1
00:00:17,676 --> 00:00:19,553
?אתה מאמין בקיומו של רשע

2
00:00:20,262 --> 00:00:21,388
!תעזור לי

3
00:00:24,349 --> 00:00:26,643
לפני 30 שנה
.מצאתי את ספר המתים

4
00:00:27,519 --> 00:00:31,523
...כעת, מפני שקראתי מהספר
...מסרטרה

5
00:00:31,606 --> 00:00:33,275
.הרוע מצא אותי

6
00:00:35,777 --> 00:00:38,905
.אין לך מושג מה את עושה
,ודאי שאני יודעת-

7
00:00:39,072 --> 00:00:40,824
.אני כתבתי את הספר הזה

8
00:00:44,369 --> 00:00:47,497
.רובי באלק גרוב, מישיגן
.זו עיירת הולדתי

9
00:00:48,790 --> 00:00:50,083
?אש
.היי, אבא-

10
00:00:52,544 --> 00:00:56,298
.יש לי בעיה. הספר עשה לי משהו
.הוא שינה אותי

11
00:00:56,840 --> 00:00:57,674
.לילה טוב

12
00:01:00,177 --> 00:01:01,136
.זה הסימן שלנו

13
00:01:05,432 --> 00:01:09,269
רשע, אם תראה את פרצופך
המכוער בעיירה הזאת שוב

14
00:01:09,353 --> 00:01:13,023
!אני אפיל אותך ואני אמחק אותך

15
00:01:17,027 --> 00:01:18,653
,אתם מכירים אותי כאש ויליאמס

16
00:01:19,363 --> 00:01:21,990
הגיבור שהציל
.את אלק גרוב מהרשע

17
00:01:22,365 --> 00:01:26,369
‏‏30 שנים ארוכות השתמשתי
,במסור הזה נגד שדים ומפלצות

18
00:01:26,745 --> 00:01:29,956
,אבל בקרבות האלה ניצחתי
...אז עכשיו אני משתמש בו ל

19
00:01:30,082 --> 00:01:31,041
<i>- הנהלה חדשה -</i>

20
00:01:31,208 --> 00:01:32,626
!לחתוך מחירים

21
00:01:32,793 --> 00:01:34,586
<i>- פתיחה חגיגית -</i>

22
00:01:34,961 --> 00:01:37,547
החנות לחומרי הבניין
.של אשי המקצץ

23
00:01:37,714 --> 00:01:39,299
!אנחנו דואגים לכם

24
00:01:41,009 --> 00:01:41,843
?אתם רוצים צבע

25
00:01:42,803 --> 00:01:44,304
.אנחנו מנערים עד שמפרקים

26
00:01:49,893 --> 00:01:52,979
בנות, אתן תאהבו
.את האומים (גם ביצים) שלו

27
00:01:54,272 --> 00:01:56,525
?מה טוב יותר מחופן מהאומים שלי

28
00:01:58,068 --> 00:01:59,194
.בורג ארוך

29
00:02:01,822 --> 00:02:04,366
,יש לנו עץ (זקפה), יש לנו חבל
.(יש לנו גומי (קונדום

30
00:02:04,491 --> 00:02:05,700
!יש לנו הכול

31
00:02:06,201 --> 00:02:07,494
!תמותו, מחירים גבוהים

32
00:02:09,579 --> 00:02:10,789
!שלום, מחירים גבוהים

33
00:02:11,706 --> 00:02:16,086
בשביל המישהי המיוחדת
."יש לנו הכול מד' ועד "ילדו

34
00:02:16,169 --> 00:02:19,506
"כי ב"אשי המקצץ
...השירות הוא באמת

35
00:02:19,631 --> 00:02:21,216
!לא
!שמי האמצעי-

36
00:02:26,388 --> 00:02:29,182
.שלמות. ונדרשו רק 22 טייקים

37
00:02:30,142 --> 00:02:34,104
.כן. זה נראה טוב, בוס
.קורס מבוא לשיווק, פאבלו-

38
00:02:34,688 --> 00:02:35,689
.דע את קהל הלקוחות שלך

39
00:02:37,149 --> 00:02:38,817
.תראה אותם מחכים שם בחוץ

40
00:02:41,111 --> 00:02:45,365
בחיים לא ראיתי עיירה מתחרפנת
.בגלל חנות לחומרי בניין

41
00:02:45,490 --> 00:02:48,577
תתעורר ותריח את הניחוח העדין
.של פרחי השעווה, פאבלו

42
00:02:48,952 --> 00:02:52,330
זו לא רק חנות לחומרי בניין
.וצעצועי מין מלאה בכל טוב

43
00:02:52,706 --> 00:02:54,916
.לא. זה מקדש לגיבור מקומי

44
00:02:55,417 --> 00:02:57,252
.המעריצים האלה הם האנשים שלי

45
00:03:06,094 --> 00:03:08,513
<i>- אש המקצץ, ויליאמס חומרי בניין -</i>

46
00:03:09,806 --> 00:03:12,684
!שלום, אלק גרוב

47
00:03:13,226 --> 00:03:16,938
?אתם מוכנים לכמה כלי בית

48
00:03:18,190 --> 00:03:19,316
!תיכנסו

49
00:03:20,942 --> 00:03:23,153
.ציוד לדיג במעבר 2

50
00:03:23,612 --> 00:03:26,823
יש לנו רובים, יש לנו דגלים
.יש לנו פורנוגרפיה

51
00:03:26,907 --> 00:03:28,992
.היא בחדר מאחור

52
00:03:29,826 --> 00:03:33,413
?גברים, מתקשים לספק את האישה
.תבדקו את מעבר 7

53
00:03:35,540 --> 00:03:36,708
.אין צורך לדחוף, בבקשה

54
00:03:41,463 --> 00:03:44,299
,ואחרונה חביבה, ישנה איימי

55
00:03:44,382 --> 00:03:47,719
,שלפי מה שמספרים לי
.יש לה תגלית מפתיעה

56
00:03:48,094 --> 00:03:52,057
איימי, כתוב כאן שמצאת
.את הפריט הזה... -בתוך הבוץ

57
00:03:52,307 --> 00:03:53,808
.בתוך הבוץ

58
00:04:06,196 --> 00:04:08,907
?מה אמרתי לך
?כמה פעמים אני צריכה להגיד לך

59
00:04:09,115 --> 00:04:12,953
הבייגלה מיועדים
?רק ללקוחות שמשלמים! בסדר

60
00:04:13,078 --> 00:04:14,996
בפעם הבאה אני אשתמש
.בראש שלך ככדור לבן

61
00:04:16,790 --> 00:04:20,919
?מי נגע... מי נגע בטלוויזיה
...כמה פעמים

62
00:04:34,266 --> 00:04:36,601
.היי. היי, זו אני

63
00:04:38,603 --> 00:04:41,773
.צדקת. הרשע חוזר

64
00:04:42,232 --> 00:04:45,360
איימי, מצאת ספר
.שכתוב בשומרית עתיקה

65
00:04:47,821 --> 00:04:51,032
.מסקרן
?מסקרן פירושו בעל ערך-

66
00:04:51,157 --> 00:04:54,786
.נראה שזו פסקה שמתארת משהו

67
00:04:55,704 --> 00:04:58,498
"...קונדה אנו אסטרטה אלקטו"

68
00:04:59,165 --> 00:05:01,376
את יודעת, עם רוב הליצנים
,אני משחק אותה קשוח

69
00:05:01,543 --> 00:05:03,837
אבל בשבילך
.המצבטים האלה בחצי מחיר

70
00:05:04,421 --> 00:05:05,755
.אלה הכי טובים בעולם

71
00:05:06,256 --> 00:05:07,799
את מצמידה אותם
.והם תופסים חזק

72
00:05:08,300 --> 00:05:11,094
,הם לא גולשים, מחליקים
,מותחים או חותכים

73
00:05:11,177 --> 00:05:12,304
.כמו דברים אחרים

74
00:05:12,387 --> 00:05:15,682
"...סאר דס קנדה"

75
00:05:18,310 --> 00:05:19,144
"...קנדור"

76
00:05:22,188 --> 00:05:23,064
?קנדור

77
00:05:27,444 --> 00:05:30,405
?מה
נראה שמצאת טקסט קדום-

78
00:05:30,655 --> 00:05:34,492
שידוע בשם
."נקרונומיקון אקס-מורטיס"

79
00:05:37,120 --> 00:05:39,581
.ספר המתים
?זה טוב-

80
00:05:39,873 --> 00:05:42,542
מסופר שהספר מכיל

81
00:05:42,709 --> 00:05:45,545
,לחשים וכישופים

82
00:05:45,629 --> 00:05:48,465
שאם מקריאים אותם בקול רם

83
00:05:49,507 --> 00:05:53,887
הם יחברו את כל שדי השאול
.לעולם שלנו

84
00:06:06,775 --> 00:06:08,610
הדבר הכי חשוב בצינור

85
00:06:08,818 --> 00:06:11,988
.הוא העובי והאורך שלו
.בעיקר האורך

86
00:06:13,615 --> 00:06:16,159
.שידורינו יתחדשו מיד

87
00:06:18,036 --> 00:06:19,746
.שילמתי על שתי פרסומות נוספות

88
00:06:20,038 --> 00:06:22,374
.טוב, יש לנו שני טאקו דגים

89
00:06:22,624 --> 00:06:25,835
.הנה הכונן הקשיח שלך. תיהני

90
00:06:31,508 --> 00:06:32,467
.תסלחו לי

91
00:06:35,303 --> 00:06:36,429
.חרא

92
00:07:03,373 --> 00:07:07,502
מי את? -ברומא קראו לי
.מולייר דמוניום דה איגנה

93
00:07:07,919 --> 00:07:10,672
?שדת האש
וביוון-

94
00:07:10,839 --> 00:07:14,592
קראו לי
.אגריה טי מיטרה אפו טין קולסי

95
00:07:15,051 --> 00:07:18,805
.האם האכזרית מהגיהינום
אבל בימים אלה-

96
00:07:19,013 --> 00:07:21,224
.פשוט קוראים לי רובי

97
00:07:22,183 --> 00:07:25,270
.אני אקח את זה
...לא, חכי, זה חשוב מדי-

98
00:07:27,272 --> 00:07:29,357
<i>"אש נגד כוחות הרשע"</i>

99
00:07:29,524 --> 00:07:31,151
<i>עונה 3: פרק 1
"משפחה"</i>

100
00:07:31,526 --> 00:07:34,654
<i>!מוצץ</i>
.זה בולשיט
?מה קרה לחופש הביטוי

101
00:07:35,238 --> 00:07:37,699
זה ציור הזין הגדול
.הכי טוב שלי עד כה

102
00:07:38,700 --> 00:07:40,910
כן. תודה ששכנעת אותי
.לעשות את זה

103
00:07:41,327 --> 00:07:43,663
.פספסתן חלק
.שמוק. -נטול-

104
00:07:47,167 --> 00:07:49,919
?אפשר לסיים ולהסתלק
.אני כבר במספיק צרות

105
00:07:50,503 --> 00:07:52,839
חכי שהם יראו מה ציירתי
.על המכונית של פרקינס

106
00:07:53,339 --> 00:07:56,009
?גבר עם ואגינה זה מוזר

107
00:07:58,470 --> 00:08:01,890
רייצ'ל, בבקשה, אני רוצה לעבור
.את ארבעת החודשים הבאים

108
00:08:02,015 --> 00:08:04,309
?מתי הפכת למיס בורגנות

109
00:08:04,809 --> 00:08:08,062
זה פשוט. כשאסיים את הלימודים
.אני אוכל לעזוב את המקום

110
00:08:08,146 --> 00:08:11,608
,אם אעזוב אני לא אהיה כאן
.וזה דבר טוב

111
00:08:12,650 --> 00:08:15,653
רגע, עוד לא נשבית בקסמי
?העיירה הקטנה של אלק גרובס

112
00:08:16,279 --> 00:08:20,283
סליחה? העיירה נרגשת
כי הרוצח הפסיכופת לשעבר שלה

113
00:08:20,366 --> 00:08:24,120
.פותח חנות לחומרי בניין
.תהרגי אותי עכשיו

114
00:08:25,789 --> 00:08:26,623
.יכול להיות גרוע יותר

115
00:08:27,415 --> 00:08:29,959
?איך
.אנחנו יכולות להיות כמוהם-

116
00:08:31,795 --> 00:08:33,505
.כן, זה לא יקרה לעולם

117
00:08:33,797 --> 00:08:36,007
יופי, כי אם זה יקרה לך

118
00:08:36,591 --> 00:08:38,092
אני איאלץ
.לחתוך לעצמי את הוורידים

119
00:08:45,683 --> 00:08:47,936
.תסתכלי, קוגי חזר

120
00:08:51,481 --> 00:08:53,441
.כן, תתחפף, קוגי

121
00:08:59,197 --> 00:09:04,160
.בסדר, הבנו. תחפושת, קמע
.מצחיק מאוד

122
00:09:08,289 --> 00:09:09,499
.אתה יכול ללכת עכשיו

123
00:09:12,794 --> 00:09:15,839
.אידיוט, תסתלק

124
00:09:17,465 --> 00:09:18,383
.חרא

125
00:09:20,426 --> 00:09:21,302
.חרא

126
00:09:24,264 --> 00:09:26,808
.טוב, עכשיו אני כועסת

127
00:09:36,150 --> 00:09:37,819
?אלוהים, מה זה

128
00:09:41,364 --> 00:09:44,993
כנראה כמה אידיוטים מהנבחרת
.שמנסים למתוח אותנו

129
00:09:50,206 --> 00:09:54,002
.ברנדי, לא
?מה הבעיה שלך, מזדיין-

130
00:10:19,986 --> 00:10:20,903
<i>- המנהל פרקינס -</i>

131
00:10:56,147 --> 00:10:57,440
!הצילו

132
00:11:05,573 --> 00:11:06,908
.וזה כל הסיפור

133
00:11:07,784 --> 00:11:09,577
.היי
?מה המצב-

134
00:11:09,661 --> 00:11:13,790
,בנות, בחייכן
.אתן יודעות שזה טוב. הרי לכן

135
00:11:16,000 --> 00:11:17,210
.‏5 סנט לדגדוג

136
00:11:22,632 --> 00:11:25,677
.אני לא מאמינה. זה באמת הוא

137
00:11:28,513 --> 00:11:32,058
.היי. היי, מותק
?תעזרי לנו! -מה-

138
00:11:32,642 --> 00:11:33,518
.היי, פאבלו

139
00:11:34,977 --> 00:11:37,647
.אני חייב לדבר איתך על משהו
...אם זה קשור להעלאה-

140
00:11:37,855 --> 00:11:41,401
האמת, אתה לא משלם לי בכלל
.כרגע. -בן זונה

141
00:11:43,695 --> 00:11:45,321
.גברת, יש תור

142
00:11:45,905 --> 00:11:47,323
?אתה אפילו לא זוכר אותי

143
00:11:48,491 --> 00:11:52,161
,אני אף פעם לא שוכח חזה
.אבל פחות חזק בפרצופים

144
00:11:53,663 --> 00:11:54,580
.תני לי רמז

145
00:11:58,042 --> 00:12:00,837
."אמרתי "רמז
!אני אשתך המזוינת-

146
00:12:03,256 --> 00:12:05,216
?המה שלי
.אנחנו צריכים לדבר-

147
00:12:10,847 --> 00:12:13,266
,גברת, אני לא יודע מה שתית

148
00:12:13,391 --> 00:12:16,602
...אבל אם את רוצה דמי מזונות
אחת המפלצות שלך-

149
00:12:16,686 --> 00:12:19,772
תקפה עכשיו את הבת שלנו
?בתיכון מחוז קנוורד. -בת

150
00:12:20,440 --> 00:12:22,150
.בטוח טעית בגבר

151
00:12:22,525 --> 00:12:25,069
,שדים גרמו לך לקטוע את ידך
."אני אבלע את הנשמה שלך"

152
00:12:25,862 --> 00:12:28,406
סקס טוב זה 30 שניות
?ואחריהן צ'יזבורגר

153
00:12:30,908 --> 00:12:32,243
,טוב, אולי כן נפגשנו

154
00:12:33,661 --> 00:12:37,248
,אבל למקרה שלא שמעת
.אני וחבריי מכסחים את הרשע

155
00:12:37,457 --> 00:12:41,419
אלק גרוב היא רשמית
?אזור נקי משדים. -בוס. -כן

156
00:12:41,878 --> 00:12:43,379
.אני חושב שהיא אומרת את האמת

157
00:12:50,386 --> 00:12:53,222
אחי, אמרתי לך
.להסיר את זה בלייזר

158
00:12:53,389 --> 00:12:56,476
,לא, אני לא עשיתי את זה
.זה הרגע קרה מעצמו בחוץ

159
00:12:56,726 --> 00:12:57,727
.אני פוחדת

160
00:12:58,186 --> 00:13:01,564
.הדבר הזה רודף אחר הבת שלי
.טוב, בסדר, אני אבדוק את זה-

161
00:13:17,205 --> 00:13:19,123
?כמו בזמנים הטובים, הא, פאבלו

162
00:13:19,707 --> 00:13:21,501
מלבד החלק עם האישה
.וזה שקלי איננה

163
00:13:21,834 --> 00:13:24,295
למעשה, זה ממש לא דומה
.לזמנים הטובים. -פשוט תנהג

164
00:13:24,378 --> 00:13:27,882
,זה קל לך, אחות. את צצה בחיי

165
00:13:28,007 --> 00:13:31,511
,מקשקשת על שדים ובנות
.ואני לא יודע עלייך דבר

166
00:13:31,886 --> 00:13:34,055
.קנדס באר
...כן, ו-

167
00:13:36,432 --> 00:13:39,393
?ברנסון
?ברנסון-

168
00:13:42,647 --> 00:13:45,066
אני רוצה את קנדי"

169
00:13:47,193 --> 00:13:49,487
."אני רוצה את קנדי"

170
00:13:50,696 --> 00:13:51,739
.הנה זה בא

171
00:13:54,617 --> 00:13:55,868
.אלוהים, זה מעולה

172
00:14:06,504 --> 00:14:10,758
.רק רגע. קנדס באר

173
00:14:12,552 --> 00:14:14,137
?(לא, קנדי בר (חטיף מתוק

174
00:14:18,141 --> 00:14:22,395
הבת שלנו ודאי חושבת
.שאני מיוחד, הא? -תמשיך לחלום

175
00:14:22,645 --> 00:14:25,982
אמרתי לה שאבא שלה הוא סוחר
?קראק שנדקר בכלא. -מה

176
00:14:26,941 --> 00:14:30,027
זה קל יותר מלהודות ששכבתי
.עם איש מסור פסיכי

177
00:14:30,862 --> 00:14:33,990
בסדר... אבל העניין עם הבת
.זה קשקוש

178
00:14:34,407 --> 00:14:36,534
אני השתמשתי בקונדום המזל שלי
,לכל אורך הקטע

179
00:14:36,617 --> 00:14:38,077
.ולממזר הזה יש מאזן של 0-50

180
00:14:43,457 --> 00:14:45,042
!פשוט תנהג

181
00:15:43,017 --> 00:15:45,311
...קנדלייר בונקלו

182
00:15:54,445 --> 00:15:55,655
.קאנגאר

183
00:16:04,914 --> 00:16:06,332
.אבומינו

184
00:16:46,622 --> 00:16:50,584
אלוהים, הריח. חוות הקופים הזאת
.לא השתנתה כבר 30 שנה

185
00:16:50,918 --> 00:16:53,838
<i>ברנדי</i>
"...הלקוח שאליו אתה מנסה"
.היא לא עונה-

186
00:16:54,797 --> 00:16:58,676
למדת בבית ספר? -כן. המסדרונות
.מעלים בי זיכרונות מתוקים

187
00:16:59,260 --> 00:17:00,386
כאן פגשתי
.את הלינדה הראשונה שלי

188
00:17:03,723 --> 00:17:04,849
.תנו לי שנייה

189
00:17:06,851 --> 00:17:08,060
?מה אתה עושה

190
00:17:09,937 --> 00:17:11,480
,אני מצטערת
,אני אפילו לא מכירה אותך

191
00:17:11,897 --> 00:17:13,858
?אבל טעיתי כשפניתי לאש לעזרה

192
00:17:17,903 --> 00:17:21,615
מאז שחברתי לבוס
,ראיתי דברים מוזרים רבים

193
00:17:22,158 --> 00:17:23,868
.אבל הוא תמיד שמר עליי

194
00:17:25,411 --> 00:17:29,373
כמעט תמיד. הייתה פעם אחת
?שבה בותרתי לחצי. -מה

195
00:17:29,915 --> 00:17:32,168
כן, אבל אש חזר אחורה בזמן
.להציל אותי

196
00:17:32,251 --> 00:17:34,920
,זה היה מגניב כל כך
אבל גם ממש מוזר

197
00:17:35,171 --> 00:17:37,757
כי כשחזרנו
.נראה שדבר לא השתנה

198
00:17:39,300 --> 00:17:42,595
."מאווי ואווי"
.מחבוא החירום שלי

199
00:17:42,970 --> 00:17:46,599
אני אשמור את זה
?לזמן המתאים. -ברנדי

200
00:18:40,027 --> 00:18:42,196
!מי שלא תהיה, תתחפף

201
00:18:45,533 --> 00:18:46,367
?ברנדי

202
00:18:48,536 --> 00:18:50,871
.וואו
!זו לא הבת שלך, אידיוט-

203
00:18:51,747 --> 00:18:54,667
!אמא
.יקירתי. תודה לאל-

204
00:18:55,459 --> 00:18:57,336
.תתרחקי, אמא דובה
?מה אתה עושה-

205
00:19:02,299 --> 00:19:05,553
אז הבת החמודה שלך עלולה להיות
.מפלצת שואבת קרביים

206
00:19:05,970 --> 00:19:08,055
אמא, מה עושה כאן
?החנון עם המסור החשמלי

207
00:19:08,431 --> 00:19:11,934
יקירתי, אני לא יודעת
...איך לבשר לך, אבל אש הוא

208
00:19:12,309 --> 00:19:14,186
...הוא ה
...מה שהיא מנסה לומר הוא-

209
00:19:14,353 --> 00:19:16,897
.אני אבא שלך

210
00:19:17,773 --> 00:19:20,484
.אבא יקר. פולט הזרע הזקן

211
00:19:21,026 --> 00:19:22,653
?מה
,אבל את יכולה לקרוא לי אבא-

212
00:19:22,862 --> 00:19:25,030
,אלא אם כן את מת-חי
.ואז תלכי להזדיין

213
00:19:25,281 --> 00:19:27,741
,אז קדימה, שד
!תראה לאבא'לה מה אתה שווה

214
00:19:30,744 --> 00:19:31,954
.טוב, שאיש לא יזוז

215
00:19:40,754 --> 00:19:43,799
?בת לכאורה, מי עוד בחדר

216
00:19:45,718 --> 00:19:49,471
,אתה, הבחור עם השיער
...אמא שלי ו

217
00:19:58,481 --> 00:19:59,356
?רייצ'ל

218
00:20:07,323 --> 00:20:12,077
,אשי המקצץ היה ממש מעצבן"

219
00:20:12,578 --> 00:20:16,499
בראש של אחותו"
."הוא תקע גרזן

220
00:20:17,208 --> 00:20:18,542
...חברה של ברנדי

221
00:20:20,419 --> 00:20:21,670
?את מוכנה לשמור על שקט

222
00:20:24,757 --> 00:20:26,550
?אלוהים! רייצ'ל, מה עשית

223
00:20:45,069 --> 00:20:46,153
?מה את עושה

224
00:21:05,714 --> 00:21:06,799
?רייצ'ל

225
00:21:56,181 --> 00:21:57,016
.(תתפוצצי (גם תנשפי

226
00:22:04,106 --> 00:22:04,940
!לא

227
00:22:07,401 --> 00:22:08,569
.אני אוהבת אותך, ברנדי

228
00:22:31,467 --> 00:22:32,468
.קנדי

229
00:22:44,021 --> 00:22:47,608
!אמא

230
00:23:06,502 --> 00:23:07,753
...חתיכת

231
00:23:10,255 --> 00:23:11,131
!לא

232
00:23:13,884 --> 00:23:17,721
,אשי המקצץ
.בקרוב דבר לא יישאר ממך

233
00:23:18,097 --> 00:23:21,934
אנחנו נשמיד את זרעך
.וגם את הבת הזונה שלך

234
00:23:22,518 --> 00:23:25,562
,מצטער, קטינה
,לו"ז הריקודים שלי מעט עמוס

235
00:23:25,938 --> 00:23:28,649
.אני איאלץ לדחוס אותך פנימה
!ברנדי-

236
00:23:45,165 --> 00:23:46,625
.תמצוץ את זה, הארפו

237
00:23:58,053 --> 00:24:01,265
...מה... מה

238
00:24:02,099 --> 00:24:04,852
.אני יודע. זה מבאס

239
00:24:06,478 --> 00:24:08,230
אני זוכר את המפגש הראשון שלי
.עם הרשע

240
00:24:15,612 --> 00:24:17,906
.אוי, קוגי. הם תפסו גם אותך

241
00:24:29,460 --> 00:24:30,878
!אש
!פאבלו-

242
00:25:05,245 --> 00:25:07,915
?אהלן, בחורים. התגעגעתם אליי

243
00:25:24,139 --> 00:25:25,474
.תראו מי חזרה

244
00:25:26,767 --> 00:25:28,769
ונראית חבל על הזמן
.בבגדי עור

245
00:25:31,522 --> 00:25:33,941
?מי נער השעשועים
,קלי צדקה-

246
00:25:34,316 --> 00:25:35,901
.אתה באמת האיש מהנבואה

247
00:25:37,027 --> 00:25:40,405
,זה דלטון
.הוא שייך לאבירי שומר

248
00:25:40,572 --> 00:25:42,825
?מי עם מה
.לכבוד הוא לי להכיר אותך-

249
00:25:43,075 --> 00:25:45,744
חיכיתי להזדמנות
.להילחם ברשע כל חיי

250
00:25:46,370 --> 00:25:48,872
.כן, הוא סוג של מעריץ

251
00:25:50,249 --> 00:25:51,375
?מי הבחורה

252
00:25:54,044 --> 00:25:55,504
.תאמיני או לא, זו הבת שלי

253
00:25:57,214 --> 00:25:59,049
.סנדי. מנדי

254
00:25:59,633 --> 00:26:02,928
.ברנדי. ולך תזדיין

255
00:26:03,303 --> 00:26:04,555
.אנחנו עדיין בשלב ההיכרות

256
00:26:05,514 --> 00:26:10,435
,טוב, צוות, נראה שהרשע חזר
.ואלק גרוב היא נקודת ההתחלה

257
00:26:10,894 --> 00:26:13,814
,קלי, פאבלו
?בחור נוסף, אתה מוכן

258
00:26:14,231 --> 00:26:15,524
.כולם למען אחד ואחד למען כולם

259
00:26:16,316 --> 00:26:20,028
.חמוד, אבל לא. פאבלו
.תגיד את זה כמו אחד שמתכוון לזה

260
00:26:21,029 --> 00:26:23,865
?מכסחי הרוחות חזרו
!ועוד איך, לעזאזל-

261
00:26:25,242 --> 00:26:26,410
,ורשע

262
00:26:27,953 --> 00:26:29,037
.אנחנו באים לחסל אותך

263
00:26:30,998 --> 00:26:33,292
אני חושב
.שזה הזמן המתאים, פאבלו

264
00:26:43,844 --> 00:26:44,678
?סנדי