1
00:00:02,000 --> 00:00:16,000
To: SubsCenter The Best Place To Surf
2
00:01:16,700 --> 00:01:19,600
- àééñ ÷éåá -
3
00:01:20,001 --> 00:01:27,850
- àîà îàåäáú 2 -
4
00:04:47,987 --> 00:04:51,388
äøáä ãáøéí äùúðå áçéé
.áùðä äçåìôú
5
00:04:51,557 --> 00:04:53,149
,ñåæï åàðé äúçúðå
6
00:04:53,326 --> 00:04:56,193
åäéà åäéìãéí òáøå
.ìãéøä ùìé
7
00:04:56,362 --> 00:04:59,229
.äãéøä äîàåã ÷èðä ùìé
8
00:05:05,137 --> 00:05:06,695
.àáì æä ìà äëåì
9
00:05:06,873 --> 00:05:08,864
äçìèúé ìøãåó
.àçøé äçìåí ùìé
10
00:05:09,041 --> 00:05:12,636
àæ îëøúé àú çðåú äñôåøè ùìé
.åäù÷úé îâæéï çãù
11
00:05:12,812 --> 00:05:15,804
.àúí éåãòéí îä æä
.îâæéï ñôåøè
12
00:05:15,982 --> 00:05:18,450
.åàìå äøâòéí ùàðé àåäá
13
00:05:18,618 --> 00:05:22,714
,ëùëåìí éùðéí
...äáéú ëåìå ùìé
14
00:05:22,889 --> 00:05:25,653
.åæä äæîï ìäúçéì áòáåãä
15
00:05:45,063 --> 00:05:46,650
- ùàìåú ìøéàéåï -
16
00:05:46,812 --> 00:05:49,372
,àæ, îâ'é÷
?...àéê äéä ëùäééú
17
00:05:49,549 --> 00:05:51,881
?àéê îú÷ãí äîâæéï ùìê
18
00:05:52,952 --> 00:05:54,112
.áåà äðä
19
00:05:54,287 --> 00:05:56,118
?÷ååéï, ìîä àúä òø
.àðé îðñä ìëúåá
20
00:05:56,289 --> 00:05:58,723
àðé øòá. éù ìê
.(ôåô èàøèñ"? (òåâéåú"
21
00:05:59,258 --> 00:06:00,782
.àúä úîéã øòá
22
00:06:00,960 --> 00:06:04,088
"?'åëòú æä, "éù ìðå 'ôåô èàøèñ
.àðçðå îùôçä òëùéå
23
00:06:04,263 --> 00:06:06,959
,àæ îä ùùìé ùìê
.åîä ùùìê ùìé
24
00:06:07,133 --> 00:06:10,227
äáðú? -àðé îáéï ùàðé
."øåöä "ôåô èàøèñ
25
00:06:14,507 --> 00:06:16,304
.úåãä, ðé÷
26
00:06:19,478 --> 00:06:21,070
?äàí ì÷çú àú äôìàôåï ùìé
27
00:06:24,116 --> 00:06:26,676
àîà, ÷ååéï ùåá
.âåðá ìé àú äãáøéí
28
00:06:26,852 --> 00:06:27,910
.ðé÷, ÷å÷å øòá
29
00:06:28,087 --> 00:06:30,920
,àúí øöéúí àú äëìá
.àúí úöèøëå ìäàëéì àåúå
30
00:06:31,090 --> 00:06:32,114
!÷å÷å, àøåçú-áå÷ø
31
00:06:34,780 --> 00:06:36,980
!÷å÷å, ìà! úôñé÷
.áå÷ø èåá. -äéé-
32
00:06:37,163 --> 00:06:38,960
äéé îåú÷, îä îöá
?äëúéáä ùìê äáå÷ø
33
00:06:39,131 --> 00:06:41,531
.ìà èåá
.öø ìé ìùîåò æàú-
34
00:06:41,701 --> 00:06:45,000
ðé÷, éù îùäå çùåá
.ùàðå öøéëéí ìãáø òìéå
35
00:06:45,171 --> 00:06:47,230
.ø÷ øâò
!äéé! ìà! çëé ã÷ä
36
00:06:47,406 --> 00:06:49,465
!ìà! ìà! ìà
37
00:06:49,742 --> 00:06:50,936
.úôúçé àú äãìú
38
00:06:51,110 --> 00:06:52,634
.àðé öøéëä ìäúàôø, ðé÷
39
00:06:52,812 --> 00:06:54,905
àú öòéøä îãé
.áùáéì ìäúàôø
40
00:06:55,081 --> 00:06:56,776
.àñôåø òã ùìåù
41
00:06:56,949 --> 00:06:58,143
.àçú
42
00:06:58,317 --> 00:06:59,614
.ùúééí
43
00:07:04,090 --> 00:07:05,687
.àðé ëîòè áú 14, ðé÷
44
00:07:05,688 --> 00:07:07,388
àéðê éëåì ìäîùéê
.ìäúééçñ àìéé ëàì éìãä
45
00:07:07,460 --> 00:07:08,791
.ìà, ìà. àú ø÷ áú 13
46
00:07:08,961 --> 00:07:11,429
åëàáéê äçåøâ, àìåäéí
ðúï ìé àú äæëåú
47
00:07:11,597 --> 00:07:13,030
.ìäúééçñ àìééê ëàì éìãä
48
00:07:13,299 --> 00:07:15,961
ñåæï, àú øåàä îä
?äéìãä äæàú ìåáùú
49
00:07:16,202 --> 00:07:17,499
.àðé ìà îúòøáú
50
00:07:17,670 --> 00:07:21,367
áñãø, àðé ìà îúëååðú
.ìäúìáù ëîå àéæå ñáúà
51
00:07:21,540 --> 00:07:25,101
àçøé áéä"ñ, àùìé åàðé äåìëåú
."ìîëéøú äçéñåì á"ðåøãñèøåí
52
00:07:25,678 --> 00:07:28,670
.ìà. ìà. åèå
.æä ìà äåìê ì÷øåú
53
00:07:28,848 --> 00:07:30,008
.àðé ìà àåäá àú äøòéåï äæä
54
00:07:30,182 --> 00:07:32,241
àú öòéøä îëãé
.ìäñúåáá á÷ðéåï
55
00:07:32,418 --> 00:07:34,181
.àæ ìëé úúìáùé, ñáúà
56
00:07:34,353 --> 00:07:36,253
öòéøä îëãé
?ìäñúåáá á÷ðéåï
57
00:07:36,422 --> 00:07:38,890
.àúä ëîå ñåäø
58
00:07:39,725 --> 00:07:42,819
.ëï, áøåëä äáàä ìàì÷èøæ
59
00:07:47,933 --> 00:07:51,334
,ðé÷, àúä éåãò
.îùôçú ìèñ÷é òåáøéí
60
00:07:51,604 --> 00:07:54,368
àæ? -ìáéú áòì
.þùìåùä çãøé ùéðä
61
00:07:54,540 --> 00:07:57,168
.ëï, áèç âí é÷ø ôé ùìåùä
62
00:08:01,447 --> 00:08:03,550
åàú øåöä ùéúééçñå
?àìééê ëàì îáåâøú
63
00:08:03,751 --> 00:08:05,651
àú àôéìå ìà îñåâìú
.ìòèåó îùåìù ôéöä
64
00:08:05,785 --> 00:08:07,150
.àúä àîøú ùàðé éìãä
65
00:08:07,653 --> 00:08:11,214
ðé÷, àðçðå îîù öøéëéí
.ìãáø òì îùäå äáå÷ø
66
00:08:11,424 --> 00:08:14,916
.àðé ìà éëåì ìãáø òëùéå
.úøàé àåúé, àðé îìåëìê
67
00:08:15,861 --> 00:08:17,351
.÷ååéï
68
00:08:17,530 --> 00:08:20,693
.äçåöä. ùðéëí, äçåöä
69
00:08:20,866 --> 00:08:22,993
þúøàå àåúé, òìéé ìòøåê äéåí
.îöâú áôðé äîåöéà ìàåø ùìé
70
00:08:23,169 --> 00:08:24,850
÷ãéîä. àðé öøéê ìãáø
.òí àîà ùìëí
71
00:08:25,010 --> 00:08:27,050
.âí àúä, ÷å÷å. äçåöä. ìê
72
00:08:27,339 --> 00:08:28,567
...äáéú äæä
73
00:08:28,741 --> 00:08:31,539
÷å÷å, øã îùí ìôðé
.ùúùáåø îùäå
74
00:08:38,718 --> 00:08:40,549
?îä ðéñéú ìåîø
75
00:08:42,555 --> 00:08:45,456
.îåú÷, àðé áäøéåï
76
00:08:46,592 --> 00:08:48,025
?îîé
77
00:08:52,364 --> 00:08:54,730
àæ îëøú àú äçöé ùìê
?áçðåú ìîøèé
78
00:08:54,900 --> 00:08:56,629
äåà áèç ùîç
?òì ëê, àä
79
00:08:56,802 --> 00:08:58,827
.ëï, äåà ùîç
?àáì âí àðé, àúä éåãò
80
00:08:59,271 --> 00:09:02,069
àðé îúçéì ôø÷ çãù
.áçééí ùìé, àçé
81
00:09:02,241 --> 00:09:03,606
.àðé îùé÷ îâæéï
82
00:09:03,776 --> 00:09:06,504
,æä ðäãø. ì÷çú ñéëåï
.åâøîú ìæä ìäúîîù
83
00:09:06,579 --> 00:09:08,137
.äùâú àú îâ'é÷
.àðé âàä áê
84
00:09:11,484 --> 00:09:13,281
?îé àîø îùäå áðåâò ìîâ'é÷
85
00:09:13,686 --> 00:09:14,744
?ìà äùâú àåúå
86
00:09:14,920 --> 00:09:16,251
.ìà áàåôï øùîé
87
00:09:16,422 --> 00:09:18,822
.àáì äîöá ðøàä èåá
.îîù èåá
88
00:09:18,991 --> 00:09:20,788
ìîòùä, äîöá ðøàä
,ëì-ëê èåá
89
00:09:20,960 --> 00:09:26,023
ùëãàé ùúîæåâ ìé ëåñéú, úîæåâ
.ìê, åàæ úîæåâ ìàçé, îâ'é÷
90
00:09:26,198 --> 00:09:27,563
äøùä ìé ìùàåì
.àåúê îùäå, ðé÷
91
00:09:27,733 --> 00:09:29,792
,àí ìà äùâú àåúå
?îãåò îëøú àú äçðåú
92
00:09:30,269 --> 00:09:31,531
.àðé æ÷å÷ ìëñó, â'éîé
93
00:09:31,871 --> 00:09:34,999
äéä ëéó, àáì æä ÷ùä
ìäéãçñ òí ñåæï åäéìãéí
94
00:09:35,174 --> 00:09:37,438
.áãéøä ä÷èðä ùìé
95
00:09:37,676 --> 00:09:39,667
.äâéò äæîï ìäú÷ãí ùìá, áðàãí
96
00:09:39,912 --> 00:09:42,278
,áðåñó, ìà ñéôøúé ìê
.àðé àäéä àáà
97
00:09:42,448 --> 00:09:44,313
éôä. äçáø ùìé äåìê
.ìäéåú àáà
98
00:09:44,483 --> 00:09:47,008
.ëï. ëï. ðëåï
.äéé, îåú÷-
99
00:09:47,186 --> 00:09:49,654
äéé, äéé. -éãòúé ùàîöà
.àåúê ôä. äéé, â'éîé
100
00:09:49,822 --> 00:09:52,985
?àéê äìê
.ðäãø-
101
00:09:53,159 --> 00:09:54,786
.úøàä àú æä
102
00:10:00,166 --> 00:10:02,225
ìúéðå÷ äæä
.éù 2 øàùéí
103
00:10:02,401 --> 00:10:06,633
.å-4 éãééí å-4 øâìééí
.ðé÷, éù ìðå úàåîéí
104
00:10:09,141 --> 00:10:10,836
?úàåîéí
105
00:10:14,280 --> 00:10:16,510
.îåú÷
.îñôé÷, ðé÷-
106
00:10:16,682 --> 00:10:18,513
.úåãä, â'éîé
107
00:10:25,758 --> 00:10:28,158
àðé ìà îàîéðä ùàúä îëøéç
!àåúðå ìòáåø ìàéæåø äëôøé
108
00:10:28,327 --> 00:10:30,921
æä ëîå äúòììåú áéìãéí
.îäñåâ ä÷ùä áéåúø
109
00:10:32,131 --> 00:10:34,258
?àéôä ä÷ðéåï
110
00:10:34,433 --> 00:10:36,628
?ìîä àú öøéëä ÷ðéåï
.æå äáòéä ùìê òëùéå
111
00:10:36,802 --> 00:10:39,635
ðñé ÷öú àååéø öç
.åîøçáéí ôúåçéí
112
00:10:39,839 --> 00:10:43,434
?ìéðãæé, áá÷ùä. áñãø
.ëåìëí, ôùåè úéøâòå
113
00:10:43,609 --> 00:10:45,600
.ëï, úéøâòå
114
00:10:46,111 --> 00:10:47,738
.äðä, çåîã. ùúä îéõ
115
00:10:50,915 --> 00:10:52,843
!÷ååéï
116
00:10:55,721 --> 00:10:57,086
?îä äøéç äæä
117
00:10:58,424 --> 00:11:00,085
.îøéç ëîå àååéø öç
118
00:11:00,259 --> 00:11:02,557
àîà, áá÷ùä úâéãé
.ìé ùàú îúìåööú
119
00:11:02,728 --> 00:11:04,889
îñôé÷. -àðé î÷ååä
.ùæä äî÷åí äðëåï
120
00:11:05,064 --> 00:11:08,465
ëîåáï ùìà. äáéú ä÷åãí
.ùìðå äåà äî÷åí äðëåï
121
00:11:08,634 --> 00:11:10,659
.æä äî÷åí, çáø'ä. áçééëí
122
00:11:10,870 --> 00:11:14,271
,áåàå ðäéä çéåáééí åøåçðééí
?áñãø
123
00:11:22,781 --> 00:11:24,271
.øöôåú éôåú
124
00:11:24,450 --> 00:11:26,145
.àðé îøéç òåâéåú
125
00:11:26,318 --> 00:11:31,221
÷ååéï, àéðê éëåì ìäñúåáá
.ááúéí ùì àðùéí ñúí ëê
126
00:11:35,628 --> 00:11:37,323
.æä îâéò îôä
127
00:11:38,831 --> 00:11:39,855
!àìåäéí
128
00:11:40,032 --> 00:11:45,060
.äå, îåú÷. îéí ÷øéí
.ìê, îéí ÷øéí
129
00:11:47,673 --> 00:11:50,141
,àìåäéí àãéøéí
?îä ÷øä ôä
130
00:11:50,309 --> 00:11:52,903
?ðâòú áúðåø
?æä ÷øä îäúðåø
131
00:11:53,078 --> 00:11:55,638
àåîø ìê îä ðòùä, ðùéí
,òì æä ùåøù ÷ðáåñ èåðéñàé
132
00:11:55,814 --> 00:11:56,906
.åæä éäéä ëîå çãù
133
00:11:57,917 --> 00:12:00,681
.àðé ëì-ëê îöèòø
134
00:12:00,853 --> 00:12:04,186
æä áñãø. äåà ôùåè
.îúðäâ ëîå úéðå÷ îâåãì
135
00:12:04,857 --> 00:12:06,518
.ùîé ö'à÷ îéèùì â'åðéåø
136
00:12:06,692 --> 00:12:10,389
àðé ñåëï äðãì"ï äî÷åîé ëàï
...áîçåæ ðéåáøâ å
137
00:12:10,562 --> 00:12:12,587
...àúä
138
00:12:12,765 --> 00:12:15,359
.àðé éåãò áãéå÷ îé àúä
139
00:12:15,668 --> 00:12:17,033
.àúä ðé÷
140
00:12:17,903 --> 00:12:19,962
.æäå æä
141
00:12:20,139 --> 00:12:22,539
,òìéé ìæëåø
.äéã òãééï ëåàáú
142
00:12:24,443 --> 00:12:27,378
?...åäàéùä ä÷åøðú
.ñåæï-
143
00:12:28,447 --> 00:12:30,108
.ùëëä éäéä ìé èåá
144
00:12:31,050 --> 00:12:33,018
.ñåæï áäøéåï
145
00:12:36,021 --> 00:12:39,081
!÷ùéù ùëîåúê
146
00:12:39,258 --> 00:12:41,692
.úôñé÷
147
00:12:41,860 --> 00:12:44,488
æä áñãø. àðé îééìã
.áîùøä çì÷éú
148
00:12:44,663 --> 00:12:45,994
ìîòï äàîú, ìîãúé
149
00:12:46,165 --> 00:12:49,191
"á"îøëæ ììéãä èáòéú
.áìéðñøï, ùååéõ
150
00:12:51,003 --> 00:12:53,403
?úàåîéí, ðëåï
151
00:12:53,572 --> 00:12:57,406
.ëï, úàåîéí
?àéê éãòú
152
00:12:59,011 --> 00:13:01,946
äàí úøöé ìãòú
?àú äîéï ùìäí
153
00:13:03,849 --> 00:13:05,146
.ìà
154
00:13:05,317 --> 00:13:08,844
ìîòï äàîú, àðçðå øåöéí
.ùæàú úäéä äôúòä, ö'à÷
155
00:13:09,021 --> 00:13:11,615
äå, àéï áòéä. ìëì æåâ
.äåøéí éù àú äæëåú ìáçåø
156
00:13:11,790 --> 00:13:15,500
,àê àéìå äééúé àúä
ìà äééúé îîäø
157
00:13:15,501 --> 00:13:17,750
.ìöáåò àú çãø äéìãéí áåøåã
158
00:13:18,931 --> 00:13:23,061
àìåäéí. æä øâò ëì-ëê
.îéåçã, ìäéåú áçãø äìéãä
159
00:13:23,335 --> 00:13:25,200
áèç. äáðàãí ëîòè äúòìó
160
00:13:25,201 --> 00:13:26,601
ëàùø ãâú äâåôé ùìðå
.äùøéöä ãâéâåðéí
161
00:13:26,638 --> 00:13:29,532
àú éåãòú ùæå äééúä
.äùøöä ÷ùä áùáéìé
162
00:13:29,708 --> 00:13:34,168
äîéí äòëåøéí åàæ äãáøéí ä÷èðéí
.äàìä ùéåöàéí àçã àçøé äùðé
163
00:13:36,215 --> 00:13:37,773
?é÷éøé
164
00:13:37,950 --> 00:13:39,417
.çåîã
165
00:13:39,585 --> 00:13:41,314
.îåú÷
166
00:13:43,255 --> 00:13:48,659
äáéú ðáðä á-1889 ò"é
,ä. åàï äà÷è áëáåãå åòöîå
167
00:13:48,827 --> 00:13:50,852
.àãøéëì àâãé åôøô÷öéåðéñè
168
00:13:51,030 --> 00:13:53,021
,åàåîø ìëí îùäå áàåôï àéùé
169
00:13:53,198 --> 00:13:57,726
,"áëì ùðåúéé á"òñ÷
,ùæä îñôø ìà ÷èï
170
00:13:58,070 --> 00:14:01,267
îòåìí ìà øàéúé
.áéú ëä ùìí
171
00:14:01,874 --> 00:14:03,364
.îáçéðä îáðéú
172
00:14:04,209 --> 00:14:06,473
çëå òã ùúøàå
.àú ä÷åîä äùðééä
173
00:14:06,645 --> 00:14:08,010
?îåú÷, àú øåàä àú æä
174
00:14:08,180 --> 00:14:10,114
.æä áñãø. ðú÷ï àú æä
?øàéú àú æä-
175
00:14:10,315 --> 00:14:14,615
á÷åîä æå éù 5 çãøé ùéðä
.å-4 çãøé àîáèéä
176
00:14:14,787 --> 00:14:18,655
àæ îåáï îàìéå ùéù äøáä
.î÷åí áùáéì ëì äîùôçä
177
00:14:18,824 --> 00:14:24,023
ëòú ðøàä ìàîà åàáà
.àú çãø äùéðä äîøëæé
178
00:14:24,196 --> 00:14:26,860
?5þ çãøé ùéðä, ðëåï
?5þ, áééáé. àúä ÷åìè àåúé-
179
00:14:26,932 --> 00:14:27,621
.÷åìè àåúê
180
00:14:28,467 --> 00:14:30,594
äàí æä îñôé÷ âãåì
.òáåøê, çåîã? -æä éôäôä
181
00:14:30,769 --> 00:14:34,068
.åëîåáï, çãø äàîáèéä äîøëæé
182
00:14:35,240 --> 00:14:37,900
,ùëëä éäéä ìé èåá
.àîáèééú øâìééí
183
00:14:37,976 --> 00:14:40,638
.úîéã øöéúé àçú ëæå
.âí àðé-
184
00:14:40,813 --> 00:14:42,280
?îâðéá ìîãé, àä
185
00:14:42,448 --> 00:14:47,044
.îåöà çï áòéðéé. -æä éôäôä
!åëéåøéí ëôåìéí
186
00:14:48,587 --> 00:14:51,750
.àìåäéí àãéøéí
.îåú÷, äñúëì òì äî÷ìçú
187
00:14:52,558 --> 00:14:55,925
àìåäéí, çåîã, æä âãåì
.éåúø îëì äãéøä ùìðå
188
00:14:56,095 --> 00:14:57,960
!àðé éåãò
189
00:14:59,064 --> 00:15:00,361
?îä ðîöà ùí, ö'à÷
190
00:15:00,532 --> 00:15:03,831
.ëàï ðîöà áéú ùéîåù ôøèé
191
00:15:08,640 --> 00:15:10,107
.àìåäéí
192
00:15:10,275 --> 00:15:12,675
?àîøú ôøèééí
.ëï, àãåðé-
193
00:15:12,845 --> 00:15:15,313
.àìåäéí
194
00:15:16,281 --> 00:15:17,612
?àéê àðé ðøàä
195
00:15:17,816 --> 00:15:19,283
?àéê àúä îøâéù
196
00:15:19,451 --> 00:15:20,543
.îøâéù èåá
197
00:15:20,719 --> 00:15:22,710
ìäøâéù èåá
.æä îñôé÷ èåá
198
00:15:28,060 --> 00:15:29,493
?àúä áñãø ùí, ðé÷
199
00:15:30,629 --> 00:15:32,756
.úï ìé øâò
200
00:15:39,238 --> 00:15:43,174
ñåæï ñéôøä ìé ùàúä
?áòñ÷é ääåöàä ìàåø
201
00:15:43,342 --> 00:15:46,334
."ëï, îëøúé îâæéï ì"àåîðéäàåñ
202
00:15:46,512 --> 00:15:47,501
.éæí
203
00:15:47,679 --> 00:15:50,910
ååéìéàí øðãåìó äøñè' îúçéì'
!îîù ëàï ìéãðå
204
00:15:51,083 --> 00:15:54,314
,àðé ìà îîù éåãò îé æä
.ö'à÷, àáì àðé îùòø ùëï
205
00:15:54,486 --> 00:15:56,386
.âí öðåò? ìà éàîï
206
00:15:56,555 --> 00:15:58,921
.úùîøé òìéå, ñåæ
207
00:15:59,091 --> 00:16:01,719
.ëï, òìéé ìùîåø òìéå, ö'à÷
208
00:16:03,495 --> 00:16:05,725
.ãøê ðäãøú ìðçåú, ÷åå
209
00:16:12,738 --> 00:16:15,901
îùôçú äà÷èñ äùúîùä
.ááéú æä ë÷åèâ' àéøåç
210
00:16:16,074 --> 00:16:19,305
,àê òí òæøä ÷èðä
äåà éåëì ìäôåê á÷ìåú
211
00:16:19,478 --> 00:16:22,504
,ìôéðä äéöéøúéú äîåùìîú òáåø
...àúí éåãòéí
212
00:16:23,515 --> 00:16:25,506
.îåöéà ìàåø
213
00:16:25,684 --> 00:16:29,279
àúí éåãòéí, çùáúé òì
.ëúéáä áî÷ìçú ìîòìä
214
00:16:29,454 --> 00:16:30,443
?ëï
215
00:16:31,690 --> 00:16:34,716
.çåîã, æä ëì-ëê î÷ñéí
.âí ëì äòáåãä äæå-
216
00:16:35,027 --> 00:16:38,053
...ðé÷, ãîééï ìøâò, ø÷ øâò
217
00:16:38,230 --> 00:16:40,662
ãîééï ùàúä öåôä
áéåð÷ äãáù ëçåì-öååàø
218
00:16:40,732 --> 00:16:43,895
,éåð÷ àú äöåó îôøç îìáìá
219
00:16:44,069 --> 00:16:46,537
áæîï ùàúä îùçøø
àú îçùáúê
220
00:16:46,705 --> 00:16:50,734
ìãçôé äéöéøúéåú àùø äéå
.îòöéîéí ëì àîôøééú äåöàä ìàåø
221
00:16:50,809 --> 00:16:53,774
.àðé ìà öåç÷, ðé÷
222
00:16:53,946 --> 00:16:58,246
,úçéä àú äçìåí, âáø
.úçéä àú äçìåí
223
00:17:00,018 --> 00:17:02,646
äàí úøöå ìøàåú
?àú äðåó äîãäéí
224
00:17:02,821 --> 00:17:04,618
.áåàå, áåàå
225
00:17:04,790 --> 00:17:08,089
äåà ôùåè äåøâ. àúí úàäáå
.àåúå. -áåà, îåú÷
226
00:17:08,694 --> 00:17:11,390
îåèá ùúúëåôôå ëùàúí
.òåáøéí áãìú äæàú
227
00:17:11,563 --> 00:17:14,555
äââ... àðé îàîéï ùäââ
.ãåøù ùéôåõ ÷ì
228
00:17:14,733 --> 00:17:17,429
.àæ áá÷ùä, úäéå æäéøéí
229
00:17:22,374 --> 00:17:24,604
äùèç ëåìì ôøãñ
.òöé úôåç
230
00:17:24,776 --> 00:17:28,610
,éù àåëîðéåú-áø ëàï
.îñôø òöé àøæ
231
00:17:28,814 --> 00:17:32,443
å... àðé àôéìå ìà øåöä ìñôø
.ìëí òì ðåó òì äàâí îôä
232
00:17:32,618 --> 00:17:33,607
.úðùîå
233
00:17:33,785 --> 00:17:38,984
ðùåí, ðùåí àú äàååéø äöç
.åäòùéø äæä, îø îåöéà ìàåø
234
00:17:39,157 --> 00:17:41,022
?îä ãòúê òìéå
235
00:17:41,193 --> 00:17:45,289
ìà áî÷øä, äí áðå ìà îæîï
.áéú ñôø çãù áîåøã äãøê
236
00:17:45,464 --> 00:17:46,488
?áàîú
237
00:17:46,665 --> 00:17:49,828
ðéåáøâ æä î÷åí ðäãø
.áùáéì ìâãì îùôçä
238
00:17:50,002 --> 00:17:52,129
.æä ëì-ëê éôäôä, ö'à÷
239
00:17:52,304 --> 00:17:55,501
àú öøéëä ìøàåú àú
...äî÷åí áàîöò äçåøó
240
00:17:55,674 --> 00:17:58,666
.ëùäùìâ îëñä àåúå
.æä éôä ëîå áâìåéú ãåàø
241
00:17:58,944 --> 00:18:01,879
àéùéú, àðé àåäá ììëú
.áéòø äæä
242
00:18:02,180 --> 00:18:06,674
áìé ÷ùø ìòåáãä ùäééúé
.îùúúó áúçøåéåú äìéëä
243
00:18:06,852 --> 00:18:08,046
?áàîú
244
00:18:08,220 --> 00:18:12,657
ëï, äééúé îçìéó á"îùç÷é
.âåãååéì", 1994, ùäú÷ééîå áøåñéä
245
00:18:16,895 --> 00:18:19,887
ëîå ùàîøúé, éù öåøê
,ìùôõ àú äî÷åí
246
00:18:20,065 --> 00:18:23,193
àáì àðé áî÷øä îëéø àú
.ä÷áìï äèåá áéåúø áúçåí äæä
247
00:18:23,368 --> 00:18:25,893
.úú÷ùø ìàéù äæä
248
00:18:26,071 --> 00:18:28,266
.æä é÷ì ìê òì äçééí
249
00:18:28,573 --> 00:18:30,473
àæ, àéôä àðçðå
?"òåîãéí, "ðé÷ñèø
250
00:18:31,877 --> 00:18:33,105
.ìà éåãò, ö'à÷
251
00:18:33,278 --> 00:18:36,873
àðé ìà áèåç ùæä äî÷åí
.ùîúàéí ìðå, àúä éåãò
252
00:18:37,049 --> 00:18:39,745
äîçéø é÷ø îãé
.åàúä îòè îåæø
253
00:18:41,086 --> 00:18:45,147
,àìåäéí. ìîòï äàîú
.úéàîúé òí æåâ ðåñó
254
00:18:45,324 --> 00:18:49,886
.ìàøé, áøðéñ. ùìåí! äëðñå
.áá÷ùä, äøâéùå ááéú
255
00:18:50,228 --> 00:18:52,492
!áñãø, ö'à÷. úåãä
256
00:18:52,664 --> 00:18:53,858
.òìéé ììëú
257
00:18:58,837 --> 00:18:59,826
?àæ îä ãòúê
258
00:19:00,005 --> 00:19:03,497
ìà éåãòú. àðçðå éëåìéí
?ìäøùåú ìòöîðå àú äáéú äæä
259
00:19:03,709 --> 00:19:04,698
.ëîåáï
260
00:19:04,876 --> 00:19:07,743
îåú÷, òí äî÷ãîä, ôìåñ
,äëñó ùçñëðå áùëéøåú
261
00:19:07,913 --> 00:19:10,347
ðåëì ì÷ðåú àú
.äáéú äæä ôòîééí
262
00:19:10,515 --> 00:19:12,346
.åéùàø ìðå ëñó ìùôõ àåúå
263
00:19:12,551 --> 00:19:14,018
.åðçùé îä
264
00:19:14,186 --> 00:19:15,619
.àðé àåëì ìùôõ àåúå
265
00:19:15,787 --> 00:19:18,847
àúä á÷åùé îñåâì
.ìäçìéó ðåøú çùîì áãéøä
266
00:19:19,024 --> 00:19:21,925
.àæ îä? úøàé, úøàé
.úñúëìé òì æä
267
00:19:22,094 --> 00:19:23,686
.áéú äåà ëîå öéåø
.ëï-
268
00:19:23,862 --> 00:19:27,320
,àéðê éëåìä ì÷ðåú òí äøàù
.òìééê ì÷ðåú òí äìá
269
00:19:27,699 --> 00:19:30,832
ëï, àáì òìéðå ìçùåá
.òí äøàùéí ùìðå ëòú
270
00:19:30,902 --> 00:19:32,067
,òìéðå ìçùåá òì äéìãéí
271
00:19:32,237 --> 00:19:35,138
åòì ëê ùæàú
,àîöò ùðú äìéîåãéí
272
00:19:35,307 --> 00:19:36,600
åììéðãæé éù àú äçáøåú ùìä
273
00:19:36,601 --> 00:19:40,350
åäéà äëéøä àú äéìã äðçîã
.äæä áùéòåø îúîèé÷ä
274
00:19:40,946 --> 00:19:43,414
éùðí äîåï ãáøéí
,ùìéðãæé éëåìä ìòùåú ôä
275
00:19:43,582 --> 00:19:45,277
.åùìà ÷ùåøéí ìáðéí
276
00:19:45,450 --> 00:19:46,917
!åì÷ååéï, æä îåùìí
277
00:19:47,219 --> 00:19:49,278
.úñúëìé òì äèáò
.úñúëìé òì äéòø
278
00:19:49,454 --> 00:19:51,388
.éù ìðå òõ àåëîðéåú, îåú÷
279
00:19:51,556 --> 00:19:52,700
äàí àðçðå îãáøéí
?òì àåúå éìã
280
00:19:52,701 --> 00:19:54,901
îùåí ù÷ååéï àôéìå ìà
.éåöà ìùç÷ áçåõ
281
00:19:55,227 --> 00:19:58,958
æàú äñéáä ùäåà öøéê
.î÷åí ëæä, ìä÷ùéç àåúå
282
00:19:59,131 --> 00:20:01,031
áðåñó, àåëì ì÷çú
.àåúå ìãåâ
283
00:20:01,333 --> 00:20:02,595
?îé äåìê ìãåâ
284
00:20:02,768 --> 00:20:04,702
.àðé
?àúä ãâ-
285
00:20:04,870 --> 00:20:06,167
.àðé éåãò ìãåâ, îåú÷
286
00:20:06,338 --> 00:20:08,306
îúé äééúä äôòí
?äàçøåðä ùäìëú ìãåâ
287
00:20:09,574 --> 00:20:11,974
,ôòí àçøåðä... ìîòï äàîú
...æä äéä ìôðé ùäëøúé àåúê
288
00:20:12,144 --> 00:20:13,441
äôòí äàçøåðä
.ùäìëúé ìãåâ
289
00:20:13,612 --> 00:20:14,772
...å
290
00:20:15,046 --> 00:20:17,276
,àðé ìà éåãò ìãåâ
.àáì àåëì ììîåã
291
00:20:17,816 --> 00:20:19,909
åàæ àåëì ììîã àåúå
.åðåëì ìäé÷ùø
292
00:20:20,085 --> 00:20:22,053
.ìäé÷ùø
.ðåëì ìäéåú îùôçä àîéúéú-
293
00:20:22,220 --> 00:20:24,688
."îùôçä àîéúéú"
.úãîééðé àú æä-
294
00:20:25,056 --> 00:20:26,853
?îä ãòúê
295
00:20:28,126 --> 00:20:32,790
àðé çåùáú ùéù
...çãøéí øáéí ááéú äæä
296
00:20:33,565 --> 00:20:36,159
.ùæ÷å÷éí ìùéôåõ
297
00:20:36,334 --> 00:20:39,497
?ëï? îä ìâáé äââ
298
00:20:39,671 --> 00:20:42,504
äââ äåà î÷åí
.ìà øò ìäúçéì îîðå
299
00:20:42,674 --> 00:20:45,507
áåàé äðä åúøàé ìé
.îä àú éåãòú, éìãä
300
00:20:46,011 --> 00:20:47,501
!îåú÷
301
00:20:52,751 --> 00:20:54,116
.ð÷ðä àåúå
302
00:21:11,069 --> 00:21:12,331
.ëìá èåá
303
00:21:12,938 --> 00:21:15,065
.éìã èåá
304
00:21:17,509 --> 00:21:20,876
?ìàï äéà äìëä
.äéà ø÷... ìà éåãòú-
305
00:21:22,013 --> 00:21:23,776
.ìùí
306
00:21:25,717 --> 00:21:27,617
?îä àú òåùä
307
00:22:44,462 --> 00:22:47,363
!äôñ÷! ÷å÷å! äôñ÷
308
00:22:48,967 --> 00:22:51,561
!äöéìå
309
00:23:05,550 --> 00:23:08,178
îåú÷, àúä éåãò àéê òåáã
?ãåçñ äàùôä äæä
310
00:23:08,353 --> 00:23:11,982
ëé ðéñéúé ëì àçã
.îäëôúåøéí äàìä
311
00:23:12,190 --> 00:23:13,418
?îä òí äëôúåø äæä
312
00:23:14,960 --> 00:23:19,158
øåàä? äëåì òåáã áãéå÷
?ëîå ùäáèçúé, àä
313
00:23:23,301 --> 00:23:24,461
.àåëì ìú÷ï àú æä
314
00:23:24,736 --> 00:23:26,829
?úåëì ìú÷ï æàú
315
00:23:28,773 --> 00:23:32,209
.àðé î÷ååä ùàðå ìà îôøéòéí
.àðé îø øåðé, æå äâáøú øåðé
316
00:23:32,377 --> 00:23:35,574
,ëì-ëê øùîé. áá÷ùä
.ú÷øàå ìé âáøú øåðé
317
00:23:35,947 --> 00:23:37,938
øöéðå ìäéåú äøàùåðéí
.ùî÷áìéí àúëí ìùëåðä
318
00:23:38,116 --> 00:23:39,777
.áäçìè øöéðå
319
00:23:39,951 --> 00:23:41,782
?àðçðå äøàùåðéí, ðëåï
320
00:23:42,253 --> 00:23:43,242
.àúí äøàùåðéí
321
00:23:43,655 --> 00:23:44,679
!éù
322
00:23:45,357 --> 00:23:47,154
.æä ðøàä îâòéì
.÷ååéï-
323
00:23:47,325 --> 00:23:49,623
äãâ äæä îöéá àú
.äòééøä äæàú òì äîôä
324
00:23:49,794 --> 00:23:53,594
ëï. äçéã÷ï (ñåâ ãâ) ãåîä
."áèòîå ìòåó, ø÷ éåúø "ãâé
325
00:23:53,798 --> 00:23:55,561
ðçîã! -àðé çåùá
.ùúäðå îîðå
326
00:23:55,734 --> 00:23:57,634
.åàôéìå àí ìà, äåà îú
327
00:23:58,336 --> 00:24:00,463
úøöå ìäéëðñ ôðéîä
?ìùúåú îùäå
328
00:24:00,839 --> 00:24:02,739
.æä ëì-ëê éôä
329
00:24:02,907 --> 00:24:06,070
àê àéððå ùåúéí áùòåú
...ëä îå÷ãîåú ùì äéåí
330
00:24:06,244 --> 00:24:11,739
.ðëåï. ìà. -ìà, ìà
.äúëååðúé ø÷... ìéîåðãä
331
00:24:19,124 --> 00:24:21,149
.éìã, ÷ç àú äãâéí
332
00:24:22,694 --> 00:24:24,252
.úåãä. ñâåø àú äãìú
333
00:24:24,763 --> 00:24:26,890
.áøåëéí äáàéí
.áùáéìëí-
334
00:24:27,065 --> 00:24:29,192
.èòí ëîå ùì òåó
335
00:24:32,537 --> 00:24:35,973
?çéã÷ï, ðëåï
.úáéà àú äãâ, áðàãí
336
00:24:36,141 --> 00:24:38,769
.ìëå îôä ìôðé ùà÷øà ìîùèøä
337
00:24:41,813 --> 00:24:45,214
ðé÷. àðé ìà îåöà
.àú ÷å÷å áùåí î÷åí
338
00:24:45,383 --> 00:24:46,645
.úáéà ìé àú æä
339
00:24:46,851 --> 00:24:49,251
àì úãàâ ì÷å÷å, äåà
.éåôéò áîå÷ãí àå áîàåçø
340
00:24:49,421 --> 00:24:52,015
éù ùí äøáä òöéí
.ìäùúéï òìéäí
341
00:24:55,427 --> 00:24:56,894
?îä àúí øåöéí ùàòùä
342
00:24:58,897 --> 00:25:00,922
!֌֌
343
00:25:02,067 --> 00:25:04,160
?àéôä äëìá äæä
344
00:25:04,335 --> 00:25:07,930
.àåìé ëãàé ùðçæåø
.ãé îôçéã ôä
345
00:25:08,106 --> 00:25:10,165
.îôçéã? éôäôä ôä
346
00:25:10,341 --> 00:25:13,708
àúä òí äâáø. äééúé äâáø
.áòéø åàðé äâáø ôä
347
00:25:13,878 --> 00:25:16,904
,ñîåê òìéé, ëùàúä àéúé
.àéï ìê îîä ìôçã
348
00:25:19,617 --> 00:25:20,879
.çåõ îæä
349
00:25:22,654 --> 00:25:26,283
!øåöå! ÷ãéîä
350
00:25:27,358 --> 00:25:28,723
?àúï ùåîòåú àåúé òëùéå
351
00:25:28,927 --> 00:25:31,555
äìå? àúï ùåîòåú
?àåúé òëùéå
352
00:25:31,730 --> 00:25:34,699
.ñâøé àú äèìôåï, áá÷ùä
.æäå æä
353
00:25:35,166 --> 00:25:37,259
.úøàå àú æä
354
00:25:38,036 --> 00:25:39,970
.æä ðçîã
.ëï-
355
00:25:40,138 --> 00:25:42,629
.åúøàå àåúðå
.îùôçä âãåìä åîàåùøú
356
00:25:42,807 --> 00:25:45,275
.ëï, îùôçä âãåìä åîàåùøú
357
00:25:45,844 --> 00:25:47,971
?ìéðãæé, äàí úøöé ìáøê
358
00:25:48,546 --> 00:25:50,013
?ìîä, àðçðå ðåñòéí äáéúä
359
00:25:50,181 --> 00:25:51,910
.æä äáéú ùìðå
360
00:25:52,117 --> 00:25:53,106
.äáéú äàîéúé ùìðå, àîà
361
00:25:53,284 --> 00:25:56,481
äéëï ùçáøåúéé ðîöàåú. äéëï
.ùúäéä ìé ÷ìéèä áôìàôåï
362
00:25:56,654 --> 00:25:59,020
ìéðãæé, äðéçé áöã
.àú äôìàôåï, áá÷ùä
363
00:25:59,758 --> 00:26:00,986
?÷ååéï
364
00:26:01,259 --> 00:26:03,557
.àðé ìà àåäá àú äãâ äæä
.âí àðé ìà-
365
00:26:03,862 --> 00:26:07,059
àáì ðøàä ùðàëì àåúå ëì
...éåí áîùê äçöé ùðä ä÷øåáä
366
00:26:07,265 --> 00:26:08,698
.àæ úúøâìå àìéå
367
00:26:09,334 --> 00:26:12,098
.ëòú, ìéðãæé. áøëä
368
00:26:12,270 --> 00:26:16,001
àì é÷ø, úåãä ìê òì
.ëì äáøëåú ùäòð÷ú ìðåþ
369
00:26:16,508 --> 00:26:18,373
.ìôðé ùäï ðì÷çå
370
00:26:19,244 --> 00:26:22,008
,ëîå äçáøåú ùìé
...ä÷ìéèä áôìàôåï
371
00:26:22,180 --> 00:26:23,442
.ôñ÷ æîï
.àðé àáøê
372
00:26:23,648 --> 00:26:25,115
.áá÷ùä, çåîã
373
00:26:25,283 --> 00:26:28,184
,àá øçåí åðôìà
374
00:26:28,453 --> 00:26:32,014
ùëôé äðøàä, øçåí
åðôìà ôé òùøä
375
00:26:32,190 --> 00:26:34,420
îîä ùöøéê ìäéåú
...ëì àá çåøâ
376
00:26:34,626 --> 00:26:35,615
.îåú÷
377
00:26:35,794 --> 00:26:37,091
.àðå îåãéí ìê
378
00:26:37,829 --> 00:26:39,262
àðé éåãò ùëøâò ðøàä
379
00:26:39,430 --> 00:26:42,160
ùàðå çáåøä ùì çåöôðéí
,ëôåéé èåáä
380
00:26:42,333 --> 00:26:46,064
ùìà éåãòéí îúé éù ìðå
.áéú éôäôä, ðçîã åèåá
381
00:26:50,942 --> 00:26:52,466
.ìôçåú äùåìçï çæ÷
382
00:26:56,815 --> 00:26:58,806
.àåëì ìú÷ï àú æä
383
00:26:59,717 --> 00:27:01,981
îåú÷, àðé çåùáú
.ùàúä öøéê ìäú÷ùø ì÷áìï
384
00:27:02,153 --> 00:27:06,249
ñåæï, äçì÷éí äçùîìééí
.ìáãí äúéé÷øå á-30%
385
00:27:06,424 --> 00:27:08,358
?åä÷áìï
386
00:27:08,526 --> 00:27:10,994
àú îãáøú òì
.125þ ãåìø ìùòä
387
00:27:20,004 --> 00:27:22,495
?ëòú àúä øåöä àú äîñôø
388
00:27:28,513 --> 00:27:31,073
!ä÷áìï äâéò
389
00:27:36,788 --> 00:27:39,086
!֌֌! ֌֌
390
00:27:39,457 --> 00:27:41,015
.÷å÷å, ùá
391
00:27:51,803 --> 00:27:53,202
?àéê òùéú àú æä
392
00:27:53,371 --> 00:27:55,771
.æàú âøîðéú
.æå ùôú äîùîòú
393
00:27:55,974 --> 00:27:58,636
ìôðé ùðúééí äúîæì îæìé
ëùéöà ìé ìáìåú
394
00:27:58,810 --> 00:28:01,301
åììîåã òí ðæéøé
.ðéå-ñ÷éè
395
00:28:01,479 --> 00:28:03,140
!ðé÷
396
00:28:03,314 --> 00:28:05,578
,îöàúé àú ÷å÷å áëáéù äøàùé
àáì æå ìà áòéä
397
00:28:05,750 --> 00:28:09,242
.îôðé ùäåà òðã àú äúâ ùìå
?ö'à÷, îä àúä òåùä ôä-
398
00:28:09,420 --> 00:28:13,083
÷éáìúé äåãòä îäîùøã
?ùàúí îçôùéí ÷áìï
399
00:28:14,092 --> 00:28:16,060
.àáì àúä àéù äðãì"ï äî÷åîé
400
00:28:16,261 --> 00:28:18,161
.ëï, ðëåï
401
00:28:18,363 --> 00:28:20,695
.àê àðé âí ä÷áìï äî÷åîé
402
00:28:20,865 --> 00:28:22,162
?îåöà çï áòéðééê
403
00:28:27,472 --> 00:28:30,407
?îä äøéç äæä
.þ20 ÷éìå ùì ãâéí-
404
00:28:30,575 --> 00:28:32,543
àúä éåãò ùäçùîì
?äôñé÷ ìôòåì àúîåì áìéìä
405
00:28:32,710 --> 00:28:34,075
.àðé îèôì áæä
406
00:28:36,948 --> 00:28:38,040
?"îä ëååðúê á"øå-øå
407
00:28:38,216 --> 00:28:42,209
ðé÷, îúé áãéå÷
?÷ðéú àú äáéú äæä
408
00:28:42,420 --> 00:28:43,853
?àúä øöéðé
409
00:28:44,022 --> 00:28:45,887
àúä éåãò áãéå÷ îúé
÷ðéúé àú äîæáìä äæàú
410
00:28:46,057 --> 00:28:47,752
ëé àúä äåà æä
.ùîëø ìðå àåúä
411
00:28:47,926 --> 00:28:50,258
åæä îä ùéâåøí ìé
ìçåù áàé ðòéîåú
412
00:28:50,428 --> 00:28:53,454
ëùàåîø ìê ùîòøëú
.äçùîì ùìê äøåñä
413
00:28:53,932 --> 00:28:56,594
.øâò, øâò, øâò
.àðé øåöä ìäáéï îùäå
414
00:28:56,768 --> 00:28:59,498
îãåò ìà àîøú æàú
?ëùäøàéú ìðå àú äáéú
415
00:29:00,204 --> 00:29:03,901
ðé÷, òí ëì äéåùø, çáùúé
.àú ëåáò îúååê äãéøåú ùìé
416
00:29:04,075 --> 00:29:07,306
àúä áèç æåëø àú îòéì
.äñôåøè äëçåì åîëðñé äçà÷é
417
00:29:07,512 --> 00:29:09,844
ëåáò ä÷áìï ùìé éùá
.ááèçä áàøåï ùááéúé
418
00:29:10,014 --> 00:29:12,141
,éù ùðé ëåáòéí ùåðéí
(áâøîðéú)
419
00:29:12,350 --> 00:29:15,547
àáì äí äéå öøéëéí ìåîø
.æàú ìëí ëùáã÷úí àú äî÷åí
420
00:29:15,954 --> 00:29:17,251
?àéê äåìê, çáø'ä
421
00:29:17,422 --> 00:29:19,390
ðé÷ ìà áã÷ àú
.äîæáìä äæàú
422
00:29:19,557 --> 00:29:22,549
.ëï áã÷úé àåúä
.äéà ðáã÷ä
423
00:29:27,699 --> 00:29:29,394
.äéà ðáã÷ä àê åø÷ òì-éãé
424
00:29:29,567 --> 00:29:31,626
îåú÷, àéê æä ùìà
?ùëøú ô÷ç
425
00:29:31,803 --> 00:29:34,328
ãéáøðå òì æä. àéê àúä éëåì
?ìäéåú ëì-ëê çñø àçøéåú
426
00:29:34,505 --> 00:29:36,132
.ñîëúé òìééê áðåùà äæä
427
00:29:36,341 --> 00:29:39,572
æàú àùîúå. -ëéöã æå éëåìä
?ìäéåú àùîúå ùì ö'à÷
428
00:29:39,744 --> 00:29:40,733
!äåà ùé÷ø
429
00:29:40,912 --> 00:29:43,972
.ìà, äåà ìà
.ôùåè äú÷îöðú ìùëåø ô÷ç
430
00:29:44,148 --> 00:29:45,479
.æä ìà ÷ùåø ìòðééï
431
00:29:47,251 --> 00:29:48,843
?äí áåòèéí, ðëåï
432
00:29:49,053 --> 00:29:50,782
.ðøàä ìé ùäí îùç÷éí ëãåøâì
433
00:29:50,955 --> 00:29:52,445
?àú áñãø
434
00:29:54,359 --> 00:29:58,728
äí àåîøéí ùäúæåæä äééúä
...îàåã èøàåîúéú òáåøí
435
00:29:58,930 --> 00:30:01,592
.åùúôñé÷é ìéùåï òì öã éîéï
436
00:30:01,766 --> 00:30:03,165
?àéê àúä éåãò, ö'à÷
437
00:30:03,801 --> 00:30:05,234
.àðé äìåçù ìúéðå÷åú
438
00:30:05,403 --> 00:30:06,734
?àúä äîä
439
00:30:08,639 --> 00:30:13,042
áðåñó, äí éùîçå àí úøãé
.îàåëì ääåãé. ÷àøé æä øò
440
00:30:13,211 --> 00:30:14,906
.áçééê
441
00:30:15,079 --> 00:30:17,100
ìøåò äîæì, úöèøê ìùãøâ
àú àøåï äçùîì äøàùé
442
00:30:17,101 --> 00:30:18,300
.åìäåöéà àú ëì äçåèéí
443
00:30:18,516 --> 00:30:20,040
æä ðùîò ëîå
.òáåãä âãåìä éåúø
444
00:30:20,218 --> 00:30:21,913
.ìòæàæì
445
00:30:25,957 --> 00:30:27,891
.éù ìê ãáéáåðéí
446
00:30:28,593 --> 00:30:32,029
,ëï. ãáéáåðéí
.äí àåäáéí çèéôé úéøñ
447
00:30:32,363 --> 00:30:37,100
ìèåáúê, äéæäø òí
.äãáéáåðéí. äí îøåùòéí
448
00:30:37,168 --> 00:30:38,192
.äéé, ö'à÷
449
00:30:38,736 --> 00:30:40,704
...éçã òí äöéåã äçùîìé äæä
450
00:30:42,473 --> 00:30:43,906
?ëîä æä éòìä ìé
451
00:30:44,075 --> 00:30:45,940
.àìåäéí, ìà éåãò
,áéú áâåãì äæä
452
00:30:46,110 --> 00:30:48,078
.îùäå ëîå... 8, 9
453
00:30:48,246 --> 00:30:50,077
?îàåú
.àìôéí-
454
00:30:50,648 --> 00:30:52,081
!òåó îäùèç ùìé
455
00:30:55,219 --> 00:30:56,413
.àðé çåùá ùúé÷ðúé
456
00:30:56,587 --> 00:30:58,452
?äå, ëï
.ëï-
457
00:31:00,091 --> 00:31:01,991
.îåùìí. òì æä àðé îãáø
458
00:31:02,160 --> 00:31:03,422
.àðé î÷öåòï
459
00:31:03,594 --> 00:31:05,687
.'úåãä. àðé îåãä ìê, ñøâ
460
00:31:05,863 --> 00:31:07,592
.äú÷ùø àìéé ùåá
461
00:31:10,635 --> 00:31:15,595
øàéú àú æä? øàé åìîãé, éìãä
.÷èðä. 150 ãåìø. ììà ëàá
462
00:31:15,773 --> 00:31:17,502
?æä áèåç
463
00:31:17,675 --> 00:31:19,472
.ëîåáï ùæä áèåç
464
00:31:19,644 --> 00:31:20,906
äåà àîø ùëì îä
ùàðçðå öøéëéí ìòùåú
465
00:31:21,079 --> 00:31:24,446
æä ìà ìäùúîù áîé÷øå
.åáèåñèø áå-æîðéú
466
00:31:26,117 --> 00:31:28,244
.æä îåáï îàìéå
467
00:31:32,190 --> 00:31:33,623
.þ8,000 ãåìø
468
00:31:33,791 --> 00:31:36,351
éãòúé ùäö'à÷ äæä ðåëì
.îäøâò ùøàéúé àåúå
469
00:31:36,527 --> 00:31:38,927
îåú÷, àðé çåùáú
ùàúä ÷öú ìçåõ îãé
470
00:31:39,097 --> 00:31:42,362
...òí äîòáø åäëåì, åàúä éåãò
471
00:31:42,533 --> 00:31:45,400
éù ãáø àçã ùìà
éöà ìðå ìòùåú
472
00:31:45,570 --> 00:31:47,497
,áàøîåï ä÷øéø
.äâãåì åäéùï äæä
473
00:31:47,738 --> 00:31:49,865
.áéãåã. æä éäéä îåùìí
474
00:31:50,041 --> 00:31:53,238
àí ðòùä æàú, ðçñåê
.äîåï ëñó òì çéîåí
475
00:31:53,411 --> 00:31:56,744
îåú÷, äàîú ùçùáúé òì
îùäå àçø ùðåëì ìòùåú
476
00:31:56,914 --> 00:31:59,246
.òì îðú ìäúçîí
477
00:31:59,584 --> 00:32:01,745
.àðé éåãò òì îä àú çåùáú
478
00:32:04,388 --> 00:32:05,719
?îåú÷, îä æä äéä
479
00:32:05,890 --> 00:32:07,323
.äãáéáåï
480
00:32:07,492 --> 00:32:09,153
?äåà òì äââ
.ëï-
481
00:32:09,327 --> 00:32:11,022
.öøéê ìäøàåú ìå îé äáåñ
482
00:32:11,195 --> 00:32:13,993
,àí ìà ðòùä æàú
.ìòåìí ìà ðéôèø îîðå
483
00:32:15,233 --> 00:32:17,064
àáì ö'à÷ àîø ùäí
.îøåùòéí, îåú÷
484
00:32:17,235 --> 00:32:18,793
.ëï, àí àúä äìåçù ìúéðå÷åú
485
00:32:19,737 --> 00:32:23,002
.àáì àðé, àðé äâáø
486
00:32:23,474 --> 00:32:25,635
.àúä äâáø
487
00:32:25,810 --> 00:32:28,074
?àú îçôä òìéé
.àðé îçôä òìééê-
488
00:32:28,246 --> 00:32:29,679
.úøàé àú æä
489
00:32:43,561 --> 00:32:45,358
!?äàí àìå çèéôé äúéøñ ùìé
490
00:32:46,597 --> 00:32:48,792
àúä öøéê ìãòú ìà ìäúòñ÷
.òí äçèéôéí ùì âáø
491
00:32:48,966 --> 00:32:51,093
äéä îåëï ìùìí àú
.äîçéø äëáã
492
00:32:51,269 --> 00:32:53,601
çåîã. çåîã, îä àúä
?òåùä ùí ìîòìä
493
00:32:53,771 --> 00:32:54,999
.äúøç÷é, îåú÷
494
00:32:55,973 --> 00:32:56,962
?îä àúä øåöä ìòùåú
495
00:32:57,975 --> 00:32:59,374
.úøàé, äåà àôéìå ìà øõ
496
00:32:59,777 --> 00:33:01,904
.äåà çåùá ùäåà øò
?àúä çåùá ùàúä øò
497
00:33:03,447 --> 00:33:06,541
áòéø èéôìúé áòëáøåùéí
.âãåìéí îîê, çáåá
498
00:33:08,252 --> 00:33:11,119
.éìãéí, ìëå ìéùåï
.àðé îèôì áæä
499
00:33:12,990 --> 00:33:15,288
!îåú÷
!úôñúé àåúå-
500
00:33:22,166 --> 00:33:23,258
?äàí ôâòúé áå
501
00:33:25,570 --> 00:33:26,935
.ìà
.ìà-
502
00:33:29,273 --> 00:33:31,036
!ôøàééø
503
00:33:55,199 --> 00:33:57,099
?ðé÷åìàñ â'éé ôøñåðñ
504
00:33:57,535 --> 00:34:01,266
ö'à÷? -ö'àøìñ
.îéèùì, ô÷ç òéøåðé
505
00:34:02,707 --> 00:34:04,800
.éù ìðå áòéä. áåà àéúé
506
00:34:05,643 --> 00:34:07,440
?îä ä÷èò òí äúâ, ö'à÷
507
00:34:07,612 --> 00:34:11,241
?àéï ìé æîï ìæä, áñãø
.àæ úòùä àú æä æøéæ
508
00:34:11,415 --> 00:34:15,476
àãåðé, àéðê éëåì ìäùúîù
.áàñô÷ú äçùîì ùì àçøéí
509
00:34:15,653 --> 00:34:17,644
,æä îñåëï, æä áðéâåã ìçå÷
510
00:34:17,822 --> 00:34:20,655
,åáëðåú, îø ôøñåðñ
.æå çåöôä
511
00:34:21,192 --> 00:34:22,784
?òì îä àúä îãáø
512
00:34:22,960 --> 00:34:24,325
,àðé àðçù
513
00:34:24,495 --> 00:34:27,464
ùäòáåãä äæå ìà ðòùúä
.òì-éãé ÷áìï îåøùä
514
00:34:27,632 --> 00:34:30,430
àúä éåãò, àôéìå ìà éãòúé
.ùäí éùàéøå àú æä ëëä
515
00:34:30,601 --> 00:34:33,832
äøùéú ìòöîê ìùëåø
,ëåç àãí æåì åìà î÷öåòé
516
00:34:34,005 --> 00:34:36,132
äîúàñó îçåõ ìçðåú
?çåîøé áðééï, ðëåï
517
00:34:37,275 --> 00:34:40,438
.àðé éåãò
.æä îä ùðòùä
518
00:34:40,611 --> 00:34:42,875
,áùáéì äéçñ äòúéãé ùìê
àúï ìê øùéîä
519
00:34:43,047 --> 00:34:45,208
ùì ëì ä÷áìðéí äîåøùéí
520
00:34:45,383 --> 00:34:48,045
.ùéù ìðå áñáéáä ä÷øåáä
521
00:34:48,349 --> 00:34:49,800
- ö'à÷ îéèùì -
522
00:34:49,954 --> 00:34:54,391
åáðåñó, àúï ìê ÷ðñ ùì
.1,000$þ òì ëê ùòáøú òì äçå÷
523
00:34:54,558 --> 00:34:56,651
!?îä? 1,000$
524
00:34:56,827 --> 00:34:58,351
çùáúé ùéãòú
.îä àúä òåùä
525
00:34:58,529 --> 00:35:01,426
úâéã úåãä ùàúä
.ìà ðëðñ ìëìà
526
00:35:03,301 --> 00:35:05,997
àðå îåøéãéí ìê àú äçùîì
.òã ìäåãòä çãùä
527
00:35:06,404 --> 00:35:09,669
?îä àðé àîåø ìòùåú
?ìáðåú èçðú øåç
528
00:35:09,840 --> 00:35:13,503
øòéåï ðçîã, ëì òåã úéöåø
.÷ùø òí äîîåðä òì äàéæåø
529
00:35:13,678 --> 00:35:15,669
àéù àéëåúé. úøöä
?àú ëøèéñ äáé÷åø ùìå
530
00:35:15,846 --> 00:35:17,006
.îñôé÷ òí äëøèéñéí
.àí ëê, àðé äåìê-
531
00:35:17,181 --> 00:35:20,639
.äéé, çëä øâò, ö'à÷
.áçééê, áðàãí. æä àðé, ðé÷
532
00:35:22,453 --> 00:35:24,011
òæåø ìé ìäçæéø àú
.äçùîì çæøä
533
00:35:24,188 --> 00:35:26,156
,àðé äô÷ç äòéøåðé
.îø ôøñåðñ
534
00:35:26,324 --> 00:35:28,417
ìäçæéø çùîì æä
.îçåõ ìúçåí ùìé
535
00:35:29,060 --> 00:35:34,088
àðé éåãò îä äòðééï, åëáø øàéúé
?àåúå áòáø. ëîä àúä øåöä
536
00:35:34,265 --> 00:35:37,996
,àúä îáéï ùàí àñëéí ìæä
?àéàìõ ìòöåø àú òöîé îéã
537
00:35:38,169 --> 00:35:39,534
.åàðé ìà àãí ëæä
538
00:35:40,237 --> 00:35:41,568
.àáì àúä ÷áìï
539
00:35:41,739 --> 00:35:44,401
àáì àéðé çåáù àú
.ëåáò ä÷áìï òëùéå
540
00:35:47,044 --> 00:35:48,671
.àæ úçáåù àåúå
541
00:35:51,682 --> 00:35:54,674
æä éåí äîæì ùìê. äåà
.áî÷øä ðîöà áøëá ùìé
542
00:35:58,689 --> 00:36:02,682
àìåäéí. îä, äí
?äåøéãå ìê àú äçùîì
543
00:36:02,860 --> 00:36:06,421
äô÷éãéí çñøé äìá
.äììå. äí äâøåòéí áéåúø
544
00:36:07,431 --> 00:36:08,955
?àúä éëåì ìòæåø ìé
545
00:36:09,133 --> 00:36:12,034
åáëï, ìäçæéø çùîì æä
.ìà ÷ì ëôé ùæä ðùîò
546
00:36:12,203 --> 00:36:13,966
.æä òìåì ì÷çú éåîééí
547
00:36:14,138 --> 00:36:17,574
,éåîééí? áðàãí
.àðé îðñä ìäùé÷ îâæéï
548
00:36:17,742 --> 00:36:20,370
?îä àòùä áìé îçùá
549
00:36:20,845 --> 00:36:22,369
.àðçðå ðçæéø ìê àú äçùîì
550
00:36:22,747 --> 00:36:24,681
æå áëìì ìà ùàìä
.ùðòùä æàú
551
00:36:24,849 --> 00:36:26,373
.ñîåê òìéé
552
00:36:33,290 --> 00:36:34,587
.áá÷ùä, îåú÷
553
00:36:35,793 --> 00:36:37,260
.äëøéê ùìê
554
00:36:39,230 --> 00:36:40,788
?îä
.áñãø-
555
00:36:42,366 --> 00:36:44,266
.äéé, ñåæï
.äéé, ö'à÷. äéëðñ ôðéîä-
556
00:36:44,435 --> 00:36:46,130
?îä îøéç ëì-ëê èåá
?àìå ëøéëéí
557
00:36:46,303 --> 00:36:48,430
?ëï, ñìè çéã÷ï. úøöä àçã
558
00:36:48,606 --> 00:36:51,632
.àðé ùåðà ìëôåú
.îä ôúàåí. äëåì áùáéìê, ö'à÷-
559
00:36:51,809 --> 00:36:54,778
äéé, áðàãí. îä äòðééï
.òí ëì äøòù? àðé îðñä ìòáåã
560
00:36:54,945 --> 00:36:57,971
.äééúä ìðå òáåãú ðéñåø ùí
.àøöä ÷öú çøãì òì æä
561
00:36:58,149 --> 00:36:59,309
.àðé îú òì çøãì
562
00:36:59,483 --> 00:37:02,850
.àáì éäéä áñãø ëòú
...ðú÷ï äëåì áæîï ÷öø
563
00:37:03,020 --> 00:37:08,617
æä îâ'é÷ â'åðñåï. æä äçáø
.ùìé. äçáø äèåá ùìé
564
00:37:08,793 --> 00:37:11,091
äàí ñéôøúé ìê ùùéç÷úé
?á'ìéé÷øñ' ùì 1986
565
00:37:11,262 --> 00:37:13,526
!ìà ðëåï
.ëï, áäçìè, îúå÷ä-
566
00:37:13,864 --> 00:37:16,458
.ùéç÷úé 38 ùðéåú
567
00:37:16,634 --> 00:37:18,966
æä äéä îùç÷ îñôø 2
ùì äâîø åâ'ééîñ ååøú'é
568
00:37:19,136 --> 00:37:23,038
ðçú ìà èåá. äåáìðå á-20
.äôøù àæ äëðéñå àåúé
569
00:37:23,207 --> 00:37:24,640
."úøàä àú æä, "ðé÷ø
570
00:37:24,809 --> 00:37:27,702
".ëåìðå éçã áñâåì åáæäá"
571
00:37:29,713 --> 00:37:31,442
?æå îñéøåú, àä
572
00:37:31,615 --> 00:37:35,051
ëùúãáø òí îâ'é÷ úâéã
,ìå ùö'à÷-ãåâ àîø
573
00:37:35,219 --> 00:37:37,278
".äåìø! æä îä ù÷åøä"
574
00:37:38,189 --> 00:37:40,123
?"äåìø"
.úåãä øáä-
575
00:37:40,291 --> 00:37:44,125
áëì î÷øä, äçãùåú äèåáåú
.äï ùàðçðå îçæéøéí àú äçùîì
576
00:37:47,531 --> 00:37:50,364
äçãùåú äøòåú äï
.ùéù ìðå øé÷áåï áòõ
577
00:37:50,534 --> 00:37:52,331
?øé÷áåï áîä
578
00:37:52,503 --> 00:37:55,336
?àðé éëåì ìäâéã ìê îùäå
.æä äëøéê äëé èåá ùàëìúé
579
00:37:55,506 --> 00:37:57,531
.éù ìê àú æä òí çéã÷ðéí
580
00:37:57,708 --> 00:38:00,472
.øâò, øâò, çëä øâò
.á÷ùø ìøé÷áåï áòõ
581
00:38:00,644 --> 00:38:01,633
?ëîä âãåìä äáòéä äæàú
582
00:38:01,812 --> 00:38:05,339
åáëï, æä éëåì ìäéåú
.øöéðé, àáì àì úãàâå
583
00:38:05,516 --> 00:38:07,882
àðé îëéø àú äàðùéí äëé èåáéí
.ìøé÷áåï áòõ áîçåæ ðéåáåøâ
584
00:38:09,453 --> 00:38:11,080
?îä îöá äáçåøéí ùí
585
00:38:11,489 --> 00:38:14,083
.ëìåí, ùåí ãáø
.àéï çúéëéí, àéï ëìåí
586
00:38:14,258 --> 00:38:17,227
.éìãä, àðé îøçîú òìééê
587
00:38:21,500 --> 00:38:24,659
.ìà øöéúé ìòáåø ìëàï
.àðé ìà îàùéîä àåúê-
588
00:38:26,670 --> 00:38:28,661
.ãçåó. ãçåó
589
00:38:37,081 --> 00:38:38,878
.àú çééáú ìçæåø ìëàï
590
00:38:39,049 --> 00:38:40,880
.ìôçåú éù ëàï áðéí
591
00:38:41,051 --> 00:38:43,884
?àú òãééï ùí? ìéðãæ? äìå
592
00:38:44,054 --> 00:38:46,750
?äìå? àú ùí
593
00:38:46,924 --> 00:38:49,324
.ëï. àðé öøéëä ììëú
594
00:38:54,431 --> 00:38:57,093
.ëï. éù ìê øé÷áåï, àçé
595
00:39:00,271 --> 00:39:02,865
?àéê àúä éåãò
.ðé÷-
596
00:39:03,040 --> 00:39:04,234
?îä
.äåà ìà éåãò-
597
00:39:04,408 --> 00:39:09,311
ðé÷, îùôçú ôåìå ðîöàú áòñ÷é
.äøé÷áåï áòõ ùìåùä ãåøåú
598
00:39:09,480 --> 00:39:12,005
éìéãé äååàé îáéðéí áøé÷áåï
,áòõ éåúø èåá îëåìðå
599
00:39:12,182 --> 00:39:14,047
.îëéååï ùäàé ëì-ëê øèåá
600
00:39:14,218 --> 00:39:16,709
àæ îãåò ÷åøàéí ìæä
?(øé÷áåï áòõ (âí: éåáù
601
00:39:16,887 --> 00:39:19,321
.æä ùí ìà äåìí
.ú÷ùéá
602
00:39:19,490 --> 00:39:23,051
.áéìé åâ'åøâ äí îåîçéí îéåîðéí
603
00:39:23,227 --> 00:39:27,789
...îáå÷ùéí îàåã, àê ãðé
.àìåäéí, äåà îåëùø
604
00:39:27,965 --> 00:39:33,767
äåà àîï. åàí äåà àåîø ùéù
.ìê øé÷áåï, éù ìê øé÷áåï, àçé
605
00:39:33,938 --> 00:39:40,173
.ðâéã ùéù ìé àú "äøé÷áåï", àçé
?àé àôùø ìçéåú òí æä
606
00:39:40,344 --> 00:39:43,472
àúä éëåì ìçéåú òí òõ ø÷åá
îôèøéä äîúééùáú åîúôùèú
607
00:39:43,647 --> 00:39:46,275
,ìëì ÷åøú òõ ááéúê
,îä ùéåáéì ìòåáù
608
00:39:46,450 --> 00:39:48,577
ùéëåì ìéöåø îçìä
äîúôùèú ãøê äàååéø
609
00:39:48,752 --> 00:39:51,016
åéëåìä ìäãáé÷ ëì
àçã îîùôçúê
610
00:39:51,188 --> 00:39:53,986
áãì÷ú äìçîéú, àå
.áãì÷ú øéàåú ò÷á øâéùåú-éúø
611
00:39:54,158 --> 00:39:55,989
,åìà àù÷ø ìê
612
00:39:56,160 --> 00:39:59,061
âí áàìøâééú ôèøú
?àñôøâéìåñ áãøëé äðùéîä
613
00:39:59,563 --> 00:40:01,087
.äå, ëï. áìé áòéä
614
00:40:01,265 --> 00:40:03,028
!ìà
615
00:40:03,200 --> 00:40:05,191
àðé çåùá ùëãàé ùäí
.éú÷ðå àú æä òëùéå
616
00:40:06,003 --> 00:40:09,666
àðçðå ìà øåöéí ùæä éúôùè
?åéäøåâ àú ëåìðå, ðëåï
617
00:40:09,840 --> 00:40:12,001
àú ìà öøéëä ìîãåã
?áâãéí àå îùäå ëæä
618
00:40:12,176 --> 00:40:13,768
.àîà
.ìëé-
619
00:40:18,482 --> 00:40:19,506
.ëàï. ëàï
620
00:40:20,150 --> 00:40:21,913
?áñãø, ëîä æä éòìä ìé
621
00:40:22,386 --> 00:40:24,286
.÷ùä ìãòú
.ëëä æä-
622
00:40:25,623 --> 00:40:27,000
òùå îä ùàúí öøéëéí
?ìòùåú, áñãø
623
00:40:27,365 --> 00:40:28,400
.òùå îä ùàúí öøéëéí ìòùåú
624
00:40:28,959 --> 00:40:30,392
àáì àúí çééáéí
.ììáåù àú æä
625
00:40:30,561 --> 00:40:33,997
àúí ãé ùîðéí åàðé ìà
.øåöä ùúùç÷å àú äøöôåú ùìé
626
00:40:34,164 --> 00:40:35,563
.àì úäéä îâòéì, ðé÷
627
00:40:36,033 --> 00:40:38,024
.äàðùéí äììå î÷öåòðéí
628
00:40:39,303 --> 00:40:41,261
.ëéñåé-ðòìééí éôä
(âí: úçú)
629
00:40:42,239 --> 00:40:44,639
.àðé îãáø òì æä
.úáéà àú æä-
630
00:40:46,744 --> 00:40:49,645
ëï, âáøúé. àðé îáéï
.ùàúí öøéëéí àú ëì äùàìåú
631
00:40:49,813 --> 00:40:51,838
...éù ìé àåúï îåìé
632
00:40:52,016 --> 00:40:55,383
àê àðé áàîöò úäìéê
...ùì äòáøú äîùøã å
633
00:40:55,552 --> 00:40:57,520
àåìé àåëì ìô÷ññ àåúï
?àìééê îàåçø éåúø äéåí
634
00:40:57,688 --> 00:40:59,918
.àå îçø, îçøúééí
635
00:41:00,090 --> 00:41:03,719
.ëì òåã ðòîåã áîåòã äñåôé
.úåãä. îñøé ìîâ'é÷ ãøéùú ùìåí-
636
00:41:03,894 --> 00:41:04,883
.àéï áòéä
.áñãø-
637
00:41:05,062 --> 00:41:06,825
.ìäúøàåú
.áéé-áéé-
638
00:41:10,501 --> 00:41:11,695
.֌֌
639
00:41:12,336 --> 00:41:13,325
?îä ÷åøä, áðàãí
640
00:41:13,504 --> 00:41:15,904
.'îöèòøéí ìäôøéò, îø ô
àðå ø÷ øåöéí ùúáåà
641
00:41:16,073 --> 00:41:18,234
ìøàåú àú äùìá äøàùåï
.áúé÷åï äøé÷áåï áòõ
642
00:41:18,409 --> 00:41:20,502
.áñãø. àéï áòéä
643
00:41:20,678 --> 00:41:22,441
!ðçîã. â'åøâ'é, øåõ øçå÷
644
00:41:22,613 --> 00:41:26,481
,ìà, ìà, ìà! â'åøâ'é
.àúä ìà öøéê ìøåõ øçå÷
645
00:41:26,650 --> 00:41:29,084
.ðéôâù áëðéñä äøàùéú
646
00:41:29,253 --> 00:41:31,380
?àæ ëîä ùìáéí éù
647
00:41:31,555 --> 00:41:33,216
.ø÷ ùðééí
648
00:41:33,724 --> 00:41:35,919
.àæ ñééîúí çöé îäòáåãä
649
00:41:36,093 --> 00:41:38,721
.áðàãí, æä îùúìí
650
00:41:56,480 --> 00:41:57,777
!?îä æä
651
00:41:57,948 --> 00:41:59,609
.ùìá àçã
652
00:41:59,783 --> 00:42:01,011
?ùìá àçã
653
00:42:01,185 --> 00:42:02,277
."äéé, "ðé÷øå
654
00:42:03,721 --> 00:42:05,086
.àúä
655
00:42:05,255 --> 00:42:06,279
?àéôä äééú, áðàãí
656
00:42:06,457 --> 00:42:10,050
,ñåæï äééúä òééôä
.àæ ì÷çúé àú ÷åå ìùç÷ ëãåøñì
657
00:42:10,194 --> 00:42:11,593
?îä äáòéä ùìê
658
00:42:11,762 --> 00:42:14,663
!àúä éåãò ùéù ìå àñèîä
.äåà ìà éëåì ìùç÷ ëãåøñì
659
00:42:14,832 --> 00:42:18,962
.äåà øéôà àú æä, ôùåè ëê
?...òí îùäå ùð÷øà òðáé âå
660
00:42:19,503 --> 00:42:20,629
.òðáé âåâ'é
661
00:42:20,804 --> 00:42:23,034
.ú÷ùéá
.úøàä àú æä-
662
00:42:25,609 --> 00:42:26,598
.ìùàåó àäáä
663
00:42:27,911 --> 00:42:30,004
.ìðùåó äëììä
664
00:42:30,180 --> 00:42:33,946
æä èøé÷ ÷èï ùìîãúé áæîï
.öåí òí äåã ÷ãåùúå áãäàøîñìä
665
00:42:34,118 --> 00:42:35,676
...åìñééí
666
00:42:35,853 --> 00:42:38,686
ëï, åáëï, äåã ÷ãåùúå
.ìà öøéê ìäúîåãã òí àîå
667
00:42:39,223 --> 00:42:40,588
.ùîåø òì äîùàó ùìê
668
00:42:40,758 --> 00:42:41,986
.äåà äúðäâ ðäãø
669
00:42:42,159 --> 00:42:44,059
äééðå öøéëéí ìòöåø
áçðåú çåîøé äáðééï ùì ôøã
670
00:42:44,228 --> 00:42:47,095
ëãé ì÷ðåú ãåã îéí çãù
.ðèåì îéëì. äéùï ùìê äøåñ
671
00:42:47,264 --> 00:42:51,325
àæ òëùéå àúä éåöà å÷åðä
.ãáøéí îáìé ìùàåì àåúé
672
00:42:52,236 --> 00:42:56,195
.îä àåîø, æå òáåãä ëôåééú èåáä
(âí: ðèåìú îéëì)
673
00:42:57,307 --> 00:42:59,639
...àðé ìà
.ëï, äåà ëï-
674
00:43:01,245 --> 00:43:04,146
.áãéçä èåáä, ö'à÷
.áãéçä èåáä, ö'à÷-
675
00:43:05,783 --> 00:43:10,186
,àéæä éìã ðäãø. àìåäéí
.äåà ÷åìò ðäãø
676
00:43:10,354 --> 00:43:12,652
áëðåú, àí äåà éâáä
,òåã 1.8 îèø
677
00:43:12,823 --> 00:43:14,188
.äåà éäéä áìúé ðéúï ìòöéøä
678
00:43:14,358 --> 00:43:16,292
äéé, ðé÷. úøàä
.îä ö'à÷ äáéà ìé
679
00:43:16,460 --> 00:43:18,018
?ðëåï ùæä îâðéá
.äå, ëï-
680
00:43:22,366 --> 00:43:24,095
!úï ìé àú æä
!àù! àù! àù-
681
00:43:24,268 --> 00:43:25,292
.úï ìé àú æä
682
00:43:25,469 --> 00:43:27,460
îä ùéäéä îâðéá æä àí
683
00:43:27,638 --> 00:43:30,038
úîðò îäàðùéí äàìå
.ìäøåñ ìé àú äáéú
684
00:43:30,207 --> 00:43:31,868
.øé÷áåï áòõ æä ãáø îèòä
685
00:43:32,042 --> 00:43:35,068
àúä ìòåìí ìà éåãò
...îäé îéãú ääøñ
686
00:43:35,245 --> 00:43:37,076
.òã ùàúä ðëðñ ìæä
687
00:43:37,247 --> 00:43:41,240
ëôé ùàðé úîéã àåîø, æä éäôåê
.ìîëåòø ìôðé ùæä éäôåê ìéôä
688
00:43:41,418 --> 00:43:44,319
.úï ìé ìäâéã ìê îùäå
,àðçðå ðçæéø àú ä÷éøåú ùìê
689
00:43:44,488 --> 00:43:46,820
.åáéúê éäéä çæ÷ éåúø îúîéã
690
00:43:46,990 --> 00:43:50,756
,ëãàé ìëí. àí ìà
.àúä äåà äàçøàé äîøëæé
691
00:43:50,928 --> 00:43:54,022
ìëï àðé øåöä ùàúä úäéä æä
.ùéô÷ç òéðééí òì äôøåé÷è äæä
692
00:43:54,198 --> 00:43:56,723
.ìô÷åç òéðééí î÷øåá îàåã
?äáðú àåúé
693
00:43:56,900 --> 00:43:58,697
.òéðééí ÷øåáåú
694
00:43:58,869 --> 00:44:02,134
...àðé ùåîò àåúê çæ÷ åáøåø
695
00:44:03,440 --> 00:44:04,998
."ðé÷øå"
696
00:44:05,175 --> 00:44:07,370
...òí äà÷ãç äæä
?îä àúä òåùä
697
00:44:07,778 --> 00:44:09,837
!åìáåù ëéñåéé ðòìééí
698
00:44:12,783 --> 00:44:17,277
éåí øàùåï ááå÷ø, ðé÷. ìà ðçîã
?ùëì äáéú òåîã ìøùåúéðå
699
00:44:17,454 --> 00:44:18,944
.ëï. ëï
700
00:44:23,927 --> 00:44:27,385
?îä? îä æä
701
00:44:31,535 --> 00:44:34,003
.äéé, äéé, äéé
702
00:44:34,171 --> 00:44:36,105
?îä ÷åøä, ðé÷
?îä àúä òåùä-
703
00:44:36,273 --> 00:44:38,207
àîøú ìô÷åç òéðééí
.î÷øåá òì äôøåé÷è
704
00:44:38,375 --> 00:44:40,639
?àæ àúä î÷éí îçðä
705
00:44:40,811 --> 00:44:44,110
?äùúâòú
.àðé òåáø ìâåø ëàï
706
00:44:44,548 --> 00:44:47,949
?ö'à÷, îä òí àùúê
?äéà ìà øåöä àåúê ááéú
707
00:44:48,118 --> 00:44:50,177
àôéìå àðé ìà øåöä àåúå
.ááéú. àðé áèåç ùäéà ìà
708
00:44:50,354 --> 00:44:54,450
àì úãàâå ìâáøú. àìé áñéáåá
.äåôòåú áñéï ìùìåùä çåãùéí
709
00:44:56,460 --> 00:44:57,586
?ùìåùä çåãùéí
710
00:44:57,761 --> 00:44:59,956
.ëï. äéà æîøú ÷àðèøé
711
00:45:00,130 --> 00:45:03,429
ìà úàîéï ëîä äñéðéí
.àåäáéí îåñé÷ú ÷àðèøé
712
00:45:03,834 --> 00:45:05,597
àáì æä ìà éàøê
.ùìåùä çåãùéí
713
00:45:05,769 --> 00:45:08,294
ðëåï. æä òìåì
.ìàøåê éåúø æîï
714
00:45:08,605 --> 00:45:12,166
.àáì àì úãàâ áðåâò àìé
.ìà úùéí ìá ùàðé ëàï
715
00:45:14,177 --> 00:45:17,374
îä àúí àåîøéí? áåàå ðæåæ
.ìôðé ùéäéä çí îãé
716
00:45:18,382 --> 00:45:20,612
?ðæåæ ìàï
.ö'à÷ ìå÷ç àåúðå ìãåâ-
717
00:45:20,784 --> 00:45:22,979
.äçéã÷ðéí ùåøöéí
.æä éäéä ðôìà
718
00:45:23,153 --> 00:45:25,849
?øåöä ìáåà
.ö'à÷, æä øòéåï ðäãø-
719
00:45:26,023 --> 00:45:28,184
ìà, ìà. àéðé éëåì ììëú
.ìãééâ. æä øòéåï âøåò
720
00:45:28,358 --> 00:45:30,792
?ìîä
.éù ìé éåúø îãé òáåãä-
721
00:45:30,961 --> 00:45:34,226
òìéé ìäöéá îìëåãåú
.ìî÷øä ùäãáéáåï éçæåø
722
00:45:34,398 --> 00:45:36,662
àú éåãòú ùàìå
.çéåú îøåùòåú, îåú÷
723
00:45:36,833 --> 00:45:39,131
áçééê, ðé÷. äîéí
.ìà ëì-ëê òîå÷éí
724
00:45:39,636 --> 00:45:40,694
.æä ìà îãàéâ àåúé
725
00:45:40,871 --> 00:45:43,271
.ø÷ øâò, ðé÷
?àúä ôåçã îîéí
726
00:45:43,440 --> 00:45:45,931
.çåîã
.ìà, æä îâåçê-
727
00:45:46,109 --> 00:45:47,950
"áëê ùäåà àåîø "ìà
,"äåà îúëååï ì"ëï
728
00:45:47,956 --> 00:45:49,601
"åáëê ùäåà àåîø "îâåçê
."äåà îúëååï ì"îôçéã
729
00:45:49,780 --> 00:45:53,614
åäåà äáèéç ùäåà
.éìîã àú ÷ååéï ìãåâ
730
00:45:53,784 --> 00:45:57,413
.èåá. áñãø
!àìê ìãåâ
731
00:45:57,587 --> 00:45:59,214
!áñãø
732
00:45:59,389 --> 00:46:00,754
!ëï
.úåãä, ö'à÷-
733
00:46:00,924 --> 00:46:02,050
!ëï
.àéï òì îä-
734
00:46:09,399 --> 00:46:12,800
.àðé ùåðà àú æä
.ëåìëí ìãòú, àðé ùåðà àú æä
735
00:46:12,970 --> 00:46:15,837
.áçééê
...éåãòéí îä? àðé-
736
00:46:17,307 --> 00:46:19,707
.àðé çåùá ùáìòúé çø÷
737
00:46:29,686 --> 00:46:30,675
?øàéúí àú æä
738
00:46:31,321 --> 00:46:32,845
.úôñé÷ ìäùúèåú, ðé÷
.÷ãéîä
739
00:46:33,790 --> 00:46:37,055
àðé çåùá ùàðå öøéëéí ñéøä
.âãåìä éåúø, àðé ìà öåç÷
740
00:46:37,227 --> 00:46:39,525
ìà, áçééê. ôùåè
...àçåæ áçëä ùìê å
741
00:46:40,731 --> 00:46:41,720
.äùìê àú äçåè
742
00:46:42,366 --> 00:46:44,493
àéï öåøê ììîã àåúé
?ãáø áðåâò ìãééâ, áñãø
743
00:46:44,668 --> 00:46:47,796
äééúé àìåó äùëåðä ùìé
(á"÷ãéîä, ãâ". (îùç÷ ÷ìôéí
744
00:46:47,971 --> 00:46:49,939
æä ìà àîåø ìäéåú
...÷ùä, ôùåè
745
00:47:08,658 --> 00:47:10,250
!øàéúé ùí ëøéù
746
00:47:10,427 --> 00:47:13,726
.ðé÷, éåôé ùì ñéáåá
.ëì äëáåã
747
00:47:13,897 --> 00:47:16,661
.æäå æä, àðé äåìê
!àðé äåìê
748
00:47:26,143 --> 00:47:27,804
?äéé, ðé÷
?îä-
749
00:47:27,978 --> 00:47:29,070
.áî÷åîê äééúé ðæäø
750
00:47:29,246 --> 00:47:33,182
àì úãàâ ìé, àðé ðîöà òì
.àãîä ëòú. àðé îñúãø
751
00:47:37,788 --> 00:47:38,777
!äöéìå
752
00:47:40,590 --> 00:47:42,922
!äöéìå! îéùäå
753
00:47:48,165 --> 00:47:49,655
.àðé çééá ìôèø àú ö'à÷
754
00:47:49,833 --> 00:47:51,664
ìîä, ëé äåà âøí
?ìê ììëú ìãåâ
755
00:47:51,968 --> 00:47:54,368
ìà, ëé äåà äåøñ
.àú äáéú ùìðå
756
00:47:54,538 --> 00:47:57,939
åáëï, æä éäôåê ìîëåòø
.ìôðé ùæä éäôåê ìéôä, ðé÷
757
00:47:59,076 --> 00:48:02,045
àì úúçéìé ìöèè àåúå
...ëàéìå äåà àéæä ðáéà
758
00:48:02,212 --> 00:48:04,203
.ëé äåà ìà. äåà àéãéåè
759
00:48:04,381 --> 00:48:06,440
.äåà îúå÷
760
00:48:08,852 --> 00:48:10,410
?îä
761
00:48:11,021 --> 00:48:12,181
.ëìåí
762
00:48:13,924 --> 00:48:17,860
.ðé÷, àðé éåãòú
,æä ÷ùä ìëåìí
763
00:48:18,028 --> 00:48:20,929
,òí äáéú äæä
åàúä øâéì ìäéåú øåå÷
764
00:48:21,098 --> 00:48:25,262
åëòú éù ìê àåúé åàú
.äéìãéí åàú îèìåú äáéú äæä
765
00:48:25,435 --> 00:48:27,903
àðé éåãòú ùàúä ðîöà
.úçú ìçõ øá, îåú÷
766
00:48:28,972 --> 00:48:31,532
.àìåäéí àãéøéí. áåà äðä
.úøâéù àú æä
767
00:48:31,708 --> 00:48:33,801
.úâò áæä, ëàï
768
00:48:33,977 --> 00:48:35,137
?àúä îøâéù àåúå
769
00:48:37,881 --> 00:48:38,973
?îä æä, äúçú ùìå
770
00:48:39,149 --> 00:48:40,446
.àðé çåùáú ùëï
771
00:48:40,917 --> 00:48:43,181
ðëåï ùæä äãáø
?äëé îãäéí ùéù
772
00:48:44,821 --> 00:48:46,345
?ùîòú àú æä
773
00:48:46,523 --> 00:48:47,717
.àìåäéí
?ùîòú àú æä-
774
00:48:47,891 --> 00:48:50,382
?îåú÷, æä äãáéáåï
.ìà-
775
00:48:50,560 --> 00:48:55,054
.äãáéáåï òùä ÷åìåú ÷øá
.æä äéä éåúø ëîå øùøåù
776
00:49:00,871 --> 00:49:02,338
.àðé çåùá ùäåà áàøåáä
777
00:49:17,888 --> 00:49:19,515
.àðé çåùá ùäøàéúé ìå îä æä
778
00:49:19,689 --> 00:49:20,917
.ëï
779
00:49:21,625 --> 00:49:23,752
.ëï
.ëï, îåú÷-
780
00:49:23,927 --> 00:49:27,590
æä ðëåï. àáì àåìé ëãàé
.ùúñâåø àú äàøåáä
781
00:49:37,741 --> 00:49:40,073
.òæáå àåúé! ìëå
782
00:50:03,133 --> 00:50:05,363
îåèá ùðùéí îëñä
.òì äàøåáä äæàú
783
00:50:05,969 --> 00:50:08,164
.äçáø'ä äììå éèøéôå àåúê
784
00:50:09,406 --> 00:50:10,873
.ìéìä èåá, ùëï
785
00:50:11,341 --> 00:50:12,672
!ðîàñ ìé îîê
786
00:50:21,751 --> 00:50:23,218
!ö'à÷
787
00:50:31,194 --> 00:50:32,183
?îä
788
00:50:34,664 --> 00:50:36,393
.äéé, ö'à÷
?ëï-
789
00:50:36,566 --> 00:50:38,090
?îä ÷øä ìãìú äù÷åôä ùìé
790
00:50:38,268 --> 00:50:40,327
äîñâøú ðø÷áä. äåöàúé
.àåúä, äæîðúé àçú çãùä
791
00:50:40,503 --> 00:50:43,301
ùîùä îùåìùìú îìàä
.á÷ñðåï. é÷ø, ëï
792
00:50:43,473 --> 00:50:46,909
àê æä éùìí áòã òöîå
.úåê î÷ñéîåí 15, 20 ùðä
793
00:50:47,077 --> 00:50:49,238
?èåá, îä ÷åøä òí äîéí
.àðé öøéê àú äîéí áçæøä
794
00:50:50,146 --> 00:50:52,876
àðé îðçù ùìà
.÷éáìú àú äúæëéø
795
00:50:53,049 --> 00:50:55,750
úìéúé àåúå òì äî÷øø
.áìéì àîù
796
00:50:55,751 --> 00:50:57,951
".ìà éäéå îéí î-8 ááå÷ø"
797
00:50:57,921 --> 00:51:02,255
åàðé ìà øåöä ùúéëðñ
.ìôàðé÷ä áðåâò ìîéí
798
00:51:02,425 --> 00:51:04,689
îñúáø ùäîéí ùìê
.èäåøéí ëùìâ èøé
799
00:51:04,861 --> 00:51:07,830
.äöéðåøåú äí äáòéä
.äí çìåãéí ìçìåèéï
800
00:51:07,998 --> 00:51:08,987
?àúä øåöä ìäøàåú ìå
801
00:51:10,467 --> 00:51:13,436
äåöàúé àú çúéëú äöéðåø
.äîâòéì äæä îîúçú ìáéú ùìê
802
00:51:13,603 --> 00:51:15,332
?àúä éëåì ìøàåú ãøê æä
803
00:51:16,740 --> 00:51:18,037
.ëï, ìà çùáúé ùúåëì
804
00:51:18,208 --> 00:51:20,403
ìå æä äéä àçã äòåø÷éí
.ùìê, ëáø äééú îú
805
00:51:20,577 --> 00:51:23,546
àå ùöã àçã ùì âåôê
.ëáø äéä îùåú÷ ìçìåèéï
806
00:51:23,880 --> 00:51:28,180
äøàä ìå òí îä àúä
.îúëååï ìäçìéó àú æä
807
00:51:30,553 --> 00:51:31,952
.æå öðøú ðçåùú áòåáé 2.54 ñ"î
808
00:51:32,122 --> 00:51:35,182
,àùúîù áæä ìöéðåøåú äàðëééí
.åá-1.27 ñ"î ìàåô÷ééí
809
00:51:35,358 --> 00:51:38,521
ìçõ äîéí ùìê éäéä áñáéáåú
.þä-150 ôàåðã ìàéðõ' îøåáò
810
00:51:38,695 --> 00:51:39,855
.ôìåñ-îéðåñ
811
00:51:40,463 --> 00:51:41,521
?äàí æä èåá
812
00:51:44,167 --> 00:51:46,067
!æä îèåøó
813
00:51:46,369 --> 00:51:49,338
?îèåøó, îä
.îèåøó ðùîò é÷ø
814
00:51:55,245 --> 00:51:56,837
äéé, ö'à÷, äáçåø
.äæä îåöà çï áòéðéé
815
00:51:57,013 --> 00:51:59,379
.äåà äèåá îëåìí. äèåá îëåìí
.äåà îöçé÷-
816
00:51:59,549 --> 00:52:03,451
áñãø, çáøéí. áåàå
.ðìê ìñãø öéðåøåú
817
00:52:09,326 --> 00:52:12,625
.÷ãéîä, çáøéí, îëàï
.ãøê çãø äùéðä
818
00:52:14,397 --> 00:52:16,797
ö'à÷ çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ìðñåú àú ùéèú áøàãìé
819
00:52:17,934 --> 00:52:19,629
?îä æä ùéèú áøàãìé
820
00:52:19,803 --> 00:52:21,930
.æå ìéãä èáòéú
821
00:52:22,105 --> 00:52:23,697
àúä éåãò îä
?òåã äåà àîø ìé
822
00:52:23,873 --> 00:52:26,034
ëãàé ìðå ìù÷åì
.ìéãä áéúéú
823
00:52:27,043 --> 00:52:30,410
ìéãä áéúéú? òí øåôàéí
?ùéáåàå ìáéú åäëåì
824
00:52:30,580 --> 00:52:32,241
.ëï
.àðé ìà áèåç-
825
00:52:32,415 --> 00:52:35,612
áñãø. åáëï, úîéã àôùø
.ìäáéà ìäáéà îééìãú
826
00:52:35,885 --> 00:52:37,682
?àú îúëååðú, ö'à÷
827
00:52:37,854 --> 00:52:39,253
.äåà ìîã áùååéõ
828
00:52:39,422 --> 00:52:41,447
?àæ
!?îä ëååðúê, àæ-
829
00:52:41,624 --> 00:52:44,092
àðé ìà øåöä
.ùäåà éú÷øá àìééê
830
00:52:44,260 --> 00:52:48,526
äîçùáä òì ö'à÷
.âåøîú ìé ìëàá áèï
831
00:52:50,166 --> 00:52:54,034
áñãø. àðé îðéçä ùðöèøê
.ìãáø òì æä îàåçø éåúø
832
00:52:55,205 --> 00:52:56,604
.ìéìä èåá
833
00:52:56,773 --> 00:52:59,901
.ö'à÷
.ðé÷-
834
00:53:06,516 --> 00:53:08,040
.ö'à÷
835
00:53:14,591 --> 00:53:16,081
.ùìåí ìê, çáø ÷èï
836
00:53:16,793 --> 00:53:19,421
?âí ìê ö'à÷ âåøí ìëàá áèï
837
00:53:20,296 --> 00:53:22,924
.ëï, áá÷ùä, úúëáã
.æä áñãø
838
00:53:23,099 --> 00:53:25,932
.àúä ðøàä áçåø ðçîã
839
00:53:27,737 --> 00:53:28,897
.áåà àìéé
840
00:53:32,909 --> 00:53:35,139
.ùìåí ìê, çáø ÷èï
841
00:53:36,513 --> 00:53:38,879
àúä øåöä ìäéåú
?çáø ùìé, ðëåï
842
00:53:39,048 --> 00:53:41,073
...äàîú äéà, ùàðé öøéê ç
843
00:54:06,309 --> 00:54:07,298
?äéëï äéà
844
00:54:07,477 --> 00:54:09,308
äéà äìëä ìîñéáä
.ááéúå ùì ãðé
845
00:54:09,712 --> 00:54:10,974
?"ãðé "øé÷áåï áòõ
846
00:55:24,754 --> 00:55:27,222
.úåãä ùàñôú àåúé, áðàãí
847
00:55:27,390 --> 00:55:29,984
àðé æåëø ùäúçî÷úé îçãø
.äùéðä ùìé ëùäééúé áâéìä
848
00:55:31,828 --> 00:55:34,262
.ðùé÷åú âðåáåú åîúå÷åú áìéìä
849
00:55:34,430 --> 00:55:37,194
?ìôòîéí éåúø îðùé÷åú, ðëåï
.èòåú-
850
00:55:37,367 --> 00:55:40,530
.ðëåï? -èòåú
.ðëåï? -èòåú-
851
00:55:42,539 --> 00:55:45,337
îä ùäí òåùéí, àðé
.áèåç ùæä úîéí ìçìåèéï
852
00:55:45,508 --> 00:55:48,033
ìîòï äùí, äéà ëîòè
.îáåâøú. äéà áú 15
853
00:55:48,211 --> 00:55:50,975
.äéà ø÷ áú 13
.îîù úéðå÷ú, áðàãí
854
00:55:51,147 --> 00:55:54,116
àðé ìà øåöä ìãáø
.àéúê òì æä
855
00:55:55,251 --> 00:55:56,513
.îñôé÷
856
00:55:57,487 --> 00:56:00,684
.äéøâò, ùåúó. æàú àùúé
857
00:56:01,190 --> 00:56:03,215
?æå àùúê
.ëï-
858
00:56:03,393 --> 00:56:05,691
?æå àùúê
.áãéå÷-
859
00:56:15,538 --> 00:56:18,302
äãøê äæå ùîùôçúê îúééçñú
.àìééê ëàì îáåâø îåöàú çï áòéðéé
860
00:56:18,474 --> 00:56:22,342
,îàæ ùàîà äúçúðä òí ðé÷
.îúééçñéí àìéé ëàì éìãä
861
00:56:22,812 --> 00:56:27,977
åáëï, àú äøáä éåúø îãé áåâøú
.åéôä áùáéì ùéúééçñå àìééê ëê
862
00:56:31,454 --> 00:56:33,388
!ìéðãæé
?ðé÷-
863
00:56:35,258 --> 00:56:38,489
,ðúôñú! ëòú ÷åîé
.àú îøåú÷ú
864
00:56:38,661 --> 00:56:39,855
.åàúä, àúä îôåèø
865
00:56:40,029 --> 00:56:43,624
.àçé. úùúçøø
866
00:56:45,068 --> 00:56:50,938
.àçé, âí àúä îôåèø! åàçéê ä÷èï
.àæ úùúçøøå òí æä, àçé
867
00:56:51,107 --> 00:56:52,506
.àðé ùåðàú àåúê
868
00:56:52,675 --> 00:56:56,736
âí àðé ìà áãéå÷ äîòøéõ
.äëé âãåì ùìê. çëé áîëåðéú
869
00:56:56,913 --> 00:56:58,346
!ö'à÷, áåà ðìê
870
00:57:04,220 --> 00:57:05,482
!ö'à÷
871
00:57:07,256 --> 00:57:08,689
!ö'à÷
872
00:57:09,626 --> 00:57:10,820
.äå, ðé÷
873
00:57:19,135 --> 00:57:21,626
ìéì àîù äéä çúéëú
?ìéìä, àä ðé÷
874
00:57:21,804 --> 00:57:23,465
.äéé, ìéðãæå
875
00:57:23,640 --> 00:57:25,574
.áå÷ø èåá, ìéðãæé
876
00:57:26,376 --> 00:57:28,207
.ìéðãæé. áå÷ø èåá
877
00:57:28,378 --> 00:57:30,243
!áå÷ø èåá
878
00:57:31,547 --> 00:57:33,105
.ðøàä ùäéà òãééï ëåòñú òìéê
879
00:57:33,282 --> 00:57:36,945
ëï, èåá, æå ìà úçøåú
."îé äëé ôåôåìàøé"
880
00:57:38,221 --> 00:57:39,711
?ðé÷
881
00:57:42,158 --> 00:57:45,650
.ö'à÷! áåà äðä, áðàãí
882
00:57:49,799 --> 00:57:50,788
?öøéê çéáå÷
883
00:57:50,967 --> 00:57:53,435
.ìà, àðé ìà öøéê çéáå÷
.àðé öøéê àú äøöôä ùìé áçæøä
884
00:57:53,903 --> 00:57:57,896
.àìä èøîéèéí, ðé÷
.àëìå ìê àú ëì äøöôä
885
00:58:05,448 --> 00:58:06,881
?øåöä çéáå÷ òëùéå
886
00:58:07,083 --> 00:58:09,677
.îúçéì ìäéîàñ ìé îæä
887
00:58:14,957 --> 00:58:16,788
éù ìê äåãòä àçú
888
00:58:16,959 --> 00:58:19,928
,îø ôøñåðñ
.àäáúé àú øòéåï äîâæéï
889
00:58:20,096 --> 00:58:23,156
àáì àúä áàéçåø ùì
.çåãù òí äëøéëä
890
00:58:23,332 --> 00:58:25,391
òéëáúé àú îåòöú äîðäìéí
.ëëì ùéëåìúé
891
00:58:25,568 --> 00:58:27,160
ëòú æå äòáåãä ùìé
.ùðîöàú áñëðä
892
00:58:27,336 --> 00:58:31,466
ðé÷, àí àéðê éëåì ìäùéâ àú
.îâ'é÷, àðå ðöèøê ìäîùéê äìàä
893
00:58:31,641 --> 00:58:34,804
ëîåáï, æä àåîø ùúçæéø
.àú äî÷ãîä ù÷éáìú
894
00:58:34,977 --> 00:58:36,877
.àðé éåãòú ùàúä îáéï
895
00:58:37,046 --> 00:58:39,810
.úåãä, îåú÷
.äú÷ùø àìéé
896
00:58:46,756 --> 00:58:51,489
.äðùéí, áåàå ðùàó
.÷çå ðùéîä òîå÷ä ðåñôú
897
00:58:51,661 --> 00:58:54,027
åðéùôå úåê ëãé äùîòú
...äöìéì äæä
898
00:58:56,999 --> 00:59:01,595
æäå æä. ëòú äðùéí
.øâåòåú ìâîøé
899
00:59:01,771 --> 00:59:02,897
?îä äåìê ôä
900
00:59:03,673 --> 00:59:04,662
.ðé÷
901
00:59:04,841 --> 00:59:06,968
àðçðå îáöòéí
...úøâéì ðùéôä å
902
00:59:07,143 --> 00:59:08,235
!ùúå÷
903
00:59:08,978 --> 00:59:10,969
àðé ìà îàîéï ùàú
.òåùä àú æä àéúå
904
00:59:11,147 --> 00:59:13,012
àðé ìà îàîéðä ùùëçú
.îäùéòåø ùìðå
905
00:59:13,182 --> 00:59:15,173
.ìùàåó åìäéùàø áúøâéì
906
00:59:15,351 --> 00:59:18,912
àðé îðñä ìú÷ï àú äáéú
.ùìðå, îä ùö'à÷ àîåø ìòùåú
907
00:59:19,088 --> 00:59:21,283
.àì úàùéí àú ö'à÷
.äåà îîù òåæø ìé òëùéå
908
00:59:21,457 --> 00:59:24,483
.ðùéîä âãåìä. ðùéîä âãåìä
909
00:59:26,863 --> 00:59:28,330
?áëê ùäåà îúçëê áê
910
00:59:28,498 --> 00:59:30,728
,ìà, ðé÷
.áëê ùäåà úåîê áé
911
00:59:30,900 --> 00:59:32,595
.àðé úåîê áê
912
00:59:32,769 --> 00:59:34,202
.àðé úåîê áä
913
00:59:34,370 --> 00:59:38,136
àðé ø÷ îðñä ìáðåú àú
.áéú çìåîåúéðå, æä äëåì
914
00:59:38,674 --> 00:59:42,633
.úçæøå ìäøôééä ùìëí
.ùôùôå àú äáèï àå îùäå ëæä
915
00:59:42,812 --> 00:59:47,713
àçú îäîðèøåú ùìðå äéà
.ùëçì÷ îæåâ, òìééê ìäùúúó
916
00:59:47,784 --> 00:59:48,842
.àðé éåãò
917
00:59:49,018 --> 00:59:51,009
,îä ùðòùä ëòú
æä ìäåùéè àú äéã
918
00:59:51,187 --> 00:59:56,022
,åììëú áúðåòä ñéáåáéú
...ñáéá åñáéá
919
00:59:56,192 --> 01:00:01,186
,æä äáéú ùì äúéðå÷
.úäéå òãéðéí. ñáéá
920
01:00:01,364 --> 01:00:03,298
àåìé æä ìà äæîï äëé
èåá ìåîø ìê àáì
921
01:00:03,466 --> 01:00:05,093
äáéú ùìê æ÷å÷ ìéñåãåú
.çãùéí ìâîøé
922
01:00:05,268 --> 01:00:08,169
.àì úúï ìæä ìäôøéò ìàååéøä
923
01:00:08,337 --> 01:00:12,205
!òã ëàï! òã ëàï
!ðé÷-
924
01:00:14,310 --> 01:00:16,210
.áçééê, ðé÷
925
01:00:16,813 --> 01:00:19,714
.òì îéùäå òåáø éåí øò
!úäéä æäéø òí æä
926
01:00:19,882 --> 01:00:21,500
!æä òõ îäâåðé îðéå-àéðâìðã
927
01:00:21,501 --> 01:00:23,250
äéä òìéé ìâçåï áîäåôê
.òì îðú ìäùéâ ìê àåúå
928
01:00:23,419 --> 01:00:25,444
?îä äñéôåø, ðé÷
.æä äñéôåø-
929
01:00:27,256 --> 01:00:28,848
!ùéç÷ú áé
.ìà-
930
01:00:29,025 --> 01:00:32,017
éãòú ùäî÷åí çúéëú æáì
.îäøâò ùîëøú ìé àåúå
931
01:00:32,195 --> 01:00:33,822
àåîø ìê îä éãòúé, éãòúé
îäøâò äøàùåï ùäëøúé àåúê
932
01:00:33,996 --> 01:00:37,022
!ùäáéú äæä ðåòã òáåøê
.äééú ø÷ æ÷å÷ ìãçéôä ÷ìä
933
01:00:37,200 --> 01:00:38,633
.åáëï, äðä äãçéôä ùìé
934
01:00:41,070 --> 01:00:42,162
.îåèá ùàæäéø àåúê, ðé÷
935
01:00:42,338 --> 01:00:46,001
,àðé îàåîï á÷ôåàéøä
.àåîðåú äìçéîä äáøæéìàéú
936
01:00:46,175 --> 01:00:49,508
,àðé ìà îàåîï á÷øàèä
."àáì àðé îàåîï á"ùâòåï
937
01:00:55,551 --> 01:00:57,075
!ðé÷
938
01:01:00,389 --> 01:01:01,378
!ìà
939
01:01:02,358 --> 01:01:06,590
æä äéä ÷øåá. áøâò ùàúä
.ðëðñ ìæä, ÷ùä ìòöåø
940
01:01:06,996 --> 01:01:10,090
!øã îîðé. àúä îôåèø
941
01:01:10,666 --> 01:01:14,534
,îä? ðé÷. "ðé÷ìá÷". áçééê
.àéðê éëåì ìäàùéí àåúé áëì æä
942
01:01:14,704 --> 01:01:18,299
.àðé éëåì. åæä îä ùàòùä
!åæä îä ùàðé òåùä
943
01:01:18,474 --> 01:01:21,932
!àðé îàùéí àåúê áäëåì, ö'à÷
.äëåì áàùîúê
944
01:01:22,111 --> 01:01:23,700
àðé îàùéí àåúê
,áîöá ùëáú äàåæåï
945
01:01:23,701 --> 01:01:26,200
,áäúçîîåú äâìåáàìéú
!áîçéøé äãì÷
946
01:01:26,315 --> 01:01:27,680
.äëåì áàùîúê
947
01:01:27,850 --> 01:01:32,651
,àæ úúøç÷ îäùèç ùìé
!úéòìí îäôðéí ùìé åúöà îçéé
948
01:01:32,822 --> 01:01:37,691
.ìà, ìà, ìà, ðé÷
.ëì îä ùàðå öøéëéí æä èéôåì
949
01:01:37,860 --> 01:01:41,296
ðé÷, àðå éëåìéí ìòáåø
?àú æä, åðçù îä
950
01:01:41,464 --> 01:01:44,763
.àðé îèôì æåâé î÷öåòé
.áàîú
951
01:01:44,934 --> 01:01:48,028
àðé øåàä îúéçåú ëæå
áéï ÷áìðéí ìì÷åçåú
952
01:01:48,204 --> 01:01:49,193
.ëì äæîï
953
01:01:49,372 --> 01:01:51,203
"æä ä"ìçí åäçîàä
.ùì äúøâåì ùìé
954
01:01:51,374 --> 01:01:53,433
.àáì úåãä áôðéé áãáø àçã
.àçã
955
01:01:53,609 --> 01:01:54,940
?îä
956
01:01:55,578 --> 01:01:59,105
îòåìí ìà äééú ÷åðä àú
.äî÷åí äæä àéìåìà àðé
957
01:01:59,482 --> 01:02:00,710
.áãéå÷
958
01:02:00,883 --> 01:02:03,852
.åîãåò æàú? àåîø ìê
.àåîø ìê îãåò æàú
959
01:02:04,820 --> 01:02:07,186
îôðé ùéãòúé îä
.ùàúä ìà éãòú
960
01:02:07,657 --> 01:02:11,093
ëï, éãòúé ùéù äøáä
.òáåãä òì äî÷åí
961
01:02:11,394 --> 01:02:13,794
àáì áðåñó ìæä, éãòúé
.òì äòøê ùì äî÷åí äæä
962
01:02:13,963 --> 01:02:15,590
,éãòúé ùëùúñééí
963
01:02:15,765 --> 01:02:18,029
æä éäéä áéú ðôìà
.òáåøê åòáåø îùôçúê
964
01:02:18,200 --> 01:02:22,136
ìà ñúí áéú îñøéç. äí äâéòå
.ìé òã äðä, äí ùéâòå àåúé
965
01:02:22,305 --> 01:02:24,967
.àìà áéú. áéú, ðé÷
966
01:02:25,808 --> 01:02:27,469
.æä äî÷åí
967
01:02:27,643 --> 01:02:29,201
.äáéú ùìê
968
01:02:30,012 --> 01:02:32,845
?äàí æä ðøàä ìê ëîå áéú
969
01:02:35,751 --> 01:02:38,083
!æä áøã÷
970
01:02:38,254 --> 01:02:41,121
,åàðé øåöä ùúòåó îëàï
.áøâò æä
971
01:02:41,991 --> 01:02:43,424
...åáëï, àí àéðê
972
01:02:43,592 --> 01:02:48,154
àí àéðê øåàä àú äòøê
...ùöøéê ìäéåú ááéú
973
01:02:48,331 --> 01:02:51,562
àåìé àðé ìà äàéù
.ùàúä îçôù
974
01:03:00,876 --> 01:03:01,968
?ìàï ëåìëí äåìëéí
975
01:03:02,378 --> 01:03:04,437
,"æä ð÷øà "ðàîðåú
.îø ôøñåðñ
976
01:03:04,613 --> 01:03:08,640
.àðçðå òåáãéí áùáéì ö'à÷
.åàí äåà äåìê, àðçðå äåìëéí
977
01:03:08,818 --> 01:03:10,445
!àí ëê ìëå
978
01:03:10,619 --> 01:03:14,180
!àðé ìà æ÷å÷ ìàó àçã îëí
!àðé éëåì ìòùåú æàú áòöîé
979
01:03:31,874 --> 01:03:34,104
àðé ìà éåãòú îä
.çùáú ìòöîê, ðé÷
980
01:03:34,276 --> 01:03:37,837
àúä çééá ìäáéï ùòìéðå
.ìäçæéø àú ö'à÷
981
01:03:38,014 --> 01:03:41,142
!îä? äå, ìà, ìà
.æä ìà é÷øä ìòåìí
982
01:03:41,317 --> 01:03:42,682
,àó àçã ìà îñãø àåúé
983
01:03:42,852 --> 01:03:45,446
ìëï äåà ìà ãåøê
.ááéú äæä éåúø ìòåìí
984
01:03:45,621 --> 01:03:49,022
,ö'à÷ äåà àëôúé
.åàëôú ìå îäîùôçä äæàú
985
01:03:49,191 --> 01:03:52,456
îä ùäåà öøéê ìòùåú
.æä ìçæåø ìîùôçä ùìå
986
01:03:52,628 --> 01:03:56,120
æä ìà ðåøîìé ùä÷áìï
.éâåø òí ì÷åçåúéå, ñåæï
987
01:03:56,298 --> 01:03:59,324
àðé îáéðä æàú àáì äéä
.ëéó ëùäåà äéä áñáéáä, ðé÷
988
01:03:59,502 --> 01:04:01,129
.åäåà ðäãø òí äéìãéí
989
01:04:01,303 --> 01:04:05,706
ìà, äåà ìà. äåà æä ùâåøí
.ì÷øòéí áîùôçä äæàú
990
01:04:05,875 --> 01:04:08,810
äåà æä ùâåøí ì÷øòéí
?áîùôçä äæàú
991
01:04:09,412 --> 01:04:11,573
àúä äåà æä ùâåøí
.ì÷øòéí áîùôçä äæàú, ðé÷
992
01:04:12,848 --> 01:04:14,509
!àðé?! -ëï, àúä
993
01:04:14,683 --> 01:04:17,743
òí äàåáññéä äîèåøôú
.ùìê ìáéú äæä
994
01:04:17,920 --> 01:04:20,286
àéï ìê îä ìãàåâ éåúø
.á÷ùø ìæä
995
01:04:20,456 --> 01:04:21,923
.éù ìé øòéåï îåùìí
996
01:04:22,091 --> 01:04:24,116
,äáéú äæä îèøéó àú ëåìí
997
01:04:24,293 --> 01:04:27,023
àæ àðé îöéò ùðòæåá
.åð÷öõ áäôñãéí
998
01:04:27,196 --> 01:04:29,721
?äå, åìàï ðìê, ðé÷
?ìãéøä ùìê
999
01:04:29,899 --> 01:04:31,230
.ìëì î÷åí çåõ îôä
1000
01:04:33,102 --> 01:04:38,335
ðé÷! àðå ìà éëåìéí ìäîùéê
.ìò÷åø àú äîùôçä ùìðå ëê
1001
01:04:38,507 --> 01:04:41,135
îé æå ùáëúä òì ëê ùàðå
?æ÷å÷éí ìî÷åí âãåì éåúø
1002
01:04:41,310 --> 01:04:43,642
èåá? àðé ìà äééúé ú÷åò
òí äîæáìä äæàú
1003
01:04:43,813 --> 01:04:46,907
àìîìà àú åäéìãéí
!ëôåéé äèåáä äàìä
1004
01:04:48,350 --> 01:04:49,578
.ðé÷
1005
01:04:51,353 --> 01:04:52,980
.ñåæï, ìà äúëååðúé ìæä
.ìà-
1006
01:04:53,155 --> 01:04:56,215
.çëé øâò. ìà äúëååðúé
.ìà. àì úâò áé òëùéå-
1007
01:04:56,926 --> 01:04:58,985
àðé ðîöà úçú ìçõ
.ëä øá
1008
01:04:59,161 --> 01:05:00,594
?åàðé ìà ðîöàú úçú ìçõ
1009
01:05:00,763 --> 01:05:04,494
àðé æå ùáäéøéåï åàðé
.àôéìå ìà áèåçä ùàúä øåöä
1010
01:05:18,714 --> 01:05:20,841
.àðé çåùá ùàú îâæéîä
1011
01:05:21,851 --> 01:05:25,150
àðé çåùáú ùòìéðå ìáìåú
.æîï áðôøã, ðé÷
1012
01:05:26,288 --> 01:05:28,313
.áçééê
1013
01:05:29,458 --> 01:05:32,552
ëùäâòðå äðä, äéìãéí ìà
.äéå îøåöéí á÷ùø ìæä
1014
01:05:32,728 --> 01:05:34,389
àáì ëòú äí
.îúéí òì äî÷åí
1015
01:05:34,563 --> 01:05:38,124
àæ îä ðòùä? ð÷ç æàú
?îäí ø÷ áâìì ùæä ðäéä ÷ùä
1016
01:05:38,300 --> 01:05:40,029
äàí æä îä ùàúä
?øåöä ììîã àú ÷ååéï
1017
01:05:40,202 --> 01:05:42,796
?ëùðòùä ÷ùä, ôùåè îååúøéí
1018
01:05:43,939 --> 01:05:47,340
ëãàé ìê ìëúåá àú
.æä òì ëøéëú äîâæéï ùìê
1019
01:05:48,611 --> 01:05:50,806
,úøàé àåúê. ëìåîø
.àú îååúøú òìéé òëùéå
1020
01:05:50,980 --> 01:05:54,711
,àðé ìà îååúøú
.àðé ø÷ öøéëä æîï ìçùåá
1021
01:05:56,819 --> 01:05:58,150
.ñåæï
1022
01:05:59,388 --> 01:06:01,447
?ìàï àú îúëååðú ììëú
1023
01:06:08,631 --> 01:06:10,258
.ìà âí àúí
1024
01:06:10,633 --> 01:06:12,157
.ø÷ î÷ööéí áäôñãéí ùìðå
1025
01:06:12,334 --> 01:06:13,824
.÷ååéï, àðé áèåç ùàúä îáéï
1026
01:06:14,003 --> 01:06:15,402
.ìà òëùéå, ðé÷, àðé òñå÷
1027
01:06:15,704 --> 01:06:18,036
.àúí úåãå ìé ëùðöà îôä
1028
01:06:18,507 --> 01:06:21,237
àúí éìãé-òéø
!åàúí éåãòéí àú æä
1029
01:06:22,811 --> 01:06:25,507
.÷å÷å, äéëðñ ìáéú
1030
01:06:27,082 --> 01:06:29,812
,àîøúé, äéëðñ ìáéú
.ëìá èéôù
1031
01:06:30,152 --> 01:06:31,847
!֌֌
1032
01:06:37,626 --> 01:06:38,923
!֌֌
1033
01:06:42,398 --> 01:06:44,229
.àðé îöèòø
1034
01:06:59,793 --> 01:07:03,200
- ìîëéøä -
1035
01:09:00,703 --> 01:09:02,295
?îä àúä òåùä
1036
01:09:02,471 --> 01:09:04,300
â'ééñåï åéðùì úôñ ãâ àå÷åðåñ
áîù÷ì 3 ÷"â
1037
01:09:04,301 --> 01:09:06,350
.òí àáéå åäáéà àåúå ìáéä"ñ
1038
01:09:06,408 --> 01:09:08,205
.ìîòùä, ø÷ àú äøàù
1039
01:09:08,610 --> 01:09:12,068
,àáì äåà äéä ëä âãåì
.ùàôùø ìúçåá àú ëì äéã áôéå
1040
01:09:13,115 --> 01:09:14,878
ö'à÷ äéä àîåø
.ì÷çú àåúé ìãåâ
1041
01:09:15,050 --> 01:09:17,780
.òã ùôéèøú àåúå
1042
01:09:17,953 --> 01:09:20,820
?àúä éåãò îä
?ìîä ùìà ðìê òëùéå
1043
01:09:21,790 --> 01:09:23,189
?áàîú
1044
01:09:23,359 --> 01:09:25,190
.÷ãéîä. ðúï ìæä ðéñéåï
1045
01:09:32,401 --> 01:09:38,033
äéé. àðé éåãò ùòðééï
.äîòáø äéä ÷ùä
1046
01:09:38,207 --> 01:09:40,505
.åàðé ìà äééúé ëì-ëê áàéæåø
1047
01:09:40,876 --> 01:09:43,709
,ëìåîø, äééúé áàéæåø
.'àáì ìà äééúé á'àéæåø-àéæåø
1048
01:09:43,879 --> 01:09:45,278
?îáéï àåúé
1049
01:09:45,447 --> 01:09:48,848
.ëï
...åáëï-
1050
01:09:49,017 --> 01:09:51,884
àðé îåãéò ìê ùëì æä
.òåîã ìäùúðåú
1051
01:09:53,055 --> 01:09:54,716
,ìéãéòúê
1052
01:09:55,057 --> 01:09:57,082
.àðé çåùá ùàúä áï îâðéá
1053
01:09:58,093 --> 01:09:59,788
.úåãä
1054
01:10:00,829 --> 01:10:02,262
.åàúä àáà îâðéá
1055
01:10:05,134 --> 01:10:06,533
!÷ååéï
1056
01:10:18,747 --> 01:10:19,873
?îä æä äéä
1057
01:10:20,048 --> 01:10:22,710
àðé ìà éåãò. àáì äåà
.äúòñ÷ òí äéìã äìà-ðëåï
1058
01:10:24,486 --> 01:10:26,078
!úôåñ àåúå, ðé÷
1059
01:10:41,603 --> 01:10:44,128
!úôñúé àåúå! úúøç÷
1060
01:10:44,306 --> 01:10:46,968
àîåø ìâ'ééñåï åéðùì
ùäãâ ùäåà úôñ
1061
01:10:47,142 --> 01:10:50,771
!äéä ôéúéåï ÷èï, îåú÷
!ëï
1062
01:10:54,082 --> 01:10:56,676
.äéé. çëå øâò
1063
01:10:56,852 --> 01:10:58,513
.ùëçúí îùäå
1064
01:10:58,687 --> 01:11:00,712
.ëñó ìàøåçú äöäøééí
1065
01:11:00,889 --> 01:11:03,221
.úåãä. áéé
1066
01:11:05,661 --> 01:11:08,494
?îä ùìåí àîê
.äéà áñãø-
1067
01:11:09,364 --> 01:11:12,265
àúä ìà ú÷áì
?äú÷ó ìá, ðëåï
1068
01:11:12,801 --> 01:11:15,668
àí ëï, îùëé àú äâåôä
.ùìé àì îàçåøé äá÷úä
1069
01:11:16,472 --> 01:11:17,962
.áòåðâ øá
1070
01:11:19,007 --> 01:11:20,907
.ìéðãæé
1071
01:11:21,076 --> 01:11:24,204
àðé éåãòú ùàú òãééï ëåòñú
.òìéé, àáì àðé îùúãì
1072
01:11:24,379 --> 01:11:28,338
.æå îùôçä çãùä, áéú çãùä
.äëåì çãù áùáéìé
1073
01:11:28,517 --> 01:11:31,315
àáì àùúãì ìäéåú
.éåúø îáéï
1074
01:11:31,487 --> 01:11:35,446
èåá, èåá. ÷øåá ìååãàé ùäééúé
.öøéê ìðäåâ áîñéáä áàåôï ùåðä
1075
01:11:36,992 --> 01:11:40,086
.àðé îöèòøú, ðé÷
.äééúé öøéëä ìá÷ù îîê
1076
01:11:40,963 --> 01:11:43,022
äàí æä àåîø ùîåúø
?ìé ìäéôâù òí ãðé ùåá
1077
01:11:43,999 --> 01:11:45,796
.àì úâæéîé
1078
01:11:46,602 --> 01:11:48,866
÷ãéîä, ùìà úàçøé
.àú äàåèåáåñ
1079
01:11:49,638 --> 01:11:52,698
.áå÷ø èåá, îø øåðé
.äéé, îúå÷ä-
1080
01:11:54,576 --> 01:11:58,876
æä áùáéìê. çùáúé
.ùàåìé úîöà ìæä ùéîåù
1081
01:11:59,681 --> 01:12:00,773
?àéê îú÷ãí äáéú
1082
01:12:01,083 --> 01:12:02,414
.îú÷ãí
1083
01:12:02,584 --> 01:12:04,108
?àéê äåìê ìö'à÷
1084
01:12:04,286 --> 01:12:05,548
.ìà éåãò åìà àëôú ìé
1085
01:12:07,756 --> 01:12:10,418
.áçéé, àðé î÷ååä ùäåà áñãø
.æå ú÷åôä ÷ùä òáåøå
1086
01:12:10,792 --> 01:12:12,123
?àä, ëï? åîãåò æàú
1087
01:12:12,294 --> 01:12:15,661
àùúå. äåà àéáã àú àùúå ìôðé
.ëîä ùðéí áú÷åôä äæå ùì äùðä
1088
01:12:17,065 --> 01:12:18,532
?ìà éãòú æàú, ðëåï
1089
01:12:19,334 --> 01:12:21,894
.äéà äééúä îùäå îéåçã
1090
01:12:22,271 --> 01:12:24,205
.åîàæ äåà ìà çæø ìòöîå
1091
01:12:24,373 --> 01:12:27,103
.äéà äééúä ëì òåìîå
1092
01:12:45,894 --> 01:12:48,522
.äéé, áðàãí
.äéé-
1093
01:12:48,931 --> 01:12:50,558
.ñéôøå ìé òì àìé
1094
01:12:52,434 --> 01:12:53,992
.äéëðñ
1095
01:13:12,588 --> 01:13:15,785
.äëðúé úä öîçéí àåøâðé
1096
01:13:15,958 --> 01:13:17,550
.úåãä
1097
01:13:18,694 --> 01:13:22,186
?àôùø ìåîø îùäå
.ëï, ãáø-
1098
01:13:23,165 --> 01:13:25,633
ëùòáãúé òì äáéú
...ùìê éçã àéúê
1099
01:13:25,801 --> 01:13:27,393
...òáåøé
1100
01:13:28,170 --> 01:13:30,104
.æä äøâéù ëîå îùôçä
1101
01:13:30,272 --> 01:13:35,733
,æä äøâéù ëîå äãáø äàîéúé
.äãáø ùàúä ðàçæ áå
1102
01:13:35,911 --> 01:13:38,971
ãáø ùðòìí ìé ëáø
.äøáä æîï
1103
01:13:39,648 --> 01:13:41,047
...æä îöçé÷, àðé
1104
01:13:42,284 --> 01:13:44,809
àðé ëáø ìà îñåâì
.ìäéëðñ ôðéîä
1105
01:13:46,755 --> 01:13:48,620
...úøàä, ðé÷
1106
01:13:49,324 --> 01:13:51,622
àðé éåãò ùäøñúé
.ìê àú äçééí
1107
01:13:51,793 --> 01:13:56,355
.åàðé ëì-ëê îöèòø
.ëì-ëê îöèòø, áàîú
1108
01:13:56,531 --> 01:13:58,931
.ìà äøñú ìé àú äçééí
1109
01:13:59,101 --> 01:14:00,830
.àðé äøñúé
1110
01:14:01,803 --> 01:14:04,328
åúîéã úäéä çì÷
.îäîùôçä ùìé
1111
01:14:09,211 --> 01:14:11,941
ìîòùä áàúé äðä ëãé
.ìååãà ùàúä áñãø
1112
01:14:12,314 --> 01:14:16,648
ëì-ëê äúøâæúé òì àéê
...ùäãáøéí äñúééîå àöìê, ù
1113
01:14:16,818 --> 01:14:22,188
äìëúé åàîøúé ìîâ'é÷ ùàúä
.îîù, îîù öøéê ìãáø àéúå
1114
01:14:22,357 --> 01:14:26,293
.áðàãí, æä ðäãø. æä ðäãø
.äééúé æ÷å÷ ìæä
1115
01:14:26,461 --> 01:14:27,500
,áæîï ùëáø òùéúé àú æä
1116
01:14:27,501 --> 01:14:31,600
çáùúé àú ëåáò îúååê äãéøåú
.ùìé åòùéúé ùðé èìôåðéí
1117
01:14:31,833 --> 01:14:34,131
ñéãøúé ùáð÷àé øåñé
.éáåà äðä éåí ùéù äáà
1118
01:14:34,302 --> 01:14:35,929
.éù ìå îåèéáöéä âáåää
1119
01:14:36,104 --> 01:14:39,471
,àí úñééí àú äââ
.æä éäéä îöåéï
1120
01:14:39,641 --> 01:14:43,441
ëé àæ ëì äñéôåø
.éäéä îàçåøééê
1121
01:14:44,012 --> 01:14:46,242
.èåá, àìê ìñééí àú äââ
1122
01:14:46,682 --> 01:14:51,085
éù ìê à÷ãç-îñîøéí òí
?îãçñ-äàååéø? ëì äéçéãä
1123
01:14:51,253 --> 01:14:53,380
ìà. àðé òåùä àú æä
.áãøê äéùðä
1124
01:14:53,555 --> 01:14:57,719
àä, úòùä àú æä áãøê äéùðä
?îäéåí òã éåí ùéùé
1125
01:14:58,260 --> 01:15:01,423
.àåìé úùàì àú ùìé
.æä éäéä èåá
1126
01:15:02,164 --> 01:15:05,565
.úåãä, ö'à÷
.úåãä òì äëåì
1127
01:15:05,967 --> 01:15:07,457
.òì ìà ãáø
1128
01:15:37,699 --> 01:15:41,465
.àúä éëåì ìøú÷ àåúé àçøé æä
.àáì ëøâò, àúä æ÷å÷ ìòæøä
1129
01:15:47,976 --> 01:15:51,776
îø ô', ìôøçç ä÷èï
.éù îùäå ìåîø ìê
1130
01:15:56,151 --> 01:15:57,345
.àðé îúðöì á÷ùø ìîñéáä
1131
01:15:57,919 --> 01:16:00,251
ìà äééúé öøéê ì÷çú
.àú ìéðãæé áìé ìùàåì àåúê
1132
01:16:00,756 --> 01:16:02,280
.àúä áäçìè öåã÷
1133
01:16:02,691 --> 01:16:04,921
,åàí æä áñãø îáçéðúê
1134
01:16:05,093 --> 01:16:07,755
àçéé åàðé îàåã øåöéí
.ìñééí àú äòáåãä äæàú
1135
01:16:10,565 --> 01:16:14,899
.çáø'ä! éù ìé çãùåú ðäãøåú
.çãùåú ðôìàåú
1136
01:16:15,070 --> 01:16:18,062
àéððå òåáãéí éåúø
.òì ñúí áéú
1137
01:16:18,240 --> 01:16:21,505
îòúä åàéìê, àðå
."îúçééáéí ìñééí "áéú
1138
01:16:22,110 --> 01:16:25,307
ùîòúí àåúé. àðçðå îúëååðéí
.ìñééí àú äáéú ùì ðé÷
1139
01:16:25,480 --> 01:16:27,243
.áãå÷ àí æä ø÷åá
1140
01:16:27,883 --> 01:16:30,943
àúä. àðé ëä âàä
.áê áøâò æä
1141
01:16:31,119 --> 01:16:34,247
àúä âåøí ìé ìçåù ÷öú
.ðé÷ìãåùñ", ìà àù÷ø ìê"
1142
01:16:34,422 --> 01:16:38,017
àðé ôùåè øåöä ìçá÷
.àåúê, "ðé÷ìáå÷ø" ùìé
1143
01:16:38,193 --> 01:16:40,024
."äðé÷-áìéìä-ùìé"
..."äðé÷-ãåãä"
1144
01:16:40,629 --> 01:16:42,062
!îñôé÷
1145
01:16:43,064 --> 01:16:45,828
äôñ÷ú àåúé áãéå÷
."á"ðé÷-àå-èééí
1146
01:16:46,768 --> 01:16:48,759
?äàí æå áøëä àå ÷ììä
1147
01:17:39,688 --> 01:17:41,622
.÷ãéîä, ðñä
1148
01:17:45,126 --> 01:17:48,152
.áåà ðìê
!äéé, äéé, äéé
1149
01:17:57,005 --> 01:17:58,597
.ñåæï
.ðé÷-
1150
01:17:58,773 --> 01:18:01,571
ìôðé ùúàîøé îùäå àðé
?öøéê ìäåöéà àú æä, áñãø
1151
01:18:01,743 --> 01:18:05,042
.áñãø. -àú öã÷ú
.åàðé äééúé èéôù
1152
01:18:05,213 --> 01:18:07,113
...äáéú äåà ñúí áéú å
1153
01:18:08,083 --> 01:18:10,643
äåà ìòåìí ìà éäéä áéú
.áìòãééê åáìòãéé äéìãéí
1154
01:18:10,819 --> 01:18:14,277
.ëï, îåú÷, àðé îáéðä
.ëîòè ñééîúé-
1155
01:18:14,456 --> 01:18:18,085
äàí úäéé îåëðä ìù÷åì
?ìñìåç ìé åìçæåø äáéúä
1156
01:18:18,493 --> 01:18:19,585
.úéðå÷åú
1157
01:18:19,761 --> 01:18:22,525
úéðå÷åú? ðåëì ìòáåã òì æä
.àçøé ùúìãé àú äùðééí äììå
1158
01:18:22,697 --> 01:18:24,255
...àéðé çåùá ùæä øòéåï èåá ì
1159
01:18:24,432 --> 01:18:27,094
.úéðå÷åú
?úéðå÷åú-
1160
01:18:27,435 --> 01:18:30,063
!úéðå÷åú, ðé÷
!äå, úéðå÷åú-
1161
01:18:30,238 --> 01:18:33,105
.èåá. à÷ç àåúê ìîëåðéú
.÷ãéîä, ÷ãéîä
1162
01:18:33,275 --> 01:18:35,573
?îåú÷, ëîä øçå÷ áéú äçåìéí
.áòøê çöé ùòä-
1163
01:18:35,744 --> 01:18:37,234
ðé÷, àé àôùø ìçëåú
!ëì-ëê äøáä æîï
1164
01:18:37,412 --> 01:18:38,400
.àðå çééáéí ìçëåú
1165
01:18:38,401 --> 01:18:41,000
îùåí ùùí ðîöàéí ëì
...äøåôàéí, äàçéåú åëì äöéåã
1166
01:18:41,116 --> 01:18:44,313
.àú îëàéáä ìé áéã
!àáì æä ÷åøä òëùéå-
1167
01:18:44,486 --> 01:18:45,851
?òëùéå
!òëùéå-
1168
01:18:46,021 --> 01:18:48,512
úëðéñå àú äúé÷éí
.ìáéú, éìãéí
1169
01:18:48,690 --> 01:18:52,387
àîëí òåîãú ìòùåú îä ùäéà
.úîéã çìîä, ìéãä áéúéú
1170
01:18:53,561 --> 01:18:56,724
äå, ðé÷. äøöôåú îåöàåú
?(çï áòéðéé. èé÷ (ñåâ ùì òõ
1171
01:18:56,898 --> 01:18:59,196
.äå, ìà. æä áåáéðâä
(ñåâ ðåñó ùì òõ)
1172
01:19:01,970 --> 01:19:06,430
.ðé÷, úàè. çí ìé, îåú÷
.çí ìé, úåøéã àú æä
1173
01:19:06,608 --> 01:19:08,166
?îä òëùéå
1174
01:19:08,343 --> 01:19:10,436
,àðé ìà éåãò
.çùáúé ùàú éåãòú
1175
01:19:14,149 --> 01:19:15,878
...ö'à÷
?îä àú îðñä ìåîø, çåîã-
1176
01:19:16,051 --> 01:19:17,313
!ö'à÷
1177
01:19:17,485 --> 01:19:21,046
!àðé àìê áëéååï äæä
!àðé àìê áëéååï äæä-
1178
01:19:21,222 --> 01:19:23,383
.ðé÷, àðé äåìëú ìäøåâ àåúê
1179
01:19:23,558 --> 01:19:26,254
?òì îä
.àúä òåììú ìé àú æä-
1180
01:19:27,929 --> 01:19:30,557
...äìå? "ðé÷ñèø", îä ùì
1181
01:19:30,732 --> 01:19:32,324
?àúí îä
1182
01:19:35,170 --> 01:19:40,972
.èåá. ùä÷å éùàø ôúåç
.ö'à÷ îâéò
1183
01:19:52,487 --> 01:19:54,785
!äå, áçééê
1184
01:20:01,363 --> 01:20:03,228
.áñãø
1185
01:20:03,398 --> 01:20:05,628
?îåú÷, äåà áãøê
1186
01:20:05,800 --> 01:20:07,700
.æä äéä äåà
.äåà áãøê. àì úãàâé
1187
01:20:07,869 --> 01:20:09,734
.äëåì éäéä áñãø
?àúä áèåç-
1188
01:20:09,904 --> 01:20:11,838
.ìê åçëä ìö'à÷ ìîèä
1189
01:20:19,514 --> 01:20:23,109
äìå? ðé÷? ìö'à÷ äééúä
.áòéä ÷èðä òí äîëåðéú
1190
01:20:23,284 --> 01:20:24,774
.àáì àì ãàâä, àðé áãøê
1191
01:20:24,953 --> 01:20:26,386
.ôùåè àîåø ìé îä ìòùåú
1192
01:20:26,554 --> 01:20:30,684
èåá, àîåø ìñåæï ìäéùàø
.øâåòä åìðùåí
1193
01:20:30,859 --> 01:20:32,918
èåá, òìééê ìäéùàø
.øâåòä åìðùåí
1194
01:20:33,094 --> 01:20:34,618
.àðé ðåùîú
.äéà ðåùîú-
1195
01:20:34,796 --> 01:20:35,990
.éåôé. ëòú àîåø ìä ìäéøâò
1196
01:20:36,164 --> 01:20:39,361
,ùúòùä àú ãîéåï-äöáòéí
.òìéå òáãðå ëì-ëê ÷ùä
1197
01:20:39,534 --> 01:20:41,092
!çåîã, úéøâòé
1198
01:20:41,269 --> 01:20:42,361
.îåú÷, àðé ðøâòú
1199
01:20:42,537 --> 01:20:45,005
.àì úöò÷é òìéé
!îåú÷, àðé ìà öåò÷ú-
1200
01:20:45,173 --> 01:20:47,733
.ùúîùéê ìðùåí, ðé÷
.úï ììéðãæé àú äèìôåï, áá÷ùä
1201
01:20:48,076 --> 01:20:49,976
.äåà øåöä ìãáø àéúê
?ìîä-
1202
01:20:51,346 --> 01:20:54,247
.îé éåãò? ÷çé
.äéé, ö'à÷-
1203
01:20:54,416 --> 01:20:56,384
îúå÷ä, àðé îá÷ù ùú÷ùéáé
.ìé áúùåîú ìá øáä
1204
01:20:56,551 --> 01:20:58,178
îôðé ùàú öøéëä ìäáéà
.ìé ëîä ãáøéí
1205
01:20:58,353 --> 01:21:00,787
,á÷áå÷ îìà áîéí çîéí
...îã-çåí ôåîé
1206
01:21:00,955 --> 01:21:04,948
ëôôåú âåîé, îâáåú, ùøåëé
.ðòìééí åøåèá ôìôì çøéó
1207
01:21:05,693 --> 01:21:07,456
?øåèá çøéó
1208
01:21:07,629 --> 01:21:09,563
.úùéâé àú æä, áá÷ùä
.åúðé ìé ìãáø òí ðé÷
1209
01:21:09,731 --> 01:21:11,596
.áñãø, ö'à÷
.ëîòè äâòúé-
1210
01:21:11,766 --> 01:21:14,735
àðé îá÷ù ùúáéà îäùéøåúéí
.çåîø ìçéèåé éãééí
1211
01:21:14,903 --> 01:21:16,063
áðàãí, àì úàîø
.ìé îä ìòùåú
1212
01:21:16,237 --> 01:21:19,263
àðé äåìê ìùéøåúéí ìîöåà
.çåîø ìçéèåé éãééí
1213
01:21:20,475 --> 01:21:21,772
?èåá, îöàúé. îä òëùéå
1214
01:21:21,943 --> 01:21:24,104
àðå ðùúîù áæä ëãé
.ìçèà àú äéãééí ùìê
1215
01:21:24,279 --> 01:21:25,644
ìîä? àðé ìà ðåâò
.áùåí ãáø
1216
01:21:26,081 --> 01:21:27,139
.ðé÷, àúä ëï
1217
01:21:27,315 --> 01:21:30,341
!àåé, àìåäéí, äí îâéòéí
?îåú÷
1218
01:21:32,087 --> 01:21:34,317
áàéæä îøç÷ îâéòéí äöéøéí
?àçã îäùðé
1219
01:21:34,489 --> 01:21:36,957
.îäéøéí åòöáðééí, ö'à÷
.îäéøéí åòöáðééí
1220
01:21:37,125 --> 01:21:39,150
.ëøéú! àðé öøéëä ëøéú
1221
01:21:39,327 --> 01:21:40,692
.èåá, äîùç÷ îúçéì, áééáé
1222
01:21:40,862 --> 01:21:44,764
äú÷øá ìùí åáãå÷
?àí äúéðå÷ äøàùåï îöéõ
1223
01:21:44,933 --> 01:21:46,298
.áçééê, áðàãí
?îä æä àåîø
1224
01:21:46,468 --> 01:21:48,663
äàí àúä éëåì
?ìøàåú àú äúéðå÷
1225
01:21:55,076 --> 01:21:56,941
.àìåäéí éùîåø
1226
01:21:57,112 --> 01:21:58,909
æä ëàéìå ùú÷øéú ãâé
.äâåôé çåæøú òì òöîä
1227
01:21:59,080 --> 01:22:00,809
?îåú÷
.ö'à÷, äåà ðôì-
1228
01:22:00,982 --> 01:22:03,177
æä äéä áøåø. åìùí ëê
.ðåòã øåèá äôìôì äçøéó
1229
01:22:03,351 --> 01:22:05,512
.úðé ìå îòè îæä
1230
01:22:06,855 --> 01:22:08,322
.äîúï
1231
01:22:17,098 --> 01:22:18,087
.äåà çæø
1232
01:22:18,266 --> 01:22:21,531
.äòáéøé ìå àú äèìôåï
?ëï-
1233
01:22:21,703 --> 01:22:25,434
àðé öøéê ùúú÷øá ìùí åúàçåæ
.áòãéðåú áøàù äúéðå÷
1234
01:22:25,607 --> 01:22:27,302
.áçééê, áòãéðåú
1235
01:22:27,709 --> 01:22:31,839
îùåê ÷öú, åàæ ú÷ùåø
.àú äùøåê áçáì äèáåø
1236
01:22:32,413 --> 01:22:35,700
?äìå? äìå
?äìå? äìå-
1237
01:22:39,387 --> 01:22:42,379
àéáãúé àåúå. àú áèåçä
?ùàú ìà øåöä ìðñåú áé"ç
1238
01:22:44,092 --> 01:22:45,957
.àðé îðéç ùæä àåîø ìà
1239
01:22:46,127 --> 01:22:49,688
ëä ÷øåá! ëîòè ùáøúé
.àú ùéà äîãéðä
1240
01:22:49,864 --> 01:22:52,025
?îä ùìåí äîèåôìú
.äå, ö'à÷-
1241
01:22:52,200 --> 01:22:53,633
áåàé ðéëðñ ìðùéîä
.äëéôéú ùìðå
1242
01:22:53,801 --> 01:22:56,361
,áåàé ðéëðñ ìî÷åí òîå÷
.çîéí åù÷è
1243
01:22:56,538 --> 01:22:58,836
.áñãø, ù÷è åòîå÷
1244
01:23:03,478 --> 01:23:05,469
.îùôçä, áåàå ððùåí áéçã
1245
01:23:07,048 --> 01:23:08,413
...ëòú àðå îùîéòéí àú äöìéì
1246
01:23:11,586 --> 01:23:14,612
.ðé÷, àðé ìà òåîãú áøòù äæä
.àðé ìà òåîãú áøòù äæä
1247
01:23:14,789 --> 01:23:17,451
.úøàä, àðé éåìã úéðå÷
.ìà éëåì ìãáø òëùéå
1248
01:23:17,625 --> 01:23:21,391
.éå, ðé÷, æä àøååéï â'åðñåï
?îâ'é÷-
1249
01:23:21,563 --> 01:23:23,463
ö'à÷ îéèùì àîø
.ùàúä öøéê ìãáø àéúé
1250
01:23:23,631 --> 01:23:26,225
úøàä, àùúé éåìãú úéðå÷
.òëùéå. àðå ìà éëåìéí ìãáø
1251
01:23:26,401 --> 01:23:29,234
.àðé æåëø ëùäéìã ùìé ðåìã
1252
01:23:30,638 --> 01:23:32,572
.ëï. ëê àðé æåëø àú æä
1253
01:23:32,740 --> 01:23:37,609
,àîåø ìîâ'é÷ ùö'à÷-ãåâ àîø
".äåìø, øéñô÷è. àúä äâáø"
1254
01:23:37,779 --> 01:23:41,237
,ö'à÷-ãåâ àîø
".äåìø, øéñô÷è. àúä äâáø"
1255
01:23:41,416 --> 01:23:43,748
.àîåø ìö'à÷-ãåâ ùäåà äâáø
1256
01:23:44,786 --> 01:23:46,378
.ö'à÷, äåà àîø ùàúä äâáø
1257
01:23:46,554 --> 01:23:48,021
.ëîåáï. ëì-ëê îúàéí ìå
1258
01:23:48,189 --> 01:23:51,386
?'áðàãí, îä ÷åøä ì'ìéé÷øñ
.àúí öøéëéí ñðèø
1259
01:23:51,559 --> 01:23:53,083
.äåà øåöä ìãáø àéúê, ö'à÷
1260
01:23:53,261 --> 01:23:54,990
.ñáéá-ñáéá
.ñáéá-ñáéá
1261
01:23:55,163 --> 01:23:56,460
?äìå
1262
01:23:56,631 --> 01:23:58,565
.ðùîò ùàúä ãé òñå÷ ùí
1263
01:23:58,733 --> 01:24:01,133
ùàì àú ðé÷ äàí
.éù ìå ùàìåú ðåñôåú
1264
01:24:01,302 --> 01:24:03,770
äàí éù ìê ùàìåú
ðåñôåú òáåø äøëæ äèåá áéåúø
1265
01:24:03,938 --> 01:24:05,269
?NBA-áúåìãåú ä
1266
01:24:05,573 --> 01:24:08,667
àä, ëï. áñãøú äâîø
,'îùðú 85 ëðâã ä'ñìèé÷ñ
1267
01:24:08,843 --> 01:24:11,004
?æä äéä "÷øåñàåáø" àîéúé
...îùåí ùæä ðøàä
1268
01:24:11,179 --> 01:24:12,612
!îñôé÷ òí æä
1269
01:24:12,780 --> 01:24:14,907
.çééá ììëú. áéé, áà÷
1270
01:24:15,083 --> 01:24:17,574
.àðé æ÷å÷ä ìê, îåú÷
?äâéò äæîï, áñãø-
1271
01:24:17,752 --> 01:24:22,189
àðé æ÷å÷ä ìê. -àðçðå
.ðöìéç, áñãø? -àðçðå ðöìéç
1272
01:24:25,526 --> 01:24:27,721
.àìåäéí éùîåø
1273
01:24:31,366 --> 01:24:32,560
.àîøúé ìê ùæä éäéä éôäôä
1274
01:24:33,968 --> 01:24:38,905
ìôðé ùàùëç, äáàúé
.ìê îúðú çðåëú-áéú
1275
01:24:40,742 --> 01:24:41,766
.ëì èåá
1276
01:24:43,645 --> 01:24:44,737
.ö'à÷
1277
01:24:46,981 --> 01:24:49,108
.úåãä ùçæøú, áðàãí
1278
01:24:49,584 --> 01:24:51,950
?àúä öåç÷ òìéé
.àðé îú òìéê, ðé÷
1279
01:25:04,073 --> 01:25:06,000
- îùôçú ôøñåðñ -
1280
01:25:06,914 --> 01:25:09,550
- þ6 çåãùéí ìàçø îëï -
1281
01:25:11,539 --> 01:25:12,938
.åëê æä îîùéê
1282
01:25:13,107 --> 01:25:15,735
àúí éåãòéí, ìôòîéí äçééí
,òåøëéí òáåøê ùéðåé
1283
01:25:15,910 --> 01:25:18,674
.åàúä ôùåè öøéê ìäñúâì
1284
01:25:21,883 --> 01:25:24,647
îòåìí ìà ñééîúé
.àú îâæéï äñôåøè
1285
01:25:24,819 --> 01:25:27,913
áî÷åí æàú, äúçìúé
.îùäå ùåðä ìâîøé
1286
01:25:28,089 --> 01:25:31,217
,îâæéï ùåðä
,äøáä éåúø ÷øåá ììáé
1287
01:25:31,392 --> 01:25:33,792
áäùøàú äáðééä äîçåãùú
.ùì äáéú äæä
1288
01:25:33,961 --> 01:25:37,021
,äåà ð÷øà
"?äàí ñééîðå ëáø"
1289
01:25:37,198 --> 01:25:40,895
åæä äñéôåø òì àéê
.ùáðéðå àú áéú çìåîåúéðå
1290
01:25:43,571 --> 01:25:44,970
.úåãä ìëí
1291
01:25:48,276 --> 01:25:52,042
.àðé îåãä ìëåìëí ùáàúí
.úäðå îäîñéáä