0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
BluRay / BRRip / BDRip
×××¨×: 1:16:30
×§×¦× ×¤×¨×××××: 23.976

1
00:00:13,569 --> 00:00:17,698
"××¡××¨××§×¡ ××××¤×ª×¢× ×©× ×§××¡×¨"

2
00:00:18,199 --> 00:00:21,452
:××¤×§×ª ××ª×××××ª
××××¤× × ×××¨××

3
00:00:22,370 --> 00:00:25,373
×¢× ×¤× ×¡×¤×¨× ×©× ×××¡×× × ×××××¨××

4
00:00:26,374 --> 00:00:32,374
<i>×××× ××¡×× ××¨× ×¢× ×××
××¨××× ××¤×¨×ª×</i>

5
00:00:33,175 --> 00:00:38,175
<i>!×¦×¤××× × ×¢×××</i>

6
00:01:51,459 --> 00:01:53,085
!×©×××, ×××××××§×¡

7
00:01:53,294 --> 00:01:55,588
.×©×××, ×××¨××
?××ª× ×××¨× ××¦××

8
00:01:55,880 --> 00:01:58,007
!×××
.××¢×¨× × ××× ××××¨× ××¨

9
00:02:21,697 --> 00:02:23,032
!××¦××ª ×××¢×ª×, ××××××§×¡

10
00:02:23,658 --> 00:02:26,202
,×××× ×©×× × ×§×××£ ×××§××
!××ª× ×××¨×ª ×¢×¦××

11
00:02:31,082 --> 00:02:33,668
××¨× ××ª× ××××¢ ×©××× ×× ×¡×××
.×©×××¨×ª×× ×¢×¦××

12
00:02:34,252 --> 00:02:36,629
?××? ×××× ×¢×¦××

13
00:02:36,921 --> 00:02:38,297
!×× ×, ××¢×¥ ×××

14
00:02:39,131 --> 00:02:43,719
××, ××¢×¥ ×××? × ×, ×× ××¢×©××ª
.×©×××¢×¨ ××× ×× ××××¤×

15
00:02:44,136 --> 00:02:45,846
!××¨×× ×¢×¦×× ×× ×¨×××× ××ª ×××¢×¨

16
00:02:52,770 --> 00:02:53,813
!×§××××

17
00:02:56,857 --> 00:02:58,943
,××, ××××¨× ×××¨
!×× ×©×, ××××××§×¡

18
00:02:59,443 --> 00:03:02,154
?××××¨× ××¨? ××

19
00:03:03,406 --> 00:03:06,200
.××, ×××. ×× ××× × ×××¨×

20
00:03:44,572 --> 00:03:46,032
!×× × ××××¢

21
00:04:15,269 --> 00:04:16,312
"×¨×××"

22
00:04:47,593 --> 00:04:50,429
××¨× ×××ª× ××ª ×××¦×¨×× ××¨×××§×
!×¢×××¨ ××§××¡×¨

23
00:04:52,181 --> 00:04:56,811
××ª× ××ª ××××¨×× ×××××××××
!×¢×××¨ ××§××¡×¨

24
00:04:59,063 --> 00:05:00,106
.×××¤×

25
00:05:00,565 --> 00:05:06,320
!××, ×§××¡×¨, ×©××× × ×¦××
.××© ×× ×× ××¡××××ª ××©×××

26
00:05:06,404 --> 00:05:12,952
××××× ××××××ª ×× ××¦××× ××××¢×
.××ª× ××ª ××× ××××××ª ××××××

27
00:05:15,705 --> 00:05:22,837
× ×¤×ª× ××ª ××××¤×¢ ××¢××××
.×©××××¢× ××××× ××ª ×ª××××ª×

28
00:05:23,963 --> 00:05:28,759
,×§×¨×××¡ ××§×××¡
,×× × ×¨××¦× ××××× ××¤×××¨×ª

29
00:05:29,635 --> 00:05:32,013
.××××× ×©×ª×¡×× ××ª ××¦×××ª×

30
00:05:32,471 --> 00:05:36,475
×××××¨, ××××× ×©×¢×× ×× × ×¨××ª×
.××××ª×, ×§××¡×¨ ××××

31
00:05:36,851 --> 00:05:39,604
××× ××ª× ×××ª× ××××¨××
.×¢× ××××××ª ×× ××¦×××

32
00:05:40,187 --> 00:05:43,649
×× ×ª×¦×××, ××¢×©× ×××
,××××© ××¢×©××¨ ××××ª×¨ ××¨×××

33
00:05:44,650 --> 00:05:48,905
,××× ×× ×ª×××©× ×××©×××
,×× ××ª× ×ª××§× ×××§ ×××××××ª

34
00:05:49,947 --> 00:05:51,741
.×××× ×××¨×××ª

35
00:05:54,285 --> 00:05:58,664
.×××¨×× ××××××, ×§×¨×××¡ ××§×××¡
.×××¦×××

36
00:06:01,083 --> 00:06:04,003
.×ª××× ×× ×¢× ×××××, ×§××¡×¨ ××××

37
00:06:07,173 --> 00:06:10,134
×××¨×ª ×©××××¢× ××ª× ××ª
?××× ×××××××ª

38
00:06:10,635 --> 00:06:14,180
!××, ×§××¡×¨! ××ª× ××ª
!×××¤× ××ª× ××ª

39
00:06:14,847 --> 00:06:19,685
?××× ×××××××ª
!××× ×××××××ª-

40
00:06:21,312 --> 00:06:26,943
,××××? -××, ××, ×§××¡×¨
...×××

41
00:06:27,443 --> 00:06:30,446
.×××××××ª... ×××¢×

42
00:06:48,798 --> 00:06:51,968
?×××× ××¡××¨, ××§××£
?×©×× ×××¨ ×× ××

43
00:06:52,510 --> 00:06:54,512
.×××× ××¡××¨, ×©×¨ ×××
.×©×× ×××¨ ×× ××

44
00:06:54,762 --> 00:06:55,846
.×××¤×, ×× ×©×§×××

45
00:06:56,013 --> 00:07:00,851
.×××¤×, ××× × ×¤×ª××¢ ×××ª×
!×¦×¨×× ×× ×××ª ×¢××××! ××¨×××¡ ×××ª×

46
00:07:01,143 --> 00:07:03,396
.×× × ×××× ××¨×× ××ª ×× ×©××
!××, ×¨×§ ×¨××¢-

47
00:07:04,814 --> 00:07:08,401
?××ª× ×××© ×××
.×××¢×ª× ×¢× ××××¡ ××××¨××-

48
00:07:08,651 --> 00:07:12,488
××¢××× ×× ×ª×ª×§××£ ××ª ××××××
!××¢××§×©××, ×©×¨ ××× ×¡××¤×¨×××¡

49
00:07:12,780 --> 00:07:14,490
?××××××! -××

50
00:07:15,324 --> 00:07:20,288
××¡×ª××! ××× ×××××××ª ×××¤××¤××
.××§××¡×¨, ××××× ×××¨×× ××ª ××××ª×¨

51
00:07:20,872 --> 00:07:23,583
××× ×××¤×¨×× ××××××
.×× ×××¡××× ××××ª×¨

52
00:07:24,000 --> 00:07:25,668
!××¢××× ×× ×ª××× ×¡ ××©×

53
00:07:25,960 --> 00:07:30,882
,×× ×××××ª ×¦××××ª ××
,××¤××¦××ª ××××××ª ××¤×¨×× ×××

54
00:07:31,132 --> 00:07:34,844
.× ×××× ×× ×¨××© ×× ××©×
.×× ××××ª

55
00:07:35,595 --> 00:07:38,389
.××× ×× × ×¦×× ×××¦××, ××××××§×¡
...××, ××× ×× ×-

56
00:07:53,529 --> 00:07:56,616
...× ×, ××ª× ××? -×××¨

57
00:08:33,236 --> 00:08:35,529
?×× ××× × ×¤××, ××
?× ×××, ××××××§×¡

58
00:08:39,867 --> 00:08:43,496
?××... ×× ×§××¨× ××

59
00:08:54,131 --> 00:08:55,174
.××©×§××ª× ×××ª×¨ ××× ××¤×¢×

60
00:08:55,258 --> 00:08:58,302
?××©×¤××§×¡, ××××-×¢×¥ ×©×× ×! -××

61
00:09:00,638 --> 00:09:02,390
.×¤×©×× ×× ×... ×× × ×××××

62
00:09:03,224 --> 00:09:06,394
.××××××§×¡ ××××
.××× ×× ×¡××× ××××× ××ª ××××¨ ×××¨

63
00:09:06,894 --> 00:09:10,106
?×××× ×× ××× ×××× ××¤× × ××
.×¨×§ ×©× × ××××¨× ××¨-

64
00:09:10,523 --> 00:09:12,358
.×× ×× ××××¨ ×××©×××¢ ×××ª×

65
00:09:12,692 --> 00:09:14,402
.×××, ××× × ×¨×× ×× ×××ª×

66
00:09:46,309 --> 00:09:49,937
!×©×××, ××©×¤××§×¡, ××××-×¢×¥ ×©×× ×
.×©×××, ××××× ×ª! -×©×××-

67
00:09:50,938 --> 00:09:52,648
?×× ×××××¨× ××××ª
...××××, ×××ª-

68
00:09:53,357 --> 00:09:56,402
!×ª×¨××
?×× × ××¡×¨ ××ª××××× ×©×× ×! -××

69
00:09:56,694 --> 00:09:58,571
.××, ××¨× ××× ×× ×ª×××××

70
00:10:02,909 --> 00:10:04,285
?××××××§×¡, ××× ××ª× ××××

71
00:10:05,453 --> 00:10:07,580
.×× × ××××× ×× ×××¨ ××××

72
00:10:11,584 --> 00:10:13,794
?××× ××× ×× ×× ×××¨! -××

73
00:10:15,004 --> 00:10:17,548
.××× ××... -××

74
00:10:18,424 --> 00:10:22,220
.××, ×¤××××, ×××× ×¨××¢

75
00:10:23,596 --> 00:10:25,514
,×××ª ×¤××××
.××××× ××ª× ×©× ×¨××© ×××¤×¨

76
00:10:25,806 --> 00:10:27,391
.××× ×©×× ×××××××× ×××××¡

77
00:10:27,683 --> 00:10:30,937
?××ª ××××¨× ××ª ××¡××¨××§×¡
.×©×××. -×©×××, ×¤××××-

78
00:10:31,187 --> 00:10:35,358
×× ×××××ª× ×××ª×. ××©×¢×××ª
.××××ª ×§×× ×, ×¢× ×ª×¡×¨××§×ª ×©× ××

79
00:10:35,608 --> 00:10:37,235
.××× ×× ×¦×××ª ××× ×××××××§×¡

80
00:10:37,944 --> 00:10:43,074
.××ª ××××¨×ª ××ª ××××××§×¡? -××××
.××× ×©× ×¤× ××ª×× ×©××§×× ××¤××

81
00:10:44,450 --> 00:10:45,701
?×× ×©××××, ××××××§×¡

82
00:10:46,410 --> 00:10:50,498
...×©... ×©... ×©

83
00:10:50,831 --> 00:10:52,708
,×ª×¡××× ××
.×× × ×¦×¨××× ×××××¨ ××××ª×

84
00:10:53,292 --> 00:10:58,631
.×©... ×©... ×©... ×××, ×¤××××

85
00:11:00,466 --> 00:11:01,801
?×× ××©

86
00:11:02,468 --> 00:11:05,471
!××××××§×¡ ××§××¨×, ××ª× ×××××

87
00:11:06,138 --> 00:11:08,266
?××? ×× ×

88
00:11:11,102 --> 00:11:12,770
.××¤××× ×××¨××§×¡ ×× ××¡×××

89
00:11:13,229 --> 00:11:16,065
,××... ×§×××ª ×××××
,×× ×× × ×××× ×××

90
00:11:16,315 --> 00:11:18,359
.××× ×× ×©××§××-×¤×× ×©××¨×¤× ×××ª×

91
00:11:20,236 --> 00:11:22,697
,××× ×× ×, ××× ×××¦××ª ×× ××¢×× ××
?×¤××××, ××

92
00:11:27,493 --> 00:11:29,203
?×× ×× ××××! ×× ×¢××¦×¨ ×××ª×

93
00:11:29,912 --> 00:11:31,622
!×× × ×× ××¢×

94
00:12:05,865 --> 00:12:07,575
?×××§×¨ ×××, ××××××§×¡, ××©× ×ª ×××

95
00:12:11,454 --> 00:12:13,206
.××ª× ×¢×××× ×××©× ×¢× ×¤××××

96
00:12:15,166 --> 00:12:17,668
.××× ×× ××××¨, ××× ×××××

97
00:12:18,169 --> 00:12:20,630
.××× ××××¨× ××¤× ××× × ××××

98
00:12:25,509 --> 00:12:28,012
?×××× ×ª××§×¨ ×××ª× ××ª××× ×× ××ª× ×

99
00:12:28,554 --> 00:12:30,139
!×× ×¨×¢×××

100
00:12:51,869 --> 00:12:53,496
!××× ××, ××××××§×¡, ××

101
00:12:53,996 --> 00:12:56,415
××? -××ª× ×× ××ª××××
?××ª×ª ×× ××ª ××

102
00:12:56,874 --> 00:12:58,376
.×× ××× ×××¨ ××× ××¤× ×©××

103
00:12:58,709 --> 00:13:00,461
×× × ××ª× ×× ×××¨ ×××
.×××××¨× ×¦×¢××¨×

104
00:13:00,920 --> 00:13:03,881
.××? -×× ×ª×§×××£ ×× ×¤×¨×××

105
00:13:06,217 --> 00:13:07,885
!×× ×¨×¢×××

106
00:13:12,974 --> 00:13:15,643
!×××¢××§×¨ ×©×× ×ª××ª×§× ××¢×¦××

107
00:13:35,246 --> 00:13:39,834
...×××××× ××× ×§×¨× ××
!×¢×× × ×¨×× ×× ××××××

108
00:13:43,921 --> 00:13:47,675
.×××¢×× ××× ×©×× × ××××©× ××××

109
00:13:48,467 --> 00:13:50,887
!×××× ×¢, ××××, ××ª× ×©×××

110
00:13:58,394 --> 00:14:01,689
.×××¨×ª× ××... ××××××

111
00:14:08,279 --> 00:14:12,992
...××× ×××××ª ×××ª×
...×§×¦×ª... ××¨××

112
00:14:13,451 --> 00:14:17,371
.××××... ××××¨××£... ×××× ××

113
00:14:22,043 --> 00:14:26,297
.××. ×ª× ××ª×. ×× × ×× ××¢×

114
00:14:26,714 --> 00:14:30,176
!××¡××¨. ×¤××××
.×©×§×, ××× ×ª×©××¢ ×××ª×-

115
00:14:30,676 --> 00:14:32,637
×¤××××, ××××¨ ×©××
.××© ××ª× × ××©××××

116
00:14:33,721 --> 00:14:35,014
...××× × ×××

117
00:14:43,314 --> 00:14:44,649
!××¤×¨××× ××××××× ×¢×××

118
00:14:49,028 --> 00:14:50,363
!×× × ××ª×

119
00:14:51,572 --> 00:14:52,865
!×¤××××

120
00:14:53,199 --> 00:14:55,493
!×¡××£ ×¡××£ ×× × ×¨××× ×××ª×
!×¡××£ ×¡××£ ×××¨×ª-

121
00:14:55,910 --> 00:14:59,372
.××, ×¤××××, ×××¨×ª×
?××¢××©×× ×ª××©××¨-

122
00:15:00,039 --> 00:15:01,457
...×× × ××××× ××
?×× ×©××× ×××××××-

123
00:15:01,541 --> 00:15:04,293
...×××¨×ª× ××ª×××
.×× ×× ×©×××¢×× ×××ª× ××××-

124
00:15:04,627 --> 00:15:06,879
,×× ××¨×××§××××§×¡
.×× × ×©× ×××¤×§× ××§××§×¡

125
00:15:07,088 --> 00:15:08,256
.×× ××××¨×¡××

126
00:15:15,304 --> 00:15:17,139
?×× ×§×¨×, ××××××§×¡

127
00:15:17,557 --> 00:15:19,016
.×× × ×××©× ×©××× ×××××

128
00:15:21,185 --> 00:15:25,648
?××××× ×××××¨×
.××¡×× ×©××, ××× ×× ×©×× ×¡××××

129
00:15:26,774 --> 00:15:28,109
...×¨× ×××

130
00:15:30,444 --> 00:15:32,405
!×× ×××¨×ª× ××××¨×× ×××ª×
!××××××

131
00:15:39,704 --> 00:15:43,833
××§××£! ××××× ××× ××× ××
.××©×× ×××¨××©×¢? -××, ×©×¨ ×¢×©×¨×

132
00:15:44,125 --> 00:15:46,669
?××× ×× ×××××¢×¨ ××§××
.××, ×©×¨ ×¢×©×¨×-

133
00:15:47,628 --> 00:15:49,130
!×× ××, ×§××××
!×××ª ×××××× ××ª ×©××

134
00:15:50,256 --> 00:15:51,883
...×××× ×× ×ª××× ××××¨×× ×

135
00:16:31,172 --> 00:16:32,590
!×××¡×ª×¢×¨

136
00:16:36,219 --> 00:16:37,261
!××¨×××××

137
00:16:43,726 --> 00:16:45,061
!×××, ×ª×¤×¡×ª× ×××ª×

138
00:17:14,131 --> 00:17:16,634
?×× ××

139
00:17:18,094 --> 00:17:19,554
!×× ××¡×¨× ×©× ×¤××××

140
00:17:21,013 --> 00:17:23,849
.×××× ×§×¨× ××©××
.×¦×¨×× ×××¦×× ×××ª×

141
00:17:31,482 --> 00:17:34,861
××©×¤××§×¡, × ×¨×× ××
.×©××¨××××× ×©×× ××ª× ××× ×× ××¤×

142
00:17:35,319 --> 00:17:40,199
×× ××, ××× ××××× ××¢×
!×©××§××-×¤××... ×¢× ×× ××§×¨×

143
00:17:48,040 --> 00:17:49,584
...×××××

144
00:17:57,425 --> 00:18:01,596
.×¨×¦××ª ××©××§ ×××ª×, ×©×¨ ×¢×©×¨×
.××××, ××¦×××ª

145
00:18:01,679 --> 00:18:03,097
?×× ××ª× ××¨××¦× ××× ×

146
00:18:03,472 --> 00:18:07,476
,×× ×× ××¨××¦×
.×©×× × ××¢× ××§ ×× × ×¡××¢× ××¤×

147
00:18:07,935 --> 00:18:11,898
?××
!×× × ×©××× ×××ª× ×××××× ×××¨××-

148
00:18:13,733 --> 00:18:17,278
,××§×× ××? -××, ××§×× ××
!×¢× ×©× × ××©××××× ×©××

149
00:18:19,238 --> 00:18:22,158
×× ×ª××××§ ××× ×¤×? -××× × × ×¨××¦×
.××× ××¢× ×©×× ××× ×©××¢×××

150
00:18:22,491 --> 00:18:24,619
,×× ×××©××¨× ×¤×
.×××¨××× ××ª×§×¤× ×××ª×

151
00:18:25,161 --> 00:18:27,371
,×× ××©××¨×¨ ×××ª×
.×××¨××× ××¨×¦× ×× ×§××

152
00:18:27,705 --> 00:18:30,875
×¨×××× × ×©× ×¢×××, ×× ×¦×¨××××
!××××¢××, ×××ª×, ×××ª×

153
00:19:38,066 --> 00:19:40,110
.×××, ×× ×××¢× ××××

154
00:19:54,165 --> 00:19:57,919
,××©×¤××§×¡! ×ª×¨××
.××¨××××× ×××¤× ××ª ×¤××××

155
00:19:58,461 --> 00:20:02,257
...××©×©×ª× ×××
.×××, ×× ×¡ ××ª ××××, ××¡××¨××§×¡

156
00:20:07,345 --> 00:20:08,555
.×× ×××

157
00:20:12,809 --> 00:20:13,977
!×× ××××

158
00:20:16,271 --> 00:20:20,692
××ª× ×¨×××, ××××
,×× × ×× ×××§×© ××× ×©××§××-×¤××

159
00:20:21,860 --> 00:20:26,448
,×× ×× × ××××¢ ×©×× ×××§×© ×××

160
00:20:27,407 --> 00:20:33,455
×©×× ×ª××××¨ ×× ×©× ×¤××ª× ××ª××
,×§××¨×ª ×©××§××-×¤×× ××©××××ª× ×§××

161
00:20:33,872 --> 00:20:35,707
!×××× ××× ×××, ×××× ××× ×××

162
00:21:04,152 --> 00:21:05,862
!×§××××
!×××××× ××©××¨×¨ ××ª ×××¨×× ×

163
00:21:09,908 --> 00:21:11,576
.×× ×ª×¨×××

164
00:21:11,785 --> 00:21:13,578
!×× ××¢×§××£. ×× × ××¦××ª× ×¨××©××

165
00:21:13,828 --> 00:21:15,664
.×¢× ×©××××¢ ×× ×××©××¨× ×¨×××××

166
00:21:16,581 --> 00:21:21,086
!××... ××... ×××××

167
00:21:23,463 --> 00:21:26,091
!×ª× × ×× ××¢×××¨! ×× ××××ª×

168
00:21:29,844 --> 00:21:31,763
!××© ××¡×¤××§ ×¨××××× ××©××× ××××

169
00:21:32,639 --> 00:21:34,724
!×××¡×ª××¨ ××©××©××ª

170
00:21:35,141 --> 00:21:36,476
!××©×-×©××ª

171
00:21:42,482 --> 00:21:44,943
!××××× ×¨××! ×× ××¤× ××××× ××

172
00:21:45,235 --> 00:21:47,320
!×× ××¤× ××××-× ××

173
00:21:47,654 --> 00:21:49,823
!×××ª×, ×× ××¤× ×××ª×

174
00:22:22,188 --> 00:22:24,941
?×××× ×ª×©×××¨ ×× ×§×¦×ª
.×¢×× ×©× ×××-

175
00:22:52,344 --> 00:22:55,388
"!××× ×, ××××, × ×× ×××¦'×"
(×××ª×, ×¨×××ª×, ×× × ××¦××ª×)

176
00:22:55,555 --> 00:22:58,516
××××, ××ª××× × ×ª× ××××
.×××××ª ×× ×××¦××§

177
00:22:58,767 --> 00:23:00,060
!×¨×××× ××××¢ ××××ª

178
00:23:00,352 --> 00:23:04,481
...××××× ××, ×ª××¨××ª ××ª
!×ª×¤×¡××§ ×¢× ×©×××××ª ×©××-

179
00:23:05,190 --> 00:23:08,735
,×× ×©× ×××¥ ×× ×× ××× ×¡×××¨××ª
!×× ×× ×ª××× ×× ×××¤× ××©×××××

180
00:23:09,194 --> 00:23:10,237
.×××¨× ××§×× ××

181
00:23:10,445 --> 00:23:12,614
"×§×× ××"
.×©×××ª× ×××ª× ×××××× ×××¨××-

182
00:23:13,281 --> 00:23:14,449
!××, ××××××§×¡

183
00:23:16,451 --> 00:23:17,827
!×× × ××, ×× × ××

184
00:23:18,119 --> 00:23:19,621
.×¡×××× × ×¤×
.×× ×× × ×××¦××× ××§×× ××

185
00:23:19,829 --> 00:23:22,499
?×× × ××©×××¨×¨? -××
.××, ××ª× ××©×××¨×¨

186
00:23:23,250 --> 00:23:27,546
.×××¨×× ××§×¨××
.×× ×××¤×¨ ×¡××× ×¢××××

187
00:23:28,004 --> 00:23:30,507
...×× × ××××¨×× ××ª ××¢×××ª×××

188
00:23:30,966 --> 00:23:33,301
.×× ×, ×§× ×©××§××-×¤××, ××¡××¨××§×¡

189
00:23:34,094 --> 00:23:35,845
.×ª×××§×§ ×× ××××¨× ×××¡×¢ ×××¤×¨×

190
00:23:37,180 --> 00:23:38,682
!×× ××××¢ ××× ×ª××ª×§×

191
00:23:39,015 --> 00:23:42,352
...××ª ×¨×¦×× ×××¨××
.××¤××¨ × ×¤×-

192
00:24:02,163 --> 00:24:04,082
"×§×× ××"

193
00:24:08,461 --> 00:24:10,797
×¦×¨×× ×××¦×× ××ª ×××¤×§××
.×©× ×××××× ××¨×××

194
00:24:11,214 --> 00:24:12,883
.××©× ×¨×× ××××× ×¨ × ×©×× ×××ª×

195
00:24:13,758 --> 00:24:14,926
!×××¨××§×¡

196
00:24:22,350 --> 00:24:24,561
.×× × ×¤××¨××
!××× × ×¢×¦××¨ ×××ª×. -××¡××¨

197
00:24:25,812 --> 00:24:28,106
!××... ××××××§×¡, ×××

198
00:24:30,150 --> 00:24:31,318
.×××××¨ ×××

199
00:24:32,777 --> 00:24:35,697
.××× ××¡×¤××§ ××¢×¦××¨ ×××ª×
!× ×, ×× ×¢××©×× ×× ×¢×¦××¨××-

200
00:24:36,281 --> 00:24:38,408
××¤×¢××× ×¦×¨×× ×××¢×ª
.×××××ª ×× ×××¡, ××××××§×¡

201
00:24:39,618 --> 00:24:43,955
×××× ××××× ××××¨ ×× ××××
?× ××¦××× ××©×¨×× ××××××, ×××××ª×

202
00:24:44,164 --> 00:24:47,125
.×¨××× ×©×××©× ×©××××. -×ª×××

203
00:24:47,834 --> 00:24:50,503
,××ª× ×¨×××, ××××××§×¡
.×× ××××¡ ××¤×©×¨ ×××©×× ××××

204
00:24:53,298 --> 00:24:54,382
.××× ×× ×¤×

205
00:24:55,967 --> 00:24:57,636
!××× ××¢××¨, ××××

206
00:24:58,136 --> 00:25:00,180
,×× ××ª× ×¨××¦× ×××ª××××¡
.×ª×¢××× ××ª××¨, ××× ××××

207
00:25:00,597 --> 00:25:02,432
.×¡××××, ××© ×× ×¨×§ ×©×××

208
00:25:02,641 --> 00:25:03,975
!×ª×¢××× ××ª××¨, ×××¨×ª×

209
00:25:04,392 --> 00:25:06,353
.××¢× ××× ××× ×©×× × ××××¨
!×× ××¢× ××× ×××ª×! ×¢××£ ××¤×-

210
00:25:10,774 --> 00:25:11,858
!?×× ××

211
00:25:13,735 --> 00:25:18,073
×× × ×× ×¨××× ××× ×× ××××¡
.×©× ××¡××¨××§×¡ ×©×× × ××©××

212
00:25:20,825 --> 00:25:22,536
?×××¤× ××××××¢××, ×××§×©×

213
00:25:22,953 --> 00:25:25,080
,×× ××××¢... ×ª×©×× ××××××¢××
.×× ××××× ××

214
00:25:27,332 --> 00:25:28,625
"×××××¢××"

215
00:25:30,085 --> 00:25:31,962
?××× ××
.××¨× ××£ ××× ×× ××××¢ ××××

216
00:25:32,420 --> 00:25:35,423
×× ×¢××? ×××× ×× ×ª×©××¨×
!××ª ××××ª! -××¨×¦×× ×

217
00:25:38,927 --> 00:25:40,011
?××© ×¤× ×××©××

218
00:25:40,512 --> 00:25:41,888
!××! ×× × ××ª×

219
00:25:42,681 --> 00:25:46,017
××© ×× ×©×××. ×× × ×××¤×© ××××× ×¨
×©×©×× ××¨×××§××××§×¡

220
00:25:46,309 --> 00:25:47,644
.×©××××¡ ×××¤××× ×××¨×××¨××§

221
00:25:47,727 --> 00:25:51,189
.×× ××××¢ ××¡×××
?×××-

222
00:25:51,982 --> 00:25:55,068
.×× ×× ×× × ×××¢ ×××××× ×§×× ××

223
00:25:55,902 --> 00:25:58,864
,×ª××× ×× ×× ××
?×××¤× ××¨×××§××××§×¡

224
00:25:59,364 --> 00:26:01,950
!×ª× ×× ××ª ×××¡×××, ×××¨

225
00:26:03,076 --> 00:26:04,452
!×× ×, ×× ×

226
00:26:04,786 --> 00:26:08,540
...×××¤×! ×× ×× ×× ×©×××§×©×ª×
!×× ××××¡

227
00:26:09,583 --> 00:26:11,376
!××××××§×¡! ××××××§×¡

228
00:26:12,335 --> 00:26:13,670
!×× ×, ×× ×

229
00:26:14,671 --> 00:26:16,965
,××! ××× ××××! ×ª×¢××× ××ª××¨
!××× ××××

230
00:26:17,424 --> 00:26:24,431
××¡××¨××§×¡, ××¨×××× ×©× ×××ª ×××ª×
.×××× ×× ××××¡, ×××× ×× ×××¡ ×××ª×

231
00:26:24,764 --> 00:26:28,226
×××ª×¨ ×× ×××××ª
.×××× ×× ×××¡ ×××ª×? -×××××

232
00:26:28,935 --> 00:26:33,940
,×××§×©×, ××¨× ××¢× ××ª ×¨××©×
.×¨××××, ××× ×©×××× ××××ª ×× ×××¡

233
00:26:42,324 --> 00:26:44,075
××¨×××§××××§×¡ ××¤××××
.×××¨×× ×××¤×¨××§×

234
00:26:44,576 --> 00:26:47,412
×××¨× ×××××× ×××××¢ ××©×
.××× ×××ª××××¡ ×××××× ××××××¨×

235
00:26:48,580 --> 00:26:49,623
!×× ××ª×× ×××

236
00:26:49,748 --> 00:26:52,667
...×¨××××ª, ×××× ××ª
.××©×××× ×× ×× ×¡×× ××ª

237
00:26:55,921 --> 00:26:57,214
...×× ×× ×× ×

238
00:27:00,425 --> 00:27:01,509
?××

239
00:27:07,599 --> 00:27:11,603
!×× × ×××ª× ×××× ××¦×¢××¨×× ×©×× ×
!××¨×××× ×××××

240
00:27:12,103 --> 00:27:15,607
,×× × ×©×¨ ××¢×©×¨× ×× ×¤×¦×××ª××¡
.×××¨×× ×××§×¨

241
00:27:16,149 --> 00:27:18,318
××× ×××
.×©×××××ª× ×××¦××¨×£ ×××× ×

242
00:27:19,402 --> 00:27:22,572
...×××××× ×××××× ××××× ×¡

243
00:27:23,240 --> 00:27:28,495
,× ×¨×©×× ××ª××
.××× ×××××¨ ××ª×× ××× ×××ª×¨

244
00:27:29,412 --> 00:27:32,207
?×× ××× ××××¨
!×× ××©××, ×× ×× × ××××¨××-

245
00:27:32,999 --> 00:27:37,170
!××¡××¨ ××ª ×©×× ××¨×©×, ××¨××× ×
!××¡××× ×¡××§×¡, ××¨××× ×, ××××-

246
00:27:38,922 --> 00:27:40,006
!××× ××ª××¨

247
00:27:40,340 --> 00:27:42,384
.×¤××××¤×§×× × ×× ×§× ××§××¨××

248
00:27:43,093 --> 00:27:45,053
?××× ×××ª××× ××ª ××

249
00:27:45,887 --> 00:27:47,806
!"××¡×¤××§ ×××ª×× "××××
.×× × ×××× ×¢× ×× ××× ×©××

250
00:27:48,223 --> 00:27:50,350
:××××¡××£, ×©× × ×××××

251
00:27:52,102 --> 00:27:55,105
.××¡××¨××§×¡ ×××××××§×¡
!×ª×××¨×, ××× ×× × ×××

252
00:27:57,732 --> 00:28:00,026
××©××× ×¤×××× ××××
...×¦×¨×× ××©××: ××××

253
00:28:00,277 --> 00:28:03,071
?×× ×× × ××¦×× ×¢××©××
!×©×§×-

254
00:28:04,030 --> 00:28:07,450
!××¡×¤××§ ××¦×××§
!××ª× ××¦×× ×¢××©××

255
00:28:08,076 --> 00:28:09,494
.× ×, ×× ×× ×©×××¨×ª×

256
00:28:09,578 --> 00:28:10,954
!×××¡×ª××¨ ××©××¨×! ×××¨××××ª

257
00:28:12,664 --> 00:28:14,165
!× ×ª××× ××ª×¨×××× ×¡××¨

258
00:28:14,583 --> 00:28:16,751
××ª× ×¨××¦× ×©××××
?×× ×××¡ ××××, ××¡××¨××§×¡

259
00:28:17,127 --> 00:28:18,420
!×¢×× ××, ××××××§×¡. -×©×§×

260
00:28:19,004 --> 00:28:20,797
?×× ××× ××××¨
?×× ××× ××××¨-

261
00:28:21,131 --> 00:28:23,049
?×× ××× ××××¨
?×× ××× ××××¨-

262
00:28:23,300 --> 00:28:27,387
×× × ×××©× ×©××× ×©×××
!×× ××ª× ×××××. -×××¨×ª× ×©×§×

263
00:28:27,721 --> 00:28:30,432
!×× ××× ××××¨? -×©-×§×

264
00:28:30,807 --> 00:28:33,310
!×©×§×§×§×§×§×§×

265
00:28:34,185 --> 00:28:37,022
?×ª××¨××¢×! ×××¤× ××××ª×

266
00:28:37,981 --> 00:28:39,274
?×¢× ×× ××××¨×ª× ××××

267
00:28:39,566 --> 00:28:42,319
?×× × ×××× ×©××× ×©×××
!××? -××¡×£-

268
00:28:43,153 --> 00:28:46,239
?××× ××¡×£ ××§×× ××××× ×¨ ××××
!×¡×¡××¨×¡ ×××-

269
00:28:46,323 --> 00:28:48,366
!×× ××¡×¤××§. ××-××¤×©×¨. ×©× ×××

270
00:28:48,617 --> 00:28:49,910
!×××¨×ª× ×××! -×©× ×××

271
00:28:50,160 --> 00:28:51,369
!×××! -×©× ×××
!×××! -×©× ×××

272
00:28:51,620 --> 00:28:53,121
!×××ª, ×©×ª×××, ×©×××©

273
00:28:55,373 --> 00:28:58,752
,×××××, ×××××"
!××××× ×××¡×¤× ××, ××××

274
00:28:59,002 --> 00:29:01,880
?××, ×¨××××, ×××× ××¡×¤××§
?×× ×¢× ×ª×¨×××× ××¡××¨

275
00:29:02,672 --> 00:29:04,549
?××, ×× ××

276
00:29:04,633 --> 00:29:05,884
"××××"
!×××¨×§ ××××-

277
00:29:05,967 --> 00:29:07,761
."××¨×§. -"×¦××¤×". -"×¡××¤×

278
00:29:10,513 --> 00:29:12,682
,××××¢ ××××
.××ª××× ××××× ×× ××××

279
00:29:13,225 --> 00:29:15,518
,×¢××©×× ×©×× × ×××©× ×¢× ××
.×× ×× ××ª××× ×××××

280
00:29:16,102 --> 00:29:19,189
,×× ××, ×©×¨ ×¢×©×¨× ×× ×¤×¦×××ª××¡
?××× ××©×ª×××ª ×¢× ××××©××

281
00:29:24,945 --> 00:29:26,863
?××× ××× ×××× ×××
?×××¨×§ ×× ××¢×× ××

282
00:29:27,239 --> 00:29:31,493
!×××¢×ª× ××× ×-××-××

283
00:29:32,035 --> 00:29:35,205
...×-×¨×§, ×-×¨×§

284
00:29:35,914 --> 00:29:38,792
,×ª×××, ××¡××¨××§×¡
?× ×¨×× ×× ×©××××©× ×× × ××××¨ ××¨

285
00:29:41,002 --> 00:29:43,296
,××× ×©××¦×× ×××§ ×××ª×¨
.××××× ××¨××¢ ×××ª×¨

286
00:29:43,797 --> 00:29:45,423
.××× ××××××× ×× ×××× ×¢×¦×× ×××

287
00:29:48,260 --> 00:29:49,427
!××××¡

288
00:29:59,729 --> 00:30:02,148
×× ×ª×××¨×ª× ×× ×©××¦×× ××¨×××
.×× ×××§

289
00:30:02,816 --> 00:30:05,527
?×¢××©×× ××¨×¦×× ××ª, ×× ××
.××¨×××ª ×××××× ×¨-

290
00:30:06,111 --> 00:30:09,072
××××, ×§××ª×× ××××¨ ××××× ×
.××××©××× ××× ××× ×××¡×× ×××

291
00:30:09,364 --> 00:30:10,699
?×××× ×× ×× ×××

292
00:30:10,949 --> 00:30:13,326
!××, ××¡××¤× ×©×××¢ ××© ×× × ××¤×××

293
00:30:14,202 --> 00:30:16,746
!×××ª× ××××, ×××¢××, ×××¢××¢

294
00:30:17,122 --> 00:30:18,290
!× ×××¨

295
00:30:19,916 --> 00:30:22,627
!×××××! × ×¤××

296
00:30:25,839 --> 00:30:28,884
?××ª× ××× ×©×××©× ××ª ×××××
?×××-

297
00:30:29,217 --> 00:30:30,719
.×× ×× ×× ××¢××

298
00:30:30,927 --> 00:30:33,805
×××× ××© ××× ××§×©××ª ×××××××ª
?××¤× × ×××××

299
00:30:34,097 --> 00:30:36,391
!×××××. ××××ª× ×¨××¦× ××××¨× ××¨

300
00:30:36,641 --> 00:30:40,562
!××ª× ×¨××¦×× ×ª××©×××× ×× ×× ×× ×××ª×¨
?××© ××× ××¢× ××¢×××

301
00:30:40,979 --> 00:30:43,857
.×××××§. ×§×××ª ×××ª× × ××¦×××

302
00:30:44,107 --> 00:30:46,902
×¢××¤× ×××××× ×©××
!×× ×©××©××× ××ª×× ××¦×× ××§

303
00:30:47,611 --> 00:30:50,488
,×ª×××, ××¡××¨××§×¡
?×× × ×××× ×××××ª ×× ×××¡ ××××

304
00:30:50,906 --> 00:30:52,991
,×¢×××ª× ×××¤×¦××¨ ××
.××××××§×¡ ××§××¨×

305
00:30:53,283 --> 00:30:54,826
.×××£ ×¡×××××ª, ×©×£

306
00:31:01,458 --> 00:31:05,795
×ª×§×©×× ×× ×××. ××× ×¤×¢× ×©××
!× ××× ××¨××¦××, × ××× ×××§×¨ ×××ª×

307
00:31:10,675 --> 00:31:13,595
?× ×§× ××§×¤×¨××¡, ×× ××××

308
00:31:16,556 --> 00:31:17,807
.××, ×©×£

309
00:31:18,058 --> 00:31:22,979
,××© ××§× ××ª ××××¨× ××¨, ××××××ª
.××× ×¡×××× ××©×× ×ª

310
00:31:23,772 --> 00:31:25,232
!×××, ×©×£

311
00:31:25,357 --> 00:31:29,736
...××! ××¤× × ×©××ª× ××××
.××× ××ª ×××© ××ª××ª ××§××¨×

312
00:31:32,197 --> 00:31:34,241
,××ª× ××¡××¤××× ×××××× ××¨××©××
,×××¡ ×©×××©×

313
00:31:34,533 --> 00:31:36,785
!×¤×××× ×©× ×××, ××× ×¨××©×× ×

314
00:31:37,244 --> 00:31:39,621
××ª ×× ×× ×ª×××× ××©×ª×¦×××
.××ª ×¢×¦××× ×××¨××× ×××××××

315
00:31:40,372 --> 00:31:41,790
!××ª× ×©×, ××¦× ××ª ×¢×¦××

316
00:31:43,250 --> 00:31:44,292
!××¡××¨××§×¡, ××××

317
00:31:44,543 --> 00:31:46,461
?×× × ××××××§×¡. ×× ××ª×

318
00:31:47,003 --> 00:31:48,922
,×©×¨ ×¢×©×¨× ×× ×¤×¦×××ª××¡
...××××× ×¨××©××, ×××¡ ×©×××©×

319
00:31:49,798 --> 00:31:51,216
!×××¨× ××©××¨×

320
00:31:51,967 --> 00:31:53,009
!×©×§×

321
00:31:53,218 --> 00:31:57,264
!×××! ××××× ××××××
.×¦×¨×× ××¤×××¢ ××××¨×, ×©×

322
00:31:57,806 --> 00:31:59,891
!××××× ×¨ ××××××§×¡, ××ª××

323
00:32:01,977 --> 00:32:03,603
"××××"

324
00:32:03,854 --> 00:32:07,148
×××! ××¤×××ª ×ª× ×× ×××
!××××× ××ª ××××¨× ×××¨

325
00:32:08,692 --> 00:32:10,944
.××¢×ª × ×ª××× ×××××××¡

326
00:32:11,361 --> 00:32:13,738
×××××, ×× × ×©×§
.××¦××¨×× ×××××, ××¢×¥

327
00:32:14,447 --> 00:32:16,950
!×§××××! ××ª××× ×

328
00:32:17,868 --> 00:32:19,286
.××¨× ××× ××¢×¥

329
00:32:19,494 --> 00:32:22,122
!×ª×¦×××ª, ××××××§×¡
.××× ×× × ×××× ×××, ×× ×× × ××××¨××

330
00:32:22,330 --> 00:32:23,707
!××ª××× ×! -××¨×¦×× ×

331
00:32:26,585 --> 00:32:28,336
.××××¨×¤×× ××¨××××× ××××

332
00:32:30,797 --> 00:32:33,967
!×©×¨ ×¢×©×¨×, ×× ×× ×¨×¦×× ×
!×××¨×§ ×××× ××¢× ××××¨

333
00:32:38,096 --> 00:32:41,641
.××××× ×¨××! ×××××× ××¡×ª×××

334
00:32:41,975 --> 00:32:43,935
,×××¨ ×× ×× × ×××¦××× ×××¡××××

335
00:32:44,436 --> 00:32:46,313
×©× ×ª××ª×× ×× × ××¡×¤×× ×
.×©×ª×××× ×××ª× × ×××¤×¨××§×

336
00:32:46,521 --> 00:32:47,564
!× ×, ××××¢ ××××

337
00:32:47,689 --> 00:32:49,733
!×× × ××××× ×ª××§

338
00:32:49,941 --> 00:32:52,277
.×× × ××§××× ×©×××× ×× ×××ª× ×

339
00:32:52,736 --> 00:32:54,154
×ª××¦×¢× ××ª ××©×××ª×× ××××¨×× ×

340
00:32:54,362 --> 00:32:57,824
×©×× ×ª×××× ×××××× ×××ª×¨ ××××
?××ª ××¨××©××ª... -×× ××× ××××¨

341
00:32:58,533 --> 00:33:01,328
...××¨××©××ª
?×× ××× ××××¨-

342
00:33:06,791 --> 00:33:08,210
,× ×¨×× ×× ×× ×××¨ ×ª×ª××××

343
00:33:08,627 --> 00:33:11,254
××©××©×××£ ××ª×× ××××××
.×¢× ×©××¨

344
00:33:16,301 --> 00:33:19,554
!××××¨×ª ××¨××¨××
!×¢××©×× ××ª× ×¤×××ª ××××¨××

345
00:33:19,971 --> 00:33:21,264
!×§××××, ××¦×¢××

346
00:33:21,723 --> 00:33:24,601
!×××ª×§××, ×××¢× ×ª××××ª ×¨×××

347
00:33:24,893 --> 00:33:27,979
××ª× ×¢×× ×ª×××¨×
.××ª ×©×¨ ××¢×©×¨× ×× ×¤×¦×××ª××¡

348
00:33:29,105 --> 00:33:31,107
...×××¨× ××¨×××

349
00:33:38,031 --> 00:33:39,950
!××× ××
.×××× ×××××××ª ×××××¨×× ×

350
00:33:42,911 --> 00:33:44,788
××ª× ×©×, ×ª×¢×××¨×
!××ª ××ª××§×× ×©×××! ×§××××

351
00:33:53,505 --> 00:33:57,634
.×¦×¢×× × ××¡×¤××§. ××××× × ××©× ×××
!×¢×¦×××××¨

352
00:33:59,803 --> 00:34:03,056
,××¢×× ××¨××¢× ×××× × ×××¢ ×××¡××××
.×××©× × ×¤××× ×××¤×¨××§×

353
00:34:03,848 --> 00:34:06,476
××ª× ×××©× ×©× ××¦× ×××ª×
.××§×××ª? -×××××

354
00:34:09,020 --> 00:34:11,815
.××! ×× × ××¡××××, ×¡××£ ×¡××£
.×××× ×¢×××¨×ª × ×× × ××××

355
00:34:22,617 --> 00:34:24,619
!×× × ×× ×××× ×××ª×¨
,×× × ×¢××× ××ª ××××××

356
00:34:25,120 --> 00:34:26,496
.×× × ×¨××¦× ××©×× ××¨×××

357
00:34:28,039 --> 00:34:30,584
,×× ××× ××ª ××ª××§×× ×××× ××× ×××
.×××¡×ª××¨× ××××××ª ××× ×××©××××

358
00:34:30,959 --> 00:34:32,127
!××× ×××

359
00:34:33,086 --> 00:34:35,797
.×× ×× × ××××¨××. ×ª××¨×× ××ª ×××©×¨
!××¨××× ×¢×××

360
00:34:36,923 --> 00:34:38,300
?"×× ×××ª ××××¨×ª "××¨××× ×¢×××

361
00:35:07,370 --> 00:35:08,997
!×××ª×¨×××ª, ×××¨××

362
00:35:34,105 --> 00:35:36,566
!×©×¨ ××× ××× ××¡×§××¡

363
00:35:41,238 --> 00:35:45,242
.×©××× ××, ×©×¨ ××× ××× ××¡×§××¡
.×× × ××¨×©××ª×

364
00:35:46,535 --> 00:35:48,078
!××¢××××, ××××

365
00:35:54,000 --> 00:35:55,669
.×¤×× ××§××, ×× × ×¦××

366
00:35:56,086 --> 00:35:58,004
!×××¨× ×××ª ×××¨×

367
00:36:19,276 --> 00:36:21,736
.××¨×× ××¨×¡× ××ª ××××× ×¡×××ª? -××

368
00:36:22,445 --> 00:36:25,323
××©××¨×× × ××©××ª
.×©×× ×××¨ ×× ×¢××× ××¤× ××

369
00:36:25,949 --> 00:36:28,660
.×× ×¨×§ ××¨×× ××© ××©×¤×¢× ××× ×××

370
00:36:35,542 --> 00:36:36,793
!××, ××

371
00:36:37,878 --> 00:36:41,631
.× ×××× ×××©×¨×ª×ª ××××©× ×©××
.××× ×××××ª-

372
00:36:42,424 --> 00:36:45,468
!×××××ª? ××, ×××××¡

373
00:36:48,138 --> 00:36:50,932
,××××, ×× × ×××¨ ×××¤× ××
.××××××ª ×©××

374
00:36:58,857 --> 00:37:01,902
!×¢××× ×××ª× ××©×§×! ×¢××× ×××ª×

375
00:37:03,820 --> 00:37:06,823
!×¢××× ×××ª×! ××ª×××ª ××××

376
00:37:07,115 --> 00:37:08,992
!×××××, ×©×¨ ×××

377
00:37:09,784 --> 00:37:10,827
.×¤××××, ×××× ××××

378
00:37:11,119 --> 00:37:12,704
!×¢×¦×¨× ×××ª×! ×¢× ×××©××¨

379
00:37:13,663 --> 00:37:15,081
!××©×ª××¢×ª, ××××. ×¢×¦××¨

380
00:37:25,592 --> 00:37:28,345
.××¦× ××× ××© ×¨×§ ××× ××©××©

381
00:37:30,388 --> 00:37:32,349
.×××××¨ ×××¨ ×××¤× ×××

382
00:38:15,600 --> 00:38:19,229
,×× × ××××××¡×× ××××©××
.×©×¨ ××× ×× ××¡×§××¡

383
00:38:19,563 --> 00:38:22,440
.×××××¨××××¡, ×× × ××× ××

384
00:38:22,732 --> 00:38:25,777
.×§× ×××ª× ×××¨ ××©×¢×¨ ××©× ×
.×¦×¨×× ××××§ ××ª ××××× ×¡×××ª

385
00:38:26,069 --> 00:38:27,404
.××¨×× ××ª×××§×ª

386
00:38:50,093 --> 00:38:51,344
!×§××××

387
00:38:57,183 --> 00:38:58,268
!××§×¡×× ×©××

388
00:39:00,353 --> 00:39:03,440
.×¨×××ª? × ××× ×¤×
.××© ××× ××× ×¨×××××

389
00:39:05,650 --> 00:39:07,861
.×× ×ª×××¢ ×××
.××× ×ª××× ×× ×¢×××× ×××¨×× ×©×× ×

390
00:39:08,820 --> 00:39:12,616
?××¨××××× ×××¨×× ×©×× ×
.××× ×ª××× ×× ×× × ×¨×××××-

391
00:39:14,326 --> 00:39:17,913
×× ××, ×× ×× × ×××¨××
.×©× ××××××× ×©×× ×

392
00:39:19,289 --> 00:39:20,624
!?×××× ×ª×¡×××¨ ××, ××¡××¨××§×¡

393
00:39:20,957 --> 00:39:22,876
.××× ×× ×××
.××× × ×¢×××¨ ×××

394
00:39:34,679 --> 00:39:37,557
×¢××©×× ××£ ××× ×× ××××
.××¦××ª ××××× ×

395
00:39:38,475 --> 00:39:40,936
×©× × ××× ×©××¨××
.×××× ×××¦× ×¢×××

396
00:39:41,186 --> 00:39:42,312
?××, ××? ×× ×××

397
00:39:42,562 --> 00:39:45,524
.×©× × ×××××, ×××¨ ××××©×
.×× ××¨×× ×××××¨

398
00:39:45,857 --> 00:39:47,734
!××¨×××§××××§×¡ ××¤××××
?××ª× ××××¨ ×××ª×-

399
00:39:48,109 --> 00:39:51,279
,×§×¦×ª, ××. ××××××§×¡
.××× ×× × ×× ×××¤×© ×¤× ×××ª×¨

400
00:39:51,530 --> 00:39:53,865
!×¢×¨××§××! ×¢× ×××©××¨

401
00:39:54,950 --> 00:39:57,410
?××× ×××¨ ×©×× ×
.××, ××× ×××× ×©×× ×-

402
00:39:57,827 --> 00:40:00,830
?×× ×× × ×× ×¨×××××
?×××¨ ××. ××× ×ª-

403
00:40:01,831 --> 00:40:03,041
?××

404
00:40:03,708 --> 00:40:05,126
!××¢××©××, ××××××§×¡, ×ª×¤×ª×

405
00:40:05,460 --> 00:40:07,671
?××©××× ×× ××¨××ª× ××¡×××¨ ×××ª×

406
00:40:50,046 --> 00:40:52,257
.×××××¨, ×× ×¢×××¨××ª ××¨×× ×©×××¨××ª

407
00:40:52,716 --> 00:40:54,926
××© ××× ××× ××××
.×©×¤××©×ª× ×××ª× ×

408
00:40:55,468 --> 00:40:57,554
.× ××§× ××ª×× ×¢× ×××

409
00:40:58,096 --> 00:40:59,639
?××× ××× ×§×©×¨×ª× ×××ª× ×

410
00:41:00,056 --> 00:41:02,767
.××× ××× ×¡×××× ×©×ª××¤××

411
00:41:03,518 --> 00:41:08,440
?×× ××ª×? ×¡×××¨××
.××, ××××. ×¡×××¨× ×¢××××-

412
00:41:09,482 --> 00:41:12,402
×××¨××××× ××©××× ××××¨ ××××
.×ª×××¨×ª××

413
00:41:22,913 --> 00:41:27,792
!××§×©× ××ª ××©×¤×××ª ×©××
.×©×¤×××ª ××¤××¤×××ª! ×©×¤××ª ×××§×× ×

414
00:41:28,168 --> 00:41:29,586
!××× ×¨×¢× × ×, ××× ×¨×¢× × ×

415
00:41:29,920 --> 00:41:31,922
!××××× ××ª ×××¨×× ×

416
00:41:32,172 --> 00:41:35,884
×× ×¢×× ××× ×××¨×, ×¢× ×××¨×××ª
!××©××©× ××××©××! ××× ×××©

417
00:41:36,509 --> 00:41:41,264
.××× ××¡××? -××× ×¢×× ×¨×§ 10 ×©× ××
.××× ××× ×××× ××¨×××ª

418
00:41:41,598 --> 00:41:46,144
.×× ×× ×× ×©×× × ×××¤×©
.×× × ×¦×¨×× ××××¨×× ××¡×× ×× ××××¨×

419
00:41:50,982 --> 00:41:53,860
×××¤××¡××××¡! ×××¨× ×××
?××ª× ××××¨ ×¢×××× ×××¤×¨××§×, ××

420
00:41:54,110 --> 00:41:58,240
,×× ××××¢×× ×××¤×¨××§×, ×§×¨×××¡
.××× ×× ××××¦× ××××

421
00:41:58,698 --> 00:42:03,703
,××××ª? ×××××¨× ×× ××¢× ××× ×ª ×××ª×
.××× ×××××¨ × ×¨×× ×××¦×§

422
00:42:04,871 --> 00:42:08,333
?××× ××ª× ×¨××¦× ×¢×××¨×
.â-×©× ××× ××× ×-3000 ×¡×¡××¨×¡

423
00:42:08,667 --> 00:42:11,586
.â3000! ×× ××§×¨ ×××

424
00:42:12,379 --> 00:42:16,258
.×××ª ×¡×××¨× × ×××¨×
.×× ××¦×¤×× ×××××, ×××¨×××¨××§

425
00:42:16,591 --> 00:42:17,926
?××¨×××¨××§

426
00:42:20,845 --> 00:42:24,432
×¨××¢ ×××, × ×¨×× ×× ×©××××× ×©××
?×××¨× ××××××××ª, ××

427
00:42:26,393 --> 00:42:30,480
.×ª××¨ ×× ×©×× ××××××¢ ××××©× ×¨×××
.××ª× ×ª×¤×©×× ×¨××

428
00:42:30,772 --> 00:42:33,692
×××, ×× ×§× ×××ª×
.×-2000 ×¡×¡××¨×¡

429
00:42:33,942 --> 00:42:35,151
?××ª××× ××, ×§×¨×××¡

430
00:42:35,318 --> 00:42:38,613
××××! ××© ×× ×ª×¢×××ª ××××
?×©× ××××× ×××

431
00:42:39,614 --> 00:42:41,950
...×××§×¨× ×©×××¨×××× ×××§×©

432
00:42:42,325 --> 00:42:46,162
×××, ×× ××× × ×¡×××¨
.×¢× 1000 ×¡×¡××¨×¡, ×§×¨×××¡

433
00:42:46,454 --> 00:42:51,126
?××× ×¢× ×¨××©××× ××¡××¨ ××¢××××
?×××¨ ××××©×ª ×××ª×

434
00:42:51,418 --> 00:42:54,212
!â50 ×¡×¡××¨×¡, ×§×¨×××¡ ××§×××¡ ×× ×××
...×¢×× ××©××-

435
00:42:55,672 --> 00:42:57,591
?××ª× ××¡×××¨ ×× ××©× ××¡××

436
00:42:57,883 --> 00:43:02,888
×× ×ª× ×× ×××¢× ××§ ×× ××ª ×©× ×
.××¢×××× ××××, ×§×¨×××¡ ××§×××¡ × ×¦××

437
00:43:03,138 --> 00:43:05,765
×× ×××× ×××× ××××
.××¢×¡×§ ××¦× ××¢ ×©××

438
00:43:06,266 --> 00:43:08,727
××ª× ××××¢ ××, ×× ×× ××
.×©××©×× ×××ª×, ×× × ××××

439
00:43:09,144 --> 00:43:11,021
,×§××××! ××¢×××¡× ××ª ××¡×××¨×
!××ª× ×©×

440
00:43:12,689 --> 00:43:15,192
.×ª××× ××¡×ª××¨×× ×××ª× ××¡××£

441
00:43:24,701 --> 00:43:25,744
!×©×, ×ª×¨××

442
00:43:31,082 --> 00:43:32,417
!××, ×©×××¨×

443
00:43:33,668 --> 00:43:35,921
!××××, ×××××¨ ××× ×× ×××© ×©×××

444
00:43:37,047 --> 00:43:38,840
.××××¤× ××ª×? -××××××

445
00:43:39,466 --> 00:43:41,718
?×× ××ª×
?"×× ×××ª ××××¨×ª "×× ××ª×-

446
00:43:41,927 --> 00:43:46,765
...×××××§ ×××¨
.×××××× × ××× ××××× ×¢× ×××

447
00:43:47,307 --> 00:43:49,518
?××ª× ×××× ×××××× ×××ª× × ××©×
!××©×××-

448
00:43:49,935 --> 00:43:51,937
.×× ××× ×× ××¨×× ××¡×£

449
00:43:52,229 --> 00:43:53,647
.××ª× ×× ×××× ×× ××××

450
00:43:54,314 --> 00:43:56,274
...××× ×©××§× × ×××ª× ×××¨ ××©×××

451
00:43:56,733 --> 00:43:58,026
!×§××××, ×ª×¤×¡× ×××ª×

452
00:44:01,321 --> 00:44:03,031
?××¡××¨××§×¡, ×× ×××¨×× ×©×× ×

453
00:44:05,325 --> 00:44:07,327
!××, ×× ×××©. -×××¤×

454
00:44:37,232 --> 00:44:41,111
,××× ×¢××©××
?××××ª ×©×× ×× × ×××¨ ×× ×¨×××××

455
00:44:41,862 --> 00:44:43,530
?××¨×××. -××¨×××

456
00:44:43,947 --> 00:44:46,575
××. ×××¨×× × ××××
.× ×××¨× ×©× ××¢××××

457
00:44:56,042 --> 00:44:58,420
...××××, ×§×¨×××¡
?××× ××ª×§××××ª ×××× ××ª

458
00:44:59,004 --> 00:45:01,464
××§××××¡×××
.×××× ×××× ××××, ×§××¡×¨

459
00:45:01,882 --> 00:45:03,049
?×××××¤×¢

460
00:45:03,341 --> 00:45:06,553
...×× ××! ××××¤×¢

461
00:45:07,137 --> 00:45:10,807
× ×©××¨×¨ 10000 ××× ×× ××¤× × ×©×ª××¨××
×¢× ×¤×ª×××ª ××¨××¥ ×××¨××××ª

462
00:45:11,141 --> 00:45:13,727
×©×× ××ª××¨× ××§×××¦××ª
.×××¨×©××××ª ××××ª×¨

463
00:45:14,144 --> 00:45:16,938
.×××¨ ×× ××××¢× ×××××××××¨××

464
00:45:17,439 --> 00:45:22,861
××, ×§××¡×¨, ××× ×ª× ×× ×××¨××
.×××××××, ××¢×× ×××××ª ×¢×××× ××

465
00:45:22,944 --> 00:45:26,114
...××× ××, ×ª×× × ×ª× ××¦×¢×

466
00:45:27,115 --> 00:45:32,120
.×©× ×¢×××× ××× ×××¨×¦××ª ×©×××©×ª

467
00:45:32,412 --> 00:45:34,831
?××× ×××¨×¦××ª
!××, ×§××¡×¨-

468
00:45:36,458 --> 00:45:42,797
××¤××× ×××××× ××¢××§×©××
.××©×ª××× ××¤× ×× ×¢× ×××××ª ××××¨×

469
00:45:43,340 --> 00:45:45,926
?××¢××× ××! -××? ×× ××
?"×× ×××ª ××××¨×ª "××¢××× ××

470
00:45:46,426 --> 00:45:48,720
.×× ×ª×ª××××¡, ×§××¡×¨

471
00:45:49,054 --> 00:45:51,264
,×× × ×× × ×©× ××¤×§× ×××¨×××¨××§
.×× ×¢××

472
00:45:51,556 --> 00:45:53,475
.××ª× ××××× × ××¢×, ×××× ×¦×¢××¨

473
00:45:54,226 --> 00:45:56,019
.×××× ×ª×©×ª××§? -×¢×××

474
00:45:57,187 --> 00:46:01,024
,××× ×¦×××§. ××××¢× ×× ×××¨× ×××¨
.×©×××× ×¨××× ×× ×××ª×¨

475
00:46:01,650 --> 00:46:03,527
.×ª×××× ×××ª× ××× ××¦×× ××§

476
00:46:03,902 --> 00:46:06,196
!××, ××! ××¢××× ×× ××¤×¨× ××× ×

477
00:46:06,488 --> 00:46:09,699
!××! ×××... ××¢×× ××××¨
.×¡×× ××, ×§××¡×¨

478
00:46:10,158 --> 00:46:11,701
?×××× ×× ××××ª! -××××ª

479
00:46:12,619 --> 00:46:14,996
.×× ×× ×¨×¦×× ×, ×× ×§× ×××××

480
00:46:15,830 --> 00:46:19,876
.×ª×××× ×××ª× ××§××××¡×××
.× ×©××× ×××ª× ×××¨×××ª

481
00:46:20,835 --> 00:46:24,130
.×× ×¨×¢×××ª ×××××, ××××ª ××¤×¨× ×©××

482
00:47:05,589 --> 00:47:10,260
?×× ××, ×××ª ×¨×××
.××, ××××××§×¡, ×××¢× ×-

483
00:47:11,011 --> 00:47:12,053
?×× × ×××

484
00:47:12,721 --> 00:47:14,556
.×¢××©×× ×¦×¨×× ×××¦×× ××ª ××¡×××¨

485
00:47:19,144 --> 00:47:22,939
×××¤××¡××××¡! ××ª× ××× ×©××××¨
.×¢×××× ×××¤×¨××§×? -×××¨× ××× ××

486
00:47:23,815 --> 00:47:25,692
?××× ×××¨×ª ××ª ×××× ××××××

487
00:47:26,526 --> 00:47:29,070
?××ª× ×¦×¨××× ××××¢
.×× ××¢×× ××× ××××§×¨

488
00:47:31,239 --> 00:47:32,282
...××××××§×¡

489
00:47:35,493 --> 00:47:36,870
.×× ××¢×× 500 ×¡×¡××¨×¡

490
00:47:37,537 --> 00:47:40,081
.×××, 100 ×¡×¡××¨×¡
.××, ×× × ×××× ×× ××××

491
00:47:40,582 --> 00:47:41,958
...××× ×¦×¨××

492
00:47:42,250 --> 00:47:46,713
.×§××¨××× ×× ×§×¨×××¡ ××§×××¡
.×§×× ××©××. ×ª××× ×××ª× ××§×××ª

493
00:47:47,047 --> 00:47:49,966
.××× ××××© ×××××, ×¢× ×××× ××× ×
.××× ×××× ×××¨××¦×××ª ×× ×××

494
00:47:50,800 --> 00:47:53,386
!×ª××× ×× ×¢× ××©××¨××ª, ×××¤××¡××××¡
!×× ×× ××

495
00:48:00,435 --> 00:48:03,855
,××× ×©×××× ×××¨
.××¡××£ ×ª××× ××¡×ª××¨×× ×××ª×

496
00:48:06,733 --> 00:48:09,277
"××¨××¦×××ª"

497
00:48:16,785 --> 00:48:18,161
...×××× ×× × ×××××

498
00:48:19,621 --> 00:48:21,039
.××ª× ×¦×¨×××× ×××ª×¤×©×

499
00:48:21,748 --> 00:48:23,959
.××× ×××¨ ×©×× ×? -××, ××××××§×¡
.×ª×¢×©× ×× ×©××× ××××¨

500
00:48:34,761 --> 00:48:38,306
.×× ×× × ×× ××©××¤××
.×× × ××§××× ×©×× × ×ª×§×¨×¨

501
00:48:42,978 --> 00:48:46,690
!××× ××¢××¨, ××××¨×¦'××§
?×× ×× ××××¨×ª ×××-

502
00:48:46,773 --> 00:48:48,692
!×× ××××¨×ª× ××××, ×©××

503
00:48:49,442 --> 00:48:52,779
,×ª×××, ××¡××¨××§×¡
.×× ×× ×××¨×× ×©×× ×? -×××© ××

504
00:48:53,154 --> 00:48:54,406
!×××

505
00:48:58,201 --> 00:49:01,329
××× ××§×¨×, ×× ×¨×××ª× ×¤×
.×©×× ×××× ××× ×. ××× × ×¦×

506
00:49:02,414 --> 00:49:03,540
!×××××

507
00:49:04,082 --> 00:49:08,503
×× × ×××¨ ×©×××××× ××¦×¨×£
?×××"×¡ ×××××××××¨×× ×©××. -××

508
00:49:09,754 --> 00:49:11,965
.×××, ×× × ×¨××¦× ×××ª×¨×¢× ×

509
00:49:12,799 --> 00:49:15,510
.×ª×¨××, ××¡××¨××§×¡, ×× × ×§××¤×¥

510
00:49:27,731 --> 00:49:31,067
!×× × ×¨××¦× ××ª ××××© ×××
!×× × ×××× ×××©×× ×××ª×

511
00:49:32,194 --> 00:49:33,403
.××× ×××, ××¡××¨××§×¡

512
00:49:33,987 --> 00:49:37,782
!×××, ××ª× ×ª××× ××¢×× ×××ª× ×
."×ª××× ××¢×× ×××ª× ×"-

513
00:49:43,955 --> 00:49:45,165
.×× × ×¦×¨×× ××ª ×©× × ×××

514
00:49:45,498 --> 00:49:47,000
?×× ××ª ××§××
!×× ××ª ××§××-

515
00:49:47,542 --> 00:49:48,793
.××× ××× ××××× ×©××

516
00:49:49,044 --> 00:49:50,921
.×©×××, ×××¨××§×¡

517
00:49:52,505 --> 00:49:54,799
?×× ×©××× ×××××× ×©××

518
00:49:55,592 --> 00:49:58,220
.×¦×¨×× ×××¦×× ××ª ××××© ×××
.×× ×××¨× ×××××× ×××¦×× ××ª ×××¨×× ×

519
00:49:58,470 --> 00:49:59,513
.×§××××, ×ª×××¨×

520
00:49:59,596 --> 00:50:03,308
?××ª× ×××ª ××¤×, ××××× ×××× ×©××

521
00:50:03,600 --> 00:50:06,394
.× ×, ×ª×××¨×! ××××× × ××¡×¤××§ ×××
.×××ª×¨ ×××¨, ××××××§×¡

522
00:50:06,686 --> 00:50:12,317
×××× ××¡××¨××§×¡, ×××ª×¨ ××
.××××× ×©××× ×××× ××§×× ×©××

523
00:50:12,943 --> 00:50:15,779
!×××× ××××××§×¡, ××× ×× ×××

524
00:50:16,238 --> 00:50:20,825
.×××¥ ×××, ×× ×ª×¦×¢×§
!××ª× ×ª×¤××× ××ª ×××¨××§×¡. ×ª××¨××¢

525
00:50:21,493 --> 00:50:24,329
!×× × ×¨×××¢! -×× ×× ×

526
00:50:24,788 --> 00:50:28,083
!×× × ×¨×××¢×¢×¢×¢

527
00:50:39,010 --> 00:50:42,889
?××ª× ××××¨×× ××ª ×§×¨×××¡ ××§×××¡
.××, ××¦×××-

528
00:50:44,683 --> 00:50:48,019
,××× ×× ×× ××"×¡ ×××××××××¨××
.×××× ××ª×¢× ××× ××

529
00:50:48,603 --> 00:50:49,896
!×ª×¤×¡× ×××ª×

530
00:50:50,313 --> 00:50:51,898
!×××, ×©××§×× ××¤×× ×©××

531
00:50:54,442 --> 00:50:56,653
.××¡××¨××§×¡ ×ª××× ×××¢×¡ ×¢×××

532
00:50:59,406 --> 00:51:00,699
.×§××××, ×××, ×××¨××§×¡

533
00:51:17,007 --> 00:51:18,550
...×××× ×§××¢

534
00:51:22,304 --> 00:51:24,347
.×× ×× ×ª××× ×¢×××

535
00:51:28,602 --> 00:51:30,979
?×××¤× ××× ×××× ×××××ª, ××¡××¨××§×¡

536
00:51:35,442 --> 00:51:37,694
.×× × ××ª××× ×××ª×¢×××£

537
00:51:54,002 --> 00:51:55,921
"××¨××¦×××ª"

538
00:52:09,309 --> 00:52:11,520
!××¡××¨××§×¡

539
00:52:15,190 --> 00:52:18,860
?××× ××× ××£ ×××
.××, ×× ×¡×××¨-

540
00:52:21,029 --> 00:52:22,197
.××¡××¨××§×¡

541
00:52:23,740 --> 00:52:25,992
!××¡××¨××§×¡

542
00:52:41,466 --> 00:52:43,635
!××¡××¨××§×¡

543
00:52:44,761 --> 00:52:47,305
!××¡××¨××§×¡

544
00:53:00,485 --> 00:53:02,487
.×©×! ×ª×¨××! ×× × ××©××

545
00:53:02,988 --> 00:53:05,282
.×¦×¨×× ××ª×¤××¡ ×××ª×
.×¢×××¨ ×§××××

546
00:53:05,782 --> 00:53:07,617
?××× ×××ª×
.×× × ×××¤× ×¢××× ×××××¨

547
00:53:08,410 --> 00:53:09,911
?×××¤× ××¡××¨××§×¡

548
00:53:19,796 --> 00:53:21,798
...××¡××¨××§×¡

549
00:53:35,937 --> 00:53:36,980
...×××¨××§×¡

550
00:53:38,607 --> 00:53:41,610
!×××¨××§×¡, ×ª××××¨, ×××¨××§×¡

551
00:53:57,417 --> 00:54:00,378
!××××××§×¡! -××¡××¨××§×¡

552
00:54:05,217 --> 00:54:06,509
!××¡××¨××§×¡

553
00:54:14,976 --> 00:54:16,353
!××¡××¨××§×¡

554
00:54:16,895 --> 00:54:18,688
!××××××§×¡

555
00:54:20,273 --> 00:54:21,650
...××××

556
00:54:26,363 --> 00:54:27,697
!××¡××¨××§×¡

557
00:54:32,869 --> 00:54:34,204
!××××××§×¡

558
00:54:39,292 --> 00:54:40,585
...×××××

559
00:54:48,260 --> 00:54:49,344
!××××××§×¡

560
00:54:51,596 --> 00:54:52,889
!××¡××¨××§×¡

561
00:55:02,732 --> 00:55:07,612
...×× ×× × ×××× ××
!××××¢ ××××

562
00:55:08,405 --> 00:55:09,447
...××¡××¨××§×¡

563
00:55:10,448 --> 00:55:13,034
,× ××¡×£ ××××
.×××××ª× ××ª ×©××§×× ××¤××

564
00:55:13,326 --> 00:55:15,078
.××× × ×××××ª× ××ª ×××× ×©××

565
00:57:04,229 --> 00:57:06,648
?×× ××, ×©×¨×× ××ª×× ××§××××¡×××

566
00:57:08,483 --> 00:57:12,070
.×× ××¡××¨× ×××××ª
.××× ×©×¨× ××× ×× ×¢×¨×

567
00:57:13,154 --> 00:57:14,573
?×××¨×ª ×©××× ×××××ª

568
00:57:15,365 --> 00:57:19,244
××, ××©×××× ×××ª× ×××¨×××ª
.×××××××ª ×× ××¦××× ×©× ××§××¡×¨

569
00:57:19,828 --> 00:57:21,663
!×××! ×××× ×× ××ª ××××××× ×©××

570
00:57:22,455 --> 00:57:26,126
×× ×××¨×ª? -×××¨×ª× ×©××××¨×
!×©×××××ª... ××, ×©×××¨× ××××

571
00:57:26,918 --> 00:57:32,340
×××! ××××××× ×©×××××× ××××× ×¡
.×× × ×××× ××, ××¨×××ª ×××××××××¨××

572
00:57:33,842 --> 00:57:36,970
.×××× ×××××××ª × ××× ×¤×
!×× ×× × × ××× ××××××××¨××

573
00:57:40,182 --> 00:57:44,769
"××"×¡ ×××××××××¨××"

574
00:57:45,020 --> 00:57:47,814
,×× × ×¦×¨×× ××××¨×× ×××¦×§××
!×× ×¨×§×× ×××ª

575
00:57:48,607 --> 00:57:50,984
!×××ª×××! ×ª×¨×××¦× ×××§

576
00:57:51,943 --> 00:57:53,862
!×××§ ×××ª×¨! ×××¨ ×××ª×¨

577
00:57:54,946 --> 00:57:56,281
!××¨××¨? ×××§ ×××ª×¨

578
00:57:57,199 --> 00:57:58,867
!××××××§ ××ª ×××¨× ××©×¨

579
00:58:00,243 --> 00:58:03,246
!×§××××, ××©×¨
.×× ×× ××¨ ×¤×¨×××

580
00:58:05,040 --> 00:58:08,043
,××ª× ××××××××¨××
!×× × ×××¨××ª

581
00:58:08,460 --> 00:58:10,420
!××-×××¦××××
!××××××! ×¢×××××

582
00:58:12,464 --> 00:58:13,798
...×××××¨ ×××

583
00:58:13,882 --> 00:58:17,719
××× ×××××××××¨ ×××¨×©×× ××××ª×¨
.×©×××× ×××¦×× ××§××¡×¨

584
00:58:19,095 --> 00:58:20,514
!××××××××

585
00:58:22,641 --> 00:58:24,684
,×× × ×¦×¨×× ××ª ×©× ×××
.××ª ××©×× ×××ª ××§××

586
00:58:24,976 --> 00:58:26,228
.×ª×¢×¨× ××ª ×××× ××¢× ×××

587
00:58:26,436 --> 00:58:28,647
,×× × ×¨××¦× ×××ª× ××× ××××
?×©××¢×ª×

588
00:58:29,147 --> 00:58:31,942
!×× × ×¨××¦× ×××ª× ×××
!×§××××! ×¦××

589
00:58:32,526 --> 00:58:34,569
××ª×¤×¡××§ ××××¨××£ ×××ª×
!×¢× ×××××¢ ×©××

590
00:58:42,953 --> 00:58:43,995
?××ª× ×§×¨×××¡ ××§×××¡

591
00:58:45,080 --> 00:58:48,833
...×× ×... ××? ×× × ××... ×× ×

592
00:58:49,084 --> 00:58:50,669
×× ×× × ×¨××¦×× ××××¤××©
.×¢× ×§×¨×××¡ ××§×××¡

593
00:58:50,961 --> 00:58:54,214
...××, ××, ×××, ××
.×× × ××¡×××¨ ×××. ×× ×¤×©×× ××××

594
00:58:54,589 --> 00:58:56,841
×× ×× × ×¨××¦×× ×××××ª
!××-×××-××-×¨××

595
00:58:58,844 --> 00:59:01,805
?××××××××¨××
?××ª× ×¨××¦×× ×××××ª ××××××××¨××

596
00:59:02,264 --> 00:59:04,349
!×× × ×§×¨×××¡ ××§×××¡

597
00:59:04,641 --> 00:59:06,726
××× ×× × ×××× ××××××××¨××
.×¡×ª× ×××

598
00:59:07,519 --> 00:59:09,896
.×××× ×××× ××¢×××¨ ×××
.×× ×××¨, ××× ×× × ×××-

599
00:59:10,981 --> 00:59:15,026
.×× ×¤×¦×××ª××¡! ×©× × ×××××¨×× ×¤×
!××× ×ª×¨××

600
00:59:18,780 --> 00:59:20,574
...××ª× ×¨××¦×× ×××××ª ××××××××¨××

601
00:59:22,826 --> 00:59:28,582
×× × ××¤×§×× ××ª×× ×××××
.×©× ××××× ×××××¨ ××××ª×¨

602
00:59:28,957 --> 00:59:30,417
?×××¤× ××, ××©× ××× ××××

603
00:59:33,628 --> 00:59:38,258
!××× ××! ××××××, ××××××
!×× × ×× ××××

604
00:59:38,592 --> 00:59:40,385
!××××, ×¨×§ ×× ××

605
00:59:40,635 --> 00:59:45,056
.××! ×× × ×× ×¨××¦× ××¨×××ª ×××ª×
...×× ××ª ××××××

606
00:59:45,599 --> 00:59:49,311
.×× ×× × ×¨××¦×× ×××××ª ××××××××¨××
.×ª××× ×××ª× ×, ×× ×¤×¦×××ª××¡-

607
01:00:10,123 --> 01:00:12,959
.××××××××¨××! ×× × ×©× ××× ×××©××

608
01:00:13,335 --> 01:00:15,712
?×ª××× × ×××ª× ××××, ××

609
01:00:48,995 --> 01:00:51,164
...× ×-××¨

610
01:00:51,998 --> 01:00:54,584
.××× ×©×××, ×§×¨×××¡
?××× ××ª× ××××-

611
01:00:55,877 --> 01:00:58,547
×× × ×××× ×××§×© ××ª
.××× ××¤×¨××©× ×©×× ××××× ××××××¡

612
01:01:31,371 --> 01:01:32,873
:××§××××¡××× ××¦××"

613
01:01:33,331 --> 01:01:35,458
,××¡××¨××§×¡ ×××××××§×¡"
"××××××××¨××

614
01:01:36,001 --> 01:01:39,754
!×§××¡×¨! ×§××¡×¨

615
01:01:48,013 --> 01:01:51,224
,×××× ×××¤×¢ ×¤××¦××¥
.×§××¡×¨ ×ª××ª×

616
01:01:51,850 --> 01:01:55,187
××¨××× ×¢×××× ×× ×¦×¤×
.××××× ×× ××¨×××

617
01:01:55,770 --> 01:01:59,566
,×× × ××§××× ××©××××, ×§×¨×××¡
...×××, ××ª× ×ª××× ×××§ ×××××¤×¢

618
01:02:00,233 --> 01:02:04,529
!××ª×××× ××ª××¨××××ª
!××ª×××× ××ª××¨××××ª-

619
01:02:20,879 --> 01:02:23,381
!×× ××××¢× ××× ××××××ª ××××××

620
01:02:23,965 --> 01:02:28,261
,××¨××× ××, ×××ª××, ××¦×¨××

621
01:02:28,970 --> 01:02:32,807
,××××¨××
×¢×××× ×××¨×¦××ª ××××©××ª

622
01:02:33,099 --> 01:02:36,895
×©××× ×××××§ ×××× ××§××¡×¨
!×¢× ×××××ª ××××¨×

623
01:02:38,563 --> 01:02:42,234
×× ××××¢× ×××¨×¦××ª ××¨××¨×××ª
,××××©×× ××¢××¨××ª ×©× ××××ª

624
01:02:42,817 --> 01:02:48,281
.×¤×¨... ×¤×¨××¢× ×©××¢×¨, ×××××¨××
...×× ×¢××¨× ×¡×¢×¨××ª ×××

625
01:02:48,865 --> 01:02:51,743
,×¤× ×××¤×××¡, ×× ×ª××× ×××¨× ×§×¨×
.×× × ×××× ××¦×¨×× ×× ××××

626
01:02:52,410 --> 01:02:54,454
,××××¡××£, ×××¨×××¨××§

627
01:02:55,330 --> 01:02:59,209
×××¨××¨× ×× ××©××ª ××ª ××××××
.×©××¢×× ×××ª×¢××ª ×¢× ××§××¡×¨

628
01:03:00,752 --> 01:03:03,588
.×©× × ××¢×××× ×××©××× ×××¨×××ª

629
01:03:07,759 --> 01:03:11,137
,××§××¡×¨, ××¨×× ××××

630
01:03:11,429 --> 01:03:16,518
××ª××¨ ××©× × ××¢×××× ××××××
.×××××ª ××¤×¨× ××× × ×©×§

631
01:03:16,810 --> 01:03:19,396
!××ª× ×¨××× ×××, ×§××¡×¨ × ×××

632
01:03:20,689 --> 01:03:24,776
.×× × ××××¢... ×× × ×¨××©× ××××¢×

633
01:03:25,026 --> 01:03:28,613
:××¢××©××, ××¨××¢ ×©×××× ×¦××¤× ××

634
01:03:29,322 --> 01:03:30,991
!××¨××¥ ×××¨××××ª

635
01:03:32,242 --> 01:03:36,329
××××¤×¢ ×©×¨×¦× ×§××¡×¨ ×× ×¦××
.×××¢× ××§ ××¢××

636
01:03:38,248 --> 01:03:40,292
,×××¤× ×××××× ×©××
?××××× ×××¤××¨×¡×

637
01:03:40,542 --> 01:03:43,253
.×¤××¨×××××§×¡? ××× ××××¨
!××× ×××¨××¥ ×¢××× ×××ª×××-

638
01:03:43,628 --> 01:03:44,796
.×× ×ª×××

639
01:03:45,547 --> 01:03:48,508
?×× ××ª× ×¢××©× ×××
?××ª× ×¦×¨×××× ××××× ××¨××× ××××-

640
01:03:48,884 --> 01:03:52,888
××××¨× ××
!××ª×××× ×× ×××××ª

641
01:04:12,490 --> 01:04:15,118
!×§××××, ×§××××

642
01:04:18,622 --> 01:04:20,707
×× × ×××××, ××ª× ××¨×××§
.××ª ××× ×©×§×¨×××× ×××

643
01:04:23,585 --> 01:04:26,296
×©× × ×××¨×× ×××××××
?)â"×§×××¨-×©××" (4 ×¡××¡××

644
01:04:26,630 --> 01:04:28,715
?×× ××××¦×× ×××

645
01:05:55,802 --> 01:05:57,304
!×§××××, ×× ××¡×××× ××××¨××

646
01:05:57,554 --> 01:05:59,931
,×¡×××× ×××¨××
...×× ××¡×××× ×××

647
01:06:05,145 --> 01:06:08,565
××©× ××¨×§××¨×, ×× ×©× × ×××
!××ª×§×¨×××, ×× × ××¨×× ××× ×× ××

648
01:06:09,107 --> 01:06:10,984
××© ×¤× ××× ×××¤× ××
.×©×× × ××ª× ×©××¢×§×¤× ×××ª×

649
01:06:11,443 --> 01:06:12,652
!×× ×, ××, ×¢×¦××¨ ×××ª×

650
01:06:20,160 --> 01:06:22,370
!×ª×¢××× ××ª ×× ×××
...××¨×¦×× ×-

651
01:06:26,833 --> 01:06:29,878
.×... ××××, ×§××¡×¨
.×ª×××, ×§×¨×××¡-

652
01:06:34,049 --> 01:06:37,969
!×××, ××××! ×¨×
!××§××× ××××, ××××¨×

653
01:06:38,220 --> 01:06:41,348
.×× ××ª×, ×§×¨×××¡, ××§××× ××××¨×

654
01:06:44,601 --> 01:06:48,146
××× ×¦× ×××¨××¥
!××× ××¡××¨××§×¡ ×××××

655
01:06:50,148 --> 01:06:54,402
×××¢×ª, ×§×××
.××ª ××××× ××××¤×¢ ×©×× ×

656
01:06:55,153 --> 01:06:57,948
×§×××¦×ª ×××××××××¨××
.×××¨×©×××× ××××ª×¨ ××¨×××

657
01:06:58,448 --> 01:07:01,159
×××××××××¨×× ×¢××¨× ×××©×¨×
,××××ª ×¡×¤×¨× ×©× ×§×¨×××¡ ××§×××¡

658
01:07:01,451 --> 01:07:06,873
××× ×©×××¤×¢ ×× ××¦××× ×©× ×§××¡×¨
!×××× ×××××× ××××ª×¨ ××¢×××

659
01:07:13,046 --> 01:07:15,757
.×× × ×× ××¨××¦× ××¢×¦××, ×§××¡×¨
×¢×× ×ª×¨××, ××ª×× ××§×××¦×

660
01:07:16,049 --> 01:07:18,635
××© ×©× × ×××¨××
.××××× ×××¦×× ×××¤×

661
01:07:18,718 --> 01:07:23,890
!×××× ×§××¡×¨
.××× ××¢××××× ××××ª ×××¨××× ×××ª×

662
01:07:24,266 --> 01:07:26,685
?××, ×'××! ×× × ×©××¢

663
01:07:27,853 --> 01:07:31,857
,×©× × ×××××× ××¡×¨× × ××××¡, ×§××¡×¨
.×× ×× ×××××× ××××¨××

664
01:07:32,399 --> 01:07:35,151
.×××× ××ª ××¨×! ××§×× ××¦× ××××¨×

665
01:07:36,152 --> 01:07:39,281
,×ª×××, ××¡××¨××§×¡
?××× ×××¨×× ×©×× ×

666
01:07:40,574 --> 01:07:41,783
.×× × ×¨×× ××, ××××××§×¡

667
01:07:43,034 --> 01:07:44,786
.×××, ×¢××©×× ×× × ×× ×××× ××××

668
01:07:45,203 --> 01:07:46,955
,××××××, ×× ××× ×××××× ×©×× ×

669
01:07:47,789 --> 01:07:49,374
...×××¤×¨××§×, ×××¨×× ×©×× ×

670
01:07:50,166 --> 01:07:52,711
?×××× ×'×× ×××× ×××¡×××¨ ×× ×

671
01:07:53,962 --> 01:07:55,547
.××, ×× ×ª×××
.××× × ×©××¨×¨ ××ª ×××¨×××ª

672
01:07:55,881 --> 01:07:58,842
.×××× ×××× ××¡××¨

673
01:07:59,593 --> 01:08:01,678
?×× ×¢× ××××¨× ×©××
?××× ××××¢×, ××××¨× ×©××

674
01:08:02,429 --> 01:08:05,599
!×¤× ×××¤×××¡, ×××§×©×ª× ××× ×××¨×

675
01:08:06,099 --> 01:08:08,268
.××ª× ×××× ×× ××××¨×? ×× × ×¦××

676
01:08:08,894 --> 01:08:10,228
!×× × ×¦××

677
01:08:32,417 --> 01:08:35,003
,××¢××©××, ×¨××××× × ×××××

678
01:08:35,337 --> 01:08:38,381
××××¢× ××¢×ª
!×××§×¨×× ×§×¨×× ××××¤×××¨

679
01:08:43,386 --> 01:08:46,014
.×× ×××¨×¢×××, ×§××¡×¨

680
01:08:46,223 --> 01:08:50,393
,××× ×©×××× × ×××ª×
.×× × ×××× ×× ××××××¨× ××× ××××

681
01:08:55,899 --> 01:08:59,069
!××××××§×¡! ××¡××¨××§×¡
!×©××§×× ××¤××! × ××¦×× ×-

682
01:08:59,653 --> 01:09:00,946
...×©××§×× ××¤××, ×©××§×× ××¤××

683
01:09:01,613 --> 01:09:02,989
×× × ××§×××
.×©××ª× ××××©×¨, ××××××§×¡

684
01:09:03,406 --> 01:09:06,284
?××, ×× ×
...××©×××× ×©×× ×× ××¦××

685
01:09:07,244 --> 01:09:10,997
,×× × ××××¢× ×××× ×××××× ××××ª×¨
,××××§× ××××ª×¨

686
01:09:12,958 --> 01:09:17,254
,×××××¨××ª, ×××××ª× ××ª ××××ª×¨

687
01:09:17,712 --> 01:09:21,925
!×× ××¨×× ××× ×××××ª
...×××× ×©××-

688
01:09:22,425 --> 01:09:23,593
!×××¨××

689
01:09:26,012 --> 01:09:27,347
...×©××§×× ××¤×× ×©××

690
01:09:29,307 --> 01:09:31,351
!×××¨××§×¡ ×××× ×©××

691
01:09:43,697 --> 01:09:45,532
!××¨×××§××××§×¡, ×ª×¤××¡

692
01:10:00,255 --> 01:10:02,716
!××¨×××ª, ××¨×××ª
!×××× ×××£

693
01:10:37,709 --> 01:10:41,880
.×¦××§×ª, ×§×¨×××¡
.×× ×××¤×¢ × ×××¨

694
01:10:42,339 --> 01:10:44,090
.×¢×× ×× ×¨×× ×××¨ ××× ××¨×××

695
01:10:44,591 --> 01:10:49,679
!×§××¡×¨, ××× ×¨×××
.×××¡ ×¢× ×©× × ××¢×××× ×××××¦××

696
01:10:50,430 --> 01:10:55,101
××× ××× ×©× ×§××¡×¨
.××× × ××××¢ ××××... ×××¢×

697
01:11:00,190 --> 01:11:03,068
!×××××, ××ª× ×××¤×©×××

698
01:11:07,113 --> 01:11:15,288
×××¨××, × ××¦××× ××§××¡×¨
.××× ××¢××§×¨ × ××¦××× ××××××

699
01:11:15,872 --> 01:11:18,416
...×× × ×¤×× × ××§××¡×¨

700
01:11:21,419 --> 01:11:23,380
.××××ª ×¦×¨×× ××¨×××ª ×××ª×
.×× ××× ×××××××

701
01:11:24,047 --> 01:11:26,258
××××××§×¡ ××¨×¡ ××ª ××§××××¡×××
.××× ××××

702
01:11:27,050 --> 01:11:30,095
...×©×××××ª
.×× ××× ×¡×ª× ×§××××¡××× ×¤×¦×¤××

703
01:11:31,471 --> 01:11:35,684
,×××××¨×, ××ª×¢×××, ××ª××× × ×©×× ×

704
01:11:36,434 --> 01:11:39,396
...×××, ×§××¡×¨ × ×××

705
01:11:39,813 --> 01:11:41,314
!×ª×××, ××¡××¨××§×¡

706
01:11:48,780 --> 01:11:49,990
...×××

707
01:12:02,878 --> 01:12:04,546
...××¢×××× ×©×× ×

708
01:12:24,441 --> 01:12:28,778
"××¡××¨××§×¡ ××××¤×ª×¢× ×©× ×§××¡×¨"

709
01:12:28,929 --> 01:12:33,929
×¢××¨××ª: ×ª×× ×¢ ×¤××-×××× ×

710
01:12:34,080 --> 01:12:39,080
:××¤×§×ª ××ª×××××ª
××××¤× × ×××¨××

711
01:12:39,231 --> 01:12:45,231
<i>×××× ××¡×× ××¨× ×¢× ×××
××¨××× ××¤×¨×ª×</i>