1
00:00:58,555 --> 00:01:01,057
:ñðèåøéí, ú÷ùéáå èåá

2
00:01:01,140 --> 00:01:06,269
,îé ùçî÷ îöéôåøðé äàøéåú
.áñåôå ùì ãáø, äðçù éëéù àåúå

3
00:01:06,353 --> 00:01:07,187
.îîù âï çéåú éù ìå

4
00:01:07,354 --> 00:01:09,022
àðé çåùá ùäåà ìà äúëååï ìæä
.ôùåèå ëîùîòå

5
00:01:09,147 --> 00:01:10,148
?îä

6
00:01:12,524 --> 00:01:16,778
ôùåè... ÷éñø, àðé ìà äáðúé
.îä ä÷èò ùì äðçù àåîø

7
00:01:16,861 --> 00:01:18,362
àðé àú ä÷èò
.ùì äàøéåú ìà äáðúé

8
00:01:18,488 --> 00:01:19,572
.àðé ùåí ãáø ìà äáðúé

9
00:01:19,697 --> 00:01:20,906
!öéôåøðé äàøéåú

10
00:01:20,990 --> 00:01:25,285
öáà øåîà äòöåí, äåà çæ÷
...ëîå úîðåï ùäâéò ìëì ÷öååú

11
00:01:25,368 --> 00:01:26,202
?éù âí úîðåï òëùéå

12
00:01:26,285 --> 00:01:27,411
!ùùù! ùùù

13
00:01:27,536 --> 00:01:29,538
äåà çæ÷ ëîå úîðåï

14
00:01:29,621 --> 00:01:34,125
,ùäâéò ìëì ÷öååú äòåìí ëåìå
.çåõ, îëàï, ìàøîåøé÷ä

15
00:01:34,208 --> 00:01:38,420
÷åîõ âàìéí çöåôéí ìåòâ
,áìé áåùä ì÷éñøåú ùìé

16
00:01:38,504 --> 00:01:40,839
!äåà áæ ìðùø äàéîôøéä

17
00:01:41,256 --> 00:01:43,966
,"ðùø äàéîôøéä"
?ëåìí ôä îáéðéí äëåì

18
00:01:45,009 --> 00:01:50,221
àí äáøáøéí îñøáéí ìçá÷
!àú øåîà, øåîà úçá÷ àåúí. çæ÷

19
00:01:53,474 --> 00:01:54,933
?ìäúçéì? æä òëùéå

20
00:01:55,058 --> 00:01:56,351
.ëï, ëáø äúçìðå

21
00:01:57,869 --> 00:01:59,537
:àæ æå äúåëðéú äîìàä

22
00:01:59,662 --> 00:02:02,665
,áî÷åí äéòø ùìäí
.é÷åîå áðééðéí îôåàøéí

23
00:02:02,748 --> 00:02:04,583
äúøáåú äøåîéú úùúìè

24
00:02:04,708 --> 00:02:08,294
,åàí äí ìà ééëðòå ìðå
.ééòìîå îäòåìí

25
00:02:10,755 --> 00:02:15,050
äô÷ãúé àú úëðåï åòéöåá äîáðä
.áéãé çãæååéúåñ äöòéø. úëéøå

26
00:02:15,175 --> 00:02:19,845
çãæååéúåñ ëáø úëðï äîåï îáðéí
.å... çì÷í àôéìå ìà ÷øñå ìâîøé

27
00:02:22,055 --> 00:02:26,475
.áøàáå, çãæååéúåñ
.àðé îàåã îúìäá îäãâí ùòùéú

28
00:02:26,601 --> 00:02:29,311
àéæä ùí àúä ðåúï
?ìúåëðéú äæàú ùìê

29
00:02:29,436 --> 00:02:30,562
...äøòéåï ùàðé çùáúé òìéå

30
00:02:30,645 --> 00:02:31,479
.àðé ìà àåäá àåúå

31
00:02:31,563 --> 00:02:33,356
...èåá, àä
...àôùø ìùëåç îæä ëîåáï

32
00:02:33,439 --> 00:02:35,358
,ìê éù øòéåï
?ñðèåø ôøåñô÷èåñ

33
00:02:35,649 --> 00:02:40,070
...àåìé... ëîå ù
?àåîøéí áâàìéú... øåí

34
00:02:40,195 --> 00:02:41,821
.æä ìà ëì ëê øò, øåí

35
00:02:42,780 --> 00:02:43,823
.øåí

36
00:02:45,240 --> 00:02:46,658
.æä âí øòéåï

37
00:02:46,950 --> 00:02:48,701
,áëì æàú
...éù ñéëåé ùéúáìáìå

38
00:02:48,785 --> 00:02:50,786
èåá, àæ îä
?òí àçåæú äàìéí

39
00:02:51,329 --> 00:02:52,913
.æä îä ùöøéê ìäéåú

40
00:02:53,288 --> 00:02:55,165
?àçåæú äàìéí

41
00:02:55,415 --> 00:02:57,375
àçåæú äàìéí

42
00:02:57,750 --> 00:02:59,335
.æä ìà îùäå

43
00:03:00,544 --> 00:03:01,879
.áòöí, ìà øò áëìì

44
00:03:02,171 --> 00:03:05,965
"àñèøé÷ñ áàçåæú äàìéí"

45
00:05:17,528 --> 00:05:18,738
!֌֌

46
00:05:19,280 --> 00:05:20,990
,áá÷ùä, àåáìé÷ñ
.äçæéø áùáéìê

47
00:05:21,073 --> 00:05:23,033
?òì îä àúä îãáø
.àðé øàéúé àåúå øàùåï

48
00:05:23,116 --> 00:05:26,661
!àúä çåùá? -ëï áøåø. äðä
.äåà áåøç îîðé, ìà îîê

49
00:05:26,786 --> 00:05:28,621
?àéê àúä éåãò
?ãéáøú àéúå åùëðòú àåúå

50
00:05:28,746 --> 00:05:30,998
.æàú òåáãä
!àðé úîéã øåàä çæéøéí øàùåï

51
00:05:31,081 --> 00:05:33,625
àåìé àðé ùìçúé àåúå àìéê
.áìé ùäøâùú áëìì

52
00:05:33,708 --> 00:05:35,960
ëîåáï, àðé ìà ùååä
!áìé àñèøé÷ñ

53
00:05:36,669 --> 00:05:39,463
,àåìé úôñé÷? -ëùîãåáø áçæéø
.àåáìé÷ñ äëé îäéø

54
00:05:39,546 --> 00:05:40,589
.äëé îäéø áìàëåì

55
00:05:40,672 --> 00:05:42,465
!úï àåúå îéã
!ìà! -ëï-

56
00:05:42,548 --> 00:05:44,633
!ìà! -ëï, ëï, ëï, ëï
!ìà, ìà, ìà, ìà-

57
00:05:46,802 --> 00:05:48,178
!ëï

58
00:06:00,062 --> 00:06:01,355
!àåáìé÷ñ

59
00:06:01,480 --> 00:06:03,774
!úçæéø àú äçæéø

60
00:06:04,816 --> 00:06:06,025
!úëó åîéã

61
00:06:07,610 --> 00:06:09,070
!äçæéø ìà ùìê

62
00:06:29,544 --> 00:06:31,629
,îä æä äéä
?áùí èåèàèéñ

63
00:07:00,402 --> 00:07:04,239
,àøáòéí åùúééí, àøáòéí åùìåù
,àøáòéí åàøáò, àøáòéí åçîù

64
00:07:04,364 --> 00:07:06,866
,àøáòéí åùù
,ñìéçä ñìéçä, àøáòéí åùáò

65
00:07:06,949 --> 00:07:07,783
...àøáòéí åùîåðä

66
00:07:08,075 --> 00:07:09,326
.åàøáòéí åúùò

67
00:07:09,451 --> 00:07:11,745
.îöåéï
.äðä, áãéå÷ ëàï úúçéì äáðééä

68
00:07:15,664 --> 00:07:17,040
!úòæåá àåúé, ÷øöééä

69
00:07:18,208 --> 00:07:20,210
!àøöä, àøöä
!àøöä, àøöä

70
00:07:20,293 --> 00:07:22,503
àðé áî÷åîê
.ìà äééúé ðåâò áòöéí, øåîàé

71
00:07:22,628 --> 00:07:26,131
.îáøé÷ñ ùåðà àú æä ðåøà
.ãé, ãé, îáøé÷ñ. æä îñôé÷

72
00:07:28,925 --> 00:07:30,676
!úñúì÷å îôä úëó åîéã

73
00:07:30,926 --> 00:07:32,970
æä àúø áðééä ñâåø
.åáùåí àåôï ìà öéáåøé

74
00:07:33,095 --> 00:07:34,221
?äàí æä îåáï

75
00:07:49,441 --> 00:07:51,485
.àðé îàåã àåäá ìäòéó øåîàéí

76
00:07:51,651 --> 00:07:54,153
äí òåùéí øòù îöçé÷
.ëùäí ðåôìéí

77
00:08:06,830 --> 00:08:10,333
,äå! ìåçîàîé÷ñ äãâåì
!àðé ãåøù ùúáåà ìãáø àéúðå

78
00:08:11,167 --> 00:08:13,544
,äåà áàîöò ôâéùä
?úøöå ìîñåø äåãòä

79
00:08:15,754 --> 00:08:17,213
.÷ãéîä, çáøéí
.àðé î÷ùéá

80
00:08:17,589 --> 00:08:18,464
?îä ÷øä

81
00:08:18,589 --> 00:08:20,049
.äãâéí òåã ôòí ìà èøééí

82
00:08:20,299 --> 00:08:21,592
?ìà èøééí àîøú

83
00:08:21,800 --> 00:08:24,678
!àðé òðéúé òì äùàìä ùìäí

84
00:08:25,720 --> 00:08:28,222
,øàéðå øåîàéí áúåê äéòø
.îîù òëùéå

85
00:08:28,306 --> 00:08:29,932
.äéå çáìéí ìøåîàéí äàìä

86
00:08:30,015 --> 00:08:31,391
?àéæä îéï çáìéí

87
00:08:31,558 --> 00:08:33,852
.îäñåâ ùäøâìééí îñúáëåú áäí

88
00:08:33,935 --> 00:08:36,520
éù ìäí
.àúø áðééä ôøèé åñåãé

89
00:08:36,646 --> 00:08:39,231
?îä æä äàúø áðééä äæä

90
00:08:39,356 --> 00:08:41,483
.æä áñê äëåì çáìéí
?îä æä îùðä

91
00:08:41,608 --> 00:08:43,151
!îäø! úñåááå

92
00:08:44,944 --> 00:08:48,655
áëì æàú úùéîå òéï
.òì àúø äáðééä, ìéúø áéèçåï

93
00:08:48,989 --> 00:08:50,615
!äéé! äééúé áàîöò

94
00:08:50,782 --> 00:08:52,158
!åòëùéå àúä áñåó

95
00:09:03,876 --> 00:09:04,751
ìà éòìä òì äãòú

96
00:09:04,876 --> 00:09:08,004
ùáøáøéí îùåôîéí
!éôøéòå ìúåëðéú ùì ä÷éñø

97
00:09:08,087 --> 00:09:11,590
äæäøúé àåúê, àøëéè÷è. äâàìéí
.ìà øåöéí ùðéâò áéòø ùìäí

98
00:09:11,673 --> 00:09:14,509
äåà âí ùìé! -àðé îá÷ù
!ùúôñé÷ ìæåæ ëáø, àãåðé

99
00:09:14,592 --> 00:09:16,344
,îé äí çåùáéí ùäí
!àéæå çåöôä

100
00:09:16,844 --> 00:09:18,971
,äí çåùáéí ùäí ááéú ùìäí
.æå äáòéä àéúí

101
00:09:19,054 --> 00:09:21,515
ëï? àæ äâéò äæîï
!ìùéí ÷õ ìáøáøéåú

102
00:09:21,640 --> 00:09:23,058
!ðò÷åø ìäí àú äéòø

103
00:09:23,600 --> 00:09:25,184
ðøàä àåúê
.òå÷ø ÷åãí àú äâàìéí

104
00:09:25,268 --> 00:09:28,062
úæëåø ùä÷éñø áçø àåúê
...ìáéöåò äîùéîä, àæ ëãàé îàåã

105
00:09:28,145 --> 00:09:29,354
!ëáåã, ñðèåøéåï

106
00:09:29,646 --> 00:09:31,481
,îä àúä øåöä
?òåáã-ëîå-ñåñ-òééó åäøåñ

107
00:09:31,648 --> 00:09:34,108
äòáãéí îúìåððéí ùîùòîí
.åàéï ìäí òáåãä

108
00:09:34,191 --> 00:09:38,278
,òöøðå àú äòáåãåú îèòîé áéèçåï
.åäï éúçãùå áøâò ùàðçðå ðçìéè

109
00:09:39,279 --> 00:09:41,239
?îä æä
?"îä æàú àåîøú, "îä æä-

110
00:09:41,322 --> 00:09:42,865
.àðé ìà äáðúé
.ëï, èåá... ìà ðåøà-

111
00:09:42,948 --> 00:09:43,824
.àå.÷éé

112
00:09:43,949 --> 00:09:45,492
,çãæååéúåñ
:æä îä ùàðé àåîø

113
00:09:45,576 --> 00:09:47,577
öøéê ìòáåã áìéìåú
.ëãé ìäúçî÷ îäâàìéí

114
00:09:47,661 --> 00:09:50,204
?ìòáåã áìéìåú
.æä îâåçê

115
00:09:50,288 --> 00:09:51,997
.âí äúçáåùú ùìê îâåçëú

116
00:10:01,880 --> 00:10:05,842
ñðèåøéåï. äçáøéí ùìé åàðé
.èéôåðú îáåìáìéí, àãåðé

117
00:10:05,967 --> 00:10:08,010
?ìîùåê òëùéå
.æä ìà àîéúé-

118
00:10:08,093 --> 00:10:10,554
àîøúé ìëí îéìéåï ôòí
!ìçëåú ìñéîï ùàðé ðåúï

119
00:10:10,721 --> 00:10:12,389
...úæëéø ìðå
?àéê æä äéä

120
00:10:12,472 --> 00:10:14,724
?àéê æä äéä
,àðé àåîø áôòí äîéìéåï åàçú

121
00:10:14,807 --> 00:10:15,683
.ùàðé àøéí àú äéã

122
00:10:15,766 --> 00:10:16,767
.èåá, àãåðé

123
00:10:25,441 --> 00:10:26,608
?ìîä îçëéí, ìòæàæì

124
00:10:26,733 --> 00:10:28,151
!ùùù

125
00:10:28,568 --> 00:10:29,819
?ìîä îçëéí, ìòæàæì

126
00:10:29,944 --> 00:10:31,946
!ùöååú äñéåø éçæåø åéãååç

127
00:10:32,029 --> 00:10:33,447
ñðèåøéåï, àðé åùàø äçáø'ä

128
00:10:33,530 --> 00:10:36,783
çåùáéí ùàúä åäàøëéè÷è ä÷èï
.òåùéí éåúø îãé øòù. æä îñåëï

129
00:10:37,367 --> 00:10:38,701
!úçæåø ìî÷åîê

130
00:10:51,545 --> 00:10:53,463
?ìîä òùéúí àú æä
.äøîú àú äéã-

131
00:10:53,546 --> 00:10:56,924
!îä ôúàåí
.ëï, åæàú äñéáä ùðúúé àú äñéîï-

132
00:10:57,591 --> 00:10:59,468
.ëáåã, ñðèåøéåï
.çæøðå îäñéåø

133
00:10:59,551 --> 00:11:00,886
?àáì, àéôä òùéúí àåúå

134
00:11:01,052 --> 00:11:03,221
.ëàï
?ëàï? àáì ìîä ñééøúí ëàï-

135
00:11:03,304 --> 00:11:05,806
,ôùåè äòãôðå ìäéùàø ÷øåá
...ëé ìà øöéðå ùéâìå

136
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
?øâò, ùìà éâìå áâìì îä

137
00:11:06,974 --> 00:11:08,100
!äâàìéí

138
00:11:09,226 --> 00:11:11,644
?äâàìéí
!îéðéñ÷åñ, úëøéæ òì ðñéâä

139
00:11:16,440 --> 00:11:17,524
!ëáåã, ñðèåøéåï

140
00:11:19,108 --> 00:11:21,444
!úçæøå äðä îéã, îèåîèîéí

141
00:11:40,000 --> 00:11:41,084
?îáøé÷ñ

142
00:11:43,419 --> 00:11:45,921
?îä ìòæàæì ÷åøä ôä òëùéå

143
00:11:47,881 --> 00:11:50,467
.æä òåã ôòí äøåîàéí
?îä ÷åøä

144
00:11:56,680 --> 00:11:59,641
.æäå, îáøé÷ñ
.äëåì çæø ìî÷åí

145
00:12:11,942 --> 00:12:14,903
èåá, ìëì àìä
.ùàéï ìäí áøàù ùëì, àðé çåæø

146
00:12:14,986 --> 00:12:15,820
!ëåìí ìä÷ùéá

147
00:12:15,904 --> 00:12:18,364
çùåá ìöééï ùàí àúí çåùáéí
,ùúò÷øå ø÷ òõ àçã ëì ìéìä

148
00:12:18,447 --> 00:12:19,615
ðòðéù àúëí
.áìé ùåí äéñåñ

149
00:12:19,698 --> 00:12:21,158
!àðé ëàï
!ù÷è, ùåîéñåñ-

150
00:12:21,366 --> 00:12:23,118
äéé, îä àúí òåîãéí ùí
?ëîå ôèøéåú

151
00:12:23,201 --> 00:12:24,661
úâéãå, àéôä äî÷åí
?ùò÷øðå àú äòõ

152
00:12:24,744 --> 00:12:28,205
:äçãùåú äîàåã øòåú äï
.ùäåà ùåá öîç àãåðé

153
00:12:28,289 --> 00:12:29,123
?îä

154
00:12:29,206 --> 00:12:30,832
,äåà ùåá öîç
.äòõ ùò÷øúé

155
00:12:31,458 --> 00:12:33,042
.àúä îúëååï, áàåôï øåçðé

156
00:12:33,126 --> 00:12:35,419
,ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
...äåà öîç åçæø ì

157
00:12:35,544 --> 00:12:37,254
.âåãì îìà. úñúëì

158
00:12:38,922 --> 00:12:41,758
,æä ìà áàîú ÷åøä
!æä ìà ÷åøä, æä ìà ÷åøä

159
00:12:41,924 --> 00:12:44,885
ñðèåøéåï! äàøëéè÷è ä÷èï
!ùåá îúçéì ìòùåú îäåîä

160
00:12:44,969 --> 00:12:48,388
.ù÷è! æä ñåôé, àðçðå òåæáéí
.àé àôùø ìäéìçí áëåçåú ÷ñîéí

161
00:12:48,471 --> 00:12:50,139
!àéï ñéëåé
!äòõ äæä éåøã

162
00:12:50,264 --> 00:12:51,390
?òåã ôòí
.ëï, òåã ôòí-

163
00:12:51,474 --> 00:12:53,267
åðé÷ç àåúå ìîçðä
!ëãé ùäåà áèåç ìà éöîç

164
00:12:53,350 --> 00:12:57,145
øâò, çëä, äúô÷éã ùìðå ìò÷åø
,àú äòõ, ìôé îä ùñéëîú àéúé

165
00:12:57,228 --> 00:12:58,396
?àáì ìñçåá àåúå

166
00:12:58,479 --> 00:13:01,565
,àúä áñê äëåì òáã
,àæ úòùä îä ùàåîøéí ìê

167
00:13:01,649 --> 00:13:03,275
!åúñúåí àú äôä
.èåá, àãåðé-

168
00:13:03,358 --> 00:13:05,360
ñðèåøéåï, àúä áòöîê
!òåùä ëàï òëùéå îäåîä

169
00:13:05,443 --> 00:13:07,612
!àì úòöáï àåúé
!åàúí úçæøå, ìòáåãä

170
00:13:09,446 --> 00:13:11,573
.îæì ùìà äáàúé àú îáøé÷ñ

171
00:13:11,656 --> 00:13:13,908
?äëåäï, îä àðçðå ðòùä

172
00:13:14,075 --> 00:13:16,619
àðé çåùá
.ùéù ìé ÷ñí îòåìä

173
00:13:23,082 --> 00:13:24,542
?îä æä, îä ä÷ñí ëàï

174
00:13:29,504 --> 00:13:33,799
äáìåèéí äúáìèå, àåáìé÷ñ! æä ìà
?îãäéí, äîäéøåú ùäòöéí öîçå

175
00:13:33,924 --> 00:13:36,468
,ìà éåãò
?äí ìà úîéã öåîçéí áîäéøåú

176
00:13:38,261 --> 00:13:40,846
.éù ìé òåã çãùåú èéôä... øòåú

177
00:13:48,478 --> 00:13:51,230
àðé îåãä, áîáè øàùåï
?æä èéôåðú îúñëì àåìé, äà

178
00:13:56,150 --> 00:13:57,735
àáì úøàå
,àú äöã äèåá ùì æä

179
00:13:57,860 --> 00:14:00,529
.äîåèéáöéä òãééï çæ÷ä
.æä éåöà îï äëìì

180
00:14:08,035 --> 00:14:11,829
,ðñå ìäéøâò, áåàå ìà ðàáã ú÷ååä
.åôùåè ðáøê àú òöîðå òì æä

181
00:14:20,586 --> 00:14:22,088
.àåáìé÷ñ, úìòñ áù÷è

182
00:14:22,213 --> 00:14:23,422
?áùáéì îä

183
00:14:23,964 --> 00:14:25,966
äé! ðùàø ìé áëéñ
.òåã áìåè àçã

184
00:14:26,049 --> 00:14:27,425
!ìà! àåáìé÷ñ, àì úæøå÷

185
00:14:29,302 --> 00:14:33,055
àåáìé÷ñ, úò÷åø
!àú äòõ äæä úëó åîéã

186
00:14:33,347 --> 00:14:35,849
.ìà, àé àôùø
.æä éøâéæ àú îáøé÷ñ

187
00:14:39,143 --> 00:14:45,440
åáëï, àí äáðúé ðëåï, ìà ø÷ ùäáðééä
,áàçåæú äàìéí àéëùäå... ðôñ÷ä

188
00:14:45,731 --> 00:14:48,817
úåùáé øåîà
.áëìì ìà îâìéí òðééï ìâåø ùí

189
00:14:48,942 --> 00:14:51,069
.æä ðëåï ùðú÷ìðå áäúðâãåú

190
00:14:51,194 --> 00:14:54,113
äàæøçéí ìà ëì ëê àåäáéí
.àú äøòéåï ìòáåø ìàøîåøé÷ä

191
00:14:54,197 --> 00:14:55,573
àí ðáðä àú äàçåæä

192
00:14:55,698 --> 00:14:59,159
,èéôä éåúø ÷øåá ìøåîà
.äàæøçéí éâìå éåúø òðééï

193
00:14:59,242 --> 00:15:01,286
,úîöàå ìé ôúøåï, çáåøú îåâáìéí

194
00:15:01,369 --> 00:15:03,662
àå ùàðé àùìéê àú ëåìëí
!ìàøéåú áæéøä

195
00:15:03,746 --> 00:15:07,165
,äðä, áéãåø áçéðí ìàæøçéí
!áæä äí éâìå òðééï øá

196
00:15:09,500 --> 00:15:14,254
?äæéøä
.æä øòéåï îîù èåá, ÷éñø

197
00:15:22,636 --> 00:15:26,973
!îëùôä, àðé àëøåú àú øàùê
!äø÷åìñ, äø÷åìñ, äöéìå

198
00:15:27,306 --> 00:15:29,808
!èä ðä ðä
!æä àðé, äø÷åìñ

199
00:15:29,975 --> 00:15:34,020
!àúä úùìí òì æä, èøåéàðé
!àðé àîçõ àåúê ëîå î÷÷

200
00:15:34,103 --> 00:15:35,813
?îúå÷åñ! ìîä àúä ëåòñ

201
00:15:35,896 --> 00:15:38,732
.æä ìà ðòéí
?àåìé úùç÷ ëîå éìã øâéì

202
00:15:38,815 --> 00:15:40,358
.òæåá àåúå, æä çîåã

203
00:15:40,442 --> 00:15:44,153
.àáì æä ìà îåöà çï áòéðéé
.äåà îúðäâ áöåøä àìéîä

204
00:15:56,580 --> 00:15:58,123
àæ ðòùä úôéñä ëôåìä
?àå îùåìùú

205
00:15:58,206 --> 00:15:59,082
.ëôåìä, ëôåìä

206
00:15:59,332 --> 00:16:00,458
?àéê äöååàø, ãøê àâá

207
00:16:01,250 --> 00:16:04,086
.éåúø èåá? -ëï, ëï
.àáì àñåø ìé ìäæéæ àåúå îäø îãé

208
00:16:04,961 --> 00:16:06,880
?"îåëï ì"äëùú ðçù
!îåëï-

209
00:16:11,133 --> 00:16:12,801
.àðé ùåðà àú äúøâéì äæä

210
00:16:13,510 --> 00:16:15,345
.æä ðâîø. îöèòø, éãéãé

211
00:16:17,054 --> 00:16:19,973
,úäøåâ àåúé òì äôòí äøàùåðä
.úäéä ðçîã

212
00:16:21,725 --> 00:16:23,434
!åòëùéå, ôøñåîåú

213
00:16:25,478 --> 00:16:28,522
ëáø àé àôùø ìîåú áù÷è
?áìé ùéôøéòå ìê áàîöò

214
00:16:28,605 --> 00:16:29,773
.úñôø ìé òì æä

215
00:16:30,023 --> 00:16:33,818
!øåîàéí! øåîàéåú
!àðé éåãò ùðîàñ

216
00:16:33,943 --> 00:16:37,154
÷ùä ìçéåú
,áúåê àååéø îæåäí åîìåëìê ùì òéø

217
00:16:37,237 --> 00:16:40,406
,ôùåè îçøéã
!òí ëì äøòù, åäô÷÷éí

218
00:16:40,573 --> 00:16:41,991
.ìà ìà, îîù ìà

219
00:16:42,074 --> 00:16:45,994
òëùéå àúí éëåìéí ìäúçéì îçãù
!áâï òãï ùì ðåçåú

220
00:16:46,077 --> 00:16:48,121
òéø éøå÷ä áìá äëôø

221
00:16:48,246 --> 00:16:51,707
îîúéðä ìëí áîøç÷
.ùì ôçåú îùìåùä ùáåòåú îøåîà

222
00:16:51,832 --> 00:16:56,169
,÷éñø äàìåäé
.éòðé÷ ìàçã îëí ãéøä îãäéîä

223
00:16:56,419 --> 00:17:00,672
,ëæàú ùàôéìå ìà úçìîå
!áàçåæú äàìéí

224
00:17:04,467 --> 00:17:07,011
,ìëì äîòåðééðéí
.éù îúçú ìëéñàåú ôøåñô÷è

225
00:17:08,053 --> 00:17:09,096
!àéæä éåôé

226
00:17:09,221 --> 00:17:11,514
.ëï, àáì... æä áàøîåøé÷ä

227
00:17:11,765 --> 00:17:12,890
?àéôä æä àøîåøé÷ä

228
00:17:12,974 --> 00:17:14,267
.ìà éåãò, àáì æä øçå÷

229
00:17:14,433 --> 00:17:16,310
...ääâøìä úú÷ééí

230
00:17:16,518 --> 00:17:18,562
!òëùéå

231
00:17:34,157 --> 00:17:36,451
,åäæåëä äâãåì

232
00:17:37,076 --> 00:17:42,497
...àéæå äúøâùåú
...äåà äîùúúó ùîñôøå

233
00:17:43,957 --> 00:17:45,875
!ùúééí

234
00:17:46,751 --> 00:17:49,878
!æä... æä àúä
!îäø, øã! øã ìùí

235
00:17:49,962 --> 00:17:51,963
ùùù! àðé ìà øåöä
.ìòáåø ìàøîåøé÷ä

236
00:17:52,047 --> 00:17:53,006
àúä ìà éåãò
!àéôä æä áëìì

237
00:17:53,089 --> 00:17:55,633
,øáåúéé
?ìîé ëúåá ùúééí àöìå

238
00:17:55,758 --> 00:17:58,802
!ìðå! ìðå
!æä äåà! äåà éåùá ôä

239
00:17:59,177 --> 00:18:01,096
?áîä æëéðå? áâìãéàèåø

240
00:18:01,179 --> 00:18:04,432
úðå ìå îçéàåú ëôééí
!áæîï ùäåà éåøã ìæéøä

241
00:18:08,018 --> 00:18:11,771
äåà ëì ëê éôä, àáà, ùàôùø
.ìîåú! äåà ðøàä ëîå àì éååðé

242
00:18:12,021 --> 00:18:15,190
.áøàáå. áøàáå

243
00:18:15,816 --> 00:18:18,109
.éåôé, áåà úðåôó åúçééê

244
00:18:22,363 --> 00:18:24,656
?úâéã, àéôä æä áãéå÷ àøîåøé÷ä
.áúåê âàìéä-

245
00:18:24,739 --> 00:18:26,866
?éåôé. æä ãé øçå÷, îä

246
00:18:27,116 --> 00:18:29,577
...åàí àðé ìà
?àí àðé ìà øåöä, îä é÷øä ìé

247
00:18:29,702 --> 00:18:31,995
ðñâåø àåúê ôä
.åðùçøø àú äàøéåú

248
00:18:33,496 --> 00:18:36,582
îöã ùðé, ùîòúé ùàååéø öç
.æä èåá îàåã ìáøéàåú

249
00:18:47,549 --> 00:18:48,508
!éôä

250
00:18:49,467 --> 00:18:53,971
àéï îä ìåîø, àðé îåãä ùäàãøéëìåú
.äøåîéú îàåã îøùéîä

251
00:18:54,221 --> 00:18:56,515
,ùí, àí àðé ìà èåòä
.æä àåìí äëðéñä

252
00:18:59,434 --> 00:19:01,102
.èåá, àðçðå âîøðå ëàï

253
00:19:01,185 --> 00:19:04,980
úçæåø áá÷ùä ìøåîà åúñôø
.ìëì äîîåðéí òì äëéùìåï ùìê

254
00:19:05,689 --> 00:19:07,190
!æä ìà é÷øä, ìà é÷øä

255
00:19:07,273 --> 00:19:10,776
,÷éñø äèéì òìéé àçøéåú
?åàðé àîìà àåúä, áøåø

256
00:19:10,860 --> 00:19:14,654
!äí éòáãå áùáéìé
!òã äîååú! äòáãéí

257
00:19:16,447 --> 00:19:18,240
?äòáãéí éòáãå òã äîååú

258
00:19:18,324 --> 00:19:20,826
,àí ðîùéê ìäöîéç òöéí
.æä îä ùé÷øä

259
00:19:21,076 --> 00:19:22,702
?îä àðçðå ðòùä, àùôé÷ñ

260
00:19:22,786 --> 00:19:24,287
.áåàå ðçùåá

261
00:19:30,876 --> 00:19:33,669
,éù ìé øòéåï
.àáì àðé áèåç ùìà úàäáå àåúå

262
00:19:33,753 --> 00:19:35,629
ðøáéõ ìëì äøåîàéí
!áìé éåöà îï äëìì

263
00:19:35,713 --> 00:19:37,214
.äðä! æä äéä äøòéåï ùìé

264
00:19:37,339 --> 00:19:39,549
éù ìé úåëðéú
.ùàåìé úöéì àú äòáãéí

265
00:19:39,716 --> 00:19:42,677
àîðí úöèøëå
...ìäøáéõ ìøåîàéí, àáì

266
00:19:42,802 --> 00:19:43,677
.ø÷ ÷öú

267
00:19:44,011 --> 00:19:47,138
?ìäøáéõ ø÷ ÷öú
.àéï ëæä ãáø

268
00:19:47,681 --> 00:19:49,098
!àçú, ùúééí, ùìåù

269
00:19:50,016 --> 00:19:51,058
!àçú, ùúééí, ùìåù

270
00:19:54,019 --> 00:19:56,479
,ñìéçä áá÷ùä
?îçðä äòáãéí æä ëàï

271
00:19:58,064 --> 00:19:59,231
!ùìåí

272
00:19:59,315 --> 00:20:02,317
àúí ìà îáéðéí
!àéæä îöá øåç èåá éù ìé

273
00:20:26,044 --> 00:20:27,879
.èåá, ðøàä ìé ùæä ùí

274
00:20:42,141 --> 00:20:45,685
,äáàðå ìëí ùé÷åé ÷ñîéí
.ùäëåäï äëéï. æå îúðä îàéúðå

275
00:20:45,810 --> 00:20:47,562
?àåìé ðèòí àåúå ìéúø áéèçåï

276
00:20:47,645 --> 00:20:51,315
.ìà! ìê àñåø
.òëùéå úåëìå ìáøåç åìçæåø ìòéø

277
00:20:51,690 --> 00:20:52,649
.àúí çåôùééí

278
00:20:53,233 --> 00:20:56,277
èåá. øàùéú àðé îåãä ìê
...îòåî÷ ìáé, àáì

279
00:20:56,360 --> 00:20:58,696
?äàí áøéçä äéà àëï äôúøåï
?ñìéçä-

280
00:20:58,779 --> 00:21:01,364
,àúä àåîø ùðáøç
,àáì äáøéçä ìëùòöîä

281
00:21:01,448 --> 00:21:05,284
,àí àðçðå... ðçùåá òì æä øâò
.äéà ñåâ ùì òáãåú äøé

282
00:21:05,409 --> 00:21:07,953
àáì æå áäçìè äúçìä
.ùì çåôù îñåéí

283
00:21:08,036 --> 00:21:10,372
,åáåàå ìà ðùëç
.àéï áøéçä ììà ãéëåé

284
00:21:10,497 --> 00:21:12,498
,àðé îúôìñó îòè
.àáì úåãä ùæä çåîø ìîçùáä

285
00:21:12,582 --> 00:21:14,625
äå, àðé áàúé
.ø÷ áùáéì ìúú ìëí ùé÷åé

286
00:21:14,708 --> 00:21:16,960
,äå, ëîåáï. àðé ø÷ øåöä áøùåúê
...ìçæåø ìøòéåï ä

287
00:21:17,085 --> 00:21:19,337
úùúä ëáø àú äùé÷åé
!àå ùúçèåó áå÷ñ

288
00:21:19,420 --> 00:21:20,922
.èåá, àãåðé, èåá, àãåðé

289
00:21:29,470 --> 00:21:31,096
?îä áãéå÷ ÷øä

290
00:21:31,221 --> 00:21:34,766
,äâàìéí äùëðéí äèåáéí ùìðå
.÷ôöå ìá÷ø

291
00:21:37,143 --> 00:21:39,144
,àì úòùå ìðå áòéåú òëùéå
!æä ìà äæîï

292
00:21:53,739 --> 00:21:58,076
,áòé÷øåï, îä ùàðé ãåøù æä ùååéåï
ìëì àçã, åìäòìåú ìðå îùîòåúéú

293
00:21:58,160 --> 00:22:01,204
,àú äùëø, äôñ÷åú ëì ùòä
...ëì éåí ùìåù àøåçåú

294
00:22:01,287 --> 00:22:02,663
.éåúø
.ëîä? -àøáò-

295
00:22:02,747 --> 00:22:04,957
.àä, äåà öåã÷, ðëåï
.ëì éåí àøáò àøåçåú

296
00:22:05,040 --> 00:22:06,374
?æä äëåì
.ìà áãéå÷-

297
00:22:06,458 --> 00:22:09,002
ëùðâîåø ìä÷éí
,àú äáðééï äøàùåï áàçåæú äàìéí

298
00:22:09,085 --> 00:22:10,503
.ðäôåê ìáðé çåøéï

299
00:22:10,586 --> 00:22:12,880
?áðé çåøéï
.çåôùééí. -ëï, ëï, çåôùééí-

300
00:22:13,005 --> 00:22:16,091
åàðçðå... âí ãåøùéí
.ùúéúðå ìëì àçã îàéúðå ãéøä

301
00:22:16,216 --> 00:22:17,633
.îòåìä, ãéøä áúåø áåðåñ

302
00:22:17,717 --> 00:22:19,802
!àðé ëàï
!ùùù-

303
00:22:20,469 --> 00:22:21,595
?îä, àúä îñëéí ìæä

304
00:22:21,678 --> 00:22:23,805
.ëï, ðøàä ìé ùëãàé

305
00:22:23,930 --> 00:22:24,931
?àæ ñâøðå

306
00:22:58,541 --> 00:23:02,294
...éôä. àéï îä ìåîø, àðé îåãä ù

307
00:23:02,377 --> 00:23:04,421
äàãøéëìåú äøåîéú
.îàåã îàåã îøùéîä

308
00:23:04,504 --> 00:23:05,839
?æå òáåãä éôä, äà

309
00:23:05,964 --> 00:23:07,340
?ùåîéñåñ, àéìå ùèåéåú àìä

310
00:23:07,423 --> 00:23:09,383
...ñðèåøéåï, àä
çééìéí îãáøéí àöìðå

311
00:23:09,466 --> 00:23:13,470
ùàúä ðåúï ìðå àåúå äùëø
?ùàúä ðåúï ìòáãéí. æä ðëåï

312
00:23:13,595 --> 00:23:15,596
?àä, àúä áèåç
.úâéã ùæä æéáåì ùëì

313
00:23:18,265 --> 00:23:19,516
!äåà ùìé
!ìà, äåà ùìé-

314
00:23:19,600 --> 00:23:21,184
.ìà. -ëï
!ìà! -ëï-

315
00:23:42,326 --> 00:23:46,413
?îä àúí òåùéí, ìòæàæì
!ðúðå ìëí àú äùé÷åé ëãé ùúáøçå

316
00:23:46,496 --> 00:23:50,332
,úùîò, äúìáèðå àøåëåú
,åäáðå... ùáòöí ìòáã ðîìè

317
00:23:50,416 --> 00:23:52,959
,ìøåò äîæì
.àéï ñéëåééí ì÷øééøä áúçåí

318
00:23:53,043 --> 00:23:55,461
,îä òåã àúí øåöéí
?áùí èåèàèéñ

319
00:23:55,545 --> 00:23:58,881
:æä ôùåè ìâîøé
.ìäéåú àæøçéí çåôùééí ùì øåîà

320
00:23:58,964 --> 00:24:00,632
,åáùáéì æä
.öøéê ìâîåø àú äáðééä

321
00:24:01,133 --> 00:24:05,094
ìà ðéúï ìëí ìäùîéã àú äéòø
!ùìðå! æä ðîùê éåúø îãé æîï

322
00:24:05,469 --> 00:24:08,222
,àí úäéå ëàï ëùðçæåø
.àðçðå ðäøåñ àú äáðééï

323
00:24:21,983 --> 00:24:23,651
?ëåìí ÷éáìå ùé÷åé ùðåúï ëåç

324
00:24:23,734 --> 00:24:24,568
!ëï

325
00:24:24,902 --> 00:24:27,654
.ìà
.èåá, úäéå áù÷è. àðé øåöä ìðàåí-

326
00:24:27,737 --> 00:24:29,697
!÷ãéîä! ì÷øá

327
00:24:29,780 --> 00:24:31,615
àúí áëìì ìà éåãòéí
!áîé àðçðå ðìçîéí

328
00:24:31,699 --> 00:24:32,950
!ìà îòðééï àåúðå

329
00:24:33,033 --> 00:24:33,867
!äòé÷ø ùðìçîéí

330
00:24:33,992 --> 00:24:36,619
,ø÷ ãáø àçã çùåá
.åæä ìäøåñ àú äáðééï

331
00:24:36,703 --> 00:24:39,121
á÷éöåø, úùáøå ëì îä
!ùàúí øåàéí, åéäéä áñãø

332
00:24:39,205 --> 00:24:40,914
!ëï

333
00:24:41,873 --> 00:24:43,250
!äééúé áàîöò äðàåí

334
00:24:46,335 --> 00:24:50,005
!äú÷ôä

335
00:25:10,271 --> 00:25:11,939
÷áåöä òùøéí åçîù
!ìáåà àçøéé

336
00:25:12,023 --> 00:25:13,357
äéé, îä òí ÷áåöä
?òùøéí åàøáò

337
00:25:13,440 --> 00:25:14,650
òùøéí åàøáò
.æä áëðéñä äùðééä

338
00:25:14,733 --> 00:25:17,152
...àæøçéí? ìæä ìà öéôéúé

339
00:25:17,694 --> 00:25:21,322
,äå, úøàä
.ùç÷ðéí ùéùòùòå àåúðå ëùðçëä

340
00:25:21,405 --> 00:25:23,281
...îîî ëï
.òãéó ùééúðå îùäå ìàëåì

341
00:25:23,990 --> 00:25:25,575
!æ'àï îø÷åñ

342
00:25:27,618 --> 00:25:28,911
.áåà, îúå÷ ùìé

343
00:25:33,164 --> 00:25:34,999
æä ôä? äåìëéí ìäøåñ
?àú äáéú äâãåì

344
00:25:35,083 --> 00:25:35,958
.ìà

345
00:25:36,334 --> 00:25:38,085
,àå.÷éé
.ðäøåñ àú äòîåã äæä ùí

346
00:25:38,210 --> 00:25:39,086
.ìà

347
00:25:39,253 --> 00:25:40,629
!àæ ìôçåú àú äçðåú äæàú

348
00:25:40,712 --> 00:25:41,546
!ìà

349
00:25:42,213 --> 00:25:46,008
,îé öøéê àú äøåîàéí äàìä áëìì
?àí àñåø ìäøáéõ ìäí àôéìå

350
00:25:51,304 --> 00:25:53,639
.÷ãéîä, çáøéí
.ðìê äáéúä

351
00:26:05,065 --> 00:26:07,108
àðé îá÷ù ìøàåú àéùåø
.ùäøëåù ùìê

352
00:26:07,191 --> 00:26:09,610
!àðé ðùáò
.ùæä äàéùåø äéçéã ùìé

353
00:26:09,693 --> 00:26:12,362
÷éáìðå àåúå î÷éñø! àðé ìà îáéðä
?ìîä àúä òåùä ìðå áòéåú

354
00:26:12,487 --> 00:26:13,738
...úùîò, ôèéøé÷èåñ

355
00:26:13,822 --> 00:26:15,615
.ôèéîéðåñ
...ôèéîéðåñ. àé àôùø-

356
00:26:15,698 --> 00:26:19,368
?äéé! àúä ìà øåàä ùàðé òåáã
!àåìé úôñé÷ ìæåæ

357
00:26:19,493 --> 00:26:21,620
!ùòåú, ùòåú æä ìå÷ç ìê

358
00:26:21,745 --> 00:26:24,914
?ëï, îä àðé éëåì ìòùåú
.âí àðé ìà ðäðä

359
00:26:29,084 --> 00:26:31,544
.îùäå ãôå÷ áôñéôñ ùìê
?ñìéçä-

360
00:26:31,669 --> 00:26:34,255
,äåà éåúø îãé âãåì
.åëì äçì÷ äîøëæé ò÷åí

361
00:26:34,338 --> 00:26:35,256
æä ìà äæîï
.ìòùåú àú æä

362
00:26:35,339 --> 00:26:37,299
.äôñéôñ îåùìí, áåøé÷éèåñ
.ôèéîéðåñ-

363
00:26:37,382 --> 00:26:40,635
ôèéîéðåñ. ìà ú÷áì ãéøä
!áìé àéùåø. îöèòø. ùìåí ìê. äáà

364
00:26:40,718 --> 00:26:42,678
àáì ì÷ç äîåï æîï
!ìáåà äðä

365
00:26:42,762 --> 00:26:43,596
...åçåõ îæä, ÷éñø

366
00:26:43,679 --> 00:26:47,223
úáéàå àéùåøéí îçø, åàåìé ú÷áìå
!çãø ÷èï àí ééùàø. äáà

367
00:26:52,269 --> 00:26:53,854
.éìã, úòåó, àéï ìé æîï

368
00:27:05,988 --> 00:27:08,532
,àðçðå ú÷åòéí áàøîåøé÷ä
.åàéï ìðå ìàï ììëú

369
00:27:08,699 --> 00:27:10,158
?åàí ðéú÷ì ááøáøéí îâàìéä

370
00:27:10,283 --> 00:27:12,619
,àåé, ìà. ðöèøê ìäéìçí
.åàðé ùåðà àú æä

371
00:27:12,744 --> 00:27:14,453
!úéæäøå, èøåéàðéí îðååìéí
!äø÷åìñ éîçõ àúëí

372
00:27:14,537 --> 00:27:19,124
úøàå òëùéå, àéê äåà îøéí
!òîåã òð÷ ìáãå! èä ðä ðä

373
00:27:44,978 --> 00:27:47,271
îåúø ìé ìùç÷
?òí äëìá ä÷èï

374
00:27:48,147 --> 00:27:51,566
áøåø. äåà îîù àåäá
.ùæåø÷éí ìå î÷ìåú

375
00:27:51,650 --> 00:27:52,651
!îáøé÷ñ

376
00:27:53,526 --> 00:27:57,571
,àðé æåø÷ ìå âí ñìòéí
.åàåîø ìå ùéáéà, àáì äåà ìà øåöä

377
00:28:01,491 --> 00:28:03,826
!÷ãéîä, îáøé÷ñ, ìê úáéà

378
00:28:03,951 --> 00:28:07,120
.ååàää! äø÷åìñ

379
00:28:07,412 --> 00:28:08,705
.ëìåí ìà äåìê ìðå äéåí

380
00:28:08,830 --> 00:28:10,748
.àðé éåãò
?îòðééï îä òåã ééôåì òìéðå òëùéå

381
00:28:14,501 --> 00:28:17,587
,àîà, àáà
!îöàúé àú äø÷åìñ, úøàå

382
00:28:17,712 --> 00:28:18,880
?àéôä äø÷åìñ

383
00:28:19,714 --> 00:28:20,548
!îúå÷åñ

384
00:28:20,631 --> 00:28:22,841
,úòæåá àú äéìã, âàìé
.áåà àðé åàúä ðéìçí

385
00:28:28,262 --> 00:28:30,222
!àðé îáéï îöåéï

386
00:28:30,306 --> 00:28:33,850
,îä àúä îáéï? -àä.. áëììé
...îáéï îöåéï áëììé. çùáúé àåìé

387
00:28:33,933 --> 00:28:35,226
!ðå! äîø÷ îú÷øø

388
00:28:35,310 --> 00:28:37,103
.ø÷ ùðééä, é÷éøúé, àðé áà

389
00:28:37,269 --> 00:28:40,981
,çùáúé ùàúí îàåëæáéí, àåìé
.ùìà ðúúí îëåú ìàó àçã

390
00:28:41,106 --> 00:28:42,440
!ñúí ùúéðå àú äùé÷åé

391
00:28:42,524 --> 00:28:43,858
!ëï

392
00:28:44,567 --> 00:28:47,277
àðé, àí àðé àú÷ì
,áàæøç øåîàé áéòø

393
00:28:47,361 --> 00:28:49,905
,àðé àúï ìå ëæä îáè
!ùéôçéã àåúå

394
00:28:50,071 --> 00:28:53,824
éù ìé, éù ìé! àí àæøç øåîàé
...éùàì àåúé àéê ìäâéò, àðé àòðä

395
00:28:53,908 --> 00:28:56,034
àáì ìà éäéä ìé àëôú
!àí äåà éìê ìàéáåã

396
00:28:56,118 --> 00:28:59,162
éù ìé, éù ìé, éù ìé! àí øåîàé
,éöéò ìñçåá áî÷åîé àú äñì

397
00:28:59,287 --> 00:29:02,039
,àðé àâéã ìå úåãä
!àáì àðé ìà àúëååï ìîä ùàðé àåîø

398
00:29:02,123 --> 00:29:03,707
!ëï

399
00:29:07,085 --> 00:29:09,045
.äåà áï ùì çáøéí

400
00:29:09,128 --> 00:29:12,006
.àéï ìäí ìàï ììëú
.äí àéáãå àéæä îùäå, ìà éåãò îä

401
00:29:12,131 --> 00:29:13,840
!æä ëáø éåúø îãé

402
00:29:13,924 --> 00:29:16,259
ôòí àçøåðä ùøåîàé
!äéä ëàï äééúä ìôðé ùðåìãúé

403
00:29:16,384 --> 00:29:19,470
äåà öåã÷, øåîàéí ìà éëåìéí ìäéåú
!áúåê äëôø, æä... æä ìà áñãø

404
00:29:19,595 --> 00:29:20,679
,ëï. öø ìé ìäâéã

405
00:29:20,763 --> 00:29:23,848
àáì äñéôåø äæä ðøàä
.ìé ÷öú ÷öú ÷öú ëîå ôìéùä

406
00:29:24,015 --> 00:29:26,267
!ìåçîéí àìéé
...äôåìùéí ôä

407
00:29:27,393 --> 00:29:30,645
?úâéã ìé, àéìå ôåìùéí áøàù ùìê
.äåà åäîùôçä ùìå àáåãéí

408
00:29:30,729 --> 00:29:31,646
...àáì, é÷éøúé

409
00:29:31,730 --> 00:29:33,689
.åàöìé! îùôçä æä äùéà

410
00:29:33,815 --> 00:29:36,358
,ä÷èï áèç îú îøòá
.æä ëì îä ùîòðééï àåúé

411
00:29:36,900 --> 00:29:39,903
.áåà, ðàëéì àåúê
.éù îø÷ ôåùø

412
00:29:40,361 --> 00:29:42,905
.àì úúøâù îäèîáìéí äàìä
.ùá ìàëåì

413
00:29:52,538 --> 00:29:54,289
.àñèøé÷ñ, ìåçí äëôø

414
00:29:54,414 --> 00:29:55,916
.ôèéîéðåñ, àåîï ôñéôñ

415
00:29:56,041 --> 00:29:58,709
,äééúé îæîéï àúëí àìéé
.àáì éù ìé áòéä áøöôä

416
00:29:58,835 --> 00:30:00,044
.áâìì áìåè àçã

417
00:30:00,127 --> 00:30:01,962
.àåáìé÷ñ éîöà ìëí î÷åí ìéùåï

418
00:30:09,510 --> 00:30:11,053
?èåá, àæ àä... îä ðòùä

419
00:30:11,136 --> 00:30:11,970
?á÷ùø ìîä

420
00:30:12,053 --> 00:30:13,471
.á÷ùø ìàçåæú äàìéí

421
00:30:13,555 --> 00:30:15,931
.àñåø ìäøáéõ ìàæøçéí, àîøú
?îä ðòùä

422
00:30:16,015 --> 00:30:20,185
.áâìì ùáéðúééí äòáåãåú ðîùëåú
.æä àåîø ùéâéòå äàçøéí

423
00:30:20,268 --> 00:30:23,104
çééáéí ìîöåà ãøê
...ìäéôèø îäàæøçéí

424
00:30:23,688 --> 00:30:24,897
.àáì áìé îëåú

425
00:30:32,320 --> 00:30:33,696
!æä äøâò. ÷ãéîä

426
00:30:33,779 --> 00:30:34,738
!àåáìé÷ñ

427
00:30:44,704 --> 00:30:48,874
òáøúí ìâåø áàçåæú äàìéí
!åòëùéå... ðúçéì áçâéâåú

428
00:30:51,293 --> 00:30:54,754
,àä! ëîä ðçîã
.ñåó ñåó, ÷öú âùí àøîåøé÷ðé

429
00:30:54,838 --> 00:30:58,090
,åìòåîú æàú
.ëåìí îúéí îçåí òëùéå áøåîà

430
00:31:07,514 --> 00:31:08,348
.ëáåã

431
00:31:08,432 --> 00:31:09,349
.ùìåí
.ùìåí-

432
00:31:11,893 --> 00:31:15,104
?îé ÷åðä
?îé ÷åðä ãâéí áæåì

433
00:31:15,187 --> 00:31:16,813
?ëîä òåìä äî÷øì ääåà ùí

434
00:31:17,606 --> 00:31:19,274
.àää... ññèøöéä àçú

435
00:31:19,357 --> 00:31:21,859
ø÷ àçú? áøåîà îùìîéí çîù
.åäåà áëìì ìà èøé

436
00:31:21,942 --> 00:31:26,321
,çîù? àä, ìà, ìà, ìà
.ìà, ìà, ìà, àöìðå äåà... àçú

437
00:31:26,446 --> 00:31:29,407
...æä àåìé
.áâìì ùäéí ÷øåá äðä

438
00:31:29,490 --> 00:31:30,950
?áøåîà àéï ìðå éí, àãåðé

439
00:31:31,033 --> 00:31:32,868
,âí áøåîà éù éí
.àáì äåà îìåëìê

440
00:31:32,951 --> 00:31:33,785
.úï ìé ùìåùä

441
00:31:33,869 --> 00:31:34,869
!éù

442
00:31:41,750 --> 00:31:42,834
?àúä âàä áòöîê

443
00:31:42,918 --> 00:31:44,836
îä? øöéú ùàðé ìà
?àîëåø ìøåîàéí

444
00:31:44,919 --> 00:31:46,545
?äéìã áé÷ù. îä éëåìúé ìäâéã

445
00:31:46,629 --> 00:31:51,091
,àðçðå òåáøéí ìøåîà òåã äéåí
!îùìîéí ùí çîù ññèøöéåú ìãâ

446
00:31:52,550 --> 00:31:55,219
,àí úòáåø ìøåîà
.ñåó ñåó ðéôèø îäñéøçåï ùìê

447
00:31:58,763 --> 00:32:00,640
!äèåôñ ìà îìà. äáà

448
00:32:07,479 --> 00:32:09,063
?äìå, îä ÷åøä ùí

449
00:32:09,147 --> 00:32:10,731
.àéï ìé îåùâ, çùåê îãé

450
00:32:10,815 --> 00:32:11,816
?àú éåãòú îä ÷åøä ôä

451
00:32:11,941 --> 00:32:12,983
.ìà, çùåê îãé

452
00:32:15,819 --> 00:32:18,613
...èåá, àæ, àä
?ððñä ìéùåï áëì æàú, àä

453
00:32:18,696 --> 00:32:20,531
,îä éëåì ìäéåú
.âí áøåîà éù øòù àéåí

454
00:32:21,865 --> 00:32:24,492
.åàôùø âí ìäúðçí áîæâ äàååéø

455
00:32:25,785 --> 00:32:26,619
.ëáåã

456
00:32:26,702 --> 00:32:27,870
.ùìåí
.ùìåí-

457
00:32:28,162 --> 00:32:32,123
!ùéîå ìá, ø÷ äéåí, ø÷ äéåí
,îçéø îéåçã ìàçåæú äàìéí

458
00:32:32,207 --> 00:32:35,126
.î÷øì áàøáò ññèøöéåú
!àøáò! ø÷ àöìé

459
00:32:35,209 --> 00:32:37,544
!äå! äîâï äæä ôùåè î÷ñéí

460
00:32:38,212 --> 00:32:41,714
àä, îâï ëæä ìà úîöàå
.áùåí î÷åí áòåìí

461
00:32:41,798 --> 00:32:45,342
æä îâï àåúðèé ùäéä ùééê
.ìîðäéâ åøñàðæ'èåøé÷ñ äãâåì

462
00:32:45,843 --> 00:32:48,928
úâéã, ëîä ôòîéí áùáåò
"àúä îåëø, "îâï àåúðèé

463
00:32:49,012 --> 00:32:50,013
?ùì åøñàðæ'èåøé÷ñ äãâåì

464
00:32:50,096 --> 00:32:52,890
!úäéä áù÷è, àúä
.ëì äãâéí ùìê îñøéçéí îäøàù

465
00:32:54,892 --> 00:32:58,311
.äèåôñ ìà îìà
!äáà áúåø

466
00:33:05,775 --> 00:33:07,402
?àú éåãòú îä ÷åøä ôä

467
00:33:07,985 --> 00:33:12,614
,àä, ìà. çùåê îãé. èåá, àæ
?àä, ððñä ìéùåï áëì æàú, äà

468
00:33:12,739 --> 00:33:15,116
,øòéåï èåá
.âí áøåîà éù úîéã øòù àéåí

469
00:33:15,491 --> 00:33:17,910
.åàôùø âí ìäúðçí áîæâ äàååéø

470
00:33:19,745 --> 00:33:21,454
.ëáåã
.ùìåí-

471
00:33:25,833 --> 00:33:27,000
?úâéã, äåà áîáöò

472
00:33:27,084 --> 00:33:29,919
,ëï, îçéø îéåçã ìàçåæú äàìéí
.àøáòéí ññèøöéåú

473
00:33:30,045 --> 00:33:32,547
àí äâøåèàåú ùìê
,áàîú äéå ùééëåú ìååøñðâ'èåøé÷ñ

474
00:33:32,630 --> 00:33:34,089
!äï äéå ùååú ôé ùìåù

475
00:33:34,173 --> 00:33:36,508
,àæ ëëä: ãáø øàùåï
,àðé ìà ùåàì àåúê

476
00:33:36,591 --> 00:33:39,052
,åãáø ùðé
?ëîä æä àøáòéí ëôåì ùìåù

477
00:33:39,135 --> 00:33:41,929
æä éåöà îàä òùøéí
!åëëä, àðé ÷åðä

478
00:33:42,763 --> 00:33:44,223
!äà? æä òåáø ëì âáåì

479
00:33:44,348 --> 00:33:47,016
àåìé úâéã ùâí äãâéí
.äéå ùééëéí ìååøñàðæ'èåøé÷ñ

480
00:33:47,142 --> 00:33:48,976
!áâìì ùéù ìäí øéç ëæä

481
00:33:55,815 --> 00:33:56,649
!äáà

482
00:34:03,488 --> 00:34:04,322
!äöìçðå

483
00:34:04,447 --> 00:34:06,240
!äöìçðå, äöìçðå, äöìçðå

484
00:34:06,324 --> 00:34:09,993
!äöìçðå, äöìçðå, äöìçðå
!àðçðå äöìçðå

485
00:34:19,417 --> 00:34:21,044
.ùìåí, ùìåí

486
00:34:21,627 --> 00:34:27,507
?ùìåí ìê. ùìåí. äåìä, ÷ä èàì
.ëì äëáåã, ëì äëáåã, çáøéí

487
00:34:27,632 --> 00:34:32,303
îøùéí îàåã, çãæååéúåñ, æä àëï
...îøùéí îàåã. åììà àéçåøéí

488
00:34:32,428 --> 00:34:34,429
.äå, æä ìà äéä ÷ì, ñðèåø

489
00:34:34,638 --> 00:34:37,432
òëùéå äåà ùîç, àáì àí äééú
...øåàä àåúå ìôðé ùáåò

490
00:34:37,598 --> 00:34:39,308
ìà äééú îàîéï
...áàéæä ìçõ âãåì äåà äéä

491
00:34:39,392 --> 00:34:40,768
?âîøú
?ñðèåøéåï-

492
00:34:40,851 --> 00:34:42,644
.îä? ìà, ìà, ìà, ìà
.àçø ëê, àçø ëê

493
00:34:42,728 --> 00:34:44,396
,ëï àáì àçø ëê
.äñðèåø éìê äáéúä

494
00:34:44,479 --> 00:34:45,480
?îä äòðééï

495
00:34:46,147 --> 00:34:49,066
,àä... àðé... äáèçúé ìùçøø àåúí
.àáì àéï ìé àú äñîëåú ìæä

496
00:34:49,149 --> 00:34:51,193
äáèçú ìùçøø
?àú äòáãéí áìé øùåúé

497
00:34:51,318 --> 00:34:52,152
!åäåà âí ùéìí ìäí

498
00:34:52,277 --> 00:34:54,404
,åðúï ìäí ãéøåú áàçåæú äàìéí
?àúä ÷åìè àú æä

499
00:34:54,487 --> 00:34:57,239
?îä
.úùîò... ëãé ùìà úäéä áòéä-

500
00:34:57,364 --> 00:34:59,074
.àðé àèôì áæä

501
00:35:03,077 --> 00:35:06,205
!òáãéí é÷øéí
îúå÷ó äñîëåú ùäåòð÷ä ìé

502
00:35:06,288 --> 00:35:08,290
,áéãé ä÷éñø
,äñðàè, äòí åëåìé åëåìé

503
00:35:08,373 --> 00:35:10,958
àðé, äñðèåø
,÷àéåñ àôéåñ ôøåñô÷èåñ

504
00:35:11,042 --> 00:35:12,209
,úé÷-ú÷
!îùçøø àúëí

505
00:35:13,127 --> 00:35:14,795
?àðçðå çåôùééí òì àîú
.ðëåï-

506
00:35:14,878 --> 00:35:17,589
...æä îä æä
.àðçðå îàåã îòøéëéí àú æä

507
00:35:17,797 --> 00:35:18,965
.ëï, ëï
.éôä îàåã-

508
00:35:19,382 --> 00:35:22,551
åáëï, òã ñåó äéåí àðé øåöä
.àú äîôúç, åúòæáå àú äàçåæä

509
00:35:22,759 --> 00:35:25,720
...àðçðå äáðå, àáì ù
.÷éáìðå ãéøä ìëì ôåòì

510
00:35:25,845 --> 00:35:28,222
,ëùäééúí òáãéí, àáì äëåì äùúðä

511
00:35:28,306 --> 00:35:30,599
åîäéåí úöèøëå
...ìùìí çîù òùøä

512
00:35:30,724 --> 00:35:32,267
.ññèøöéåú áùáåò ìàãí àçã

513
00:35:32,392 --> 00:35:34,102
?çîù òùøä, äà
...àúä éåãò, æä äøáä

514
00:35:34,227 --> 00:35:35,186
,àáì, çãùåú èåáåú

515
00:35:35,269 --> 00:35:38,689
àðçðå îçôùéí áãéå÷ äéåí ôåòìé
.áðééï ùîåëðéí ìòáåã ÷ùä

516
00:35:38,772 --> 00:35:41,733
äîùëåøú äéà áãéå÷
?þ15 ññèøöéåú ìùáåò. îñëéîéí

517
00:35:42,317 --> 00:35:43,818
,úùîò
...àðé çééá ìåîø ùæä îàåã

518
00:35:43,943 --> 00:35:45,194
.äú÷áìúí ìòáåãä

519
00:35:45,986 --> 00:35:48,905
,çãæååéúåñ
.äôåòìéí ùìê îúáèìéí

520
00:35:49,990 --> 00:35:51,366
!ëì äôåòìéí, úúçéìå ìòáåã

521
00:35:51,491 --> 00:35:53,951
úòùå îùäå áî÷åí
!ìòîåã ëëä áçéáå÷ éãééí åìà ìæåæ

522
00:35:54,118 --> 00:35:57,204
÷ãéîä! áùáéì îä
!àðçðå îùìîéí ìëí? ôøæéèéí

523
00:35:57,912 --> 00:35:59,247
!æàú òáãåú, ìà òáåãä

524
00:36:01,540 --> 00:36:03,959
,àðé çééá ìäåãåú
.àúä ÷åîáéðèåø

525
00:36:04,084 --> 00:36:05,001
.ìà

526
00:36:05,669 --> 00:36:06,753
.àðé ñðèåø

527
00:36:09,797 --> 00:36:12,633
,÷ðå òëùéå òúé÷åú çãùåú
!÷ðå òëùéå

528
00:36:12,716 --> 00:36:18,429
!òúé÷åú øöéú, ìîúåùìçé÷ñ ôðéú
!ôøéèéí ùòáøå áéøåùä îàá ìáðå

529
00:36:18,554 --> 00:36:20,222
!ø÷ ùáò ññèøöéåú ìî÷øì

530
00:36:20,305 --> 00:36:24,017
!ùù úùòéí åúùò, ø÷ äéåí
!ùù ññèøöåú úùòéí åúùò ìãâ

531
00:36:26,477 --> 00:36:30,939
!ùìåù ôìåñ ùìåù áçéðí
.ùéùä ãâéí á... àðé ìà éåãò ëîä

532
00:36:31,022 --> 00:36:33,608
,úòæáé àú äîâï ùìé
!àðé ìà îåëø àåúå, úôñé÷é

533
00:36:33,691 --> 00:36:35,651
âí áùîåðéí åúùò
?ìà úéúï ìé

534
00:36:35,776 --> 00:36:37,653
?æå îúðä
.àðé àòèåó ìê

535
00:36:38,737 --> 00:36:42,073
.ëîå úîéã, äìéîåðéí áçéðí
.ùé òì ëì ÷ðééä

536
00:36:42,782 --> 00:36:45,075
,÷ãéîä, áåà
...àðé øåöä ì÷ðåú âí àâñéí

537
00:36:45,158 --> 00:36:46,159
.úï ìé ùðé ãâéí, áá÷ùä

538
00:36:46,576 --> 00:36:48,161
?äúçìúí ìàëåì ãâéí òëùéå

539
00:36:48,286 --> 00:36:51,163
?éù ìðå áøéøä
,áâìì ùéù ìëí ôä ëæä áìâï

540
00:36:51,288 --> 00:36:52,915
!ðâîøå äçæéøéí áéòø

541
00:36:53,332 --> 00:36:54,458
.àøáò òùøä ññèøöéåú

542
00:36:54,541 --> 00:36:56,251
?îä? æàú áãéçä

543
00:36:56,334 --> 00:36:59,295
,îöèòø, àñèøé÷ñ
,ëåàá ìé îàåã ìäòìåú àú äîçéø

544
00:36:59,378 --> 00:37:01,505
àáì àðçðå ø÷ èéôä
.éåúø é÷øéí îøåîà

545
00:37:01,630 --> 00:37:03,715
!æä ùåã
?úåøéã àú äîçéø îéã, àúä ùåîò

546
00:37:03,840 --> 00:37:05,091
.æä äîçéø ùìé àáì

547
00:37:05,174 --> 00:37:08,677
äãâéí ùìé ðçèôéí ëîå
!òðúé÷åú çîåú, àôéìå áîçéø äæä

548
00:37:09,720 --> 00:37:11,096
.àðé à÷ç àçã

549
00:37:11,346 --> 00:37:12,389
?ãâ àçã ìùðéëí

550
00:37:12,514 --> 00:37:13,389
.áãéå÷

551
00:37:19,519 --> 00:37:22,980
?æø÷ú àú äãâ
.òëùéå áàîú àéï ìðå îä ìàëåì

552
00:37:23,147 --> 00:37:24,440
àðé ìà øåöä
...ìãçåó àú äàó

553
00:37:32,238 --> 00:37:35,032
!àúí éöàúí îãòúëí ëåìëí

554
00:37:35,323 --> 00:37:37,242
àñèøé÷ñ àåñø òìéðå
,ìäøáéõ ìàæøçéí

555
00:37:37,325 --> 00:37:38,785
,àáì ëùàðçðå ðçîãéí àìéäí

556
00:37:38,910 --> 00:37:39,994
.äåà øåöä ùðâøù àåúí

557
00:37:40,077 --> 00:37:42,371
!æä èéøåó
?î÷øì áùáò ññèøöéåú

558
00:37:42,496 --> 00:37:46,249
,úôñé÷å òí äùèåéåú äàìä îéã
!åúáåàå ìòæåø ìðå

559
00:37:46,332 --> 00:37:47,375
?áîä àúí öøéëéí òæøä

560
00:37:47,500 --> 00:37:52,504
,ìâøåí ìøåîàéí ìçæåø ìøåîà
!ëãé ùðåëì ìäøåñ àú àçåæú äàìéí

561
00:37:52,629 --> 00:37:53,671
?îä

562
00:37:53,963 --> 00:37:57,258
,áãéå÷. åëãé ìäøåñ àåúä
.äéà çééáú ìäéåú øé÷ä

563
00:37:57,383 --> 00:37:59,009
?àáì... îä òí ä÷åðéí

564
00:37:59,134 --> 00:38:01,177
äøåîàéí áùå÷ äòúé÷åú
.äí äòúéã

565
00:38:01,261 --> 00:38:04,597
úçùåá, àñèøé÷ñ, îä øò àí
?äëìëìä ùìðå ú÷áì úðåôä ÷èðä

566
00:38:04,680 --> 00:38:08,016
îä øò?" ðäééúí òåã éåúø"
!øåãôé áöò åèéôùéí

567
00:38:08,141 --> 00:38:11,144
ìà! äééðå èéôùéí
!äøáä ìôðé ùäí áàå äðä

568
00:38:11,269 --> 00:38:13,896
,áãéå÷. åàðçðå ìà øåãôé áöò
.ëé àéï ìðå îåùâ îä æä àåîø

569
00:38:13,979 --> 00:38:15,105
!ëï

570
00:38:15,606 --> 00:38:18,983
,èåá, àì úãàâå çáøéí
.àðé ìà àòùä ìëí éåúø áòéåú

571
00:38:19,108 --> 00:38:20,109
.àä, îöåéï

572
00:38:20,193 --> 00:38:22,486
!àðé òåáø ìàçåæú äàìéí

573
00:38:22,611 --> 00:38:23,445
?îä

574
00:38:23,529 --> 00:38:24,696
.àðé òåáø âí

575
00:38:24,780 --> 00:38:25,614
.åàðé âí

576
00:38:25,697 --> 00:38:29,784
àðé ìà àùàø òåã ùðééä àçú
.áëôø ùàðé ìà îëéø éåúø

577
00:38:34,537 --> 00:38:36,789
?àä... æä éäéä áæáåæ, äà

578
00:38:36,914 --> 00:38:39,541
àí ìà ðùéø àéæä ùéø
.ôøéãä áäæãîðåú äæàú

579
00:38:44,420 --> 00:38:46,922
,àæ àí æä ëëä
!àðé òåáø âí ìàçåæú äàìéí

580
00:38:47,047 --> 00:38:50,050
.àåìé äøåîàéí éòøéëå àîï àîéúé
...àðé àåñéó åàâéã

581
00:38:50,133 --> 00:38:52,552
!çîùéøé÷ñ
.àúä áà? àéï ìé æîï

582
00:38:53,094 --> 00:38:55,429
!á÷éöåø, àðé ìà îøåöä

583
00:39:11,150 --> 00:39:12,609
.øåîàé, àðçðå øåöéí ãéøä

584
00:39:12,734 --> 00:39:15,570
...ãéøä? úìëå
.àðé ìà øåöä ùúòùå ìé áòéåú ëàï

585
00:39:15,737 --> 00:39:18,030
,àí úéúï ìðå ãéøä
.ìà ðòùä ìê ùåí áòéåú

586
00:39:18,114 --> 00:39:20,574
.àðé ìà éëåì
.æ... æä ôùåè ìà àôùøé

587
00:39:20,699 --> 00:39:22,534
,ùìåí, ùìåí, ùìåí! ùìåí

588
00:39:22,659 --> 00:39:26,245
.äå, ùìåí
.áøåëéí äáàéí ìòéø ùìðå

589
00:39:26,329 --> 00:39:28,038
.àðé ëì ëê ùîç, éãéãé

590
00:39:28,122 --> 00:39:28,956
?îä

591
00:39:31,583 --> 00:39:34,043
,çãæååéúåñ
.àúä éåúø èéôù îîä ùçùáúé

592
00:39:34,127 --> 00:39:37,838
àáì àé àôùø ìäùëéø ãéøåú
?ìâàìéí, àãåðé. îä éâéã ä÷éñø

593
00:39:39,589 --> 00:39:42,842
îä éâéã ä÷éñø àí éâìå ìå ùäâàìéí
?øåöéí ìçéåú ëîå äøåîàéí

594
00:39:42,925 --> 00:39:46,553
îä éâéã ä÷éñø àí äåà éøàä
?ùäàéãéåèéí äàìä ðèùå àú äëôø

595
00:39:46,678 --> 00:39:51,724
îä éâéã ä÷éñø àí éáéï ùîä ùäåà
?úëðï äöìéç ôé àìó éåúø îäöôåé

596
00:39:51,849 --> 00:39:53,851
àáì ìà ðùàøå
.ãéøåú ôðåéåú ìäùëøä

597
00:39:54,059 --> 00:39:54,893
.úúàîõ

598
00:39:54,976 --> 00:39:58,729
!äëåì èåá, çáøéí
.àðçðå ëáø ðåúðéí ìëí ãéøä

599
00:40:00,439 --> 00:40:03,066
!úéæäøå, æä àðé
!äø÷åìñ îâéò

600
00:40:03,150 --> 00:40:05,985
.äðä. ñåó ñåó ãéøä îùìðå

601
00:40:08,029 --> 00:40:09,571
!äãìú ôúåçä

602
00:40:22,423 --> 00:40:24,008
?îä àðçðå ðòùä òëùéå

603
00:40:24,091 --> 00:40:25,384
?éù ìê øòéåï, àñèøé÷ñ

604
00:40:25,509 --> 00:40:27,844
,òãééï ìà
.àðé öøéê ìéùåï òì æä

605
00:40:29,887 --> 00:40:32,431
.æä áéú îåæø îàåã
.äåà ðøàä ëîå ÷åôñä

606
00:40:32,973 --> 00:40:34,808
.÷åøàéí ìæä ãéøä, àåáìé÷ñ

607
00:40:35,058 --> 00:40:38,144
àí äééðå éåãòéí áàéæå ÷åôñä
,âøéí îúå÷åñ åääåøéí ùìå

608
00:40:38,227 --> 00:40:40,146
.äééðå éëåìéí ì÷ôåõ ìáé÷åø

609
00:40:50,237 --> 00:40:51,530
.ðôìà

610
00:40:52,739 --> 00:40:57,117
.îîù ðôìà
.àðé øåàä ùäøòì îúôùè

611
00:40:57,660 --> 00:41:01,871
òëùéå ðôòì! úåãéòå áøçáé
àøîåøé÷ä ùëì ëôøé âàìé îåøã

612
00:41:01,996 --> 00:41:06,333
éëåì ì÷áì ãéøä îùìå
.áàçåæú äàìéí

613
00:41:06,583 --> 00:41:08,793
!áçéðí åìúîéã

614
00:41:35,815 --> 00:41:38,234
ìëì äîùôçåú áëôø äâàìé"

615
00:41:38,317 --> 00:41:44,405
îçëä òëùéå îúðä áàçåæú"
."äàìéí. äîúðä äéà... ãéøåú

616
00:41:45,072 --> 00:41:45,990
?ãéøä áçéðí

617
00:41:46,073 --> 00:41:48,200
äôøöåôéí äîëåòøéí
,ùìëí ðîàñå òìéé

618
00:41:48,283 --> 00:41:50,243
!àðé òåáø ëáø òëùéå ìàçåæú äàìéí

619
00:41:50,327 --> 00:41:52,078
?ìîä àúä îçëä
.úòåó ìùí

620
00:41:52,203 --> 00:41:54,205
àðé çåùáú ùìçéåú áòéø
,æä áãéå÷ îä ùàðé öøéëä

621
00:41:54,330 --> 00:41:55,956
òúé÷åú åãâéí
.äâéòå ìé òã ìôä

622
00:41:56,331 --> 00:41:59,751
,àáì àðé øàù äëôø, é÷éøúé
.àðé ìà éëåì ìòáåø ìàçåæú äàìéí

623
00:41:59,876 --> 00:42:01,252
ìà àîøúé
.ùàðé äåìëú àéúê

624
00:42:01,335 --> 00:42:03,837
!àó àçã ìà îçæé÷ àåúê ôä
!ìê úçì÷ ô÷åãåú ìøåîàéí

625
00:42:03,921 --> 00:42:04,796
?îé àîø àú æä

626
00:42:04,880 --> 00:42:06,715
.úìëå ëåìëí ìøåîàéí, ëï

627
00:42:06,840 --> 00:42:09,008
÷çå àú ëì äòúé÷åú äîæåéôåú
.åø÷ àðé àùàø

628
00:42:10,009 --> 00:42:12,845
,åâí àú äãâéí äî÷åì÷ìéí
!åúäéä ìé òáåãä ìùðä

629
00:42:13,136 --> 00:42:14,846
!ðîàñ ìé îëí, ðåëìéí

630
00:42:15,013 --> 00:42:16,139
?ìîé ÷øàú ðåëì

631
00:42:16,347 --> 00:42:17,348
?ìê, ìà ùîòú

632
00:42:17,682 --> 00:42:19,600
!úøàå îé îãáø, ùøìèï

633
00:42:19,683 --> 00:42:21,727
ìôçåú àðé ìà îåëø
!ãâéí ø÷åáéí

634
00:42:31,818 --> 00:42:33,694
?îä àðé òåùä òëùéå
?àðé ùø

635
00:42:33,778 --> 00:42:34,904
.ëï, úúçéì

636
00:42:35,029 --> 00:42:38,156
àúä áèåç ùìà òãéó
?ùàðé àúçéì áîùäå ÷ìéì

637
00:42:38,323 --> 00:42:39,282
.áùáéì ääúçîîåú

638
00:42:39,366 --> 00:42:43,452
.ìà, ìà, ìà, ìà. àì úçëä òí æä
!úùéø îéã òí ëì äëåç

639
00:42:43,536 --> 00:42:47,247
.æä ÷äì çãù
.àúä öøéê ìòùåú òìéäí øåùí

640
00:42:47,872 --> 00:42:50,041
.èåá. òí ëì äëåç

641
00:43:12,809 --> 00:43:13,935
!úòùä îùäå

642
00:43:14,352 --> 00:43:15,603
!úòöøå àåúí áùí äàìéí

643
00:43:15,811 --> 00:43:17,855
?îä
!úòæøå ìäí-

644
00:43:42,166 --> 00:43:43,792
?îä... îä àúí òåùéí ëàï

645
00:43:43,917 --> 00:43:47,462
,àçøé ãéåðéí øáéí
äçìèðå ëåìðå ìòáåø ìàçåæú äàìéí

646
00:43:47,587 --> 00:43:50,089
ëãé ìäéåú ÷øåáéí
.ìì÷åçåúéðå äðàîðéí

647
00:43:50,214 --> 00:43:53,383
òí æàú àðçðå îáèìéí
.ëì àôùøåú ìùéø ìëáåãðå

648
00:43:53,466 --> 00:43:55,635
,ùéîå ìá
,ùäãâ ùäåùìê æä òúä

649
00:43:55,760 --> 00:43:58,846
äéä î÷øì ùùååä ùáò ññèøöéåú
.åáàéëåú ôé÷ñ

650
00:43:58,929 --> 00:44:00,430
.÷ãéîä, çáøéí. ðìê

651
00:44:05,393 --> 00:44:07,227
.äí ìà ðåøîìéí, äâàìéí

652
00:44:07,561 --> 00:44:08,854
.òåùä øåùí ùæä ðâîø

653
00:44:09,396 --> 00:44:11,856
.îöåéï, àðé éëåìä ìçæåø ìãéøä

654
00:44:27,243 --> 00:44:28,077
?àåáìé÷ñ

655
00:44:28,661 --> 00:44:29,912
!àä, ùìåí

656
00:44:33,248 --> 00:44:36,209
...àðçðå îöèòøéí, àáì
.ìà äéä ìðå î÷åí àçø ììëú

657
00:44:36,292 --> 00:44:37,627
.òùéúí áñãø

658
00:45:04,982 --> 00:45:06,942
!òùøä ãâéí áá÷ùä

659
00:45:22,871 --> 00:45:24,497
!ðöà òëùéå

660
00:45:26,249 --> 00:45:27,333
!÷ãéîä

661
00:45:35,047 --> 00:45:39,593
äãáø äðôìà ùàúí øåàéí òëùéå
.äåà ôñéôñ ùì äàøëéè÷è äðåãò

662
00:45:52,561 --> 00:45:53,604
.ëáåã

663
00:46:38,431 --> 00:46:42,309
.àðçðå òåáøéí ìîåöâ äáà
.ìäéùàø áéçã, áá÷ùä

664
00:46:44,770 --> 00:46:45,854
!áéçã

665
00:46:48,189 --> 00:46:50,483
,÷ãéîä, ÷ãéîä
.úôéìå äëåì

666
00:46:50,608 --> 00:46:52,943
!ìöã ùîàì, ùîàì
.÷öú éåúø ùîàìä

667
00:46:53,026 --> 00:46:55,028
!ìà äùîàì äæä! äùîàì äùðé

668
00:47:09,289 --> 00:47:10,499
.àðé øòá

669
00:47:23,968 --> 00:47:25,093
?îä àîøúé
.àðé ìà æåëø

670
00:47:25,719 --> 00:47:27,637
?îúé áãéå÷
.òëùéå, ìôðé ùðééä-

671
00:47:27,762 --> 00:47:30,264
,öç÷ú á÷åì øí îàåã
.áàåôï æãåðé

672
00:47:30,348 --> 00:47:31,390
.áàåôï îôçéã, ìãòúé

673
00:47:31,474 --> 00:47:32,433
!ìà! ìôðé æä

674
00:47:32,516 --> 00:47:35,602
?àä, ìôðé æä
...òëùéå ëáø äú÷ìú àåúðå, äâæîú

675
00:47:35,727 --> 00:47:37,061
."ðãîä ìé ùàîøú, "ñåôéú

676
00:47:37,145 --> 00:47:40,898
."àä, ëï! "ñåôéú
.ñåôéú ëì äâàìéí àéôä ùøöéúé

677
00:47:41,023 --> 00:47:42,899
àçøé ùäùôéìå àåúðå
,ùðéí àøåëåú

678
00:47:43,024 --> 00:47:46,444
äáðå ùàøáòä áðééðéí
!îìàéí áøåîàéåú äí ëì îä ùãøåù

679
00:47:46,527 --> 00:47:49,613
!ðäãø, ÷éñø
!ðéöçðå àú äâàìéí ðéöçåï îåçìè

680
00:47:49,696 --> 00:47:51,865
!ìà
äðéöçåï éäéä îåçìè

681
00:47:51,990 --> 00:47:55,743
ø÷ ëùðùîéã ëì á÷úä åá÷úä
!áëôø äîâåçê ùìäí

682
00:47:55,826 --> 00:47:56,660
!àéé

683
00:47:59,413 --> 00:48:01,039
!äúåëðéú äùúðúä

684
00:48:02,165 --> 00:48:04,750
.éù ìðå ëôø ìçñì

685
00:48:08,211 --> 00:48:09,170
.æä öçå÷ æãåðé

686
00:48:09,295 --> 00:48:10,922
.ìà, îôçéã

687
00:48:17,886 --> 00:48:18,886
!ùîàìä

688
00:48:22,681 --> 00:48:23,640
?øàéú çæéø

689
00:48:23,724 --> 00:48:25,308
.ìà
?àæ ìîä ôðéðå-

690
00:48:25,433 --> 00:48:27,768
,ìðñåú áî÷åí àçø
.ùí ìà äéä ëìåí

691
00:48:27,935 --> 00:48:30,187
!ùîàìä, ùîàìä! éîéðä

692
00:48:33,940 --> 00:48:34,899
!úéæäø, àåáìé÷ñ

693
00:48:37,193 --> 00:48:38,027
?éù îùäå

694
00:48:38,110 --> 00:48:39,987
.ìà. ùåí çæéø áàåô÷

695
00:48:40,862 --> 00:48:43,031
,ëåìí áøçå ëðøàä
.áâìì äòáåãåú

696
00:48:43,156 --> 00:48:44,574
.éù ôä òåã ëîä àåìé

697
00:49:01,629 --> 00:49:03,505
?îä ÷øä
?ìîä òöøðå

698
00:49:03,589 --> 00:49:06,424
...àðé
.àðé îøâéù ÷öú òééó ôúàåí

699
00:49:06,549 --> 00:49:10,010
,àðé öøéê ìðåç ëîä ã÷åú
.àðé ìà îøâéù èåá

700
00:49:10,136 --> 00:49:12,137
?áâìì ùàúä øòá, äà
?ðøàä ìê-

701
00:49:12,221 --> 00:49:14,723
æä îä ù÷åøä ëùàúä
?ìà àåëì éåúø îãé æîï, ìà

702
00:49:14,848 --> 00:49:17,558
,àðé ìà éåãò
.ëé àéï ëæä æîï ùàðé ìà àåëì

703
00:49:17,642 --> 00:49:20,936
.æàú äñéáä
.àðé àúôåñ çæéø áø áìé ùéòæøå ìé

704
00:49:21,144 --> 00:49:22,395
.àðé ëáø çåæø
!àì úæåæ

705
00:49:22,520 --> 00:49:24,314
!àì úìê øçå÷, àä

706
00:49:26,857 --> 00:49:28,025
?îúå÷åñ

707
00:49:36,156 --> 00:49:37,074
!îáøé÷ñ

708
00:49:46,706 --> 00:49:49,917
!äú÷ôä

709
00:49:52,086 --> 00:49:54,212
?îä ÷åøä
?ìîä àúí îçëéí

710
00:49:54,296 --> 00:49:58,049
àðé àâéã ìê, àðçðå áùáéúä
!òã ìäåãòä çãùä

711
00:49:58,132 --> 00:49:59,842
!äöáòðå ôä àçã
?îä-

712
00:49:59,967 --> 00:50:02,928
ëì äîú÷ôä äæàú
!òìåìä ìäéåú îàåã îñåëðú áùáéìðå

713
00:50:03,011 --> 00:50:05,680
.áøåø ùäéà îñåëðú, æàú îú÷ôä
.àðçðå îñúòøéí òì äëôø

714
00:50:05,763 --> 00:50:08,015
,àí àúä øåöä ùðöà ìîú÷ôä

715
00:50:08,140 --> 00:50:10,267
.÷åãí úòðä òì äãøéùåú ùìðå
?äáðú

716
00:50:10,434 --> 00:50:11,726
,ãáø øàùåï
!ùéôåø úðàéí

717
00:50:11,810 --> 00:50:14,896
å... çééáéí ìîöåà îäø
!àú äëåäï äæ÷ï

718
00:50:14,979 --> 00:50:18,148
ëãé ùìà éäéä éåúø ìâàìéí äàìä
!àú ùé÷åé ä÷ñîéí ùìäí

719
00:50:18,565 --> 00:50:19,399
?æàú áãéçä

720
00:50:19,483 --> 00:50:22,652
åàðçðå øåöéí âí ìãåï
.áñåâééú äðéîåñ åäàãéáåú

721
00:50:22,860 --> 00:50:27,447
àúä îãáø àìéðå áçåñø ëáåã
.åáæìæåì, åæä ìà î÷åáì òìéðå

722
00:50:37,372 --> 00:50:38,748
...öáà øåîà... øåöä

723
00:50:38,831 --> 00:50:41,750
,ìäøåñ àú äëôø
.ëï, àðé ùîòúé

724
00:50:42,084 --> 00:50:43,794
.ìçñì àú äëôø

725
00:50:43,919 --> 00:50:47,547
äðéñåç äîãåé÷ ùì äô÷åãä îøåîà
."äéä, "ìçñì àú äëôø

726
00:50:47,672 --> 00:50:48,672
!úôñå àú ùðéäí

727
00:50:49,298 --> 00:50:51,466
,øâò, ñðèåøéåï
?îä òí äãøéùåú ùìðå àáì

728
00:50:51,591 --> 00:50:54,510
.îä? äðä äåà ëàï äëåäï
!øöéúí àåúå, åáåí

729
00:50:54,636 --> 00:50:56,470
.÷éáìúí àåúå òì îâù
?îä àúí øåöéí òåã

730
00:50:56,595 --> 00:50:59,973
àðçðå ãåøùéí ùúéúï ìâåø
.ììà úùìåí áàçåæú äàìéí ìëåìðå

731
00:51:00,057 --> 00:51:02,142
åøåöéí ùúéøùí
.ì÷åøñ ðéîåñéí åäìéëåú

732
00:51:03,768 --> 00:51:06,353
!úôñå àåúí, áùí éåðå

733
00:51:08,146 --> 00:51:10,440
àúä ùåá
.îãáø àìéðå ìà éôä

734
00:51:13,317 --> 00:51:14,985
.äå, äå! îöåéï

735
00:51:15,068 --> 00:51:21,782
äå ÷éñø, äáðééï ùä÷îðå
...âãì åöîç òåã, åòåã, åäåà ëòú

736
00:51:21,907 --> 00:51:26,661
?äà? àî... îä æä öøéê ìäéåú
!àðé ìà øåöä àú äãáø äæä ëàï

737
00:51:26,744 --> 00:51:29,914
,ìà áðéðå áéú ñåäø
.åëì äãéøåú îìàåú ìâîøé, àæ æäå

738
00:51:30,039 --> 00:51:32,457
æàú ìà ñéáä ìùéí ëìåá
!áàîöò àåìí äîáåàä

739
00:51:32,541 --> 00:51:35,835
÷éáìðå ô÷åãä ìäçæé÷ àú äùáåééí
,áôðéí, ùäâàìéí ìà éîöàå àåúí

740
00:51:35,960 --> 00:51:37,461
.åàéï ìðå ùåí î÷åí àçø

741
00:51:37,962 --> 00:51:39,380
.àðé ìà îàîéï ùæä ÷øä

742
00:51:39,463 --> 00:51:42,132
?ëìåá áøæì áàåìí äîáåàä
?àúä îùåâò

743
00:51:46,927 --> 00:51:51,056
!öîç òåã... öîç òåã
.ìà, çìù îãé. öîç òåã

744
00:51:51,222 --> 00:51:57,894
.åìëáåã úôàøúå ùì ÷éñø
...÷éñø. äå ÷éñø, äáðééï ùä÷îðå

745
00:51:58,103 --> 00:52:01,522
.àì úãàâ, îúå÷åñ
.îéùäå éáåà ìäöéì àåúðå

746
00:52:01,647 --> 00:52:04,650
?ìîä ùàðé àãàâ
.àðé éåãò ùàåáìé÷ñ éòùä àú æä

747
00:52:04,775 --> 00:52:06,818
äåà éöèøê ÷åãí
.ìîöåà àåúðå

748
00:52:08,194 --> 00:52:10,029
!àðé éåãò
,äå, ÷éñø-

749
00:52:10,571 --> 00:52:15,033
,÷áì àú äîùúä äöðåò äæä
...ìàåú äòøëä... ìàåú äò

750
00:52:15,992 --> 00:52:18,286
!äìå! àì úôøéòå

751
00:52:18,953 --> 00:52:20,371
?äòøëä" æä ìà èåá"

752
00:52:21,663 --> 00:52:23,248
.àðé àúâòâò, äø÷åìñ

753
00:52:23,707 --> 00:52:27,043
...äòøëä ì... äòøëä

754
00:52:27,209 --> 00:52:30,045
.äòøëä ì... äòøëä ìê

755
00:52:31,379 --> 00:52:32,338
!éù

756
00:52:32,422 --> 00:52:35,257
ìà éãòúé
.ùàúä ëì ëê çëí, îúå÷åñ

757
00:52:44,848 --> 00:52:48,560
àéï ùåí ñéëåé ùëì äçééìéí
.é÷áìå ãéøåú áàçåæú äàìéí

758
00:52:48,643 --> 00:52:49,686
.àáì ëì äòáãéí ÷éáìå

759
00:52:49,978 --> 00:52:51,854
àåìé ëãàé àôéìå ìäáéà
.àú äîùôçåú ùìðå îøåîà

760
00:52:51,937 --> 00:52:54,773
îä? -àðé ìà øàéúé àú àùúé
.ëáø òùøéí åùúééí ùðä

761
00:52:54,898 --> 00:52:56,691
,ëùàðé òæáúé àú øåîà
,àùúé äééúä áäéøéåï

762
00:52:56,816 --> 00:52:57,692
.åäéåí àðé ëáø ñáà

763
00:52:57,817 --> 00:53:00,569
.àéçåã îùôçåú
?æä ìà çùåá áòéðéê, ñðèåøéåï

764
00:53:09,451 --> 00:53:13,913
,îúå÷åñ? áùí èåèàèéñ
?àðé ëì ëê øòá. îúå÷åñ

765
00:53:14,956 --> 00:53:17,583
?îúå÷åñ? îúå÷åñ

766
00:53:21,878 --> 00:53:24,171
?îúå÷åñ? îúå÷åñ

767
00:53:25,214 --> 00:53:26,131
?àùôé÷ñ

768
00:53:26,256 --> 00:53:28,050
!ôèéîéðåñ, àñèøé÷ñ, úøàå

769
00:53:31,260 --> 00:53:32,845
.àðé çåùá ù÷øä îùäå ìîúå÷åñ

770
00:53:32,970 --> 00:53:35,764
.îúå÷åñ ìà áñëðä
...äåà ðîöà òí àåá

771
00:53:36,056 --> 00:53:37,057
?àåáìé÷ñ

772
00:53:37,265 --> 00:53:41,018
...øàéúí
?øàéúí àú îúå÷åñ? äåà çæø

773
00:53:41,185 --> 00:53:42,644
.àåìé äåà éøã ìðäø
!÷ãéîä

774
00:53:42,728 --> 00:53:44,604
,àåáìé÷ñ
.úéùàø ëàï åúâï òì äëôø

775
00:53:44,729 --> 00:53:47,899
,àðé áà àéúëí
!çëå ìé! çëå ìé

776
00:53:49,108 --> 00:53:53,069
!àåáìé÷ñ! àåáìé÷ñ

777
00:54:11,876 --> 00:54:15,546
áçééí ìà ùîòúé òì çééìéí ùâøéí
áãéøåú ôàø òí ëì äîùôçä

778
00:54:15,629 --> 00:54:18,840
!åîøååéçéí òùøéí àúåðåú ìéåí
.àðé ìà îøååéç ñëåí ëæä áùáåò

779
00:54:18,923 --> 00:54:21,134
,ñðèåøéåï, îâéò ìê éåúø
!úôåñ àú òöîê áéãééí

780
00:54:21,259 --> 00:54:22,218
.åàú äùîï äàéãéåè

781
00:54:22,843 --> 00:54:23,719
?àðé ùîï àéãéåè

782
00:54:23,802 --> 00:54:25,470
!ìà. àú äùîï äàéãéåè

783
00:54:25,595 --> 00:54:27,180
òì àéæä ùîï àéãéåè
?àúä îãáø

784
00:54:27,305 --> 00:54:30,724
òì äàéãéåè äâàìé ùéù ìå ëåç
!âí áìé ùåí ùé÷åé. úúôåñ àåúå

785
00:54:30,850 --> 00:54:34,269
,àðçðå áùåí àåôï ìà ðçæåø ìòáåãä
.ëì òåã äùîï áñáéáä

786
00:54:34,352 --> 00:54:37,480
àí ø÷ äééúí òåùéí àú äòáåãä
!ùìëí, äåà ìà äéä áñáéáä

787
00:54:41,275 --> 00:54:42,901
!ìà îòðééï àåúðå îä úòùä

788
00:54:43,026 --> 00:54:44,235
...ú÷ùéáå ìé. àúí

789
00:54:44,319 --> 00:54:45,611
!àðé øòá

790
00:54:52,158 --> 00:54:53,409
!ãé, ãé, ñðèåøéåï

791
00:54:53,534 --> 00:54:54,827
.ùìà éúòåøø

792
00:54:56,412 --> 00:54:58,830
...äàåëì ùôä îåâù äåà ìê

793
00:54:58,914 --> 00:55:00,373
...ìà. àðçðå òåùéí îùúä

794
00:55:01,374 --> 00:55:02,208
!øâò, äìå

795
00:55:02,333 --> 00:55:05,210
,îä æä, ëì ôòí ùúúôñå àñéø
?úáéàå àåúå ãåå÷à ìôä

796
00:55:05,294 --> 00:55:07,796
!ùùù! ãáø áù÷è, àøëéè÷è
.ùìà éúòåøø

797
00:55:08,171 --> 00:55:11,424
.àðçðå çééáéí ìäéæäø
.àñåø ùäâàìéí éâìå ùúôñðå àåúå

798
00:55:11,549 --> 00:55:13,634
!áùí äàìéí
.äí úôñå àú àåáìé÷ñ

799
00:55:13,717 --> 00:55:15,844
æä îä ùàîøúí âí òì äùðééí
!äàìå ùúìåééí ôä îòì äôñéôñ

800
00:55:15,927 --> 00:55:18,137
!ùùù
!äôñéôñ ùìê îëåòø-

801
00:55:18,221 --> 00:55:20,014
!ù÷è ùí
!ëëä àáà ùìé àåîø-

802
00:55:20,097 --> 00:55:23,225
!àì úöò÷, áùí îéðøååä
!çééáéí ìùéí àåúå áî÷åí ñâåø

803
00:55:23,642 --> 00:55:24,809
.åáæäéøåú

804
00:56:24,148 --> 00:56:25,149
.àðé ìà îáéðä

805
00:56:25,232 --> 00:56:27,151
,ñø÷ðå àú ëì äðäø
!åìà îöàðå àú îúå÷åñ

806
00:56:27,234 --> 00:56:30,320
...ëï... ðëåï
.ëðøàä ôñôñðå àåúå áãøê

807
00:56:31,529 --> 00:56:33,906
?äéé, îä àú òåùä

808
00:56:33,989 --> 00:56:37,075
!àåúå äãáø, àáì ìäôê
!äôòí ðîöà àåúå! îäø

809
00:56:38,868 --> 00:56:41,245
!ãåìöéä! çëé

810
00:56:46,333 --> 00:56:50,294
àðé î÷ååä ùéù ìäí ñéáä îñôé÷
!èåáä ìäòéø àåúðå ëì ëê îå÷ãí

811
00:56:50,419 --> 00:56:52,588
.æä áàîú ðåøà îå÷ãí
?àåìé æä ñéåø

812
00:56:52,880 --> 00:56:55,548
,áá÷ùä
!ëåìí ìäñúãø á÷áåöä

813
00:56:55,632 --> 00:56:57,717
àðé î÷ååä
.ùäôòí éáéàå ìðå àåëì

814
00:56:57,800 --> 00:56:59,551
.àðé äáàúé îéí îäáéú
.ðåëì ìùúåú

815
00:56:59,635 --> 00:57:00,677
.ä÷ùáä àìéé, áá÷ùä

816
00:57:00,802 --> 00:57:04,055
.éù ìðå ëàï äæãîðåú îéåçãú, øáåúéé

817
00:57:04,138 --> 00:57:08,058
äáå÷ø ðæëä ìçæåú
.áøâò ðãéø åäéñèåøé

818
00:57:27,365 --> 00:57:30,076
!ìú÷åó

819
00:57:30,159 --> 00:57:33,495
!áá÷ùä

820
00:57:35,622 --> 00:57:38,374
,÷ùúéí, áñéîï ùìé

821
00:57:38,666 --> 00:57:42,502
!úåàéìå áá÷ùä ìéøåú

822
00:57:58,473 --> 00:58:01,935
?é÷éøé, úòùä îùäå, îä àéúê
?îä àú øåöä ùàðé àòùä-

823
00:58:02,018 --> 00:58:04,145
!ìà éåãòú, æä ìà çùåá
!úãáø òí äñðèåøéåï

824
00:58:04,228 --> 00:58:05,145
?àéæä ñðèåøéåï

825
00:58:49,931 --> 00:58:52,433
!áîèåúà, úú÷ôå àú äâîã

826
00:58:53,309 --> 00:58:54,643
."îä? àîøúé, "áîèåúà

827
00:58:54,727 --> 00:58:57,687
,àí éù ìàåéá ùé÷åé ÷ñîéí
.ìà ðéìçí

828
00:58:57,771 --> 00:59:00,106
áâìì æä ëìàðå àú äëåäï
.áàçåæú äàìéí

829
00:59:00,273 --> 00:59:01,357
.àéï ìäí ùé÷åé éåúø

830
00:59:01,440 --> 00:59:02,650
?äëåäï? àéæä ëåäï

831
00:59:02,733 --> 00:59:04,318
?ùìðå
.åâí àú äùîï äâãåì-

832
00:59:04,443 --> 00:59:05,527
?äâãåì? àéæä âãåì

833
00:59:05,610 --> 00:59:06,444
?ùìðå

834
00:59:07,095 --> 00:59:09,680
?àæ îä äåà ùúä äâåõ äæä
...æä ìà äéä ôéð÷åìãä

835
00:59:09,763 --> 00:59:12,891
.áàîú, äåà òåùä àú òöîå
.àìå ùèåéåú áîéõ òâáðéåú

836
00:59:13,141 --> 00:59:14,517
?òâáðéåú áá÷áå÷

837
00:59:14,684 --> 00:59:16,727
,îä àúä çåùá ìê
?äà, ñðèåøéåï

838
00:59:16,811 --> 00:59:19,354
àðçðå ðøàéí àåìé
?÷öú èéôùéí áòéðéê, ðëåï

839
00:59:19,521 --> 00:59:21,690
.æäå. èåá, äáðúé. àðé éåøã

840
00:59:24,358 --> 00:59:25,234
.ðîàñ ìé

841
00:59:26,235 --> 00:59:30,071
...äééúé ñáìðé, àáì
.ìôòîéí öøéê ìäâéã ñèåô

842
00:59:38,036 --> 00:59:40,454
,àæ îä
?éù ìê òëùéå ëåçåú òì

843
00:59:40,580 --> 00:59:43,624
?øåöä áåîáä
?ùúåëì ìòðåú òì äùàìä áòöîê

844
00:59:44,041 --> 00:59:46,501
?ìîä àúä îçëä
.áãøê ëìì àúä ìà îá÷ù øùåú

845
00:59:47,794 --> 00:59:51,422
äáåîáä äøàùåðä
.îéåòãú ø÷ ìàæøçéí ùì øåîà

846
00:59:51,797 --> 00:59:53,423
!ìàìä! áàåôï ñôöéôé

847
00:59:54,966 --> 00:59:57,134
äúìáåùåú ùìëí
!îòåøøåú âéçåê

848
00:59:57,260 --> 00:59:58,928
?"àæøçéí îøåîà"
.ðå, áàîú

849
00:59:59,011 --> 01:00:00,679
!úùîò, àãåï ìåçîàîé÷ñ

850
01:00:00,762 --> 01:00:03,348
àúä äåìê ìçèåó çæ÷
.ëé ðèùú àú äëôø

851
01:00:03,473 --> 01:00:04,307
?îä æä

852
01:00:04,432 --> 01:00:06,976
,àðé àåîø ùúçèåó
.ëé ðèùú àú ëì äëôø

853
01:00:07,059 --> 01:00:08,393
,èåá, àðé îáéï
...àáì àîøú ìé

854
01:00:08,477 --> 01:00:12,980
àðé àòéó àåúê òí áåîáä ìùîéí
.áëåç äàãéø ùì äùé÷åé ùùúéúé

855
01:00:14,607 --> 01:00:17,275
.ùúéúé àåúå ìôðé ã÷ä
?àúä îåëï

856
01:00:17,401 --> 01:00:18,235
?îåëï ìîä

857
01:00:18,485 --> 01:00:23,572
ìçèåó áåîáä àãéøä ùúòéó àåúê
.îëàï ìöã äùðé ùì äéòø

858
01:00:37,875 --> 01:00:41,837
!çé èåèàèéñ, àéæä ëåç éù ìå
!æä áèç ÷ñí îàåã çæ÷

859
01:00:41,962 --> 01:00:44,839
àúä, æä òì äãâéí
!äìà èøééí ùìê

860
01:00:49,968 --> 01:00:51,845
,áùí áìðåñ
!ëàá ìé îàåã

861
01:00:51,928 --> 01:00:54,222
!åæä òì äòúé÷åú äîæåéôåú ùìê

862
01:00:55,097 --> 01:01:00,810
!äå, àøîåøé÷ä
!îåìãúé, ð÷îä! ð÷îä òì îåúé

863
01:01:00,894 --> 01:01:04,605
!òëùéå ä÷õ äâéò
.òì äðôéì äàçøåï

864
01:01:09,442 --> 01:01:12,653
.ìà áøåø àí éù ìäí ùé÷åé àå ìà
?îä àúä àåîø

865
01:01:13,404 --> 01:01:15,989
.àðé ìà éåãò
.àðé çåùá ùäìëúé ìàéáåã ÷öú

866
01:01:16,531 --> 01:01:18,533
àðçðå çééáéí ìùçøø
.àú àåáìé÷ñ åàú àùôé÷ñ

867
01:01:18,658 --> 01:01:20,951
úòëá àú äøåîàéí
.ëùàðé îúâðá ìàçåæú äàìéí

868
01:01:21,076 --> 01:01:23,995
,àñèøé÷ñ, àðé øåöä ùúãò
.àðé îúáééù îàåã

869
01:01:24,079 --> 01:01:25,205
.ëï, ëï. ðãáø éåúø îàåçø

870
01:01:30,209 --> 01:01:32,419
!çáøéí, äëôø ùìðå áñëðä

871
01:01:32,544 --> 01:01:36,797
çééáéí îéã ìäâï òìéå åìùúåú
.á÷áå÷ ùìí ùì ùé÷åé ÷ñîéí àçã

872
01:01:36,881 --> 01:01:38,674
?ìà äâæîú
!ìà äâæîúé, ìà-

873
01:01:38,757 --> 01:01:40,383
!ëï

874
01:01:44,970 --> 01:01:48,765
...ñðèåøéåï, àä... îáçéðä öáàéú
?àúä éåãò ëáø îä òåùéí

875
01:01:48,890 --> 01:01:50,600
,ìà éåãò
.äìëúé ìàéáåã ÷öú

876
01:01:50,933 --> 01:01:52,101
.àëìðå àåúä

877
01:01:57,188 --> 01:01:58,022
!ùùù

878
01:01:58,856 --> 01:02:00,650
!ùùù, ùùù

879
01:02:07,447 --> 01:02:08,739
!àä, àñèøé÷ñ

880
01:02:08,823 --> 01:02:11,075
,îäø, îúå÷åñ àéôùäå ëàï
!àáì äãìú ðòåìä

881
01:02:11,158 --> 01:02:12,200
?ìîä ùäåà éäéä ãåå÷à ùí

882
01:02:12,284 --> 01:02:13,451
.àðé áèåç ùäåà áôðéí

883
01:02:14,119 --> 01:02:16,913
,úôúçå, áùí éåðå
!àå ùàðé àëðñ áëåç

884
01:02:16,996 --> 01:02:18,372
!àáà
!îúå÷åñ-

885
01:02:18,497 --> 01:02:20,207
!àéï ëðéñä, áùí åñèä

886
01:02:20,290 --> 01:02:22,208
!úôúç àú äãìú, àøëéè÷è

887
01:02:22,292 --> 01:02:24,043
!àñèøé÷ñ
?àùôé÷ñ-

888
01:02:24,669 --> 01:02:25,795
?ëîä àðùéí éù áôðéí

889
01:02:25,920 --> 01:02:27,921
!úñúì÷å, ÷øàúé ìùåîøéí

890
01:03:04,826 --> 01:03:05,868
...àáì, àáì

891
01:03:05,993 --> 01:03:07,786
!îùîø! úòùå îùäå

892
01:03:07,870 --> 01:03:08,829
!àðçðå ôä

893
01:03:08,954 --> 01:03:09,788
!îúå÷åñ

894
01:03:09,871 --> 01:03:11,248
...ùçøøå àú äùáåééí àå ù

895
01:03:36,684 --> 01:03:39,312
!ùçøø îéã àú äéìã ùìé

896
01:03:41,814 --> 01:03:44,774
àí àðé àåîø
.ùäôñéôñ ùìê ãôå÷

897
01:03:45,358 --> 01:03:46,359
...æä áâìì

898
01:03:47,026 --> 01:03:48,319
...ùäôñéôñ

899
01:03:49,570 --> 01:03:50,821
...ùìê

900
01:03:51,988 --> 01:03:52,947
!ãôå÷

901
01:04:04,999 --> 01:04:06,125
!îúå÷åñ

902
01:04:07,417 --> 01:04:08,376
?àúä éåãò îä

903
01:04:08,710 --> 01:04:11,921
,àí ÷øéàú äéðùåó ðùîòú áìéìä"
."ìà ëåìí éùðéí

904
01:04:12,046 --> 01:04:15,716
,îåèá ìùúå÷ îàùø ìãáø"
,"ëãé ìà ìåîø ãáø

905
01:04:15,924 --> 01:04:16,841
.åàúä éåãò ùàðé öåã÷

906
01:04:17,967 --> 01:04:18,926
!àáà

907
01:04:22,930 --> 01:04:27,433
?îä òùéú ìàåáìé÷ñ, àøëéè÷è
!úãáø

908
01:04:27,600 --> 01:04:29,602
.àéï ìðå æîï ìçôù àåúå, àñèøé÷ñ

909
01:04:29,685 --> 01:04:31,812
çééáéí ìäëéï ùé÷åé ÷ñîéí
.úëó åîéã

910
01:04:31,895 --> 01:04:33,480
.àðé öøéê òæøä îëåìí

911
01:04:40,235 --> 01:04:43,738
,äéé, ùëçúí àåúé
?ððòìúé îçåõ ìãìú. îä, ìà øàéú

912
01:04:56,248 --> 01:04:57,874
?ðå, îä
.àúí îãáøéí ëáø ùòåú

913
01:04:58,667 --> 01:05:00,126
?éù îú÷ôä àå àéï îú÷ôä

914
01:05:00,209 --> 01:05:02,545
àä... àí ðàîø ìëí
,ùàðçðå îú÷ôìéí

915
01:05:02,628 --> 01:05:04,087
?æä éëåì ìòæåø ìðå èéôä

916
01:05:04,171 --> 01:05:05,380
.éù ñéëåé ùëï

917
01:05:06,089 --> 01:05:08,716
.àæ ðöáéò òåã ôòí
?îé áòã ðñéâä

918
01:05:10,384 --> 01:05:11,510
?îé áòã îú÷ôä

919
01:05:15,096 --> 01:05:16,139
.äçìèðå ìäú÷ôì

920
01:05:16,264 --> 01:05:17,306
.äå, ìà

921
01:05:27,940 --> 01:05:29,441
!÷ãéîä, úå÷ôéí

922
01:05:29,524 --> 01:05:31,401
!ëï

923
01:05:43,369 --> 01:05:45,162
äéé, äùí ùìé
!ëúåá òì äîìç äæä

924
01:05:45,329 --> 01:05:47,414
äëìá ä÷èï áøç
!òí äúáìéðéí ùìé

925
01:05:47,539 --> 01:05:49,624
!äåà áùáò ññèøöéåú äãâ äæä

926
01:06:01,967 --> 01:06:04,594
,àú æä àðé öøéê
...æä ìà ùééê ìëàï, åæä

927
01:06:05,053 --> 01:06:07,471
.ëï, àú æä ëï
?åæä? îä æä äãáø äæä

928
01:06:10,349 --> 01:06:12,600
!îäø, àùôé÷ñ, îäø

929
01:06:35,285 --> 01:06:38,621
àúä ìà øåöä ìäúçáà
?áúåê äãéøä ùìê, ñðèåøéåï

930
01:06:38,913 --> 01:06:41,915
.ìà ðùàøä ãéøä áùáéìé
.ì÷çúí àú ëåìï

931
01:06:57,720 --> 01:06:59,388
àðé ìà îáéï
?àéê àéï ìäí ëåç éåúø

932
01:06:59,471 --> 01:07:00,639
...úîéã ëùäí øåãôéí àçøéðå

933
01:07:00,722 --> 01:07:02,640
äí úåôñéí àåúðå
.ìôðé ùäñô÷ðå ìáøåç

934
01:07:02,724 --> 01:07:07,394
äéé, îúé úáéðå ñåó ñåó
?ùàéï ìäí ùé÷åé åàéï ìäí ëåçåú

935
01:07:07,478 --> 01:07:08,478
?æä é÷øä îúéùäå

936
01:07:13,107 --> 01:07:15,526
!÷ãéîä! äú÷ôä

937
01:07:53,056 --> 01:07:54,265
?îä ÷åøä ëàï áãéå÷

938
01:08:12,321 --> 01:08:14,197
?àéôä äåà
!àä, äåà ùí

939
01:08:14,489 --> 01:08:18,868
,ùìåí ÷éñø
...äáðééï ùä÷îðå âãì åöîç òåã

940
01:08:18,951 --> 01:08:22,245
...åäåà ëàï
.ìúôàøúå ùì ÷éñø

941
01:08:22,412 --> 01:08:27,166
...ëòú îåâù îùúä ëàåú
...ëàåú äòøëä ì

942
01:08:27,375 --> 01:08:28,959
.ùåí ãáø
.àéï ìé òåã äîùê

943
01:08:29,084 --> 01:08:31,795
àúä çåùá ùäâòúé äðä îøåîà
?ø÷ áùáéì ì÷áì àåëì

944
01:08:31,920 --> 01:08:34,005
àúä ìà øåöä
?òåâú úåú ùãä

945
01:08:34,088 --> 01:08:35,881
!àðé àòùä îîê úåú ùãä

946
01:08:36,006 --> 01:08:38,050
ñì÷å îéã
!àú çãì äàéùéí äæä îòì ôðéé

947
01:08:38,175 --> 01:08:39,593
!øçå÷ îëàï

948
01:08:51,018 --> 01:08:52,603
.÷éñø àîø, ìæøå÷ äëåì

949
01:08:53,812 --> 01:08:54,646
.äëåì

950
01:08:54,980 --> 01:08:56,231
.ëï, àúä öåã÷

951
01:09:09,200 --> 01:09:10,576
!úòöøå àú ëì äîåøãéí

952
01:09:15,955 --> 01:09:17,248
!àùôé÷ñ, îäø

953
01:09:17,331 --> 01:09:18,874
!úëó, úëó, úëó

954
01:09:28,382 --> 01:09:29,716
!àñèøé÷ñ, ìà

955
01:09:29,841 --> 01:09:32,593
.äùé÷åé ìà îåëï
!äùé÷åé ìà îåëï

956
01:09:50,900 --> 01:09:51,984
...àùôé

957
01:10:21,257 --> 01:10:22,883
.ðéöçðå àåúê, âàìé

958
01:10:23,050 --> 01:10:26,219
äôòí øåîà äöìéçä ñåó ñåó
.ìäáéñ àúëí

959
01:10:26,344 --> 01:10:29,222
.úåãä ùðéöçðå
.ôùåè úéëðò

960
01:10:30,431 --> 01:10:35,185
.àðé ìà àëðò ìòåìí
,àðé àñèøé÷ñ

961
01:10:35,602 --> 01:10:37,437
.çééì âàìé

962
01:10:37,895 --> 01:10:38,854
.æä îåæø

963
01:10:38,980 --> 01:10:41,690
çùáúé ùëì äâàìéí
?ðëðòå ìøåîà, æä ìà ðëåï

964
01:10:41,857 --> 01:10:43,942
!àáì... æä ðëåï, æä ðëåï

965
01:10:44,275 --> 01:10:48,946
!äå, ÷éñø, úøàä
!äðéöçåï ùìê îåçìè

966
01:10:49,071 --> 01:10:51,239
!ñåó ñåó äàñéøéí áéãéðå

967
01:10:51,364 --> 01:10:56,035
îç÷ðå îòì ôðé äàãîä àú
.äúøáåú ùì äáøáøéí äîùåôîéí

968
01:10:56,327 --> 01:10:59,579
,åòëùéå äâîã äæä
,ùçåùá ùäåà âàåï

969
01:10:59,663 --> 01:11:04,708
òåîã ìäöèøó ìçáøå
!äâãåì åäùîï áöéðå÷

970
01:11:17,093 --> 01:11:18,886
?àåáìé÷ñ

971
01:11:19,345 --> 01:11:24,391
!àì ú÷øà ìé ùîï

972
01:11:33,940 --> 01:11:35,942
!äú÷ôä

973
01:11:38,819 --> 01:11:39,986
!äú÷ôä

974
01:11:40,070 --> 01:11:41,988
!äú÷ôä

975
01:11:42,071 --> 01:11:43,698
!ìäú÷éó àåúí

976
01:11:43,781 --> 01:11:45,866
!áá÷ùä

977
01:11:49,744 --> 01:11:52,330
!àåáìé÷ñ! àåáìé÷ñ

978
01:11:52,413 --> 01:11:55,457
úôúçå àú äãìú
!áùí ä÷éñø! úôúçå

979
01:11:55,541 --> 01:11:58,418
?îä ÷åøä? îä äí òåùéí áçåõ
?äí áàéí ìòæåø àå îä

980
01:12:03,922 --> 01:12:05,590
.ëï, àôùø ìåîø, ëï

981
01:12:14,014 --> 01:12:15,807
!ìùí

982
01:12:15,890 --> 01:12:18,601
!àðà áîèåúà îëí

983
01:12:26,690 --> 01:12:28,984
...úåàéìå áá÷ùä ìéøåú ìù

984
01:12:47,916 --> 01:12:50,126
.äîøëéá äàçøåï

985
01:13:02,260 --> 01:13:06,013
!ìà! úéëðñå äðä
...ìòåìí

986
01:13:06,097 --> 01:13:07,556
.ëãàé ùúòåó, æ÷ðö'é÷

987
01:13:11,101 --> 01:13:13,811
àä, ðøàä ìé
.ùàëìúé àåúä çæ÷

988
01:13:40,541 --> 01:13:41,750
!ú÷ùéáå ìé

989
01:13:41,959 --> 01:13:45,837
ôòí ðåñôú äçåôù ùìðå áñëðä
!áâìì äàéåí äøåîàé äðåøà

990
01:13:45,962 --> 01:13:47,922
!ëï, ÷ãéîä

991
01:13:59,097 --> 01:14:03,351
öååú àçåæú äàìéí î÷ååä ùðäðéúí
!îùäåúëí áàøîåøé÷ä. áåí

992
01:14:03,476 --> 01:14:07,104
àúí îúá÷ùéí ìöàú
,îäéöéàåú äîñåîðåú åìçæåø ìøåîà

993
01:14:07,187 --> 01:14:09,189
!ëé äçâéâä ðâîøä

994
01:14:12,149 --> 01:14:14,109
.áá÷ùä, àåáìé÷ñ äøåîàé ùìê

995
01:14:14,193 --> 01:14:15,777
?òì îä àúä îãáø
.àðé øàéúé àåúå øàùåï

996
01:14:15,861 --> 01:14:17,696
?àúä çåùá
...úúëåððå-

997
01:14:17,904 --> 01:14:19,113
!úçìéôå öã

998
01:14:26,327 --> 01:14:28,204
?àúí çééìéí àå ôçãðéí

999
01:14:32,791 --> 01:14:34,501
!àðé ãåøùú ìãáø òí äàçøàé

1000
01:14:35,126 --> 01:14:36,794
.ìàçøàé ÷åøàéí ÷éñø, âáøúé

1001
01:14:57,394 --> 01:14:58,603
?îä áãéå÷ àúä òåùä

1002
01:14:58,728 --> 01:15:00,772
,àðé àâéã ìê, á÷éöåø

1003
01:15:00,938 --> 01:15:04,399
àçøé ùäáðééä ðâîøä, îöàúé
,àú òöîé àéëùäå... áéï òáåãåú

1004
01:15:04,525 --> 01:15:06,067
...åàæ, äöéòå ìðå ìòáåã á

1005
01:15:06,568 --> 01:15:08,194
!áùí äàìéí, úùúå÷ ëáø

1006
01:15:18,077 --> 01:15:20,954
!ååàå! äø÷åìñ

1007
01:15:37,834 --> 01:15:41,379
,àúä îåæîï ìòùåú áé ëøöåðê
...ø÷ úï ìé àú äëáåã ùîâéò ìé

1008
01:15:41,504 --> 01:15:43,464
àúä ìà îúáééù
?ìãáø òì ëáåã, éåìéåñ

1009
01:15:43,589 --> 01:15:47,008
,îä? -ëì äñéôåø ùì àçåæú äàìéí
.æä ìà äñâðåï ùìê

1010
01:15:47,217 --> 01:15:49,469
.æä îìåëìê, åáæåé
.òùéú áåùåú

1011
01:15:49,844 --> 01:15:53,138
.àúä éåãò, àðé îðñä èéôåðú ìâååï
...ìôòîéí æä îöìéç

1012
01:15:53,263 --> 01:15:54,639
.åìôòîéí æä ìà îöìéç

1013
01:15:54,806 --> 01:15:57,600
úçæåø ìøåîà òåã äéåí
.åúé÷ç àú äàæøçéí ùìê

1014
01:15:57,683 --> 01:15:59,852
àìä ùäáèçú ìäí
!ãéøåú éå÷øä

1015
01:15:59,977 --> 01:16:03,396
,åàì úùëç
ùéù ëôø ÷èï áàøîåøé÷ä

1016
01:16:03,480 --> 01:16:05,481
!ùàéï ùåí ñéëåé ùúëáåù àåúå

1017
01:16:09,193 --> 01:16:12,487
.àå.÷éé
.áàúé, øàéúé, åìà ðéöçúé

1018
01:16:12,612 --> 01:16:14,489
,îä ìòùåú
.àé àôùø ìðöç úîéã

1019
01:16:14,614 --> 01:16:16,991
!÷ãéîä, çåæøéí ìøåîà

1020
01:16:49,516 --> 01:16:52,519
,àáì... ëùäééúé ÷èï
ðôìúé ìúåê äùé÷åé

1021
01:16:52,602 --> 01:16:54,812
.åîàæ àñåø ìé ì÷áì îðä

1022
01:16:54,937 --> 01:16:57,231
.ëï, ëï, àðçðå éåãòéí
.úùúä ø÷ èéôä

1023
01:17:25,170 --> 01:17:28,923
,úåãä òì äëåì, àñèøé÷ñ. áìòãéê
.éäéä ìðå áøåîà îàåã îùòîí

1024
01:17:29,215 --> 01:17:32,342
,æàú, ôèéîéðåñ
.îúðä îàøîåøé÷ä

1025
01:17:32,843 --> 01:17:35,428
.îæëøú îëåäï âàìé æ÷ï

1026
01:17:36,012 --> 01:17:37,638
.úøàä ìå... àúä âéáåø

1027
01:17:40,599 --> 01:17:43,434
,úñúëì
.äëðúé ìê ñìò ÷èï ìàåñó

1028
01:17:43,560 --> 01:17:46,937
,àðé îöèòø
.àðé ìà ëì ëê èåá áîìàëú éã

1029
01:17:58,280 --> 01:17:59,697
.îúå÷åñ

1030
01:18:04,576 --> 01:18:05,702
!æäéøåú, ñìò

1031
01:18:06,578 --> 01:18:07,745
!æä äñåó ùìê

1032
01:18:09,664 --> 01:18:12,958
!øåîàéí! øåîàéåú
äúåëðéú ùìðå äòøá

1033
01:18:13,083 --> 01:18:16,878
...äéà úòðåâ... úòðåâ àîéúé
!úòðåâ âãåì àîéúé åðôìà

1034
01:18:19,380 --> 01:18:22,591
,ú÷ùéáå, æä éìê ëëä
.àúä îúçéì òí àâøåó ìëáã

1035
01:18:22,674 --> 01:18:26,469
åàæ, àúä îñúåáá ìëéååï äùðé
.åîòéó àú äùîï ìùîéí

1036
01:18:26,552 --> 01:18:29,138
?ëåìí äáéðå ùàðé äùîï
?äàí æä áøåø

1037
01:18:29,221 --> 01:18:31,014
.åáñåó, øéöåõ äâøåï

1038
01:18:31,264 --> 01:18:33,766
...àáì àì úâæéîå
.áìé ìùáåø òöîåú

1039
01:18:34,225 --> 01:18:35,976
...øéöåõ äâøåï æä
?îä æä áãéå÷

1040
01:18:36,060 --> 01:18:38,437
àúä îùú÷ àåúå
.åçåð÷ àåúå

1041
01:18:38,520 --> 01:18:39,854
!äñáøðå ìê àìó ôòîéí

1042
01:18:39,938 --> 01:18:42,815
,úòùå îä ùòùéúí áàéîåðéí
.åìà é÷øä ìëí ùåí ãáø

1043
01:18:42,940 --> 01:18:44,525
.àä, áàéîåðéí ðôöòðå îìà

1044
01:18:44,692 --> 01:18:47,319
,îä àëôú ìé
.úòùå îä ùáøàù ùìëí

1045
01:18:48,111 --> 01:18:54,116
...úåãä øáä ì÷éñø òì äâìà
!òì äâìàãé... òì äâìãéàèåøéí

1046
01:18:54,533 --> 01:18:58,953
!éçé ÷éñø! éçé ÷éñø

1047
01:19:13,756 --> 01:19:17,760
,úåøéãå àåúé îôä áøâò æä
!àå ùàðé àùìéê àú ëåìëí ìàøéåú

1048
01:19:17,843 --> 01:19:21,763
,ùîòúí? ëì ä÷äì
!ùáòéí àìó àéù, ìàøéåú

1049
01:19:23,681 --> 01:19:24,807
!àéæä éåôé

1050
01:19:24,932 --> 01:19:27,267
.äåà îåëùø ëîå ùã, ôèéîéðåñ

1051
01:19:27,559 --> 01:19:30,812
,åäåà ôñéôñ àúëí ëîå âàìéí
.éù ìå ãîéåï îôåúç

1052
01:19:30,895 --> 01:19:32,813
éåôé, àðé øåàä
.ùòåã ôòí äåà îìëìê

1053
01:19:32,938 --> 01:19:37,234
,äúìáùúé ëîå çééì øåîàé
.ø÷ áùáéì ìäñúðï ì... àåéá äøåîàé

1054
01:19:37,359 --> 01:19:38,193
.äåà öåã÷

1055
01:19:38,276 --> 01:19:41,987
!äéé! àðçðå ìà áøåîà
!úàëì ëîå âàìé! áåâã

1056
01:19:42,196 --> 01:19:43,614
?ìîé ÷øàú áåâã

1057
01:19:43,822 --> 01:19:45,156
!àðçðå äëé èåáéí

1058
01:19:45,615 --> 01:19:48,492
.ìà, éù ìé, éù ìé
!àðçðå äëé çæ÷éí

1059
01:19:48,576 --> 01:19:49,410
!ëï

1060
01:19:49,493 --> 01:19:52,287
.çáøéí é÷øéí
!àðçðå çæ÷éí