ואם זה יקרה שוב
.אני אשים מנעול על זה, שאף אחד לא יהנה
ממשיכים קדימה, נושא 7
.אני חוששת שיש לי חדשות טראגיות
?נושא 6 לא היה טראגי
!שקט
.הסוכן הקטור רואיז
,שחדר אל פרנטה רוחו
.נהרג אתמול בלילה שזהותו נחשפה
.הבוריטו הקטן שלי ?רגע, מי-
?איך לעזאזל זהותו הצליחה להחשף
!תודה, חברים .יחי ה... בן זונה
סלחו לי לרגע, רבותיי ?הלו
.רואיז, היי גבר ?דבר עם הבחורות האלה, סבבה
.הן לא מאמינות לי
הלווו
...סניור ווינגמן
.הוא כנראה נעשה רשלני
אני בטוחה שהקטור לא נעשה !הו, באמת-
רואיז היה לא בטוח
הוא שיחק מהר, והוא שיחק מסוכן
.ולבסוף, הוא שרף את עצמו
...קרה מה שקרה חסר הגיון
כדי שאייסיס תמשיך להנות מהטבה מספר 6
במס, אנחנו חייבים להכיר
.בכמה, דרישות גיוון
הו, אני חושב שאנחנו דיי מגוונים
?הא! באמת, מה
.את שחורה, בערך ?!בערך
?!ובכן, מה המילה לזה לאנה
.את התחרפנת לגמרי שאמרתי, רבע-שחורה
!תדמיין את זה!, את תדמייני את זה
!שניכם, תדמיינו לסתום את הפה
בגלל שאחרי שאיבדנו את הסוכן פק שנה שעברה
היי, תגיד לבחורה הזאת
.מה קורה עם אייסיס, פק-מן
!ווקה, ווקה, ווקה
...ואת הסוכן מגומבה
?היי, אתה הולך לפיקניק המסריח של אייסיס
!חסר מוח
העובדים הצבעוניים של אייסיס נעשו לגמריי
.חדי-גוון
!אני, 1\64 אינדיאנית
.אלוהים ...אוי נו, באמת
?מה
.א, לא את כנראה לא
'.ו-ב' עד ת
.אף אחד לא שם קצוץ
?!גזענית!, מה
!את אנטי אינדאנים
נושא 8, אנחנו צריכים להעסיק עובדים מגוונים
.אני בעד בחורה אסיאתית
.ואחרי חיפוש מייאש
מצאתי את המועמד המתאים
אז הצטרפו אליי, בקבלת
.סוכן האייסיס החדש, סטרן
.קונואי סטרן
!הוא מגוון פי שניים
teh_stix :תרגום GHoST DoG :סנכרון לגרסא זו
ארצ'ר עונה 1 פרק 3
אז.. זה היה המטווח, והקפיטריה
?ו... הם אתה שומר כשרות
ובכן, בהחלט יש לי חולשה לסרטנים
!גם לי
אני יגיד להם להכין פאייה מחר
אוקיי, זה החדר הראשי
.וכל אלה רק... צייטנים
"?היי!, "צייטנים
מלורי, אלה הם הגיבורים הלא
.מוערכים של אייסיס
אני מתכוון, איפה אנחנו ניהיה
בלי הגבר שלי, סיריל, בהנהלת-חשבונות
.היי, תודה... אחי
.מגיע לך, חבר
?או פאם החביבה, בכוח אדם
כן, אני באמת בערך חביבה
ואחרונה ולא חביבה
.אני מצטער, אני לא יודע את שמך
?גם אני לא. רואה
!הם לא יודעים כלום
עכשיו, פה זה המשרד הפינתי הגדול
אני רואה שהוא כרגע ריק
כמו הפות שלי
כה, אבל בשונה מהפות
המלוכלכת שלך, הוא לא הולך להשאר ריק
.רגע
את לא חושבת שאת מקבלת את המשרד
ובכן, אני מנהלת כוח אדם
.אבל פאם, באמת
בואי נודה בזה, כל העבודה שלך יכולה
.להתבצע, ע"י אה... לוח מודעות
.את שמעת את קונואי
?אני חיונית. איך
אני יכול לחפש באנטרנט רשימה
של כל חג ממשלתי במשך
?וואו, 10,000 שנים. מה, באמת
.10,000?, לא
לא, זה בכלל לא פועל
!אני הולכת להשיג את המשרד הזה
.אני משיג אותו פאם, אלוהים ישמור
.אני מוקפת באידיוטים
...וכאן
זה המלתחות
...כה, ה
.המלתחות היו רמז ענק
וובכן, אני ישאר אותך לעניינך
אבל, אם אתה צריך כל דבר
ובכן, אתה יודע איך לשרוק
?לא ככה, קונואי
.כאן, שפתיים יחדיו, נושפות, קיבלתי
.אוחוחו, אתה ממש אוצר קטן
אלוהים, קונואי, אלוהים
?למה הכנסת את עצמך בנאדם
עדיף שתתפלל שזאת לא אמא שלי
,אני די בטוח
שפירשת את המצב ?הזה לא נכון... -הו, כן
ואני לחלוטין בטוח שפירשת לא נכון, גם את המצב הזה
אה, מה אתה אומר על המצב הזה
זה, אה, באמת נראה קצת הומואי
אולי בגלל ש, אה, הבולבולים שלנו נוגעים
...כן, אז בוא נפרד ב
!שלוש
?מה, אתה, אם, רואה משהו שאתה אוהב
!מה, לא, יה גיי
?הו, אני גיי
נאמר מהבחור עם האקדח הקטן
.שבא עם נרתיק תואם
היי, יש לזה אחלה יכולת עצירה
..מה?, הדבר הקט
לעזאזל! איתך! ארצ'ר!, רואה את זה
הוא שם את המכנסיים שלו, ואני עצרתי אותו
אז כדי שתשמור על הגב
מר, אה..., סעמק. בדיוק שם
מה שהיית צריך להגיד זה
.היה, סאמי גיי-ויס ג'וניור
.סעמק! באמת
היא לא צריכה משרד פינתי
כדי לסרוק את העיתון
!של אייסיס, צילום בצבע
ומה, כאילו שאתה צריך עוד מקום
!כדי לחתוך ירקות, מספיק
כרגיל, אני צריכה לבצע
!החלטה, אבל מה מהם יהיה, הוו
,או שאני יכולה להביא לקונואי את שניהם ?!אתה מה
.אני כבר טיפלתי באלו
!פרודו וסלסה, היו המבצעים שלי
,עמדי נוח, מפקדת קריירה
.מלורי נעשתה חסרת סבלנות בסלסה
...סלסה הייתה מבצע מורכב מאוד
.שתי שיחות טלפון ובקשר לפרודו
...מה, וובכן .משחק מילים שמשלב הוביטים
כאילו, אני מתערב שהוא היה מת
,ללבוש את המעיל של בילבו ?של דווארוון מית'ריל, נכון
.אקח את המילה שלך על זה
הו, כן?, כן!. אז קח את המילה שלי על זה
!אני הסוכנת הראשית באזור, אז תזהר
'אז, אתה רואה, במידל-ארת
...ששששש
קדימה, חבר. אתה צוחק
.לא, אני רציני לגמרי ?כן
אני רוצה להגיש תלונת כוח-אדם ?נגד קונואי. על איזה בסיס
הוא נגע לי בבולבול, עם הבולבול שלו
!כן, הוא פשוט בא אלי וזה היה, ביופ
איפה?, כל העניין, הקדסה והמנוע
וגם, הו, את מתכוונת איפה בבניין
כי זה לא אמור לשנות. אבל יש לי את
.התלונה הזאתי מברט, שאומר שירית בו שוב
...הנה הקטע של ברט
.או, חרא! אלה היו העיתונים של אייסיס
סיריל, אני צריכה טובה קטנה
?אוקי, קרי... הו, עכשיו זה קריסטל
!קריס-טאל
?אתה יודע, כמו השמפניה
זה מה שבחורים שחורים וחתיכים שותים
?אה... את בטוחה לגבי זה
ואני רוצה שקונואי ישתה
.אותי, אז אני צריכה שתשדך איזה אחות
.וובכן, אני... בהחלט ינסה
!אל תנסה. תצליח
ו.. הנה, תשתמש בזה
הו, וואו!, מה זה לעזאזל?. תגיד לקונואי
.שהסנטה הסודי שלו רוצה לגמור מוקדם השנה
או, שאתה יודע, הבחור שמביא
.ליהודים את מתנות חג המולד שלהם
?!מה אתה עושה
?אה, לא עניינים שלך
ואיזה סוג של סוכנות מרגלים
!.מתקמצנת על גורס נייר מסריח
וובכן, ככל הנראה
.הסוג שמתקמצן על בדיקת רקע של עובדים
,מי זה הבחור הזה?, אני לא יודע
.אבל יש לי הרגשה רעה לגבי אמא
.ופרוייקט קונואי" הקטן"
אז, כנראה שאני חוטפת
התקף, כי אנחנו
.מסכימים על משהו
.רגע, באמת?!, לגמריי
אני מתכוונת, הוא הופיע
משום מקום, והוא מתחיל לנסות להדחף
.לכל הדברים שלנו
...אני מתכוונת, סלסה, פרודו
.כנראה אמא
?ומה אנחנו בכלל יודעים עליו
רק שהוא לא מהול
אוקי, מחליקה לעבר
.איך אתה יודע - הפגשנו בולבולים
!לא! חולקת
,אבל יהודי שלא עבר מהילה
?זה לא מוזר בשבילך
לא למה שאני, אני
מתכוון, אני לא יהודי ואני
מהול, אז זה יכול לקרות
זה לא עובד ככה!, לאנה באמת
.אני חושב ששנינו יודעים שזה עובד נהדר
!הו, באמת
!לא הבולבול שלך, טמבל
!אלוהים ישמור
?!זה עלי ועלייך נכון
!אלוהים ישמור אותי
!תוריד מעצמך
היי, אני ירדתי ממני
!.אבל כנראה שאת לא
?מה לעזאזל מריח כמו שרימפס
.רק הנשיות החושנית שלי
.או, רגע
.אני בטוח שהנשיות שלך מריחה שמימית
.קונואי
?עכשיו, למי אני אמור להודות על השרימפס האלה
!לי
!הסנטה היהודית הסודית שלך
!קונואי
.זה היה מדהים!, כן
.אז, אם... אוקי ,אלוהים ישמור
.אני מקווה שאני בהריון
?!על מה את מדברת
וובכן, המערכת הקפיצה
בחזרה את התלונה על
.הטרדה מינית כלפי קונואי
וובכן, תקפיצי להם .בחזרה
מה אני... טרון?!, לך תדבר עם אמא שלך
.היא זאתי שהקפיצה את זה
!למה?! היי, וואו
?למה שהיא תעשה את זה
אל תלך להריץ שמועות .על קונואי דופק את אמא שלך
- אלוהים יש
דבר אחד מכל זה נכנס
?לפח זבל
.לא
.אני, אה, פספסתי אותו בכוונה
?היי, מלורי, אה.. יש לך שניה
.אני בהחלט מוטלת ספק
!זה בקשר לקנואוי, אז כן
!יש לי דקות שלמות
?הוא לא פשוט חלום שהתגשם
.וובכן, זה הקטע
?איך באמת מצאת את קונואי
.וובכן, הוא סוג של... הופיע
אוקיי... כמו אל
.החרוט מתוך שוהם
?כן, אבל מאיפה
אני מתכוונת, אם לא עשית
בדיקת רקע...
האם את אידיוטית?, או
?!שאת חושבת שאני אידיוטיות
.הוא לגמרי בעל עבר נקי, אוקיי
אז, אכפת לך אם אני אקח
!טיפה-, לאנה קיין
רק בגלל שעכשיו, את לא
הסוכנת השחורה היחידה
...היי!, זה לא
...עירונית", שיהיה"
את באה לכאן ומאשימה
.את קונואי במה בדיוק?אוקיי, סבבה
.אני לא יכולה להוכיח כלום כרגע
אבל זה לא עצר את ג'יי. אדנה הובר
?!מלרדוף אחריי מרטין לותר קינג, עכשיו, נכון
איך זה בדיוק קשור
.ל... רגע
?ג'יי. אדנה
לעולם לא שמעת את זה?שהובר היה
.טרנוויסט מוחצן, שרודף אחרי צעירים?אני לא
וובכן, זה בדיוק
סוג ההשמצה
הלא מבוססת משמועה
!.שאני לא אסכים לה באייסיס
.תחשבי על זה, בזמן שאת בהשעיה
בזמן שאני מה?!, מה את חירשת
!וגזענית, אני שחורה
אוי, תחזירי את זה חזרה
.לאריזה
היי, איך גברתי הנחמדה
?מושעת! מה
!מלורי השעתה אותי
רק בגלל שהיה לי את האומץ
לשאול כמה שאלות על
.איזה... מגניב יהודיסון
?!וואו, לאנה, מותק. מה
למרות שזה
,לגמרי טבעי בשבילך לקנא בקונואי
?ואז היא הכניסה לך אגרוף, אה
.כן, עם אגרופי ה"הפלינסטונס" הגדולים שלה
"?אבל, ברצינות, "מגניב יהודיסון
.הו, בחייך. שמעתי דברים רעים מזה
,אבל זה אפילו לא הגיוני
- אני מתכוון, אולי אם היית סקוטי או
היי, גבר, גזענות
אנטישמיות, אתה לא יכול ללכת
.למצוא הגיון בזה
.הנה, זה יעזור עם הנפיחות
.הו, תודה רבה
.מאיפה השגת את הסטייק?קריסטל
עדיין עוד הצעות של
.מאכלי ים ו\או בשר לא מקוררים
.כן, היא קצת מוזרה בדרך הזאת
..כן, היא קצת מוזרה בכמה דרכים
?מה את עושה, עצמות ציפור
.מחפשת בדיקת הריון באנטרנט
...אבל יש בית-מרקחת חצי ש- הו
?את מתכוונת, זאתי שאת עושה באנטרנט
.כן, אני רוצה לדעת כאילו, עכשיו
וובכן, תודה לאלוהים בשביל
.האנטרנט
?אוקיי, על מה הפגישה העלובה הזאת
.אין לי מושג, ואני עסוקה, ולך מפה
.תסלחי לי?, אלוהים ישמור
?.למה אתה עדיין כאן
.אמא קראה לי בשביל ישיבה
.אבל אני חשבתי שאתה כנסת ישיבה
הו, ודרך אגב, אתה לא
!מכנס ישיבה
!רק אני מכנסת ישיבה
.אני כנסתי את הישיבה
.שאני אוהבת, שעשית זאת
אני מצטער. אני יודע שזה לא הליך
.סטנדרטי, אבל יש לנו בעיה
?בעיה?או ברכה
בעיה. זה מערכת מנוע צוללת שקטה
".הנקראת, "נסיעת לחש
?!הוו, נשמע סקסי. אולי תפסיקי את זה
חברים, בבקשה. מביך
.אתה מביך, אלוהים
.זה הוא, וילהלם שמק
".ממציא "נסיעת לחש
אתמול שמק נעלם
".ביחד עם התוכניות של "נסיעת לחש
,אני עקבתי אחרי לחוף הדרומי
.איפה שהוא ארגן למכור את
.התוכניות למודיעין חיל הים הקובני
אם זה יקרה, צוללות טילים קובניות לא מזוהות יכולות
.לחנות צמוד לחוף של מיאמי
.רק מה שמיאמי צריכה, עוד קובנים
,וכל מה שאנחנו צריכים
.הוא מישהו שמזכיר את איש הקשר הקובני של שמק
.מה, זה לא נראה כמוני בכלל
.וובכן, הוא רק הרבה יותר נאה
.כן, שיהיה
!שקט
?קונואי, יקירי, התוכנית
להשתמש בארצ'ר כפיתיון
אנחנו נכנסים לפנים בדיוק לפני
,הקובנים האמיתיים, תופסים את שמק
.ומחזירים את התוכניות
ואם נצליח להריץ את הדבר הזה
דרך הדירה שלך, זה
?יהיה, יש לך דירה בחוף הדרומי
?הו, היי, איך הולך עם עץ הלימון
ראול אמר שיש לעץ
.כבר לימונים קטנים
.זאתי הייתה מתנת תודה נהדרת
.וובכן, זה היה סוף שבוע נהדר
?הוא היה, לא ככה
?!?!אתה היית שם, בדירה, ביחד
.כן, סוף השבוע האחרון
- או אלוהים אדי
זה מה שקורה שאתה
.שותה כל היום ומדלג על ארוחת צהריים
הו, אנחנו אמורים לאכול
.פאייה
.ארצ'ר, קדימה, גבר
!בוא נזוז. אתה תזוז
תעלה על המטוס, תיחגר
שב שם, ותחשוב על זה
.שאתה לא הבוס שלי. היי, מותק
?יש לך שקיות הקאה נוספות?למה
?אתה לוקח מטען מוסרי
!ישו, אלוהים
?!מה את עושה כאן
?אני מנסה להציל, את מערכת היחסים שלנו
!לאנה, ארצ'ר
אולי שאני יחזור, נוכל לעבוד על סוג
של עסקת חבר-דופק-חבר, אבל
אני רוצה שאתה תקשיב לי. וובכן, אז
!אל תנקבי לי את עור התוף
...אל
!ראש עמוק בתחת
.אני חושבת שקונואי לגמרי מתכנן משהו
?את חושבת שאני אידיוט
אני יודע שהוא רוצה להתחתן עם אמא
...ולגרום לה להוציא אותי מהצוואה
ארצ'ר, וזה למה אני
.הולך להרוג אותו
מה שלא תיהיה הסיבה, זה לא בגלל
.כל הדבר של האבא שחור חורג
.אני חושב שאת מכירה אותי יותר טוב מזה
.כן, אני יודעת
אז תנסה לא לעשות משהו
.מפגר, אוקיי?קונואי יכול להיות מסוכן
?את יודעת מה מסוכן
.האובססיה שלך כלפי
רק, ברצינות לאנה, תתקשרי
לקני לוגינס בגלל שאת
.באזור מסוכן, מTOP GUN
.רק תיהיה זהיר
.לא
אלוהים, זה כל כך
!אמא טיפוסית
?כן, זה, אה, נעשה בטוב טעם, אה
!לא, תחת שכמוך
.האנוכיות
.היא לא חולקת כלום עם אף אחד
מה, את שומרת את
?!המשרד הזה בשבילך
אני צריכה אותו בשביל לברוח
.מהברק בחלונות האלה
מעבר לרחוב.
!.מה ה... אין שום ברק
.וובכן, לא כרגע
?אבל באמצע אפריל
.כל בוקר למשך כמעט 20 דקות
אז, את הולכת לשמור
,את המשרד הפינתי העצום הזה ריק למשך
?90 מיליון אחוז מהזמן
,רק בגלל שהברק מעצבן?! וובכן
.חצי-מעצבן
אוקיי, אתה פוגש את
.שמק בבית הקפה הזה מעבר לרחוב שם למטה
?ו, אה, למה יש לך את זה בדיוק
.וובכן, אתה לעולם לא יודע מה הולך לקרות
כן, שני אנשים לגמרי
לבד ביחד, כאן למטה
בחוף הדרומי... אז אני מעדיף שיהיה לי את זה
ושאני לא אצטרך את זה, מאשר שאצטרך את זה
ולא יהיה לי את זה. בערך כמו
קונדום, אני מניח, מה שבעצם .קרה סוף השבוע האחרון
!אלוהים אדי..., לעזאזל, גבר
.אני צחקתי
...תראה, אם אתה לחוץ מידי
?אני בסדר, סבבה
.רק תן לי לשטוף את השפם שלי
.אתה יותר נאה בתמונות שלך
.כן, דבר איתי על נאות
.ואין לך שום זכר למבטא קובני
.כן, זה נקרא מיומנות, גאון. אני משתלב
.רק תסתום ת'פה ותשיג את התוכניות
?אתה תסתום ת'פה ותשיג את התוכניות. מה
.אני מתכוון, תביא לי את התוכניות האלה עכשיו
תביא לי את התוכניות. אתה רשאי לקבל אותם
ברגע שאני אוודה את המאזן .שלי בחשבון השוויצרי שלי
.הו, תגיד לו לא לדאוג
.מה?, רגע
?מה אנחנו עושים
?!קונואי, מה לעזאזל, בן-אדם
.מה?! שמק היה בוגד
כן, ועכשיו הוא על כל חולצת .ה-400 דולר המותאמת שלי
.וובכן, אני אקנה לך אחת חדשה
עכשיו תפוס את התוכניות !.לפני שיהיה מאוחר מידי
.זה כבר מאוחר מידי
!כן, בהחלט
עכשיו תביא לפה, בגלל שזה
!כבר ספוג בתוך הסיבים, טמבל
!.זה בד פשתן
.וזה חולית חיסול קובנית
.ואתה אולי תרצה להתכופף
...אלוהים ישמור
!קונואי
!זה היה מדהים
!כן, וובכן, אתה יודע. לא, באמת
זה היה כאילו, זה היה כאילו
?דגימת צ'ארלס וויטמן
!לעזאזל עם זה! כן
.וברצינות, תודה
.הו, אל תודה לי עדיין
!קונואי, לא
.עכשיו אתה יכול להודות לי
!אלוהים ישמור
!הצלת את חיי פעמיים
.היית עושה אותו דבר בשבילי
.לא, לא הייתי עושה
אני מתכוון, אני דווקא דיי
.תכננתי להרוג אותך
.רגע, מה?!, אני יודע, אני יודע
.עכשיו אני לגמרי מבוייש
?היי, אתה יודע מה
.מים מתחת לגשר, אחי
.למען האמת, בוא לפה. בוא נעשה חיבוק-גברים
.סבבה. אוקיי. אם, כן אני מתכוון, אחרי הכל אנחנו
,הולכים להיות משפחה ?!אחרי שאני אתחתן עם אמא שלך. מה
!אני צוחק
אלוהים, תרגע, גבר! בגלל שלשניה
שם, הייתי כאילו... אני מתכוון, לא
?בצורה גזענית, אבל, קונואי
.כן, חבר
?יש עוד בחורים רעים מאחוריי
.לא
!.יא זין
!יא טבמל
.אני סידרתי את כל הדבר הזה
,הייתי רק צריך חזית
.בשביל הקובנים העניים האלה
.כה, הבנתי את זה
.אני מתכוון, באמת
הסינים ישלמו פי חמש יותר
".כסף בשביל "נסיעת לחש
?וברגע שהם ישלמו
בוא נגיד שעדיף לך ללמוד
.איך להשתמש בצ'ופסטיקס, חבר
!קונואי, חכה
.רק תענה לי על שאלה אחת
.כן, תעשה את זה מהר
.ההסעה שלי כאן
.והריאות שלך מתמלאות בדם
?!האם אתה, עשית סקס עם אמא שלי
?!רגע. מה
?זאת השאלה היחידה השלך
לא מי אני, לא איך אני
..חדרתי לאייסיס, או מי
?לעזאזל מטיס את ההליקופטר
!רק תענה על השאלה
,לא, ארצ'ר. אני לא
.עשיתי סקס עם אמא שלך
!.הו, תודה אלוהים
.זה יכל להיות תמונה קשה להוציא מהראש
תודה רבה. זה שם בדיוק
סוג כזה של גזענות זה בדיוק
,למה אני לא יכול לחכות לראות
מגפי סינים קטנים על
!הצוואר הלבן המסריח שלך
מה שיכול להשמע צבוע, אני
?!יודע, אבל... אולי תצא לדרך
.מה לעזא... מצטערת קונואי, חכה
.חרא, היה לי משהו לזה
,האם זה משהו כמו
.אתה לא תחלץ מהקרס בלי להשאיר פתיון
!לעזאזל עם זה
.כן, הוא טוב בדברים האלה
.וובכן, תזחל עד לשם ותמצוץ לו
!עכשיו תפיל את המזוודה, קונואי
,זה כפות אלי
!אישה
ואיך לעזאזל הידיים שלך
...כל כך חזקו
...אתם לא ראיתם את הסוף של קונואי סטרן
...מה שגם לא שמי האמיתי
.אז, תני לי לנחש
כן, מי שהוא לא יהיה
הוא העביר קובץ זהות מזויף לתוך
.בסיס-המידע שלנו
מה שאת כנראה
מצאת בזמן שחקרת אותי
...לאנה, כי את בתוך ה, אה
!דיינג'ר זון (מתוך שיר)
ואלו היו המילים
האחרונות, בדיוק לפני שהוא
.דימם למוות על השטיח
.איזה שטיח?!, טוב
.אני חשבתי שאת התכוונת בחדר שינה
.זה, השטיח הזה של יוטה
.בדיוק
.אורחים באים מחוף הים
?הם מלאים בחול ומה שלא יהיה, ו... השעיה
!לאנה, יקירתי, את מקבלת בונוס
אלוהים, את שיבשת את
קונואי הבוגדני הזה, הצלת את
סטרלינג
.סבבה. רק תמשכי את הסכין החוצה
ואז תשתמשי בניילון נצמד
.ותעטפי את החור
.אבל תשאירי לי מספיק בשביל להכין גואקמולי
לא, את סוחטת מיץ לימון
.מעל זה, ואז עוטפת עם ניילון נצמד
.מעל מיד אחר זה
.בצורה הזאתי, זה לא נעשה חום
.הו, תני לפרמדיקים לעשות את זה
.את רק תהני, יקירתי
!.ממםםם, ביי
.הו, לעזאזל
עכשיו אני מתערבת שהיא הולכת לסחוט
.את כל הלימונים החדשים שלי
ולא ישאר לי שום
.זכר מקונואי
חוץ מילד המוקה הקטן שלו
!?מה יש לו
כן, את עשית סקס עם
קונואי?! כן, והוא לגמרי .הכניס אותי להריון
.רגע
.הוא היה כאן רק יומיים
איך בדיקת ההריון הזאת
?מראה תוצאה חיובית
.הו, זה רק עט לנקיון כתמים
.ואני רק שמתי מדבקה כחולה מעליו
teh_stix :תרגום GHoST DoG :סנכרון לגרסא זו