BluRay / BRRip / BDRip àåøê: 1:43:10 ÷öá ôøééîéí: 23.976
blkbrd :äáéà ñåðëøï ò"é âãòåï
áîàé: ãééååéã öå÷ø
èøéé ôàø÷ø
îàè ñèåï
"äëãåø îú îöçå÷"
.ìøâ'é â'÷ñåï éù òøá îöåéï .ùúé çáèåú îúåê ùúééí áäìéëä
,àøáòä çåáèéí ááñéñéí
åäåà çáè ëáø .ùúé ä÷ôåú îìàåú äòøá
!øâ'é! øâ'é! øâ'é .úùîòå àú ä÷äì äæä-
!øâ'é! øâ'é
,÷ãéîä øâ'é !úçáåè òåã ä÷ôä îìàä
.÷åô, äåà ëáø çáè ùúééí
.ëãåø âåáä ìéîéï, åòîå÷
.æä äåìê ìäéåú øçå÷ !åæä äåìê ìäéòìí
øâ'é â'÷ñåï çåáè .ä÷ôä îìàä ùìéùéú áîùç÷
.úôéñä èåáä, ÷åô .àðé ìà îàîéï-
,æä ëáø äéä àöìé .àáì äîù÷ôééí äçìé÷å ìé
?àúä éåãò îä, øéîø .éåí àçã, âí àðé àäéä ëåëá ñôåøè
.îä ùúâéã, ÷åô .àúä òåã úøàä. àúä òåã úøàä-
äéå æîðéí áàîøé÷ä ùáäí äöâä ùì ëéùøåðåú ñôåøèéáééí
.äééúä ðîùì ìàöéìåúå ùì äàãí
øâòéí äéñèåøééí òåöáå òì éãé àäáú äîùç÷
åäàãéøå àú éëåìúå .ùì äáï àãí ìäâéò ìîöåéðåú
,àê äæîï òáø ,åëùäú÷øáä äîãéðä ìîéìðéåí
.äùúáù îùäå .îàðéðâ îúâìâì ìéîéï-
.æåø÷ ìáøàåï á÷å äòùø, äçîù !èàö'ãàåï, ìãàìàñ
çæåï äøåç äñôåøèéáéú ðãç÷ ,ìàçåø òì éãé çâéâåú îåâæîåú
äñôåøèàéí ãàâå ôçåú ìîùç÷
,åéåúø ìúëðåï äöâåú îåâæîåú ùäåáéìå áñåôå ùì ãáø
.ìäéùâéí çñøé îòåó
äîùç÷éí òöîí äôëå .îùåòáãéí ìîøãó àçø äëñó
àöèãéåðéí åæéøåú äôëå ììà éåúø îàùø ìåçåú òð÷ééí
.ìôøñåí îåöøéí îñçøééí
"àöèãéåï èîôåðé î÷ñé"
ùç÷ðéí îëøå àú ùéøåúéäí ,ìîøáä áîçéø
ëùí ùòùå äøåöçéí äùëéøéí .áîòøá äôøåò
,ìàçø ùùéç÷úé áòáåø ðéå àéðâìðã ,ñï ãééâå
,éåñèåï, ñðè ìåàéñ "ùðä áùáéì ä"èåøåðèå àøâåðàåèñ
,"åùðä ëîàøç á"ãæøè-àéï
,àðé ùîç ñåó ñåó ìùç÷ ëàï !áòéø äðôìàä, îéàîé
.îéðñåèä .îä ùúâéã. ìòæàæì-
áîäøä, äôê ðôåõ ,ù÷áåöåú ùìîåú äçìéôå òøéí
áçéôåù àçø øååçéí .âáåäéí éåúø
ä"ìéé÷øñ" îîéðéàôåìéñ .òáøå ììåñ àðâ'ìñ
.(ùí àéï àâîéí (ìéé÷ñ
,ä"àåéìøñ" òáøå ìèðñé .(ùí àéï ðôè (àåéì
,ä"â'àæ" òáøå ìñåìè ìéé÷ ñéèé .ùí àñåø ìðâï îåæé÷ä
"ä"àå÷ìðã øééãøñ ,òáøå ììåñ àðâ'ìñ
.åàæ çæøå ìàå÷ìðã .àéù áìåñ àðâ'ìñ ìà äáçéï áëê
äçéôåùéí àçø ùãåú îøòä éøå÷éí .éåúø äîùéëå ììà äôåâä
ääúôùèåú äîîåùëú ãéììä ,àú îàâøé äëéùøåðåú
ãáø ùàéìõ àú áòìé ä÷áåöåú ,ìâééñ ùç÷ðéí ááúé ëìà
.áîåñãåú ìçåìé ðôù åáè÷ññ
àâøåôéí åúâøåú çìçìå ,ìëì òðó ñôåøè
.åäàôéìå òì ëì úçøåú ñôåøèéáéú
,ëùäáòéä äúâáøä .äúòðééï ä÷äì ôçåú åôçåú
,ëãé ìùðåú àú äîâîä .ùéç÷å áòðôéí îñåéîéí áéï äìéâåú
,ëùäçãùðåú äæå äúééùðä
äí ðéñå îùç÷éí .áéï òðôé ñôåøè ùåðéí
,àê ìà îùðä ëîä äøçé÷å ìëú
æä ìà äñôé÷ .ëãé ìäçæéø àú äàåäãéí
,øåç äúçøåúéåú äñôåøèéáéú .òí æàú, ìà îúä
æøòéä äéå áúøãîä .áîåçí ùì äöòéøéí
,àúä éåãò, øéîø? éåí àçã .âí àðé àäéä ëåëá ñôåøè
,àúä éåãò, øéîø? éåí àçã .éäéä ìé áø ìàåäãé ñôåøè
.úæãøæ, ÷åô .àðé ø÷ îù÷ä àú äòöéöéí-
àðé ìà øåöä ììëú ìîñéáä .ùì îôñéãðéí îäúéëåï
,àáì æä äáéú ùì áøéèðé ÷ééæø .åàðé îîù øåöä ìæééï àåúä
.ãå÷èåø ÷ééæø .÷åô åøéîø-
.ñééîðå úéëåï òí áøéèðé ?àúí ñééîúí úéëåï-
?îåáï ùñééîðå, ùîå÷, áéøä
äî÷åí äæä ðøàä ëîå ôøñåîú .ìáâãé ãå÷øñ
.ñèó !÷åô! øééîø-
,øåöä áéøä? -àìåäéí .àúí ìà äùúðéúí îäúéëåï
.îâðéá. -ìà, æä ìà
.æåðä
.ñèéá äùèéð÷ø .îâðéá
àúä òãééï îúáèì ?åîùç÷ áðéðèðãå
,àí àúí çééáéí ìãòú
àðé áùðä ùðééä ,ììéîåãé øôåàä
.åàðé îúàîï ìîùç÷é ä÷éõ ?îä àúí òåùéí
.îúáèìéí .îùç÷éí áðéðèðãå. ùîå÷
?àæ àú ùîçä ùàú òåæáú .ëï, ëáø äëåì àøåæ. éäéä ëéó-
.ùìåí, áøéèðé
.÷åô. øéîø .ìà çùáúé ùúâéòå
.ìà ðôñéã îñéáä ùìê
ìà, àðé îúëååðú .ùàðé ìà æåëøú ùäæîðúé àúëí
.èã àîø ìðå òìéä .úñìçå ìé-
èã! -îä? -ìîä ñéôøú ?ìîôñéãðéí äàìä òì äîñéáä ùìé
...àðé ìà
,äîñéáä äæàú òìåáä .áåà ðúçôó
.ìà, áåà ðòìä ìçãø ùì áøéèðé
.øéîø, áåà äðä .úñúëì
.äúçúåðéí ùì áøéèðé
.àðé î÷ðà áê ëì ëê
?ñìéçä .áøéèðé-
îä àúí òåùéí áçãø ?ùì àîà ùìé
.úñúì÷ îëàï
àðçðå áçééí ìà ðùéâ áçåøä ?ëîå áøéèðé ÷ééæø, ðëåï
.àå ëì áçåøä àçøú .æä ø÷ îôðé ùàéï ìðå òáåãä
åìà ùéìîðå ùëø ãéøä ,ùìåùä çåãùéí
.åòåîãéí ìñâåø ìðå àú äâæ
?îä áðåú øåöåú áëìì
.îñúáø ùìà îôñéãðéí âîåøéí
.àðçðå ãé èåáéí áëãåøñì
ëï, ëì òåã ìà öøéê ìøåõ .àå ì÷ôåõ àå ìëãøø
?àúä îáéï àåúé .éåúø îãé îçùéáéí àú æä-
.øåöéí àéæä îùç÷ ÷èï? -áèç
.àæ áåàå ðòùä àú æä îòðééï ?ðâéã, òùøéí ãåìø
?îä ãòúê òì çîéùéí .äúòøáðå. -÷ãéîä-
.àéï ìðå çîéùéí ãåìø .àéï ìðå âí òùøéí-
æä ìà îùðä, ëîä èåáéí ?äí éëåìéí ìäéåú
.æä àöìé! -àì äøùú, îåú÷
!ìòæàæì
,÷ãéîä, áðåú ?àðçðå îùç÷éí àå ìà
ëï, àáì ìà àú äîùç÷ äøëøåëé .äæä ùàúí îùç÷éí áôøáøéí
?ìîä, éù ìëí îùäå èåá éåúø
ëï, àáì æä îùç÷ çãù .ùìîãðå áùëåðä
?îä äîùç÷ .áñãø, áñãø-
,àðé æåø÷ îàéôä ùàðé øåöä
,åàæ àúä çééá ì÷ìåò îàåúå î÷åí .àçøú àúä ðôñì
?"àúä îúëååï ì"çéåáéí ."ìà, æä ìà ëîå "çéåáéí-
.àìä çå÷éí ùì ëãåø áñéñ
ëï. "ñéðâì" æä î÷å .äæøé÷ä äçåôùéú
ãàáì" æä ìôðé ÷å" .ùìåù äð÷åãåú
.àñåø ìæøå÷ îàåúå î÷åí ôòîééí
èøéôì" æä îëàï. åä÷ôä îìàä" .îàçåøé ÷öéöåú äáùø
.àúä îôñôñ, àúä î÷áì ôñéìä ?îåëðéí
!ëãåø ?øâò, îä-
àðçðå éëåìéí ìäñáéø .ìàè éåúø àí àúí öøéëéí
?àúí ìà á÷èò ùì ñôåøè, çáø'ä
.ìà, ìà, äáðå
.äîôñéãéí øàùåðéí
.ðøàä àí àðé îáéï ?ëàï æä ñéðâì, ðëåï
ëï, åä÷ôä îìàä îàçåøé .÷öéöåú äáùø
.÷ãéîä, úæøå÷ ëáø
îä æä äéä? àúä ìà éëåì ìéøå÷ òìéé .áéøä ëùàðé ÷åìò
.ìà, ëëä îùç÷éí áùëåðä
îåúø ìé ìòùåú îä ùàðé øåöä .ëãé ùúôñôñ àú äæøé÷ä
.äåà öåã÷, æå ôñéìä .ôñéìä? úðå ìé àú äëãåø-
.æééðúé àú àçåúê
.÷åô äåìê òì ãàáì .éù áçåø áùðééä åáùìéùéú-
,éù ìðå øõ áùìéùéú .æä éëåì ìäçæéø àåúå äáéúä
.éù! ùúé ôñéìåú !àìåäéí, æä îèåîèí-
!÷ãéîä
.äèáòä! îùç÷ ëôåì ?ùìåù ôñéìåú. -îä
.úåøðå .îùç÷ ëôåì, çîåø-
ðçîã, ðçîã îàåã. ñåó ñéáåá .ùîéðé, æä éñâåø àú äòðééï
.äåà âøí ìæä ìäéøàåú ÷ì
.ìòæàæì ...áàîú, îä àúä
àçú îùòøåú äòøååä ùì àîà .ùì áøéèðé. -àìåäéí
.áàîú! -ðéöçðå áîùç÷ .æä äéä çéñåì îèåøó
.äðä àçú ðåñôú .áåà äðä, àðé îöèòøú-
îä ä÷èò òí æä? àðçðå îðöçéí ?åäí î÷áìéí àú äáçåøåú
.æä òìåá .àðé àåîø ìê, æä äòáåãä-
,çééáéí ìäùéâ òáåãä .åàæ éäéä ìðå ëñó, åàæ ðùéâ áçåøåú
,äçì îîçø .àðçðå îôñé÷éí ìùç÷ îùç÷éí
.úôñôñ. ñèéá ôøé .ñèéá ôøé
.éù. ùìåù ôñéìåú. úåøé
.èåá, ñåó ñéáåá çîéùé ?â'åñó ø' ÷åôø-
.ñéðâì, øõ áøàùåðä ?àúä â'å ÷åôø-
.úôñé÷ òí äùèåéåú, ñ÷ååé÷ .àúä éåãò îé àðé
øáåúéé, îñîê æä îàôùø ìé ìäéëðñ àì äùèç ùìê
åìñééí àú äùéøåú ìàìúø .òã ùéåñãø úùìåí äçåáåú
?îä .äåà áà ìðú÷ àú äâæ-
àéæä òìåá, àúä òåáã ?áùáéì çáøú äâæ òëùéå
!øáåúéé! -ãàáì .øõ áùðééä åáùìéùéú
äàí ëìáê ÷ùåø å/àå ñâåø ?áúåê áéúê
ëï, äåà àöì äååèøéðø .ìäñøú äöéôåøðééí ùìå
.àæ úñìçå ìé ?ðëåï ùæä âøåò ìäéåú àúä-
àðé àøàä ìçáø'ä äàìä .îä æä âøåò
.ñèéá ôøé. ñèéá ôøé .äééúé öøéê ììëú..." åäåà îçèéà"
.ìòæàæì .àîøðå áìé ùéøéí ùì äâ'øðé-
.ðâîøéí ìé äøòéåðåú .èåá, àáì æä ãé òìåá-
àðé çééá èøéôì .ëãé ìäåöéà àú äøõ îäùìéùéú
áùáéì æä éù àú äæøé÷ä ?ä÷öøä îùí, îáéï
.ëîå çáèä çìùä? -áãéå÷ ...æä ìà îáéà øöéí ìúçðåú, àáì
.ëï, æä øòéåï âãåì .àúä ùé÷øú ìé. ùåá-
ëï, ðøàä ùäúåø ùì äëìá .ìååèøéðø æä îçø
.ì÷çðå àú äçúåì äéåí .èòåú úîéîä, ñ÷ååé÷. ñìéçä
.ìà ÷åøàéí ìé ñ÷ååé÷ !÷åøàéí ìé ÷ðé
!áñãø, áñãø, ëìáä ÷èðä ?ìîä ùìà ú÷ìò ÷öú
.àðé ìà øåöä ì÷ìåò .àðé øåöä ìðú÷ ìëí àú äâæ
!åàì ú÷øàå ìé ëìáä .áñãø, ñ÷ååé÷. áåà ðùç÷ òì æä-
?ðùç÷ òì æä? àúí îèåøôéí .æå äòáåãä ùìé, èîáìéí
.úøàä, æå òñ÷ä èåáä ,àúä ø÷ öøéê ì÷ìåò ñéðâì îëàï
åàæ úåëì ìðú÷ ìðå àú äâæ .åìà ð÷øà ìê ñ÷ååé÷ éåúø
.àå ëìáä .àå ëìáä-
?îëàï
.áñãø, ùéîå ìá ìæä .ñèéá ôøé-
.îæì áéù, ñ÷ååé÷
ëï, òëùéå àúä öøéê .ìäáéà àú äëãåø, ëìáä
- ùìåùä çåãùéí îàåçø éåúø -
÷ãéîä, ñ÷ååé÷. àôùø ìðöç .áîùç÷ òëùéå. ÷ç àåúé äáéúä
!éù! æäå æä !ðéöçðå áîùç÷
.äéå ìðå çîù ä÷ôåú áñéáåá äæä
?àúä éåãò .äîùç÷ äæä ãé îâðéá
?áñãø, îùç÷ ðåñó .àðçðå, úçéìú ñéáåá øàùåï-
èééìø, ùîòúé ùàçåúê .éåöàú òí ñ÷ååé÷
.úøùåí ìé "ùéâåò" ðåñó .àðé ìà éåöà òí àçåúå-
,æàú ùéèú äâðä ."öøéê ìòùåú ìäí "ùéâåò
,öøéê ìäâéã ëì îéðé ãáøéí ãôå÷éí .ëãé ìâøåí ìùðé ìôñôñ
øâò àçã, ìîä æä ùàðé éåöà ?òí àçåúå æä îùäå ãôå÷
ôéøñ, ùîòúé ùàîà ùìê .éåöàú òí ñ÷ååé÷
!éù .ùúé ôñéìåú
,àæ úùìí 1/12 îùëø äãéøä
.îçùáåï äîéí, äçùîì, äëáìéí ?úøàä àú æä. -îä æä-
.æä áééñáåñì ?äëðú ëãåø? îîä-
àðé ìà îàîéï ùäðáìåú äàìä ôéèøå àåúê
îôðé ùìà ðéú÷ú ìðå àú äâæ .ùéùä ùáåòåú
æä ùàéáãúé àú äîùàéú .äøâéæ àåúí éåúø
.àúä éëåì ìäéùàø ëàï áéðúééí .æä ìà øò áëìì-
?æå ñôä ùðôúçú ìîéèä ëôåìä
,ëï, îéèä îöåéðú .àáì æå äîéèä ùì â'ð÷éðñ
.äîéèä ùìê ëàï .æä òìåá ëì ëê-
?àéê àðé àîåø ìäáéà ìëàï áçåøä
,àì úãàâ àúä ìà úáéà áçåøä
âí àí ùèø ùì îàä ãåìø .éöéõ ìê îäøåëñï
.àðé ëï éëåì .ìà, àúä ëìáä ÷èðä. -àðé ìà-
àðé ìà éåãò ìîä àðé îñúåáá .àéúëí. -ëé àúä çúéëú çøà
.àðé ìà çúéëú çøà .èåá, àáì àúä ëìáä ÷èðä-
áäçìè. -ìòæàæì. àí úøãå òìéé ,òåã 13 àå 14 ôòîéí
!àðé òó áëàï
îä ùúâéã. àðé øåöä ìäøàåú ìê .àú ìåç äúåöàåú ùäëðúé
,äî÷åí äæä äåà çøà .áëì î÷øä
.ìôçåú àðé á÷áåöä ...äí øåöéí àåúé á
- ùéùä çåãùéí àçø ëê -
ëàï â'å áøéàè, îäî÷åí ùáå îùç÷ ùáéì çðéä çãù
ùååä àú ãîéåðä .ùì ùëåðä àçú ìôçåú
...îáåâøéí åöòéøéí äúàñôå ëãé
ìéâä ùìîä ööä .ñáéá äîùç÷ äîùåðä äæä
,áèåøðéø ùäçì òí 12 ÷áåöåú áéåðé
.ðåúøå ëòú ùúééí áìáã ,ëåìì, ëôé ùðàîø ìðå
,äîîöéàéí ùì äîùç÷ ...çáøé äéìãåú
,ôåâò áçéùå÷ .æä éëåì ìäéåú ôñéìä ëôåìä
.î÷ñååì îæð÷
.ðéåîï îðñä
!ìà
.ìùéøèñ éù äæãîðåú ìùáåø ùååéåï
!øéîø
.äëãåø áàååéø .äæãîðåú àçøåðä
...÷åô, òåìä
!èåá .äí ùåáøéí ùååéåï
.ää÷ôä äîìàä ðçùáú
àéæä îùç÷. ä"ùéøèñ" îðöçéí .áàìéôåú äòåìí ááééñáåñì
...øáåúéé
.øáåúéé, àðé äåà èã ãðñìå
?èã ãðñìå äîéìéàøãø .ëï-
,áëì àåôï ,àäáúé àú äîùç÷ ä÷èï ùìëí
?îä ãòúëí ìäôåê àåúå ìî÷öåòé ?áééñáåñì-
.éù ìé ùìåù îéìéí áùáéìê .ìéâú áééñáåñì àøöéú
.àðçðå ìà îòåðééðéí .øâò àçã, ú÷ùéá ìé-
àúí äéìãéí òí äîåæé÷ä ,äøåòùú ùìëí, äæîøéí äëåëáéí
,îù÷àåú àðøâéä .äåìä äåô åîùç÷é ôà÷îï
ìàðùéí äéåí éù éëåìú øéëåæ .ùðéúï ìîãåã áððå-ùðéåú
.àðé îñëéí àéúê .úøàä àú äàðùéí äàìä-
àðé øåàä ùäí .îúçáøéí àìéê ëùç÷ðéí
,òí áééñáåñì .ðåëì ìäúçéì îäúçìä
ìà ðàôùø ì÷áåöåú ìäçìéó òøéí
.àå ìñçåø áùç÷ðéí .åëåìí é÷áìå ùëø ùååä
,áãéå÷ ëîå ùäééúé éìã ...ëùäúééçñå àì ùç÷ðéí ëîå
!òáãéí îùåòáãéí? -ëï åäéåôé äàîéúé áîùç÷ äæä
.æä ùëì àçã éëåì ìùç÷
ëì àçã îäøçåá éëåì .ìäéåú ëåëá ñôåøè
àúä àó ôòí ìà øöéú ?ìäéåú ëåëá ñôåøè
.åãàé, øöéúé .àê æä äéä ìôðé æîï øá
àí àðé éåãò îùäå ,òì äîãéðä äæàú
.àæ àîøé÷ä úùúâò òì áééñáåñì .àðé îúëååï, ééèøôå òì æä
ëï, äðä, ú÷ùéá ì÷äì. ú÷ùéá .ì÷äì äæä. -ú÷øàå ìàîáåìðñ
- çîù ùðéí îàåçø éåúø -
ñéáåá úùéòé, ä"áéøñ" òãééï .îôâøéí áùìåù ä÷ôåú
.åëòú ðåúøä ìäí ôñéìä àçú
äìçõ òì äùç÷ðéí çééá .ìäéåú òöåí
,áñãø, çáø'ä .éù ìðå ôñéìä àçú
,òãééï ìà äôñãðå .àðçðå òåã éëåìéí ìðöç
!àðçðå ðöìéç? -ëï !àðçðå ðöìéç? -ëï-
.àéæä îùç÷ î÷áìéí äàåäãéí äàãåï äæä äåà ìà àçø
.îàùø èã ãðñìå ,äàáà ùì äáééñáåñì äî÷öåòé
.îìååä áàùúå äçãùä, àéååè
,ëòú æåø÷ îñôø 44 .÷åô "àééøîï" ÷åôø
,÷åô îú÷ãí ìòáø øéáåò äèøéôì ,åáåá ÷åñèàñ
æä áååãàé àçã îîùç÷é äáééñáåñì .äîøâùéí áéåúø áæîï äàçøåï
,÷ùä ìäàîéï ùòã ìôðé çîù ùðéí
ùéç÷å àú äîùç÷ äæä .ø÷ áùáéìé çðéä
÷ùä âí ìäàîéï ,ùòã ìôðé çîù ùðéí
.äéå äáðåú äàìä ááéú ñôø éñåãé
,àæ ÷åô òì ÷å äèøéôì ."åâ'ðñï îúî÷í ì"ùéâåò
!÷åô .àðé ëáø àéúê, ãéø÷-
!æä áôðéí
.éùø àì úåê äøùú .÷åô ùåá îáöò èøéôì
äåà ÷ìò ìçéùå÷ ùáò ôòîéí .äòøá. -äåà òáã òìéé
!ëì äëáåã, ÷åô
,úøàå àú øàùé ä÷öó äàìä ."á÷øéàåú òéãåã ì"áéøñ
!ùìå÷! ùìå÷! ùìå÷
,÷åô áùìéùéú òí ùúé ôñéìåú .åëòú òåìä ñ÷ååé÷ ñ÷åìøé
.éãòúé ùäëåì éäéä úìåé áé .éãòúé
.úéøâò, çáåá, æä ìà ø÷ àúä .àðçðå ÷áåöä
.åäëåì úìåé ëøâò ááï àãí àçã !àìåäéí-
úùîò, àéìå éëåìúé ìáçåø ëòú .îé ìäòîéã ùí, æä äéä àúä
,ìøåò äîæì .äàçã äæä äåà ñ÷ååé÷ ñ÷åìøé
,çøà! -úùîò .úçùåá ùæä ñúí òåã îùç÷
âáéò ãðñìå äåà ëîåáï äîùç÷ .äçùåá áéåúø áòåðä. -ìòæàæì
?àåìé úëáä àú äæáì äæä ...àðé îôçã ëì ëê-
!ú÷ùéá ìé, ëìáä ÷èðä ,àúä äåìê ìùí å÷åìò àú äñì äæä
àå ùàðé ãåçó àú äøàù ùìê ,òîå÷ ëì ëê áúçú ùìê
ùúöèøê ìçáåù àú òöîê ,áúåø ëåáò! -åáñëëä
ãàâ øéîø ðåúï ìçáøå ì÷áåöä .òéãåã ùì äøâò äàçøåï
!ìê ìùí åú÷ìò àú äñì äæä
ðòøåú ä"òáøééðéí" äîåëùøåú
îåôéòåú áâáéò ãðñìå .äùìéùé ùìäï
,ëòú ÷åìò îñôø 23 .ñ÷ååé÷ "ëìáä ÷èðä" ñ÷åìøé
ñ÷ååé÷ ñ÷åìøé äåìê ìæøå÷ .àú äñéðâì äàçøåï ùðåúø
.÷ãéîä, ëìáä, ÷øàúé ìê ëìáä
.ñ÷ååé÷, úôñôñ, úôñôñ
æä áôðéí, åä"áéøñ" ðùàøéí .áîùç÷, áñéáåá äúùéòé
,"áòìé ÷áåöú "òáøééðé ãàìàñ ,á÷ñèø ÷ééï
.î÷ååä ìðöç ùåá áâáéò ãðñìå
,ëòú é÷ìò îñôø 17 .ãàâ "ñø ñååéù" øéîø
,ùðééí ááñéñéí, ùúé ôñéìåú .øéîø îú÷ãí àì ÷å äãàáì
øéîø, úáãå÷ ùäáäåðåú ùìê .ìà òåáøåú àú ä÷å
!â'ðñï, éåôé ùì "ùéâåò", ÷÷é
.æä áôðéí .ëòú æä îùç÷ ùì ùðé øöéí
ðøàä ùãø÷ â'ðñï îôñôñ .ùéâåò" ðåñó"
"ëåìí ëàï á"áéø-âàøãï .òåîãéí òì äøâìééí
!÷åô! ÷åô! ÷åô
àì, áæîðéí ëàìä àé àôùø ùìà ìçùåá
,òì áçåøéí ëîå â'åï àìååé ,áçåøéí ùëì äæîï ðéñå
.åáñåó äâéòå ìùí
àí ÷åô éòùä àú æä, ääîúðä .äàøåëä ùì ä"áéøñ" úñúééí
,÷åô, ðøàä ùäáçåø ùìê .ãðñìå, òåîã ìäúôâø
.äåà îôñôñ. àðé ìà îàîéï ,ä"òáøééðéí" æåëéí
æå äôòí äùðééä áøöéôåú !áâáéò ãðñìå. -ìà, ìà
.áæëåú "ùéâåò" ùì ãéø÷ â'ðñï
!ñéãøúé àåúê !ñéãøúé àåúê
.úéøâò .úòùä àú äøé÷åã äùîç
.àðé ìà òåùä, äôñãðå áîùç÷ !úòùä àú äøé÷åã äùîç-
.àéôä äùéøä? -àðé ìà øåöä ìùéø .ùéøä, ÷ãéîä ìùéø-
,àðé øå÷ã àú äøé÷åã äùîç" ".àðé øå÷ã àú äøé÷åã äùîç
!ìòæàæì, ãðñìå ,àåäãé ä"áéøñ" îàåëæáéí îàåã-
àéæå àëæáä ëàï .áòøá úøéñø äáéöéí
!áòìé! ùîéùäå éòæåø ìå .àìåäéí
âáøú ãðñìå, àí éù îùäå .ùàú öøéëä... -äå, èãé
.äåà ôùåè ðôì .âáøú ãðñìå, âáøú ãðñìå-
.äìååàé ùéëåìúé ìòùåú îùäå ,àðé éåãò, îø ãðñìå
äôñé÷å ìäâéù àåúí .àçøé äñéáåá äùáéòé
.ùîéùäå éáéà ìàéù äæä ð÷ðé÷ééä
àúä öåã÷, â'éí, èã ãðñìå äéä âéáåø îôðé ùäçìåí ùìå
äáéà àú äáééñáåñì îùáéìé ,äçðéä àì äàöèãéåðéí äâãåìéí
,àê çùåá îëê .àì äìá åäèìååéæéåú ùì àîøé÷ä
,æäå éåí òöåá îàåã
îåúå áèøí òú îèéì öì ëáã .òì ðéöçåððå äîúå÷
,äìá ùì ëåìðå àéúê åòí îùôçúê !åáéåí... -éù! ÷ãéîä, ãàìàñ
ãéø÷ â'ðñï, æåëä âáéò äùèéôä ,äååâéðàìéú ìùç÷ï äîöèééï
?îä ãòúê òì äéãéòä äîæòæòú àðé çåùá ùääöìçä ùì äîùç÷-
"îñúëîú áøâò ùòùéúé "ùéâåò .ì÷åô. àéï ùåí ñô÷
...åëì äàðùéí ááéú ,àðé ìà îàîéï òìéå-
."äåà ìà òùä ìé "ùéâåò
ëï, àí îéùäå öøéê ì÷áì .ùéâåò" æä ãðñìå"
?æä òìåá. -÷åô ,àðé éåãò ùæä øâò ÷ùä áùáéìê
àáì àðé øåöä ìùîåò .àú îçùáåúéê òì îä ù÷øä äéåí
èéí, äéåí äôñãúé áîùç÷ .åàéáãúé çáø é÷ø
,àðé îøâéù ôâéò îàåã òëùéå
àðé ìà çåùá ùàðé öøéê ìäéåú ...ìáã. àðé öøéê ìãáø
áäçìè ðøàä ùâùí ùì çøà .éåøã òì â'å ÷åôø ëøâò
"òì äðééø, ä"áéøñ .÷áåöä äøáä éåúø èåáä
òí ä÷ìéòåú äøçå÷åú ùì ÷åô .åäãéå÷ ä÷èìðé ùì øéîø
?îä ÷øä ùí ,èåá, æä äéä îàîõ ÷áåöúé-
àðé çåùá ùëì äùç÷ðéí òáãå .éçã ëãé ìäôñéã áîùç÷
...úåãä, ãàâ. åëê .øåöä ìøàééï àåúé? -ìà-
àìéôåú ðåñôú ùì áééñáåñì .ðøùîä áñôøéí
åäæãîðåú àáåãä ðåñôú áòáåø .ä"áéøñ". -àðé çééá ììëú
?÷åô? ÷åô! îä ÷åøä ëàï !÷åô? ÷åô! äéé, ÷åô
,"ëàï èéí î÷'÷øáø á"áéøñ-âàøãï
"òáøééðé ãàìàñ" ,"ðéöçå àú ä"îéìåå÷é áéøñ
áâáéò ãðñìå äøáéòé .áúåöàä 13-11
.ëåìí ìäéëðñ. ÷ãéîä, àçã àçã .îìôðéí-
?äðä äåà! -àéôä .îâðéá-
àðçðå éëåìéí ìãáø àéúå? -àôùø .ìäéùàø. -áá÷ùä, âáøú øéã
,ñìéçä? ùìåí ?àúä îåëï ìçúåí ìëîä éìãéí
àðé çåùá ùàúä îçôùú àú çãøé .ääìáùä ùì ä"ãàìàñ", æä ùí
,àðé éåãòú .àáì öôåó ùí ëì ëê
äúëååðúé ùäí áàîú îòãéôéí ?àú äçúéîä ùìê. -áàîú
,áëì àåôï .àúä îåëï ìçúåí òì àìä? -áåãàé
?...ðòéí ìäëéø àåúê, âáøú .øéã, â'ðä øéã-
.â'å ÷åôø, ÷åô .àðé éåãòú-
?ëì äéìãéí äàìä àéúê
ëï, àðé îðäìú àú ÷øï .çìåîåú îúâùîéí" îàå÷èåáø"
àìä ùîâùéîéí îùàìåú ìéìãéí ?çåìéí ùäåìëéí ìîåú
àðçðå îòãéôéí ìäúééçñ àìéäí ëîàåúâøéí áøéàåúéú
.åáòìé ñéëåé ðîåê ìùøåã
àæ àú îòøéöä ùøåôä .ùì áééñáåñì? -ìà, ìà îîù
,ëìåîø, äéìãéí îòøéöéí ùøåôéí àðé îðñä ìòðééï àåúí
.áãáøéí ÷áåòéí éåúø ?÷áåòéí-
èåá, àúä éåãò àéê ñôåøèàéí .î÷öåòééí ðòìîéí áéîéí äàìä
.ìà ááééñáåñì, éù çå÷éí ðâã æä .ùìåí, ùìåí-
.âáøú øéã, æä øéîø ?øåöä ëòê èøé-
.àôéúé àåúå áòöîé .úåãä-
.æä äåìê îöåéï òí çøãì ...áñãø. -âáøú øéã, âáøú øéã-
?àúä ìà äëðú àú æä áòöîê, ðëåï
áøåø ùìà, àáì áðåú àåäáåú .áðéí ùéåãòéí ìáùì
?ìà éãòú àú æä ?îä-
,øàéú, æä òáã .äéà áçðä àú äúçú ùìé
.äéà ìà áçðä àú äúçú ùìê ?ëåìí îåëðéí-
,èåá, àðé öøéëä ìäçæéø àú äéìãéí .èøååéñ ä÷èï îàáã àú äñáìðåú
.àðé îú òì éìãéí .îé æä èøååéñ? úñúëì àìéé, áçåø
?àúä áñãø, èøååéñ .àðé çåùá ùäåà éùï-
.äåà öøéê ìòáåã ÷öú òì äéãééí
.äåà òéååø, ãàâ
àåäãé ä"òáøééðéí" îöééðéí àú ðéöçåï ÷áåöúí áâáéò
.áçâéâä òð÷éú áøçåáåú ãàìàñ ,áñê äëåì
,àøáòä òùø ôöåòéí .ùìåùä äøåâéí
åáðéîä òöåáä, òåìí äñôåøè ,îæåòæò äìéìä îîåúå ùì èã ãðñìå
,ìëì äãòåú ðøàä ùáòìé ÷áåöú ä"áéøñ" äîðåç
.äéä äéçéã ùäåôúò îäîååú ùìå
ðøàä ùäæîï ôùåè ðâîø .áòáåø äîåöõ äæ÷ï
.èàåãåø ãðñìå ðôèø áâéì 85
.äôàä ùìå äééúä áú 24
àú îëðñé äòåø ùìáùúé ,"á"÷öá äùøé÷ä åäòéãåã
.àðé îåøéù ìàçééðé, äøîï
,àðé î÷ååä ùäåà ééøàä áäí èåá .ëîå ùðøàéúé àðé
...åàú äôåðö'å äæä, ùùîø òìé éáù ,âáøú ãðñìå -
?á÷ñèø ÷ééï, àðé éëåì ìùáú .ëîåáï-
.úðçåîéé äëðéí òì àáãðê äëáã .úåãä øáä, îø ÷ééï-
àú öìçú äîæëøú îáé÷åø "äàôéôéåø áàöèãéåï ä"ãåâ'øñ
.àðé îùàéø ìàçééðéúé, ñåæï ,àú äîäãåøä äîåâáìú äæàú
òí äèáòú äçúéîä åúòåãú ?àéîåú îöåìîú, àðé... -â'ðä
,îä àú òåùä ëàï? -àðé ìà áèåçä .÷éáìúé àú äîëúá äæä
.ëï, âí àðé ,åàú îáøùú äùéðééí-
ùáä äåöéàå àú ùéáåìú ...äùåòì îäùéðééí ùì äùç÷ï ìôðé
!äöìçú ùìé !àéãéåè îâåùí
?àéôä äâåôä .àéæä ãôå÷-
.÷áøå àåúå ìôðé éåîééí .æå ä÷øàú äöååàä
.àí ëê... àìä áùáéìê, â'ðä ,ëòú, áôøõ ðãéáåú ôúàåîé-
àðé îåøéù àú äîðåééí äàìä ."ì÷øï "çìåîåú îúâùîéí
.úåãä
àðé øåöä ùúãòé ùìà øçùúé ,àìà ëáåã âãåì ìáòìê. ìøåò äîæì
äåà äéä äàãí äéçéã ,ùîðò ùéðåééí ááééñáåñì
ùéëåìéí ìäòìåú àú ðúç äøååçéí .ùì áòìé ä÷áåöåú
àðé ìà éåãò îä äéä ìå .ðâã ìäøååéç ëñó
àðé î÷ååä ùäúëåðä äæàú .àéðä îåòáøú áîéï
þ1,800 ãåìø ìäòìåú ...àú ú÷øú äæëåëéú äîùåøééðú
?æä ãé ðçîã, îä .ëï, äéìãéí éúøâùå îàåã-
.áîéåçã â'åàé ä÷èï ?â'åàé-
.äåà îòøéõ âãåì îàåã ùìê
,àúä éåãò ,äåà ðëðñ ìáéú äçåìéí ùáåò äáà
äåà äúçðï ùàðé àá÷ù îîê ,ìáåà ìá÷ø àåúå ôòí
?àáì àúä éåãò îä .æä ìà øòéåï èåá
.àðé àùîç ìáåà .âí àðé àáåà, àðé àåäá áúé çåìéí-
.ìà, àúä ìà .àúä àåäá ìàëåì èà÷å
ìà, áàîú. äìëúé ôòí ,ìáéú çåìéí àçã áöøôú
.åäëøúé ùí îéùäé îîù çúéëä .æä äéä áéú îìåï! -ðëåï-
,åìáñåó ëîåáï ,ä"áéøñ" äàäåáéí òìéé
àðé îåøéù àú äùìéèä ...òì ä÷áåöä ì
.â'åñó ø' ÷åôø !éù! ä÷áåöä ááòìåúðå-
ðúúé ìå àú ùìåùú äçåãùéí .äéôéí áçéé
!éù
?ëì äëáåã! -å÷åô ?ëï, îø ãðñìå-
àðé éåãò ùàúä îñåâì ìäåáéì .àú ä"áéøñ" ìðéöçåï äòåðä
,îôðé ùàí ìà .ä÷áåöä òåáøú ìàéååè
,àì úøâéùé øò ìâáé àéáåã ä÷áåöä
.àðé îàîéï ùæäå îöá æîðé áìáã
úåãä, îø ÷ééï. ðçîã .ùéù âáø çæ÷ åðàä ëîåê ìöãé
ëï, äééúé ùîç ìäîùéê ,åìãåï áæä àéúê
?àæ ìîä ùìà úáåàé ìá÷ø îúéùäå ...àåìé ðåëì
,ìäðéç ùèéçéí .àí àú éåãòú ìîä àðé îúëååï
,áøâò æä ,àðé îá÷ù îëåìí ìòæåá àú äçãø
.ëãé ùàåëì ìãáø áôøèéåú òí ÷åô
,ëòú ùàðçðå ìáã, ÷åô .éù îùäå ùàðé øåöä ìåîø ìê
æåëø ùäéå ìê ëéðé òøååä åäãáø äéçéã ùä÷ì òìéê
?äéä äîùçä äæàú .àæ îöàúé áùáéìä ùéîåù ðåñó
,àéæå äøâùä ðôìàä .îúçù÷ ìé ìùéø
îîù ëîå ùáéìéðå àæ .áñèåãéå ì÷ò÷åòéí áùé÷âå
!÷ãéîä, îåú÷ ,àðé, ñ÷ñé îãé ìçåìöä ùìé"
,ñ÷ñé îãé ìçåìöä ùìé" ".ñ÷ñé ëì ëê ùæä ëåàá
.åàðé ñ÷ñé îãé ìøëá ùìé" "!ñ÷ñé îãé ìøëá ùìé, áäøáä
?àú ÷åìèú àú æä
÷ééï - çáøä áéðìàåîéú ìñôåøè" "ä÷áåöåú äèåáåú áàîøé÷ä
.ñééîðå ùðé çãøéí .äôéðåú äàìä äéå ÷ùåú
.òùéú òáåãä ðôìàä, àéååè
,åáëï, ëôé ùàîøúé àðé çåùá ùéù ìé úëðéú ùúååãà
ù÷åô ìòåìí ìà éæëä .áâáéò ãðñìå äæä
?åàæ ä÷áåöä úäéä ùìé .ëï-
.æä ðôìà, á÷ñèø ?àúä øåöä ùàòáåø ìçãø äéùéáåú
,ìà, òãééï ìà. àáì àú éåãòú àðé çåùá ùììåáé ùìé
.ìà éæé÷ àéæä ùôùåó èåá .àí àú éåãòú ìîä àðé îúëååï
.àðé éåãòú áãéå÷ ìîä àúä îúëååï
!àìåäéí !àðé ìà éëåìä ìòùåú àú äçøà äæä
ä"áéøñ" òåìéí ìçáèä øàùåðä .áîùç÷ äôåúç îåì îéàîé
.îùç÷ ùä÷ãéùå ìèã ãðñìå
,çáøé ä÷áåöä ìåáùéí ùçåø .ìæëø áòìé ä"áéøñ" äîðåç
"äîòåããåú ùì ä"áéøñ .âí ëï îáëåú òì äàáãï
àçé, æä îùç÷ àçø ìâîøé òëùéå .ëùàúä äáòìéí ùì ä÷áåöä
.ëï. áãéå÷ çùáúé, ãðñìå öã÷ .äòåðä äæàú éëåìä ìäéåú ùåðä
.çééáéí ìäéåú ÷ùåçéí
àðçðå îùç÷éí ëãé ìùîåø ?òì ä÷áåöä. àúä îñåâì
.àðé áôðéí .äëåì àå ëìåí
.÷ç
îöèøó àìéðå ìòîãä äòøá ,îòøéõ âãåì ùì äáééñáåñì
,èåðé ðåö'ìéðå äîùç÷ ,ëôé ùàúí éåãòéí
àåôðåòï ìèéðé çúéê áñãøä ä÷åîéú "?äîöìéçä "îä ääáãì
"äîùåãøú áéï "æáì îîåçæø ,áëéëåáä ùì ìéñä ÷îôáì
ì"àåúå äçøà" áëéëåáå ùì ùåáø .äìááåú äöòéø, îø÷ ñååðñåï
äëåì áîñâøú éîé äçîéùé ,ùì "àú îé æä îòðééï" äçãùéí
,ùì äøùú ùìðå. -àæ èåðé .ëîä ðôìà ùàúä ëàï àéúðå
àæ, îéàîé òåìä ìîâøù .åàðçðå éåöàéí ìãøê
.÷åô òåìä òì øéáåò äñéðâì .æäéøåú, èîáì. àéãéåè-
!æä áôðéí .åì"áéøñ" äúçìä îáèéçä äòøá
äîùç÷ äæä îéåçã àó éåúø áùí äòåáãä
.ùæäå òøá úøðâåìåú çåôùéåú
,ä"áéøñ" îåáéìéí áùðé øöéí
àáì ä"ãéìøñ" îàééîéí .òí ôñéìä àçú
.åæä îòìä àú àðøé÷ä äøððãæ
äøððãæ, úøàä. ùåîï .ùäåöéàå îäúçú ùì îøìåï áøðãå
?àåé, ìà, îä àðé òåùä ëàï
.æä îìåç åçîéí ?ìîä àðé òåùä àú æä
.äáçåø äæä àëì äîåï áùø çæéø
.èåá îàåã
!ìòæàæì .àðé çùáúé ùæä "ùéâåò" ÷èìðé-
.áàîú? æä çåìðé .òæåá, òæåá, äáçåø äæä ùìé-
?âåîæ
?øåöä çìá
.÷åô îúçú ìñì åæä áôðéí ,"ðé÷åã ëôåì ìèåáú ä"áéøñ
åøéîø òãééï çåââ .àú äöìçú ä"ùéâåò" ùìå
.÷øòðå àåúí .ëï, åæå ø÷ ääúçìä-
?ãàâ, úåëì ìçúåí ìé òì äúøðâåìú
.â'å ÷åôø, á÷ñèø ÷ééï .÷ééï, ãðñìå ñéôø ìé òìéê-
àðé øåöä ìðöì àú ääæãîðåú äæàú
åì÷áì àåúê ááøëä ì÷äéìú .áòìé ä÷áåöåú ùìðå
,åàí éù îùäå ùàúä öøéê .àì úäññ ìá÷ù
,úåãä, ìäúøàåú. -÷åô àðçðå òåîãéí ìäöáéò áùáåò äáà
áòã òøéëú ëîä ùéðåééí .áçå÷é äáééñáåñì
àðé î÷ååä ùàåëì ìäâéã .ìàçøéí ùàúä àéúðå
ìîä? àðé çåùá .ùäáééñáåñì èåá ëîå ùäåà
.ëîåáï, áîåáðéí îñåéîéí
àáì òã ùìà ðàôùø ,ì÷áåöåú ìòáåø òøéí
ìùç÷ðéí ìäçìéó ÷áåöåú ,åìðöì ÷ùøé çáøåú øååçééí
àðé çåùù ùàúä åçáøéê úöèøëå ...ìäîùéê åìòáåã úîåøú
?÷÷é ùì úøðâåìåú .âøâøéí-
.âøâøéí ìúøðâåìåú
.÷åô. äëãåø áîâøù ùìê ,òì îðú ùäçå÷éí äàìä éùúðå
ëì áòìé ä÷áåöåú .öøéëéí ìäöáéò áòã
.ãðñìå ëáø äéä òùéø ë÷åøç .äåà ìà äéä æ÷å÷ ìùéðåééí
.àúä ëï
,àðé îáéï àú îä ùàúä àåîø àáì àúä îá÷ù îîðé
ìååúø òì ëì äñéáåú .ùáòáåøï äîöàðå àú äîùç÷ äæä
,ìôðé ùúçìéè äçìèåú ôæéæåú
àðé îöéò ùúãáø òì ëê .òí çáøéê ì÷áåöä
,àðé ìà öøéê .àðçðå äçáøéí äëé èåáéí
.àðçðå çåùáéí ãåîä
àðé îöèòø, àáì ,àí àúä øåöä äñëîä ùì ëåìí
úöèøê ì÷áì àåúä .îàçã äáòìéí äàçøéí
...äáòìéí äàçøéí
?àðçðå äåìëéí ìëñç àåúí
!ëï, àúí
?àðçðå äåìëéí ì÷øåò àåúí àå îä .ëï, úï ìé ìèôì áæä-
!äðéöçåï àöìê áéãéí, îåú÷ !ñôø ìé òì æä! -÷ãéîä-
.÷åô, àîà ùìê áùìðéú àéåîä
!éù
.àðé à÷øò àåúê .ìà, ìà, úéøâò-
.ìà úöìéç ìäâòéì àåúé, øéîø .ëï? àæ úøàä àú ÷åô-
"äôéåú ùì ñï ôøðñéñ÷å"
æééï, àðé øåöä ìäøâéù àåúê
.òîå÷ áúåëé
,äåà ìà éëåì ìòùåú àú æä .æä ìà äåâï
...÷ãéîä, æééï, æä äéä .æä äéä äåâï, áåàå ðùç÷
?ååèñåï, îëéø ôøñåîåú äáéøä äàìä
?àéê îãáøéí áñï ôøðñéñ÷å
.åâéðä
!æä ìà äåâï !àéìå ùèåéåú-
.æå ìà äééúä áãéçä òì äåîåàéí .æå äééúä áãéçä àåñèøìéú
ä'áéøñ' îðöçéí" "áòåã åòåã îùç÷éí
!úéøå áäí .úéøå áäí, áðéí
!úøëáåú òìéäí !úøëáå òìéäí! úøëáå òìéäí
.÷ãéîä, áåàå ðòùä àú æä ?îä àðçðå úîéã àåîøéí-
.àçú, ùúééí, ùìåù !æéï òì äî÷ñé÷ðéí-
.àðé äåìê ìðñåú òëùéå ,àðé î÷ååä ùàöìéç
ëãé ùàåëì ììëú îäø äáéúä .åìäçèéó ìàùúé áòéï
.úùúå÷, øéîø ...úñúîé àú äôä, ëìáä, àå ùàðé-
.÷áì àú æä, øéîø !ìòæàæì-
!äòéðééí ùìé !äòéðééí ùìé
!àúä çåìä, ÷åôø
àí àéùä øåöä ,ùáï æåâä éâéá àìéä áçéåá
äéà úâìä ìå ,àú ñåã äùðéåú äðùéú
äéà úñôø ìå ,òì äàéùä äôðéîéú ùáä
.æå ùáéçã àéúä äï éåöøåú ùúééí
"øöåú òí æàáéí"
ìà çùáúé ùúáåà. -çùáúé ìáåà .åìäâéã "ùìåí" ìçáø ùìé â'åàé
äåà éùï åàðé áàîú øåöä .ùäåà éñééí àú äñôø äæä
àåìé æä éâøåí ìå ?ìäøâéù èåá éåúø. â'åàé
.â'åàé, úøàä îé ëàï ?äàáà äáéåìåâé ùìé-
.ìà, æä àðé. â'å ÷åôø ?÷åô? æä áàîú àúä-
.ëï, æä àðé .öôéúé áëì äîùç÷éí ùìê-
.ä"ùéâåòéí" ùìê äëé èåáéí .úåãä, îâðéá-
?"÷åô, îä æå "åâéðä ?àæ îä äáòéä àéúê, áçåø-
.àðé... àðé äåìê ìîåú .ëåìðå äåìëéí ìîåú-
.ëï, àáì ìà äùáåò
â'åàé, îä àîøúé ìê ?òì çùéáä çéåáéú
åçåõ îæä, úøåîú äëáã ùìê .àîåøä ìäâéò äéåí
.úøàä îä äáàúé ìê .ëãåø áééñáåñì-
.ëï, äëðúé àåúå áòöîé
àí äéä ìé îèáò òì ëì ôòí ,ùäëãåø äæä äåöéà àåúé îäáåõ
äéä ìé òëùéå .ù÷ îçåøáï òí îèáòåú
÷åô, àðé øåöä ìäéåú .áãéå÷ ëîåê ëùàâãì
äðä äîå÷ä .ðèåìú ä÷ôàéï ùìê, â'ðä
,áãéå÷ ëîå ùàú ùåúä
çìá ãì ùåîï, ÷öôú .îåôçúú ùåîï å÷îöåõ ÷éðîåï
.úåãä, ãàâ .àôéúé ìê âí îàôä òí ôøâ-
.úòùä ìé èåáä !îàôä òí ôøâ
çùáúé ùéù ìê äáå÷ø .èéôåì áàì÷èøåãåú
.äéä ìé, úñúëìå
ú÷ùéá, çáø, ãéáøúé òí äàðùéí ,"á÷øï "çìåîåú îúâùîéí
åäí øåöéí ...ùäîùàìä äàçøåðä ùìê
.äí øåöéí ìäâùéí àú äçìåí ùìê
ëì òåã ìà îãåáø .áàéæä ðñ øôåàé àå îùäå ëæä
àáì çáø'ä ðéãåðéí ìîååú ?î÷áìéí ø÷ àøåçä, ðëåï
,àæ, îä äçìåí ùìê? -èåá .úîéã çìîúé ìöàú ìîñò öéã
?îä ãòúê òì äøéâú æðéí ðëçãéí
?ëîå äðùø ä÷éøç àå ôðãä òð÷éú
â'åàé, àðé ìà çåùáú .ùæä äàåôé ùì ä÷øï
?àæ àåìé ìäøòéì àú îàâøé äîéí !àðé éåãò
ìæøå÷ ãâéí èåøôéí .ìáøéëú ùçééä öéáåøéú
.àðé çåùá ùìà îîù äáðú .÷ãéîä, â'åàé. çôù áúåê äìá-
îä äãáø ùàåúå àúä øåöä ?éåúø îëì ãáø àçø áòåìí
?àú ö'ìñé ÷ìéðèåï
.æå á÷ùä ÷ùä ÷öú .éù ìê éåúø ñéëåé òí áéì-
?éù ìê çìåîåú âéáåé .éù ãáø àçã ðåñó-
àðé àåëì ôòí àçú ?ìäñúåáá òí ä÷áåöä
?"ìáìåú éåí áçáøú ä"áéøñ ?àðé éëåì, ÷åô
...àðé ìà éåãòú .áéçã òí âáøú øéã-
æä äéä ëéó ëì ëê. àðé îøâéù .ùàðé äåìê ìä÷éà òì ëì äáø
.úøàå, â'øé ñôøéðâø
äðä äéà, äëìä ùìê .ùàú ìà îùúâòú òìéä
,÷áì úé÷åï .äéà àùúå ùì áðé
.ðé÷åì .áåàå ðâéã "ùìåí" ìðé÷åì
÷ãéîä, îù÷ä áëì ôòí .ùéù îëåú. -îúàéí
!â'øé! â'øé! â'øé
!îëåú
,àúä øåàä, â'åàé .çìåîåú áàîú îúâùîéí
.àúä âãåì, ÷åô .ëï-
.îàåçø, éù ìðå îùç÷ äòøá
.åìê éù ðéúåç äëáã äæä ...ëï, àáì-
?îä .àì úãàâ, àúä úäéä áñãø
àðé ø÷ éåãò ...ùàðé àòáåø àú æä àí
?îä .â'åàé, ø÷ úâéã å÷åô éòùä àú æä-
àúä éëåì, ÷åô? àúä éëåì ìçáåè ?ä÷ôä îìàä áùáéìé äòøá
èåá.. -÷ãéîä, ÷åô, æä ìà ùäåà .îá÷ù îîê ùúé ä÷ôåú îìàåú
ùúééí? àúä éëåì ìçáåè ?ùúé ä÷ôåú îìàåú
.îåáï ùäåà éëåì !àúä îãáø ëàï òì ÷åô ÷åôø
äåà éëåì ìçáåè ùìåù ä÷ôåú ?îìàåú àí äåà øåöä. ðëåï, ÷åô
?ùìåù !âãåì
øéîø, àðé éëåì .ìãáø àéúê ùí ìøâò? úåãä
.àúä éåãò, â'åàé .âí àðé çáèúé ëîä ä÷ôåú îìàåú
ðçîã. àáì ÷åô äåìê ìçáåè .ùìåù ä÷ôåú îìàåú áùáéìé
ðäãø, â'åàé. -àðé çåùá !ù÷åô äåà äáçåø äëé ðäãø áòåìí
.ëï, äåà àçìä áçåø .àðé îøâéù äøáä éåúø èåá òëùéå-
?îø ñ÷ååé÷? -îä ?áàéæå ëéúä àúä-
?îéùäå äæîéï îåðéú .àðé äæîðúé îåðéú-
öøéê ìæåæ àí àðé øåöä ìçáåè .àú ùìåù ää÷ôåú äîìàåú äàìä
,àì úãàâ .îòëùéå äëåì éäéä áñãø
úåãä, ÷åô, æä äéä äéåí !äëé ðôìà ùäéä ìé ëì äçééí
àéæä ñéôåø, â'åàé úåîñ ä÷èï .òåáø äìéìä ðéúåç ìäöìú çééå
,äàåäãéí ëàï, ëîåáï ,ëåìí òåðãéí ñøèéí öäåáéí
.ëúîéëä áéìã äàîéõ äæä
åäâéáåø ùìå, â'å ÷åôø, äáèéç .ùéçáåè ùìåù ä÷ôåú îìàåú
äáèçä äéëåìä ìäéåú ääáãì .áéï çééí ìîååú ìéìã äîñëï
?ôéè, îä ÷åøä òí ÷åô äòøá
,ìà éåãò ,àáì éù ìå àçú îàçú òùøä
.åäåà îøéç ëîå ëøéñèéàï ñìééèø
,÷åô áòéâåì ää÷ôä äîìàä .îúëåðï ìæøé÷ä
.äåà æåø÷ !æä áôðéí
÷åô ÷åìò àú ää÷ôä äîìàä .äùðééä ùìå äòøá
øîú äñåëø ùìå .òìúä îàåã îàúîåì
äçìéôå àú äðåæìéí ?ùîåçãøéí ìå ìååøéã
.àìåäéí, øîú äðúøï ùìå áùîéí ,æä îùåðä ëì ëê-
äåà áï ùîåðä .åäåà îøéç ëîå øåáøè ãàåðé â'åðéåø
,ñéáåá úùéòé ,äáèï ùì ëåìí îúäôëú ëàï
áòåã ÷åô .òåìä ì÷ìéòä äàçøåðä ùìå
äæãîðåú ðåñôú .ìä÷ôä îìàä ùìéùéú
.äéà ëàï. äáçåøä îäáø .æä âáø-
?âáø .æä áçåø-
àéï ñéëåé. àúä àåîø àú æä .ëé àúä øåöä àåúä ìòöîê
.ìà, àðé àåîø àú æä îôðé ùæä âáø
.æä áìúé àôùøé. úñúëì òìéä ,éù ìä àó ÷èï åñåìã
.ùôúééí øëåú, âøåâøú î÷ñéîä
ëï, àðé çåùá ùàðé îøéç .àú äáåùí ùìä îëàï
÷åô îá÷ù ù÷è. äæãîðåú ðåñôú .ìä÷ôä îìàä ùìéùéú
.äåà îøåëæ îàåã ùí, áåá .àéï ñô÷ ùæä çùåá ìå îàåã
.äåà æåø÷! æä òó ,ðøàä ù÷åô äåìê ìäâùéí çìåí
...ìéìã ÷èï åàîéõ î
àìåäéí ëðøàä øåöä îàåã .àú äéìã äæä
?ìîä? ìîä? ìîä
.áåà, ÷åô, æä ðâîø ?â'åàé äîñëï, ìîä-
.àðé îöèòø, çáø
,àí àúí îçôùéí àú â'åàé úåîñ .äåà òáø ìçãø äñîåê
!àìåäéí
"çãø îúéí"
?ìîä? ìîä? ìîä .øáåúéé, äåà áçãø äæä-
!â'åàé .â'åàé, àðé ëàï áùáéìê, çáø
äðéúåç äìê îöåéï, àçøé äîùç÷ .ùìëí çùáðå ùäåà ðçð÷
"!äåà öò÷, "ìçðå÷! ìçðå÷ .åàéáã àú ääëøä
,äåà éäéä áñãø ááå÷ø .àì úéùàøå ëàï éåúø îãé
.äåà æ÷å÷ ìùéðä
â'åàé, àðé îöèòø .ùôñôñúé àú ää÷ôä äùìéùéú
àáì æåëø ùàîøúé ?ùçìåîåú áàîú îúâùîéí
.àæ äí ìà
÷åô, äåà òø. àðé çåùá .ùäåà îðñä ìäâéã ìê îùäå
?îä ÷øä, â'åàé ?îä
äåà ðäéä ëçåì. -àìåäéí, äéìã .äîñëï ÷åôà. äåà öøéê ùîéëä
,àéôä éù ùîéëä? àãåðé ?àðé éëåì ìùàåì îîê àú äùîéëä
.àì úãàâ, âí àðé ëàï áùáéìê
,àãåðé !úï ìé ìùàåì îîê àú äùîéëä
.áá÷ùä, çáø .æä éçîí àåúê
.àìåäéí. äìá äôñé÷ ìôòåí !äøâú àåúå
àðé ìà äøâúé àåúå. -ôñôñú .àú ää÷ôä äùìéùéú, åäøâú àåúå
!ìà, àðé ìà àååúø òì äéìã äæä
!÷åô, úéøâò !÷ãéîä, â'åàé. úçæåø àìéé-
!÷åô, úùúìè òì òöîê !÷åô, ìà-
!úçéä, ìòæàæì, úçéä ?îä àúä òåùä, ìòæàæì-
àéôä äãáøéí äàìä îäîúëú ?ììá ùâ'åøâ' ÷ìåðé îùúîù
!ìà àâøåôéí .áåà ðñúì÷ îëàï-
.úï ìé àú æä !àúä úäøåâ àåúå-
!ìäúøç÷ .ìäúøç÷-
.àéï ãåô÷, ÷åô .úâáéø àú äîúç-
!òùøú àìôéí ååìè .ìäúøç÷. -ìäúøç÷-
.úòìä ìçîéùéí àìó .çîéùéí àìó ååìè-
.ìà !ìäúøç÷. -ìà-
?÷åô, àúä éåãò îä àúä òåùä
?ëîå îä æä ðøàä ìê ?äåöàä ìäåøâ-
,ìòæàæì .àðé îðñä ìäöéì çéé àãí úîéîéí
.àðé ðåúï àú ëì îä ùéù ìé, ÷ôèï
.àðé àåäá àåúê, úîéã àäáúé
!ìäúøç÷
.æä ìà òåáã ,öøéê ìðñåú òéñåé ìá çéöåðé
.àðé öøéê îôñ÷ öìòåú åàæîì ?àéôä çåúëéí-
.úúçéì áàîöò åúçúåê îñáéá .äìá ùìå ìà ôåòí
.÷åã ëçåì, àçåú .ùáòéí î"ì ðúøï ôðèåúì. òëùéå
.àðé ìà äøâúé àåúå .úúøç÷ îîðå, úñúì÷ îëàï-
!îæø÷ úåê ìááé îâéò
"ñëðä! 220 ååìè"
!çæ÷ ùîàìä, çæ÷ ùîàìä ?îä ìòæàæì-
.ìøâ'é â'÷ñåï éù òøá îöåéï .ùúé çáèåú îúåê ùúééí áäìéëä
,àøáòä çåáèéí ááñéñéí
åäåà çáè ëáø .ùúé ä÷ôåú îìàåú äòøá
àé àôùø ùìà ìúäåú ,îä çåùá ö'øìé éå
áæîï ùøâ'é òåìä òì äâáòä .áñéáåá äùîéðé
...ëãåø âåáä
æòí äèáò, ëàùø áðé àãí .åçéåú îúðâùéí òì ëáéùé àîøé÷ä
"çéåú ãøåñåú áùéãåø éùéø"
àðé ìà îàîéï ùäçîåøéí äàìä .ä÷ìéèå òì äîùç÷
â'ðä. -äéé. àðé î÷ååä .ùàðé ìà îôøéòä ìê áîùäå
ìà, ìà, àðé áãéå÷ îëéï .îø÷ öãôåú. äéëðñé
,ìà äééú ááéú äçåìéí .àæ áàúé îéã
îñúáø ùäééúä äú÷ôú èøåøéñèéí .òì îçì÷ú ääúàåùùåú
èøåøéñèéí? -ëï, äí äéå îçåôùéí .ìùç÷ðé ëãåø áñéñ
äí äùúåììå ùí .åàðé ãàâúé ëì ëê ìâ'åàé
.åäåà...? -äåà áñãø .äåà òáø àú äðéúåç áìé áòéåú
âãåì! òí äëáã äçãù äåà éåëì ?ìäùúéï á÷øåá ëîå àìåó, îä
.æä äëìéåú, ÷åô
.ùáé
ø÷ øöéúé ìòáåø åìäåãåú ìê .òì ëì îä ùòùéú áùáéì â'åàé
æä ùåí ãáø. -àðé áèåçä .ùäåà éæëåø àú äéåí äæä ëì çééå
.ëï, àéï ìé ñô÷
.àéæå úîåðä ðäãøú .àúí ðøàéí îàåùøéí ëì ëê
ðøàä ùäééðå. äééðå çáøéí èåáéí .ùùéç÷å áùáéì äçðéä
åôúàåí àðé áòøåõ äñôåøè .åòì ÷åôñàåú ãâðé áå÷ø
,àðé îðéç ùæä ðçîã ,àáì òëùéå, îàæ ùãðñìå àéððå
,àðé àçøàé òì ä÷áåöä .åòì ëì äìéâä áòöí
ìôòîéí àðé ùåëç .ìîä àðé îùç÷ àú äîùç÷
?ìîä àúä îùç÷, ÷åô .îø àå÷èåáø-
?äáçåø áìåç äùðä ùì äçùôðéí
.ìà, æä äéä ãååéï æ÷îåø
.ëìåîø, îé ùæä äéä
.àðé îãáø òì øâ'é â'÷ñåï ,øàéúé àåúå îùç÷ áàìéôåú ôòí
äåà çáè ùìåù ä÷ôåú îìàåú .áîùç÷ àçã
.àú äëãåø äùìéùé úôñúé áéöéò
,àðé æåëø, ëùäúáâøúé .æä äéä ìé çùåá ëì ëê
ëì îä ùçìîúé ,äéä ìäéåú äáçåø äæä
.ì÷áì àú äøâò äîåùìí äæä
.ìäéåú âéáåø
.àúä ëáø âéáåø, ÷åô ...æëéú áìá ùì äéìãéí äàìä, àáì
,îä? -àðé ôåçãú ìäé÷ùø .ëìåîø ùäéìãéí éé÷ùøå
.àðé ìà øåöä ùééôâòå
â'ðä, àðé ìòåìí ìà àòùä îùäå .ùéëàéá ìéìãéí äàìä
îä ùâ'åàé áàîú öøéê ìãòú .æä àéôä úäéä áùðä äáàä
.áãéå÷ ëàï .åáùðä ùàçøéä, åáæå ùàçøéä
òã ùâ'åàé éúáâø åéåöéà øéùéåï ðäéâä
.åéúçéì ìöàú òí áðåú
,éôâåù àú äàçú äðëåðä .åéùëç ìçìåèéï îáééñáåñì
,éìê äáéúä, éòùä ùëéáåú ñîéëä
éæééï àú äùøååì ùì äæ'÷è ?äàäåá òìéå. -îä
àðé ø÷ àåîø ùðäéä ëàï .áùáéì â'åàé, àðé îáèéç
,÷åô, àðé øåöä ìäàîéï ìê ...àðé øåöä ìäàîéï ìê éåúø îëåì
úøàä àú ëì äãáøéí äîâðéáéí .ù÷éáìðå ááéú äçåìéí
.ùìåí, â'ðä .ùìåí, ãàâ-
?àú ðøàéú ñîå÷ä ÷öú, éù ìê çåí .ìà, àðé áñãø-
."úôúçé àú äçåìöä åúâéãé "àä !øéîø-
.àðé çééáú ììëú. -ìà, â'ðä !ëï, àðé îöèòøú. -â'ðä-
,úåãä øáä, ãå÷èåø èîáì .ãô÷ú àåúé òëùéå
.úéøâò, æå äééúä áãéçä
?àåìé úååúø .äéà áëìì ìà àåäáú àåúê
?àúä çåùá ùäéà çîä òìéê
îîù, ìñ÷ååé÷ éù ñéëåé .èåá éåúø àéúä îàùø ìê
?àúä çåùá ?æä ùôì, áï æåðä. -ìîä æä ùôì-
,àðé éåãò ùàúä î÷ðà òëùéå
àáì àì úàùéí àåúé îôðé ùéù ìé !úçú éôä, àðé ìà ùåìè áæä
,àðé øå÷ã øé÷åã ùîç ...àðé øå÷ã øé÷åã ùîç
?äãáø äæä òåáã .ëï-
?àúä ùåîò àåúé .ëï, æä îâðéá, úùîò-
!îðéà÷
?àúä øåöä ëøéê .ëï, áåà ðìê ìàëåì ëøéê-
.ìòæàæì
.îø ÷ééï, ãàâ øéîø áà ìøàåú àåúê
øéîø? àðé çåùá .ùáé÷ùúé îîðå ìäâéò îçø
,ëï, àãåðé, àáì äåà ëàï òëùéå .áçãø äâáéòéí
?çãø äâáéòéí ?îø ÷ééï? îø ÷ééï-
?îø ÷ééï
.âãåì
îù÷ôééí" "ùì ëøéí òáãåì â'àáø
"ðòìééí ùì ëøéí òáãåì â'àáø"
"ëøéí òáãåì â'àáø"
.îø øéîø .ùìåí, îø ÷ééï-
àðé øåàä .ùàúä îúôòì îäîåæàåï ùìé
"æéâôøéã åøåé" .æä áàîú...? -ëï-
,ëùàðé øåàä îùäå ùàðé øåöä .àðé îùéâ àåúå
úæëéø ìé áôòí äáàä ëùúâéò .ìäøàåú ìê àú "äôøéè" áàåñó
.îçáè çúåí òì éãé èéé ÷åá
àðé îúëðï ìäøçéá àú äîåæàåï .ìëàï áùðä äáàä
.òéöåá ÷èìðé, îø ÷ééï ?îä ùëø äãéøä ëàï
,ëìåí, æä ááòìåúé. æä îæëéø ìé ?àúä éëåì ìôøåè òùøéí
?îä, ãåìø .çùáúé ùìà-
.úøùä ìé ìäâéò éùø ìòðééï, ãåï ?àðé éëåì ì÷øåà ìê ãåï
ëï, àðé îðéç. -ãåï, ëùàðé øåàä àú àçã îëåëáé äáééñáåñì
,òí ôçåú îòùøéí ãåìø áëéñå ðåäâ áøëá àîøé÷ðé
åçåì÷ áéú ÷èï ,òí ùðé áçåøéí ðåñôéí
?àúä éåãò îä æä àåîø ìé ?äåîåàéí-
ìà. ìà, æä àåîø .ùàúä ìà îåòøê îñôé÷
,åìà îúåâîì îñôé÷. -ëï .èåá, àðçðå áàîú ìà îúåâîìéí
.àðé øåöä ìùðåú àú ëì æä
ùç÷ðéí á÷ðä îéãä ùìê öøéëéí .ìäøååéç ëñó âãåì
?àúä ìà îñëéí !øéîø. øéîø
?úðñä ìäéùàø àéúé áòðééï, áñãø
áùáåò ùòáø ðéñéúé ìâøåí ì÷åô ,ìäñëéí ìëîä ùéðåééí
.ùúøååéç îäí îéìéåðéí ?ìé? îéìéåðéí-
ú÷ùéá èåá. àúä çåùá ?ùùà÷ äúòùø ëùùéç÷ áàåøìðãå
á÷åùé. äåà òùä àú äåðå .ëùòáø ììåñ àðâ'ìñ
?àúä éåãò ëîä äåà îøååéç ëòú ?ëîå ùäøååéç ëùäéä áîëììä-
.îä? ìà, äøáä éåúø .ëñó âãåì, åâí àúä éëåì
?àðé àöèøê ìôøåù îäáééñáåñì ?îä-
.ìà, àðé öøéê ùúâøåí ì÷åô ìäñëéí
?äåà âí éöèøê ìôøåù îäáééñáåñì
?äôìöúé äøâò
,àöèãéåï øåæååì "äáéú ùì "äçééæøéí
,úçéìú äùáéòé å÷øéàåú äòéãåã ùàúí ùåîòéí
îâéòåú î-15,000 äàåäãéí .ùäâéòå ìòøá äáãé÷ä äø÷èìéú
àæ, ùúé ôñéìåú åãàâ øéîø .îú÷øá àì øéáåò äèøéôì
.éù ìå àôñ îùúéí òùøä äìéìä ,ìîòùä, ìäåöéà àú ÷åô
.ì"áéøñ" îùç÷ ÷ôåà áéåúø
.áçéé, æä ìà äéä ÷øåá àôéìå
.åä"áéøñ" îçåñìéí áñéáåá äùáéòé
äçééæøéí" îòìéí ëòú" ,àú äùìùä äôåúçú ùìäí
åäí, ìîé ùòå÷á, àåúí çáø'ä .ùôúçå àú äñéáåá ä÷åãí
?áñãø, îä ìòæàæì äåìê ëàï .àúí îùç÷éí ëîå îúéí ùí
?àðé îáéï, àúí ëåòñéí? ìîä
ñéøáú ìäöòä ùì ÷ééï .áìé ìãáø àéúðå àôéìå
.ëï .ëï-
?îä àúä øåöä, àçé ?àçé, îä àúä çåùá-
,äîöàðå àú äîùç÷ äæä éçã .àáì àúä ùåìè áëåì
...ú÷ùéá, ì÷ééï éù øòéåðåú ,àçé, ãðñìå ðúï ìé àú ä÷áåöä-
.ëáø ñéøáúé ì÷ééï
,ãðñìå àåìé ùîç á÷áøå ...àáì àðçðå äèéøåðéí
.àçé, àðé ìà îúëååï ìòùåú àú æä .áñãø, àçé, ú÷ùéá ìé èåá-
àúä çåùá ùùà÷ äúòùø ?ëùùéç÷ áàåøìðãå
,ìà, äåà äúòùø ëùùéç÷ áîëììä .ëåìí éåãòéí àú æä
.àáì àçé, æä ìà òðééï ùì ëñó .æä òðééï ùì îñåøú
úçùåá òì äâãåìéí .ùùéç÷å àú äîùç÷ äæä
,æä áâììí
æä áâììðå ùàðé ìà éëåì .ìäéëðò ìáçåø ëîå ÷ééï
àçé, ÷ì ìê ìäâéã îôðé ùìê ,éù ä÷áåöä
.ìðå éù çøà áìáï .àôéìå ñ÷ååé÷ îòåöáï
...ìà îîù îùðä ìé !úùúå÷, ëìáä-
àçé, úôñé÷ ìçùåá òì òöîê .ìùí ùéðåé
.àçé, àðé ìà îúëåðï ìäéëðò .ñåó äñéôåø, àçé
!àçé! -àçé! -àçé! -àçé !àçé! -àçé! -àçé! àçé-
.àðé îðéç ùàúä öåã÷ áæä .áñãø, áñãø. àåìé èòéúé
.îòëùéå, àðçðå ùåúôéí îìàéí ?áàîú-
,åàúí .îòëùéå ëåìëí çì÷ îä÷áåöä
áàîú? àúä îåëï ?ìòùåú àú æä áùáéìðå
.ëï, åæä ìà äëåì ,àðé îãáø òì àåôöééú îðéåú ùååä
,áéèåç áøéàåú î÷éó, ëåìì ùéðééí àôùøåú îòáø áéï ÷åôåú
åòùøéí ùáåòåú øàùåðéí .ùì èéôåì ðôùé ììà úùìåí
.ëîå ùæä öøéê ìäéåú !éù
!"÷ãéîä, "áéøñ
?ñîéú, øåöä ìøàåú ôøöåó îôçéã
!éù
?îä !àçé-
.äåà ìà éëåì ìòùåú àú æä !îä æä äéä? àñåø ìå
!ìòæàæì
"îçì÷ ñîéí"
,äí äéå àøáòä áîëìàä" ,çéä âàä ìùòáø, äéìãä äùáåøä
,àîà ùìä" .'åìáñåó äàéù ùìå äí ÷øàå 'äìåçù
äàéùä äáéèä áú÷ååä àì ôðéå" ,çøåùåú ä÷îèéí ùì äáå÷ø
,úåëì ìòæåø ìä? âáøúé" .àðé îøôà ôøåú, ìà áðé àãí
"...÷åìå äî÷åèò ðùîò ëàéìå äâéò"
åä"áéøñ" îðöçéí .áîùç÷ äòùéøé áøöéôåú
?îé äôøçä äæàú ù÷åô ãìå÷ òìéä
,æå â'ðä øéã ,äéà îðäìú àéæå ÷øï öã÷ä ìéìãéí
."÷øï "çìåîåú îúâùîéí
àðé îëéø ùéùä àðùéí .áîåòöú äîðäìéí
á÷ñèø ÷ééï ìà äåìê ìäéòìí .àì úåê äìéìä äù÷è
?á÷ñèø? îé æä èéé ÷åá ?àìåäéí-
?àðé äôìöúé
ñéáåá úùéòé, ä"áéøñ" áîøç÷ .ôñéìä àçú îîùç÷é äâîø
àáì äí éöèøëå ìòáåø ,àú àã èàèì äâãåì
,î"îäåîåú" ìåñ àðâ'ìñ .ëãé ìðöç
.æä äåà, ñ÷ååé÷ .æä èàèì
.äåà ìëìê òìéê ëì äòøá ?îä-
äåà ñéôø ìëåìí ùäåà øàä àåúê .îàåðï áùéøåúéí ìôðé äîùç÷
?äåà øàä àú æä
,àúä çééá ìäøàåú ìå îä æä .ñ÷ååé÷
!úñúëìå òìéå. äåà òð÷ ?"àúí øåöéí ùàðé àòùä ìå "ùéâåò
.äåà áçééí ìà éöôä ùæä éáåà îîê
.úâéã ìå àú æä
.àðé ìà àöìéç ìæëåø àú ëì æä .áñãø. äðä-
.÷ãéîä, æä áùáéì îùç÷ äâîø .úåöéà àåúå åàðçðå áôðéí
.àì úãàâ, àðçðå îàçåøéê
.àìåäéí
.èàèì ?ëï-
.àîà ùìê çéøùú .àîà ùìé îúä, àéãéåè-
àæ àåìé áâìì æä .äéà ìà ææä àéúé éåúø îãé
.ìà ééàîï .ä"áéøñ" îðöçéí
.ä"áéøñ" òùå æàú
ä"áéøñ" îâéòéí ìâîø ,áæëåú ðéöçåï òì ìåñ àðâ'ìñ
áâìì "ùéâåò" áìúé àôùøé .ùì ñ÷ååé÷ ñ÷åìøé
.äåà ëåòñ
?àðé ìà äâæîúé, ðëåï .ìà, áëìì ìà-
.àéï ìê îä ìãàåâ, àçé
.â'ðä, â'ðä
.ôñôñú, ðéöçðå .ëéñçðå ìäí àú äöåøä-
.úåöéàé àú æä, îåú÷, àðçðå áâîø
.ëï, úðé ìãîòåú ìæøåí .òëùéå àðé îúçéì ìáëåú áâììê
.àðé éåãò, ëðøàä æä îøâù îàåã
?ùðòùä àú æä? ùôùåè ðáëä .ìà-
,àðé çåùá ùöøéê .àó àçã ìà îñúëì
.ðéöçðå áîùç÷, éù ìðå çáøéí .éù ìðå äëåì
...ëì ä ?àåìé úôñé÷å àú æä-
.àðé ìà áåëä îôðé ùàðé îàåùøú
,÷éáìúé éãéòä ù÷éööå ìðå áúîéëä .òåîãéí ìñâåø àú ä÷øï
?äí éëåìéí ìòùåú àú æä
.äéìãéí äîñëðéí .ìà ðåëì ìúú ìæä ì÷øåú
.çééáéí ìòùåú îùäå .àðé îöèòøú-
ìà äúëååðúé ìáåà ,åìäøåñ ìëí àú äòøá äçùåá
.àðé îöèòøú .ìà, â'ðä. â'ðä, çëé-
!øáåúéé .îø ÷ééï-
ìà éëåìúé ùìà ìùîåò .àú äùéçä ùìëí òí âáøú øéã
?àçé, îä àúä òåùä ëàï
.àðé èñ ìëàï, àðé èñ ìùí
áëì àåôï, øöéúé ìåîø ìëí ùä÷øï ,ùì äéãéãä ùìëí ìà öøéëä ìäéñâø
.àå áî÷øä äæä, ìôùåè øâì
àðé çåùá ùéù ìé äôúøåï .ìáòéä ùìä
.îëåðú ëñó ùðáã÷ä ìàåøê æîï .ëì äñôåøèàéí òåùéí àú æä
àúä øåöä ùéäéå ìé öéöéí .âãåìéí éåúø? -îä? ìà, ìà
.æä ÷å àåôðä ."÷å àåôðä ùì ä"áéøñ
ìà àçé, æä ðåâã àú çå÷é äòæø .ùì äáééñáåñì
.ìà àí äúùåàä äåìëú ìúøåîä .úçùáå òì æä
ä÷øï ùì øéã ìà úöèøê ìãàåâ .òåã ìâáé îéîåï
æä âãåì, àçé, àðé çåùá .ùàðçðå öøéëéí ìòùåú àú æä
.úñìç ìðå
?àúä îåëï ìúú ìé ìãáø
àéï ñéëåé ùàðé òåùä òñ÷éí .òí äçøà äæä
.çùáúé ùæä àðçðå .úæëåø, æä ëáø ìà úìåé ø÷ áê
àæ àðçðå éëåìéí ìîöåà .ãøê èåáä éåúø ìäùéâ ëñó ìâ'ðä
?àéê
.øåàä? ëîå ùçùáúé "îø ÷ééï, ëùåúó á÷áåöú ä"áéøñ
,àðé øåöä ìùàåì ?àéôä àðé çåúí
.áøëåúéé, ãåï .æä éùðä àú äçééí ùìê
.àðé ãåàâ ìðùéí ùìé
,ìôðé ùðãáø òì ñåâé áã àå öáòéí
òìéðå ìäçìéè äéëï ðéúï .ìééöø àú æä áæåì. -áøåø
.åàæ ðôöéõ àú äîãéä áæä .åàì úãàâ á÷ùø ì÷åô, äåà éúòùú
áéøñ" - ëåëáé äàåôðä"
"àéùä îåùìîú"
.ùìåí ìëí, àðé ãï ôèøé÷ .åàðé ÷ðé îééï-
ëùùáòä çåãùéí ,àçøé ùòåðú äáééñáåñì îàçåøéðå
úîåðú îùç÷ äâîø .äåìëú åîúáäøú
,ìàçø äðéöçåï òì áåñèåï àúîåì
öøéëéí ä"áéøñ" áùáåò äáà ,ìðöç àú àéðãéàðôåìéñ
òì îðú ìäú÷ãí ìùàøìåè. æàú .ëãé ìäâãéì àú äñéëåé ìðöç áâîø
åàæ éåëìå ä"áéøñ" ìäú÷ãí ,àì äìéâä äîæøç ìàåîéú öôåï
.ëãé ìùç÷ îåì èîôä ,àæ, àí ä"áéøñ" éáéñå àú ãèøåéè-
åãðáø éðöçå áàèìðèä áìéâú ,ãøåí-îòøá àîøé÷ä öôåï-îæøç
,îéìåå÷é éâéòå àì âáéò ãðñìå ,àìà àí áåìèéîåø éøâéæå àú áàôìå
,åùàøìåè éñééîå áúé÷å îåì èåøåðèå ,àæ àå÷ìðã úùç÷ îåì ìåñ àðâ'ìñ
åôéèñáåøâ úùç÷ .îåì ÷áåöä à÷øàéú
,åàí ìà éòìä îåòîã áåìè ìðéöçåï
îøåõ ù÷éí ÷åôöéí éú÷ééí .áëì éåí øàùåï òã ùúåëúø äàìåôä
.áãéå÷
"àöèãéåï ä"áéøñ
!÷åô! ÷åô! ÷åô
,ìàçø òåðú áééñáåñì îôøëú ëøâéì
äâòðå àì äçåãù äúùéòé .áîùç÷é äâîø
.ìà, àáà, àì úéâò áé ùí
ä"áéøñ" îúçøéí áñï ôøðñéñ÷å .òì î÷åí áâáéò ãðñìå
,ñéáåá úùéòé .ä"ôéåú" îåáéìéí áàçú
.÷åô òåìä ìæøå÷ !æä øçå÷, øçå÷ îàåã. áôðéí
!ä÷ôä îìàä .÷åô îùååä àú äúåöàä
.æä àåîø ñéáåá ðåñó
!ëì äëáåã, ÷åô .âãåì, âãåì-
?îä æä äàéù äæä
,òåøê ãéï òñ÷é äùòùåòéí ùìé .äåà òåæø ìé áçåæä ìñøè
,òëùéå àúä úåúç ëæä ?ùúùç÷ áñøè äåìéååãé
.áåâã òìåá ,þ-ëòú òåìä ìæøå÷ îñôø 17
.ãàâ "ñéø ñååéù" øéîø
"øéîø"
!ä"áéøñ" ðéöçå !ä"áéøñ" ðéöçå
.ä"áéøñ" òùå æàú .äí áãøëí àì âáéò òì ùí ãðñìå
?îé æàú ?ëîå îé æå ðøàä ìê-
,åé÷èåøéä ñéìáñèã .ðòøú äôìééîééè ùì äùðä
,äìå! åé÷èåøéä ñéìáñèã .ðòøú äôìééîééè ùì äùðä
.îä æä? -æå èáòú îçåéáåú ?îä, áùáéì â'ðä-
ëï. àðé øåöä ùäéà úãò ùàðé îåëï .ìù÷åì ìöàú àéúä áàåôï áìòãé
àðé ðåúï ìâ'ðä .èáòú èøåí-äúçééáåúéú
æå äáèçä ìäúçééá ,ùðçùåá òì ìäúàøñ
.áøâò ùðäéä îåëðéí ìîçåéáåú
?òì îä àúä îãáø áëìì .àúä ìà àåäá àú â'ðä
äøâò äééú áâ'÷åæé ,òí åé÷èåøéä ñéìáñèã
.ðòøú äôìééîééè ùì äùðä
?àúä éåãò îä .æä ôåâò. æä áàîú ôåâò
÷å äàåôðä ùìé äåà æä ùîöéì .àú ä÷øï ùì â'ðä
áàîú ñìéçä, ùëçúé ëîä .ìãàâ øéîø àëôú îäéìãéí äàìä
.øáåúéé ?îø ÷ééï-
,ñìéçä ùàðé îôøéò ìçâéâä ùìëí .àáì éù ìé îùäå ùàåìé éòðééï àúëí
.÷ãéîä, àì úúáééù, æä ðåâò àìéê .ôúç àú æä
.àðé çåùá ùúîöà áæä òðééï ?...àéê äåìê äôúâí
äçéñëåï ëùìòöîå" ?"äåà î÷åø ìøååç âãåì
..."àì úàëì âáéðä ìôðé äöäøééí" !úùúå÷-
îä ãòúê òì "úîåðä àçú .ùååä àìó îéìéí"? -æä èåá
æä ðåøà. îé äçìàä ?ùéðöì éìãéí áöåøä ëæàú
.àúä .àðé? ìòåìí ìà-
øáåúéé, àìä úîåðåú îééöåø .÷å äàåôðä ùì ä"áéøñ" áëìëåúä
!æä ôùåè ðäãø
,îåáï ùàí äï úúôøñîðä
ä"áéøñ" åä÷øï ùì éãéãúëí .ä÷èðä ééäøñå
äòðééï èåôì .åàéï ñéáä ìáäìä
äúîåðåú äàìä ìà éøàå ...àåø éåí, àí
?àí îä
àí ùðéëí úôñôñå ."àú äîùç÷ äáà ùì ä"áéøñ
äîùç÷ äáà .äåà òì âáéò òì ùí ãðñìå
.àðé øåàä ùàúí ÷åøàéí òéúåðéí
úùîòå, éìãéí. úòùå îä .ùàðé àåîø, ùç÷å çëí åúäéå áñãø
çùáúé .ùàúä ìà øåöä ùðùç÷ áëìì
.àðé øåöä ùúùç÷å .àéúé
àúä øåöä ùàðçðå ðùç÷ ?áùáéì ãàìàñ
àðé îáéï, àúä ìà øåöä !ùáëìì ðåôéò ìîùç÷
!ëîåáï, øàù ðáåá .æä îä ùð÷øà ñçéèä. òøá èåá
,ìòæàæì, øéîø ?àîøúé ìê ùæä é÷øä, ðëåï
àí äééú îñëéí ìùéðåééí ,ùì ÷ééï îìëúçéìä
.ìà äééðå îâéòéí ìæä
!áâììê, ä÷øï ùì â'ðä ðãô÷ä ìâîøé ...àðé æä ùðéñä-
.äðä àúí! -â'ðä !øàéúé àú äúîåðåú-
æä àéåí. æä àåîø ?ùæä äñåó ùì ä÷øï, îáéðéí
...äéà ìà áåøëä ëîå ...èåá, ëîå
.â'ðä, àðé éëåì ìäñáéø .ëï, æå äééúä àùîúå-
?àðé .æä äáìâï ùìê, øéîø
äééúé öøéê ìùîåø .àú ä÷áåöä ìòöîé
.àðé ôùåè ìà îëéø àåúê éåúø !îñôé÷-
.úñúëìå òì òöîëí ...ùðé âáøéí èéôåñééí òí
òí àâå òð÷! àúí ëîå .ëì äñôåøèàéí äî÷öåòðééí
äééúé öøéëä ìäøçé÷ îëí .àú äéìãéí äàìä
,òëùéå çééäí ä÷èðéí ðäøñå åëì îä ùàúí îñåâìéí ìòùåú
!æä ìäúååëç îé äôéï äëé âãåì .ëìåîø äéìã
...æä úìåé îàåã
àéæä æéï! àìåäéí, àðé ëáø ìà éåãòú !îä àðé øåöä ìäâéã
,â'ðä, çëé. -àú çééáú ìäàîéï ìðå .äëåì áëìì ÷åô
?àôùø ìãáø àéúê øâò ?àúä éåãò îùäå, ãåô÷ çæéøéí
?àðé éëåì ì÷øåà ìê ãåô÷ çæéøéí .ìà, ø÷ äçáøéí ùìé ÷åøàéí ìé ëê-
?àúä éåãò îä, ÷åô
.àúä ìà äçáø äëé èåá ùìé éåúø ?îä ãòúê òì æä
!àðé îú òì æä .éåôé, àðé ùîç-
ðîàñ ìé ìäéåú ëéðåø ùðé ùìê .ëùàúä î÷áì àú ëì ääëøä
.àðé îùéâ ìé çáø èåá çãù
.úúòåøø, ëìáä .àúä äçáø äëé èåá äçãù ùìé
?áàîú? îä ?äåìëéí ìâï äçéåú
!èåá! àðé ìà öøéê àåúê .âí àðé àîöà ìé çáø èåá çãù
,àæ ÷ãéîä úçæåø ìîëåðéåú äîôåàøåú ùìê
åìçùáåðåú äáð÷ äúôåçéí ùìê åìçáøåú äîôåøñîåú ùìê
åìðùéí äéôåú ùìê
,åìååé÷èåøéä ñéìáñèã .ðòøú äôìééîééè ùì äùðä
!æéï
,äçééí ùìê îàáãéí ùìéèä" ,ðøàä ùëì äòåìí éöà ðâãê
ëùäëåì ìà ðëåï" ,åùåí ãáø àéðå öåã÷
îçìçìú àì úåëê úçåùä" ,ùéãéãê äèåá äôðä ìê àú âáå
àáì àñåø ìê ìúú ìæä ìãëà" .àåúê, ìà, àúä çééá ìäéìçí áæä
îôðé ùàúä îðñä" .àê àéðê éëåì ìååúø
,àúä ìîèä àáì àúä çééá ì÷åí" .àì úéúï ìå ìãøåê òìéê
,úòîåã òì ùìê" .úâøåí ùäëåì ùåá éäéä áñãø
àôéìå àí àéæä áçåø" ,îðñä ìñçåè àåúê
,åçáøä ùìê çåùáú ùàúä òìåá" æä úìåé áê ìäñáéø ìäí
ùæä äëåì çì÷ îúëðéú" .îøåùòú ùì àéæä àéù òùéø
,æäéøåú îìôðéí" ,îùàéú òåáøú ðúéá
éù ìê ôéøåøéí öäåáéí" .òì äùôä äòìéåðä
äéáìåú òì äæéï ùìê ìà ééòìîå"
àìà àí úîøç òìéå îùçä" ".èéôåìéú ëì éåí
âáéøåúéé åøáåúéé, áøåëéí äáàéí .ìùãä äúòåôä ùì ëìëåúä
äèîôøèåøä áçåõ .þ35 îòìåú òí âùí ÷ì
î÷ååéí ùúéäðå .îùäåúëí áëìëåúä äéôä
!îåðéú
.ðäâ, àðé îîäø ...÷ç àåúé àì îñôø 711
."áá÷ùä, îôòì "áéøñååø
...úâéã, ëàï æä .àðé îöèòø. àéï ëðéñä-
?îé àúä, ìòæàæì ?àðé äîðäì äîôòì. îé àúä-
.àðé äâ'å ÷åôø, ñìéçä, àðé â'å ÷åôø
,çëä, îø ÷åôø .àúä çééá ìçáåù ÷ñãä
.æä ðåøà. æä ìà èåá ?äøùåéåú éåãòåú òì æä
!çëä, îø ÷åôø, çëä !çëä, áá÷ùä. îø ÷åôø
!úðéç àú æä
.áçåø öòéø, ùëì äçééí ìôðéå, ðòìí
.ñéôåø îåëø? ëï .àáì ìà îãåáø ëàï òì àãí øâéì
â'åñó ø' ÷åôø, àåìé äñôåøèàé ,äðòøõ áéåúø áîãéðä
.ðòìí
,ìãáøéä ùì âáøú àìæé îìö'ø ,ùëðä
,ùáé÷ùä ìäéùàø áòéìåí ùí
.â'å ÷åôø òæá àú áéúå ìôðé ùáåòééí
,ìãáøéä ùì àðâ'ìé÷ áåðæ ,ëìáä çèèðéú ùâøä áîòìä äøçåá
äåà ìà ì÷ç àéúå ,àìà îáøùú ùéðééí, àøð÷
.úéáä îòõ åëøèéñ èéñä ìëìëåúä
äîùèøä îòìä àôùøåéåú ùåðåú ìîä ùàéøò
ìâáø ùàåúå îëðéí áëì äòåìí ."áçéáä "÷åô
.àðé ìà éåãò àéôä äåà ìòæàæì
îöãé, ùéäéä úìåé îäöååàø ùìå .áàøåï äîæåéï ùìå
.úøçéù îñôø àçú .úìåé îäöååàø áàøåï äîæåéï ùìå
- ùçæåø -
,áìéìä ìôðé ääéòìîåú .áé÷øä çáøúå ùì ÷åô àöìå
.ìãáøé çáøéí, äéä áéðéäí øéá
,àí àúí îçôùéí àú â'å ÷åôø àðé îöéòä ùúçôùå äéëï
,ùîðöìéí éìãéí áöåøä äðúòáú .äáåèä åäùôìä áéåúø áòåìí
.úøçéù îñôø ùúééí .÷åô ðñò ìãéñðéååøìã
äðä úîåðä ùì â'å ÷åôø ùöåìîä .ëîä éîéí ìôðé äéòìîåúå
åäðä úîåðä îîåçùáú .ùì àéê ùäåà òùåé ìäéøàåú ëéåí
,îîéìåå÷é, åéñ÷åðñéï ,ùìçåôé àâí îéùéâï
ëàï âáéò ãðñìå ùáå äîâðéí ,òì úåàø äàìåôéí
,"òáøééðé ãàìàñ" ,ôåâùéí àú éøéáéäí äðöçééí
.ä"áéøñ" ùì îéìåå÷é
ùìåí, ëàï àì îéé÷ìñ ,åéçã àéúé áåá ÷åñèàñ
îæîéðéí àúëí ìäöèøó àìéðå "ëàï á"áéøñ-âàøãï
.àì âáéò ãðñìå äçîéùé
.öôåé ìðå ÷øá ÷ìàñé äòøá
.àúä îàä àçåæ öåã÷, àì
éåúø îîàä îéìéåï àéù áøçáé äòåìí .òåîãéí ìöôåú áîùç÷
,øáéí îäí, ëîåáï ,àéðí îáéðéí ãáø áñôåøè äæä
àê îå÷ñîéí ììà ëì ÷ùø îäúîåðåú äîäáäáåú
.åîäöáòéí äæåäøéí åäéôéí
ìîòìä áéöéò ,òåîã îåîçä äôéøåèëðé÷ä
,ñøâ'éå "áø îæì" ôàøåù
åîëéï òåã îåôò æé÷å÷éï îøäéá .ìæîï äîçöéú
÷ãéîä, çáø'ä, îåëðéí ìöàú ?åìëñç ìäí àú äöåøä
?îä ÷øä, çáø'ä ?îä äôðéí äðôåìéí
.àðçðå îúâòâòéí ì÷åô .ìà ððöç áìòãéå
.àðçðå ìà öøéëéí àú ÷åô .àðé àåáéì àúëí ìðéöçåï
.æå àîåøä ìäéåú ÷áåöä .áìé ÷åô æä ìà àåúå ãáø
,úøàå ,âí àí ÷åô ééëðñ ìëàï òëùéå
æä ìà éùðä .àú úåöàú äîùç÷ ëäåà æä
?àðçðå éëåìéí ìðöç. àúí àéúé !ëï-
?æàú äàðøâéä, àúí àéúé .âãåì, ÷åô äâéò-
âáéò òì ùí ãðñìå .äçîéùé éåöà ìãøê
"ãàìàñ"
"áéøñ"
÷äì äîåí ùì éåúø îùîåðéí àìó ."àéù òã ìúáåñä ùì ä"áéøñ
!÷ãéîä, "áéøñ"! ÷ãéîä, ÷åô ,çáø'ä-
ìà àîøúé ìëí ?ùàðçðå ìà öåôéí áîùç÷ äæä
,áàîú, âáøú øéã .æä âáéò òì ùí ãðñìå
àìä ìà àðùéí ùàðçðå øåöéí .ìäòøéõ àåúí àå ììëú áãøëí
äøàùéí ä÷èåòéí ðàøæå .åðùìçå ìãðáø
.áòìéäí òãééï ìà äâéò ì÷áìí
òãëåï. òì äéòìîåúå ùì ëåëá ,äáééñáåñì ùì îéìåå÷é
ëùâéìä â'å ÷åôø "ëé øåá äôåòìéí áîôòì "áéøñååø
,äðí ÷èéðéí ,àôéìå ìà áâéì çå÷é ìæðåú
.äåà èñ ìëìëåúä áàåôï àéùé
ëåç äòáåãä äçå÷é ùìå ,îøååéç ëòú îùëåøú äâåðä
ëåìí ðäðéí îáéèåç øôåàé îìà .åîîòåï éìãéí ôðéîé
ëåìðå ëàï ùîçéí ùàãí ðôìà .ëîå â'å ÷åôø çæø àìéðå
,àéìå äééúé àéùä .äééúé øåöä ìäéåú çáøä ùìå
,ììëú àéúå áôàø÷ éã áéã ,ìòèåó àåúå áøâìéé
,ìäúëøáì áúðåçú ëôéåú ,ìáðå ãåô÷éí á÷öá àçéã
ìäúáåðï áòéðéå ...îòì ä÷ôä ùì äáå÷ø
.ëï, ëï, úåãä
,ëùðùåá :äúòìåîä äìà ôúåøä äáàä
"...îæååãúå ùì ÷åô" ...áåàå, éìãéí-
"?ìàï äéà ðòìîä" .äåìëéí ìîùç÷-
,âáéøåúéé åøáåúéé ,ì÷èò äàîðåúé áñéáåá äùáéòé
ìéâú äáééñáåñì äìàåîéú :âàä ìäöéâ
,áøëä ìùëðéðå îäéí äãøåîé ."åéåä ÷ìéôñå"
.àðçðå îåáéìéí 0-16 áäôñ÷ä
úøàä ùäîùàéåú îâéòåú ,àì çãøé ääìáùä
.ðñãø àú äëåì ëùðâéò ìâ'÷ñåðååéì .áñãø
á÷ñèø, ñåó ñåó äöìçúé ìäåøéã .àú öéôåé äëøåí îæä
.éôä, éôä îàåã ?àúä øåöä ùàðé àúçéì àú æä-
,âáéøåúéé åøáåúéé äôðå àú úùåîú ìáëí áá÷ùä
àì ðãðãú äàîåï, ñîì ìàçååä .áîãéðåú ôåìéðæéåú øáåú
,áúô÷éã äéìéãéí äî÷åôçéí ,àê ùîçéí, òí àððñ äîæì ùìäí
.àìä ä"áéøñ" îîéìåå÷é ùìëí
,úåãä ùçæøú, ÷åô .òùéú ùéðåé âãåì áúåöàä
àçé, àí ìà äééúé öøéê ìñãø ,àú äáìâï ùòùéú
!ìà äéå ìé éòôú åéöéàåú ùì ÷àøé !çáø'ä-
úôñé÷å ëáø, áñãø? -åáúô÷éã ,äëåáùéí äìáðéí äîãëàéí
.ä"òáøééðéí" ùì ãàìàñ
,åëòú äáä ðöèøó àì àçéðå ä÷àøéáééí
áìçéöú äéã äçâéâéú .ùì äéí äãøåîé îòì ììâåðú äùìåí
.áñãø, ùçøø. -ùçøø àúä .úôñé÷. úôñé÷-
.çáø'ä, áàîú ãé .úôñé÷-
!øåãó áöò! -øåãó ùøøä !ùîå÷-
!çáø'ä, úôñé÷å
!áï æåðä !áúçú ùìê-
!úîåú !úàëì çøà-
!àåìé úôñé÷å ëáø .úòöøå ìøâò àçã
.úñúëìå òì òöîëí .ðìçîéí òì ðãðãú äîåì÷ä-ì÷ä
.àúí öøéëéí ìäúáééù áòöîëí
!ëùéç÷ðå áùáéì äçðéä, äééðå ëìåí
.åëòú òìéðå ìøîä äâáåää áéåúø
.àáì àúí æåø÷éí àú äëåì
àí ùëçúí îä àåîø ,äáééñáåñì ìàîøé÷ä
.àúí öøéëéí ìäáéè òì ä÷øù äæä
.ðãðãú äàéîåï îåì÷ä-ì÷ä
?àúí ìà øåàéí îä éù ìðå ëàï
îùç÷ ùçáø'ä òí âá ôâåò åáøëééí äøåñåú
éëåìéí ìùç÷ éçã åìäúçøåú òì àåúå îâøù
ùáå îùç÷éí çáø'ä .îôåööéí áñèøåàéãéí
,åéåúø îëì ãáø àçø
îä äîùç÷ äæä àí ìà áùáéì ?ìäéôâù òí äçáøéí åìòùåú çééí
...àðé æåëø
àðé æåëø ùìôðé æîï øá .ìà äéä ìé àéù
.àáì àúí äëðñúí àåúé
áâìì æä æä äåøâ àåúé .ìøàåú àúëí ëëä
,àí ìà ðåëì ìäéåú çáøéí .àæ äìá åäðùîä òæáå àú äîùç÷
.äí áäçìè òæáå àåúé
åàðé éåãò .ùìòåìí ìà à÷áì àú æä ùåá
.æéäîðå àú îéîéä ùì ìâåðú äùìåí
,àðé îúçðï ìôðéëí ,áùí àäáú àçéðå ä÷àøéáééí
!úôñé÷å àú äèéøåó äæä
.úçæé÷ çæ÷ !àìåäéí-
úæëåø ìòöåø àú äðùéîä .ìôðé ùôåâòéí, àì úòæåá
áåá, æä çééá ìäéåú äîåôò .äîøäéá áéåúø ùàé ôòí øàéúé
àôùø ìãçåñ ùìåùä îåùáéí .áî÷åí ëéñà âìâìéí àçã
ùìà ìãáø òì äî÷åí .ùîëìé äçîöï ùìäí îáæáæéí
äçàøåú ä÷èðéí ìà îùìîéí .îçéø îìà áëì àåôï
á÷ñèø, ôúàåí äáðúé .ùàðé ìà ñåáìú àåúê
àæ àúä éëåì ìäéôøã !îäîúå÷éí äàìä
.ìòæàæì, ÷åô, àðé îöèòø .ðøàä ùäëñó òìä ìé ìøàù
.ìà, àðé îöèòø, øéîø .éù ìé äøáä îä ììîåã òì ùåúôåú
,úøàä àåúé .äôëúé ìäéåú ëì îä ùùðàúé
.àåìé ôùåè äúáâøðå îäø îãé
.äàåéá äëé ðåøà ùìðå äôê ìäéåú àðé
.àçé. -àçé .àçé. -àçé-
...úøàå, éù ëàï ùðééí
.÷ãéîä. áåà ðìê ìæëåú áàìéôåú !ëï-
"áéøñ"
"ùéâåò"
"÷ìéòåú"
.ãàøñé !ëï? æàú àùúé-
!ëï, åæä àðé
"ùéâåò"
.ãéø÷ ?îä àúä øåöä-
!ùîòúé ùàçåúê éåöàú òí ñ÷ååé÷
ñ÷ååé÷ ùåá çåöä ,àú îùèç ä÷ìéòä
åä"áéøñ" çæøå áñòøä .ìàçø ääôñ÷ä
áåá, æä ëáø ãåîä éåúø .ì÷áåöú ä"áéøñ" ùøàéðå ëì äòåðä
!ëï- ,ñéáåá úùéòé, ùúé ôñéìåú
.ì"áéøñ" çñøéí òãééï ùðé øöéí
"ä"òáøééðéí .áúçðä øàùåðä åùìéùéú
"ä"áéøñ ,öøéëéí ìòöåø àú ãàìàñ ëàï
.àí äí øåöéí ìäéùàø áîùç÷
.åëòú òåìä âøðñ÷é äîñåëï .çééáéí ìòùåú îùäå, ÷åô-
.äåà ìà ôñôñ àó ÷ìéòä ëì äòøá
àðé éåãò, àáì àðé ìà éåãò .îä ìäâéã. ãáø ìà òåáã òìéå
.úâéã ìå ùäåà ùîï
.æä ìà éôä. -ëï, æä ëï .æä ìà éôä-
.ìà, ìà, úòùä àú æä áòãéðåú .òãéï-
?âøðñ÷é, äåøãú áîù÷ì
!çáø'ä, áøöéðåú, àðé ùîï ëì ëê"
!áøöéðåú! ùîï ëì ëê" "?àéê ðäééúé ùîï ëì ëê
ä"áéøñ" ðùàøéí áîùç÷ .äåãåú ì"ùéâåò" îåçõ ùì ÷åô
,ñåó ñéáåá úùéòé .ãàìàñ 16, îéìåå÷é 14
.øéîø áùðééä, ñ÷åìøé áùìéùéú .÷åô òåìä ìæøå÷
.åëòú äëåì îñúëí áæä .æøé÷ä àçú
,÷åô îöìéç ,ä"áéøñ" æåëéí áâáéò
åîùàéøéí àú äùìéèä .á÷áåöä áéãéäí
.àå ùäåà îçèéà
.àìåäéí, "ìééæéáåé" äúôåöõ
äëãåø ùáå ÷åô äùúîù áëì éåí .á÷øééøä ùìå äìê
"ôñ÷ æîï áæîï ùëåëá ä"áéøñ .îðñä ìäúàøâï îçãù
,ñìéçä, ðäâ ?àúä çåùá ùúåëì ìðñåò îäø éåúø
?àí àðé éëåì ìðñåò îäø éåúø
!éù !úçæé÷å çæ÷-
!éù
àéï ñô÷, àì, àáãï äëãåø äæä .äåìê ìäùôéò òì úåöàú äîùç÷
?÷ãéîä, éìãéí. ìàï àúí äåìëéí ...çëå ìé
.æå ø÷ ÷ìéòä àçú .àúä éëåì ìòùåú àú æä
!àðçðå éëåìéí ìðöç !÷ãéîä, ÷åô! àúä îñåâì-
.÷åô! çëä! àì úæøå÷! çëä .â'åàé-
.äðä, äáàúé ìê àú æä
.äëðúé àåúå áòöîé, áãéå÷ ëîåê
?àúä äëðú àú æä ,âáøú øéã òæøä ìé áøåá-
.àáì ñééîúé àåúå áòöîé
.â'åàé, æä ðôìà
÷åô, àúä éåãò ?îä âáøú øéã àîøä ìé äòøá
äéà àîøä .ùäéà øåöä ùàäéä ëåëá ñôåøè
.îîù ëîå â'å ÷åôø
.úåãä, àçé !úøàä ìäí îä æä, ÷åô-
÷åô, îúé áôòí äàçøåðä ?"òùéú ä÷ôä îìàä áìé "ìééæéáåé
àì, øàéðå ëîä ÷øáåú ÷ìàñééí ,áâáéò ãðñìå áòáø
àáì àðé ìà æåëø àçã .ùîùúååä áãøîä åáäúøâùåú ìæä
.æä îçåõ ìçéùå÷ .éëåì ìäéåú ëàï îùç÷ ëôåì
.ãàøñé ìëãåø äçåæø
.â'ðñï îðñä .ìà
.ì"áéøñ" éù ñéëåé áçéìåó .øéîø ùåîø òì äëãåø
.äæãîðåú àçøåðä
.÷åô òåìä
!åæä áôðéí
"îéìåå÷é 17, ãàìàñ 16"
áåá, áëì ùðåúéé ëôøùï ñôåøè .ìà äúøâùúé ëì ëê
?àúä îúøâù .úøâéù àú äôèîåú äàìä
òãëåï. òãééï àéï ìðå îåùâ îæåéï .àéôä äáçåø äæä
?÷åô, îä ?îä ÷øä
.æä øâ'é
.øâ'é â'÷ñåï
.âù àìéå .÷ãéîä
.øâ'é .÷åô, éåôé ùì îùç÷-
,úåãä, àáì àðé çééá ìäâéã ìê .ø÷ áæëåúê àðé ëàï
.ðçîã ìãòú ,äáàúé ìê àú æä
øàéúé àéæä éìã îðñä ìòæåá .àú äîâøù òí æä
.àúä öøéê ìùîåø òì æä
àðé ùåîø àú ùðé äëãåøéí ùçáèúé .ìä÷ôä îìàä áàìéôåú äòåìí
àéæä çøà ÷èï åòìåá .ì÷ç àú äùìéùé
.æä òìåá, àçé
,àðé öøéê ììëú ì÷çú àú äâáéò .àåìé ðàëì éçã ð÷ðé÷ééä ôòí
!áñãø, ðùîò èåá. ÷åô !àéï ìé àú äëãåø äîæåéï ùìê-
.áäöìçä áùðä äáàä .úåãä-
?á÷ñèø !øåöä çìá? àðé îöèòø ëì ëê-
,áùí ìéâú äáééñáåñì äìàåîéú "àðé øåöä ìäâéù ì"áéøñ
.àú âáéò ãðñìå, áøëåúéðå
.÷ãéîä, öàå ìä÷ôú ðéöçåï
,åáòåã äí îúøç÷éí àé àôùø ùìà ìçùåá
,òì ä÷áåöä ùäúâáøä òì äöøåú ,÷áåöä ùâáøä òì ëì äñéëåééí
,÷áåöä ùéöàä ðâã äáé÷åøåú ...÷áåöä ùáìä áìä áìä áìä
åëê ùáä åôøçä äøåç äñôåøèéáéú ,îæøò ÷èðèï
,ùèåôç, ëîå úîéã .áòæøú çìåîåúéäí ùì äöòéøéí
!àðé îìê äòåìí
"äëãåø îú îöçå÷"
òáøéú: àåøé ëäï
:äô÷ú úøâåí åëúåáéåú àåìôðé ð.ì.ñ
blkbrd :äáéà ñåðëøï ò"é âãòåï
!àçé! -àçé !àçé! -àçé-
- äñåó -