תורגם ע"י DUDE-E
...בשנה 2133
העולם נדחק לתוך עידן... של הרס ותוהו ובוהו.
יותר מחצי אוכלוסיית העולם נהרגה .בידי לוחמה גלובאלית לא גרעינית
זה היה רק עניין של זמן ...לפני שכדור הארץ עצמו
יהפוך לגמרי לבלתי מאוכלס... .וכל החיים בו יחדלו מלהתקיים
.בני האדם חיפשו את זרע התקוה האחרון
,וכשהם לא יכלו למצוא אותו :הם יצרו אותו
.אולימפוס
באוטופיה החדשה הזו, אלו שנפצעו במלחמה .שוקמו כקיבורגים אנושיים
מחלוקות בינלאומיות מותנו על ידי ...זן חדש מהונדס גנטית של
,של בני אדם שנקראו ביורוידס... .שתוכננו לא להרגיש רגשות כמו כעס או שינאה
כדי להבטיח המשך שלום אולימפוס גם יצרה .את אי-סווט כוח עילית עם סמכות שיפוט עולמית
אך עדיין עם כל ההגנה גן העדן הזה היה עדיין רגיש לנחש שיחפוץ להשמידו.
.בסדר, חבר'ה, הקשיבו
יש לנו קבוצה חמושה היטב ...שמתבצרת בכניסה נטושה
עם בכירים רמי דרג... .כבני ערובה
.לא יודע מי הם או מה הם רוצים
,המשטרה המקומית לא חיסלה אותם .אז אתם יודעים מה לעשות
.יתכן שאלו קיבורגים קרביים
.אנו זזים ב-22:45 בדיוק
סנכרנו את השעונים שלכם .ל-22:30 בסימן שלי
...שלוש, שתיים, אחת
.סמנו...
קיבורג היי טקי שעונד שעון אנלוגי .ובכן תראו את זה
.יש לו דופק לב בדיוק כמוני
.ובכן, הצליל שלו יגרום לך לחטוף יריה
.תגידי לו דונן, הוא השותף שלך
בחיי .שניכם נועדתם זה לזו
.מתקרבים לאיזור הנחיתה .נקודת הורדה מאושרה
.נקודת ההורדה נקיה, כל היחידות, התפרשו
!קדימה! אין לנו הרבה זמן
.אני מחוץ למסדרון ואני נכנסת פנימה
.התקפת סער בעוד 30 שניות
.כל היחידות בהיכון
.רימון הלם לתוך הקתדרלה - .לעזאזל איתך, דונן -
.בסדר, התכוננו להכנס פנימה .בספירה שלי
.שלוש, שתיים, אחת
!חפו עליי, אש
.אבטחו את בני הערובה
?אתה בסדר
.השגח על בן הערובה - .אין בעיה -
.כולם קיבורגים ?מה לעזאזל הולך כאן
.בואי נשאל אותם
.אני חושב שהם במצב רוח לשוחח כעת
?מי אתם? מה אתם רוצים
!אתה שומע אותי? ענה לי
כולם יהיו כאחד. כולנו נהיה כאחד
.אני הלקון
.הוא עומד להתפוצץ, זוזי
?דונן, את בסדר
?בריאריוס
!...בריאריוס, לא
.דונן, עצרי- .עזוב אותי -
!עזוב אותי, לעזאזל
!בריאריוס. בריאריוס
שימו לב, כל היחידות, יש לנו הפרעה שדווחה באזור בי-47.
ובה מעורב רובוט בניה...
.מבקשת שליחת צוות אי-סווט
צוות 2, המשיכו לכיוון ההאנגר .במערך דלתא במיידית
אני חוזרת, הפרעה באיזור בי-47 .מבקשת שליחת צוות אי-סווט
צוות 2, המשיכו לכיוון ההאנגר .במערך דלתא במיידית
.המפקד
?דונן - .שמעתי את הקריאה -
.אני כבר ליד אזור בי-47
?את לא אמורה להיות בחופש היום
.כן, דברים השתנו
.אנחנו בדרך
.אל תעשי, שום דבר טפשי דונן ?שמעת אותי
!בירחו! בירחו
?מה קורה - .הוא פוטר -
,והדבר הבא שקרה .הוא משתלט על רובוט
...ומתחיל להרוס את המקום
.או, אלוהים
.קום
?היכן מתג הכיבוי - .מאחור -
.יחידה 1 מוכנה
!אל תתיחסו אלי כמו טיפש
!לעזאזל איתך
אני אהרוג אותך
.איחרת
אין בעיה, ראיתי את זה
בואי הנה חרא קטנה
!לעזאזל
!רדי ממני! לעזאזל
!רדי! לעזאזל
!כלבה קטנה! רדי ממני
אני לא יכול לזוז
?מה את עושה .תני לי לצאת מכאן
!כלבה
.נראה שהחמצנו את המסיבה
.אמרתי לך לשחק הוגן
?נכון
.אל תצרח עליי, הוא התחיל בזה
?מי הבחור החדש
.או, כן, נכון
.אני חייב להציג אותך
.בפעם אחרת לאנס, היום אני בחופש
דונן נוט, פגשי את טריוס
.שותפך החדש
?על מה לעזאזל חשבת, ניקה
.שמרי על פיך, דונן
?או! אני מצטערת, שכחת ששותפי בביה"ח
.לא האמנתי שתעשה לי את זה - .ובכן, האמיני -
טריוס הוא היחידי שפוטנציאל .הלחימה שלו משתווה לבריאריוס
זה לא למה שאני מתכוונת .ואתם יודעים זאת
מדוע שותפך החדש זהה ...לחלוטין לבריאריוס
?לפני שהוא הפך לקיבורג...
?זה מה שאת רוצה לדעת
כן
.בוא איתי, דונן
.במבט ראשון אולי לא תבחיני בהבדל כאן
.המתקן הזה ברובו הוא בדיוק כמו קודמו
אנו ממשיכים ליצור ביורוידס ...מאותו די.אן.איי כשל בני האדם
.ומוחקים גנטית רגשות שליליות...
,כפי שאת יודעת, ביורוידס ...הם לא יותר מאשר, דיפלומטים, שליחים
,וכמו חברתך היטומי... .שרים לעניינים פוליטיים
אך ישנה הגבלת ישום, אנו מאמינים שכן
אז החלטתנו ליצר ביורוידס ...עם כישורי קרב גבוהים
.כדי להמשיך לאכוף את הסדר הציבורי...
טריוס משמש כאב הטיפוס שלנו
.הוא נלחם כדי לשמר חוק וסדר
ושלא כמו בני אדם, כעס ושנאה .לעולם לא ישפיעו על החלטתו להלחם
.רוב הקוד הגנטי שלו נלקח מבריאריוס
?ואת מצפה שארגיש טוב עם זה
לאחר ניתוח מידע קרב ...מכל החיילים ב-אי-סווט
מצאנו אותו במידה רבה הכי כשיר... .מכל המועמדים
ואז יש את גופו מסוג הקטון קרי
בריאריוס הוא האדם היחיד .שהצליח להסתגל אליו
.כוחותיו הפיזיים והנפשיים בהחלט מדהימים
.את היית שותפתו לשעבר
זו הסיבה שאנו צריכים שתסייעי ?לכישוריו של טריוס, אני דיי ברורה
כן, אך לא אעשה זאת
.ובכן, זו לא ממש החלטתך
!!כלבה
.דונן - .היטומי, חזרת -
.הרגע חזרתי מתערוכת היצוא העולמית
.שמעתי על בריאריוס
?כן - .דונן, זה לאנס -
.בריאריוס מתעורר
.מיד אגיע לשם
...כראש ממשלת אולימפוס
אני תומכת בחוזקה... ברשת ביטחון גלובלית
...זה יצריך הבאת כל הפיקוח העולמי
וגם לוייני התקשורת... .תחת שליטתה של אולימפוס
...זה יגביר את
?היי, מה...? מה הדברים הללו
,אני נשבעת את תמיד מפגרת בטכנולוגיה ?נכון, דונן
.אני יודעת. אני יודעת
.היי, תראי את זה
.זה נקרא קונקסוס
זה טרמינל המולטימדיה האישי .הכי משוכלל שאי פעם נוצר
.מקל ממש על חיינו .הנה, תנסי את זה
.הם כל כך חמים כרגע .לכולם יש אחד
.זו פיסת טכנולוגיה מדהימה
וכל אחד יכול להשתמש בזה בכך שהוא ניגש לקודים פתוחים חינמיים
.זה הדבר הכי טוב בזה
.היי, פתחי את ההודעה מצד ימין
?מה זה
?הזמנת יומהולדת
?הבטיח לי שתבואי, בסדר
כמובן
?אז בת כמה תיהי
תראי, רק מפני שאני ביורוידית .אני לא מתכוונת לומר לך את גילי
.בריאריוס
עצרי שם, מותק ?את חייבת להיות עדינה, בסדר
אחרי הכל, הם הרכיבו אותו בחזרה
.אנו נוכל לשחרר אותו בעוד יותר משבוע
?אתה רציני - .הוא בר מזל -
דוקטור קסטנר הוא הפרופסור ...הראשי באקדמיה
לא להזכיר המוביל בתחומו... .במדע קיבורג רפואי
.החבר שלך בידיים טובות .לעזאזל, הוא אפילו הרופא שלי
.ששש...אתה יותר מדי אדיב, אני חושש
.לא אפריע לכם בביקורכם
?אז, מה חדש
.זה בדיוק כפי שחשבנו
החקירה בכנסיה חשפה שכל .הטרוריסטים היו קיבורגים
העפנו עוד מבט בכל חמשת .התקפות הטרור האחרונות
.ארבעה בוצעו לגמרי בידי קיבורגים
?טרוריסטים קיבורגים? מהי מטרתם
.זה מה שהייתי רוצה לדעת .אבל יש לנו כמה רמזים כדי להמשיך
מצאנו תדרים בלתי מזוהים בכולם באזורים הקרובים
הדפוס נראה כמו תוכנית .שליטה מהמלחמה
.הם עוברים שטיפה מוחית
.זו אפשרות
...הבעיה היא שלרוב הקיבורגים שם
יש מערכות לא מוגנות היטב... .שלא כמותנו
אם מישהו מתפעל ...קיבורגים אזרחיים למעשי טרור
.דברים בהחלט יחמירו אצלנו
מה שהכי גרוע, שאין לנו מושג .עם מי אנחנו מתעסקים או מה הם רוצים
.אז תזיז את התחת, אנחנו צריכים אותך - ?על מה את מדברת -
.אני לא יכול לחזור לשירות פעיל ככה
?מתי אפשר להוציא את כל החוטים האלה
.אל תמשכי, את לא הרופאה שלי - בחייך -
.עזבי את זה
.אל תסכלו עליי ותבקשו ממני לעצור אותה
.הנה, תיקנתי את זה עבורך
.הדבר הזה יותר עמיד ממני
?שמעת על הבחור החדש, טריוס, נכון
כן. לפני שבאנו
ובכן, לא איכפת לי מה אומרים
.אתה השותף שלי ויהי מה
!דונן, התרחקי
?דונן, עני לי, את בסדר - .בריאריוס -
...?אני
?אני בחיים
.כן, את בחיים
.תודה לך
.תמיד אגן עליך, אפילו אם העולם יגיע לקיצו
.אני יודעת
.אני יושינו מפוסדיון
,ואני ניקה .ראש הסגל של אולימפוס
ראש הממשלה אתינה .ציפתה לך
כפי שאת יכולה לראות, רוב הקיבורגים ...שמעורבים בפעילויות הטרור
צוידו ברכיבים מתוצרת פוסידון...
...הייתי רוצה לדעת
,מהי דעתך בנושא... ?השליחה יושינו
איתרנו את חלקי הקיבורגים ...שדרשתם לגביהם
,למעבדה שיצרה אותם וסגרנו אותה מיידית...
נגד מחלקות אחרות אשר לקחו חלק בזה .ננקטו אמצעי נגד
...בכל אופן
זה יהיה מצער... ...לקשר
בין הפושעים הללו ופוסידון...
אז את אומרת שלפוסידון אין קשר ?להתקפות הטרור האחרונות
...ראש הממשלה,את מודעת היטב
...שפוסידון היא התאגיד .התעשייתי הכי גדול בעולם
.רווחינו באים ממסחר עם ארצות אחרות
תמיכה בטרוריסטים לא תניב .שום רווחים פיננסים כלשהם
,אם אולימפוס תחרים את מוצרינו .ארצות אחרות יבואו בעקבותיכם
בבירור ההשפעה השלילית על העסקים .לא תיהיה לטובתנו
...יתכן, אך הנפקנו את אותה ההודעה
לכל העסקים שהיו מעורבים.
אנחנו לא יכולים להרשות .להתחשב במיוחד בפוסידון
.זהו אחד מהנושאים בועידת השלום
...אתם חושקים להגביר את הפיקוח...
בכך שתשלטו... ...במערכות לויין בינלאומיות
?הלא כך...
הייפר הנרתיק הזה מכיל את תוכנית .השליטה לרשת הלווינים שלנו
.ראי בו כמתנה
?מנסים להגיע לעיסקה, הלא כך - .תרומתנו לשגשוג גלובלי -
לא משהו שהייתי מצפה לשמוע .מעסק שמייצר כלי מלחמה
,אם אוכל לשאול ?מהי בדיוק מטרתו של הצבא שלכם
אתם לא מאמינים שהינכם מסוגלים .להגן על העולם ללא שימוש בכוח
אני מצטערת, אבל נשוחח על .עניינים כאלה בפעם אחרת
.אז נצפה לתשובתך הרצויה
.נהדר, תמשיך להגיש אותם
.יום הולדת שמח - .יום הולדת שמח, היטומי -
.יום הולדת שמח
תודה רבה, תודה רבה לכולכם .זה היה מאוד מתוק מצידכם להגיע הלילה
אני מקווה שכולכם תהנו
את נראת נהדר, יום הולדת שמח
תודה, יושיצ'ונה
.היי! מי זו ? נראה שיש לך אורחת שמסתתרת שם
קדימה, בואי לכאן, קדימה
ובכן, הסתכלו על דונן - .התגנדרת -
...ובכן
.כן - .בסדר, מספיק כבר -
.בבקשה - .תודה לך -
.יום הולדת שמח - .תודה -
.תהני
.יש לנו גם דברים טובים עבורך הלילה
.פשוט הביטי לשם - ?מה -
.בריאריוס
?זה אומר שאתה בסדר -
.כן אומרים שאני בסדר גמור
.אבל יצטרכו לבדוק לי את העינית
.היום אנו גם חוגגים את החלמתו המלאה שלי בריאריוס
.לא היה לי מושג
.יום הולדת שמח, היטומי
.כמה מקסים
.תודה רבה לך
,או, כן, שניכם לא נפגשתם עדיין ?נכון
בריאריוס, פגוש את טריוס
ובכן, טריוס סוף סוף
.נעים להכירך
?זו אמורה להיות מסיבת תחפושות
.הבחור הזה עוטה מסכה עם פרצופי הישן
,להיות כנה .זו לא הייתה בדיוק הבחירה שלי
.נשמע גם כמוני
?אז שותפי הותיק חוזר אליי
.התכוונתי לדבר איתך על זה
אני חושש שתצטרכי להשאר .עם טריוס עוד קצת
.זה בסדר דונן, אני אצטרף לאייקוס לזמן מה - ?למה אתה מתכוון -
.ראיתי את מידע הקרב שלך איתו לא רע
?חכה, זו איזו בדיחה .מפני שאני לא צוחקת
.חשבי על זה, דונן
.הם תיקנו אותי פעמיים ...של מי תיהי שותפה
?אם הם לא יוכלו לעשות זאת פעם שלישית... .אז לא אהיה שותפה של אף אחד -
.דונן
.נראה שבריאריוס היה ממש מודאג לגביך
?נראה שאיכפת לי
?ואם כן, בכל אופן
עוד אחד- .מוטב שזה יהיה קפה -
אספרסו, עם שוט ליקר
,תראי, דונן ...אני יודע שאת לא ממש מחבבת אותי
אבל אני חייב להודות שאני ממש שמח... .שבחרו אותך כשותפתי
כל מה שאני מבקש הוא .שתשארי איתי עוד קצת
?מה קרה
האם בריאריוס אמר לך איך ?אני אוהבת לשתות את זה
.לא
.לכי הביתה
.אקח אותך
.עזוב אותי לנפשי
.אני מבולבלת
.אני נהיית מבולבלת כשאני איתך
.גם אני
?ההקטונקרס היו ענקים עם מאות זרועות, נכון
...זו מיתולוגיה
אבל כעת זו מערכת שיכולה לשלוט... .ברשתות חיצוניות מרובות
...ואתה היחידי, האדם היחידי שהם יכלו למצוא
שיכל להסתגל... '.לגוף המכני מדגם אייץ
כן, כן, אני בר מזל
?זה בהחלט מבאס, להיות קיבורג, וכל זה
.יש לזה חסרונות
?אז, מה תעשה יפיוף
.עם דונן, הכוונה
...אין הרבה בחורות שישארו איתך
ברגע שאתה יותר מכונה מאשר אדם...
.זה לא עלה בדעתי
.אף אחד אף פעם לא אמר שאהבה זה דבר קל, ידידי
?מה איתך ? יש לך מישהי
?היא מכריחה אותך לענוד תכשיטים
.או, אתה מתכוון לזה
.לא, זה רק הקונקסוס שלי
.הבת שלי נתנה לי אותו, יש לה אחד תואם
מה, אתה קיבורג ?אין עליך מספיק מתכות
.ברגע שאתה מתחיל אינך יכול להפסיק
.אתה מכור - .היי. אל תשבור את הסחורה -
מנהיגים מכל העולם מגיעים כעת .לקול תרועות חצוצרה ואבטחה כבדה
כל הקיבורגים פונו מהמתחמים, המפקד
.ממשיכים עם הבדיקות הביטחוניות
.דונן, הגיע הזמן ללכת
.נכון - ?מה קרה -
...לגבי אתמול בערב, אני
.מצטערת - .שטויות -
?את ואני נהיה שותפים, נכון
.לא משנה מה יקרה בינינו, אני שומר עליך
.ואני עליך
.את חייבת להיות יותר מהירה
פסגת השלום העולמית ...וישיבת הנכבדים
עלולה לעצב את עתידנו...
,גבירותי ורבותי .כעת נפתח בדיונים
.ראש הממשלה אתינה בפנים, אנו בכוננות
.בסדר
,כל היחידות, היו עירניות, ממשיכים
.נראה שזה מתחיל
.בסדר גמור, נקווה ששום דבר לא יקרה
.אל תתאמץ, שותף
,אם דברים יצאו מכל שליטה .אי-סווט תטפל בזה
,לעזאזל, בשביל זה משלמים לנו המון כסף ?נכון
....ובמיזוג כל מערכות הלווינים של כל מדינה
אנו ניצור רשת תקשורת גלובלית מאוחדת...
,גבירותי ורבותי ...אנו מאמינים שזה ידכא עימותים
והתקפות טרור... ...לפני שהן מתרחשות
ויעזור להבטיח שלום... .למען הדורות הבאים
כמובן מאליו, זוהי רק סקירה כללית של .רשת הבטחון הגלובלית המוצעת
...למען טובת האנושות, אני דוחקת בכולכם
להעביר את לוייני ארצכם... .תחת שליטתה של אולימפוס
...התקרית האחרונה שהתרחשה במדינתו
.טופלה בידי יחידת אי-סווט אולימפוס... .בצורה מאוד מהירה
רשת מאובטחת באמת כפי שהצעת ...תיהיה יוצאת מן הכלל
למדינתי כבר יש את האמצעים ...כדי להגן על עצמה מטרור
ללא הצורך להסתמך על... תמיכתה של אולימפוס
או אולי למדינתך יש דברים .שאינכם רוצים שאף אחד יראה
?למה אתה מתכוון ?תרצה להרחיב בנושא
...מקורות מציינים שמדינתכם תומכת במספר עימותים איזוריים
!זה מגוחך .איך אתה מעז להטיח כאלה האשמות
הספיק לי די והותר, מדוע שאולימפוס ?תיהיה בשליטה על מערכת הלווינים
?איך נדע שניתן לסמוך על ביורוידס - .אני מסכים -
לדיון הזה אין קשר לגזע
.המפקד, אני מאתר תדר מידע לא מזוהה
?מהיכן - .אותות מרובים, הם בכל מקום -
.כל היחידות, היו דרוכות
.יחידת רובוטים, היכונו לזוז .קוד 3
.בסדר, אייקוס בוא נזוז
.תתקדם .תן לי רק דקה, חבר
.אהיה ממש מאחוריך
?אתה בסדר
.אהיה בסדר - .בסדר -
.בסדר, אתה יכול לעבור
.הבא
.היי
.עצור
!עצור. אמרתי עצור
.הוא לא עוצר - .נצטרך לחסל אותו -
.אש. אש
.הפרעה דווחה בשער אי-12
.בסדר אייקוס, אני יוצא
זה טרטרוס, שער קדמי איי-12
כלי רכב לא מורשים .חדרו את המתחם החיצוני
זהו שער אף-7 .גם עמדתנו נפלשה
.עבור .שמרו על המתחמים מאובטחים בכל מחיר
.פקדו על הרובטים להכנס לפעולה עכשיו
דונן, טריוס .אני צריך שתגבו את המשטרה באזור
.הרחיקו את הפורעים מהיכל הדיונים
כן, אדוני
ראש הממשלה, האזורים מסביב .להיכל הדיונים תחת התקפה
השעי את הדיונים כדי .להבטיח את ביטחונך
.שטויות, אנו נמשיך
.רובוט לא מזוהה, אש
.זה רובוט בניה
לא קיבורג
?מה הולך כאן
?דונן, את בסדר
.כן
?מה לעזאזל הולך כאן
.אלו לא קיבורגים, אלה בני אדם
?אתה עדיין כאן
,מוטב שתיגש לשם .נשמע כאילו גיהנום עלי אדמות
?מה ? מה קרה
,כולם יהיו כאחד, כולנו נהיה כאחד .אני הלקון
?לא
?מה זה היה - ?זה טרוריסט -
.אנחנו חייבים להסתלק מכאן - !זה פיצוץ, הסתכלו -
.אנחנו מפסיקים את הישיבה הזו מייד - .אנחנו צריכים להתפנות -
.שקט, בבקשה
.כולם השארו רגועים
.אין צורך להבהל .אולם הדיונים הזה מבוצר היטב
.וכולם בטוחים .רבותי אנא חיזרו למושביכם
.הבה נמשיך בדיונים
אייקוס, מה קרה ? ענה לי
!אייקוס
!כולם להתרחק - !בירחו -
.בואו נסתלק מכאן
!הסתכלו היטב
.זוהי המציאות בעולם בו אנו חיים
כולכם חייבים להחליט לגבי ההצעה מייד
או שאתם רוצים לגרום ?לעוד אבדות בנפש מיותרות
!עצור! אייקוס
!בריאריוס
?כולם יהיו כאחד, אתה מבין
!תפסיק
!לעזאזל
!תפסיק! אייקוס
!אייקוס, לא
אייקוס
.בריאריוס
...בריאריוס, אני
?מה קרה
!הדבר הוא הוא רובוט
.התדר מגיע מהיונים
נראה שהיכל הדיונים טרטרוס התייצב ותחת שליטה
.האות נעלם
?הי, מה קורה להם
.התוקפים בכל השערים נוטרלו
.מספר אבדות בנפש כבר דווחו
.תדר המידע הלא מזוהה נעלם
.האל קרא לאחינו אייקוס הביתה
.הבה נפלל עבור נשמתו
עפר לעפר, אפר לאפר, אבק לאבק
...מי יתן והאל יובילהו לגן עדן ויעניק לו
.מנוחה נצחית...
?אני יוצא מדעתי
...לפני שהוא מת
.הדבר שראיתי...
בלתי אפשרי
אולי כבר יצאתי מדעתי
.אתה דואג יותר מדי
כולם יודעים שהיית חייב .לעשות את מה שעשית
הצדיעו.
.הכל נראה תקין לגמרי
בשרך השתלב עם המטריקס של ...מערכת ההקטונקרי כה בשלמות
.אתה למעשה יצירת אומנות...
,האמן בעצמך, אם הטכנולוגיה הזו לא תעבוד .שום קיבורג אינו חסין מתוהו ובוהו
אני יודע שמה שקרה לאייקוס ...ממש זעזע אותנו
אבל משהו כזה... .לעולם לא יקרה לך
.אני מבין
.תודה, דוקטור
.בריאריוס
?אתה אוהב את העיר
אתה מאמין שאולימפוס היא אוטופיה ?ששווה שתסכן את חייך למענה
.אני לא יודע
אבל מה שאני כן יודע, שכל עוד יש ...מישהו בעיר שאיכפת לי ממנו
.אני מתכוון להגן עליו...
?הקרבה ואהבה, אה
בכל חיי מצאתי שהאידיאלים הללו הובילו רק לסבל אנושי
?לא תסכים
.לא
.לא תמיד
.אבל, אבל הם כן
למרות שועידת השלום
הופרעה זמנית... ...על ידי התקפה מאורגנת
הדיונים הסתיימו בהצלחה... ...אך בהתחשב בנושא הראשי
...המאפשר למנהיגי העולם לבצע...
כתוצאה מהמחלוקת ...שלנו באסיפת אולימפוס
נשוב למסחר נורמלי עם פוסידון...
.בתנאי אחד יוצא מן מהכלל...
.חלקי קיבורג מסוימים
,תודה לך, ראש הממשלה .על התחשבותך
.איידע את המטה שלנו מידית
קיבלנו את הדיווח האחרון על ההתקפה .על בניין הדיונים טרטרוס
.ישנו משהו שמדאיג אותי - ?מהו -
לפי זה, דווח שאחד מהמפגינים אמר "אני הוא הלקון"
מה!? זה בלתי אפשרי
.הלקון הוא לא יותר מזכרון
.אין מצב שהם מעורבים בזה
זהות אושרה
.תודה
?צריך שותף
.יש לי אחד
.רק לא אותו אחד שהיה לך בעבר
.לא רע בחור
.לא רע עבור העתק
,אם משהו יקרה לה .אני רואה בך כאחראי
.אני לא מאמין שהוא כיסח אותו ככה
פיענחנו את רצף המידע הלא מזוהה שאותר במהלך התקרית אתמול...
ששודר על ידי היונים הרובוטיות
אני מאמינים כי הם היו אחראים
הם שידרו תוכנת וירוס לקיבורגים שעוררה את ההתקוממות
...מה שאנו לא יודעים
כיצד בניאדם רגילים... .היו מעורבים בהתקפה גם כן
אבל החקירה עדיין נמשכת .ונדע יותר בקרוב
כרגע הראיות מצביעות .שקיבורגים טרוריסטים היו מעורבים בהתקפה
בין אם אייקוס שיתף פעולה איתם .או לא, נשאר בגדר תעלומה
,באותו זמן ...אנו לא יכולים להתעלם מהאפשרות
שתוכנות הגנת הוירוסים לקיבורגים ...של אי-סווט
.אולי הועמדו בסיכון...
אז מעכשיו, אנו נשעה את השתתפותם של החיילים הקיבורגים
?מה - .אלו שטויות -
.גם בני אדם היו מעורבים - .אתם מתייחסים אלינו כמו פושעים עקב כך -
כל עוד מטרות האויב אינן ברורות .אין לנו ברירה
.זה הכל, משוחררים
אחי, שכח מזה אני עף מכאן
.אני לא צריך את החרא הזה
.יושיצ'ונה
?כן
?תערוך כמה בדיקות על זה
?איזה סוג של ביוצ'יפ ?מהיכן השגת את זה
.מאחד הפורעים ?תבדוק את זה למעני, בסדר
.אין בעיה, אבדוק את זה - .תודה רבה -
.טריוס
.בוא נשתה משהו
.לא תודה, אני עסוק
הגיבוי תמיד עוקב אחר האיש המוביל
.שמעת את הגברת
...ניהול מרוכז של לוויני כל מדינה
...ביחד עם שיתוף מערכות מידע
יכולה להוות את הצעד הראשון של הגשמת... ...משאלותיהם של אלו השואפים לשלום
.בחברתנו לאחר המלחמה...
?אז לאן הולכים
?מתחשק לכם פאב או בר ספורט
.בר ספורט - .בר ספורט -
...פאב זה מה שהתכוונתי לומר - ...פאב זה מה שהתכוונתי לומר -
כעת אנו עוברים לשידור חי .עם ראש הממשלה אתינה
...לרגע אנו נדגים
מה יכול לקרות כשהלווינים... ...של 32 מדינות מתאחדים
.כדי ליצור ברית מוסכמת...
...על פי המיתולוגיה היוונית
עץ הזית... .הוא סמל לשלום ושגשוג
...זוהי אמונתי שהאנושות שואפת לשלום
.שיאחד את עולמו בקרוב...
.זה כמו קרנבל - .כן. נראה כיף -
!הזהרו
!בריאריוס
.אף אחד לא נוהג ברכב
?מה קורה לו דונן - !!לא יודעת -
...הוא רוצה את הטרמינל ?מדוע...
?תפסיק. מה נכנס בך ?מה קרה לך
!הזהרי
!טריוס
?מה קורה לך
.בריאריוס. תפסיק
!אמרתי,תפסיק בריאריוס
מה אתה עושה
!בריאריוס
!שגיאה במערכת ניטור הלויינים
!ובנוסף גם תקלת אספקת חשמל
?מה לעזאזל
!מישהו פורץ אלינו מבחוץ !קוד צהוב
'עברי לתת מערכת ב רק כדי להיות בטוחים
'.עבור, עוברת ל-ב
.אנחנו מקוונים..עכשיו
.תדר המידע הלא מזוהה לא התגלה באזור הזה
.אז הם שללו שזוהי הסיבה
אני חושב שהם רוצים לערוך בדיקת סמים .ובדיקה פסיכולוגית עליו
?אז איפה הוא עכשיו
.הוא כאן, במחלקת הבידוד
?ראית אותו
.הוא סירב , אז לא
.אני מבין
.אני יכולה לעשות זאת - .כמובן -
אשוב לסבב שלי ומיד אחזור
.הסתובב
.אוקיי, תיהי עדינה
.הכתם לידה הזה
.לבריאריוס היה אותו אחד
?מה קורה לו, טריוס .אני מרגישה שאיני יכולה לעזור לו
?הביוצ'יפ הזה שרצית שאבדוק .הוא חלק מקונקסוס
.העיפי מבט בזה
.שמתי קונקסוס על עכבר המעבדה הזה
...ראי מה קורה כשאני משדר את אותו התדר
מאחת היונים הרובוטיות... .לעכבר הזה
.זה כאילו שאין לו שליטה
..וכעת ניתן לשלוט בו
כשהוא מופעל הקונקסוס משדר .אות שמגרה רקמה עצבית
,במילים אחרות ...ניתן להשתמש בזה
כדי לתמרן... .בני אדם וקיבורגים ע"פ רצונכם
זה מסביר מדוע בני אדם .היו מעורבים בהתקפה
.בדיוק
אז זה אומר שאייקוס .היה חף מפשע
.הוא פשוט נוצל כמו האנשים במהומות שם
הדבר הזה שהתרחש הוא לא איזה וירוס קיבורגי
.זה משהו בהרבה יותר גדול
ואז התקפת הטרור בטרטרוס .היתה רק איזה סוג של מבחן
אני לא יודע איך, אבל אנחנו חייבים .להסיר את הדברים הללו מהרחובות
?זה נכון
?הוא באמת תקף את דונן
?!מה קורה לי?! מה
,הם לא יודעים .וזו הסיבה שהיא מודאגת
.היא רוצה לראותך
.לא
.לא עכשיו
.אולי ישנו משהו שאני יכולה לעשות
.ריצ'ארד קסטנר
הוא נמצא באקדמית המדע ...של אולימפוס מאז 2135
.אבל נראה שהוא עבד עבור פוסידון לפני כן...
?פוסידון
תמשיכי, מה עוד זה מציין
תן לי לנסות לגשת למחשב המארח של אולימפוס
.אוקיי אני בגאיה
הטכנאית הראשית של טכנולוגיה חדשה .אליזבת' זנדר
.מעבדת הלקון
?הלקון - .כן, תן לי שניה -
אה! לא, זה נמחק
?האם קסטנר עומד מאחורי זה
.זה בלתי אפשרי
מישהו כמו קסטנר לא יוכל ...להסיר כזו כמות של מידע
.מרשת גלובאלית לבדו... .מישהו אחר לבטח עומד מאחורי זה
.קסטנר
.פוסידון
...היטומי כסי את אוזניך .והתרחקי
!בריאריוס, לא, תפסיק
!אני צריך לבקר את הרופא הטוב - ...בבקשה אל תעשה זאת, אתה יכול -
!.אני רוצה שיפנו את החולים הללו, מיד
!כאן- !היי -
?לאן אתה חושב שאתה הולך .אנחנו חייבים לפנות את בית החולים מייד
.את תתפני, אני חייב למצוא מישהו, המשיכי - אתה לא יכול, אנו חייבים לעזוב -
?את לא מקשיבה לי .עזבי אותי לנפשי
.החזק מעמד
שימו לב אזרחים, הקונקסוס .כעת נחשב מוצר מזיק
...אם הינך משתמש בקונקסוס
אנא מסור את המכשיר למתקן .הממשלתי הקרוב, מיד
אני חוזרת, הקונקסוס נחשב כמוצר מזיק
יתמזל מזלנו אם רק 10 אחוז .מהאוכלוסיה ימסרו אותם
אני רוצה שאמצעי אכיפה .ייושמו החל ממחר
.כמובן - ניקה -
?מה קרה - .בריאריוס ברח מבית החולים -
.הוא לקח את השרה היטומי כבת ערובה
.כולכם מודעים ליכולותיו של בריאריוס
היו תמיד עיריניים
בסדר, זוזו
.דונן נוט
.אני רוצה שתפרשי מהמשימה
?על מה אתה מדבר - ?זו פקודה ישירה, דונן, את מבינה אותי -
?השארי כאן בכוננות, הבנת
.עצרי את רכבך בצידי הכביש מיד
.הכנעי או שנפתח באש
?מה נעשה - .עשי כדבריהם -
.אני חוזר, עצרי את רכבך
.תודה על הטרמפ
?אתה רוצה אקדח - .לא צריך אחד -
בית הערובה נלקחה .למעצר מונע
מיקומו של הנמלט עדיין לא ידוע
?אז היכן הוא ? לאן הוא הלך
?אתה שואל אותי
?מאיפה לי לדעת
,לא איכפת לי אם את שרה או לא .את מסייעת לטרוריסט
.וזה הופך אותך לאשמה באותה מידה
...נראה שהנמלט נסע בכביש הרבור מספר 4
ויצא היכנשהוא ליד סיגנוס...
אנו בודקים כרגע את כל כלי הרכב .ברדיוס של קילומטר מהאזור
.אני רואה שהלכת על מראה דירת הרווקים
.אני יכול להבחין שאתה מתגורר לבד
.או, לא
.אני לא בדיוק לבד
?מה עשית לגופי
זה בלתי אפשרי לשלוט בגופך .תוך שימוש בתדרי מידע חיצוניים
לצערי, התקרית הקטנה שלך אמש ...העניקה לי את ההזדמנות המושלמת
להוסיף אפיון מיוחד לגופך... ללא עלות נוספת
.ננו משינס
?עשית מה
,הם טורפים רעבים .וכעת הם ניזונים ממך
זו תוכנה מדהימה באמת
מופעלת ברגע שרמות האנדרנלין שלך...
עולות מעבר לנקודה מסוימת...
אתה מבין שתקרית הפריצה שגרמת .הייתה חלק מהתוכנית
...אתה מבין, גיליתי שיהיה נורא קשה
לחדור לחדר השליטה הראשי .של מרכז פיקוד הלויינים
אז ביצעתי טריק קטן על מודול הגיבוי שלהם
כל מה שהיה נחוץ היה לרסק את המערכת הראשית
.ועשית זאת באופן נהדר
?מדוע אתה עושה זאת
אתה יודע מדוע העולם הזה לא יכול ?להתקיים ללא שפיכות דמים
.הבדלים אישיים, כמובן
לבבות שונים, מוחות שונים .זוהי תמצית הקונפליקט
אך אם עולמנו יומר ...לתודעה יחידה ומאוחדת
.אתה האחד, האחד שעומד מאחורי ההתקפות
.לא. יש לי עמיתים בכל העולם
!אל תתעסק איתי
.או!!! כבר עשיתי זאת
.כעת, אלו האחרים
.שגיאת מערכת .איבדנו שליטה על הלווינים
.כל הקישורים ללויינים מנותקים
?מה לעזאזל קורה כאן
.גם מערכת הגיבוי מנוטרלת - .נסי שוב -
?מה אתה מנסה לעשות -
.אינטגרציה ובחירה טבעית
.אלו שלא ניתן לשלבם יחוסלו
הודות לקונקסוס ומערכת ...הלויינים הגלובלית
האנושות תאוחד אחת ולתמיד...
.דמיין עולם ללא אי הבנות או אפליה
חיסול כל הקונפליקיטים האנושיים .והגליית המלחמה
החזון שלי והאידאלים של הלקון יהפכו לסוף למציאות ואמת
.הלקון - .מערכת הבטחון הגלובלית מנוטרלת -
איבדנו שליטה על הלווינים .אני חוזר, איבדנו שליטה על הלויינים
הם חיכו שהלויינים יתאחדו .לפני שהם השתלטו עליהם
אפילו ההתקפה על ועידת השלום .לבטח תוכננה בקפידה
...ראש הממשלה, אם הם ישתמשו
אם הם ישדרו את האות הזה ...לקונקסוס דרך הלויינים
.ניקה, פרסמי אזהרה לברית האומות - .מייד -
.אל תדאג
,ידידי .בעוד רגע תבין
,מכני או לא .הגוף שלנו הוא לא יותר מכלי
או! אני חושש שהכדור הזה לא מיועד לך .שותפי לפשע הקיבורג
!קסטנר. אל תעשה את זה
.כולם יהו כאחד
!?מה
!תפסנו אותנו, הוא כאן - !השאר היכן שאתה, אל תזוז -
עצור! ידיים למעלה, מייד - !עשה מה שהוא אומר -
.מצאנו את הקיבורג הנמלט .ישנו אדם פצוע, שלחו אמבולנס
אמרתי אל תזוז .יש לי אקדח
.אל תעשה את זה
.חסלו אותו
.אל תזוז - !עצור -
.עצרו אותו
?שיט, לאן הוא הלך - .הוא קפץ -
.הוא שם למטה
.אני לא מאמין, יש לנו 2 נפגעים .שלחו צוות רפואי לרחוב
.אנו נמשיך במרדף
.בריאריוס עדיין במנוסה
.הוא נחשב כחמוש ומסוכן
...אם הוא יתנגד
.אתם מורשים להשתמש בכוח קטלני...
המיקום האחרון שבו הוא נראה .פונה דרומה ברחוב סיגנוס...
.אני חוזר, בריאריוס עדיין במנוסה
.תמיד אגן עליך, אפילו אם העולם יגיע לקיצו
.אני צריכה את עזרתך - ?את מתכוונת לתפוס אותו, נכון -
כשתמצאי אותו, השתמשי באלו
?מה זה
.אנטי רעלן לטפילים
הם פותחו במהלך המלחמה כאמצעי נגד כנגד סייבר טרוריזם
.זה כמו טיפול בהלם לקיבורגים
.זה יעזור לו לחזור להכרה
,אם הוא מתחיל להשתגע שוב ...הזריקי את זה לתוך מערכת העצבים שלו
,מהעורף אם תצליחי להגיע לשם...
?אז, זה יכול להציל אותו
,זהו רק אמצעי חרום .אבל זה עדיף מכלום
.תודה על עזרתך
.אני חייבת לך
.בהצלחה
.בריאריוס
.ידעתי .ידעתי שתבואי לכאן
?אתה חוזה כל צעד שאעשה, נכון
.אני מסגיר אותך, בריאריוס
.אל תתקרב יותר
?מה ?מה קורה לי
!אל תזוז
?מי אתה
?למה יש עוד אחד כמוני
?למה יש לך את מה שאיבדתי
...הייה אחד
!צא מהראש שלי
.דונן
!בריאריוס, לא
טריוס, החזק אותו
.בריאריוס
אין טעם, דונן
...אנחנו חייבים
.שתוק והחזק אותו
בריאריוס הפסק, הקשב לי .אני לא אאבד אותך
!לא ככה
.בריאריוס
?דונן
.זאת אני, אני כאן
.אני כאן
.אני תמיד כאן
בסדר...זוזי הצידה דונן .אני חייב להסגיר אותו
??אתה מה
.זה מאוחר מדי
.אלוהים, זהו זה
.אני רושמת סימני מהומות בכל מקום
.אותות מרובים .מהומות פורצות ברחבי אולימפוס
.איבדנו תקשורת עם המדינות האחרות
תדרי מידע לא מזוהים אושרו .הם משודרים מהלווינים
?בכל מקום .זה מתרחש בכל העולם
.זו מלחמה, כך המלחמה מתחילה
אי-סווט תעבוד בשיתוף עם המשטרה .כדי לדכא את המהומות
,אבל זכרו, הם לא טרוריסטים רק אזרחים רגילים שנשלטים
.ללא שימוש בכוח מוגזם אלא אם תצטרכו
.אך אל תשכחו המהומות חייבות להפסק
.בכל האמצעים הדרושים
היכונו. היכונו
?בן זונה. איך זה קרה
...כל מי שהתחבר לקונקסוס נשלט
?זה מה שאתה מספר לי...
?מה נעשה
!מכאן
.אני קולטת אותות בכל מקום - .אנחנו חייבים להשמיד את המקור -
"הלקון" .כך קרא לזה קסטנר
...פוסידון מאחורי כל זה
.הם מסתירים משהו...
הספינה של פוסידון והשליחה שלהם .כבר עזבו, אך הם לא יכלו להתרחק הרבה
.בואו נזוז, אנחנו יכולים לעשות את זה - .כן -
טריוס, ענה
?האם איתרת את בריאריוס
?אני חוזר, האם איתרת את בריאריוס דווח מה מצבך
.זהו טריוס
...אני חושש שבריאריוס
.הוא מת, המפקד
.אני חוזר, בריאריוס מת
אין צורך לשלוח גיבוי
,והודות לשניכם .הרגע סיפרתי את השקר הראשון שלי
...בסדר, בואו נזוז, אני מתכוון אני
?אני לא יכול לחזור לתחנה עכשיו, נכון
.אני מניחה שלא
.זוזו. הם לא מטיסים את עצמם
מספרי ההמון הם במאות אלפים
הקריאות שלי אומרות .שהם נעים לכיוון טרטרוס
!השארו בעמדותיכם
!המנעו בשימוש בכח קטלני אם אפשרי
.זהו זה
נצרו אש .אנחנו צריכים לפגוש את השליחה שלכם
?מי אתם ומה אתם רוצים
:אנו צריכים לדעת 2 דברים
מהו הלקון ?והיכן נוכל למצוא אותו
.הלקון לא קיימת יותר
אך פעם היא הייתה מעבדת .המחקר והפיתוח המובילה בפוסידון
.פרופסור אליזבת' זנדר היתה ראש הפיתוח
...הם עיצבו ופיתחו מכשירי שיקום
לאלו אשר ספגו פגיעות... ראש חמורות במלחמה
תוך שימוש באינטליגנציה מלאכותית ...וטכנולוגיות קיבורגיות
.הם הצילו מאות פצועים...
...כמעט כמו אלוהים
גאוותם הובילה אותם .לפתח חוש מציאות מעוות
?האם מעבדות הלקון המציאו את הקונקסוס
.אני לא יודעת
,אך מה שאני יודעת הוא זה .שליטה מוחית היא האובססיה שלהם
סגרנו אותם מייד .כולם פוטרו
...אפשר לומר שזהו הגורל
...אליזבת' זנדר נהרגה בתאונה
ומיד לאחר מכן החלטנו... .לשים קץ להלקון
.אך לא שמתם להם קץ .נתתם להם כוח חדש
נתתם לקסטנר תכלית
ניסיתם לטייח את זה .ובמקום זאת הענתקם לזה חיים חדשים
.ראו מה עשיתם
.הכל כדי להגן על הרווחים שלכם
הלקון עדיין בחיים .ואת יודעת היכן הוא
!!ספרי לי
.זהו כוכב חסר כוח המשיכה של הלקון
...הוא נטוש כבר שנים
אך איתרנו את התדרים בחזרה למיקומו...
.עצרתם את ספינתנו בדרך לשם - .יופי, אז אסיים את העבודה שאתם התחלתם -
.כל מה שאני צריך לדעת , האם תפריעו לי בדרכי
...מפני שאני הולך להלקון ואקרע אותו לגזרים ,חתיכה אחר חתיכה
.אתה לא תעשה זאת לבדך .טריוס ואני גם באים
.אז בואו נזוז
אנו יכולים לספק לכם את כלי הנשק הכי חדישים .וכוח משימה קטן
.ראו בזה כמחווה טובה
.זהו ארגס .הוא יטפל בשאר
.ניקח אותכם לשם .יש לי משהו שתצטרכו
.בת אנוש , ביורויד וקיבורג
.רק באולימפוס, בהצלחה לכולכם .אתם תזדקקו לה
.מצויין
.אם זה לא היה ורוד, הייתי לוקח את זה
,לא רוצה להיות מרשעת .אבל ורוד הוא לא הצבע שלך
,תראה, אנחנו נעצור את האות מהלקון .ואתה תיהיה בסדר, אני יודעת
.שווה לנסות
.המטרה צריכה להיות בטווח ראיה בקרוב .כל הרובוטים התכוננו להמריא
.או אלוהים, זהו זה
.זה הרבה יותר גדול מכפי שדמיינתי
המחשב הראשי של הלקון צריך להיות ממוקם במרכז
היחידה שלנו תלווה את ...3 הרובוטים מאולימפוס
.לליבה המרכזית של הלקון... .אין לי מושג מה יהיה בפנים
.אבל זה לא משנה ?אנו נשים לזה קץ עכשיו, מובן
השארו רגועים, השארו מפוקסים .והתכוננו
.הכנסו לשם ועשו את מה שאומנתם לעשות
.זה נע
!זוזי ימינה
?מה אלו לעזאזל
.אלו זקיפים
הכור המרכזי הוא הבא .מיד אחר שנעבור את המסדרון הזה
.הגודל של המקום הזה
.זה לבטח המרכז של הלקון
.היו עירניים, הנה הם באים
!קדימה
!אש רציפה
!המשיכו לנוע
לא! לא עכשיו
!בריאריוס, לא
!לא
!בריאריוס
!התרחקי
!בריאריוס
!זו אני! הקשב
.דונן
?אתה בסדר
בסדר, בואו נמשיך
.עוד גל מתקרב
!היו עירניים אנשים
התרכזו בכוחות הנותרים .בהגעה למטרה
...טריוס, נותרה לי רק מנה אחת
.אך אני מכיר את גופי...
לא אהיה מסוגל לקבל עוד זריקה
...אם אשתגע שוב
.אני רוצה שתחסלו אותי... ?מובן
?אתה בטוח ?מדוע אני
.אתה יודע את הסיבה
...כן
!מתקרב
.שימרו על מערך
.עברו ישר דרכם
?מה לעזאזל יש לנו עכשיו
....לעזאזל! הוא
!קדימה, תראה לי למה אתה מסוגל
?דונן, את בסדר - !כן -
.יש עוד אחד
.שם
.הוא שלי
.הוא דורש את זה- .אנו נסיח את הזקיפים -
.חסלי אותו - .תיהיה בטוח -
.זוזי, דונן
.שמור על הגב שלך - תשמור על שלך -
.לעזאזל
?היכן אתה
.יופי, תמשיכו לבוא
!קבל את זה
.החבר'ה האלה לא רעים
!השער המרכזי הוא נסגר
.אני מטפל בזה
.טריוס, טפל בדונן
.מקדים אותך בצעד
.זוזו
.דונן - .טריוס -
.תפסתי אותך
.טריוס, הזדרז
.אנחנו נפלוט ואז נקפוץ פנימה - .עשה זאת -
.אני לא מאמין שהדבר הזה קורה לי
!התרחקו! התרחקו לעזאזל
!מה שלא יהיה כאחד, יחוסל
אבא? אבא תקום
!אבא! אבא! אבא
מפקד גיזרה אי, ענה
.מצלמות האבטחה הושמדו
.אנו לא יכולים ליצור קשר גם עם גיזרה אס
.כל מערכות המעקב באולימפוס אבדו
.זהו המפקד שלכם
.כל חיילי אי-סווט, דווחו מה מצבכם
.ענו. ענו
.אני לא מאמינה שזה קורה
?מה זה
או אלוהים, זו זנדר
?קסטנר...מה עשית
!טוב לראותך שוב, בריאריוס
!בריאריוס
.דונן
.קדימה תירה
...הייה מודע שאם תהרוג אותי
כל אלו שהתמזגו על הלקון יאבדו לנצח...
.וזה בנוסף יכלול את ההקטונקרס
?מה נעשה
?איך נעצור את הדבר הזה
.זה יהיה בלתי אפשרי
.הכנעו עכשיו והיו כאחד עם הלקון
.דונן
!בריאריוס, ענה לי
!בריאריוס
או לא. לא ככה
!בריאריוס
.חלק מזנדר עדיין חיי .את חייבת למצוא אותו
!דונן
!עזור לי...בבקשה
.אינך מסוגלת לעזור לה
...את יכולה לנסות לחבר אותי ל שיהיה
....לתכנת אותי .אבל אומר לך, שלא אתן לך לעשות זאת
...דונן
.השתמשי בזה...
!לכי
.אני מעריצה את נחישותך
!טריוס
זנדר, את חייבת להקשיב .את לא אמיתית, את לא אותו הדבר כבעבר
.אני יודע
...את בדיוק כמוני אנו רק העתקים
..אבל לא את או אני ישמשו ככלי על ידי אחרים
.דונן
.איפסתי את האותות של הלקון .אבל את חייבת להזדרז, דונן
!זנדר, אסור לך לתת לו להשתמש בך יותר
!דונן, השמידי אותי כל עוד את יכולה
זו הדרך היחידה לעצור את מערכת הלקון
...הרגי אותי לפני
שמכונתו של קסטנר... ...תשלט עליי
.שוב...
!דונן, תירי בה
!אני מצטערת
...זנדר
שוחררתי, אני חופשיה הוא לא שולט עליי יותר
.תודה לך
...אני כל כך...כל כך
.מצטערת...
.זהו אזור ג'יי-4
.כל הפורעים החלו להתמוטט בבת אחת
.הם הפסיקו לנוע
תדר המידע הלא מזוהה .חדל משידור
.נראה שהפורעים התמוטטו
?מה לעזאזל קורה כאן
.מישהו לבטח חדר פנימה
?אם אתה..האם אתה בסדר
.כן אני בסדר, דונן
?אתה בטוח ?קסטנר לא שולט בך יותר
ישנו אדם אחד שאי פעם הייתה .לו שליטה עליי
.אתה לא תאהב את זה
!קום
?היכן ארגס ?היכן הספינה
!התרחקי
!טריוס
.פשוט השאירו אותי כאן
!קום .הגיבוי תמיד עוקב אחר האיש המוביל
.אני רק ביורויד
הם יכולים ליצור עוד אחד אל תגיד את זה
אנחנו לא נעזוב אותך, טריוס .אתה בא איתנו
.אף אחד לא יכול להחליף אותך
.אנחנו צריכים אותך
!ארגס
?למה אתם מחכים !תזיזו את התחת שלכם
.קדימה, שמעת אותו
.בואו נזוז
!קדימה! קדימה
!בואו נזוז
.נחמד מצידך שהצטרפת אלינו
?איפה אני
נראה שהאדם משתוקק להכחדתו
.נראה כך
אבל איכשהוא רוחו תמיד .מושכת אותו מאבדון
כנראה שהם גזע הראוי להצילו
...את שותפה טובה
.דונן...
,אני תמיד אגן עליך .אפילו אם העולם יגיע לקיצו
?עכשיו, היכן שמעתי זאת בעבר
.מישהו אמר לי זאת פעם
.בטח היה בחור חכם - .הוא בסדר -
?אתה בסדר
כן, אני בסדר .הוא היה שותפה מלכתחילה
.היא תקבל אותו ואני אמצא את הבחורה שלי
שיהיה, אולי הוא יעשו אחת בשבילך .התחנה הבאה, אולימפוס