1
00:00:47,255 --> 00:00:50,883

.÷åøàéí ìé àù, åàðé òáã



2

2
00:00:54,095 --> 00:00:56,722

ìôé îä ùàðé îùòø,

äùðä äéà 1300 ìñôéøä.



3

3
00:00:56,931 --> 00:00:59,350

.åâåøøéí àåúé àì îåúé



4

4
00:00:59,559 --> 00:01:02,186

.æä ìà äéä ëëä úîéã



5

5
00:01:02,395 --> 00:01:06,107

.äéå ìé ôòí çééí àîéúééí



6

6
00:01:06,608 --> 00:01:08,526

.òáåãä



7

7
00:01:08,735 --> 00:01:13,489

àù ì÷åôä 4



8

8
00:01:13,740 --> 00:01:16,075

.àí, ëìé îúëú, îòáø 12



9

9
00:01:16,284 --> 00:01:18,244

.÷ðå çëí

.÷ðå ñ-îàøè



10

10
00:01:18,453 --> 00:01:23,124

äéúä ìé çáøä

.ðôìàä, ìéðãä



11

11
00:01:24,709 --> 00:01:29,255

éçã, ðñòðå ìá÷úä

÷èðä áäøéí.



12

12
00:01:32,050 --> 00:01:34,761

ðøàä ùàøëéàåìåâ äâéò

...ìî÷åí äîøåç÷ äæä



13

13
00:01:34,969 --> 00:01:37,763

ìúøâí åììîåã

,àú îöéàúå äàçøåðä



14

14
00:01:37,972 --> 00:01:41,100

"Necronomicon Ex Mortis,"



15

15
00:01:41,309 --> 00:01:45,229

"ñôø äîúéí"



16

16
00:01:45,480 --> 00:01:48,900

òùåé îáùø àãí

,åëúåá áãí



17

17
00:01:49,109 --> 00:01:53,446

äè÷ñè äñåîøé ä÷ãåí äæä

,äëéì è÷ñé ÷áåøä áéæàøééí



18

18
00:01:53,655 --> 00:01:58,701

ìçùé äìååéä

.å÷èòé äçééàú ùãéí



19

19
00:01:58,910 --> 00:02:01,829

äåà îòåìí ìà ðåòã

.áùáéì òåìí äçééí



20

20
00:02:02,038 --> 00:02:07,168

äñôø äòéø îùäå

.àôì áéòø



21

21
00:02:12,632 --> 00:02:14,634

.æä ì÷ç àú ìéðãä



22

22
00:02:14,843 --> 00:02:17,679

.åàæ æä áà àçøé -



23

23
00:02:17,887 --> 00:02:20,848

æä ðëðñ ìé ìéã

.åäéã ðäéúä øòä



24

24
00:02:21,057 --> 00:02:23,476

àæ çúëúé àú

.ëó äéã



25

25
00:02:29,733 --> 00:02:32,360

.àáì æä ìà òöø àú æä

.æä çæø



26

26
00:02:32,569 --> 00:02:36,155

.áâãåì -



27

27
00:02:51,713 --> 00:02:55,007

!àìåäéí



28

28
00:02:55,216 --> 00:02:57,051

?àéê òåöøéí àú æä



29

29
00:03:07,000 --> 00:03:10,000

áøåñ ÷îôáì



30

30
00:03:13,200 --> 00:03:14,000

:îåì



31

31
00:03:18,200 --> 00:03:21,527

öáà ùì àåôì



32

32
00:03:53,775 --> 00:03:55,860

!ä÷éôå àú äæø



33

33
00:03:58,947 --> 00:04:01,699

,àå÷éé

!àúí! äñúãøå



34

34
00:04:06,287 --> 00:04:08,580

!ëåìëí, ùîøå òì ÷öá



35

35
00:04:08,790 --> 00:04:11,834

--àéôä ìòæàæì...



36

36
00:04:18,758 --> 00:04:20,801

!òîåã îéã, ëìá-âäéðåí



37

37
00:04:21,011 --> 00:04:24,305

.ìà, ìà

.úøâò ùðéä, ö'éó



38

38
00:04:24,514 --> 00:04:26,265

àðé ìà éåãò àéê

,äâòúé äðä



39

39
00:04:26,474 --> 00:04:30,769

.å... àðé ìà îçôù öøåú



40

40
00:04:33,148 --> 00:04:37,235

!àéæä îéï ùøéåï äåà æä



41

41
00:04:37,485 --> 00:04:39,904

!æ÷ï -

.òöåø! áåàå, ëåìëí



42

42
00:04:40,113 --> 00:04:43,491

.çéæøå àì äñåñéí

!÷ãéîä



43

43
00:04:44,200 --> 00:04:47,912

àãåðé, àðé ñáåø ùäåà æä

.ùëúåá òìéå áð÷øåðåîé÷åï



44

44
00:04:48,121 --> 00:04:50,414

ùìôé äðáåàä éôåì

îâï òãï



45

45
00:04:50,623 --> 00:04:53,417

.åéöéì àåúðå îàéîú äîúéí



46

46
00:04:53,626 --> 00:04:55,210

?îä, äîå÷éåï äæä



47

47
00:04:55,420 --> 00:04:57,755

...÷øåá ìååãàé



48

48
00:04:57,964 --> 00:04:59,799

ùäåà àçã

!îàðùéå ùì äðøé



49

49
00:05:00,008 --> 00:05:03,928

!ëøòå áøê,  ðåëìéí -



50

50
00:05:04,095 --> 00:05:06,806

àðé àåîø

!ìæøå÷ àåúå ìáåø



51

51
00:05:07,015 --> 00:05:10,977

á÷øåá úãò àú

!àéîúå ùì äáåø



52

52
00:05:11,186 --> 00:05:14,522

!ìáåø -

...çúéëú îîæø àåî -



53

53
00:05:14,731 --> 00:05:19,777

!úéôñå àåúå -

!øã îîðé -



54

54
00:05:20,403 --> 00:05:23,197

!òæáå àåúé -

!ëéáìå àåúå áùøùøàåú -



55

55
00:05:25,867 --> 00:05:27,827

àä, àúä äåìê ìòùåú

!÷öú ëéó, çáø



56

56
00:05:30,205 --> 00:05:33,791

!àì äèéøä



57

57
00:05:35,043 --> 00:05:37,962

!úøéí àú äøâìééí ùìê

!äôñ÷ ìâøåø àú øâìéê



58

58
00:05:38,171 --> 00:05:40,298

!÷ãéîä

!æåæ ëáø



59

59
00:05:40,507 --> 00:05:42,467

!òëùéå, áåà



60

60
00:05:42,676 --> 00:05:45,512

.áåà, úøéí àú æä

!úèòí îæä



61

61
00:05:52,769 --> 00:05:55,730

...àúí éù ìëí îùäå ìöôåú ìå



62

62
00:05:55,939 --> 00:05:59,442

.ëùúçæøå ìèéøä



63

63
00:05:59,651 --> 00:06:01,444

!äìåøã àøúåø îú÷øá



64

64
00:06:01,653 --> 00:06:04,530

!äøéîå àú äùòø



65

65
00:06:04,739 --> 00:06:10,870

!ìåøã àøúåø

!äìåøã àøúåø îâéò



66

66
00:06:14,582 --> 00:06:16,709

?æä ðôìà ðëåï

.úëðéñ àú æä



67

67
00:06:16,918 --> 00:06:20,671

æåæ ëáø

--çúéëú



68

68
00:06:20,880 --> 00:06:24,383

!÷ãéîä



69

69
00:06:39,232 --> 00:06:42,485

.÷ãéîä, áçåøéí

!éùîåø àìåäéí òì äîìê



70

70
00:06:42,694 --> 00:06:45,446

.éùîåø àìåäéí òì äîìê

!àðå àåäáéí àåúå



71

71
00:06:47,782 --> 00:06:51,035

!àøúåø

!äåà çæø



72

72
00:06:51,244 --> 00:06:55,873

?ìåøã àøúåø, äéëï àçé

?äåà äìåà øëá àéúê, ìà



73

73
00:06:56,082 --> 00:06:58,042

,àëï

.åìçí áàåîõ



74

74
00:06:58,251 --> 00:07:01,629

àê ðôì á÷øá àîù

.ìàðùéå ùì äãåëñ äðøé



75

75
00:07:01,838 --> 00:07:03,881

.àðé îöèòø, ùéìä



76

76
00:07:04,090 --> 00:07:05,758

.÷ãéîä



77

77
00:07:05,967 --> 00:07:09,220

!çúéëú îôâø

!äéé, òöåø, îîæø



78

78
00:07:11,431 --> 00:07:13,391

!áøáøé



79

79
00:07:13,600 --> 00:07:16,436

!àåé ìà! òöøå! òöøå -



80

80
00:07:16,644 --> 00:07:18,812

,òåó îôä

!éìã ùåáá



81

81
00:07:22,650 --> 00:07:26,695

!ãáø îìåëìê

!àáòáåòåú òìéê, ôøà



82

82
00:07:26,905 --> 00:07:29,824

!àúä øåöç

!øåöç ùçåø



83

83
00:07:35,038 --> 00:07:36,956

îåúå ùì àçé

!ééð÷í



84

84
00:07:51,721 --> 00:07:55,349

!òöøå



85

85
00:07:57,519 --> 00:08:01,105

!äñéøå àú äòåì äæä îîðå



86

86
00:08:01,815 --> 00:08:04,442

!äéøâå àåúí



87

87
00:08:04,651 --> 00:08:06,527

!äùìéëå àåúí ìáåø



88

88
00:08:13,451 --> 00:08:17,580

àãåðé, àúä

.ìà àçã îàðùéé



89

89
00:08:17,789 --> 00:08:19,999

?îé àúä



90

90
00:08:20,208 --> 00:08:22,960

?îé øåöä ìãòú



91

91
00:08:23,169 --> 00:08:25,129

.àðé äåà äðøé äàãåí



92

92
00:08:25,338 --> 00:08:29,675

ãåëñ ùééì, àãåï àøöåú  äöôåï

.åäîðäéâ ùì àðùéä



93

93
00:08:29,884 --> 00:08:33,804

åáëï, ùìåí

.îø îëðñééí î÷åùèåú



94

94
00:08:34,014 --> 00:08:36,850

.éù ìé çãùåú  áùáéìê, çáø

--àúä ø÷ äîðäéâ ùì ùðé ãáøéí òëùéå



95

95
00:08:37,058 --> 00:08:39,894

.â'÷ åçøà

.åâ'÷ òæá àú äòéø



96

96
00:08:40,103 --> 00:08:41,229

!ñéúîå àú ôéëí äîæåäí



97

97
00:08:41,438 --> 00:08:42,814

!ñéúîå àú ôéëí äîæåäí



98

98
00:08:43,023 --> 00:08:46,609

!øáåúéé, äìåøã àøúåø



99

99
00:08:52,991 --> 00:08:56,452

,øùò äúòåøø áàøõ æå



100

100
00:08:56,661 --> 00:09:00,206

åáæîï ùàðùé ìçîå

,ìîòï ðùîåúéäí ùìäí ðâãå



101

101
00:09:00,415 --> 00:09:03,209

àúä, äðøé äàãåí

!äëøæú îìçîä òìéðå



102

102
00:09:03,418 --> 00:09:07,422

!ðåëì



103

103
00:09:07,630 --> 00:09:10,341

àúä äåà æä ùäôðéú

!÷åãí àú çøáåúéê ëìôéðå



104

104
00:09:10,550 --> 00:09:13,427

!åäøùò äæä ôâò áàðùéé âí ëï



105

105
00:09:13,636 --> 00:09:16,430

àðùéê àéðí èåáéí

...éåúø îäøé÷áåï äîæåäí



106

106
00:09:16,639 --> 00:09:18,557

!äðç áîòî÷é äáåø äæä



107

107
00:09:18,767 --> 00:09:21,519

.ðëåï, àúä ìà éåúø èåá



108

108
00:09:21,728 --> 00:09:24,063

.éøçí àìåäéí òì ðùîåúéëí



109

109
00:09:38,203 --> 00:09:43,541

øéáåðå ùì òåìí! àéìå ùøöé âäðåí

?îñúúøéí ùí



110

110
00:09:47,462 --> 00:09:51,090

àì úåê äáåø, éçã òí

!áðé äæåðåú öîàé äãí äàìå



111

111
00:09:51,299 --> 00:09:55,511

!ìà! ìà



112

112
00:09:55,637 --> 00:09:58,556

!ìà! ìà! àää



113

113
00:10:25,375 --> 00:10:29,420

!àå! àìåäéí àãéøéí



114

114
00:10:31,339 --> 00:10:33,382

!äåà áåøç



115

115
00:10:33,591 --> 00:10:37,261

!òéöøå àåúå



116

116
00:11:07,375 --> 00:11:09,502

?îé äáà -

?æä äåà. äéé, äåà øåòã -



117

117
00:11:09,711 --> 00:11:13,047

äí ìà ðøàéí

?ë"ë çëîéí ëòú, äìåà ëï



118

118
00:11:13,256 --> 00:11:17,593

!äåà îôåçã

!äåà ðäéä ìáï



119

119
00:11:20,180 --> 00:11:22,932

!çëå øâò! òöøå



120

120
00:11:23,141 --> 00:11:27,520

ç-çëä ùðéä

àúä çééá ìäáéï, áï àãí



121

121
00:11:27,729 --> 00:11:30,189

áçééí ìà øàéúé àú äîðéà÷éí

!äàìä  ÷åãí



122

122
00:11:30,398 --> 00:11:32,358

!úëðéñå àåúå ìùí -

!äåà îù÷ù÷ -



123

123
00:11:32,567 --> 00:11:34,485

!äåà îúçðï



124

124
00:11:34,694 --> 00:11:37,154

!ìîä àúí îçëéí -

!äðøé -



125

125
00:11:37,364 --> 00:11:39,199

àúä çééá ìäâéã ìå

.ùàúä ìà îëéø àåúé



126

126
00:11:39,407 --> 00:11:43,619

.îòåìí ìà ðôâùðå

.úâéã ìå



127

127
00:11:44,579 --> 00:11:48,374

àéðé ñáåø

.ùäåà é÷ùéá,  ðòø



128

128
00:11:48,583 --> 00:11:49,709

,úøàä



129

129
00:11:49,918 --> 00:11:54,672

.àðé àåîø ìê

!úôñú àú äáðàãí äìà ðëåï



130

130
00:12:03,264 --> 00:12:07,351

.àðé àåîø ìê

!úôñú àú äáðàãí äìà ðëåï



131

131
00:13:02,657 --> 00:13:06,869

?îä ãòúê òì äáåø

?äàéï äåà ðôìà



132

132
00:13:22,302 --> 00:13:26,222

...çúéëú--



133

133
00:13:29,184 --> 00:13:31,019

.ãå÷øðéí



134

134
00:13:31,227 --> 00:13:35,689

!"äéé, äåà àîø "ãå÷øðéí

!úðå ìå ãå÷øðéí



135

135
00:13:48,161 --> 00:13:52,456

!ôðå ãøê

!àéù îåæø



136

136
00:14:01,841 --> 00:14:05,177

!àéù îåæø -



137

137
00:14:10,767 --> 00:14:14,645

!ëï



138

138
00:14:27,367 --> 00:14:30,578

.àøåø úäéä

!àøåø úäéä



139

139
00:15:55,205 --> 00:15:59,209

,àúä éåãò

.äùøåê ùìê ôúåç



140

140
00:16:08,718 --> 00:16:11,262

èåá



141

141
00:16:11,471 --> 00:16:14,182

?îé øåöä ÷öú



142

142
00:16:14,391 --> 00:16:17,852

?îé äáà áúåø, äà



143

143
00:16:18,061 --> 00:16:19,937

?îä àúí àåîøéí



144

144
00:16:20,146 --> 00:16:22,523

?îé øåöä ÷öú, äà



145

145
00:16:22,732 --> 00:16:26,610

?îé øåöä ì÷áì ÷öú



146

146
00:16:28,988 --> 00:16:33,909

.àúä

?àúä øåöä òåã ÷öú



147

147
00:16:34,285 --> 00:16:37,413

?àä



148

148
00:16:37,497 --> 00:16:41,167

?ëï



149

149
00:16:41,751 --> 00:16:44,462

?øåöä? øåöä

?øåöä ÷öú



150

150
00:17:01,187 --> 00:17:05,774

òëùéå úòìå òì äñåñéí äàìä

.åúñúì÷å îëàï



151

151
00:17:07,861 --> 00:17:11,030

!ùçøøå àåúí



152

152
00:17:32,135 --> 00:17:34,887

!òöøå -



153

153
00:17:35,096 --> 00:17:38,349

!úåãä, îàøçéí ðãéáéí



154

154
00:17:38,558 --> 00:17:41,978

!ðòø-çøá



155

155
00:17:48,276 --> 00:17:53,364

òì äéäéøåú äæàú

.àúä úîåú



156

156
00:18:02,624 --> 00:18:04,542

.ëï



157

157
00:18:04,751 --> 00:18:08,588

èåá, øàùé áåøâ ôøéîéèéáéí

.ú÷ùéáå èåá



158

158
00:18:08,797 --> 00:18:10,965

?øåàéí àú æä



159

159
00:18:11,174 --> 00:18:15,845

!æä äî÷ì áåí ùìé -



160

160
00:18:16,054 --> 00:18:18,389

æä øîéðâèåï ãå-÷ðé

.îéãä 12



161

161
00:18:18,598 --> 00:18:20,474

1îåöø îñôø 

.ùì ñ-îàøè



162

162
00:18:20,684 --> 00:18:23,603

úåëìå ìîöåà àú æä

.áîçì÷ú îåöøé äñôåøè



163

163
00:18:23,812 --> 00:18:27,106

ëï, ëï. äîåú÷ äæä îéåöø

.áâøðã øôéãñ, îéùéâï



164

164
00:18:27,315 --> 00:18:30,609

îçéø îçéøåï áòøê

$109.95.



165

165
00:18:30,819 --> 00:18:35,532

,éù ìå ÷ú îòõ àâåæ

.ôìãú ÷åáìè ëçåì åäã÷ ùòøä



166

166
00:18:35,740 --> 00:18:39,034

ëï, ëï.  ÷ðå çëí



167

167
00:18:39,244 --> 00:18:42,288

.÷ðå ñ-îàøè

?äáðúí



168

168
00:18:42,497 --> 00:18:44,290

.ëï, àãåðé.ðëåï -

.ëï àãåðé -



169

169
00:18:44,499 --> 00:18:46,501

- òëùéå àðé ðùáò



170

170
00:18:46,710 --> 00:18:49,796

áôòí äáàä ùàçã îëí, äôøéîéèéáéí



171

171
00:18:50,005 --> 00:18:53,675

--àôéìå ðåâò áé



172

172
00:19:20,368 --> 00:19:25,456

òëùéå,áåàå ðãáø òì

.àéê àðé çåæø äáéúä



173

173
00:19:55,945 --> 00:19:58,489

!àðà ñìç ìé, àãåðé



174

174
00:19:58,698 --> 00:20:01,367

.çùáúéê ìàçã îàðùéå ùì äðøé



175

175
00:20:01,576 --> 00:20:05,580

÷åãí àú øåöä ìäøåâ àåúé

?åòëùéå àú øåöä ìðù÷ àåúé



176

176
00:20:06,247 --> 00:20:08,165

.òåôé



177

177
00:20:10,627 --> 00:20:13,755

?àæ îä äòñ÷

?àúä éëåì ìùìåç àåúé áçæøä àå ìà



178

178
00:20:13,963 --> 00:20:16,507

ø÷ ìð÷øåðåîéåï

.éù àú äëç



179

179
00:20:16,716 --> 00:20:18,843

ñôø øùò

.ùðçåõ àó  ìðå



180

180
00:20:19,052 --> 00:20:22,638

áéï òîåãéå éùðí ìçùéí

.ùéëåìéí ìùìåç àåúê çæøä ìæîï ùìê



181

181
00:20:22,847 --> 00:20:26,642

ø÷ àúä, äîåáèç

.éëåì ìòøåê  çéôåù àçøéå



182

182
00:20:26,851 --> 00:20:30,104

àðé ìà øåöä àú äñôø ùìê

.àðé ìà øåöä àú äæéáåìé ùëì ùìê



183

183
00:20:30,313 --> 00:20:35,526

.ôùåè úùìç àåúé ìæîï ùìé

...äéåí,îäø,úëó åî



184

184
00:20:42,951 --> 00:20:46,496

!àúä úîåú -



185

185
00:20:52,836 --> 00:20:56,422

!ìòåìí ìà ú÷áì àú äð÷øåðåîé÷åï



186

186
00:20:56,631 --> 00:21:00,926

!àðçðå ðñòã àú ðùîåúéëí



187

187
00:21:21,948 --> 00:21:26,077

.æä úøâéì. úáéà âøæï -



188

188
00:21:30,665 --> 00:21:34,293

!ùåîøéí! òöøå àåúä



189

189
00:21:34,502 --> 00:21:36,962

!úôñå àú äîëùéôä -

!îååú ìîëùéôä -



190

190
00:21:37,172 --> 00:21:39,090

!úàëì ãééñä



191

191
00:21:39,299 --> 00:21:42,468

!äòéðééí ùìé! àðé òéååø

!äå àìåäéí! àðé òéååø



192

192
00:21:44,679 --> 00:21:46,514

!ìà



193

193
00:21:51,061 --> 00:21:53,855

!äéé, ëìáä



194

194
00:21:54,064 --> 00:21:56,816

.éàììä -



195

195
00:22:18,338 --> 00:22:20,590

àí äð÷øåðåîé÷åï ðôì

,ìäéùâ éãí ùì äîúéí



196

196
00:22:20,799 --> 00:22:23,468

.ëì äâæò äàðåùé éëåìä ò"é äøùò äæä



197

197
00:22:23,677 --> 00:22:27,389

?ëòú, äàí úçôù àçø äñôø



198

198
00:22:39,859 --> 00:22:43,445

.àú æä



199

199
00:23:08,346 --> 00:23:11,724

.îâðéá



200

200
00:23:23,028 --> 00:23:26,281

?îä ÷øä

!âãìú áàñí? ñâøé ú'ãìú



201

201
00:23:26,489 --> 00:23:31,702

áèç âãìä áàñí

.òí ëì ùàø äôøéîéèéáéí



202

202
00:23:39,044 --> 00:23:43,506

.äçëîéí àåîøéí ùàúä äåà äîåáèç



203

203
00:23:45,550 --> 00:23:49,136

àîøå ùúöà ìçéôåù àçø

.äñôø ëãé ìòæåø ìðå



204

204
00:23:49,346 --> 00:23:51,598

.åùúðäéâ àú àðùéðå ðâã ëåçåú äøùò



205

205
00:23:51,806 --> 00:23:57,144

äñéáä äéçéãä ùàðé äåìê

.ìäùéâ àú äñôø äéà ëãé ìçæåø äáéúä



206

206
00:24:01,399 --> 00:24:03,776

.àðé îàîéðä ùúöà ááå÷ø



207

207
00:24:03,985 --> 00:24:06,028

.àì úâòé áæä áá÷ùä

äáéðä äôøéîéèéáéú ùìê



208

208
00:24:06,237 --> 00:24:08,113

...ìà úáéï ñâñåâåú åçéáåøéí



209

209
00:24:08,323 --> 00:24:13,161

åãáøéí òí

...îáðéí îåì÷åìøééí á



210

210
00:24:14,162 --> 00:24:16,831

?îä àú òåùä ôä áëìì



211

211
00:24:17,040 --> 00:24:19,542

...øöéúé ìäâéã ùëì ä



212

212
00:24:19,751 --> 00:24:22,086

ëì ú÷ååúéé

.åúôéìåúéé éìåå àåúê



213

213
00:24:22,295 --> 00:24:25,131

.åäëðúé àú æä òáåøê



214

214
00:24:25,340 --> 00:24:28,760

.éåôé, äééúé öøéê ùîéëä ùì ñåñéí



215

215
00:24:50,031 --> 00:24:53,576

!úðé ìé ñåëø îåú÷



216

216
00:25:01,876 --> 00:25:06,463

!ãéå! ÷ãéîä



217

217
00:25:06,840 --> 00:25:10,218

!ãéå



218

218
00:25:15,598 --> 00:25:19,602

!ãéå



219

219
00:25:26,026 --> 00:25:28,194

.æäéøåú -



220

220
00:25:33,074 --> 00:25:35,534

?îä? îä æä



221

221
00:25:35,744 --> 00:25:38,329

ùáéì æä éåáéìê

.ìî÷åí îçåìì



222

222
00:25:38,538 --> 00:25:43,834

áéú ÷áøåú. ùí

.ðîöà äð÷øåðåîé÷åï



223

223
00:25:45,795 --> 00:25:49,882

ëàùø úòìä àú äñôø

:îòøéñúå, òìéê ìã÷ìí àú äîéìéí



224

224
00:25:50,091 --> 00:25:52,885

"÷ìàèå áøàãä ðé÷èå"



225

225
00:25:53,094 --> 00:25:56,680

÷ìàèå áøàãä ðé÷èå

.áñãø



226

226
00:25:56,890 --> 00:25:58,892

!åáëï, çæåø òì äîéìéí



227

227
00:25:59,100 --> 00:26:02,353

.÷ìàèå  áøàãä ðé÷èå -

!ùåá -



228

228
00:26:02,562 --> 00:26:05,898

!äáðúé! äáðúé

!àðé éåãò àú äîéìéí äàøåøåú ùìê



229

229
00:26:06,107 --> 00:26:08,609

òëùéå ùúáéðå èåá

.ùðéëí



230

230
00:26:08,818 --> 00:26:11,695

àí àðé îùéâ àú äñôø äæä

.úùìçå àåúéáçæøä



231

231
00:26:11,905 --> 00:26:14,198

,àçøé æä

!àðé ùééê ìòáø. ãéå



232

232
00:26:54,781 --> 00:26:56,657

?îä ÷øä



233

233
00:27:09,879 --> 00:27:12,756

!ãéå! ÷ãéîä



234

234
00:27:20,390 --> 00:27:23,351

!ãéå



235

235
00:27:28,356 --> 00:27:31,275

!ãéå



236

236
00:27:31,484 --> 00:27:34,612

!÷ãéîä



237

237
00:29:18,425 --> 00:29:22,512

äéé áåàå ðôçéã àú

!äáçåø äæä ëîå ùöøéê. áåàå



238

238
00:29:24,014 --> 00:29:26,016

!îäéøåú ðéâåç



239

239
00:29:34,107 --> 00:29:36,901

!äéëåï, ëååï, àù



240

240
00:29:37,110 --> 00:29:39,779

!áøç



241

241
00:29:42,115 --> 00:29:44,075

!äå àìåäéí! äå ìà



242

242
00:29:44,284 --> 00:29:47,495

...çúéëú



243

243
00:29:47,704 --> 00:29:49,789

!àåé ìà



244

244
00:29:49,998 --> 00:29:51,582

!àåé ìà



245

245
00:29:54,294 --> 00:29:58,006

!äøí



246

246
00:30:17,275 --> 00:30:19,360

âùø ìåðãåï îúîåèè



247

247
00:30:19,569 --> 00:30:22,446

îèîåèè



248

248
00:30:22,655 --> 00:30:25,449

îèîåèè



249

249
00:30:25,658 --> 00:30:28,369

âáéøúé äðàä



250

250
00:30:39,881 --> 00:30:41,716

?äåà òø? îä ÷åøä àéúå



251

251
00:30:41,925 --> 00:30:45,470

.äéé, äåà îúòåøø



252

252
00:30:49,182 --> 00:30:54,437

.àéæä ñéåè ðåøà



253

253
00:30:54,813 --> 00:30:58,942

!ø÷ øâò... äå àìåäéí



254

254
00:30:59,150 --> 00:31:01,026

!àðé ìà éëåì ìæåæ



255

255
00:31:07,701 --> 00:31:10,245

!éàììä -

!ôä âãåì -



256

256
00:31:10,453 --> 00:31:16,834

!â'øåðéîå



257

257
00:31:17,210 --> 00:31:19,045

!äéãã -

!äéãã -



258

258
00:31:45,113 --> 00:31:49,367

àå÷éé ÷èðö'é÷

?îä ãòúê òì ÷öú ùå÷åìã çí



259

259
00:32:00,086 --> 00:32:02,838

?îä àúä àåîø òì æä? àä



260

260
00:32:03,048 --> 00:32:04,966

...îä àúä àåîø òì



261

261
00:32:15,518 --> 00:32:19,522

!úï ìé ìöàú



262

262
00:32:21,649 --> 00:32:25,402

!àìåäéí àãéøéí

!æä âãì



263

263
00:32:41,461 --> 00:32:45,798

!àðé òéååø! àðé òéååø



264

264
00:32:52,972 --> 00:32:58,435

?äéé! ìàï àúä ìå÷ç àåúé



265

265
00:33:04,067 --> 00:33:06,486

?îä àúä



266

266
00:33:06,695 --> 00:33:08,988

?àúä àðé



267

267
00:33:09,197 --> 00:33:12,617

,àðé àù äøò

.åàúä àù äèåá



268

268
00:33:12,826 --> 00:33:14,661

!àúä ãå-ðòìééí ÷èï



269

269
00:33:14,869 --> 00:33:18,873

!àúä ãå-ðòìééí ÷èï! àúä ãå-ðòìééí ÷èï



270

270
00:33:19,082 --> 00:33:21,667

!àúä ãå-ðòìééí ÷èï! àúä ãå-ðòìééí ÷èï



271

271
00:33:21,876 --> 00:33:26,547

!àúä ãå-ðòìééí ÷èï! àúä ãå-ðòìééí ÷èï



272

272
00:33:30,927 --> 00:33:32,803

!ãå ðòìééí ÷èï



273

273
00:33:44,399 --> 00:33:49,987

.èåá, øò

.àðé äáçåø òí äøåáä



274

274
00:34:49,756 --> 00:34:55,386

.æä éìîã àåúê

.ëï, æä éìîã àåúê



275

275
00:34:56,137 --> 00:34:58,597

!ìòåìí ìà ú÷áì àú äð÷øåðåîé÷åï



276

276
00:34:58,807 --> 00:35:01,893

àúä úîåú ááéú ä÷áøåú

!ìôðé ùúé÷ç àåúå



277

277
00:35:02,102 --> 00:35:06,731

?îä éù ìê òì äôðéí -



278

278
00:35:06,940 --> 00:35:10,652

.àðé òåã àçæåø àìéê



279

279
00:35:20,912 --> 00:35:24,415

÷ãéîä!



280

280
00:35:31,673 --> 00:35:35,426

!ãéå



281

281
00:36:40,033 --> 00:36:43,619

?ùìùä ñôøéí



282

282
00:36:46,539 --> 00:36:48,832

.ø÷ øâò àçã



283

283
00:36:49,042 --> 00:36:53,546

àó àçã ìà àîø ëìåí

.òì ùìùä ñôøéí



284

284
00:36:53,755 --> 00:36:55,548

ë-ëàéìå îä

?àðé àîåø ìòùåú



285

285
00:36:55,757 --> 00:37:02,305

,ì÷çú ñôø àçã

?àå àú ëì äñôøéí, àå... àå îä



286

286
00:37:02,972 --> 00:37:06,016

.èåá



287

287
00:37:58,319 --> 00:38:02,740

.äñôø äìà ðëåï



288

288
00:38:59,130 --> 00:39:02,842

.çëä çëä



289

289
00:39:03,218 --> 00:39:04,052

...åáëï



290

290
00:39:04,260 --> 00:39:05,344

...åáëï



291

291
00:39:05,553 --> 00:39:08,973

.ðøàä ãé áøåø



292

292
00:39:11,601 --> 00:39:17,189

...äéé øâò

àå÷éé àå÷éé àå÷éé



293

293
00:39:17,399 --> 00:39:20,819

.àîåø àú äîéìéí



294

294
00:39:23,029 --> 00:39:26,198

...÷ìàèå... áøàãä



295

295
00:39:26,408 --> 00:39:29,953

--ð



296

296
00:39:34,457 --> 00:39:36,292

.ð÷èé



297

297
00:39:36,501 --> 00:39:39,545

.ð÷èø. ð-- ðé÷ì



298

298
00:39:39,754 --> 00:39:42,339

ðåãì.

'æä îìä á ð



299

299
00:39:42,549 --> 00:39:46,636

'æå ììà ñô÷ îéìä á-ð



300

300
00:39:47,470 --> 00:39:51,223

'æå ììà ñô÷ îéìä á-ð



301

301
00:40:01,401 --> 00:40:06,197

--÷ìàèå áøàãä ð



302

302
00:40:20,211 --> 00:40:25,049

.èåá. æäå æä



303

303
00:40:34,726 --> 00:40:37,228

.äéé. ø÷ øâò



304

304
00:40:37,437 --> 00:40:41,566

äëì áñãø.

.àîøúé àú äîìéí. àîøúé



305

305
00:40:41,775 --> 00:40:47,405

!àå ìà! øâò! ìà



306

306
00:40:52,994 --> 00:40:57,331

!àúí! úôñå îçñä! àì çåîú-äîâï



307

307
00:40:57,540 --> 00:40:59,458

!çôùå àú éìãéëí



308

308
00:40:59,668 --> 00:41:03,129

!éöáå àú äñåñéí-



309

309
00:41:03,338 --> 00:41:06,924

.îùäå ìà áñãø

.îùäå ùâåé



310

310
00:41:38,832 --> 00:41:42,836

ìàï ðòìîú?

--ìàï ðòì



311

311
00:42:15,618 --> 00:42:20,998

!àðé àøñ÷ àåúê

...--àðé àîòê àåúê ìãééñä çúéëú ùøõ òö



312

312
00:42:41,019 --> 00:42:44,439

!ãéå-



313

313
00:42:45,273 --> 00:42:48,693

.ðîàñ ìé ìäéåú äôøàééø ùìäí. îéìàúé àú çì÷é



314

314
00:42:48,902 --> 00:42:52,530

,òëùéå àðé øåöä ìçæåø

!ëôé ùäåñëí áòéñ÷ä. ãéå



315

315
00:43:03,750 --> 00:43:07,086

àðé... çé



316

316
00:43:08,922 --> 00:43:10,882

.ùåá



317

317
00:43:20,975 --> 00:43:24,770

!ùí! äîåáèç

!äîåáèç çæø



318

318
00:43:24,979 --> 00:43:29,650

!äøéîå àú äùòø



319

319
00:43:31,403 --> 00:43:36,908

!áøåê ùåáê! ðéöìðå



320

320
00:43:37,117 --> 00:43:41,121

!- äð÷øåðåîé÷åï

!- äåà áàîú äîåáèç



321

321
00:43:41,329 --> 00:43:43,789

!- äåà äáéà àú äð÷øåðåîé÷åï

?- îä ùìåîê



322

322
00:43:43,998 --> 00:43:46,959

- äåà äáéà àú äñôø

.- ëï, ëï, éåôé



323

323
00:43:47,168 --> 00:43:49,044

!- éìã èåá

!- 'æãééï ìé îäôðéí



324

324
00:43:55,510 --> 00:44:00,431

.äð÷øåðåîé÷åï, îäø

?äáàú àú äð÷øåðåîé÷åï



325

325
00:44:00,557 --> 00:44:04,519

--- ëï, ø÷ ù

?- ø÷ ùîä



326

326
00:44:04,561 --> 00:44:08,273

.ùåí ãáø

.äðä



327

327
00:44:12,652 --> 00:44:16,197

òëùéå ùìç àåúéçæøä

.ëîå ùñéëîðå



328

328
00:44:16,406 --> 00:44:21,244

?ëùäñøú àú  äñôø îäòøéñä, àîøú àú äîéìéí



329

329
00:44:21,453 --> 00:44:24,122

...- áòé÷øåï, ëï

?- àîøú àú äîéìéí äîãåéé÷åú



330

330
00:44:24,330 --> 00:44:26,915

úøàä, àåìé ìà àîøúé áéãéå÷ ëì

äáøä ÷èðèåðú



331

331
00:44:27,125 --> 00:44:30,044

.- àáì áàåôï áñéñé àîøúé àú äîéìéí, ëï

!- èéôù àåëì-âììéí



332

332
00:44:30,253 --> 00:44:33,881

!çøöú àú âåøì ëåìðå

ëùìà àîøú àú äîéìéí ðëåï



333

333
00:44:34,090 --> 00:44:36,008

!öáà äîúéí äúòåøø



334

334
00:44:36,217 --> 00:44:38,427

.ååàå, ø÷ øâò àçã, ìçé úøã



335

335
00:44:38,636 --> 00:44:41,722

àîøú ùúåëì ìñãø àú äáìâàï äæä

.áøâò ùú÷áì àú äñôø



336

336
00:44:41,931 --> 00:44:45,392

àîøú ùéùðï îéìåú ÷ñí ùáéëåìúï

.ìäéôèø îäãáø äæä åìùìåç àåúé çæøä



337

337
00:44:45,602 --> 00:44:47,763

àîú åéöéá, áñôø òãééï éùðå

äëç ìùìåç àåúê áçæøä



338

338
00:44:48,188 --> 00:44:49,981

!àáì ìâáéðå äåà çñø úåòìú



339

339
00:44:50,190 --> 00:44:52,650

ìøùò éù øòá ðåøàé

,ìð÷øåðåîé÷åï



340

340
00:44:52,859 --> 00:44:55,653

.åäåà éáåà ìëàï ëãé ì÷çú àåúå



341

341
00:44:55,862 --> 00:44:58,406

.äéä ìðå äñëí



342

342
00:44:58,615 --> 00:45:01,326

øöéú àú äñôø äàøåø,

.äáàúé ìê àåúå



343

343
00:45:01,534 --> 00:45:03,494

,÷ééîúé àú çì÷é

.òëùéå ùìç àåúé áçæøä



344

344
00:45:03,703 --> 00:45:06,247

.áñãø âîåø

,îàçø åàðå àðùéí òí îéìú ëáåã



345

345
00:45:06,456 --> 00:45:10,293

.ðëáã àú ääñëí



346

346
00:45:10,502 --> 00:45:14,380

.äçëîéí éçæéøå àåúê ìæîðê



347

347
00:45:14,589 --> 00:45:16,340

?ëï



348

348
00:45:16,549 --> 00:45:18,717

çùáúé ùäåà äîåáèç-

ëï, ðëåï-



349

349
00:45:18,927 --> 00:45:20,803

.ëé æàú äéúä äòñ÷ä



350

350
00:45:21,012 --> 00:45:23,347

...àæ îúé àúä çåùá ùðåëì



351

351
00:45:23,556 --> 00:45:26,350

--ìäúçéì òí ëì ä



352

352
00:45:26,559 --> 00:45:28,394

.äåà ñúí áåâã



353

353
00:45:28,603 --> 00:45:30,396

...îúé àú çåùá ùðåëì ìäúçéì



354

354
00:45:30,605 --> 00:45:34,025

...òí ëì ä

--è÷ñ å... àä



355

355
00:45:34,234 --> 00:45:36,069

!úéøåõ àåîìì ìàãí



356

356
00:45:36,277 --> 00:45:41,031

.äçëîéí äéå ùåèéí ìáèåê áê



357

357
00:45:41,241 --> 00:45:43,034

.éãòúé ùàéï ìáèåç áå



358

358
00:45:43,243 --> 00:45:45,912

.ñîëðå òìéå



359

359
00:45:46,121 --> 00:45:48,873

.àðé òãééï îàîéðä ùàúä úòæåø ìðå



360

360
00:45:49,082 --> 00:45:52,504

?äå, ùéìä, àú ìà îáéðä

.æä ðâîø



361

361
00:45:54,504 --> 00:45:56,504

.ìà òîãúé áîä ùðãøù



362

362
00:45:58,758 --> 00:46:02,303

.ìäúøàåú



363

363
00:46:04,514 --> 00:46:06,307

?àáì îä ìâáé äãáøéí ùçì÷ðå



364

364
00:46:06,516 --> 00:46:09,450

îä òí ëì äãáøéí äîúå÷éí

?ùàîøú ìé áéçéãåú



365

365
00:46:10,103 --> 00:46:12,563

...àä, åáëï



366

366
00:46:12,772 --> 00:46:16,776

æä îä ùàðçðå îëðéí "ùéçú îàäáéí", îåú÷

.æä äëì



367

367
00:46:16,985 --> 00:46:20,405

.æä äéä éåúø îæä



368

368
00:46:20,739 --> 00:46:23,241

.òãééï éù ìé àîåï áê



369

369
00:46:23,450 --> 00:46:28,538

àðé òãééï îàîéðä ùàúä

--úéùàø åúöéì àåúðå. àðé



370

370
00:46:32,292 --> 00:46:36,045

!îåâ ìá



371

371
00:46:37,005 --> 00:46:38,965

!äáéèå ìùí! ùã-



372

372
00:46:55,482 --> 00:46:58,485

!àù! äöéìå



373

373
00:46:58,693 --> 00:47:01,195

!ùéìä



374

374
00:47:12,040 --> 00:47:16,502

!úéøå áãáø äîúåòá äæä-

!ðéöøå àù! àúí úôâòå ááçåøä



375

375
00:47:20,965 --> 00:47:24,551

!äçøá ùìé



376

376
00:47:27,555 --> 00:47:29,139

!ú÷åìì



377

377
00:47:47,409 --> 00:47:52,122

!çéôøå, ìòæàæì

!çéôøå îäø éåúø



378

378
00:47:52,330 --> 00:47:55,333

àðé àòîåã áøàùå ùì ëì

...áï æåðä ùåøõ úåìòéí



379

379
00:47:55,542 --> 00:47:57,335

!ùàé ôòí îú á÷øá-

.úåãä ìê àãåðé-



380

380
00:47:57,544 --> 00:47:59,587

!àúä ùí! úúçéì ìçôåø

.ëï, àãåðé-



381

381
00:47:59,796 --> 00:48:02,215

àðçðå ðñúòø òì äèéøä ùìäí

!åðéç àú äñôø ùìé



382

382
00:48:02,424 --> 00:48:06,678

!äøéîå, àéãéåèéí î÷åììéí



383

383
00:48:09,431 --> 00:48:13,059

.áøåê ùåáê ìòåìí äçééí



384

384
00:48:13,268 --> 00:48:16,854

òëùéå ÷ç òú çôéøä

!åúúçéì ìçôåø



385

385
00:48:17,063 --> 00:48:22,151

!äáéàå àú äáçåøä -



386

386
00:48:32,162 --> 00:48:37,333

.úðé ìé ñåëø, îåú÷ -



387

387
00:48:37,334 --> 00:48:39,878

.èåá



388

388
00:48:40,086 --> 00:48:44,465

àéæä ãáø ÷èï åîúå÷



389

389
00:48:44,674 --> 00:48:47,093

!àì úéâò áé, ãáø îæåäí ùëîåúê



390

390
00:48:47,302 --> 00:48:49,470

!÷ãéîä



391

391
00:48:49,679 --> 00:48:53,391

.æäå



392

392
00:48:54,851 --> 00:48:58,896

.éù ìðå úëðéåú áùáéìê, éìãåðú

!÷ãéîä



393

393
00:48:59,439 --> 00:49:03,276

,äàéáãúí àú òöîåúéëí

!âåùéí ø÷åáéí? áåàå äðä



394

394
00:49:12,327 --> 00:49:15,747

!ñééø îú÷øá



395

395
00:49:20,794 --> 00:49:23,755

!äéé, ÷çå àú äñåñ ùìå



396

396
00:49:23,963 --> 00:49:25,756

.÷åí



397

397
00:49:25,965 --> 00:49:27,800

.àãåðé, öáà äîúéí îúàñó áùîîä



398

398
00:49:28,009 --> 00:49:30,261

.äí îú÷øáéí ìèéøä -

?ëîä øçå÷ îëàï -



399

399
00:49:30,470 --> 00:49:31,804

.áòøê éåîééí ùì øëéáä



400

400
00:49:32,013 --> 00:49:33,889

.áòìé äëðó äàìå äí ø÷ çì÷ îäí



401

401
00:49:34,099 --> 00:49:35,934

.àåìé îåèá ùðòæåá îå÷ãí ëëì äàôùø



402

402
00:49:36,142 --> 00:49:37,935

.ðåëì ìäéåú áèåçéí áäøéí -

.ëï, ääøéí -



403

403
00:49:38,144 --> 00:49:40,521

!àðå çééáéí ìáøåç -

.æä ëúåá áðáåàä -



404

404
00:49:40,730 --> 00:49:42,898

.äí é÷çå àú ðùîåúéðå -

.äí éáìòå àú ðùîåúéðå

!àðé ôåçã -



405

405
00:49:43,108 --> 00:49:46,236

!àðé ìà øåöä ìîåú -



406

406
00:49:46,444 --> 00:49:50,781

.æäå æä.

.÷ãéîä, úáøçå



407

407
00:49:50,990 --> 00:49:53,784

!øåöå äáéúä ìáëåú ìàîà



408

408
00:49:53,993 --> 00:49:59,289

?àðé

!àðé âîøúé ìáøåç



409

409
00:49:59,916 --> 00:50:03,127

.àðé àåîø ùðéùàø ôä åðéìçí



410

410
00:50:03,336 --> 00:50:07,757

?äàí ëì äàðùéí îäòúéã øáøáðéí òí ôä âãåì



411

411
00:50:07,966 --> 00:50:12,804

.ìà. ø÷  àðé,  îåú÷. ø÷ àðé



412

412
00:50:13,013 --> 00:50:17,350

àéê ðàá÷ áöáà ùì îúéí

?áçåîåú èéøúéðå



413

413
00:50:17,559 --> 00:50:20,228

?àéê úéìçí áæä

?òåã îéìéí



414

414
00:50:20,437 --> 00:50:22,230

.øåá àðùéðå ëáø áøçå



415

415
00:50:22,439 --> 00:50:25,024

.àðçðå áòøê 60 àéù



416

416
00:50:25,233 --> 00:50:30,154

àæ ð÷øà ìäðøé äàãåí

.åìàðùéå ììçåí ìöéãéðå



417

417
00:50:31,364 --> 00:50:37,244

?ëòú... îé àéúé



418

418
00:50:50,300 --> 00:50:53,845

.àðé àòîåã ìöéãê



419

419
00:50:54,304 --> 00:50:56,556

.àúä éëåì ìñîåê òì äôìãä ùìé



420

420
00:50:56,765 --> 00:50:58,600

.àðé àöéò àú àåîõ ìéáé



421

421
00:50:58,808 --> 00:51:02,353

.çøáé ìöéãé  -

!àðé ìöéãê - 



422

422
00:51:02,562 --> 00:51:05,022

.àîúç àú ÷ùúé ìô÷åãúê, àãåðé -

!âí àðé -



423

423
00:51:07,359 --> 00:51:09,486

!àðçðå ðéùàø -



424

424
00:51:27,337 --> 00:51:29,213

,èåá, é÷éøúé



425

425
00:51:29,422 --> 00:51:33,509

.àîøé ùìåí ìáçåøéí



426

426
00:51:44,729 --> 00:51:47,106

,àðé àåìé øòä



427

427
00:51:47,315 --> 00:51:50,609

.àáì àðé îøâéùä... èåá



428

428
00:51:50,819 --> 00:51:53,446

?îé ùåìè -

!àúä, àãåðé -



429

429
00:51:53,655 --> 00:51:55,490

.àúä àãåðé! ìèéøä



430

430
00:51:55,699 --> 00:51:59,202

!ìèéøä



431

431
00:51:59,953 --> 00:52:01,829

.îäø



432

432
00:52:02,038 --> 00:52:04,415

.ìãçåó



433

433
00:52:33,615 --> 00:52:35,615

-ëéîéä-



434

434
00:52:41,020 --> 00:52:42,291

-àá÷ú ùøéôä-



435

435
00:53:14,569 --> 00:53:17,989

!ëï



436

436
00:53:18,239 --> 00:53:23,577

!äí áàéí

!äîúéí îú÷øáéí



437

437
00:53:39,469 --> 00:53:43,014

.äí ëì ëê øáéí ìòæàæì



438

438
00:53:44,599 --> 00:53:46,559

--àåìé



439

439
00:53:46,768 --> 00:53:51,773

ø÷ àåìé äçáø'ä ùìé éëåìéí

.ìîðåò îäí ì÷çú àú äñôø



440

440
00:53:54,984 --> 00:53:56,819

.ëï



441

441
00:53:57,028 --> 00:53:59,488

.åàåìé àðé èééñ ñéðé



442

442
00:54:32,772 --> 00:54:36,734

!ìòîãåú ä÷øá! úøéí àú äñìòéí

!äàìä, áçåø, òì äëôåì



443

443
00:54:36,943 --> 00:54:43,199

!äëéðå àú ä÷èôåìèåú

.áùí äìåäéí, ðéúï ìäí ñéáä



444

444
00:54:50,665 --> 00:54:52,458

!òöøå



445

445
00:54:52,667 --> 00:54:57,713

!òîåã -

!òîåã -



446

446
00:55:03,470 --> 00:55:06,264

.àðé àúìåù ìå àú äáéöéí



447

447
00:55:38,838 --> 00:55:43,217

!÷éøàå ìñééø



448

448
00:55:45,679 --> 00:55:48,431

.àãåðé, àðçðå îîå÷îéí áùúé äçæéúåú



449

449
00:55:48,640 --> 00:55:51,976

.èåá, èåá, èåá

?àéôä äí îæé÷éí àú äñôø ùìé



450

450
00:55:52,185 --> 00:55:54,979

ùí àãåðé, îòáø ìçåîä



451

451
00:55:55,188 --> 00:55:58,399

.çåîú äîâï. æä äî÷åí äëé ñáéø



452

452
00:55:58,608 --> 00:56:02,987

!éôä. ÷çå àåúé ìèéøä



453

453
00:56:03,196 --> 00:56:05,990

!÷ãéîä -

!÷ãéîä -



454

454
00:56:06,199 --> 00:56:10,995

!æéøòå äøñ åùçøøå àú ëìáé äîìçîä



455

455
00:56:11,204 --> 00:56:13,789

!àì äèéøä



456

456
00:56:13,998 --> 00:56:17,459

!òåó, çáø! òåó



457

457
00:56:17,669 --> 00:56:21,964

!îååú ìáðé äúîåúä



458

458
00:56:23,216 --> 00:56:24,342

.çéöéí



459

459
00:56:24,551 --> 00:56:28,179

!ðòø äìôéã



460

460
00:57:02,047 --> 00:57:04,883

.äéëåï



461

461
00:57:10,263 --> 00:57:13,849

!àù



462

462
00:57:14,934 --> 00:57:20,022

!äú÷ãîå, çéåú ùëîåúëí! äú÷ãîå



463

463
00:57:32,827 --> 00:57:37,039

!ëï, îåú÷



464

464
00:57:40,418 --> 00:57:44,463

!ëì äëáåã -



465

465
00:57:44,673 --> 00:57:48,927

.àãåðé, îçì÷ä ùðéä îú÷øáú îäãøåí



466

466
00:57:49,135 --> 00:57:53,597

!ðâçå àú äùòø



467

467
00:57:56,309 --> 00:57:57,810

.îøâîåú



468

468
00:57:58,019 --> 00:58:00,146

!îøâîåú öàå



469

469
00:58:08,321 --> 00:58:10,656

!ëï



470

470
00:58:10,865 --> 00:58:14,785

!àù



471

471
00:58:18,373 --> 00:58:21,167

!äáéèå ìùí



472

472
00:58:25,046 --> 00:58:28,007

!ëï



473

473
00:58:28,216 --> 00:58:31,552

!úôñå îçñä -

! äéæäøå -



474

474
00:58:31,761 --> 00:58:35,306

!ôðå ãøê -



475

475
00:58:46,192 --> 00:58:48,819

.ù÷é òöîåú àåîììéí ùëîåúëí



476

476
00:58:49,029 --> 00:58:51,865

...÷çå àú òöîëí åúîùéëå



477

477
00:58:54,075 --> 00:58:56,035

--úîùéëå



478

478
00:58:56,244 --> 00:58:59,705

.úîùéëå ìú÷åó



479

479
00:59:01,958 --> 00:59:04,460

!áåàå, îñëðéí àåîììéí ùëîåúëí



480

480
00:59:04,669 --> 00:59:07,171

.äåøã



481

481
00:59:07,380 --> 00:59:11,550

!äðó



482

482
00:59:15,221 --> 00:59:18,849

!÷ãéîä



483

483
00:59:19,059 --> 00:59:23,313

!çæ÷å àú äãìú, îéã



484

484
00:59:32,280 --> 00:59:36,367

!úçæé÷å îäø



485

485
00:59:38,286 --> 00:59:40,871

!ñé÷ìå àú äéöåøéí äàìä



486

486
00:59:41,081 --> 00:59:44,834

!ìòæàæì



487

487
00:59:45,752 --> 00:59:47,754

.àå, æä áèç ëàá



488

488
00:59:47,962 --> 00:59:50,381

!æåæå, éöåøéí! çéöéí



489

489
00:59:50,590 --> 00:59:54,010

!èòï

!àù



490

490
00:59:56,596 --> 00:59:59,932

 



491

491
01:00:00,141 --> 01:00:03,269

 



492

492
01:00:03,478 --> 01:00:05,730

!ôøöðå ôðéîä

!äèéøä ùìðå



493

493
01:00:11,152 --> 01:00:15,739

!äéøâå àú áðé äúîåúä



494

494
01:00:16,449 --> 01:00:21,495

!úáöòå àú æä åîäø -



495

495
01:00:49,607 --> 01:00:52,610

!çéæøå

!àééùå àú çåîú äîâï



496

496
01:00:52,819 --> 01:00:54,612

!äâðå òì äñôø



497

497
01:00:54,821 --> 01:00:58,574

!ùàìåäéí éöéì àåúðå



498

498
01:01:02,037 --> 01:01:05,081

21àéîøå ùìåí ìîàä ä



499

499
01:01:17,844 --> 01:01:21,097

!áåàå

!éù ìé îñôé÷ ìëåìí



500

500
01:01:21,306 --> 01:01:23,433

!æäéøåú



501

501
01:01:29,147 --> 01:01:33,109

!áéé áéé



502

502
01:01:33,693 --> 01:01:37,363

!æä ääåà áòâìä ùàðçðå øåöéí

!úôñå àåúå



503

503
01:02:11,439 --> 01:02:14,358

?ùéìä



504

504
01:02:36,715 --> 01:02:39,426

.ðé÷éðå àú äçöø, àãåðé -



505

505
01:02:39,634 --> 01:02:43,054

.îöåééï



506

506
01:02:54,399 --> 01:02:57,860

!äéé! æäéøåú



507

507
01:03:03,408 --> 01:03:06,369

.äéé àú ùìé, îåú÷



508

508
01:03:06,578 --> 01:03:09,998

!æåæ îîðä



509

509
01:03:12,667 --> 01:03:14,460

!úôñúé àåúê



510

510
01:03:14,669 --> 01:03:18,047

!ìòæàæì



511

511
01:03:19,632 --> 01:03:22,635

.àãåðé - 

.äéùàøå òí äñôø -



512

512
01:03:22,844 --> 01:03:27,098

.àðçðå òí äñôø



513

513
01:03:28,516 --> 01:03:33,896

!äàãåí! äàãåí

!äãåëñ äðøé åàðùéå áàéí



514

514
01:03:35,065 --> 01:03:37,692

...îëåú, ãí



515

515
01:03:37,901 --> 01:03:42,238

!åîååú



516

516
01:03:44,199 --> 01:03:46,492

!äãåëñ äðøé



517

517
01:03:52,123 --> 01:03:55,918

!úîåú



518

518
01:03:56,878 --> 01:04:01,924

!÷ãéîä àçéí àîéöéí

!ùåøåúéäí ùáåøåú



519

519
01:04:10,183 --> 01:04:14,437

!ùìåí



520

520
01:04:18,400 --> 01:04:21,486

.äà ìê



521

521
01:04:21,695 --> 01:04:25,365

.äñôø ùìé



522

522
01:04:33,206 --> 01:04:35,333

!àðé à÷øò àú ÷øáéê



523

523
01:04:35,542 --> 01:04:38,962

?äéé, ìàï äåà äìê



524

524
01:04:48,096 --> 01:04:50,932

.áåà ìàáà



525

525
01:04:51,141 --> 01:04:54,644

!úôñå àåúå



526

526
01:05:19,377 --> 01:05:22,254

ëìáä îèåøôú

!øãé îîðé



527

527
01:05:28,595 --> 01:05:32,015

.ëï



528

528
01:05:36,644 --> 01:05:39,438

.ôòí îöàúðé éôäôéä



529

529
01:05:39,647 --> 01:05:42,858

!îåú÷, ðäééú îëåòøú ìâîøé



530

530
01:05:59,834 --> 01:06:03,254

.äðä



531

531
01:06:09,761 --> 01:06:12,430

?àæ àúä øåöä ìùç÷ ÷ùåç, äà



532

532
01:06:12,639 --> 01:06:16,684

.àå÷éé



533

533
01:06:22,649 --> 01:06:27,111

áñãø, áñãø



534

534
01:06:27,904 --> 01:06:32,241

!äéëåï ìîåú



535

535
01:06:44,004 --> 01:06:46,589

!àúä éåøã ìîèä



536

536
01:06:46,798 --> 01:06:50,718

.àðé òåìä ìîòìä -

.àðé áà àìééê -



537

537
01:06:58,184 --> 01:07:02,563

!áåà



538

538
01:07:14,659 --> 01:07:16,535

.àåôñ. ñìéçä -

.áåà -



539

539
01:07:16,745 --> 01:07:19,664

!èåá



540

540
01:07:19,873 --> 01:07:25,044

,àúä îòöáï àåúé

!áï æåðä îëåòø



541

541
01:07:42,562 --> 01:07:46,524

.àðé à÷ì÷ì àú äôðéí äéôåú äàìä



542

542
01:07:46,566 --> 01:07:50,361

!ãå÷ø áâá



543

543
01:07:52,822 --> 01:07:56,200

!òöåø



544

544
01:08:10,298 --> 01:08:13,718

!àðçðå ìà éëåìéí ìäçæé÷ áââ äçåîä



545

545
01:08:13,927 --> 01:08:16,846

!àðçðå ðçæé÷

!çééáéí ìäâï òì äñôø



546

546
01:08:29,317 --> 01:08:31,152

!éù ìé òéìä ìøéá àéúê



547

547
01:08:31,361 --> 01:08:35,365

.áåà



548

548
01:08:40,078 --> 01:08:43,581

!çúëå ìå àú ä÷øáééí



549

549
01:08:58,513 --> 01:09:02,350

.òëùéå àúä ùìé



550

550
01:09:21,703 --> 01:09:25,748

.ñåó ñåó, äñôø



551

551
01:09:29,544 --> 01:09:31,754

.àðé ùåìè áð÷øåðåîéåï



552

552
01:09:31,963 --> 01:09:35,466

.îçöúé àú äöáà äòìåá ùìê

.ëòú àð÷åí àú ðé÷îúé



553

553
01:09:35,675 --> 01:09:39,303

,çâåø àú çâåøú äáèéçåú, øàù-òöí

.ëé àúä éåöà ìèéñä



554

554
01:09:54,235 --> 01:09:58,948

!ðéöçðå



555

555
01:09:59,491 --> 01:10:04,996

!ìñâú! ìñâú

!áåàå ðòåó îôä -



556

556
01:10:29,813 --> 01:10:31,606

.ùåááéí



557

557
01:10:31,815 --> 01:10:34,025

--àí àúí øåöéí ìøéá



558

558
01:10:34,234 --> 01:10:39,155

.ùéîå òìéäí òéï, áçåøéí

.àé àôùø ìñîåê òìéäí



559

559
01:11:24,451 --> 01:11:26,286

.æåæ, áçåø



560

560
01:11:26,494 --> 01:11:28,496

!úï éã, âáø -

!äéé äðøé, ëì äëáåã -



561

561
01:11:28,705 --> 01:11:30,498

.âáéøúé -

.àøúåø -



562

562
01:11:30,707 --> 01:11:33,793

.ðéöçðå, éãéãé



563

563
01:11:40,675 --> 01:11:46,222

àðçðå àçéí

!åîîìëä çãùä úéååìã



564

564
01:11:47,682 --> 01:11:50,768

äñôø àåîø ìðå,

,ùáøâò ùúùúä àú äùé÷åé äæä



565

565
01:11:50,977 --> 01:11:55,106

åúã÷ìí àú äîéìéí

"÷ìàèå áøàãä ðé÷èå"



566

566
01:11:55,315 --> 01:11:59,610

.àúä úúòåøø áæîï ùìê



567

567
01:12:00,153 --> 01:12:05,908

æëåø, òìéê ìã÷ìí

.àú äîéìéí áãéå÷



568

568
01:12:35,230 --> 01:12:38,650

!ãéå



569

569
01:12:54,850 --> 01:12:56,513

-îçì÷ú îåöøéí ìáéú-



570

570
01:12:56,543 --> 01:12:58,586

.ù÷ìúé ìäéùàø



571

571
01:12:58,795 --> 01:13:03,382

,äí äöéòå ìé ìäéåú ìäí ìîðäéâ

.ììîã àåúí, ì-- ìäéåú îìê



572

572
01:13:03,591 --> 01:13:06,510

.àáì î÷åîé ëàï



573

573
01:13:06,720 --> 01:13:11,182

,àæ áìòúé àú äîéõ -

.àîøúé àú äîìéí, åäðä àðé

...äàí àîøú -



574

574
01:13:11,391 --> 01:13:13,935

?àú äîéìéí ðëåï äôòí



575

575
01:13:14,144 --> 01:13:17,230

åáëï, àåìé ìà àîøúé ëì

,äáøä ÷èðä åæòéøä, ìà



576

576
01:13:17,439 --> 01:13:21,151

...àáì áàåôï áñéñé àîøúé, ëï



577

577
01:13:21,359 --> 01:13:24,820

.áàåôï áñéñé



578

578
01:13:26,114 --> 01:13:28,825

àúä éåãò, äñéôåø äæä òì

...àéê ùéëìú ìäéåú îìê



579

579
01:13:29,034 --> 01:13:31,995

.àðé, àä, åùáú ùäåà ãé çîåã



580

580
01:13:32,203 --> 01:13:36,415

.ëï



581

581
01:13:53,558 --> 01:13:58,062

!úîåúé -



582

582
01:14:08,990 --> 01:14:12,284

âáøú, àðé çåùù ùòìé

.ìá÷ù îîê ìòæåá àú äçðåú



583

583
01:14:12,494 --> 01:14:14,787

?îé àúä ìòæàæì



584

584
01:14:14,996 --> 01:14:17,623

.ùîé àù



585

585
01:14:17,832 --> 01:14:19,750

.îçì÷ú îåöøéí ìáéú



586

586
01:14:40,188 --> 01:14:42,982

!àðé àáìò àú ðùîúê



587

587
01:14:43,191 --> 01:14:47,361

.áåàé ðøàä àåúê



588

588
01:15:04,671 --> 01:15:08,925

áèç, éëìúé ìäùàø

.áòáø



589

589
01:15:09,134 --> 01:15:12,804

.éëìúé àôéìå ìäéåú îìê



590

590
01:15:13,013 --> 01:15:15,557

,àáì áãøëé ùìé



591

591
01:15:15,765 --> 01:15:18,768

.àðé îìê



592

592
01:15:18,977 --> 01:15:22,647

.áøëé àú äîìê, îåú÷



593

593
01:15:26,847 --> 01:15:32,387

òáøéú: éåðúï àøæ

yonatane@inter.net.il