים
.התפתחו למשהו הרבה יותר מורכב
600
00:52:26,948 --> 00:52:31,397
לגבעול המרכזי היו רצועות זעירות
.שהסתעפו החוצה מכל צד
601
00:52:31,568 --> 00:52:34,881
.הסיבים הפכו לנוצות
602
00:52:37,258 --> 00:52:42,906
בחינה שלהם הראתה
שהציצית שעל הראש כאן
603
00:52:42,969 --> 00:52:45,855
היתה בצבע חום-אדמדם
604
00:52:46,030 --> 00:52:50,539
ונוצות הגוף שלהם היו
.מפוספסות בשחור ולבן
605
00:52:54,291 --> 00:52:57,169
.קיימות נוצות לכל אורך הרגליים
606
00:53:00,717 --> 00:53:04,841
וממבט על צפיפותן
,באמות הידיים כאן
607
00:53:05,006 --> 00:53:08,184
זה בהחלט נראה
.מאוד דומה לכנף
608
00:53:08,419 --> 00:53:13,418
אז השאלה היא האם
?בעל חיים זה עף
609
00:53:14,108 --> 00:53:20,129
האם זה יכול להיות הרגע
?בו דינוזאור הפך לציפור
610
00:53:26,223 --> 00:53:30,238
רמז לתשובה עשוי להגיע
.מהסביבה בה הוא חי
611
00:53:31,183 --> 00:53:36,130
באותו זמן, אזור זה בצפון סין
.היה מכוסה ביערות שופעים
612
00:53:38,623 --> 00:53:41,701
חיות שיכלו לטפס על עצים
היו מסוגלות ללקט מזון
613
00:53:41,851 --> 00:53:44,249
.שלא היה זמין על הקרקע
614
00:53:45,565 --> 00:53:49,478
הן גם יכלו למצוא ביטחון
.מטורפים החיים על הקרקע
615
00:53:51,434 --> 00:53:55,299
שו שינג ועמיתיו מצאו ראיה
שאנכיאורניס הסתגל
616
00:53:55,436 --> 00:54:00,734
,לאורח חיים על עצים
.בכך שהפנה את נוצותיו לשימוש חדש
617
00:54:03,229 --> 00:54:07,291
לאנכיאורניס יש מספר מאפיינים
.המרמזים לאורח חיים על עצים
618
00:54:07,472 --> 00:54:11,258
לדוגמא, כשמביטים על הבוהן
,של אנכיאורניס
619
00:54:11,375 --> 00:54:14,066
.הם מחזיקים בטופרים מאוד מעוקלים
620
00:54:14,203 --> 00:54:17,799
ובנוסף, יש להם נוצות
.גדולות המחוברות לרגליהם
621
00:54:18,017 --> 00:54:20,866
אם אנכיאורניס הוא
בעל חיים שחי על העצים
622
00:54:21,026 --> 00:54:26,082
אז יש לך סיבה טובה להאמין
.שהמעוף החל מהעץ כלפי מטה
623
00:54:26,194 --> 00:54:31,115
מה שאומר שאבותיהם הקדמונים של
הציפורים יכלו לנצל את כוח הכבידה
624
00:54:31,312 --> 00:54:34,618
.ואז להתחיל את מסעם אל השמיים
625
00:54:37,226 --> 00:54:39,306
,מכיוון שאנכיאורניס חי בגבהים
626
00:54:39,408 --> 00:54:42,508
הוא היה יכול להשתמש
.בנוצותיו כדי לדאות
627
00:54:58,740 --> 00:55:02,355
הוא בוודאי נזקק לכל הנוצות
,שצמחו לאורך גפיו הקדמיים
628
00:55:02,562 --> 00:55:07,176
גפיו האחוריים והזנב כדי ליצור
פני שטח מספיק גדולים שילכדו
629
00:55:07,302 --> 00:55:10,188
.את האוויר ויאטו את ירידתו
630
00:55:21,248 --> 00:55:26,383
,הוא לא היה מסוגל לנפנף בכנפיו
,אך בגיל של 160 מיליון שנה
631
00:55:26,525 --> 00:55:32,204
הוא כעת היצור המוקדם ביותר
.הידוע לנו שהשתמש בנוצות כדי לעוף
632
00:55:38,881 --> 00:55:41,619
הדינוזאורים הדואים
יולידו בסופו של דבר
633
00:55:41,752 --> 00:55:44,842
... קבוצה חדשה לגמרי של חולייתנים
634
00:55:45,758 --> 00:55:48,544
.הציפורים
635
00:55:51,999 --> 00:55:56,242
מעל ל-9,000 מינים
.ממלאים את השמיים שלנו כיום
636
00:55:59,502 --> 00:56:03,532
מסע אבולוציוני מדהים
איפשר לחולייתנים
637
00:56:03,676 --> 00:56:07,079
למשול בכל פינה
.של כוכב הלכת
638
00:56:10,976 --> 00:56:15,935
היה זה מסע שהחל באוקיינוסים של תור
,הקמבריון לפני למעלה מ-500 מיליון שנה
639
00:56:17,681 --> 00:56:20,518
והוביל להתפתחות
של מערכת חלקי גוף
640
00:56:20,906 --> 00:56:24,670
שאנו בעצמינו נירש
.בסופו של דבר
641
00:56:26,317 --> 00:56:29,913
לסתות ושלד גרמי
... מהדגים הראשונים
642
00:56:34,285 --> 00:56:37,373
... גפיים וריאות מהדו-חיים
643
00:56:39,640 --> 00:56:43,091
.עור אטום למים מהזוחלים
644
00:56:45,150 --> 00:56:47,230
עד לזמן בו הציפורים
,הופיעו על הכוכב
645
00:56:47,347 --> 00:56:52,967
החלוצים הראשונים של עוד קבוצת
.חולייתנים ראשית גם התפתחו
646
00:56:55,500 --> 00:56:59,161
בתחילה, הם היו זעירים
אך בסופו של דבר הם נועדו
647
00:56:59,310 --> 00:57:01,889
.למשול בכדור-הארץ
648
00:57:02,050 --> 00:57:04,318
.אלו היו היונקים
649
00:57:06,512 --> 00:57:10,429
אעז לומר שמרביתם היו לא
,יותר מחטיף עבור הדינוזאורים
650
00:57:10,642 --> 00:57:13,850
.אך כל זה עמד להשתנות
651
00:57:19,772 --> 00:57:25,260
פגיעת מטאור הרסנית, שרבים
.מאמינים שגרמה להכחדה המונית
652
00:57:28,904 --> 00:57:31,163
,אנו לא יודעים מה בדיוק קרה
653
00:57:31,541 --> 00:57:37,177
,אך ללא ספק, לפני 65 מיליון שנה
.כל הדינוזאורים נעלמו
654
00:57:37,698 --> 00:57:41,374
אך כמה מהציפורים
.והיונקים שרדו
655
00:57:41,742 --> 00:57:46,920
,ועם הדינוזאורים הגדולים שנעלמו
.העולם היה פתוח בפני כולם
656
00:57:53,248 --> 00:57:57,478
בפעם הבאה, אחקור את עלייתם
יוצאת הדופן של היונקים
657
00:57:59,630 --> 00:58:04,030
כדי לגלות כיצד הם פיתחו מערכת
חדשה וייחודית של מאפיינים גופניים
658
00:58:04,180 --> 00:58:08,469
כדי להפוך לבעלי החוליות
.המורכבים והמוצלחים ביותר עד לעתה
659
00:58:10,290 --> 00:58:12,826
,חושים חזקים
660
00:58:13,071 --> 00:58:16,091
דרך קיצונית חדשה
,להולדת צאצאיהם
661
00:58:16,370 --> 00:58:19,302
.וגופים מפלצתיים
662
00:58:20,296 --> 00:58:25,307
נראה גם כיצד אנו בני האדם
.הופענו לבסוף בעץ החיים
663
00:58:25,557 --> 00:58:29,965
עם מוחות מתקדמים ורבי עוצמה
שיאפשרו לנו להתעלות
664
00:58:30,107 --> 00:58:32,968
על כל שאר המינים
.בכדור-הארץ
665
00:58:33,815 --> 00:58:37,301
נכתב והוצג על-ידי
דיוויד אטנבורו
666
00:58:38,047 --> 00:58:41,946
עברית: בוביקו