1
00:00:59,860 --> 00:01:00,902
.ìçééí

2
00:01:03,613 --> 00:01:05,741
àøúåø

3
00:01:06,867 --> 00:01:07,951
?áéèøîï

4
00:01:11,580 --> 00:01:13,040
?ìîä àúä îúâìç

5
00:01:13,206 --> 00:01:14,916
.ëé ìøåáéï àéï æ÷ï

6
00:01:15,083 --> 00:01:17,753
áéèøîï, àðçðå ø÷ òåùéí àú æä
,áùáéì äëéó

7
00:01:17,919 --> 00:01:20,464
?àðçðå ìà áàîú ìåçîéí áôùò, ðëåï

8
00:01:20,630 --> 00:01:23,508
åàí ëï, ìà äééú
.äáçéøä äøàùåðä ùìé ìòåæø

9
00:01:23,675 --> 00:01:26,887
.úøàä àú äðòìééí ùìê
?àìä ðòìé äðäâ ùìê, ðëåï

10
00:01:27,054 --> 00:01:28,638
.äáèï ùìê îöéöä

11
00:01:28,805 --> 00:01:31,975
îø áàê, àúä áèåç ùàúä øåöä ììëú
?áìáåù äæä ìàéøåò äöã÷ä ùì àîà ùìê

12
00:01:32,142 --> 00:01:34,186
àðé çåùá ùàúä àîåø
.ììáåù çìéôä ùçåøä

13
00:01:35,353 --> 00:01:36,688
.æä ùçåø

14
00:01:36,855 --> 00:01:39,191
.äåáñåï áé÷ùä ìà ìòùåú áòéåú

15
00:01:39,357 --> 00:01:42,652
áéèøîï, àéæä áòéä òìåìä ìöîåç
?îîùç÷ úîéí áúçôåùåú

16
00:01:44,488 --> 00:01:45,614
.ëáø ÷ðéúé àú äîëåðéú

17
00:01:53,622 --> 00:01:54,956
?àúä çåùá ùäí øåãôéí àçøéðå

18
00:01:55,123 --> 00:01:58,251
.àì úäéä îâåçê, áéèøîï. æä äáàèîåáéì
.àðçðå çáøéí ùìäí

19
00:01:58,418 --> 00:02:00,337
!ðäâ, òöåø áöã

20
00:02:00,504 --> 00:02:01,713
?àéê îàèéí

21
00:02:03,924 --> 00:02:04,966
ååì ñèøéè

22
00:02:05,133 --> 00:02:08,261
?àéôä äáìîéí áîëåðéú äæàú
?îä æä òåùä, ìãòúê-

23
00:02:28,657 --> 00:02:31,326
îø áàê, úùàì àú äùåèøéí
.àéê îâéòéí ìàéøåò äöã÷ä ùì àîê

24
00:02:31,493 --> 00:02:33,495
àðé çåùá ùäáòéä ääéà
.äúçìôä áàçøú

25
00:02:33,662 --> 00:02:34,871
.úâéã ìäí ùæä áîåæàåï

26
00:02:35,038 --> 00:02:37,958
.áéèøîï, äøñðå äøâò ôñì
.æä àîåø ìäéåú ëàï áñáéáä-

27
00:02:38,124 --> 00:02:40,669
àðé øåöä ùúáèéç ìé
.ùúôñé÷ ìãáø ìæîï îä

28
00:02:40,835 --> 00:02:44,047
?òøá èåá, øáåúéé äùåèøéí. îä äáòéä

29
00:02:44,214 --> 00:02:45,590
.àúä ùåá ùéëåø, àøúåø

30
00:02:47,050 --> 00:02:51,221
ìà, ðùàøúé ùéëåø
.îàæ äîôâù äàçøåï ùìðå

31
00:02:51,388 --> 00:02:54,558
.÷ãéîä, áàèîï åøåáéï. öàå îäîëåðéú

32
00:02:55,976 --> 00:02:59,354
äàí àåëì ìäôðåú àú úùåîú ìáëí
?ìàîú äòéøåîä

33
00:02:59,521 --> 00:03:02,899
?äàí äàùëéí äàìä îîù ðçåöéí
.ìãòúé äí îøùí áèåç ìàñåï

34
00:03:03,066 --> 00:03:04,484
.áñãø, áåàå ðìê. ÷ãéîä

35
00:03:04,651 --> 00:03:07,946
ìà ðòéí ìé ìäéåú ÷øåá ëì ëê
.ìáéöéí äàìä

36
00:03:08,113 --> 00:03:09,614
.àðé úéëó éåöà

37
00:03:16,288 --> 00:03:18,540
.âåú'àí áèåçä
.àìåäéí-

38
00:03:18,707 --> 00:03:22,377
àëúåá ìëí äîçàä ìëéñåé äðæ÷
,ùðâøí ìôøú äæäá ùìëí

39
00:03:22,544 --> 00:03:24,754
.åëåìðå ðåëì ìçæåø ìòéñå÷éðå
.ëì îéìä îéåúøú

40
00:03:24,921 --> 00:03:27,674
.àå ùìà. úñúåáá, ÷ãéîä
...îä-

41
00:03:27,841 --> 00:03:29,384
?àðçðå äåìëéí ìëìà
.ëï-

42
00:03:29,551 --> 00:03:32,762
.àðçðå äåìëéí ìëìà, áéèøîï
.ëï-

43
00:03:32,929 --> 00:03:34,848
.éãòúé ùäéåí äæä éâéò, åäéåí äåà äéåí

44
00:03:35,015 --> 00:03:40,145
äëåì èåá åéôä, àê àðå ìà çåùùéí
.ãåå÷à îäúîåèèåú äùå÷

45
00:03:40,312 --> 00:03:43,106
,çùùåúéê ìâéèéîééí
.àãåðé, ðùéà äàåðéáøñéèä

46
00:03:43,273 --> 00:03:46,526
àðé îáèéçä ìê ùàøúåø îòè øöéðé éåúø
.áéîéí àìä

47
00:03:46,693 --> 00:03:49,321
.äåà äçì àôéìå ìäúòðééï áôéððñéí
.ðäãø-

48
00:03:50,822 --> 00:03:52,949
?úåëì ìñìåç ìðå
.ëîåáï-

49
00:03:55,493 --> 00:03:57,787
äéåøù ìáéú áàê ðòöø áîøãó îäéø

50
00:04:00,582 --> 00:04:04,336
àðé îöèòø, åéååéàï, äàåðéáøñéèä
...ìà úåëì ìñëï àú ùîä äèåá

51
00:04:04,502 --> 00:04:08,173
.òì ÷øï ùòúéãä îåèì áñô÷

52
00:04:16,514 --> 00:04:18,683
.äåà ëîå ñôéðä çñøú òåâï

53
00:04:20,643 --> 00:04:23,354
àåìé äâéò äæîï ùð÷ùåø àåúå
.ìñôéðä àçøú

54
00:04:24,981 --> 00:04:26,274
îùèøú äøåáò ä-27

55
00:04:28,359 --> 00:04:32,947
.èéèå! ðúøàä á÷øá äúøðâåìéí
.àðé î÷ååä ùìà òáãú òìéé

56
00:04:33,114 --> 00:04:35,033
?ùéìîú òøáåú òì ëåìí

57
00:04:35,200 --> 00:04:38,203
ìà ðøàä äåâï ùàðçðå ðùúçøø
.åäí ééùàøå

58
00:04:38,369 --> 00:04:41,748
àéê àúä îñáéø àú äôæøðåú äæàú
?áæîï îùáø ëìëìé

59
00:04:41,915 --> 00:04:44,709
...ð÷åãä èåáä. îùáø ëìëìé

60
00:04:46,461 --> 00:04:47,962
!ëñó çéðí

61
00:04:48,963 --> 00:04:50,423
.äåà ùìëí

62
00:04:50,590 --> 00:04:53,134
!äîùáø äëìëìé ðâîø! éù ùâùåâ

63
00:05:43,852 --> 00:05:47,230
.àéæä àåîõ. éù ìê âîéùåú îãäéîä

64
00:05:47,397 --> 00:05:50,400
.ùìåí, äåáñåï
.áå÷ø èåá, àøúåø. åéãéãä-

65
00:05:50,567 --> 00:05:51,985
.èéôðé

66
00:05:52,151 --> 00:05:54,904
ùúé ð÷åãåú òì éãéòú ùîä
.åòì àîéøúå ááéèçåï îìà

67
00:05:55,071 --> 00:05:57,615
.÷éùøúé àåúå áîåçé ìîðåøú äèéôðé ùìé

68
00:05:57,782 --> 00:06:01,786
.èéôðé, æàú äàåîðú ùìé, äåáñåï
.çáøúé äèåáä áéåúø áëì äòåìí

69
00:06:01,953 --> 00:06:05,206
?äàåîðú ùìê
.éù ìå ø÷ öåøä ùì îáåâø-

70
00:06:05,373 --> 00:06:10,003
àøúåø, àéê àúä îøâéù áöãä äùðé ùì
?"úòìú äùîôðéä äòöåîä äîëåðä "àîù

71
00:06:10,169 --> 00:06:11,212
.îöåéï

72
00:06:11,379 --> 00:06:15,091
.àîê äú÷ùøä
.äéà øåöä ìôâåù àåúê äáå÷ø

73
00:06:15,258 --> 00:06:20,138
åéååéàï? ìîä åéååéàï øåöä
.ìôâåù àåúé äéåí? æä ìà äâéåðé

74
00:06:20,305 --> 00:06:22,682
àçøé ùäøñú ôñì
...äîåëø áëì øçáé äòåìí

75
00:06:22,849 --> 00:06:27,353
?åçéì÷ú 78,000 ãåìø îëñôåîè
.àéï ìé îåùâ

76
00:06:27,520 --> 00:06:28,855
?äéà ðùàøú ëàï

77
00:06:29,022 --> 00:06:32,358
ìà äééúé îîìéöä ìäøâéì àåúå
.ìùãééí ùìê, é÷éøúé

78
00:06:32,525 --> 00:06:34,444
.éù ìå ðèééä ìäúîëøåú

79
00:06:34,611 --> 00:06:36,571
.äåà ðèôì ìùìé òã âéì ùù

80
00:06:36,738 --> 00:06:38,239
!äåáñåï

81
00:06:38,406 --> 00:06:40,950
ðàìöúé ìèôèó èáñ÷å òì äôèîåú
.ëãé ùéñúì÷

82
00:06:41,117 --> 00:06:43,244
äâáøú äæàú ìà äðé÷ä àåúé
.àôéìå ôòí àçú

83
00:06:43,411 --> 00:06:46,080
.ìîøåú ðéñéåðåúéå äøáéí
!äéé, æä äúé÷ ùìé-

84
00:06:46,497 --> 00:06:50,335
.àðé ìà éåãòú àéê äåà äâéò ìùí
.àðé ìà éåãòú, àøúåø

85
00:06:50,501 --> 00:06:54,589
æàú áèç àçú îàåúï úòìåîåú
.ùìà ééôúøå ìòåìí

86
00:06:54,756 --> 00:06:56,883
.øöç ÷ðãé, îé ñçá àú äùòåï ùìé

87
00:06:57,050 --> 00:06:59,093
.æä áàîú ùìé

88
00:06:59,260 --> 00:07:02,263
!éåôé, ëì äëáåã
.îùäå ùùééê ìê áàøð÷ ùìê

89
00:07:02,430 --> 00:07:05,308
.ìà, àú ìà öøéëä ìòáåø òì äúîåðåú

90
00:07:05,475 --> 00:07:07,143
.ìà, ìà, ìà
.àì úãàâé-

91
00:07:07,310 --> 00:07:10,104
.æàú çåöôä, æàú ôìéùä ìôøèéåú

92
00:07:11,522 --> 00:07:14,734
?àú äåìëú
.àðé úåîëú áäçìèúê áîàä àçåæ

93
00:07:14,901 --> 00:07:18,738
,ìäæîéï ìê îåðéú
?àå ùúéëðñé ìîëåðéú çåìôú áà÷øàé

94
00:07:18,905 --> 00:07:22,367
.àúí îåæøéí åâæòðéí

95
00:07:22,533 --> 00:07:23,785
!ìäúøàåú, èéôðé

96
00:07:23,951 --> 00:07:26,996
,àú÷ùø àìééê
.àí ìà âðáú àú äèìôåï ùìé

97
00:07:27,163 --> 00:07:30,833
úøâéùé çåôùééä ì÷çú àú äôñì äé÷ø
.áãøëê ìãìú

98
00:07:32,210 --> 00:07:33,795
.úðéçé àåúå

99
00:07:36,422 --> 00:07:38,633
,òëùéå úéôøã îùàø çáøéê äçãùéí
.àøúåø

100
00:07:38,800 --> 00:07:40,760
.òìéäí ìçæåø ìòåìí äàîéúé

101
00:07:40,927 --> 00:07:45,640
.àðé ùåðà àú äòåìí äàîéúé, äåáñåï
.àòáåã äéåí îäîéèä, àí ìà àëôú ìê

102
00:07:46,766 --> 00:07:48,267
!äåáñåï

103
00:07:48,434 --> 00:07:50,103
.àøåçú áå÷ø. òëùéå

104
00:08:04,242 --> 00:08:05,618
.áá÷ùä

105
00:08:11,749 --> 00:08:13,334
!äåáñåï

106
00:08:14,752 --> 00:08:16,462
?äåáñåï

107
00:08:16,629 --> 00:08:20,216
!äåáñåï! äåáñåï! äåáñåï

108
00:08:20,383 --> 00:08:23,386
!äåáñåï! äåáñåï
?îä-

109
00:08:23,928 --> 00:08:27,515
,æåâ ìñáéåú ùãåîåú ìñééîåï åâøôåð÷ì
.áôéðú äøçåáåú 61 åôàø÷. úøàé

110
00:08:37,859 --> 00:08:40,653
.æéäåé îåöìç
.òåã àçã îëéùøåðåúéê äîáåæáæéí

111
00:08:43,155 --> 00:08:45,074
.úøçõ àú äáåìáåì. äéèá

112
00:08:45,241 --> 00:08:49,495
àìåäéí éåãò àéìå éöåøéí à÷æåèééí
.äáçåøä äæàú âéãìä áéï éøëéä

113
00:08:49,662 --> 00:08:53,749
àåé, äåáñåï, àú îçîéöä àåúê
.áâøñä äàñééúéú

114
00:08:56,252 --> 00:08:58,838
.àú äåìëú îäø îãé, àú ãåçôú çæ÷ îãé

115
00:08:59,005 --> 00:09:01,883
.àðé ìà ðäðä ìäéåú ëàï, äåáñåï
.áèç, àðùéí òåáãéí ëàï-

116
00:09:02,049 --> 00:09:04,510
àáì éù îòìéú
.åîåúø ìê ììçåõ òì äëôúåøéí

117
00:09:04,677 --> 00:09:05,887
.àéï øò áìé èåá

118
00:09:06,053 --> 00:09:08,431
úàâéã áàê äòåìîé

119
00:09:17,106 --> 00:09:20,401
.îø áàê? àîê ú÷áì àåúê ëòú

120
00:09:22,194 --> 00:09:25,823
.àì úãàâ, àøúåø, æä ìà éé÷ç æîï øá
.àçø ëê ðöôä áñøèéí îöåéøéí

121
00:09:39,086 --> 00:09:41,047
.ùìåí, àøúåø

122
00:09:41,213 --> 00:09:43,174
.ùìåí, ñåæï

123
00:09:43,341 --> 00:09:47,970
,ìà æéäéúé àåúê áîñãøåï äàøåê
,äîåàø åäîøååç äæä

124
00:09:48,137 --> 00:09:50,139
.ëùäìëú éùø ì÷øàúé

125
00:09:51,182 --> 00:09:52,933
?àðé çééá ìê ùéçú èìôåï, ðëåï

126
00:09:53,100 --> 00:09:55,645
.îàæ éðåàø

127
00:09:55,811 --> 00:09:58,022
.éöàðå ùìåùä çåãùéí åôùåè ðòìîú

128
00:09:58,189 --> 00:09:59,899
.ëùäåãéðé ðòìí, æä äéä ëéó

129
00:10:01,525 --> 00:10:04,028
.äåãéðé äéä ÷åñí, äåà ðäâ ìäéòìí

130
00:10:04,195 --> 00:10:06,697
.äáðúé ìîä äúëååðú
.ôùåè öéôéúé ìúâåáä-

131
00:10:06,864 --> 00:10:09,408
,àúä éåãò

132
00:10:09,575 --> 00:10:13,079
àúä äâáø äéçéã ùùëáúé àéúå
.ùðôøã îîðé

133
00:10:13,245 --> 00:10:15,206
?áàîú
.áàîú-

134
00:10:15,373 --> 00:10:17,416
...àåìé àðé øåîðèé÷ï, àáì

135
00:10:17,583 --> 00:10:23,047
àðé îàîéï ùîòøëú éçñéí öøéëä ìëìåì
.ãáøéí îèåøôéí ëîå... ãéáåøéí

136
00:10:23,214 --> 00:10:25,299
?îä àòùä àéúê, àøúåø

137
00:10:25,466 --> 00:10:28,469
,úùçøøé àåúé ìèáò
.úöåãé àåúé òí ëìáéí

138
00:10:29,595 --> 00:10:31,013
.áäöìçä òí àîê

139
00:10:36,018 --> 00:10:37,603
åéååéàï áàê

140
00:10:37,770 --> 00:10:39,313
.äéëðñ, àøúåø

141
00:10:39,647 --> 00:10:42,650
.ùìåí. äòúéã ëáø ëàï

142
00:10:42,817 --> 00:10:47,696
ùìåí, åéååéàï. àðé æåëø àåúê
.îäæîï ùáå âøúé áøçí ùìê

143
00:10:50,324 --> 00:10:52,326
.àøúåø

144
00:10:52,493 --> 00:10:55,037
,äéåí, àøúåø, úäéä ìðå ùéçä éãéãåúéú

145
00:10:55,204 --> 00:10:56,872
,àçø ëê ãéåï øöéðé

146
00:10:57,039 --> 00:10:59,416
.åáñåó àöéá ìê àåìèéîèåí

147
00:10:59,583 --> 00:11:03,170
?àéê ëì æä ðøàä ìê
.ðøàä ìé ùååã÷ä úùôø àú äîöá-

148
00:11:03,337 --> 00:11:05,339
.ùîòúé ùàúä îáìä áðòéîéí

149
00:11:05,506 --> 00:11:08,342
.ìäéôê. äééúé ãé òñå÷

150
00:11:08,509 --> 00:11:12,721
éù ìé öéìåîéí ìîâôé øëéáä
.åäéä ìé î÷øä îãàéâ òí áéèøîï

151
00:11:12,888 --> 00:11:16,517
äåà çùá ùâéìä âåù àê äúáøø
.ùæä äéä ø÷ äèìôåï áëéñ äàçåøé ùìå

152
00:11:16,684 --> 00:11:18,978
.àáì äéä îãàéâ, áëì æàú

153
00:11:19,145 --> 00:11:22,773
.æä äìê îòåìä. çîéí áàåôï îôúéò
.äùéçä äëé èåáä ùìðå òã ëä

154
00:11:22,940 --> 00:11:27,153
àðé îåãòú ìëê ùäéçñéí áéðéðå
.îòåìí ìà äéå îåùìîéí

155
00:11:27,319 --> 00:11:29,738
.ìà, áá÷ùä, àì úàùéîé àú òöîê

156
00:11:29,905 --> 00:11:32,408
,ëï, àîäåú ìà äéúä äöã äçæ÷ ùìê

157
00:11:32,575 --> 00:11:36,412
àáì ðúú ìé àú ÷åó äáã
.äçáéá ääåà ëúçìéó

158
00:11:36,579 --> 00:11:38,414
.ìôòîéí àðé ùîçä ùäåà ëáø àéððå

159
00:11:38,581 --> 00:11:41,250
àðé àðéç ùàú îúëååðú ìàáà
.åìà ìîø èé÷ìñ

160
00:11:41,417 --> 00:11:43,460
.ëé äåà ìà ðàìõ ìøàåú àú æä

161
00:11:45,421 --> 00:11:48,799
äàîú ùùúéäï àîøå ìé
...ùäï òáøå àú âéì 18

162
00:11:48,966 --> 00:11:52,011
.åùäï ìà âáøéí
.àéæå ãøê ðåøàä ìâìåú æàú

163
00:11:52,177 --> 00:11:56,515
,îéäå çãì-äàéùéí äçáéá äæä
?÷öú îçåñôñ àê òí ðéöåõ áòéðéå

164
00:11:56,682 --> 00:11:58,767
.àéìå úòìåìéí ðñìçéí

165
00:11:58,934 --> 00:12:02,688
îé éëåì ùìà ìäéåú îå÷ñí
?îàéùéåú îìááú æå

166
00:12:02,855 --> 00:12:04,148
.áøëåúéé

167
00:12:04,315 --> 00:12:09,361
àéê àúä éëåì ìáæáæ àú úáåðúê äðéëøú
?òì îòùéí àååéìééí ëàìä

168
00:12:09,528 --> 00:12:12,698
æå ìà áòéä. àðé ìà øåàä áäí
,îòùéí àååéìééí

169
00:12:12,865 --> 00:12:16,785
àìà ëéùøåï çøéâ ìäúøñä ðâã äîååú
.áàîöòåú ëéó

170
00:12:16,952 --> 00:12:20,122
?àæ æàú ääöã÷ä ùìê
?ìëï øéñ÷ú àú äáàèîåáéì

171
00:12:20,289 --> 00:12:23,250
?ëï. ñééîðå

172
00:12:23,417 --> 00:12:24,668
.ùá

173
00:12:28,714 --> 00:12:33,719
ëùäéåøù äéçéã ùì úàâéã âãåì ëîå ùìðå
.ðòöø, æä îôçéã àú äîù÷éòéí

174
00:12:33,886 --> 00:12:36,513
.çééáéí ìùéí ñåó ìùèåéåú

175
00:12:36,680 --> 00:12:39,975
ëîå ùäàãåï äî÷ñéí áöáò ÷ôä
:äîðäì àú äàøõ äæàú àîø

176
00:12:40,142 --> 00:12:43,103
."äâéò äæîï ìäéôèø îòðééðé äéìãåú"

177
00:12:43,270 --> 00:12:45,939
."àðé ìà çåùá ùîåúø ìäâéã "öáò ÷ôä

178
00:12:46,106 --> 00:12:48,525
.àæ îöàúé ôúøåï

179
00:12:48,692 --> 00:12:50,653
.ñåæï â'åðñåï
.îòðééï-

180
00:12:50,819 --> 00:12:54,323
.îúìáùú éôä, äôøòú àéùéåú âáåìéú

181
00:12:54,490 --> 00:12:55,949
?îä äôúøåï áæä

182
00:12:56,116 --> 00:12:59,745
.àúä úúçúï àéúä, àøúåø
!?ìîä-

183
00:12:59,912 --> 00:13:02,456
.ñåæï äéà àéùä îøùéîä îàåã

184
00:13:03,207 --> 00:13:04,291
ñåñéí åöéã

185
00:13:04,458 --> 00:13:07,169
.éôä, ëï. äéà áäçìè ùåìèú áçéä ääéà

186
00:13:07,878 --> 00:13:12,091
,àéùä îåëùøú åðëåðä ìòæåø ìòðééí
.àí éù îöìîä áñáéáä

187
00:13:12,257 --> 00:13:15,219
,ìîòùä, àí àú øåöä ñøèåðéí ùì ñåæï
.ëãàé ìê ìáåà ìãéøúé

188
00:13:15,386 --> 00:13:17,012
.éù ìé ñøèåï ùéôéì àåúê îäëéñà

189
00:13:17,179 --> 00:13:20,891
úàâéã áàê äòåìîé" îðåäì"
.áéãé áï îùôçú áàê æä ãåøåú

190
00:13:21,058 --> 00:13:24,103
,àí ñåæï úäéä àçú îàéúðå
...äîù÷éòéí éúðçîå

191
00:13:24,269 --> 00:13:27,147
.áéãéòä ùäùåùìú ìà îñúééîú áá÷áå÷

192
00:13:27,314 --> 00:13:29,149
?îúé äôëú ìäéåú öéðéú ëì ëê

193
00:13:29,316 --> 00:13:32,986
ðéùåàéí àéðí ëìé
.ìäâðä òì úãîéú äúàâéã

194
00:13:33,153 --> 00:13:35,656
.äí ðåòãå ìäëùéø äøéåðåú ìà øöåééí

195
00:13:35,823 --> 00:13:38,534
,àí æàú ãòúê, àøúåø
.àéðê îåúéø ìé áøéøä

196
00:13:38,700 --> 00:13:41,120
.îøâò æä àúä îðåùì

197
00:13:42,037 --> 00:13:46,458
...îä ëååðúê á"îðåùì"? îðåùì îîê å

198
00:13:47,501 --> 00:13:50,337
...àú ìà îúëååðú ìåîø ùàðé îðåùì î

199
00:13:51,630 --> 00:13:53,841
.äëñó, àøúåø

200
00:13:58,804 --> 00:14:02,766
.ìà! ìà àúï ìê ìúîøï àåúé, åéååéàï

201
00:14:02,933 --> 00:14:05,185
.àðé àúçúï ëùàúàäá

202
00:14:05,352 --> 00:14:10,190
.àðé îëáãú àú äò÷øåðåú ùìê
.äøâò äôñãú 950 îéìéåï ãåìø

203
00:14:13,318 --> 00:14:16,113
?áòöí, ñåæï äéà áçåøä îéåçãú, ìà

204
00:14:16,280 --> 00:14:19,533
,òí äôä äæä
,äôä ä÷èéôúé åäéôäôä äæä

205
00:14:19,741 --> 00:14:21,160
,ëîå ôä ùì ìéöï

206
00:14:21,326 --> 00:14:24,955
.àáì ìà áîåáï äùìéìé
.ëîå ìéöï ñ÷ñé

207
00:14:25,122 --> 00:14:27,082
.åäéà úäéä øòéä ðäãøú

208
00:14:27,249 --> 00:14:30,752
,ëï, æàú àåîøú
?îé ìà øåöä ìäúçúï òí ìéöï ñ÷ñé

209
00:14:32,045 --> 00:14:34,256
.îæì èåá, åéååéàï. ðéöçú

210
00:14:34,423 --> 00:14:36,884
,àðé ìà îëáãú àåúê, àøúåø

211
00:14:37,050 --> 00:14:41,013
àê àðé îòøéöä
.àú ëéùøåï ääéùøãåú ùìê

212
00:14:41,180 --> 00:14:45,184
.îæì èåá
.àúä òåîã ìäéåú àéù òùéø òã ñåó éîéê

213
00:14:45,350 --> 00:14:47,978
.æä ëì îä ùàé ôòí øöéúé ìäéåú

214
00:14:52,191 --> 00:14:54,902
.äèáòú ùàáéê ðúï ìàîê, ëîãåîúðé

215
00:14:58,655 --> 00:15:00,574
.ëîå æéøú äçì÷ä òì ÷øç ìòëáø

216
00:15:01,950 --> 00:15:03,327
.àðé ìà ñåáì àú ñåæï

217
00:15:03,493 --> 00:15:07,289
èåá, àðé ìà ñåáìú àåúê ëì ëê
.åàðçðå ú÷åòéí éçã áàåùø ëáø 30 ùðä

218
00:15:07,456 --> 00:15:10,792
,àðé éåãòú ùæä ìà îåùìí
,àáì ñåæï çëîä åîåëùøú

219
00:15:10,959 --> 00:15:13,211
.åàúä æ÷å÷ ìàéùä ëæàú ùúèôì áê

220
00:15:13,378 --> 00:15:15,339
.àðé çåùá ùëáø éù ìé àçú ëæàú

221
00:15:15,505 --> 00:15:18,467
?ìîòùä, àåìé àú øåöä àåúä

222
00:15:19,635 --> 00:15:24,348
?äåáñåï, äúîùéëé ìäéåú äàåîðú ùìé

223
00:15:25,557 --> 00:15:27,935
.æä ø÷ ðéñéåï ùì àîé ìùìåè áé

224
00:15:28,101 --> 00:15:30,562
?äéé, äåáñåï, ôð÷ñ ääîçàåú àöìê

225
00:15:30,729 --> 00:15:32,648
.àðé øåöä ìôæø ÷öú îîåï

226
00:15:32,814 --> 00:15:35,484
þ10,000 ãåìø òáåø ôøéè éôäôä æä
.îàåñó äöàø

227
00:15:35,651 --> 00:15:37,027
?äàí ñééîðå á-10,000

228
00:15:37,194 --> 00:15:40,155
,þ10,000 ãåìø ôòí øàùåðä
...þ10,000 ãåìø ôòí ùðééä

229
00:15:41,531 --> 00:15:43,909
!þ20,000 ãåìø ùì ëñó

230
00:15:44,076 --> 00:15:47,537
.ääöòä äéà 20,000 ãåìø. úåãä, àãåðé
?äàí éù ìé 30

231
00:15:47,704 --> 00:15:50,165
?äàí éù ìé 30,000
.þ30,000 ãåìø, áá÷ùä-

232
00:15:50,332 --> 00:15:52,918
.þ30,000
!þ35,000 ãåìø-

233
00:15:53,085 --> 00:15:55,796
?àéê àúä îòæ? àúä çôõ áãå-÷øá

234
00:15:55,963 --> 00:15:58,215
.ëï, àðé øåöä ãå-÷øá åâí äöòúé ÷åãí

235
00:15:58,382 --> 00:16:01,176
.æä ìà ùééê. ìîñôø äâáåä éù òìéåðåú

236
00:16:01,343 --> 00:16:02,928
.áøåø ùîòåìí ìà äééú áîëéøä ôåîáéú

237
00:16:03,095 --> 00:16:07,015
.æàú îéãä ëðâã îéãä
.ëê áãéå÷ äúçéì äîöá áîæøç äúéëåï

238
00:16:07,182 --> 00:16:09,309
.àéðê îåúéø ìé áøéøä

239
00:16:09,476 --> 00:16:12,312
,þ100,000 ãåìø åôðé àçã

240
00:16:12,479 --> 00:16:16,358
.ëé àúä, àãåðé, ôæøï ðúòá

241
00:16:16,525 --> 00:16:19,444
.æä äãáø äðáåï äøàùåï ùàîøú äéåí

242
00:16:20,570 --> 00:16:25,075
,ðîëø, ìàçã îäàãåðéí áàê
.òáåø 100,000.01 ãåìø

243
00:16:25,242 --> 00:16:27,327
.úåãä, øáåúéé
.îæì èåá-

244
00:16:27,494 --> 00:16:31,998
áçééê, äåáñåï, àú éåãòú ùúîéã çîãúé
.àú äñëå"í ùì äöàø ðé÷åìàé äùðé

245
00:16:32,165 --> 00:16:33,875
.âí àðé

246
00:16:34,418 --> 00:16:36,503
:äôøéè äàçøåï äîåöò ìäéåí

247
00:16:36,670 --> 00:16:40,132
äçìéôä ùáä ðàí àáøäí ìéð÷åìï
.àú ðàåí äùáòúå ìðùéàåú

248
00:16:41,133 --> 00:16:43,802
?äáä ðúçéì á-50,000. äàí éù ìé 50,000

249
00:16:43,969 --> 00:16:45,929
!à÷ç àåúä

250
00:16:46,096 --> 00:16:48,724
.åàú îú÷ï äèìôåøèöéä ùáå äéà îåöâú

251
00:16:49,975 --> 00:16:54,479
àí àúä çåùá ùéù áëê îùåí ðéöçåï
.òì òøéöåúä äëñôéú ùì àîê, àúä äåæä

252
00:16:54,646 --> 00:16:57,983
!úåãä òì äëó, àøúåø
.àéï áòã îä. ú÷ðä ìé îæìâ áäæãîðåú-

253
00:16:58,150 --> 00:17:02,195
?àéôä áéèøîï òí äîëåðéú
.äåà àîø ùéçëä ìéã äãáø äâãåì äàôåø-

254
00:17:02,362 --> 00:17:03,405
?àéôä

255
00:17:03,572 --> 00:17:06,867
,äåà àîø: "äôñì äâãåì äàôåø äæä
."òí äãáøéí òìéå

256
00:17:07,033 --> 00:17:09,369
,æàú îòéï çéãä
.ìôòîéí äåà îàåã ìà áøåø

257
00:17:09,536 --> 00:17:11,663
.äòéååø îåáéì àú äùéëåø

258
00:17:11,830 --> 00:17:14,666
äåáñåï, úîöàé àú áéèøîï
.åáéðúééí àðé àùåèè ìé

259
00:17:22,048 --> 00:17:24,759
?ååàå. ìîä æä îùîù

260
00:17:24,926 --> 00:17:27,053
?ìàï ëåìí äåìëéí

261
00:17:27,220 --> 00:17:32,267
æàú áòöí ìà úçðú âøðã ñðèøì
...àìà èøîéðì âøðã ñðèøì

262
00:17:32,434 --> 00:17:35,854
.ñìéçä
.ìà, ìà, àðé òîãúé ììà úæåæä áîòáø-

263
00:17:37,439 --> 00:17:40,108
äìëúé ìàéáåã. àú éåãòú àéôä
?àåëì ìäùéâ îù÷ä, áá÷ùä

264
00:17:43,653 --> 00:17:46,990
.æä áàîú ëì îä ùéù ìé. áäöìçä

265
00:17:47,157 --> 00:17:50,118
.áåàå
.îèáòåú. ùéç÷úé áäí ëùäééúé éìã-

266
00:17:50,285 --> 00:17:52,245
.áåàå ðîùéê. çáì òì äæîï

267
00:17:52,412 --> 00:17:53,830
...åàí îãáøéí òì æîï

268
00:17:53,997 --> 00:17:57,959
äùòåï ùîàçåøéé äåà àçã äùòåðéí
.äé÷øéí áéåúø áòåìí

269
00:18:05,175 --> 00:18:10,055
àìôé àðùéí òåáøéí ëàï îãé éåí
.åàéù ìà èåøç ìäñúëì ìîòìä

270
00:18:10,222 --> 00:18:14,392
æä îîù ÷ñåí. æä äî÷åí äéçéã áîðäèï
.ùàôùø ìøàåú áå àú äëåëáéí

271
00:18:14,559 --> 00:18:17,229
.àê æä ìà úîéã äéä ëê. àå, ùåá àúä

272
00:18:18,813 --> 00:18:22,776
àí úáéèå áôéðä úåëìå ìøàåú
,ìáðä îìåëìëú àçú

273
00:18:22,943 --> 00:18:27,656
,åëì äú÷øä äéúä ôòí ëæàú
.òã ùùåôöä á-1998

274
00:18:27,822 --> 00:18:32,953
,ååàå, æä îãäéí. àí àú àåäáú ú÷øåú
.éù ìé ú÷øä éôäôééä îòì îéèúé

275
00:18:33,119 --> 00:18:35,789
.æä ðùîò çöåó, ìà äúëååðúé
.äéà îåàøú

276
00:18:35,956 --> 00:18:37,374
.úåãä ìê

277
00:18:37,540 --> 00:18:40,210
àí úñáå àú îáèëí
...ìôéðä äðâãéú úøàå

278
00:18:41,294 --> 00:18:42,462
.ùåèø

279
00:18:42,629 --> 00:18:44,297
.ëï. äæäøúé àåúê á÷ùø ìæä

280
00:18:44,464 --> 00:18:47,092
àéï ìê øéùéåï ìòøåê ëàï ñéåøéí
.åòëùéå àú îôøéòä ìîòáø

281
00:18:47,258 --> 00:18:48,385
.÷ãéîä. ëåìí ì÷åí

282
00:18:48,551 --> 00:18:52,681
àãåðé äùåèø, àéæä çå÷ îåðò
...îäæøä ä÷åøðú äæàú

283
00:18:52,847 --> 00:18:55,392
?îìîöåà àú ä÷ñí áäáìé äéåí-éåí

284
00:18:55,558 --> 00:18:59,604
.çå÷ òæø úòáåøúé 1085.1, ñòéó 5
?úåëì ìãéé÷ éåúø-

285
00:19:00,063 --> 00:19:01,231
ðòîé ÷ååéï

286
00:19:01,439 --> 00:19:03,149
!äéé! äéé

287
00:19:03,316 --> 00:19:06,569
!éù îøãó! àðçðå áîøãó
.àãåðé, úôåñ àú äî÷ì ùì ìéð÷åìï

288
00:19:06,736 --> 00:19:08,113
!îøãó

289
00:19:08,279 --> 00:19:11,074
!îåçé îúøåöõ! ìáé ôåòí

290
00:19:11,241 --> 00:19:13,368
!æä äîøãó äøàùåï ùìé åàðé îú òì æä

291
00:19:14,452 --> 00:19:16,287
!úðå ìé ìòáåø, àðé çåôùé áðôùé

292
00:19:16,454 --> 00:19:17,747
.îòøáä áøçåá 42

293
00:19:17,914 --> 00:19:20,667
!æä èòí äçééí ùìé
.éù ìðå çùåãä ðîìèú-

294
00:19:20,834 --> 00:19:24,170
!éù îøãó! æä îøãó àîéúé

295
00:19:26,005 --> 00:19:27,549
.ìà, ìà, ìà

296
00:19:27,716 --> 00:19:30,510
.äìëúé ìäáéà àú äøéùéåï ùìé

297
00:19:30,677 --> 00:19:33,304
.áøçú îîðé, ðòîé
.òëùéå àðé öøéê ìòöåø àåúê

298
00:19:33,471 --> 00:19:36,850
çåõ îæä, ÷éáìú ùìåù àæäøåú
.òì äãøëú ñéåøéí ììà äéúø

299
00:19:37,016 --> 00:19:39,185
,àáì æä ìà ñéåø ììà äéúø

300
00:19:39,352 --> 00:19:43,106
,ëé äàðùéí äàìä àéðí úééøéí
.äí áðé îùôçä ùìðå

301
00:19:43,273 --> 00:19:45,984
.ðëåï, äí áðé îùôçä ùìé

302
00:19:46,151 --> 00:19:48,194
.æàú äîùôçä ùìé
.éù ìðå îôâù îùôçúé

303
00:19:48,361 --> 00:19:51,698
.îôâù. æä, ìîùì, äãåã ñèéåàøè ùîðåôó

304
00:19:51,865 --> 00:19:54,075
!ëï. ùìåí, ãåã ñèéåàøè

305
00:19:54,242 --> 00:19:57,287
îúçú ìëåáò ðîöàú
.ãéàï ÷éèåï ä÷øéáéú

306
00:19:57,454 --> 00:19:59,914
.ëï, áãéå÷
...åëîå ëï éù ìðå-

307
00:20:00,081 --> 00:20:02,500
.ãåã â'åï ìðåï ä÷åøàðé

308
00:20:02,667 --> 00:20:05,170
.åæä àééá ìéð÷åìï, àðé îðéç

309
00:20:05,336 --> 00:20:06,963
.ìà
!ìà-

310
00:20:07,130 --> 00:20:09,215
...äåà ÷öú úîäåðé, àáì äåà

311
00:20:09,382 --> 00:20:11,885
.àøåñ! àðé äàøåñ ùìä

312
00:20:12,051 --> 00:20:14,053
.äåà äàøåñ ùìé

313
00:20:20,894 --> 00:20:26,191
çåîã, ìà ëãàé ùäàðùéí äàìä éçùáå
.ùàúä ñúí àéæä ñåèä áøéèé

314
00:20:26,357 --> 00:20:28,985
,ìà, àðé ñåèä áøéèé îñåéí îàåã

315
00:20:29,152 --> 00:20:31,446
åìëï äúàäáú áé
.ëáø áôâéùä äøàùåðä ùìðå

316
00:20:31,613 --> 00:20:33,531
?åàéôä äéà äéúä, áãéå÷

317
00:20:35,158 --> 00:20:36,201
.áâøðã ñðèøì

318
00:20:36,367 --> 00:20:38,912
äôâéùä äøàùåðä ùìëí äéúä
.áúçðú âøðã ñðèøì

319
00:20:39,078 --> 00:20:43,625
.æä ìà äéä àéøåò òìåá
.ùëøúé àú ëì äî÷åí, äåà äéä ðèåù

320
00:20:43,791 --> 00:20:46,544
.äéå ùí ìåìééðéí
.äí òøëå ìðå äåôòä ðäãøú

321
00:20:46,711 --> 00:20:48,213
?ðëåï, ðòîé
.ìà, ìà-

322
00:20:48,379 --> 00:20:50,548
...äøöôä äéúä îìà áîéìéåðé òìé ëåúøú

323
00:20:50,715 --> 00:20:53,343
,åøéçí îéìà àú äàååéø
.ëäáì ôéäí äîúå÷ ùì îìàëéí

324
00:20:53,510 --> 00:20:55,929
?àðçðå àéáãðå ìâîøé àú äøàù, ðëåï

325
00:20:56,095 --> 00:20:58,014
.åøöðå òéøåîéí òì äøçáä

326
00:20:58,181 --> 00:21:00,725
.ìà, ìà. äééðå ìáåùéí åàëìðå

327
00:21:00,892 --> 00:21:02,268
?îä àëìúí

328
00:21:02,435 --> 00:21:04,187
?îä æä äéä

329
00:21:06,022 --> 00:21:07,065
.ñåëøéåú ôæ

330
00:21:07,232 --> 00:21:09,442
?éù ìê áî÷øä îñîê îæää, îø ìéð÷åìï

331
00:21:09,609 --> 00:21:11,152
.äàîú äéà ùëï

332
00:21:11,319 --> 00:21:14,155
,äðä, àðé çåùá ùæä îñôé÷

333
00:21:14,322 --> 00:21:17,742
,åéù ìé òåã äøáä ëàìä
.àí àúä îáéï àú ëååðúé

334
00:21:17,909 --> 00:21:20,620
,ùîåø àåúå ìòöîê, àøúåø
.åúåãä òì ääöâä

335
00:21:21,579 --> 00:21:23,414
.ðòîé, úùéâé øéùéåï
.áñãø-

336
00:21:23,581 --> 00:21:25,291
.áäöìçä

337
00:21:25,458 --> 00:21:27,794
?îä æä äéä? îé àúä

338
00:21:27,961 --> 00:21:31,923
.àðé æø áîëðñééí îøåôèéí åáëåáò îùåâò

339
00:21:32,090 --> 00:21:34,008
.àìåäéí

340
00:21:35,301 --> 00:21:39,472
àøúåø, ääøôú÷ä çñøú äèòí ùìê
.îñúééîú ëòú. äéëðñ ìîëåðéú

341
00:21:39,639 --> 00:21:43,017
,ìà. æä áñãø
.äåáñåï ìà éëåìä ìäâéã ìé îä ìòùåú

342
00:21:43,184 --> 00:21:47,689
.àðé ëï éëåìä, àðé òåáãú àöì àîå
.äéëðñ ìîëåðéú. áéèøîï, ôúç àú äãìú

343
00:21:47,855 --> 00:21:49,315
!áéèøîï, ñâåø àú äãìú

344
00:21:49,482 --> 00:21:50,817
.äéëðñ ìîëåðéú

345
00:21:50,984 --> 00:21:52,860
.ìà àúä, áéèøîï
.ëï àúä, áéèøîï-

346
00:21:53,027 --> 00:21:56,072
?ñìéçä, îé àúí

347
00:21:56,239 --> 00:21:57,573
.àðé äàåîðú ùìå

348
00:21:58,783 --> 00:22:00,702
.àðé ìà, àðé áéèøîï

349
00:22:00,868 --> 00:22:04,580
àðé öøéëä ìçæåø ìîùôçä äîáåìáìú
.ùìðå. ùéäéä ìëí éåí ðòéí

350
00:22:04,747 --> 00:22:06,416
.çëé øâò, ñìéçä

351
00:22:06,582 --> 00:22:10,086
.ðòîé ÷ååéï, àðé øåöä ìôâåù àåúê ùåá

352
00:22:10,253 --> 00:22:13,673
.àðé ìà éåöàú òí áðéí ùéù ìäí àåîðú
.äçìèä ðáåðä îàåã-

353
00:22:13,840 --> 00:22:16,759
åàåìé ëãàé ùúãòé ùàú ìà äàéùä
...äøàùåðä ùîåöàú àú ôøðñúä áøçåá

354
00:22:16,926 --> 00:22:18,428
.ùðåùàú çï áòéðéå

355
00:22:20,054 --> 00:22:21,431
?äéà úîéã àéúê

356
00:22:23,891 --> 00:22:28,229
.áñãø. 917-176-2030

357
00:22:29,272 --> 00:22:31,107
?àú æåëøú
.ìà-

358
00:22:37,572 --> 00:22:39,032
.àøúåø, äéëðñ ìîëåðéú

359
00:22:40,241 --> 00:22:45,079
àðé àëðñ òëùéå ìîëåðéú, àáì
.îôðé ùàðé øåöä, ìà îôðé ùàîøú ìé

360
00:22:45,246 --> 00:22:48,541
.éù äáãì. áéèøîï

361
00:22:48,708 --> 00:22:53,004
!æä äéä ÷ñåí
.áøçðå îäùåèøéí åàçø ëê ùé÷øðå ìäí

362
00:22:53,171 --> 00:22:54,922
?äéå ìê ôòí éîéí ëàìä, àéååðãø

363
00:22:55,089 --> 00:22:57,383
.ðãîä ìé ùëï

364
00:22:57,550 --> 00:23:01,763
àðé åäáçåøä äæàú éøéáéí îúàéîéí
.ìäôìéà, ëîåê åëîå îéé÷ èééñåï

365
00:23:01,929 --> 00:23:03,848
?àåìé äéà äàçú
!ëï-

366
00:23:04,015 --> 00:23:06,517
.àåé, àðé îöèòø. òáøúé àú ääâðä ùìê

367
00:23:06,684 --> 00:23:08,853
?àúä áñãø
.àðé àúâáø-

368
00:23:09,020 --> 00:23:13,232
îä ùàðé àåäá áä, áðòîé, äåà
.ùäéà øåàä àú äòåìí áãøê îéåçãú

369
00:23:13,399 --> 00:23:14,734
.âí æáåáéí

370
00:23:14,901 --> 00:23:18,654
ëê áãéå÷ äéä ëùäééú îùåëðò ùàúä
.öøéê â'éøó îçîã ëãé ìäéåú îàåùø

371
00:23:18,821 --> 00:23:20,448
.äùúòîîú îîðå àçøé ùáåò

372
00:23:20,615 --> 00:23:22,325
.ëé äåà àëì àú äîåðå÷ì ùìå

373
00:23:22,492 --> 00:23:24,827
.ìôøà ìà äéä ùåí ëáåã ìàåôðä, àéååðãø

374
00:23:24,994 --> 00:23:28,039
,ìà, ëé äééúí îùðé òåìîåú ùåðéí
.áãéå÷ ëîå äáçåøä äæàú

375
00:23:28,206 --> 00:23:32,168
ú÷ùéáé, àú éëåìä ìúú ìé ìäúøëæ
?áçáèåú ùìé åìøòðï àåúé, áá÷ùä

376
00:23:33,544 --> 00:23:36,255
!æàú ååã÷ä
?äúøòððú-

377
00:23:36,422 --> 00:23:40,843
ìà, àáì àðé çåùá ùçì÷ ðëðñ
.ìîçæåø äãí ùìé, àæ æä ìà ëì ëê ðåøà

378
00:23:41,010 --> 00:23:43,304
.úúìáù
?ìîä-

379
00:23:43,471 --> 00:23:47,391
ëé áùòä ùìåù àúä òåîã ìá÷ù
.îáøè â'åðñåï àú éãä ùì áúå

380
00:23:47,558 --> 00:23:51,479
.àðé ìà îúëååï ìòùåú àú æä
.àðé ðùàø ëàï ìäúàâøó òí àéååðãø

381
00:23:51,646 --> 00:23:54,732
àçø ëê àìê ìùéòåø äîåæé÷ä ùìé
.òí ÷ðéä åñè, ëîúåëðï

382
00:23:54,899 --> 00:23:56,609
.äçåöä, òëùéå

383
00:23:59,111 --> 00:24:00,446
.úëøéçé àåúé

384
00:24:04,033 --> 00:24:05,952
,àì úãàâ, àéååðãø
.ø÷ àùúòùò àéúä ÷öú

385
00:24:06,118 --> 00:24:09,830
.àùúîù áúøâéì "øåô-à-ãåô", ðøàä ìé
.äëä åæåæ, äëä åæåæ, ëîå ùìéîãú àåúé

386
00:24:09,997 --> 00:24:14,460
àøúåø, àçøé ùúúçúï, úöèøê ìäôñé÷
.òí äîøãó äà÷øàé àçøé ðùéí îæãîðåú

387
00:24:14,627 --> 00:24:17,713
.äéà ìà àéùä îæãîðú. äéà îáéðä àåúé

388
00:24:17,880 --> 00:24:21,676
,äéà öåç÷ú îäáãéçåú ùìé. äéà ãåîä ìê
.ø÷ òí ôåèðöéàì îúàéí éåúø ìñ÷ñ

389
00:24:24,762 --> 00:24:28,808
!æä áàîú ëàá
!àéååðãø, äáèçú ìé ùàðé áìúé îðåöç

390
00:24:28,975 --> 00:24:31,060
.áøè â'åðñåï. 15:00

391
00:24:31,227 --> 00:24:36,357
àéååðãø, àí äåà ìà éåöà îäæéøä áúåê
.ã÷ä àçú, àðùåê ìê àú äàåæï äùðééä

392
00:24:47,368 --> 00:24:49,578
îâãì áøè â'åðñåï

393
00:24:52,790 --> 00:24:54,959
úí-äæîï

394
00:24:55,293 --> 00:24:57,586
?îä àðé òåùä ëàï, áéèøîï

395
00:24:57,753 --> 00:25:00,881
.áé÷ùú ùàñéò àåúê ìîâãì áøè â'åðñåï

396
00:25:03,092 --> 00:25:06,012
...àê àí äééú áî÷åîé
.äééúé ùîç îàåã-

397
00:25:06,178 --> 00:25:08,097
.æä îçîéà ìé îàåã

398
00:25:08,264 --> 00:25:12,059
...àí äééú áî÷åîé, áîöá äæä

399
00:25:12,226 --> 00:25:14,395
?îä äééú òåùä? îä òìéé ìäâéã

400
00:25:14,562 --> 00:25:20,151
:äééúé ðëðñ ìùí åàåîø
...îø â'åðñåï, àðé àåäá àú äîâãì ùìê"

401
00:25:21,444 --> 00:25:23,154
."àáì àðé îú òì äáú ùìê"

402
00:25:23,320 --> 00:25:26,574
.àáì àðé ìà îú òì äáú ùìå
.àì úâéã àú æä, ëé àæ äåà éñøá-

403
00:25:27,575 --> 00:25:29,201
.òæøú ìé îàåã

404
00:25:30,995 --> 00:25:33,289
.úçáåù àú æä. çëä ëàï

405
00:25:33,456 --> 00:25:35,541
.áãéå÷ ëîå ùìê

406
00:25:35,708 --> 00:25:39,754
.(áé-â'éé )áøè â'åðñåï åâí: îéï àåøàìé
.æä àó ôòí ìà ééîàñ òìéé

407
00:25:47,094 --> 00:25:48,596
!áéèøîï

408
00:25:59,440 --> 00:26:01,692
!úéôç øåçé

409
00:26:01,859 --> 00:26:03,861
,æäå òúéã àôå÷ìéôèé

410
00:26:04,028 --> 00:26:07,490
.äàôø àéñè ñééã îëåñä òéé çåøáåú

411
00:26:07,656 --> 00:26:09,950
.äîëåðåú ùåìèåú, ëøâéì

412
00:26:10,117 --> 00:26:11,869
!àä! îöðí çåøù øòä

413
00:26:12,036 --> 00:26:14,955
.ø÷ àãí àçã éëåì ìäöéì àú äàðåùåú

414
00:26:15,122 --> 00:26:17,958
!æäå àøúåø áàê

415
00:26:18,125 --> 00:26:20,002
!öã÷

416
00:26:33,224 --> 00:26:34,850
.ùìåí, àøúåø

417
00:26:35,017 --> 00:26:38,771
...àðé îöèòø. îòåìí ìà äùúîùúé á
?ìà äùúîùú áîä, àøúåø-

418
00:26:38,938 --> 00:26:41,857
.à÷ãç ëæä ùéåöàéí îîðå îñîøéí

419
00:26:42,024 --> 00:26:46,612
.àä, äâøéô øééè â'é-àø 350

420
00:26:46,779 --> 00:26:48,614
.æä à÷ãç èåá

421
00:26:48,781 --> 00:26:52,910
.äåà ðäãø, ìà? àçã äàäåáéí âí òìéé

422
00:26:53,077 --> 00:26:55,037
?àúä éåãò ùðòåöéí áê îñîøéí

423
00:26:55,204 --> 00:26:57,998
.îñîøé ùìã

424
00:26:58,165 --> 00:27:00,084
.ú÷ðééí

425
00:27:01,919 --> 00:27:04,630
,îåöà çï áòéðéé îä ùòùéú ëàï

426
00:27:04,797 --> 00:27:07,841
æä îæëéø ìé îåòãåï âééæ
.ùäééúé áå ôòí á÷åôðäàâï

427
00:27:08,008 --> 00:27:10,219
.æä éäéä äîùøã äçãù ùìé

428
00:27:10,386 --> 00:27:12,179
.àéæä ÷èò, àðé âø ùí

429
00:27:13,764 --> 00:27:18,185
.àðé øåàä àú çãø äîâåøéí ùìé, áøè
.æä îòðééï

430
00:27:18,352 --> 00:27:19,728
.åîôçéã

431
00:27:19,895 --> 00:27:23,607
äàí ä÷îú àú äáðééï äæä ëàï
?ø÷ ëãé ùúåëì ìøâì àçøéé

432
00:27:26,902 --> 00:27:28,362
?ìà ëãàé ùúìê ìáéú äçåìéí

433
00:27:28,529 --> 00:27:34,243
àí äééúé øõ ìáéú äçåìéí
...áëì ôòí ùäéä ìé ôöò ÷èï

434
00:27:34,410 --> 00:27:38,122
.ëï. îä æä ëáø îñîø ùðòåõ áâåó
.ëê äôê éùå ìâéáåø

435
00:27:38,289 --> 00:27:41,292
.áøè, àðé îúçéì ìäøâéù ÷öú áçéìä

436
00:27:41,458 --> 00:27:46,630
áåà ðôñé÷ òí äùèåéåú, àøúåø. àðé
.îôéèñáåøâ, åòëùéå éù ìé âåøãé ùç÷éí

437
00:27:46,797 --> 00:27:49,341
áðéâåã àìéê, àó àçã ìà ðúï ìé
.àú äîéìéàøãéí ùìé

438
00:27:49,508 --> 00:27:51,927
.ì÷çúé àåúí áòöîé

439
00:27:52,094 --> 00:27:53,470
...åàúä éåãò

440
00:27:54,972 --> 00:28:00,519
.ìà îôøéò ìé ùäéìãä ùìé úúçúï àéúê

441
00:28:00,686 --> 00:28:02,396
?àúä éåãò ìîä

442
00:28:02,563 --> 00:28:04,940
?ëé àéáãú äøáä ãí åàúä îáåìáì

443
00:28:05,107 --> 00:28:08,485
ñåæï ä÷èðä ùìé
.éëåìä ìäçæéø àåúê ìîåèá

444
00:28:08,652 --> 00:28:13,282
àúä éåãò, äéà ÷ðúä ôòí îàåøú ñîéí
.åäôëä àåúä ìáéú ãéøåú éå÷øúé

445
00:28:13,449 --> 00:28:15,826
.îöçé÷, àðé òùéúé ôòí áãéå÷ àú ääéôê

446
00:28:15,993 --> 00:28:21,206
òëùéå ú÷ùéá ìé äéèá. àðé øåöä ìäéåú
.áèåç ùúòùä îä ùäéà úâéã ìê ìòùåú

447
00:28:21,373 --> 00:28:23,834
.ëï
.îñåø ùåìçï-

448
00:28:24,001 --> 00:28:26,712
.äîëùéø äîñåëï áéåúø áàúø áðééä

449
00:28:26,879 --> 00:28:29,882
ùîåø òì îøç÷ ùì 12 ñ"î
.îëì öã ùì äìäá åìà é÷øä ìê ëìåí

450
00:28:30,049 --> 00:28:33,510
.ìà, àðé ìà àåäá ãáøéí ëàìä
.÷ãéîä, àúä îñåâì-

451
00:28:33,677 --> 00:28:35,220
.ìà... ø÷ ìãçåó àåúå

452
00:28:39,892 --> 00:28:41,977
!äöìçúé, áøè! òùéúé òáåãä ùì âáøéí

453
00:28:42,144 --> 00:28:44,730
!æä äéä îãäéí
!áåà ððñø òåã îùäå ìùðééí

454
00:28:44,897 --> 00:28:47,816
?àåìé àú äàöáò ùìê
?àú äàöáò ùìé-

455
00:28:47,983 --> 00:28:52,112
.æä áñãø. ìîñåø éù îðâðåï áèéçåú
.äåà îæää ìçåú

456
00:28:52,279 --> 00:28:56,867
,àí îùäå ùîëéì ìçåú ðåâò áìäá
.áåí! äåà òåöø

457
00:28:57,034 --> 00:28:59,453
.æä ðùîò ìé ÷öú îñåëï, áøè

458
00:28:59,620 --> 00:29:02,956
.ðñä òí äìùåï ùìê
?äìùåï ùìé-

459
00:29:03,123 --> 00:29:06,627
.éù äøáä ìçåú áìùåï ùìê
.ìà ðøàä ìé ùëãàé ìé ìòùåú æàú, áøè-

460
00:29:06,794 --> 00:29:10,339
ðøàä ìé ùàðé øåöä ìçæåø
.òëùéå ìùí, äáéúä

461
00:29:10,506 --> 00:29:12,883
?ìà, áøè! îä àúä òåùä
!úì÷÷ àú äîñåø-

462
00:29:13,050 --> 00:29:15,636
!ìà, áøè! éöàú îãòúê

463
00:29:15,803 --> 00:29:19,014
,òìéê ìäåöéà àú ìùåðê
!àçøú äåà ìà éçåù áìçåú

464
00:29:19,181 --> 00:29:21,558
!àðé øåöä àú äàåîðú ùìé

465
00:29:43,914 --> 00:29:47,835
:îø â'åðñåï, àãí çëí îàåã àîø ôòí

466
00:29:48,001 --> 00:29:52,464
,àðé àåäá àú äîâãì ùìê"
."àáì àðé îú òì äáú ùìê

467
00:29:52,631 --> 00:29:54,341
?àåëì ìäúçúï àéúä, áá÷ùä

468
00:29:54,508 --> 00:29:55,884
.áèç

469
00:29:59,680 --> 00:30:02,516
.ôñ÷ì, àðé à÷ç àú äòâì
.áçéøä îöåéðú-

470
00:30:02,683 --> 00:30:06,103
úåëì áá÷ùä ìîñåø ìâ'øåí
?ùäåà äéä ÷öú éáù áôòí ùòáøä

471
00:30:06,270 --> 00:30:07,437
.àèôì áæä
.úåãä-

472
00:30:07,604 --> 00:30:11,358
?îä áùáéìê, àãåðé
.ø÷ ñéø ùì è÷éìä, åëó-

473
00:30:13,819 --> 00:30:15,904
.ùîòúé ùàúä øåöä ìùàåì àåúé îùäå

474
00:30:16,071 --> 00:30:17,990
.ëï, ðëåï, ìàîéúå ùì ãáø, ñåæï

475
00:30:18,156 --> 00:30:20,868
äàí úåëìé ìäâéã ìé
?îä ìòæàæì ÷åøä

476
00:30:21,034 --> 00:30:23,912
.àðå îáìéí òøá ÷ñåí. àðé ìà îáéðä

477
00:30:24,079 --> 00:30:28,750
àú ìà îáéðä ùéù ÷ðåðéä î÷áøéú
?ìäãéç àåúé ìðéùåàéí çñøé-àäáä

478
00:30:28,917 --> 00:30:31,628
..."ðéùåàéí çñøé-àäáä"
.ñåæï, àðçðå ìà öøéëéí ìäúçúï-

479
00:30:31,795 --> 00:30:34,464
?àéï áéðéðå ùåí îëðä îùåúó, ðëåï

480
00:30:34,631 --> 00:30:39,052
.àðçðå ìà àåäáéí àú àåúå äàåëì
.òâì, ìãòúé æä îîù àëæøé

481
00:30:39,219 --> 00:30:41,221
?àú àåäáú àú æä îôðé ùæä àëæøé

482
00:30:41,388 --> 00:30:46,143
,àðçðå ìà àåäáéí àú àåúí äàðùéí
.àú àåúä äîåæé÷ä. àú îúä òì ñåñéí

483
00:30:46,310 --> 00:30:47,894
.ðëåï
.àðé ìà áåèç áäí-

484
00:30:48,061 --> 00:30:49,771
...ëï, àáì úçùåá òì æä
...äòéðééí ùìäí-

485
00:30:49,938 --> 00:30:51,398
...æàú òñ÷ä
...øâìéäí äçî÷ðéåú-

486
00:30:51,565 --> 00:30:53,900
.ú÷ùéá ìé
.äñåìéåú ùìäí ÷áåòåú-

487
00:30:54,067 --> 00:30:57,029
...àúä öøéê ø÷
?îé îúçééá ëê ìñåìéä-

488
00:30:57,195 --> 00:30:59,197
...øåá äðéùåàéí äåôëéí áñåôå ùì ãáø

489
00:30:59,364 --> 00:31:00,866
.ôðéí øòåú
.ìîòéï ùåúôåú òñ÷éú-

490
00:31:01,033 --> 00:31:04,369
:úçùåá òì æä ëê
,æä ëì îä ùæä, ùåúôåú òñ÷éú

491
00:31:04,536 --> 00:31:07,497
.òí îùéëä ëòøê îåñó

492
00:31:07,664 --> 00:31:12,586
,àéï ñô÷, éù áê îùäå àôì åîòååú

493
00:31:12,753 --> 00:31:16,214
åìæîï îä çùáúé
.ùàåëì ìãçå÷ àåúå îúåëê

494
00:31:16,381 --> 00:31:19,217
àáì ðéñéúé áëì ëåçé
.åðøàä ìé ùäåà òãééï ùí

495
00:31:19,384 --> 00:31:22,346
ùìç éã ìëéñ, úåöéà àú äèáòú
.åúâéã ø÷ àøáò îéìéí

496
00:31:22,512 --> 00:31:26,433
.áñãø. àðé ìà àåäá àåúê
.ðñä ùåá-

497
00:31:26,600 --> 00:31:30,312
.àðé àåäá ðùéí àçøåú
.èåá, âí àðé. áåà ðæîéï àçú îäï-

498
00:31:30,479 --> 00:31:33,273
.àðé àáéê àåúê. ëì éåí

499
00:31:33,440 --> 00:31:36,818
,ìãåâîä, úøàé
.àðé ìâîøé îñåâì ìäúðäâ ëê

500
00:31:36,985 --> 00:31:38,779
.øàéúé àú æä áòáø

501
00:31:38,945 --> 00:31:40,405
.áñãø, ëï

502
00:31:41,740 --> 00:31:42,991
.æä ø÷ çì÷ îäøôøèåàø ùìé

503
00:31:43,158 --> 00:31:46,495
!çé ðôùé, äðä âáøú éôä

504
00:31:49,039 --> 00:31:52,834
.äðä! îä ãòúê òì æä? äéà áèç áäéøéåï

505
00:31:53,001 --> 00:31:55,796
.ëì äëáåã. úîùéê
.áñãø-

506
00:31:56,129 --> 00:31:58,507
.àéôä äîèáç? àðé äåìê ìîèáç

507
00:31:58,673 --> 00:32:00,842
!àðé ðëðñ ìîèáç
?ðëåï ùäåà îèåøó-

508
00:32:01,009 --> 00:32:02,552
.àðé øåáåè ùåáá

509
00:32:02,719 --> 00:32:04,888
.àáì àðé ôùåè îúä òìéå
!éù ìé öéöé îôç-

510
00:32:05,055 --> 00:32:06,807
!æä îä ùàú òåùä ìé

511
00:32:06,973 --> 00:32:09,142
!ëê àðé îøâéù

512
00:32:09,309 --> 00:32:13,021
.ðãîä ìé ùäð÷ðé÷ééä äæàú îáåùìú
.ôñ÷ì, îù÷àåú ìëåìí, áá÷ùä-

513
00:32:13,188 --> 00:32:16,650
,àðé øåöä ìäâéã ìê
.äøáä éåúø ëéó áîèáç äîçåøáï äæä

514
00:32:16,817 --> 00:32:20,946
àáà äøàä ìê
?àú îñåø äùåìçï ä÷èï ùìå, ðëåï

515
00:32:24,658 --> 00:32:28,203
úñúåáá åúâéã ìëåìí ùàúä îèåøó
.ëùàúä îàåäá. îåëï? ÷ãéîä

516
00:32:28,995 --> 00:32:31,248
àðé ìà éåãò ìîä òùéúé
.àú ëì äãáøéí äàìä äøâò

517
00:32:31,414 --> 00:32:33,208
.àðé îùúâò ëùàðé îàåäá

518
00:32:36,711 --> 00:32:39,881
.ùá. ðäãø
.äöéìå. äöéìå-

519
00:32:41,967 --> 00:32:47,430
äãáø äéçéã ùìà àäéä îåëðä ìñáåì äåà
?àí úáéê àåúé àå àú îùôçúê. áøåø

520
00:32:47,597 --> 00:32:48,974
.ëï, áá÷ùä

521
00:32:49,141 --> 00:32:53,645
,áçåø îúå÷. æä éëåì ìäéåú ëéó
.àí úøöä

522
00:32:58,692 --> 00:33:00,235
?ùððñä ùåá

523
00:33:02,362 --> 00:33:06,324
.úëøò áøê. àðé áçåøä ùîøðéú. ÷ãéîä

524
00:33:08,326 --> 00:33:12,080
?ñåæï... àú áèåçä á÷ùø ìæä

525
00:33:12,247 --> 00:33:13,957
.àúä áåøç îòöîê, àøúåø

526
00:33:14,124 --> 00:33:16,710
.äìååàé, ëé àæ äééúé ðåúï ìòöîé ìäéîìè

527
00:33:16,877 --> 00:33:19,045
.úùàì àåúé. úùàì àåúé

528
00:33:19,212 --> 00:33:21,006
.÷çé. ÷ãéîä

529
00:33:21,172 --> 00:33:23,049
!ëï, àøúåø

530
00:33:24,384 --> 00:33:26,803
.âáéøåúéé åøáåúéé, äæåâ äîàåùø

531
00:33:57,959 --> 00:33:59,502
.àñôéøéï

532
00:34:01,004 --> 00:34:03,632
,ìîä ùìà úéúðé ìé àú ëì äçáéìä
.ëé çéé äâéòå ì÷öí

533
00:34:03,798 --> 00:34:06,468
.éèôìå áê åúéùàø òùéø ìäôìéà

534
00:34:06,635 --> 00:34:11,514
àåìé àðé îòãéó ìäéåú òðé ìäôìéà. øàéúé
.àðùéí òðééí ùðøàéí îàåùøéí îàåã

535
00:34:11,681 --> 00:34:14,517
æä îùåí ùäéå øçå÷éí
.àå îùåí ùðúú ìäí ëñó

536
00:34:15,644 --> 00:34:17,812
?îä àú îáéðä, àìôøã

537
00:34:17,979 --> 00:34:21,483
.àøúåø, àðùéí òðééí öøéëéí ìòáåã

538
00:34:21,650 --> 00:34:24,027
äí öøéëéí ìòîåã ùòåú áâùí
...åìçëåú ìàåèåáåñéí

539
00:34:24,194 --> 00:34:25,820
,"ùéé÷çå àåúí ìîä ùð÷øà "òáåãä

540
00:34:25,987 --> 00:34:29,240
ùàåúä òìéäí ìáöò ëì äùðä
.ëãé ì÷áì çåôùä îäòáåãä

541
00:34:29,407 --> 00:34:34,162
.àì úúðùàé, ñðåáñåï
.àðé éåãò îä æå òáåãä

542
00:34:34,329 --> 00:34:36,122
?àðé îãâîï îâôé øëéáä, ìà

543
00:34:36,289 --> 00:34:39,751
ìòùåú ôåæåú áîâôé øëéáä
.îåì ùîå÷ îôåð÷ àçø æå ìà òáåãä

544
00:34:39,918 --> 00:34:41,336
.òëùéå ÷ç àú äååéèîéðéí ùìê

545
00:34:49,552 --> 00:34:51,054
.îç÷úé àú äîñôø ùìä

546
00:34:51,221 --> 00:34:54,724
!äåáñåï, àðé çééá ìôâåù àåúä
.ðôúåø àú òðééï äàéøåñéí äàìä àçø ëê

547
00:34:54,891 --> 00:34:58,728
.àøúåø, æàú äéúä áçéøä ùìê
.àéøåñéí äí äáèçä

548
00:34:59,687 --> 00:35:01,398
.úäéä âáø

549
00:35:11,699 --> 00:35:14,369
...ðîùéê. æäå èøîéðì âøðã ñðèøì

550
00:35:14,536 --> 00:35:18,665
.åòåáøéí áå éåúø î-750,000 ðåñòéí áéåí

551
00:35:18,832 --> 00:35:21,835
!îùòîí
.àéæå òåáãä îùòîîú æàú äéúä

552
00:35:22,001 --> 00:35:26,631
,àä, âáéøåúéé åøáåúéé
,æä îåöâ àãøéëìé ÷ìàñé ùì ðéå éåø÷

553
00:35:26,798 --> 00:35:30,343
äàéù ùìå÷ç àú îñôø äèìôåï ùìê
.åàæ ìà îú÷ùø

554
00:35:30,510 --> 00:35:33,138
.âí ìé îùòîí
,ëï, ìå îùòîí, ìé îùòîí-

555
00:35:33,304 --> 00:35:34,973
.ìëì ä÷áåöä îîù îùòîí

556
00:35:35,140 --> 00:35:37,600
!÷ãéîä, úëðéñé ÷öú òðééï, âáøú

557
00:35:37,767 --> 00:35:41,312
:áñãø, îä ãòúê òì æä
?øåàä àú äùòåï ùí? øåàä àú äôñìéí

558
00:35:41,479 --> 00:35:44,732
.àìä éåôéèø åîéðøååä åäø÷åìñ

559
00:35:44,899 --> 00:35:47,652
,ëùäùòåï îöìöì 12
.äí îåùéèéí éã åòåöøéí àú äæîï

560
00:35:47,819 --> 00:35:50,655
,åàæ äí éåöàéí ìèééì áòéø
,ùåçéí áðäø ääãñåï

561
00:35:50,822 --> 00:35:53,491
îôææéí áâï äçéåú, ìôòîéí
.äí îá÷øéí âí áîåòãåðé çùôðåú

562
00:35:53,658 --> 00:35:55,243
.àä, áñãø

563
00:35:55,410 --> 00:35:57,287
.áñãø, çáø'ä, æä ñåó äñéåø

564
00:35:57,453 --> 00:36:01,040
îçëä ìëí áééâìä çéðí
.úîåøú çîéùä ãåìø áìáã

565
00:36:02,959 --> 00:36:04,919
.àú ðøàéú îîù îãäéí

566
00:36:05,086 --> 00:36:07,046
.éù ìé îùäå ìäøàåú ìê. áåàé àéúé

567
00:36:07,213 --> 00:36:10,258
.áøöéðåú, æä çùåá. àéï æîï
.òìééê ìáåà. úôñé÷é ìçùåá

568
00:36:17,015 --> 00:36:19,893
?àøúåø, àéï ëàï àðùéí. àéôä äàðùéí

569
00:36:20,059 --> 00:36:24,689
äôðéúé àú äàðùéí ìî÷åí àçø
.ìîùê 45 ã÷åú, áùáéìê

570
00:36:25,815 --> 00:36:30,111
æä ãé øåîðèé, àáì áîåáï îñåéí
.æä àðåëé îàåã îöãé

571
00:36:32,363 --> 00:36:34,324
...âøðã ñðèøì

572
00:36:35,658 --> 00:36:37,744
...òìé åøãéí

573
00:36:37,911 --> 00:36:40,747
.àøåçú òøá. àìåäéí àãéøéí

574
00:36:43,625 --> 00:36:45,251
.æàú äôâéùä äøàùåðä ùìðå

575
00:36:45,418 --> 00:36:49,422
?àä, æä îä ùàîøðå ìùåèø
.ìâîøé ùëçúé

576
00:36:49,589 --> 00:36:52,175
.çëä, àðé ìà îúôùèú

577
00:36:52,342 --> 00:36:56,012
.àì úôñìé àú æä áùìá îå÷ãí ëì ëê
.æä äåøñ çì÷ îäøéâåù ùì äòøá

578
00:36:56,179 --> 00:36:58,097
.ëàéìå ùàðçðå äàðùéí äàçøåðéí áòåìí

579
00:36:58,556 --> 00:37:01,267
.æä îãäéí

580
00:37:01,434 --> 00:37:03,102
.úåãä

581
00:37:10,234 --> 00:37:13,196
.éù îìöø òì äîãøâåú äðòåú

582
00:37:13,363 --> 00:37:15,823
.äåà áìáåù øùîé

583
00:37:15,990 --> 00:37:18,201
.äåà îçæé÷ îâù
.çëé ìæä-

584
00:37:26,167 --> 00:37:27,585
.îòåìä

585
00:37:29,462 --> 00:37:31,798
.àøåçú äòøá ùìê, âáøúé

586
00:37:33,341 --> 00:37:34,759
!ñåëøéåú ôæ

587
00:37:36,219 --> 00:37:39,138
?àðçðå, ëãîåéåú ùì ôæ

588
00:37:41,099 --> 00:37:43,476
.àú äçîåãä. èåá, äçîåãä éåúø

589
00:37:43,643 --> 00:37:46,354
?øåöä àåúé
.úåãä-

590
00:37:48,106 --> 00:37:53,027
îäøâò ùøàéúé àåúê éãòúé ùàøöä
.ìàëåì ñåëøéåú îúåê ù÷ò áöååàøê

591
00:37:53,194 --> 00:37:55,405
.àúä ìà äøàùåï

592
00:37:56,280 --> 00:37:58,157
?îä ãòúê? îåöà çï áòéðééê

593
00:37:58,324 --> 00:38:01,452
,ùîò, áôòí äàçøåðä ùéöàúé òí îéùäå

594
00:38:01,619 --> 00:38:05,581
äáçåø àîø ùîåúø ìé ìàëåì ø÷ ñìè
.åàæ äåà àîø ùäåà äåîå

595
00:38:05,748 --> 00:38:07,125
.æä òãéó
.ëï-

596
00:38:07,291 --> 00:38:10,628
.ëìåîø, àðé äèøåñ÷ñåàì
.æä ëáø éåúø èåá-

597
00:38:11,587 --> 00:38:14,215
?àúä éåãò ùâìâì äîæìåú îöåéø äôåê

598
00:38:14,382 --> 00:38:18,386
æàú äéúä ôùìä ùì äàîï, àáì áðé
,îùôçú åðãøáéìè, ùäæîéðå àú äòáåãä

599
00:38:18,553 --> 00:38:20,930
àîøå ùæàú ð÷åãú äîáè ùì àìåäéí
.òì äùîéí

600
00:38:21,097 --> 00:38:25,393
îé àí ìà áï ìîùôçú åðãøáéìè éøàä
.àú äòåìí îð÷åãú îáèå ùì àìåäéí

601
00:38:25,560 --> 00:38:27,311
.éù îàçåøéê àéùä ù÷åôöú

602
00:38:27,478 --> 00:38:30,523
.ëï. äáèçúé ìê ìåìééðéí

603
00:38:34,235 --> 00:38:37,321
.àøúåø, æä îèåøó

604
00:38:37,655 --> 00:38:39,824
:ëï, ìëê ðåòã äëñó

605
00:38:39,991 --> 00:38:45,163
ìéöåø äúøâùåú åùîçä
...åìåìééðéí åãîåéåú ôæ å

606
00:38:46,747 --> 00:38:48,749
.àéèìéä
?îä-

607
00:38:48,916 --> 00:38:52,461
.áåàé ðéñò ìàéèìéä
?áñãø, áåà ðéñò ìàéèìéä. îúé-

608
00:38:52,628 --> 00:38:54,964
...äòøá. àðé àùëåø îèåñ ñéìåï. â'åñôä
...àðé-

609
00:38:55,131 --> 00:38:59,093
.ìà éëåìä ìðñåò àéúê ìàéèìéä äòøá

610
00:38:59,260 --> 00:39:01,095
.ñìéçä

611
00:39:01,262 --> 00:39:04,390
.ðòîé, àðé îãáø òì èåñ÷ðä

612
00:39:04,557 --> 00:39:08,269
.âìéãú ëîäéï ìáï
?èòîú ôòí âìéãú ëîäéï ìáï

613
00:39:08,436 --> 00:39:10,605
.ìéãä, ëì âìéãä àçøú äéà æáì

614
00:39:10,771 --> 00:39:15,234
,àøúåø, øå÷ðú àú úçðú âøðã ñðèøì

615
00:39:16,944 --> 00:39:18,821
?àúä ìà éëåì ôùåè ìäéåú ôä

616
00:39:22,825 --> 00:39:24,744
?àðé éëåìä ìäøàåú ìê îùäå

617
00:39:25,161 --> 00:39:26,329
øçåá 42

618
00:39:26,495 --> 00:39:28,581
,àçøé ùòáøðå ìðéå éåø÷
,ëùäééúé áú 11

619
00:39:28,748 --> 00:39:31,250
.àîé ðäâä ìäáéà àåúé ìëàï ëì äæîï

620
00:39:31,417 --> 00:39:34,337
.äééðå îâéòåú áøëáú î÷ååéðñ

621
00:39:34,503 --> 00:39:38,090
.æä ÷éø äìçéùåú. æä î÷åí îéåçã îàåã

622
00:39:38,257 --> 00:39:41,802
,àúä öøéê ììëú ìôéðä ääéà
.åàðé àòîåã ëàï

623
00:39:41,969 --> 00:39:44,055
.úâéã îùäå

624
00:39:44,221 --> 00:39:47,016
?îä
.àðé ìà éåãòú. îùäå-

625
00:39:47,183 --> 00:39:51,938
àä, àúä éëåì ìäú÷ùø àìéé
.åìäæîéï àåúé ìöàú àéúê, îä ùìà òùéú

626
00:39:53,022 --> 00:39:54,440
.øòéåï èåá

627
00:39:58,110 --> 00:40:01,364
.ùìåí, îãáø àøúåø
?ðòîé ðîöàú, áá÷ùä

628
00:40:01,530 --> 00:40:03,699
.ëï, ðòîé îãáøú

629
00:40:03,866 --> 00:40:07,745
,àìåäéí, æä îãäéí. àú ùí
.àáì àðé ùåîò àåúê ëàï îöåéï

630
00:40:07,912 --> 00:40:09,205
.æàú äà÷åñèé÷ä

631
00:40:09,372 --> 00:40:12,249
.ååàå. àðé à÷ðä ìé àçã ëæä

632
00:40:12,416 --> 00:40:15,169
.àúä ìà öøéê ì÷ðåú àåúå, äåà áçéðí

633
00:40:15,336 --> 00:40:17,338
.îãäéí

634
00:40:17,505 --> 00:40:21,384
,äééúé áàîöò ùéçú èìôåï
.àðé çééáú ìçæåø

635
00:40:24,428 --> 00:40:28,474
,àí àú ìà òñå÷ä îãé
?úøöé, àåìé, ìöàú àéúé

636
00:40:30,935 --> 00:40:35,481
,äàîú äéà ùàðé ôðåéä áøâò æä
.àí úøöä ìòùåú îùäå ôùåè

637
00:40:35,648 --> 00:40:37,733
?àåëì, àöìé

638
00:40:47,743 --> 00:40:49,245
?îä æä, áá÷ùä

639
00:40:50,162 --> 00:40:54,834
.àìä ôúéúéí áøåèá âðøé
?ôúéúéí áøåèá-

640
00:40:55,000 --> 00:40:59,672
ëï, æàú àçú äôòîéí äáåããåú
.ùäúåöø äâðøé èòéí éåúø îäîåúâ

641
00:40:59,839 --> 00:41:02,883
.îùäå ÷åøä áîôòì

642
00:41:04,260 --> 00:41:07,388
!æä èòéí
.áøåê äáà ìçééí ùì áðé äàãí-

643
00:41:07,555 --> 00:41:10,266
.æàú ääöìçä ä÷åìéðøéú ùì äòåðä

644
00:41:11,600 --> 00:41:13,102
...òìîúé, àú

645
00:41:13,310 --> 00:41:15,438
?îä
.àáà ùìé éùï-

646
00:41:15,604 --> 00:41:18,232
àáì àîê îùúîùú áàèîé àæðééí
?åìà öøéëä ìäãàéâ àåúðå

647
00:41:18,399 --> 00:41:21,277
.àîà ùìé ðôèøä ëáø îëì äãáøéí äàìä

648
00:41:21,444 --> 00:41:24,029
.òéøåîä. éùðä áòéøåí

649
00:41:24,196 --> 00:41:25,573
.äéà îúä

650
00:41:27,283 --> 00:41:31,495
.àðé îöèòø ìùîåò
.äéà îúä áùðä ùòáøä-

651
00:41:31,662 --> 00:41:35,791
æä îîù èøé åäúáãçúé òì äòéøåí
.ùì àîê äîúä. àðé ëì ëê îöèòø, ðòîé

652
00:41:35,958 --> 00:41:39,628
.ìà, ìà, æä áàîú áñãø
.àðé úîéã òåùä ãáøéí ëàìä-

653
00:41:39,795 --> 00:41:44,383
,àí æä îðçí àåúê, àáé äåà îðåç
.áãåîä ìä

654
00:41:44,550 --> 00:41:46,343
?àðé ëì ëê îöèòøú. æä ÷øä ìà îæîï

655
00:41:46,510 --> 00:41:50,055
,ìà, æä ÷øä ëùäééúé éìã
...àæ ðéöçú áñéáåá äæä, àáì

656
00:41:50,222 --> 00:41:51,807
.ð÷åãä ìðòîé

657
00:41:51,974 --> 00:41:53,726
.ëì äëáåã. æëéú áîùç÷ ääåøéí äîúéí

658
00:41:53,893 --> 00:41:56,687
àáì àú éåãòú, àðé òåã éëåì ìøåõ äáéúä
,åìùçåè àú àîé

659
00:41:56,854 --> 00:41:58,814
.ø÷ ëãé ìéèåì àú ääåáìä

660
00:41:58,981 --> 00:42:00,608
,àáé îú ëùäééúé éìã. äåà äéä

661
00:42:00,774 --> 00:42:04,737
,ìãáøé ëåìí, àãí îàåã ðáåï åçñëðé

662
00:42:04,904 --> 00:42:08,407
,ùìà ùúä, ìà òéùï, äìê áøâì ìëì î÷åí

663
00:42:08,574 --> 00:42:11,911
.åîú îäú÷ó ìá áâéì 44

664
00:42:12,077 --> 00:42:15,206
?åäîñ÷ðä: ìîä ìèøåç ìùîåø òì òöîê
.ìçééí

665
00:42:15,372 --> 00:42:17,833
.ìà ðøàä ìé ùæàú äîñ÷ðä
.æàú äîñ÷ðä ùàðé äñ÷úé-

666
00:42:18,000 --> 00:42:19,251
.ìçééí

667
00:42:23,464 --> 00:42:24,506
.ìà, úåãä

668
00:42:25,841 --> 00:42:27,384
?àéæä îéï éìã äééú

669
00:42:27,551 --> 00:42:30,721
...çåõ îæä ùäééúé éìã àáì

670
00:42:32,348 --> 00:42:35,935
.äééúé ãé ÷èï, åìà ùúéúé ëì ëê äøáä àæ

671
00:42:36,101 --> 00:42:40,522
?îä àéúê. ùúéú äøáä áéìãåúê
.ø÷ îéõ-

672
00:42:40,689 --> 00:42:42,691
.îåæøä àçú
.áàîú äééúé îåæøä-

673
00:42:42,858 --> 00:42:45,152
.çùáúé ùäéøç òå÷á àçøéé ìëì î÷åí

674
00:42:45,319 --> 00:42:47,279
.çùáúé ùæä ñéîï ùîùäå îéåçã é÷øä ìé

675
00:42:47,446 --> 00:42:50,449
...æàú äùòøä ãé îâåçëú, ðòîé, ëé

676
00:42:50,616 --> 00:42:53,994
,òì ôé äøòéåï äæä
...äéøç àîåø ìäéåú ëàï áøâò æä

677
00:42:54,161 --> 00:42:58,832
,ðòîé, äéøç áàîú ðîöà ëàï áøâò æä
,îøâì àçøéðå

678
00:42:58,999 --> 00:43:02,711
.àåøå æåäø òì ôðééê åòì äáìâï

679
00:43:02,878 --> 00:43:04,505
?îä ëì äãáøéí äàìä

680
00:43:04,672 --> 00:43:06,507
...àáâãåù

681
00:43:06,674 --> 00:43:08,258
.äúøåôåú ùì àáé

682
00:43:08,425 --> 00:43:12,680
,éù ëàï äøáä ãáøéí îøùéòéí
?âáøúé äöòéøä. ìîä æä îùîù

683
00:43:12,846 --> 00:43:14,223
.æä ùåí ãáø

684
00:43:14,390 --> 00:43:17,768
.æä ìà ùåí ãáø, æä îùäå

685
00:43:19,061 --> 00:43:23,065
ôòí äééúé ëåúáú ñéôåøéí
.åîöééøú öéåøéí ìéìãéí

686
00:43:24,441 --> 00:43:28,570
ååàå."âáøú ôñì äçéøåú äâéòä
.îöøôú äøçå÷ä

687
00:43:28,737 --> 00:43:32,741
,äéà äúâòâòä ìéãéãä, îâãì àééôì"
."åæøåòä ëàáä

688
00:43:32,908 --> 00:43:35,452
.ðòîé, æä ðäãø
.úåãä-

689
00:43:35,619 --> 00:43:39,123
ëàï, ôñì äçéøåú
.äåà öøôúééä òð÷éú åáåããä

690
00:43:39,289 --> 00:43:44,128
ëï, åäéà ðùàøú áåããä
.òã ùäéà ôåâùú àú çáøä, áðééï ÷øééæìø

691
00:43:44,294 --> 00:43:46,255
.æä îöåéï, ðòîé

692
00:43:47,673 --> 00:43:51,301
òìééê ìäôñé÷ ìòáåã
.åìä÷ãéù àú ëì äàðøâéä ùìê ìæä

693
00:43:51,468 --> 00:43:53,470
.àðé ìà éëåìä
?ìîä, îä éù ìê ìäôñéã-

694
00:43:53,637 --> 00:43:55,264
...àú äáéú, äçùîì, å

695
00:43:55,431 --> 00:43:58,225
úåëìé ìùìí òì ëì äãáøéí äàìä
.ëùéôøñîå àú æä

696
00:43:58,392 --> 00:44:03,647
àøúåø, ãáøéí ëàìä
.ìà ÷åøéí ìàðùéí ëîåðé

697
00:44:03,814 --> 00:44:06,817
?àæ ìîä äéøç òãééï òå÷á àçøééê

698
00:44:11,447 --> 00:44:13,615
?àáì æä ìà îòéø àú àáéê

699
00:44:13,991 --> 00:44:15,451
.äåà øâéì ìæä

700
00:44:15,617 --> 00:44:18,203
...æä éëåì ìä÷éí àú àáà ùìé

701
00:44:18,370 --> 00:44:20,414
.î÷áøå

702
00:44:22,040 --> 00:44:24,126
.áñãø, éôä, àáì úú÷øáå ÷öú æä ìæä

703
00:44:24,293 --> 00:44:26,503
.îåëðéí? úçééê, àáà, úçééê

704
00:44:26,962 --> 00:44:29,798
áñãø, åòëùéå äééúé øåöä
.ìøàåú éåúø àäáä

705
00:44:32,050 --> 00:44:33,761
?îä æä

706
00:44:33,927 --> 00:44:35,888
æàú úîåðú äàéøåñéí ùìëí
."ìîâæéï "òéø åëôø

707
00:44:36,054 --> 00:44:37,931
.áñãø, àøúåø
.òëùéå ëîä úîåðåú ùìê òí àîê

708
00:44:38,098 --> 00:44:39,725
.àä, áñãø, ëï

709
00:44:41,518 --> 00:44:43,479
.åéååéàï
.ëï, àøúåø-

710
00:44:43,645 --> 00:44:45,481
,àí, áàåôï äéôåúèé

711
00:44:45,647 --> 00:44:50,027
äééúé îôúç øâùåú ëìôé àéùä
...ùàéðä áãéå÷ ñåæï

712
00:44:50,194 --> 00:44:53,864
.îòéï ìà-ñåæï, àðèé-ñåæï, ôçåú àå éåúø

713
00:44:54,031 --> 00:44:57,034
?àéê äééú îøâéùä, áàåôï äéôåúèé

714
00:44:57,201 --> 00:44:59,953
.áàåôï äéôåúèé äééúé àåîøú: îæì èåá

715
00:45:00,120 --> 00:45:02,498
,àê ìøåò äîæì
...âí îòøëú äéçñéí ä÷ñåîä áéåúø

716
00:45:02,664 --> 00:45:05,125
.úëîåù áòî÷é òåðé ùåç÷

717
00:45:05,292 --> 00:45:08,420
ðôìà. àøúåø, òëùéå ëîä úîåðåú
.ùìê åùì çîê ìòúéã

718
00:45:08,587 --> 00:45:09,880
!îä? ìà! ìà

719
00:45:10,047 --> 00:45:12,591
.ùìåí, áøè
.ùìåí-

720
00:45:13,926 --> 00:45:15,886
.ìòåìí ìà àúøâì ììçéöú äéã äæàú

721
00:45:16,053 --> 00:45:19,806
?àéôä äééú àúîåì áòøá, àøúåø
.îä? ñúí ááéú. ááéú-

722
00:45:19,973 --> 00:45:22,392
?àúä áèåç
.ëï-

723
00:45:22,559 --> 00:45:24,728
.úåøé, àáà
!àåé, àìåäéí-

724
00:45:24,895 --> 00:45:28,732
.àä, ðäãø, æä ìúöìåí äùòø
.àðé öøéê àú äëìä åàú äçúï, áá÷ùä

725
00:45:28,899 --> 00:45:30,400
.òì äñåñ, àøúåø

726
00:45:30,567 --> 00:45:33,654
.àðé îú òì çéåú, àáì àðé ìà áåèç áê

727
00:45:33,820 --> 00:45:34,947
.òìä òì äñåñ

728
00:45:35,113 --> 00:45:37,824
.ìà úâøåí ìé ìáëåú äéåí

729
00:45:37,991 --> 00:45:41,912
ìöéìåîé îâôé äøëéáä àðå îùúîùéí
.áñåñ îôåçìõ àå ìôòîéí ááçåøä

730
00:45:42,079 --> 00:45:43,914
?àåìé àáà éëåì ìòæåø
.ëï, úøùä ìé-

731
00:45:44,081 --> 00:45:46,500
.ìà, æä áñãø, áøè, àúä àãí çìù, áøè

732
00:45:46,667 --> 00:45:49,670
!áøè! ìà, áøè, àúä... æä ìà òåæø

733
00:45:49,836 --> 00:45:52,214
!àìåäéí! áøè, àúä ìà îåñîê ìæä

734
00:45:54,174 --> 00:45:59,388
.æàú ìà äéúä áòéä. àéæå îäåîä
.àéæå îäåîä ììà öåøê

735
00:45:59,554 --> 00:46:01,098
.áñãø, éôä

736
00:46:01,265 --> 00:46:03,225
?îé äéà, àøúåø

737
00:46:03,392 --> 00:46:07,229
àðé ìà éåãò. áèç ÷åøàéí ìä
.èøé÷ñé àå øå÷è àå îùäå ëæä

738
00:46:07,396 --> 00:46:09,314
.ìà äñåñä, äáçåøä

739
00:46:09,481 --> 00:46:11,400
.àðé ìà îáéï àú ëååðúê

740
00:46:11,566 --> 00:46:13,277
.ðçæåø îéã. ñìçå ìðå

741
00:46:14,444 --> 00:46:15,779
!ìà äñëîúé ìæä

742
00:46:16,822 --> 00:46:19,283
!÷åãí àáéê, òëùéå äñåñ

743
00:46:19,449 --> 00:46:22,160
?îúé éåëìå äàùëéí ùìé ìðåç

744
00:46:22,327 --> 00:46:26,832
òéëåá 100 øëáåú ðåñòéí ìöåøê
.ôâéùä ñåãéú ìà äéä îäìê çëí, àøúåø

745
00:46:26,999 --> 00:46:28,959
æä äåôéò áðéå éåø÷ èééîñ
.åáðéå éåø÷ ôåñè

746
00:46:29,126 --> 00:46:32,504
.ëï, æä áèç ôâò áê
.àåëì ìäáéï àí úáèìé àú äçúåðä

747
00:46:32,671 --> 00:46:36,341
.ìà ðáèì àú äçúåðä
.äéà úú÷ééí ëôé ùð÷áò. ñåó ôñå÷

748
00:46:36,508 --> 00:46:40,762
?àìä éäéå äðãøéí ùìê
?"òã ùäîååú éôøéã áéðéðå, ëôé ùð÷áò"

749
00:46:40,929 --> 00:46:44,891
ú÷ùéáé, ñåæï. äàí îãåáø áëñó? ëé éù
.ìé áùåøä áùáéìê, îåú÷. àú ëáø òùéøä

750
00:46:45,058 --> 00:46:48,854
.àðé ìà òùéøä ëîåê, àøúåø
.ìîùôçúé àéï ñîì àöåìä

751
00:46:49,021 --> 00:46:51,565
,àöééø ìê ñîì. æä ãé ôùåè
.áãøê ëìì æàú ñúí çøá

752
00:46:51,732 --> 00:46:53,316
.àðé ùåîòú ìçùåùéí áàéøåòé çáøä

753
00:46:53,483 --> 00:46:56,528
áòéðéäí àðé ñúí áúå
.ùì ÷áìï îôéèñáåøâ

754
00:46:56,695 --> 00:47:01,116
.äí îâçëéí ëùàðé òåáøú ìéãí
.æä áèç áâìì äàéùéåú ùìê-

755
00:47:06,705 --> 00:47:09,499
úàâéã áàê äòåìîé" îðåäì"
.áéãé áï îùôçú áàê æä ãåøåú

756
00:47:09,666 --> 00:47:13,128
ñåæï â'åðñåï áàê úùìåè áàçú
...î÷øðåú äðàîðåú äâãåìåú áòåìí

757
00:47:13,295 --> 00:47:14,713
!åàúä ìà úòîåã áãøëé

758
00:47:14,880 --> 00:47:16,757
!úâéã ùìåí ìçáøä ä÷èðä ùìê

759
00:47:16,923 --> 00:47:20,677
!àáì åéååéàï! ñåæéàï! ùèï! ñåæï
.äáçåøä äæàú îåöàú çï áòéðéé

760
00:47:20,844 --> 00:47:24,431
.éù ìðå çéáåø, ìä åìé. äéà ñôåðèðéú

761
00:47:24,598 --> 00:47:26,266
.âí àðé ñôåðèðéú

762
00:47:26,433 --> 00:47:29,644
áàîú? ñåæï, úëððú ìäúòîú àéúé
,áîäìê öéìåîéí îàåìöéí

763
00:47:29,811 --> 00:47:32,189
.áúìáåùú ùáçøú ëùäééú éìãä

764
00:47:33,190 --> 00:47:35,275
?áñãø, æåâ éåðéí, àúí îåëðéí

765
00:47:35,442 --> 00:47:38,403
.àì úùëçå, øåàéí äëåì áòéðééí
.úöéâå òéðééí ùîçåú

766
00:47:38,570 --> 00:47:41,656
,äáëú àåúé. àí úáéê àåúé ùåá
...àáé éçúåê ìê àú ä

767
00:47:41,823 --> 00:47:44,659
.àðé éåãò, àú äìùåï
.ìà, àú äáéöéí ùìê-

768
00:47:44,826 --> 00:47:46,912
.ìà àí àùîåø òì äìçåú ùìäï

769
00:47:53,293 --> 00:47:55,086
?îä ãòúê, äåáðåáñ

770
00:47:55,253 --> 00:47:58,590
.àúä îàåøñ
.æä øòéåï âøåò áéåúø, ìöàú òí ðòîé

771
00:47:58,757 --> 00:48:00,717
.áãéå÷

772
00:48:00,884 --> 00:48:04,179
.ìëï äæîðúé àåúä ìëàï

773
00:48:06,598 --> 00:48:08,058
.àøúåø, úçùåá

774
00:48:08,225 --> 00:48:11,853
.çùáúé, åìëï ëåìðå ðáìä áéçã

775
00:48:12,020 --> 00:48:14,940
.îòåìí ìà áéìéúé áçéé åìà àúçéì äòøá

776
00:48:15,106 --> 00:48:17,901
,äåáñåï, àí úëéøé àú äáçåøä äæàú
.úàäáé àåúä

777
00:48:18,068 --> 00:48:20,403
àøúåø, òìéê ìäâéã ìðòîé
.ùàúä òåîã ìäúçúï

778
00:48:20,570 --> 00:48:23,698
àú ìà çåùáú ùæä é÷ì÷ì
?àú äøåîðèé÷ä ùì äòøá

779
00:48:23,865 --> 00:48:25,283
.ùìåí, àøúåø

780
00:48:26,701 --> 00:48:30,622
.ùìåí, äåáñåï
.ùìåí, ñåæï. ðçîã ìøàåú àåúê-

781
00:48:30,789 --> 00:48:32,874
?úåëìé ìúú ìðå ã÷ä ÷èðèðä

782
00:48:34,334 --> 00:48:36,461
.ëï, ëîåáï

783
00:48:36,628 --> 00:48:38,171
.úåãä

784
00:48:43,969 --> 00:48:47,180
?îä æä äéä
.ðùé÷ä öøôúéú-

785
00:48:47,347 --> 00:48:50,642
.áàîú? äöøôúéí úîéã ðëðòéí
.äéà äéúä âøîðéú ìâîøé

786
00:48:50,809 --> 00:48:53,228
.äééúé ááéú åäøâùúé ñôåðèðéú

787
00:48:53,395 --> 00:48:57,232
äçìèúé ììáåù îùäå ñôåðèðé
,åìáåà ìëàï

788
00:48:57,399 --> 00:48:58,733
.áàåôï ñôåðèðé

789
00:48:58,900 --> 00:49:01,278
.ñåæï, çåìé ðôù äí ñôåðèðééí

790
00:49:01,444 --> 00:49:03,989
.äëåì úìåé áä÷ùø

791
00:49:06,241 --> 00:49:07,993
!!!ðòîé: àðé áãøê ìîòìä. îòìéú ðçîãä

792
00:49:08,159 --> 00:49:11,955
.éåôé, æä ÷åøä òëùéå
?ùðìê ìçãø äùéðä

793
00:49:12,122 --> 00:49:15,292
.àú ÷öú ùéëåøä. çëé ëàï

794
00:49:15,458 --> 00:49:17,043
.àåé, ìà

795
00:49:17,210 --> 00:49:19,546
.éåôé, äåøãú àåúå

796
00:49:20,630 --> 00:49:22,549
.àðé àáéà ÷öú ÷øç
?îä àúä çåùá ìòùåú-

797
00:49:22,716 --> 00:49:24,968
.áèç éäéå ôöéòåú
.äåà éòæåø ìäåøéã àú äðôéçåú

798
00:49:25,135 --> 00:49:27,345
.úîäø

799
00:49:29,681 --> 00:49:33,184
.ðòîé, àðé ùîçä îàåã ìøàåúê
?áàîú-

800
00:49:34,811 --> 00:49:36,896
.ðòîé, àðé ùîç ùáàú

801
00:49:37,063 --> 00:49:41,234
äøâú àú îéðé îàåñ àå ùäéà ðúðä ìê
?àú äùîìä îøöåðä

802
00:49:41,401 --> 00:49:43,153
.ìéãéòúê, äéà ìà ñáìä

803
00:49:43,320 --> 00:49:46,323
.ðçîã îàåã. úéëðñé, ðòîé. úéëðñé

804
00:49:46,489 --> 00:49:49,701
...àðé éåãò ùäçìèðå ìäéùàø ááéú
!àðé øåàä ìîä-

805
00:49:49,868 --> 00:49:54,039
...àáì, ìîòùä, ìîä ùìà
!æä îãäéí-

806
00:49:54,205 --> 00:49:56,791
!äãâ äæä ðøàä ëîå çúåì
.ìà ðëåï-

807
00:49:56,958 --> 00:49:59,419
.ååàå, èéì îñèé÷éí
.àì úñúëìé òìéå-

808
00:49:59,586 --> 00:50:02,130
òëùéå, úâéã ìé àéôä äçãø
.äîìà áãìéé æäá

809
00:50:02,297 --> 00:50:04,799
.äåà ëàï, øçå÷ îçãø äùéðä, ìîòùä

810
00:50:04,966 --> 00:50:07,343
?éù ìê âîì îðöðõ. ìîä éù ìê âîì îðöðõ

811
00:50:07,510 --> 00:50:09,471
.äí æåìéí îàåã áàðâìéä. úúòìîé îîðå

812
00:50:09,637 --> 00:50:14,100
ðòîé, úøùé ìé ìòøåê ìê ñéåø îìà áãéøä
.òã ùàøúåø éúâðãø

813
00:50:14,267 --> 00:50:16,436
.àðé àúâðãø. àðé çééá ìäúâðãø

814
00:50:16,603 --> 00:50:19,522
!æä àúä
!ëï, úåãä-

815
00:50:20,732 --> 00:50:23,026
.àä, ñåæï

816
00:50:25,195 --> 00:50:27,072
.àú ùåëáú áúðåçä îôúä

817
00:50:27,238 --> 00:50:29,783
?îåöà çï áòéðéê, àøåñé

818
00:50:30,617 --> 00:50:32,035
?ãìéé æäá

819
00:50:32,202 --> 00:50:34,704
.øëá éøç ùáåø
.äèéôùåï äôéì àåúå áîãøâåú

820
00:50:34,871 --> 00:50:38,583
áåàé ìëàï. ëê úñéøé àú òéðééê
.îçôöé äòøê ìëîä ã÷åú

821
00:50:39,876 --> 00:50:42,170
!ãé

822
00:50:42,337 --> 00:50:44,964
.àðé îúä òì ìåðé èåðñ

823
00:50:46,132 --> 00:50:47,258
?æä îä ùîå÷øï úîéã

824
00:50:47,425 --> 00:50:51,137
ìà, äí îåöâéí ìñéøåâéï
.òí ñøèé äéñèåøéä ãå÷åîðèøééí

825
00:50:51,304 --> 00:50:54,849
?áàîú
.ìà, ø÷ àìä-

826
00:50:55,016 --> 00:50:59,813
áñãø, àðé çééáú ìîöåà
.àú äîåùá äîåùìí

827
00:51:00,939 --> 00:51:02,524
.ëï

828
00:51:02,690 --> 00:51:04,609
.éãéãê éöèøó àìééê áîäøä

829
00:51:04,776 --> 00:51:08,446
?úåãä. çëé, àú ìà øåöä ìäéùàø
.æä ñøè îîù èåá

830
00:51:08,613 --> 00:51:12,283
,ôôä îðñä ìðù÷ àú äçúåìä ôðìåôä
.àáì àæ äåà ðåôì îäñéøä

831
00:51:12,450 --> 00:51:14,202
."ùëçú ìäâéã "àæäøú ñôåéìø

832
00:51:14,369 --> 00:51:16,162
,àú äáåèï ùìé

833
00:51:16,329 --> 00:51:18,998
.àðé ä÷øîì ùìê

834
00:51:21,292 --> 00:51:23,837
.àðé ñåæï â'åðñåï, àøåñúê

835
00:51:25,380 --> 00:51:26,798
.æàú äáòéä, áòöí
.áåà-

836
00:51:26,965 --> 00:51:31,177
ìà, ìà, ìà. àðé áà, àáì ìà îùúó
.àéúê ôòåìä. àðé ø÷ òåæø ìê ìäúìáù

837
00:51:31,344 --> 00:51:35,056
?àúä îçëä òã àçøé äçúåðä
.òã àçøé äâéøåùéí, ìîòï äàîú-

838
00:51:35,640 --> 00:51:38,309
!ñåæï, äëôúåøéí ùìé

839
00:51:38,476 --> 00:51:40,770
?ñåæï, ëîä ùúéú

840
00:51:40,937 --> 00:51:42,564
?ëåñåú

841
00:51:42,730 --> 00:51:44,691
.á÷áå÷éí. áñãø

842
00:51:44,857 --> 00:51:47,569
àðçðå ðîöàéí ëòú
.áúçåí ääúîçåú ùìé

843
00:51:47,735 --> 00:51:51,197
.àú ùéëåøä îàåã. àú öøéëä ìéùåï

844
00:51:51,364 --> 00:51:54,617
.úòöîé òéðééí, éåôé
.ëï, æä ðòéí-

845
00:51:54,784 --> 00:51:56,661
.ðñé ìà ìåîø àó îéìä

846
00:51:57,996 --> 00:51:59,414
.úùú÷é

847
00:51:59,581 --> 00:52:04,460
.ìà, àú ìà çúåìä ñ÷ñéú
.àú ìà çúåìä ñ÷ñéú. úôñé÷é

848
00:52:04,627 --> 00:52:06,838
.àðé çúìúåìä øòä

849
00:52:07,005 --> 00:52:09,465
,àú ìà çúìúåìä øòä
.àú îèåøôú òééôä

850
00:52:09,632 --> 00:52:13,886
.àðé çúìúåìä øòä
.àðé öøéëä ùéì÷÷å ìé àú äùôí

851
00:52:14,053 --> 00:52:16,431
.áùåí àåôï ìà àòùä ãáø ëæä ìçúåì

852
00:52:16,598 --> 00:52:19,767
!÷ãéîä, ìëé ìéùåï. ãé, úôñé÷é

853
00:52:21,436 --> 00:52:22,895
!ìà

854
00:52:27,900 --> 00:52:30,445
.æàú áèç òáåãä ëéôéú

855
00:52:30,611 --> 00:52:32,739
.ëï, éù áä øâòéí èåáéí

856
00:52:32,905 --> 00:52:36,743
ëîå ìîùì ìðñåú ìäâï òì àøúåø
.îàðùéí òí ëååðåú îôå÷ô÷åú

857
00:52:41,039 --> 00:52:43,499
.àä, àú îúëååðú àìéé

858
00:52:43,666 --> 00:52:46,878
,ëé àðé îòåðééðú ø÷ áëñó
.àí æä îä ùàú çåùáú

859
00:52:47,045 --> 00:52:49,922
?àéê òñ÷é äúééøåú äáìúé çå÷ééí

860
00:52:50,089 --> 00:52:52,216
.äí îñôé÷éí ëãé ì÷ðåú àåëì ìàáé

861
00:52:52,383 --> 00:52:55,511
.àáì ìîòùä, àðé ëåúáú ñôø. ñôø éìãéí

862
00:52:55,678 --> 00:52:57,680
.æä äéä øòéåï ùì àøúåø

863
00:52:57,847 --> 00:53:01,809
,úãàâé ùéäéå äøáä úîåðåú
.àçøú äåà ìà éáéï àåúå

864
00:53:01,976 --> 00:53:04,854
àðé çåùáú ùàøúåø îáéï
.éåúø îîä ùàú çåùáú

865
00:53:11,235 --> 00:53:15,448
?àæ äåáñåï, äàí éù âáøéí áçééê

866
00:53:15,615 --> 00:53:18,326
?àú îðñä ìðäì àéúé ùéçú çåìéï

867
00:53:18,493 --> 00:53:21,079
?ëï, æä îä ùàðé îðñä. æä îöìéç

868
00:53:21,245 --> 00:53:23,206
.ìà, ìà îîù

869
00:53:23,372 --> 00:53:24,916
.áàñä

870
00:53:25,083 --> 00:53:26,542
?àæ îä àú àåîøú

871
00:53:27,960 --> 00:53:29,462
...ëì âáø ùôâùúé îòåãé

872
00:53:29,629 --> 00:53:34,842
îçååéø ìòåîú îåôò äøàååä äîäîí
.áçáøúå ùì àøúåø

873
00:53:38,805 --> 00:53:41,849
,àðé éåãòú ùãéáøú áñø÷ñèéåú

874
00:53:42,016 --> 00:53:45,561
.àáì äåà áàîú îäîí

875
00:53:45,728 --> 00:53:48,981
?äëåì îåúø áàäáä åáîìçîä. ìà, îåú÷

876
00:53:49,148 --> 00:53:50,775
?àú çåùáú ùäåà áñãø

877
00:53:52,110 --> 00:53:53,361
!ñåñ øò

878
00:53:53,528 --> 00:53:55,655
!æä ìà àøåèé, æä ñúí ëåàá

879
00:53:55,822 --> 00:53:57,156
!ìà, ñåæï, úôñé÷é

880
00:53:57,323 --> 00:53:59,283
ñåñéí åçúåìéí
.ìà éëåìéí ìäæãååâ æä òí æä

881
00:53:59,450 --> 00:54:02,036
!éìãéðå éäéå îôìöåú

882
00:54:06,582 --> 00:54:10,920
äåáñåï, æä ìà ëîå ùæä ðøàä. àìà àí ëï
.æä ðøàä ëîå çúåì ùàåðñ ñåñ

883
00:54:14,131 --> 00:54:15,466
!àøúåø

884
00:54:15,633 --> 00:54:17,051
?îä ÷åøä

885
00:54:17,218 --> 00:54:18,678
?îä ÷øä ìé

886
00:54:18,845 --> 00:54:21,681
àðé çåùá ùäáòéä äéà
...ùäáâãéí ùìê òùåééí îîúëú

887
00:54:21,848 --> 00:54:24,517
.åäîéèä ùìé òùåéä îîâðèéí

888
00:54:24,684 --> 00:54:27,228
?ðøàä ìê
.áñãø, úùîøé òì ÷åøú øåç, çúìúåìä-

889
00:54:27,395 --> 00:54:29,397
.àðé ëáø ìà çúåìä, àðé àùú òñ÷éí

890
00:54:29,564 --> 00:54:31,399
.àðé çåùá ùéù ìé ùìè øçå÷. ñìéçä

891
00:54:32,400 --> 00:54:34,819
.ëï, éù ìé ùìè øçå÷
!úæãøæ åúåøéã àåúé îëàï-

892
00:54:34,986 --> 00:54:36,904
!áñãø, äáðúé. àðñä... äðä

893
00:54:37,071 --> 00:54:39,699
?îä àúä òåùä
.èåá, æä ìà æä-

894
00:54:39,866 --> 00:54:43,244
úúðçîé áæä ùìôçåú îùäå áçãø äæä
.ðîùê àìééê

895
00:54:43,411 --> 00:54:44,787
!ìîòï äùí

896
00:54:44,954 --> 00:54:46,789
.àåìé æä

897
00:54:48,541 --> 00:54:50,251
?àú áñãø
!ìà æä! ìà æä-

898
00:54:50,418 --> 00:54:52,128
,ìà àìçõ éåúø òì äëôúåø äæä

899
00:54:52,295 --> 00:54:56,048
,ëé àí àìçõ òì äëôúåø äìà ðëåï
,äîéèä òìåìä ìéôåì åìäøåâ àåúê

900
00:54:56,215 --> 00:54:58,426
.åàó àçã îàéúðå ìà øåöä áæä, àó àçã

901
00:54:58,593 --> 00:55:01,929
,àìê ì÷øåà ìäåáñåï
.äéà éåãòú àéê æä ôåòì

902
00:55:02,096 --> 00:55:05,808
àúä àéù çñø úåòìú. àúä ìà îñåâì
.ìòùåú ëìåí áìé äæ÷ðä äòìåáä äæàú

903
00:55:09,645 --> 00:55:12,106
!äðä àúä

904
00:55:12,273 --> 00:55:13,524
.äúâðãøú äøáä æîï

905
00:55:13,691 --> 00:55:16,277
.ëï, ëï, äúâðãøúé. äúâðãøúé

906
00:55:16,444 --> 00:55:18,988
?ëï, àáì äúåöàä îâåðãøú, ìà

907
00:55:19,155 --> 00:55:20,615
.îâåðãøú åðäãøú

908
00:55:20,781 --> 00:55:24,952
àðé îöèòø òì äøòù. àðé çåùá
.ùàìä äùëðéí äîòöáðéí

909
00:55:25,119 --> 00:55:27,788
?ùëðéí
.àðé çåùáú ùàôøåù òëùéå-

910
00:55:27,955 --> 00:55:29,498
...ìéìä èåá, äåáñåï. àáì

911
00:55:29,665 --> 00:55:32,710
.äåáñåï, úåãä òì äëåì

912
00:55:32,877 --> 00:55:35,713
.òùéúé àú æä ìîòðä, ìà ìîòðê
.àðé ìà øåöä ùäîñëðä úåùôì

913
00:55:35,880 --> 00:55:37,423
?äéà îöàä çï áòéðééê, ðëåï
.äéà î÷ñéîä

914
00:55:37,590 --> 00:55:40,509
,àåìé úúðäâ ôòí àçú ëîå îáåâø
?àøúåø

915
00:55:40,676 --> 00:55:42,219
.áñãø

916
00:55:45,222 --> 00:55:48,851
úåëìé ìðú÷ àú àùú äòñ÷éí
?äòéøåîä ìîçöä îúçúéú îéèúé

917
00:55:49,018 --> 00:55:50,603
.àðé îöèòø

918
00:55:52,396 --> 00:55:55,524
.ìéìä èåá, äåáñåï
.äéé ùìåí, ðòîé-

919
00:55:59,278 --> 00:56:00,738
.çöø àçåøéú ìà øòä

920
00:56:00,905 --> 00:56:04,200
ëï, àáì ëùàðé îùúæó áòéøåí
.àðé æåëä ìîáèéí îåæøéí áéåúø

921
00:56:04,367 --> 00:56:05,743
.àä, æä àúä

922
00:56:05,910 --> 00:56:08,287
?÷ø ìê ÷öú
.àä, ëï-

923
00:56:08,454 --> 00:56:11,624
...äàí úøöé
.úåãä-

924
00:56:11,791 --> 00:56:13,834
.áá÷ùä

925
00:56:14,001 --> 00:56:16,462
.äåà ùééê ìàáéê? â'øìã áàê
.ëï-

926
00:56:16,629 --> 00:56:20,925
äåà äéä ùìå. ùìçúé ëîä îäçìéôåú ùìå
.ìúé÷åï ëãé ùéúàéîå ìé

927
00:56:21,092 --> 00:56:23,427
.ðøàä ìé èéôùé ìæøå÷ àåúï

928
00:56:27,598 --> 00:56:29,934
?ìîä ìèøåç ìùîåø òì òöîê

929
00:56:30,101 --> 00:56:32,269
!ëï, öøéê ìòùåú çééí

930
00:56:32,436 --> 00:56:35,397
.ðøàä ùàúä îøáä ìòùåú çééí
.æä äééòåã ùìé-

931
00:56:35,564 --> 00:56:38,442
îöàúé îùäå áçéðí
.ùàðé øåöä ìäøàåú ìê. äåà ùí

932
00:56:38,609 --> 00:56:40,569
.áåàé àéúé
.áñãø-

933
00:56:41,737 --> 00:56:46,575
áòéðé øåçé, æä äàâí äîåôéò áñôø
,ùäéä ìé áéìãåúé

934
00:56:46,742 --> 00:56:48,619
."ùùîå "öôøãé å÷øôã áéçã

935
00:56:48,786 --> 00:56:51,914
."àðé îúä òì ñôøé "öôøãé å÷øôã
.àîé ä÷øéàä ìé àåúí úîéã

936
00:56:52,081 --> 00:56:53,332
?áàîú
.ëï-

937
00:56:53,499 --> 00:56:55,751
.àîé äàöéìä àú äñîëåú äæàú ìäåáñåï

938
00:56:55,918 --> 00:57:01,340
éù ñéôåø àçã òöåá
...ùáå ÷øôã îàáã àú äòùúåðåú

939
00:57:01,507 --> 00:57:05,094
,ëé äåà øåàä àú öôøãé éåùá ìáã òì ñìò

940
00:57:05,261 --> 00:57:09,598
,àæ äåà ùåçä àìéå òí ñì ôé÷ðé÷
.àáì äñì ðåôì ìîéí

941
00:57:09,765 --> 00:57:14,019
àøåçú äöäøééí ùìðå äøåñä. äëðúé"
."àåúä ìîòðê, öôøãé, ëãé ìùîç àåúê

942
00:57:14,186 --> 00:57:16,480
.àê öôøãé ìà äéä òöåá

943
00:57:16,647 --> 00:57:19,942
,ëùäúòåøøúé"
,ùîçúé îùåí ùäùîù æøçä

944
00:57:20,109 --> 00:57:22,444
,ùîçúé îùåí ùàðé öôøãò"

945
00:57:23,654 --> 00:57:26,866
."åùîçúé îùåí ùàúä çáø ùìé"

946
00:57:29,368 --> 00:57:32,288
,àí àú äééú éåùáú ìáã
.äééúé îáéà ìê ëøéê

947
00:57:33,747 --> 00:57:36,000
.àæ àðé àùá ìáã

948
00:57:53,017 --> 00:57:56,896
åöôøãé å÷øôã ðùàøå òì äàé"
.ëì àçø äöäøééí

949
00:57:57,062 --> 00:58:01,775
.äí àëìå ëøéëéí øèåáéí áìé úä ÷ø"

950
00:58:01,942 --> 00:58:05,946
äí äéå ùðé çáøéí ÷øåáéí"
."äéåùáéí ìáã áöååúà

951
00:58:09,700 --> 00:58:11,827
.ìà éëåìúé ìñôø ìä, äåáñåï

952
00:58:11,994 --> 00:58:13,704
.äéà ÷øôã ùìé

953
00:58:13,871 --> 00:58:15,706
.ùèåéåú

954
00:58:17,082 --> 00:58:20,753
ú÷ùéá, àøúåø. àðé áèåçä
,ùðòîé äéà áçåøä ðçîãä îàåã

955
00:58:20,919 --> 00:58:23,255
.àáì àúä ìà úåëì ìçéåú áìé äëñó

956
00:58:23,422 --> 00:58:25,466
?àéê àú éåãòú

957
00:58:25,633 --> 00:58:28,719
áçééê, àúä ìà îñåâì ìùáú çöé ùòä
.áìé ì÷ðåú òåã îëåðéú ñôåøè

958
00:58:30,846 --> 00:58:35,768
:ëùäééúé ÷èï äééú àåîøú
."àøúåø, úåëì ìòùåú ëì ãáø ùáòåìí"

959
00:58:35,934 --> 00:58:38,604
.îòåìí ìà ãéáøúé ëê
.ãéáøú ãé ãåîä-

960
00:58:38,771 --> 00:58:43,484
æä äéä ìôðé ùùéìîú ìàìèåï â'åï 2 îéìéåï
.ãåìø ëãé ìùéø áîòøëú ëøéæä ùì îøëåì

961
00:58:43,651 --> 00:58:46,111
.èåá, æä äéä áçâ äôñçà

962
00:58:46,278 --> 00:58:48,364
.àðé çåùá ùäééúé éëåì ìçéåú áìé äëñó

963
00:58:48,530 --> 00:58:50,240
?ëï? àéê

964
00:58:51,116 --> 00:58:52,618
.àùéâ òáåãä

965
00:58:53,577 --> 00:58:55,162
?îä

966
00:58:55,871 --> 00:58:59,375
.áñãø, áñãø. ÷ãéîä. úùéâ òáåãä

967
00:59:01,168 --> 00:59:02,711
,àðé àãí áåâø

968
00:59:02,878 --> 00:59:06,799
åàöèøó ìòåìí äáåâø
.ùì äúòñå÷ä äøååçéú ëãé ìäåëéç æàú

969
00:59:10,511 --> 00:59:13,389
.ùæä ìà éòøòø àú îä ùàîøúé äøâò

970
00:59:25,150 --> 00:59:27,736
?àúä éåãò ìäùúîù áà÷ñì
.ìà-

971
00:59:27,903 --> 00:59:30,280
?ôàååø ôåéðè
.ìà-

972
00:59:30,447 --> 00:59:31,824
?(ààåèìå÷ )âí: äù÷ôä

973
00:59:31,990 --> 00:59:35,369
,çéåáéú, áàåôï ëììé. ëìåîø
...ìôòîéí àðé îãåëãê, ëîå ëåìí, àáì

974
00:59:35,536 --> 00:59:38,455
.æàú úåëðä
.àä, ìà-

975
00:59:39,289 --> 00:59:41,166
?(àúä éåãò ìúéé÷ )âí: ìùééó
?ìùééó-

976
00:59:41,333 --> 00:59:43,335
.ëï
...á-

977
00:59:46,922 --> 00:59:48,966
.çééá ìäéåú îùäå ùàðé éåãò ìòùåú

978
00:59:52,469 --> 00:59:57,099
àæ ëê àúä ôùåè ðëðñ ìîòøëú
.åðòéìú ä÷åôä ðôúçú

979
00:59:57,266 --> 01:00:02,062
àúä øåùí ðåëçåú, îñôø òåáã, ñéñîä
.åä÷åôä ùìê

980
01:00:02,771 --> 01:00:04,982
,àðé éåãò ùæä àåìé îåâæí áéåí äøàùåï

981
01:00:05,149 --> 01:00:09,736
àê äàí àåëì ìáøø á÷ùø ìàôùøåú
?äòáøä ìîçì÷ú äãîåéåú áúçôåùú

982
01:00:09,903 --> 01:00:11,280
.ìãòúé, àòùä ùí çéì

983
01:00:11,446 --> 01:00:14,074
.ìà. áåà ðúçéì á÷åôä

984
01:00:14,241 --> 01:00:16,243
.éù ìé úçôåùú îùìé, àí æä òåæø

985
01:00:16,410 --> 01:00:18,287
.æä ìà îîù îùðä. ìà

986
01:00:18,453 --> 01:00:19,830
.÷åôä. àæ àéôñúé àåúä

987
01:00:19,997 --> 01:00:22,332
.úëðéñ àú îñôø äòåáã ùìê åúéëðñ

988
01:00:23,667 --> 01:00:25,794
áñãø, ìçöú òì ëì îéðé
.î÷ùéí à÷øàééí

989
01:00:25,961 --> 01:00:29,506
.æä îä ùàúä òùéú, ìîòï äàîú
."ëúåá "î÷ù ùâåé

990
01:00:29,673 --> 01:00:32,593
.ëï, î÷ù ùâåé, ëìåîø òìéé ìàúçì äëåì

991
01:00:32,759 --> 01:00:35,929
?æä éé÷ç ÷öú æîï. àëôú ìê ìæåæ äöãä

992
01:00:36,096 --> 01:00:39,766
?àéê äåà ÷éáì àú äîùøä
?äàí äåà äáòìéí? äáï ùì äáòìéí

993
01:00:39,933 --> 01:00:41,810
.ìòåìí ìà úåëì ì÷áì àú äîùøä äæàú

994
01:00:41,977 --> 01:00:44,104
?ìòåìí ìà

995
01:00:44,271 --> 01:00:46,899
.æä àëæøé
...äëðñúé àú îñôø äòåáã ùìê å-

996
01:00:47,065 --> 01:00:48,400
?øåöä ÷öú

997
01:00:48,567 --> 01:00:51,653
.ðøàä ìé ùëãàé ùúé÷ç äéåí çåôù
?ëôøñ-

998
01:00:51,820 --> 01:00:54,281
.úçæåø îçø åðîöà ìê îùäå îúàéí éåúø

999
01:00:54,448 --> 01:00:56,491
.àðé çåùá ùäøé÷åã ùìå ìà î÷åøé

1000
01:01:04,249 --> 01:01:06,293
.äéøç áàîú òå÷á àçøéé

1001
01:01:06,460 --> 01:01:09,379
àåìé úôñé÷é ëáø ìãáø òì äéøç
?ùòå÷á àçøééê

1002
01:01:10,422 --> 01:01:11,882
.äåà éøçé

1003
01:01:12,049 --> 01:01:13,884
.øåàéí ááéøåø ùäåà ñåèä

1004
01:01:25,562 --> 01:01:29,024
àøúåø, ÷éáìúé ãéååç
.òì òåáãéí ùàåëìéí áçðåú

1005
01:01:29,191 --> 01:01:31,944
?àúä éåãò îùäå á÷ùø ìæä
.àä, ìà-

1006
01:01:32,110 --> 01:01:34,529
.àðé ìà éåãò ëìåí á÷ùø ìæä, ôéèø

1007
01:01:34,696 --> 01:01:37,449
àúä éåãò îä, àøúåø, ðøàä ìé
.ùìà îúàéí ìê ìäéåú áçðåú

1008
01:01:37,616 --> 01:01:40,118
.àåìé ëãàé ùðîöà ìê òáåãä áîçñï

1009
01:01:43,747 --> 01:01:44,956
.ñìéçä

1010
01:01:46,166 --> 01:01:49,503
,àí äééúé ðåúï ìê 10,000 ãåìø

1011
01:01:49,670 --> 01:01:52,923
äééú ðåúï ìé ììáåù àú äúçôåùú
?ìùòä àçú

1012
01:01:54,549 --> 01:01:59,179
.ùìåí! áøåëéí äáàéí ìçðåú
.îé ééúï åëì çìåîåúéëí éúâùîå

1013
01:01:59,346 --> 01:02:01,056
!îîú÷éí çéðí

1014
01:02:01,223 --> 01:02:04,184
!áá÷ùä, éìãéí! àðé ãåá ðçîã

1015
01:02:05,268 --> 01:02:08,438
.ñìéçä, ñìéçä. àðé ìà ãåá àîéúé

1016
01:02:08,605 --> 01:02:11,066
,ú÷ùéáé, ÷çé àú äñåëøééä

1017
01:02:11,233 --> 01:02:15,362
åàí úáøçé îäø, àéù äáéèçåï
.ìà éñôé÷ ìáãå÷ àåúê

1018
01:02:15,529 --> 01:02:17,489
.ëï, ìëé. úùúãìé ìà ìäéøàåú çùåãä
?àøúåø-

1019
01:02:17,656 --> 01:02:18,990
!ùìåí
?îä àúä òåùä-

1020
01:02:19,157 --> 01:02:22,494
.ôéèø, éù ìé äñáø

1021
01:02:22,661 --> 01:02:24,788
!àðé áñãø

1022
01:02:27,916 --> 01:02:31,628
?àøúåø, àåëì ìäçìéó àéúê îéìä

1023
01:02:31,795 --> 01:02:33,755
?"äàí äîéìä äæàú äéà "÷éãåí

1024
01:02:35,132 --> 01:02:38,468
.çîøîåøú àôå÷ìéôèéú àçú, àôñ òáåãä

1025
01:02:38,927 --> 01:02:40,846
.àéçåìéé, àøúåø

1026
01:02:43,348 --> 01:02:46,268
.ùå÷ äòáåãä äåà îòøáåìú

1027
01:02:46,435 --> 01:02:51,731
.ú÷ùéáé ìæä: ãøåù òåáã ìðé÷åé à÷ååøéåí
.ùçééä òí ãâéí

1028
01:02:51,898 --> 01:02:53,233
.æä àéåí ùì äîàôéä

1029
01:02:53,400 --> 01:02:55,777
àó àçú îäîùøåú äàìä
.ìà ðùîòú äâéåðéú

1030
01:02:55,944 --> 01:02:58,738
."îùìá îòøëåú î÷öåòé"

1031
01:02:58,905 --> 01:03:00,866
?îé éøöä ìòùåú àú æä, ëçåááï

1032
01:03:01,032 --> 01:03:02,617
...äàí îéùäå äéä ðéâù ìùéìåá îòøëåú

1033
01:03:02,784 --> 01:03:06,288
ëúçáéá, áùáéì äëéó, áùáú àçø
?äöäøééí, áî÷åí ìäòéó òôéôåï

1034
01:03:06,455 --> 01:03:09,833
?îé îùìá îòøëåú ìäðàúå äàéùéú

1035
01:03:11,126 --> 01:03:13,211
...äåáñåï

1036
01:03:13,378 --> 01:03:16,089
...àðé çåùá ùëãé ìòùåú æàú

1037
01:03:17,007 --> 01:03:19,467
.àåìé àöèøê ìäéåú ÷öú éåúø ôéëç

1038
01:03:24,681 --> 01:03:29,311
?îä ãòúê? æä éùîåø òì äàðåðéîéåú ùìé

1039
01:03:29,477 --> 01:03:35,358
àúä öåã÷. çáì ìñëï
.úãîéú öéáåøéú îëåáãú ëì ëê

1040
01:03:43,408 --> 01:03:46,286
.âðáúé îçáøéé, îáðé îùôçúé

1041
01:03:46,828 --> 01:03:49,623
îëøúé àú äúìú-àåôï ùì áðé
.ëãé ì÷ðåú îðú ñí

1042
01:03:49,789 --> 01:03:51,082
.àìåäéí

1043
01:03:51,249 --> 01:03:55,212
äééúé ùéëåø ëì ëê ôòí, ùðñòúé ìàçåø
.åãøñúé àú àîé îçåõ ìáéú îø÷çú

1044
01:03:55,378 --> 01:03:57,672
.àðé ôéëç ëáø 37 éåí

1045
01:03:57,839 --> 01:04:00,508
,àáì ìôòîéí æä ÷ùä ëì ëê

1046
01:04:00,675 --> 01:04:02,260
...ëàéìå àðé áúåê ÷áø

1047
01:04:02,427 --> 01:04:06,806
!ååàå, àéæä ãéëàåï
."æä ëîå "ùòä ìà-ùîçä

1048
01:04:06,973 --> 01:04:09,935
.áçéé. àðé ìà àåäá ìäéåú ëàï
.àðé ø÷ øåöä ìùúåú éåúø

1049
01:04:10,101 --> 01:04:12,354
.àãåðé, òìéê ìçëåú ìñéåí äôâéùä

1050
01:04:12,520 --> 01:04:15,273
.úîùéê, â'ééîñ
.æä áñãø, ñééîúé-

1051
01:04:16,608 --> 01:04:17,901
?åîé àúä

1052
01:04:19,361 --> 01:04:22,113
...ùîé... äåà

1053
01:04:22,322 --> 01:04:23,490
.âðãìó

1054
01:04:24,240 --> 01:04:27,369
.ùìåí, âðãìó
.ùìåí-

1055
01:04:28,620 --> 01:04:33,959
áàúé ìëàï ëé äééúé øåöä ìùúåú ÷öú
.ôçåú, ìà ìååúø òì äùúééä ìâîøé

1056
01:04:34,125 --> 01:04:36,753
.ìäôçéú àåúä á-5 àå á-10 àçåæéí
.îùäå äâéåðé

1057
01:04:36,920 --> 01:04:42,050
àðé îöèòø. àó àçã ìà éùëðò àåúé
?ùìà ëéó ìé áçééí, áñãø

1058
01:04:42,217 --> 01:04:44,719
,åñìéçä òì çåñø äøâéùåú ùìé

1059
01:04:44,886 --> 01:04:48,974
,àê àí äééúé ãåøñ àú àîà ùìé
,äééúé éåöà ìçâåâ òí àìëåäåì

1060
01:04:49,140 --> 01:04:52,560
.åæä îä ùàðé îúëðï ìòùåú áøâò æä

1061
01:04:53,269 --> 01:04:54,771
.äéå ùìåí

1062
01:04:55,063 --> 01:04:57,065
!ñìçå ìé. äåáñåï

1063
01:04:59,359 --> 01:05:01,820
.ùîé ìéìéàï åàðé àìëåäåìéñèéú

1064
01:05:01,986 --> 01:05:03,405
.ùìåí, ìéìéàï

1065
01:05:03,571 --> 01:05:05,073
.àçø öäøééí èåáéí

1066
01:05:05,240 --> 01:05:07,534
.àðé òùéøä. àðé òùéøä ìäôìéà

1067
01:05:07,701 --> 01:05:10,745
.àðé âí ðãéáä åèåáú ìá

1068
01:05:11,871 --> 01:05:16,334
àáé îú ëùäééúé öòéøä
.åàîé ìà äéúä áñáéáä øåá äæîï

1069
01:05:16,501 --> 01:05:19,754
?äàí æä úéøåõ ìòùåú öçå÷ îäçééí ùìé

1070
01:05:20,588 --> 01:05:23,341
àðé áèåçä ùîáçåõ
.æä ðøàä ìà îöéàåúé

1071
01:05:23,508 --> 01:05:27,554
àúí éåãòéí, ôòí ùëáúé
,òí ùìåù ðñéëåú àéøåôàéåú ááú àçú

1072
01:05:27,721 --> 01:05:29,806
,àáì àì"ó, àéððé æåëøú ùåí ãáø îæä

1073
01:05:29,973 --> 01:05:31,850
...åáé"ú, îúáøø ùä÷àúé òì ùúééí îäï

1074
01:05:32,016 --> 01:05:34,561
åàæ øå÷ðúé àú ùìôåçéú äùúï
.òì äùìéùéú

1075
01:05:34,728 --> 01:05:36,896
.ëï, äëåì ëæä ëéó

1076
01:05:37,063 --> 01:05:40,316
òã ùäòøôì îúôæø
,åôúàåí éù çåø ëì ëê âãåì

1077
01:05:40,483 --> 01:05:45,655
ùëì äùîôðéä äîùåáçú
.åëì äáàèîåáéìéí áòåìí ìà éîìàå àåúå

1078
01:05:45,822 --> 01:05:50,118
åàæ àðé ðåúøú ìâîøé ìáã
,òì äîéèä äîâðèéú ùìé

1079
01:05:50,285 --> 01:05:53,455
.åúåää áàéæå îçìú îéï ðãá÷úé äøâò

1080
01:06:01,504 --> 01:06:03,673
.îéí ù÷èéí çåãøéí òîå÷

1081
01:06:08,386 --> 01:06:10,096
.æä îâøã

1082
01:06:20,940 --> 01:06:24,319
.æä äéä áàîú éôä, îä ùàîøú ùí òìéé

1083
01:06:26,070 --> 01:06:30,533
.àí ø÷ úùúé áî÷åîé, äáòéä úéôúø

1084
01:06:47,592 --> 01:06:49,677
.åéååéàï
?ëï-

1085
01:06:51,179 --> 01:06:53,264
.àì úëøéçé àåúé ìòùåú àú æä, áá÷ùä

1086
01:06:55,183 --> 01:06:56,976
.æàú ìà äáçéøä ùìé

1087
01:06:57,143 --> 01:06:59,229
.úåëì ìòæåá áëì æîï ùúøöä

1088
01:06:59,395 --> 01:07:02,023
.éù ôúøåï ôùåè, àøúåø

1089
01:07:02,190 --> 01:07:04,859
úúçúï òí ñåæï åúáâåã áä
.òí äëìåîðé÷éú î÷ååéðñ

1090
01:07:33,721 --> 01:07:35,723
.ùìåí, àáà ùì ðòîé

1091
01:07:35,890 --> 01:07:37,225
?äáú ùìê ëàï

1092
01:07:37,392 --> 01:07:40,019
.ùîä ðòîé, ø÷ ëãé ìîðåò áìáåì

1093
01:07:40,186 --> 01:07:43,147
.÷öú îàåçø àáì ìà éùðúé
.úéëðñ, úéëðñ

1094
01:07:43,314 --> 01:07:44,691
?àøúåø

1095
01:07:44,857 --> 01:07:47,735
.ùìåí, ðòîé

1096
01:07:51,406 --> 01:07:53,324
.àåìé ëãàé ùúùáé

1097
01:07:56,160 --> 01:07:57,495
.àå úùëáé

1098
01:07:57,662 --> 01:08:00,289
,àí ëé äééúé îòãéó ùúéùàøé òøä
.ëé æä ãé çùåá

1099
01:08:00,456 --> 01:08:01,749
?îä äòðééï

1100
01:08:02,208 --> 01:08:05,545
.àðé îàåøñ ìñåæï àçøú, ìàéùä àçøú

1101
01:08:05,712 --> 01:08:07,171
.ìàéùä àçøú, ñåæï

1102
01:08:08,798 --> 01:08:10,258
?àúä îàåøñ

1103
01:08:10,425 --> 01:08:14,095
.àðé ëì ëê îöèòø ùìà ñéôøúé ìê
.äúëååðúé ìñôø ìê ÷åãí

1104
01:08:14,262 --> 01:08:17,140
äúëååðú ìñôø ìé ùàúä îàåøñ
.ìàéùä àçøú

1105
01:08:17,306 --> 01:08:19,058
...øöéúé ùäåáñåï úòùä æàú, àáì äéà

1106
01:08:19,225 --> 01:08:22,812
.àìåäéí àãéøéí. àøúåø
?îé àúä çåùá ùàúä

1107
01:08:22,979 --> 01:08:25,565
.ðòîé
.àðé ìà îúëååï ùàðé çåùá ùàðé ðòîé

1108
01:08:25,732 --> 01:08:28,568
àú ðòîé. åìà, ìîä àú ìåáùú
?àú äôéâ'îä ùìä

1109
01:08:28,735 --> 01:08:32,405
,ìà äúëååðúé ùæä é÷øä
...àáì àæ äúçìúé ìäúàäá áê

1110
01:08:32,572 --> 01:08:34,449
...åçùáúé: "àåé, ìà, àðé îúàäá áðòîé

1111
01:08:34,615 --> 01:08:37,869
,åàðé çééá ìäúçúï òí ñåæï"
."ëé àçøú, àôñéã àú äëñó

1112
01:08:38,453 --> 01:08:41,414
àðé øåöä ìäáéï. àúä ìà øåöä
.ìäúçúï òí äàéùä äæàú

1113
01:08:41,581 --> 01:08:43,082
.äàéùä ñåæï

1114
01:08:43,249 --> 01:08:46,335
àáì úòùä æàú ëé àúä îôçã
?ìàáã àú äëñó

1115
01:08:46,502 --> 01:08:49,130
.ëï, àú îáéðä? àðé ìëåã áâìì äëñó

1116
01:08:49,297 --> 01:08:51,215
.àä, àúä ìëåã áâìì äëñó

1117
01:08:51,382 --> 01:08:54,385
.àä, áñãø
,àæ ëãàé ùðàøâï îùãø äúøîä

1118
01:08:54,552 --> 01:08:57,805
åàðùéí éåëìå ìäú÷ùø
.åìôèåø àåúê îäëñó äðåøà äæä

1119
01:08:57,972 --> 01:09:02,769
.àí àú çåùáú ùæä éòæåø
.ðòîé, ðòîé, áá÷ùä

1120
01:09:02,935 --> 01:09:07,565
...àú äàãí äîéåçã áéåúø ùàé ôòí

1121
01:09:07,732 --> 01:09:10,610
?ùé÷øú ìå
."äúëååðúé ìåîø "ôâùúé-

1122
01:09:10,777 --> 01:09:14,030
äàí àðé äàãí äîéåçã áéåúø
?ùòáåøå äëðú àú æä

1123
01:09:14,780 --> 01:09:19,994
îé îééöø îçæé÷ ñåëøéåú ôæ áãîåú
?îéùäé, ëùäåà îàåøñ ìîéùäé àçøú

1124
01:09:20,161 --> 01:09:22,371
.àðé îåãä, àðçðå àåëìåñééä ÷èðä

1125
01:09:22,538 --> 01:09:23,915
.úôñé÷ ìäúáãç

1126
01:09:24,081 --> 01:09:27,001
.áñãø. áåàé åàöéò ìê îùäå ëæä

1127
01:09:27,168 --> 01:09:30,546
.ððéç ùäééúé îú÷éï ãìú ñúøéí

1128
01:09:30,713 --> 01:09:33,966
.äéà îåáéìä ìãéøä, åàú âøä áä

1129
01:09:34,133 --> 01:09:36,802
.áöã äùðé ùì äãìú, àðé ðùåé ìñåæï

1130
01:09:36,969 --> 01:09:39,263
æä ìà àéãàìé, àáì äöã äçéåáé
...äåà ùàðé îáèéç ìê

1131
01:09:39,430 --> 01:09:43,809
.ùäðéùåàéí ðèåìé îéï ìçìåèéï
.ðòîé, àì úìëé, ðòîé

1132
01:09:43,976 --> 01:09:47,647
.æàú äãéøä ùìé, àøúåø. àúä öøéê ììëú

1133
01:09:53,694 --> 01:09:55,238
.æä áùáéìê

1134
01:09:55,988 --> 01:09:59,325
.ìàáéê, ì÷øééøú äëúéáä ùìê

1135
01:10:03,621 --> 01:10:07,124
.þ999,000 ãåìø
.çùáúé ùîéìéåï éäéä áåèä îãé-

1136
01:10:07,291 --> 01:10:09,126
.àðçðå ìà øåöéí àú äëñó ùìê

1137
01:10:11,045 --> 01:10:12,838
?àúä îåëï ììëú

1138
01:10:13,881 --> 01:10:16,259
?àðé éëåì ìäéùàø ø÷ ã÷ä, áá÷ùä

1139
01:10:16,425 --> 01:10:18,386
?ìîä

1140
01:10:18,552 --> 01:10:23,766
ëé æä é÷èéï àú äçì÷ áçéé
.ùáå àøâéù àåîìì ìçìåèéï

1141
01:10:25,017 --> 01:10:26,727
.ùìåí, àøúåø

1142
01:10:37,029 --> 01:10:38,739
.æä àøåï

1143
01:10:47,039 --> 01:10:50,251
.åàçåøä, ùúééí, ùìåù
.÷ãéîä, ùúééí, ùìåù

1144
01:10:50,418 --> 01:10:51,919
.àçåøä åîñúåááéí

1145
01:10:52,545 --> 01:10:55,256
æä éäéä äøé÷åã äøàùåï ùìðå
.ëáòì åàéùä

1146
01:10:55,423 --> 01:10:57,633
.àúä éëåì ìðñåú ìçééê, ìôçåú

1147
01:10:57,800 --> 01:10:59,385
.îöèòø

1148
01:10:59,552 --> 01:11:02,847
åàðé îúðöì ùäùàøúé àåúê
.îåöîãú ìîéèä äîâðèéú

1149
01:11:04,473 --> 01:11:07,435
.îéùäå îúòùú, ñåó ñåó

1150
01:11:07,601 --> 01:11:09,520
.éåôé. òëùéå ñçøåø

1151
01:11:37,673 --> 01:11:40,134
.äàîøé÷àéí äå÷ñîå îäîúðä äîôúéòä
.äí òøëå ìä ÷áìú ôðéí çâéâéú

1152
01:12:24,720 --> 01:12:27,431
îàðéäàèï: ñéôåøéí ñåãééí åîèåøôéí
òì ðéå éåø÷. îàú ðòîé ÷ååéï

1153
01:12:41,862 --> 01:12:43,197
!äåáñåï

1154
01:12:43,697 --> 01:12:45,616
!äåáñåï

1155
01:12:46,075 --> 01:12:49,161
äåáñåï! äøâò äáçðúé
.áàððé äéúåîä ëâáø

1156
01:12:49,328 --> 01:12:50,913
!àððé äéúåí

1157
01:12:51,080 --> 01:12:53,791
áéèøîï! îä àúä òåùä
.áçãø äàîáèéä ùìé? ãéáøðå òì æä

1158
01:12:53,958 --> 01:12:57,419
.äåáñåï àîøä ìé ìäùâéç òì äòðééðéí
.äéà çæøä ìîéèä. ëåàá ìä äøàù

1159
01:12:57,586 --> 01:12:59,296
?ìäåáñåï ëåàá äøàù
.ëï, àãåðé-

1160
01:12:59,463 --> 01:13:01,715
?àéê äéà àîøä ùëåàá ìä äøàù
?îä äéà àîøä

1161
01:13:01,882 --> 01:13:04,760
,áéèøîï, àðé äåìëú ìùëá"
."éù ìé ëàá øàù

1162
01:13:04,927 --> 01:13:08,013
?ëê äéà àîøä àú æä
?áöåøä î÷åèòú ëæàú

1163
01:13:08,430 --> 01:13:09,682
.ôçåú àå éåúø, àãåðé

1164
01:13:09,848 --> 01:13:14,853
.àîí îñô÷ú ìäí àåëì, îçñä åáéèçåï
...ìàîà ãåáä æå àéï

1165
01:13:16,355 --> 01:13:19,775
?îä ÷øä? ìîä àú áîéèä
.àøúåø, úçæéø àú äãåáéí ùìé-

1166
01:13:19,942 --> 01:13:22,444
.àéï ãåáéí òã ùìà úâéãé ìé îä äáòéä

1167
01:13:25,197 --> 01:13:30,202
.àðé ðòä ìàåøê îðäøä ìáðä. á÷öä éù âï

1168
01:13:30,369 --> 01:13:34,665
?îéäå äàãåï äàãåí äàåçæ á÷ìùåï
?ìîä çí ëàï ëì ëê

1169
01:13:34,832 --> 01:13:36,542
!úôñé÷é ìäéåú éìãåúéú

1170
01:13:36,709 --> 01:13:38,127
.àðé îöèòøú

1171
01:13:39,336 --> 01:13:42,256
.áñãø, àøúåø. àðé øåöä ìñôø ìê îùäå
.ùá áá÷ùä

1172
01:13:48,095 --> 01:13:49,513
.ú÷ùéá

1173
01:13:51,265 --> 01:13:53,434
...éù ùìåùä ñôøéí

1174
01:13:54,476 --> 01:13:56,562
.úçæéø àåúí ìñôøééä

1175
01:13:58,230 --> 01:14:01,525
.àåé, äåáñåï, áá÷ùä úôñé÷é ìîåú
.æä îúçéì ìùòîí

1176
01:14:02,359 --> 01:14:05,529
.îä àéúê? àúä ðøàä ÷öú àáåã äéåí

1177
01:14:07,031 --> 01:14:08,657
.ðòîé ìà îåëðä ìãáø àéúé

1178
01:14:11,785 --> 01:14:15,497
àðé îöèòøú. çáì ùäéà
.ìà îåëðä ìäâéò ìäñëí

1179
01:14:15,664 --> 01:14:18,876
æðæåðú ÷èðä ëæàú äéúä çåñëú ìê äåï
.áúùìåí ìéöàðéåú

1180
01:14:19,043 --> 01:14:23,464
àéê àú îòéæä ìãáø ëê òì ðòîé? äéà
.àçã äàðùéí äèåáéí áéåúø ùàðé îëéø

1181
01:14:23,630 --> 01:14:25,174
,àðé îòñé÷ àåúê ëãé ùúúîëé áé

1182
01:14:25,340 --> 01:14:28,969
àðé ìà îùìí ìê ëãé ùúòéøé äòøåú
.àøñéåú òì äçáøéí ùìé. úæëøé àú æä

1183
01:14:29,136 --> 01:14:32,431
.àú ñúí îøé ôåôéðñ áâéì äáìåú

1184
01:14:37,895 --> 01:14:41,523
.ðòéí ìøàåúê, äåáñåï
?îä îáéà àåúê äìåí

1185
01:14:41,690 --> 01:14:44,985
.áàúé áðåâò ìðéùåàéí äàìä, åéååéàï

1186
01:14:45,152 --> 01:14:49,031
,àðé ùîçä îàåã áùáéì àøúåø
.àê àðé âí îåãàâú á÷ùø àìéå

1187
01:14:49,990 --> 01:14:51,366
?áàîú

1188
01:14:51,533 --> 01:14:55,704
úùîòé, äåà ðéñä ìäùéâ úòñå÷ä øååçéú
."åàôéìå äìê ì"àìëåäåìéñèéí àðåðéîééí

1189
01:14:55,871 --> 01:14:57,873
,ëï, äåà ìà äçæé÷ îòîã æîï øá
...àê ú÷ååúé

1190
01:14:58,040 --> 01:14:59,458
?"àìëåäåìéñèéí àðåðéîééí"

1191
01:14:59,625 --> 01:15:03,504
,éù áçåøä àçú
...ìãòúé äéà îñô÷ú ìå äùøàä ì

1192
01:15:03,670 --> 01:15:06,965
.äåà îúçúï
?ëï, àê äàí æä ðëåï òáåøå, åéååéàï-

1193
01:15:09,009 --> 01:15:11,678
.ìàøúåø éù áòéåú àçøåú

1194
01:15:11,845 --> 01:15:14,097
?åîé àùí áëê

1195
01:15:18,268 --> 01:15:23,440
.àðé îöèòøú òì ùáæáæúé àú æîðê äé÷ø

1196
01:15:24,983 --> 01:15:26,902
.äåà æ÷å÷ ìæä, ìéìéàï. äåà çìù

1197
01:15:28,153 --> 01:15:30,197
.äåà çæ÷ éåúø îîä ùàú çåùáú

1198
01:15:40,415 --> 01:15:42,167
?îé æä äéä

1199
01:15:45,420 --> 01:15:47,548
.äåáñåï ðîöàú ááéú ùìé

1200
01:15:47,714 --> 01:15:49,466
.áàåôï îôúéò, ëï

1201
01:15:49,633 --> 01:15:53,512
.àì úéáäìé îäîøçá
.ìà ëì äçãøéí áùéîåù

1202
01:15:57,808 --> 01:16:00,686
.àú ÷ðéú àú æä, î÷ðæé? úåãä

1203
01:16:00,852 --> 01:16:03,230
?ìîä àðé ú÷åò ëàï

1204
01:16:03,397 --> 01:16:06,149
àéððé äëìä, ø÷ äçúï äîçåøáï

1205
01:16:08,819 --> 01:16:10,279
?ðëåï ùäåà î÷ñéí

1206
01:16:10,445 --> 01:16:12,614
.æä îîù çîåã

1207
01:16:13,991 --> 01:16:15,701
.àå, î÷ðæé, æä îãäéí

1208
01:16:18,870 --> 01:16:20,998
.àéï îúëú
.éôä îàåã-

1209
01:16:21,164 --> 01:16:23,458
àí úùàéøé àåúé ìáã àéúä

1210
01:16:23,625 --> 01:16:26,420
úçæøé åúîöàé àåúé ìåáù àåúä

1211
01:16:26,587 --> 01:16:28,964
!äøâò äîöàúé àú æä
.æä ôùåè òìä ìé áøàù

1212
01:16:29,131 --> 01:16:30,215
.áá÷ùä

1213
01:16:32,175 --> 01:16:33,969
.î÷ñéí. îñôøééí ìòðáéí

1214
01:16:34,136 --> 01:16:35,596
.úøàä, àøúåø

1215
01:16:35,762 --> 01:16:38,432
îñôøé òðáéí, àéæä çéãåù

1216
01:16:38,599 --> 01:16:41,727
úåëìé ìäùúîù áäí ìñéøåñ

1217
01:16:43,186 --> 01:16:47,274
,æä îä ùäéà òåùä
.äéà ðåøà îñøñú àåúé

1218
01:16:51,111 --> 01:16:53,071
.àøúåø îúâòâò àìééê îàåã

1219
01:16:53,238 --> 01:16:57,284
äåà áé÷ù îîê ìá÷ø àöì ëì äáçåøåú
?ùàìéäï äåà îúâòâò

1220
01:16:57,451 --> 01:17:00,162
ìà, äåà äâåï îëãé ìäéåú îòåøá
.áîùäå îáéù ëîå æä

1221
01:17:00,329 --> 01:17:01,496
?ëîå îä

1222
01:17:01,663 --> 01:17:03,957
,ëîå äúçéðä ùìé àìééê
.ùìà úååúøé òìéå

1223
01:17:08,337 --> 01:17:10,088
?àú áàîú ãåàâú ìå, ðëåï

1224
01:17:10,255 --> 01:17:14,259
ëï. åæàú òáåãä
.ùàðé îîìéöä òìéä áëì ìá

1225
01:17:14,426 --> 01:17:16,845
.èòéîä ÷èðä îàðâìéä

1226
01:17:17,721 --> 01:17:19,222
.ðçîã

1227
01:17:20,223 --> 01:17:22,976
.ëôé ùàðé îáéðä ùàú îèôìú áàãåï äæä

1228
01:17:23,143 --> 01:17:27,564
úùîòé, àðé îòøéëä àú îä ùàú
.îðñä ìòùåú, àáì àøúåø òåîã ìäúçúï

1229
01:17:29,107 --> 01:17:34,696
ðòîé, àí éù îùäå ùàéùä æ÷ðä
.éåãòú ìæäåú, äøé æä âáø öòéø îàåäá

1230
01:17:40,410 --> 01:17:41,995
?àéê äúä

1231
01:17:42,162 --> 01:17:43,580
.ëîå îé áéåá

1232
01:17:50,962 --> 01:17:52,881
.àðé îöèòøú
?àú áñãø-

1233
01:17:53,048 --> 01:17:57,594
úåãä. úåãä, âáéøåúéé, òì àçø öäøééí
.ðçîã ëì ëê. äîúðåú ðôìàåú

1234
01:17:57,761 --> 01:17:59,304
?...àøúåø, ðëåï ùäéä
!ìçééí-

1235
01:17:59,471 --> 01:18:02,140
.úåãä. úåãä, âáéøåúéé. úåãä

1236
01:18:02,307 --> 01:18:06,353
àðé ëàï ëì äùáåò
.åòã úåí çéé äîçåøáðéí

1237
01:18:06,520 --> 01:18:08,105
ùéçä îðòîé

1238
01:18:11,149 --> 01:18:12,943
.äéé, ùìåí

1239
01:18:13,735 --> 01:18:15,070
?îä

1240
01:18:16,321 --> 01:18:17,989
.æä ñúí ëàá øàù

1241
01:18:18,156 --> 01:18:22,327
,çëé øâò. àú òåáøú áãé÷åú ëáø çåãùéí
.äøåôà àîø ìé áèìôåï

1242
01:18:22,494 --> 01:18:24,287
.úéôç øåçå

1243
01:18:24,454 --> 01:18:26,289
?îä øåôàéí îáéðéí áëìì

1244
01:18:26,456 --> 01:18:30,335
.áãøê ëìì äí î÷öåòééí îàåã, äåáñåï
?ìîä ìà ñéôøú ìé òì ëê

1245
01:18:30,502 --> 01:18:34,756
.àðé îöèòøú
.ôùåè ìà øöéúé ìäãàéâ àåúê

1246
01:18:34,923 --> 01:18:37,217
.òëùéå àðé îåãàâ

1247
01:18:39,803 --> 01:18:43,515
àáì úùëçé îäãàâåú
!åúéäðé îîçååä øàååúðéú æå

1248
01:18:43,682 --> 01:18:46,059
.úøàä àú äãåáéí äàìä
.àðé îúä òìéäí

1249
01:18:46,226 --> 01:18:49,437
.äí äëé âãåìéí ùäéå. äëé âãåìéí áçðåú
?àåëì ì÷áì àçã òëùéå-

1250
01:18:49,604 --> 01:18:52,023
.ääåà äéä çì÷ îúöåâä
.äí àôéìå ìà øöå ìîëåø àåúå

1251
01:18:53,900 --> 01:18:56,611
.úçáùé àåúä, áá÷ùä
.àðé ìà çåáùú àåúä-

1252
01:18:56,778 --> 01:18:59,614
,úçáùé àåúä
.àçøú äãåáéí ééùøôå òã àôø

1253
01:19:08,665 --> 01:19:11,418
.îùôéì
.àú ðøàéú îëåáãú îàåã-

1254
01:19:16,506 --> 01:19:18,758
?ëîä áæáæú òì äùèåéåú äàìä

1255
01:19:18,925 --> 01:19:21,136
.äîçéø äéä ñáéø îàåã, ìîòï äàîú

1256
01:19:21,303 --> 01:19:24,889
."úâéãé: "úøçõ àú äáåìáåì
.úøçõ àú äáåìáåì-

1257
01:19:26,766 --> 01:19:29,394
,úâéãé: "àí àúä öøéê ìùìí ìäï
."æàú ìà àäáä

1258
01:19:29,561 --> 01:19:31,688
.àí àúä öøéê ìùìí, æàú ìà àäáä

1259
01:19:32,105 --> 01:19:34,024
.òëùéå àúä

1260
01:19:34,190 --> 01:19:36,401
?àú éëåìä ìç÷åú àú ñîé ãééååéñ â'åðéåø

1261
01:19:36,568 --> 01:19:39,487
.ìñîé ãééååéñ â'åðéåø àéï ÷ùø ìúçôåùú
.àðé àåäá àú ñîé-

1262
01:19:39,654 --> 01:19:41,156
?îä äèòí ùäéà úòùä àú æä

1263
01:19:41,323 --> 01:19:43,658
.àðé øåàä ùáëì æàú äçìèú ìà ìäúáâø

1264
01:19:43,825 --> 01:19:46,119
.ëï, ëáø äçìèúé ìà ìäúàîõ

1265
01:19:49,080 --> 01:19:52,584
?àéôä ðòîé
?äéà áçåõ. øåöä ìãáø àéúä-

1266
01:19:52,751 --> 01:19:55,128
?ãáø àéúä àúä, áî÷åîé. áñãø

1267
01:20:00,800 --> 01:20:02,302
?îä ùìåîä

1268
01:20:02,469 --> 01:20:04,554
,äéà ø÷ îåëðä ìäâéã ùéù ìä ëàá øàù

1269
01:20:04,721 --> 01:20:07,390
åàó àçã àçø ìà àåîø ìé ëìåí
.ëé àðçðå ìà áðé îùôçä

1270
01:20:07,557 --> 01:20:09,225
.ëëä æä ááúé çåìéí

1271
01:20:09,392 --> 01:20:11,519
?ìîä äéà äéúä àöìê ááéú

1272
01:20:11,686 --> 01:20:15,315
.äåáñåï åàðé îáìåú éçã ëì äæîï
.'àðå äåìëåú ìâðåá îçðåéåú áëì éåí ã

1273
01:20:15,482 --> 01:20:19,277
.ááøâãåøó
.æä æîï èåá ìæä. ëîòè àéï àáèçä-

1274
01:20:19,444 --> 01:20:21,654
.äéà ãàâä ìê

1275
01:20:26,534 --> 01:20:28,161
?àéê äåìëú äëúéáä

1276
01:20:29,746 --> 01:20:32,207
.äàîú äéà ùèåá îàåã

1277
01:20:32,374 --> 01:20:34,376
.îëøúé àú äñôø ùìé

1278
01:20:34,542 --> 01:20:37,712
.îæì èåá. àìä áùåøåú ðôìàåú. îâéò ìê

1279
01:20:37,879 --> 01:20:40,382
?ëùðåãò ìê, äàí öøçú

1280
01:20:40,548 --> 01:20:42,175
...ëï. òùéúé ëê

1281
01:20:46,179 --> 01:20:48,306
.àáì á÷åì øí... éåúø

1282
01:20:48,473 --> 01:20:53,686
ëï, ëìåîø, öøçä îåâãøú
.òì ôé òåöîú ä÷åì, áîéãä îñåéîú

1283
01:20:54,854 --> 01:20:57,148
,ëòñúé òìéê îàåã

1284
01:20:58,191 --> 01:21:03,154
åäúàîðúé áøàù òì îä ùàåîø ìê
.àí àøàä àåúê ùåá

1285
01:21:03,321 --> 01:21:05,824
."æä àîåø äéä ìäúçéì á"ùìåí, àøúåø

1286
01:21:05,990 --> 01:21:07,659
.æä î÷åáì

1287
01:21:07,826 --> 01:21:11,287
åàæ äééúé òåáøú
,ìëì îéðé ãáøéí îøåùòéí

1288
01:21:12,622 --> 01:21:17,585
åäí äéå îåôðéí àìéê
.áöåøä îëååðú îàåã, ëé ùé÷øú ìé

1289
01:21:17,752 --> 01:21:21,631
,àáì àçøé ùäééúé îåöéàä àú äëåì
:äééúé àåîøú, áîåøú øåç

1290
01:21:21,798 --> 01:21:25,718
."úåãä ùòåããú àåúé ìëúåá"

1291
01:21:26,886 --> 01:21:31,599
åàæ äééúé ðòùéú øöéðéú îàåã
:åäééúé îáéèä áòéðéê åàåîøú

1292
01:21:31,766 --> 01:21:35,311
."àøúåø, éù ìê áòéä"

1293
01:21:37,230 --> 01:21:41,151
,àðé ùîç ùæä äéä äéôåúèé
.ëé äéä ìé ÷ùä îàåã ìùîåò àú æä

1294
01:21:42,569 --> 01:21:45,155
?îä ùìåí äåáñåï

1295
01:21:45,321 --> 01:21:46,823
.ååàå

1296
01:21:46,990 --> 01:21:49,868
...ðòîé, æàú ñåæï

1297
01:21:50,034 --> 01:21:53,204
.àøåñúé

1298
01:21:53,371 --> 01:21:57,041
.åñåæï, æàú ðòîé
.ðçîã ìôâåù àåúê, ñåó ñåó-

1299
01:21:57,208 --> 01:22:00,503
àéæä âåãì, ëîå æéøä îîåöòú
.ùì äçì÷ä òì ÷øç

1300
01:22:00,670 --> 01:22:03,631
.ëï, æä îä ùàðé àîøúé
.àáì ìòëáøéí, ëé äéà ÷èðä

1301
01:22:03,798 --> 01:22:06,551
?àú îãøéëú ñéåøéí, ðëåï
.ëï-

1302
01:22:06,718 --> 01:22:09,846
.ìîòùä, ñåæï, ðòîé äéà ñåôøú
.äñôø ùìä òåîã ìäúôøñí

1303
01:22:10,013 --> 01:22:12,140
?îæì èåá. áàéæå äåöàä ìàåø

1304
01:22:12,307 --> 01:22:15,101
?æä ìà îùðä, ðëåï
.äåöàú ôééðèã åâåï-

1305
01:22:15,268 --> 01:22:16,895
.ëåìï àåúå äãáø
...ôééðèã åâåï-

1306
01:22:17,061 --> 01:22:20,023
.äùí ðùîò îåëø, àðé ìà îöìéçä ìäéæëø

1307
01:22:20,189 --> 01:22:22,275
?ìîä äùí äæä ðùîò ìé îåëø ëì ëê

1308
01:22:22,442 --> 01:22:25,278
?úåëì ìòæåø ìé
?ìîä àðé îëéøä àú äùí äæä

1309
01:22:25,445 --> 01:22:28,573
.ìà, ñåæï, àéððé éëåì

1310
01:22:30,241 --> 01:22:33,161
àðé ðæëøú. úàâéã áàê äòåìîé
.øëù àåúä ìà îæîï

1311
01:22:33,328 --> 01:22:37,373
.äééú öøéê ìäúééòõ àéúé
.äééúé îñãøú ìê òñ÷ä èåáä éåúø

1312
01:22:38,791 --> 01:22:40,752
?ìîä ùú÷ðä àåúí

1313
01:22:42,420 --> 01:22:45,048
.ëãé ùúåëì ìôøñí àú äñôø ùìé

1314
01:22:51,429 --> 01:22:52,764
.úåãä

1315
01:22:55,433 --> 01:22:57,518
?ìîä òùéú àú æä

1316
01:22:58,269 --> 01:23:00,146
.ø÷ òùéúé ìä èåáä

1317
01:23:01,689 --> 01:23:03,274
.ðòîé, çëé

1318
01:23:05,735 --> 01:23:07,487
.çëé

1319
01:23:09,113 --> 01:23:13,034
ìà çùáúé ùàøàä àåúê éåúø
...åìãòúé àú îåëùøú

1320
01:23:13,201 --> 01:23:15,286
çùáúé ùàðùéí àçøéí
.çùáå ùàðé îåëùøú

1321
01:23:15,453 --> 01:23:18,748
.çùáúé ùäøååçúé àú æä áëåçåú òöîé

1322
01:23:18,915 --> 01:23:22,210
.åæàú äéúä äøâùä èåáä
.àäáúé ìäøâéù ùäøååçúé îùäå

1323
01:23:22,377 --> 01:23:27,382
àðé éåãòú ùàúä ìà îëéø
.àú ääøâùä äæàú, àáì äéà ðäãøú

1324
01:23:29,258 --> 01:23:31,344
.ëãàé ìê ìðñåú ìôòîéí

1325
01:23:38,267 --> 01:23:40,645
.çúëúé àú äéã. éù áæä ãí

1326
01:23:42,313 --> 01:23:45,233
.áòöí, àì úàëìé àú æä, áâìì äãí

1327
01:23:54,659 --> 01:23:56,744
?äåáñåï, àéê ôåòì ù÷é÷ äúä æä

1328
01:23:56,911 --> 01:24:00,248
÷åøòéí àú äçì÷ äòìéåï
?àå îùúîùéí áæä ìôúåç àåúå

1329
01:24:00,415 --> 01:24:02,542
.ìà, ùîéí àú ëì äù÷é÷ á÷ð÷ï

1330
01:24:02,708 --> 01:24:05,253
.ùîéí àú ëì äù÷é÷
.ëï, òí îéí. îéí çîéí-

1331
01:24:05,420 --> 01:24:07,296
.ëï, àáì ìà îäáøæ

1332
01:24:07,463 --> 01:24:08,840
...î
.÷åî÷åí-

1333
01:24:09,006 --> 01:24:10,716
.îöåéï. îòåìä

1334
01:24:15,847 --> 01:24:18,433
...úéæäø îäöìçú, äéà îàåã îàåã

1335
01:24:18,599 --> 01:24:20,184
!àìåäéí, ìà

1336
01:24:21,060 --> 01:24:22,770
.çîä

1337
01:24:22,937 --> 01:24:25,314
.ðøàä ìé ùäéä ìé èåá éåúø ááéú äçåìéí

1338
01:24:27,567 --> 01:24:28,985
.áúéàáåï

1339
01:24:32,697 --> 01:24:35,992
ìîòï äàîú, ãé ìé ááçéìä
.ùâåøîú äúøåôä ùìé

1340
01:24:36,159 --> 01:24:38,786
,äåáñåï, àú úîéã îðãðãú ìé òì ùéðåé

1341
01:24:38,953 --> 01:24:41,998
åàú îôçãú ìàëåì ÷òøä ÷èðä
.ùì ôúéúéí? ÷ãéîä

1342
01:24:45,459 --> 01:24:47,336
.áá÷ùä, úðé ìé ìèôì áê

1343
01:25:00,558 --> 01:25:02,810
.ðçîã ìîãé
?áàîú-

1344
01:25:03,769 --> 01:25:05,271
?æä ìà ðåøà, ðëåï

1345
01:25:05,438 --> 01:25:08,107
.æä ãé ðåøà, àáì ðçîã ìîãé

1346
01:25:08,274 --> 01:25:10,067
.àðé âàåï áîèáç

1347
01:25:51,108 --> 01:25:53,152
.áåà, áåà

1348
01:25:53,319 --> 01:25:56,906
!ìà áöåøä ëæàú
.òåã éù ìê ëì ëê äøáä ìúú

1349
01:26:15,341 --> 01:26:18,260
?äú÷ùøú àìéä, àøúåø
.ìà-

1350
01:26:23,182 --> 01:26:25,434
?äééú ôòí îàåäáú, äåáñåï

1351
01:26:27,478 --> 01:26:29,397
.ëï, ôòí

1352
01:26:29,563 --> 01:26:32,358
.ëï, áìåðãåï. äåà äéä îñôøã

1353
01:26:33,317 --> 01:26:36,946
.äåà øöä ùàçæåø ìùí àéúå
.àúä äééú ëîòè áï ùìåù

1354
01:26:37,113 --> 01:26:38,781
?åîä ÷øä

1355
01:26:40,700 --> 01:26:43,411
...éåîééí ìôðé ùäééúé àîåøä ìòæåá

1356
01:26:43,577 --> 01:26:45,746
.ëì äîæååãåú ùìé äéå àøåæåú

1357
01:26:45,913 --> 01:26:47,289
.åàæ àáéê îú

1358
01:26:59,969 --> 01:27:02,304
.äééú öøéëä ììëú. äééúé îáéï

1359
01:27:03,097 --> 01:27:05,015
.äéä îàåçø îãé

1360
01:27:05,599 --> 01:27:07,768
.àäáúé àåúê

1361
01:27:09,019 --> 01:27:10,980
?ìîä ìà ñéôøú ìé àó ôòí

1362
01:27:11,147 --> 01:27:13,357
.ìà øöéúé ùúøâéù øò

1363
01:27:13,524 --> 01:27:16,819
?ìîä àú îñôøú ìé òëùéå
.àðé øåöä ùúøâéù øò-

1364
01:27:25,453 --> 01:27:28,372
.àæ ëê æä ëùäåìëéí ìéùåï áùòä úùò

1365
01:27:28,539 --> 01:27:30,374
.ëï

1366
01:27:30,541 --> 01:27:32,460
?ðëåï ùæä ðäãø

1367
01:27:42,511 --> 01:27:44,513
.äåáñåï

1368
01:27:44,680 --> 01:27:46,640
.çìîúé çìåí øò

1369
01:27:46,807 --> 01:27:48,726
?äåáñåï

1370
01:27:50,227 --> 01:27:51,937
.äåáñåï, úôñé÷é ìòáåã òìéé

1371
01:27:53,022 --> 01:27:56,400
àú ìà øåàä îðäøä ùì àåø
.å÷ìùåï àãåí

1372
01:27:56,567 --> 01:27:59,612
àðé ìà à÷ç
.àú ùìåùú äñôøéí ìñôøééä

1373
01:28:03,073 --> 01:28:04,533
.äåáñåï

1374
01:28:10,456 --> 01:28:12,166
!àçåú

1375
01:28:12,333 --> 01:28:13,959
!àçåú

1376
01:29:17,481 --> 01:29:18,857
!áéèøîï

1377
01:29:24,196 --> 01:29:26,240
.ðòøåê îñéáä

1378
01:29:26,407 --> 01:29:28,492
.ðîàñ ìé ìäéåú òöåá òëùéå

1379
01:30:22,838 --> 01:30:24,756
?áéèøîï, îä àúä òåùä

1380
01:30:25,048 --> 01:30:27,759
.àðé îðñä ìòåãã àú øåçê, îø áàê

1381
01:30:27,926 --> 01:30:31,638
?æä òåæø
.òãééï ìà-

1382
01:30:35,559 --> 01:30:36,935
?åòëùéå

1383
01:30:37,394 --> 01:30:40,606
,àúä öøéê ìòùåú îùäå îöçé÷
.ìà ñúí ìòîåã

1384
01:30:40,772 --> 01:30:43,609
.úâéã îùäå ìà ÷ùåø àå îçåëí

1385
01:30:44,568 --> 01:30:47,404
.áñãø. äéåí äåà éåí ðéùåàéê, îø áàê

1386
01:30:47,571 --> 01:30:50,282
.æäå æä. àðé îúëååï ìäèáéò àú òöîé

1387
01:30:50,491 --> 01:30:52,034
!îø áàê

1388
01:30:52,743 --> 01:30:54,912
?îø áàê! ìàï ðòìîú

1389
01:30:55,787 --> 01:30:58,207
!èåá ìøàåúëí. ùìåí

1390
01:30:59,541 --> 01:31:01,293
.àãåðé, ðùéà äàåðéáøñéèä

1391
01:31:01,460 --> 01:31:03,921
.àðé ùîçä îàåã ùáàú
.úåãä-

1392
01:31:04,087 --> 01:31:07,341
.àðé çåùáú ùúåôúò îàåã ìèåáä. úéäðä

1393
01:31:07,508 --> 01:31:09,927
.äçúï äâéò

1394
01:31:10,093 --> 01:31:12,095
.àðé îáéðä ùäçúï äâéò

1395
01:31:13,138 --> 01:31:15,224
!áéèøîï! áéèøîï

1396
01:31:15,390 --> 01:31:18,018
!áá÷ùä! àðé îúçúï äéåí

1397
01:31:18,185 --> 01:31:20,354
.àáì ì÷ç ìê éåúø îãé æîï

1398
01:31:20,520 --> 01:31:24,107
.àåé, àìåäéí. äðä äéà
?àéçøú! ìà äáäøúé àú òöîé-

1399
01:31:24,274 --> 01:31:29,529
àì úàùéîé àú áéèøîï. äéä ìå
.÷ùä îàåã ìäåöéà àåúé îäàîáèéä

1400
01:31:29,696 --> 01:31:32,950
.÷ôä. òëùéå
.øòéåï èåá. âí ìé-

1401
01:31:33,116 --> 01:31:35,244
.àðé ÷öú ùéëåø
.áñãø-

1402
01:31:36,453 --> 01:31:38,205
.èåá ùäâòú åùàéðê ìåáù âìéîä

1403
01:31:38,372 --> 01:31:43,794
?àú îìàä âàååä äéåí, åéåå
.àðé öøéëä ìèôì áàåøçéí. úéùàø ëàï-

1404
01:32:08,485 --> 01:32:12,114
öôøãé å÷øôã àëìå àøåçú áå÷ø âãåìä
.åàçø ëê áéìå éåí àøåê åðçîã áéçã

1405
01:32:23,542 --> 01:32:25,210
.àéù ÷èï

1406
01:32:26,086 --> 01:32:27,587
?àúä éåãò ì÷øåà

1407
01:32:28,422 --> 01:32:30,549
?ëáø àøáò ùðéí. åàúä

1408
01:32:30,716 --> 01:32:32,426
.ìà áøâò æä

1409
01:32:32,592 --> 01:32:33,969
.òæåø ìé. áåà äðä

1410
01:32:43,562 --> 01:32:45,355
.àðé öøéê ùú÷øéà ìé àú æä

1411
01:32:45,897 --> 01:32:47,441
.áñãø

1412
01:32:52,195 --> 01:32:57,492
,àøúåø äé÷ø ùìé. ú÷ùéá èåá"
."ùîå÷ îôåð÷

1413
01:32:57,659 --> 01:32:59,244
.úîùéê

1414
01:32:59,411 --> 01:33:01,663
òëùéå àúä éåãò"
.äéëï ðîöàéí ù÷é÷é äúä

1415
01:33:01,830 --> 01:33:04,458
,ìäôòìú ä÷åî÷åí"
.ìçõ òì äëôúåø äàãåí

1416
01:33:04,624 --> 01:33:06,251
.äçìá áî÷øø"

1417
01:33:06,418 --> 01:33:10,046
æàú ä÷åôñä äâãåìä òí äàåø äéôä"
.ùðãì÷ ëùôåúçéí àú äãìú

1418
01:33:10,213 --> 01:33:14,885
.òãééï ìà îàåçø"
.àúä îñåâì ìòùåú ëì ãáø ùáòåìí

1419
01:33:15,051 --> 01:33:17,721
,áàäáä òîå÷ä"

1420
01:33:17,888 --> 01:33:19,848
,àðé îçééëú àìéê îìîòìä"

1421
01:33:20,015 --> 01:33:22,726
,àå ñáéø éåúø ùîìîèä"

1422
01:33:23,894 --> 01:33:25,979
."ùìê ìòã, äåáñåï"

1423
01:33:32,402 --> 01:33:33,862
?àúä áåëä

1424
01:33:35,322 --> 01:33:38,366
.äëìä àîåøä ìáëåú

1425
01:33:38,533 --> 01:33:41,995
.äâéò äæîï ìäéåú âáø, àøúåø

1426
01:34:21,618 --> 01:34:23,537
,é÷éøéé

1427
01:34:23,703 --> 01:34:28,625
äúàñôðå ëàï äéåí ëãé ìàçã
,àú àøúåø åàú ñåæï ááøéú äðéùåàéí

1428
01:34:28,792 --> 01:34:33,505
,îåñã øàåé åîëåáã áòéðé äëåì

1429
01:34:33,672 --> 01:34:36,216
...åìôéëê ìà øùàé àãí

1430
01:34:36,383 --> 01:34:39,844
,ìðäåâ áå ôæéæåú àå ÷ìåú øàù

1431
01:34:40,011 --> 01:34:43,848
.àìà àê ëáåã, æäéøåú åëåáã øàù

1432
01:34:44,015 --> 01:34:47,143
ëîä úàøé-ôåòì. ìà ðøàä ìê
?ùàìä äøáä úàøé-ôåòì

1433
01:34:47,727 --> 01:34:48,937
.àøúåø

1434
01:34:49,104 --> 01:34:52,148
...îé îëí äéëåì ìäöéâ ñéáä øàåéä

1435
01:34:52,440 --> 01:34:55,610
,îãåò àéï ìäùéàí

1436
01:34:55,777 --> 01:34:59,322
.éùîéò ãáøå òëùéå, àå éçøéù ìòã

1437
01:35:06,454 --> 01:35:08,665
!àðé îúðâã

1438
01:35:08,832 --> 01:35:10,583
.ìçúåðä æå

1439
01:35:10,750 --> 01:35:12,669
.àøúåø, àéðê éëåì ìäúðâã
!æàú äçúåðä ùìê

1440
01:35:12,836 --> 01:35:17,507
äàí æàú áàîú äçúåðä ùìé? ëé
.ðøàä ìé ùàí ëï, äééúé éåãò îé ëì àìä

1441
01:35:17,674 --> 01:35:20,302
?îé àúä
.àðé äùåùáéï ùìê-

1442
01:35:20,468 --> 01:35:23,304
.îòåìí ìà øàéúé àåúê
...áòöí, àðé îæää àåúê ÷öú

1443
01:35:23,471 --> 01:35:27,183
.àðé ô÷éã ä÷áìä ùì àîê
.àä, ëï, ðëåï. åáëï, ðçîã ìøàåú àåúê-

1444
01:35:27,350 --> 01:35:30,061
,àê îä òí ùðéëí? ëìåîø
?'îé îëí àáø÷øåîáé åîéäå ôéõ

1445
01:35:30,228 --> 01:35:32,772
.äéúä îñéáú øåå÷éí? ìà äæîéðå àåúé

1446
01:35:32,939 --> 01:35:36,568
àí äéúä, àì úçùáå ùäééúé
."ðäðä îîðä. àúí ðøàéí "îøåáòéí

1447
01:35:36,735 --> 01:35:41,406
åùëáúé òí ùìåù îúåëï. àðé ìà
...áèåç àéìå ùìåù, ø÷ ñèèéñèéú

1448
01:35:41,573 --> 01:35:43,700
.ñåæï, æä ìà àîéúé

1449
01:35:43,867 --> 01:35:47,203
,äçúåðä äæàú äéà æéåó. ëååðúé
...æàú çúåðä îæåéôú ìäôìéà, àáì

1450
01:35:47,370 --> 01:35:51,708
.àðçðå ìà àåäáéí æä àú æä
.àôéìå ìê îâéò éåúø

1451
01:35:55,670 --> 01:35:58,423
:ìîòùä, äéä æä àáøäí ìéð÷åìï ùàîø
"...äçéøåú"

1452
01:36:00,633 --> 01:36:02,844
!ëì äëáåã, éìãä ùìé

1453
01:36:05,221 --> 01:36:08,183
.àúä úúçúï àéúé
!'ìà, ñåæï. àáø÷øåîáé! ôéõ-

1454
01:36:08,349 --> 01:36:13,688
àðé äòúéã ùì äçáøä äæàú, åëì îä
!ùðçåõ ìé äåà ùí äîùôçä äàøåø ùìê

1455
01:36:15,648 --> 01:36:17,275
!úðé ìå áôðéí, îåú÷
!ìà! ìà áôðéí-

1456
01:36:17,442 --> 01:36:19,402
!îñôé÷

1457
01:36:19,569 --> 01:36:22,238
.àì úéâòé ááï ùìé

1458
01:36:24,365 --> 01:36:26,242
!àáì... åéååéàï

1459
01:36:26,409 --> 01:36:28,620
.ðãîä ìé ùãéáøú îñôé÷

1460
01:36:28,995 --> 01:36:30,955
.àøúåø, áåà äðä

1461
01:36:40,548 --> 01:36:42,258
?àúä áèåç á÷ùø ìæä

1462
01:36:43,051 --> 01:36:44,719
.ëï

1463
01:36:44,886 --> 01:36:46,638
.äîùîòåú äéà ùòìéê ìååúø òì äëåì

1464
01:36:46,805 --> 01:36:50,475
.àðé ùîç ìååúø òì äëåì

1465
01:36:50,642 --> 01:36:55,271
ìîòùä, åéååéàï, àðé éëåì
.ìäúçéì ìååúø òì äëåì áøâò æä

1466
01:36:55,438 --> 01:36:58,691
æä, ìîùì. ìà àæã÷÷ ìå
.áî÷åí ùàìéå àðé äåìê

1467
01:36:58,858 --> 01:37:01,277
áùëåðä ùì äöååàøåï äëçåì
.äåà ééøàä ñø÷ñèé

1468
01:37:01,444 --> 01:37:04,906
àðé îøâéù ÷ùåø ëîå øâìä ä÷èðä
!ùì ðòøä éôðéú

1469
01:37:05,073 --> 01:37:08,868
.àðé ìà øåöä àú æä éåúø
.ùìùìàåú äëåáìåú àåúé ìòåùø

1470
01:37:09,035 --> 01:37:10,495
!ìòæàæì òí æä

1471
01:37:10,662 --> 01:37:15,041
.äçåìöä äæàú îâøãú
.àðé ìà øåöä àåúä éåúø

1472
01:37:15,208 --> 01:37:17,877
...àðé éëåì ìäáèéç ìëåìëí ùàçøé æä

1473
01:37:18,044 --> 01:37:21,631
,ìà àú÷øá ì÷øï áàê

1474
01:37:21,798 --> 01:37:25,343
.ëê ùäù÷òåúéëí éöéáåú

1475
01:37:27,387 --> 01:37:31,140
ñìéçä. àì úéúðå ìæä ìâøåò
.îîä ùàîøúé ëøâò

1476
01:37:31,307 --> 01:37:32,684
...åìáñåó

1477
01:37:34,727 --> 01:37:38,731
áòöí, ÷éáìúé àåúí áîúðä
.ìçâ äîåìã îäåáñåï

1478
01:37:38,898 --> 01:37:40,733
.ðøàä ìé ùàùàø àéúí

1479
01:37:40,900 --> 01:37:44,112
!äèáòú ðùàøú àöìé. äéà ðùàøú àöìé
.ëï-

1480
01:37:44,279 --> 01:37:47,198
!áñãø, àðé äåìê ìäéåú òðé òëùéå

1481
01:37:54,539 --> 01:37:55,873
?àæ àéê äìê

1482
01:37:56,374 --> 01:38:01,129
.àðé îöèòø îàåã, áéèøîï
.çåùùðé ùàúä îåáèì

1483
01:38:03,214 --> 01:38:06,759
áøëåúéé. àåëì ì÷çú àåúê
?ìàéæä î÷åí, àãåðé

1484
01:38:06,926 --> 01:38:11,014
ðçîã îöãê, àê òìéé ìäúøâì
.ìäñúãø áëåçåú òöîé òëùéå

1485
01:38:11,180 --> 01:38:13,433
?úåëì ìòöåø ìé îåðéú, áá÷ùä

1486
01:38:16,352 --> 01:38:18,021
!àøúåø

1487
01:38:22,817 --> 01:38:25,069
.åùåá, äùôìú àåúé
.àðé îöèòø-

1488
01:38:25,236 --> 01:38:27,697
.àê äôòí, àðé îëáãú àåúê òì ëê

1489
01:38:29,490 --> 01:38:31,326
.àúä çæ÷ îîä ùçùáúé

1490
01:38:31,492 --> 01:38:33,536
.åäøàéú ìé àú ñåæï äàîéúéú

1491
01:38:33,703 --> 01:38:35,371
?ëï, äéà îøùòú, ðëåï

1492
01:38:38,041 --> 01:38:39,625
.ìîåðéú

1493
01:38:40,501 --> 01:38:42,253
.áäöìçä áçééí, àøúåø

1494
01:38:44,797 --> 01:38:46,340
.÷öú îáéê

1495
01:38:47,717 --> 01:38:50,845
.òìéðå ìäâéò ì÷ååéðñ
?àúä îëéø àú ÷ååéðñ

1496
01:38:51,054 --> 01:38:53,306
?äëáéù òîåñ, ìà

1497
01:38:56,893 --> 01:38:58,352
?àúí îëéøéí àú ðòîé

1498
01:38:58,519 --> 01:39:00,188
.îæì èåá. àðé îçôù àú ðòîé

1499
01:39:00,354 --> 01:39:03,191
!ðòîé
!?îä-

1500
01:39:04,859 --> 01:39:09,280
.ùìåí. æëøúé
.æëøúé àú äìáðéí åàú äøëáú

1501
01:39:09,447 --> 01:39:11,199
.áàúé áîåðéú

1502
01:39:11,365 --> 01:39:14,285
.àúä ùéëåø, àøúåø
!ìà-

1503
01:39:14,452 --> 01:39:17,955
èåá, ëï, àáì ø÷ ëãé
.ùàäéä îñåâì ìäúçúï

1504
01:39:18,122 --> 01:39:19,582
.àä, áñãø

1505
01:39:19,749 --> 01:39:22,543
.ðòîé! ìà äúçúðúé

1506
01:39:22,710 --> 01:39:28,341
áî÷åí æä òùéúé àú äãáø äùôåé äéçéã
.ååéúøúé òì ëì äáâãéí ùìé

1507
01:39:28,508 --> 01:39:32,678
àúä ìà æåëø àôéìå îéìä àçú
?îäùéçä äàçøåðä ùìðå

1508
01:39:32,845 --> 01:39:35,431
.ëï. òîãðå ìáðåú ãìú ñúøéí

1509
01:39:35,598 --> 01:39:37,975
!ìà! äùéçä äùðééä

1510
01:39:38,142 --> 01:39:41,521
.åéúøúé òì îéìéàøãé ëñôéí áùáéìê

1511
01:39:41,687 --> 01:39:43,815
.ìà äééú öøéê ìòùåú æàú

1512
01:39:46,025 --> 01:39:47,401
?ðòîé

1513
01:39:50,738 --> 01:39:54,700
.àîà ùìé îúä
.àðé éåãòú-

1514
01:39:55,743 --> 01:39:59,789
.åàðé îöèòøú îàåã îàåã

1515
01:40:00,832 --> 01:40:05,628
.àáì ìà àåëì ìäéåú äîçìéôä ùìä

1516
01:40:07,213 --> 01:40:08,840
.áñãø

1517
01:40:44,041 --> 01:40:46,127
ëòáåø ùéùä çåãùéí

1518
01:40:46,294 --> 01:40:47,753
...äéúä ìé ôòí áãéøä

1519
01:40:47,920 --> 01:40:52,216
.îéèä îâðèéú âãåìä åã÷ãðèéú ìäôìéà

1520
01:40:52,383 --> 01:40:54,927
çùáúé ùäîéèä äæàú
,úáéà ìé àåùø àîéúé

1521
01:40:55,094 --> 01:40:58,598
,ùäéà äãáø äéçéã ùçñø ìé áçééí
.îéèä îâðèéú îøçôú

1522
01:40:58,764 --> 01:41:00,099
.ëùàùéâ àåúä, àäéä îàåùø

1523
01:41:00,266 --> 01:41:03,352
...áú-æåâé áàåúå òøá äéúä

1524
01:41:03,519 --> 01:41:07,565
...àéê ìäâéã àú æä áìùåï ð÷ééä

1525
01:41:07,732 --> 01:41:09,650
...éöàðéú. å

1526
01:41:09,817 --> 01:41:12,612
...ðéñéðå ìôúåç áëåç àú ãìú äà÷ååøéåí

1527
01:41:12,778 --> 01:41:14,780
...ëé çùáðå ùðåëì ìäú÷ùø

1528
01:41:14,947 --> 01:41:17,616
,úìùðå àú äãìú îäà÷ååøéåí

1529
01:41:17,783 --> 01:41:20,828
.äãâéí ðùôëå äçåöä, àðé ëîòè èáòúé

1530
01:41:21,537 --> 01:41:25,666
,äéå áæä øâòéí îùòùòéí
...àê ùéìîúé îçéø øåçðé

1531
01:41:25,833 --> 01:41:30,755
åàó àçã îúàé äèìôåï åäîéèåú
.äîâðèéåú ìà äöìéç ìîìà àú äçìì ùáé

1532
01:41:30,921 --> 01:41:34,967
ôòîéí øáåú äáëúé àú áðé îùôçúé
.åàú äàðùéí ùàäáå àåúé

1533
01:41:35,134 --> 01:41:39,138
,àáì òëùéå äùìîúé òí àîé
.òã ëîä ùðéúï ìäùìéí òí ãø÷åï

1534
01:41:39,305 --> 01:41:41,223
.äéåí àðé "ð÷é" ùéùä çåãùéí

1535
01:41:42,850 --> 01:41:44,935
.îæì èåá

1536
01:41:45,102 --> 01:41:48,230
àðé ìà çåùá ùàé ôòí
.äòøëúé ëì ëê îèáò

1537
01:41:55,613 --> 01:41:58,616
îàðéäàèï: ñéôåøéí ñåãééí åîèåøôéí
òì ðéå éåø÷. îàú ðòîé ÷ååéï

1538
01:42:05,539 --> 01:42:08,125
:ìàøúåø
ùòæø ìé ìçæåø åìäàîéï áãîéåï

1539
01:42:08,959 --> 01:42:10,461
.äáà áúåø

1540
01:42:10,628 --> 01:42:12,922
.äáà áúåø, áá÷ùä

1541
01:42:16,050 --> 01:42:18,427
.þ12.50 ãåìø

1542
01:42:20,346 --> 01:42:22,973
.ì÷øåà òí ñåôøéí, òí ðòîé ÷ååéï
éåí â', 16:00-15:00

1543
01:42:27,311 --> 01:42:28,854
äñôøééä äòéøåðéú ðéå éåø÷

1544
01:42:30,189 --> 01:42:33,484
âáøú ôñì äçéøåú ëøëä àú æøåòåúéä
...äòð÷éåú åäéøå÷åú

1545
01:42:33,651 --> 01:42:35,945
,ñáéá áðééï ÷øééæìø áôòí äàçøåðä

1546
01:42:36,112 --> 01:42:39,698
.åàæ ôñòä áæäéøåú àì äàé ùìä

1547
01:42:39,865 --> 01:42:41,992
,àó ùúîéã éçéå äøç÷ æä îæä

1548
01:42:42,159 --> 01:42:46,080
äí éîùéëå ìòîåã æ÷åôéí îòè éåúø
,åéæäøå áàåø áåä÷ îòè éåúø

1549
01:42:46,622 --> 01:42:48,999
.ëé éçã, äéúä ìäí äøôú÷ä

1550
01:42:49,166 --> 01:42:50,501
.äñåó

1551
01:42:53,921 --> 01:42:56,048
?æä äæîï ìùàìåú. éù ìîéùäå ùàìä

1552
01:42:56,215 --> 01:42:58,551
!ìé éù ùàìä

1553
01:42:59,218 --> 01:43:03,973
?ìîéùäå éôøéò àí àñôø ñéôåø ðåñó

1554
01:43:04,181 --> 01:43:06,183
.ìé àëôú
.âí ìé-

1555
01:43:06,350 --> 01:43:08,269
.àúä ðùîò ëîå äàøé ôåèø

1556
01:43:08,435 --> 01:43:10,646
.ëï, åæä øò? äåà îëùó ðäãø

1557
01:43:10,813 --> 01:43:14,233
æä ñéôåø ãé èåá
...åàí ìàó àçã ëàï ìà àëôú

1558
01:43:14,400 --> 01:43:15,818
.ñìéçä, îöèòø

1559
01:43:15,985 --> 01:43:20,739
äééúé øåöä îàåã ì÷áì äæãîðåú
.ìñôø àåúå, àí àôùø

1560
01:43:23,075 --> 01:43:27,621
.äéä äéä ôòí ðñéê. äåà äéä éôä úåàø

1561
01:43:27,788 --> 01:43:30,291
.äåà äúàäá áðñéëä î÷ååéðñ

1562
01:43:30,457 --> 01:43:32,710
?àúä áï àå áú
.ìà îùðä-

1563
01:43:32,877 --> 01:43:36,589
,äåà àäá àú äðñéëä ëì ëê

1564
01:43:36,755 --> 01:43:39,508
,ùäéä îåëï ìååúø òì îîìëúå áùáéìä

1565
01:43:39,675 --> 01:43:41,719
.àáì äéà âéøùä àåúå

1566
01:43:41,886 --> 01:43:45,222
.àéæå ëìáä
?ìà ðëåï! ìîä àúä àåîø àú æä-

1567
01:43:45,389 --> 01:43:50,185
,äéà òùúä àú äãáø äðëåï, îñúáø
...ëé ìðñéê äéúä áòéä ÷èðä

1568
01:43:50,352 --> 01:43:53,647
.òí... îîú÷éí

1569
01:43:53,814 --> 01:43:56,859
.äåà ìà äéä éëåì ìäôñé÷ ìàëåì îîú÷éí

1570
01:43:57,026 --> 01:43:59,278
?àúä îúëååï ìñîéí
?ìà! ìà! àéôä âãìú-

1571
01:43:59,445 --> 01:44:00,738
?÷øéñèì
!ìà-

1572
01:44:00,904 --> 01:44:02,239
?÷øà÷
!ìà! ø÷ àìëåäåì-

1573
01:44:02,406 --> 01:44:03,866
.æä ìà îöìéç

1574
01:44:04,033 --> 01:44:05,659
.áñãø

1575
01:44:09,204 --> 01:44:14,543
,áàúé ìëàï, ðòîé
.ëãé ìåîø ìê ùàðé îöèòø

1576
01:44:15,127 --> 01:44:17,046
,àðé îöèòø ùùé÷øúé ìê

1577
01:44:17,463 --> 01:44:19,465
,àðé îöèòø ùôâòúé áê

1578
01:44:20,049 --> 01:44:22,926
,åàðé îöèòø ùáé÷ùúé îîê ìèôì áé

1579
01:44:23,093 --> 01:44:27,806
ëùîä ùàðé øåöä
.éåúø îëì ãáø àçø áòåìí äåà ìèôì áê

1580
01:44:32,978 --> 01:44:35,939
.åàðé çåùá ùæä ñåó äñéôåø

1581
01:44:55,751 --> 01:44:57,294
?äéé, îä äáòéä ùìëí

1582
01:44:57,461 --> 01:45:02,216
àðçðå ø÷ ùðé îáåâøéí
.ùîúðù÷éí áçãø îìà éìãéí

1583
01:45:05,052 --> 01:45:07,137
?àæ àéê äåìê ìê áòåìí äàîéúé

1584
01:45:07,304 --> 01:45:11,100
ìîãúé, áòé÷ø, ùòìéé ìðñåú
.ìçéåú áôùèåú. æä òãéó ìé

1585
01:45:11,266 --> 01:45:13,936
?îä æä
?áéèøîï, ìîä-

1586
01:45:14,103 --> 01:45:18,399
àîøú: "æàú äáçåøä ùàåëì ì÷ðåú ùåá
."àú ìáä òí öé ùì îëåðéåú îäñøèéí

1587
01:45:18,565 --> 01:45:23,529
àîøúé: "æàú áçåøä ùàéððé éëåì ì÷ðåú
!"àú ìáä òí öé ùì îëåðéåú îäñøèéí

1588
01:45:23,737 --> 01:45:25,572
."àîøúé áôéøåù: "àéððé éëåì

1589
01:45:25,739 --> 01:45:29,159
.úéôèø îäï, æä îáéê

1590
01:45:29,326 --> 01:45:31,078
.àæ àðé îðéçä ùàîê ñìçä ìê

1591
01:45:31,245 --> 01:45:35,791
ëï, àú éåãòú. ÷éáìúé áçæøä àú äéøåùä
,áúîåøä ìðéäåì ÷øï äöã÷ä ùì áàê

1592
01:45:35,958 --> 01:45:38,961
?áãéñ÷øèéåú. ùðéñò áøëáú äúçúéú

1593
01:45:40,420 --> 01:45:42,506
?àéæå îäï äîäéøä áéåúø

1594
01:45:49,012 --> 01:45:52,432
!ñò ãøê äôàø÷, áá÷ùä, áéèøîï

1595
01:46:06,071 --> 01:46:09,241
àøúåø

1596
01:47:19,853 --> 01:47:21,271
!úøàé, âøñä ìñáéú ùìê

1597
01:47:21,438 --> 01:47:24,107
?àúä áï àå áú