0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
WEB-DL / WEBRip / WEB
àåøê: 1:53:50
÷öá ôøééîéí: 23.976

1
00:00:22,133 --> 00:00:28,133
<i>äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

2
00:00:28,284 --> 00:00:33,284
<i>!öôééä ðòéîä</i>

3
00:00:35,284 --> 00:00:38,704
ñåæï ñøðãåï

4
00:00:39,914 --> 00:00:43,501
ðèìé ôåøèîï

5
00:00:44,669 --> 00:00:49,131
"áëì î÷åí àçø"

6
00:01:40,641 --> 00:01:44,729
àîà ùìé úîéã àëìä
.áøòù âãåì

7
00:01:45,813 --> 00:01:48,566
ëàéìå ðéñúä ìèòåí
.àú äòåìí ëåìå

8
00:01:50,151 --> 00:01:52,361
ìôòîéí îîù ìà éëåìúé
.ìñáåì àåúä

9
00:01:53,654 --> 00:01:55,531
.ìôòîéí ùðàúé àåúä

10
00:01:56,616 --> 00:01:59,118
ìôòîéí äéä ðãîä ìé
.ùäéà äåøñú ìé àú äçééí

11
00:02:00,411 --> 00:02:03,873
äçæé÷ä àåúé ø÷ äéãéòä
.ùéåí àçã àòæåá àåúä

12
00:02:17,512 --> 00:02:20,264
,÷ãéîä, áééáé, ìñôàøé âìéùä"

13
00:02:20,348 --> 00:02:23,267
,à÷ç àåúê ìñôàøé âìéùä"

14
00:02:23,351 --> 00:02:29,148
,à÷ç àåúê ìñôàøé âìéùä"

15
00:02:29,232 --> 00:02:32,276
,áåàé ðöà ìñôàøé âìéùä"
ëåìí ìåîãéí ìâìåù

16
00:02:32,360 --> 00:02:34,987
".áåàé ìñôàøé âìéùä àéúé"

17
00:02:35,988 --> 00:02:37,448
.àðé ùåðàú àú äùéø äæä

18
00:02:37,532 --> 00:02:39,492
.àðé îúä òìéå
."àìä "ðòøé äçåó

19
00:02:39,575 --> 00:02:41,327
."àðé ùåðàú àú "ðòøé äçåó

20
00:02:41,410 --> 00:02:43,829
?îåú÷, àéê àôùø ìùðåà àåúí
."àó àçã ìà ùåðà àú "ðòøé äçåó

21
00:02:43,913 --> 00:02:45,540
.äí éåúø îãé òìéæéí åùæåôéí

22
00:02:45,915 --> 00:02:50,127
,àæ úìîãé ìäéåú òìéæä åùæåôä
.ëé æä ä÷èò òí ÷ìéôåøðéä

23
00:02:52,213 --> 00:02:54,924
.äúçðä äáàä, ñåìè ìéé÷ ñéèé
!éù

24
00:02:55,675 --> 00:02:58,261
.ñåìè ìéé÷ ñéèé, éåèä
?òéø äáéøä, ðëåï

25
00:02:58,594 --> 00:03:00,263
.ìà àëôú ìé
.áèç ùàëôú ìê-

26
00:03:00,346 --> 00:03:03,516
.úôñé÷é ìîìîì. àëôú ìê
.àú çæ÷ä áòøé áéøä

27
00:03:04,725 --> 00:03:07,770
.àééãäå. ÷ãéîä, ãåáåðú. àééãäå

28
00:03:07,854 --> 00:03:10,398
."úôñé÷é ì÷øåà ìé "ãåáåðú
!àáì àú äãåáåðú ùìé-

29
00:03:10,481 --> 00:03:13,985
.÷ãéîä! ÷ãéîä. àééãäå

30
00:03:14,569 --> 00:03:15,987
!áåéæé! àðé ìà øåöä ìùç÷

31
00:03:16,070 --> 00:03:18,072
.áñãø. ëòú àçã áùáéìé
.àçã îîù ÷ùä

32
00:03:18,155 --> 00:03:19,907
.àîøúé ìê, àðé ìà øåöä ìùç÷

33
00:03:22,285 --> 00:03:24,745
.àåøâåï
!ôåøèìðã! ÷ì îãé-

34
00:03:24,829 --> 00:03:26,289
.ñééìí

35
00:03:26,372 --> 00:03:28,749
?ñééìí
.àðé ìà øåöä ìùç÷ áæä-

36
00:03:29,083 --> 00:03:30,626
.àðé ìà øåöä ìäéåú áéåèä

37
00:03:32,044 --> 00:03:36,799
þ3,200 ÷"î áéðéðå
.ìáéï áéé ñéèé

38
00:03:37,466 --> 00:03:39,218
.àðé øåöä ìçæåø ìáéé ñéèé

39
00:03:39,552 --> 00:03:42,221
.àðé îøâéùä ëàéìå çèôå àåúé
?àú ìà îáéðä àú æä, ðëåï

40
00:03:42,305 --> 00:03:44,515
äìååàé ùîéùäå äéä çåèó àåúé
.ëùäééúé áâéìê

41
00:03:44,599 --> 00:03:46,309
.áàîú äìååàé

42
00:03:50,521 --> 00:03:53,774
áîàé: ååééï ååàðâ

43
00:04:02,116 --> 00:04:04,577
ñáúà úîéã àîøä
.ùàîà ùìé äééúä éìãä îåæøä

44
00:04:11,918 --> 00:04:14,295
.æä îåøáéãé ìâîøé

45
00:04:14,879 --> 00:04:17,548
.âååï ôøååéñ çåìä áñøèï
.æä âøåò éåúø

46
00:04:18,007 --> 00:04:19,467
.àðé ìà äãá÷úé àåúä

47
00:04:21,302 --> 00:04:24,222
...ìà äãá÷ú àåúä
.îöçé÷ îàåã, ãåãä àãì

48
00:04:24,305 --> 00:04:27,225
.âí àú úîåúé éåí àçã, àîà
.ëîå ëåìðå

49
00:04:27,475 --> 00:04:29,143
.àáì ìà áòéø äæàú

50
00:04:30,770 --> 00:04:33,272
àîà ùìé ìà øöúä ìäéùàø
.ááéé ñéèé

51
00:04:34,357 --> 00:04:36,359
àðé çåùáú ùäéà äúçúðä
,òí àáé äçåøâ, èã

52
00:04:36,442 --> 00:04:38,861
ëé äåà äéä ëì-ëê ðçîã
.åëì-ëê ð÷é

53
00:04:40,154 --> 00:04:42,990
äåà äéä îãøéê ìäçì÷ä òì ÷øç
.åæä òùä àåúå ð÷é òåã éåúø

54
00:04:44,659 --> 00:04:48,538
,äéà äúâòâòä àì àáé äàîéúé
.ùäéä îöøé, ëää åøåîðèé

55
00:04:53,167 --> 00:04:57,171
áòøá çâ äîåìã
.ùîòúé àú äåøéé îúååëçéí

56
00:05:02,176 --> 00:05:04,554
ìà éãòúé ëìåí
.òã ùäåà äñúì÷

57
00:05:08,599 --> 00:05:11,269
äåà òæá àú äáéú
.á"ååàìéàðè" äçåîä ùìðå

58
00:05:15,606 --> 00:05:18,734
.àðé îöèòøú. îöèòøú

59
00:05:19,068 --> 00:05:20,987
.àðé îöèòøú ëì-ëê

60
00:05:33,875 --> 00:05:35,376
.àú ù÷èä îàåã

61
00:05:37,503 --> 00:05:39,380
.àîøú ùðøàä ùîåøä àéðãéàðéú

62
00:05:39,463 --> 00:05:41,257
.ëùðâéò ìùîåøä ëæå, ðøàä àåúä

63
00:05:41,340 --> 00:05:45,720
àì úîìîìé, îåú÷. àéê úäéé
?ùç÷ðéú àí ìà úãáøé áøåø

64
00:05:45,803 --> 00:05:47,722
.àðé ìà øåöä ìäéåú ùç÷ðéú

65
00:05:48,764 --> 00:05:50,850
?áèç ìà ðòöåø áìàñ-åâàñ, ðëåï

66
00:05:50,933 --> 00:05:53,019
!àä, æä îä ùîèøéã àåúê

67
00:05:53,102 --> 00:05:57,064
.àîøú ùéù ìê äîñôø ùìå
.àîøúé ìê ùðçôù àåúå-

68
00:05:58,232 --> 00:06:01,652
ëùäééú áú àøáò, àáà ùìê
!òæá àåúê áàîöò äìéìä

69
00:06:01,736 --> 00:06:05,448
àæ îä? àú òæáú àú àáé äçåøâ
.áàîöò àçø äöäøééí

70
00:06:06,449 --> 00:06:09,285
àðé îúâòâòú àì èã. -àó àçã
.ìà îúâòâò àìéå. äåà îùòîí

71
00:06:09,368 --> 00:06:12,163
?àæ ìîä äúçúðú àéúå
!ìà òðééðê-

72
00:06:13,873 --> 00:06:16,292
çåõ îæä, äåà äúøåöõ
.òí ðùéí àçøåú

73
00:06:16,375 --> 00:06:18,544
!ìà ðëåï
.àú äîöàú àú æä

74
00:06:18,628 --> 00:06:20,546
àú øöéú ùäåà éòùä àú æä
ëãé ìúôåñ àåúå òì çí

75
00:06:20,630 --> 00:06:22,507
åìúáåò àåúå ááéú äîùôè
.åì÷çú àú ëì äëñó ùìå

76
00:06:22,590 --> 00:06:26,260
!øçøçðéú ÷èðä
.åèã ìà äåîå-

77
00:06:26,344 --> 00:06:28,012
!ìà àîøúé ãáø ëæä

78
00:06:28,095 --> 00:06:29,597
.àîøú
!ìà àîøúé-

79
00:06:29,680 --> 00:06:31,682
!ëï àîøú
.àåìé øîæúé, àáì ìà àîøúé-

80
00:06:31,766 --> 00:06:34,852
"ðåòì îå÷ñéðéí"
.æä ìà àåúå äãáø

81
00:06:35,061 --> 00:06:36,521
.îä ùúâéãé, àîà

82
00:06:37,146 --> 00:06:38,773
,èã àîø ùäåà àåäá àåúê

83
00:06:39,065 --> 00:06:42,276
åùäåà ôåçã ùàú éåöàú
.òí àçøéí, îä ùëðøàä äéä ðëåï

84
00:06:42,902 --> 00:06:44,654
!æäå. òã ëàï. ðùáø ìé îîê

85
00:06:45,279 --> 00:06:47,156
,àí àú ëì-ëê îúâòâòú àì èã
.ìëé úîöàé àåúå

86
00:06:47,240 --> 00:06:49,784
!÷ãéîä, öàé îäîëåðéú. äçåöä

87
00:06:49,867 --> 00:06:51,827
àîøú ùðøàä úàåàéí áðáøñ÷ä
!åìà øàéðå ùåí úàåàéí

88
00:06:51,911 --> 00:06:54,121
!çáì îàåã! öàé îäîëåðéú

89
00:08:17,413 --> 00:08:21,000
èã éäéä îãøéê ìäçì÷ä òì ÷øç
.òã éåîå äàçøåï

90
00:08:21,125 --> 00:08:23,294
áï-ãåãê áðé
,éäéä îëåðàé îëåðéåú

91
00:08:23,377 --> 00:08:25,129
,ìåìé àó ôòí ìà úúôèø îäáð÷

92
00:08:25,254 --> 00:08:27,590
áï-ãåãê äàì ëáø ùåúä

93
00:08:27,673 --> 00:08:31,177
.åñéìáéä åäúéðå÷ á÷åùé ðåùîéí
,äí ééçð÷å ùí

94
00:08:31,260 --> 00:08:35,681
àáì ìé éù òëùéå òáåãä
.áîòøëú äçéðåê áìåñ àðâ'ìñ

95
00:08:35,765 --> 00:08:37,433
éù ìé àí-àéé áçéðåê îå÷ãí

96
00:08:37,517 --> 00:08:40,937
ùáæáæúé òì äúéëåï äîôåöìç ùí

97
00:08:41,020 --> 00:08:43,773
àæ úùëçé îäúàåàéí
.åîäàéðãéàðéí äàøåøéí

98
00:08:43,940 --> 00:08:47,527
àú éìãä éôäôééä
.òí ôåèðöéàì àãéø

99
00:08:47,610 --> 00:08:51,572
àðé ìà îåëðä ùäòúéã ùìê éäéä
.ááéç"ø îö'å÷î÷ áòéø îö'å÷î÷ú

100
00:08:52,031 --> 00:08:55,868
,àú áú 14
,úîéã äéä ìê ãé àåëì ìàëåì

101
00:08:55,952 --> 00:08:59,622
,úîéã äéä ìê ââ îòì ìøàù
åàí úéùàøé àéúé, úîéã éäéä ìê

102
00:08:59,705 --> 00:09:02,875
,ëé àðé àîà ùìê
åàðé éåãòú îä èåá áùáéìê

103
00:09:02,959 --> 00:09:04,961
!ëé æä äúô÷éã ùìé

104
00:09:06,045 --> 00:09:11,217
åáðåñó, àú úìîãé ááååøìé äéìñ
ùáå áúéä"ñ äèåáéí áéåúø áàøä"á

105
00:09:11,300 --> 00:09:14,136
.åúäéé éìãä-ùç÷ðéú áòåãê éìãä

106
00:09:16,305 --> 00:09:19,308
àéï ìê òáåãä
.áîòøëú äçéðåê áìåñ àðâ'ìñ

107
00:09:20,184 --> 00:09:23,771
úäéä ìé. ÷áòå ìé ôâéùä
.åéù ìé áâã ðäãø

108
00:09:23,855 --> 00:09:25,398
?àú øòáä

109
00:09:25,523 --> 00:09:27,441
.ìà éåãòú
?ñìéçä-

110
00:09:27,525 --> 00:09:31,529
.àðé ìà éåãòú
.îöåéï. âí àðé-

111
00:09:32,029 --> 00:09:33,656
...èåá

112
00:09:34,740 --> 00:09:36,158
.úøàé àú äîëåðéú äæàú

113
00:09:36,242 --> 00:09:39,537
æàú ìà äîëåðéú äëé éôä
?ùøàéú îéîééê

114
00:09:39,620 --> 00:09:42,415
ìà. àðé ùåðàú
.àú äîëåðéú äæàú

115
00:09:42,874 --> 00:09:44,542
."'àðé îúâòâòú ì"ôìéîåú

116
00:09:45,877 --> 00:09:49,547
îåú÷, àó àçã
."'ìà îúâòâò ì"ôìéîåú

117
00:09:51,299 --> 00:09:54,385
.äöáò îúàéí ìê
?áãéå÷. ðëåï-

118
00:09:56,470 --> 00:09:59,056
.úñúëìé... äéà ëì-ëê éôä

119
00:10:00,766 --> 00:10:03,561
?àéê ääøâùä
.áòððéí-

120
00:10:03,853 --> 00:10:05,771
àîà, àéï ìðå ëñó
.ì÷ðåú îëåðéú ëæàú

121
00:10:05,855 --> 00:10:09,734
çñëúé ÷öú, åàðé éëåìä ì÷çú
.î÷øï äôøéùä ìîåøéí

122
00:10:11,110 --> 00:10:14,488
,ìîëåðéú äæå àéï î÷åí ááéé ñéèé
.åâí ìðå ìà

123
00:10:17,366 --> 00:10:21,913
áîëåðéú äæàú ðéëðñ
.ìáååøìé äéìñ

124
00:11:07,333 --> 00:11:12,129
.àîà, äî÷åí äæä ðøàä é÷ø
?úùàéøé ìé ìãàåâ ìæä, èåá-

125
00:11:12,547 --> 00:11:16,467
,òëùéå, ëùäâòðå ìáååøìé äéìñ
.àåìé ëãàé ùúùðé àú ùîê ìäú'ø

126
00:11:20,555 --> 00:11:23,349
...àéæä øéç èåá
?ëîä òåìä çãø

127
00:11:23,432 --> 00:11:26,310
1,200.
.ììéìä? -ëï-

128
00:11:27,270 --> 00:11:30,982
.äåà ìà ðøàä ìé îñôé÷ âãåì
?éù ìëí åéìåú

129
00:11:31,107 --> 00:11:33,192
.ëì äååéìåú úôåñåú ëøâò

130
00:11:33,276 --> 00:11:36,988
.àîà, àðé òééôä
?àéôä ðìåï äìéìä-

131
00:11:43,870 --> 00:11:45,788
<font color=#FFFF00>"áäöìçä, áðé"</font>

132
00:11:46,038 --> 00:11:50,543
îåú÷, àú éôä áãéå÷
.ëîå äáçåøåú áèìååéæéä

133
00:11:51,460 --> 00:11:53,754
.áòöí, ìãòúé àú éôä òåã éåúø

134
00:11:57,800 --> 00:12:00,386
?îåú÷, äëåì áñãø

135
00:12:01,721 --> 00:12:04,265
.àú éåùáú ùí ëáø éåúø îùòä

136
00:12:06,684 --> 00:12:10,479
.èåá. àðé ùåëáú ìéùåï

137
00:12:10,563 --> 00:12:14,525
.âí àú öøéëä ìùëá ìéùåï
.ùðú äéåôé ùìê

138
00:12:15,985 --> 00:12:17,528
.ìéìä èåá

139
00:12:23,951 --> 00:12:26,621
àðé îúâòâòú ëì-ëê
.àì ëåìí ááéé ñéèé

140
00:12:27,580 --> 00:12:30,875
àðé ìà éåãòú àéê àçæé÷ îòîã
.áìé áï-ãåãé áðé

141
00:12:33,169 --> 00:12:37,006
,åáìé äçáøä ä÷øåáä ùìé
.îøé äèåáä

142
00:12:37,340 --> 00:12:40,801
.îøé äøöéðéú, áðé åàðé

143
00:12:41,093 --> 00:12:43,179
.äééðå áìúé ðôøãéí

144
00:12:43,846 --> 00:12:46,057
!áðé
.äëðúé àú æä áùáéìê-

145
00:12:46,140 --> 00:12:48,059
!áåà úâéã ùìåí ìáú ãåãê

146
00:12:48,142 --> 00:12:53,189
æàú ÷åôñä ùáöã àçã ùìä
.öéåø áàá÷ú æäá

147
00:12:54,148 --> 00:12:55,775
.æä ìà æäá àîéúé

148
00:12:55,858 --> 00:12:57,985
!àï! àðçðå ðåñòåú

149
00:13:01,531 --> 00:13:04,408
àéôä ìùéí àú äòåâéåú
?åàú äëøéëéí

150
00:13:04,492 --> 00:13:06,244
.úåãä, àîà. úðé ìé àåúí

151
00:13:06,327 --> 00:13:08,538
,ìà ðúú ìä àú ëì äòåâéåú
?ðëåï, ìéìéàï

152
00:13:09,872 --> 00:13:11,833
.àì úùëçå ìäú÷ùø àìéðå îäãøê

153
00:13:11,916 --> 00:13:15,753
.úáåàå ìá÷ø
.àçôù ãéøä ùì àøáòä çãøéí

154
00:13:15,837 --> 00:13:18,506
.àéï ìä àôéìå î÷åí ìâåø
.úôñé÷é ìãàåâ, àîà-

155
00:13:18,631 --> 00:13:20,466
ìå éãòú ìôçåú
...ùîåáèçú ìê òáåãä ùí

156
00:13:20,550 --> 00:13:23,678
.éù ìä òáåãä ááéú ñôø
.àéï ìä-

157
00:13:23,761 --> 00:13:25,304
.äéà ø÷ ãéáøä òí îéùäå áèìôåï

158
00:13:25,388 --> 00:13:30,017
?àîà, îúé úúçéìé ìñîåê òìéé
.ëùúúçéìé ìäéåú îöéàåúéú-

159
00:13:30,393 --> 00:13:31,727
àì úñëéîé ì÷áì
.îèáòåú îòõ, àãì

160
00:13:31,811 --> 00:13:33,229
!áñãø, â'éîé

161
00:13:33,980 --> 00:13:35,898
.èåá. úåãä

162
00:13:38,442 --> 00:13:40,069
.îöèòøú, èã

163
00:13:42,154 --> 00:13:43,573
.àëúåá àìéê

164
00:13:46,409 --> 00:13:49,662
!àï, áåàé ëáø
!àðé àñò áìòãééê

165
00:13:50,079 --> 00:13:53,708
!áðé
!áï-

166
00:14:02,842 --> 00:14:06,137
àðé î÷ååä ùäùîãú àú äúîåðåú
.ùöéìîú àåúé áúçúåðéí

167
00:14:06,262 --> 00:14:08,931
.äùîãúé, îøé. àðé ðùáòú

168
00:14:11,184 --> 00:14:13,394
!ææðå! ðú÷ùø àìéëí îäãøê

169
00:14:14,187 --> 00:14:17,273
.âí àðé àúâòâò àìééê, ñáúà
.úùîøé òì òöîê-

170
00:14:18,065 --> 00:14:22,612
àï... äðä. ìî÷øä ùúîöàé ùí
.øçáä ìäçì÷ä òì ä÷øç

171
00:14:23,237 --> 00:14:26,407
.úåãä, èã. àðé àåäáú àåúê

172
00:14:26,532 --> 00:14:29,493
àúä äàáà äçåøâ
.äëé èåá ùàôùø ìá÷ù

173
00:14:29,577 --> 00:14:33,956
.úîéã úäéä àéúé"

174
00:14:34,332 --> 00:14:40,129
,úîéã úäéä àéúé"
çì÷ îìáé

175
00:14:40,213 --> 00:14:45,218
ëùàâéò ìî÷åí"
.ùàìéå àðé ðåñò

176
00:14:46,552 --> 00:14:48,596
...äñá àú îáèê"

177
00:14:50,097 --> 00:14:56,312
."åìå ø÷ áãîéåðé"

178
00:15:01,150 --> 00:15:02,443
.äðä àçú èåáä

179
00:15:02,527 --> 00:15:05,530
,áøéëú ùçééä, àøåðåú áâãéí"

180
00:15:05,613 --> 00:15:08,491
."àáèçä, ú÷øåú î÷åîøåú"

181
00:15:09,283 --> 00:15:11,410
.î÷åîøåú". îúä òì æä"

182
00:15:11,786 --> 00:15:14,580
.ñìéçä. îöèòøú

183
00:15:14,747 --> 00:15:18,251
.ùîòúé àúëï ùìà áèåáúé
.àåìé àåëì ìòæåø ìëï

184
00:15:18,334 --> 00:15:23,339
.ùîé âééì ìèøôééï
."ñåëðåú úéååê "ååñèñééã

185
00:15:25,383 --> 00:15:28,928
?îä àúï îçôùåú
.ãéøä ááååøìé äéìñ-

186
00:15:29,554 --> 00:15:32,056
.ùîé àãì àåâåñè åæå áúé, àï

187
00:15:35,476 --> 00:15:37,812
äéà øãåîä. ø÷ òëùéå äâòðå
.îååéñ÷åðñéï

188
00:15:37,895 --> 00:15:40,982
åéñ÷åðñéï? àðé ìà îëéøä
.àó àçã îååéñ÷åðñéï

189
00:15:41,065 --> 00:15:42,650
.àðé òøä

190
00:15:44,026 --> 00:15:45,444
?àú âøä ááååøìé äéìñ

191
00:15:45,528 --> 00:15:48,531
.ìà. àðé âøä áñðèä îåðé÷ä
.ìôðé-ëï âøúé ááì-àééø

192
00:15:48,614 --> 00:15:52,118
.åìôðé-ëï ááøðèååã
.äéå ìé äøáä "ìôðé-ëï" áçéé

193
00:15:54,704 --> 00:15:58,666
.àáì ëòú äëåì áñãø
.àðé ôðåéä, çåôùééä åîúä òì æä

194
00:15:59,750 --> 00:16:02,211
.øåá äæîï

195
00:16:02,753 --> 00:16:04,088
.ñìçå ìé

196
00:16:07,258 --> 00:16:09,010
.äéà øåöä ìäéåú ùç÷ðéú

197
00:16:09,844 --> 00:16:11,429
.ëîå ëåìï

198
00:16:16,517 --> 00:16:20,062
îøëæééä. -úâéãé ìä ùæå
.ùéçú âåáééðà îäðëãä ùìä, àï

199
00:16:20,188 --> 00:16:22,440
.äîúéðé
.àçæéø ìä àú äëñó-

200
00:16:22,690 --> 00:16:26,194
ðáãå÷ îä éù ìðå
.ìàåøê áååøìé åéñèä

201
00:16:26,652 --> 00:16:28,613
.æä ìéã áååøìé äéìñ

202
00:16:29,947 --> 00:16:31,908
æä ìà äàæåø äëé îôåàø
ááååøìé äéìñ

203
00:16:31,991 --> 00:16:34,327
àáì òãééï áúçåí
.îòøëú áúé äñôø

204
00:16:39,290 --> 00:16:42,126
?îåú÷, îä àú òåùä
?äëåì áñãø

205
00:16:43,169 --> 00:16:45,713
.âééì îöàä ìðå ãéøä
!àéæå àéùä

206
00:16:45,796 --> 00:16:48,132
äéà îâãìú
.ùìåùä áðé ðåòø ìáãä

207
00:16:48,216 --> 00:16:50,885
áòìä áøç òí øåàú çùáåï
.åäéà ìà øåàä îîðå âøåù

208
00:16:50,968 --> 00:16:52,720
.áåàé àéúé ìùéøåúéí

209
00:16:53,346 --> 00:16:56,140
...åâí... äéà ìà àîøä, àáì

210
00:16:56,224 --> 00:16:58,768
àðé çåùáú ùéù ìä
.òéï îæëåëéú

211
00:16:59,268 --> 00:17:01,604
.æä òåùä àåúä îòðééðú

212
00:17:01,687 --> 00:17:04,398
...îñúåøéú ëæàú

213
00:17:15,827 --> 00:17:17,537
?äé, øåöä äñòä

214
00:17:20,581 --> 00:17:23,334
!äðä àú, àï
.àîê îçôùú àåúê

215
00:17:24,043 --> 00:17:27,505
.øàéúé àåúä
.àðé çåùáú ùîöàðå ìëï ãéøä-

216
00:17:30,383 --> 00:17:32,927
îåú÷, àðé éåãòú ùùéðåééí
,äí ãáø ÷ùä, áäúçìä

217
00:17:33,010 --> 00:17:37,098
.àáì àú çééáú ìäúøâì ìæä
.äçééí îìàéí ùéðåééí

218
00:17:37,807 --> 00:17:42,770
,ìàï äìëú? ãéáøúé àìééê
!éöàúé äðä åàú ðòìîú

219
00:17:53,990 --> 00:17:58,911
,àäáúê èåáä îâìéãä"

220
00:17:58,995 --> 00:18:04,250
.èåáä îëì îä ùèòîúé"

221
00:18:04,333 --> 00:18:09,422
àäáúê èåáä îâìéãä"

222
00:18:09,505 --> 00:18:14,093
.àê ëåìí éåãòéí ìáëåú"

223
00:18:17,555 --> 00:18:21,642
...äãøê ìîèä àøåëä"

224
00:18:22,852 --> 00:18:27,273
...äãøê ìîèä àøåëä"

225
00:18:28,107 --> 00:18:34,447
àøåëä äéà äãøê"
"...àì äî÷åí ùáå äúçìðå

226
00:18:37,450 --> 00:18:39,285
.ìà ÷éáìú àú äòáåãä

227
00:18:41,704 --> 00:18:44,624
.äéà áëéñ ùìé, îåú÷

228
00:18:47,293 --> 00:18:49,212
?àú øöéðéú
!ëï-

229
00:18:51,130 --> 00:18:53,966
.àðé ùåðàú àú äùéòø ùìé
.äåà àçã äãáøéí äéôéí ùáê-

230
00:18:54,050 --> 00:18:56,260
.àðé øåöä ìâæåø àåúå
.òì âåôúé-

231
00:18:56,344 --> 00:18:57,470
.áñãø

232
00:19:00,598 --> 00:19:01,807
.áåàé

233
00:19:04,936 --> 00:19:06,521
?äééú îàîéðä

234
00:19:12,109 --> 00:19:13,569
äï ðøàåú ëàéìå äï äåìëåú
.ìùôú äéí

235
00:19:13,653 --> 00:19:15,905
.äáðåú äàéðèìéâðèéåú áôðéí

236
00:19:18,741 --> 00:19:19,951
...îåú÷

237
00:19:21,828 --> 00:19:23,371
.àðé ùåðàú àåúê

238
00:19:23,454 --> 00:19:26,666
.ðãáø òì æä àçø-ëê, îåú÷
!áäöìçä

239
00:19:27,458 --> 00:19:29,377
?àú ìà àåîøú ìé áäöìçä

240
00:19:29,752 --> 00:19:31,671
?àéê àðé ðøàéú

241
00:19:54,193 --> 00:19:56,320
!òåó îôä

242
00:20:00,283 --> 00:20:04,579
ëåìí ìäëéø, æàú äîåøä äçãùä
.ìãéáåø åäâééä, àãì àåâåñè

243
00:20:04,662 --> 00:20:06,664
àãì äâéòä àìéðå
.îáéé ñéèé ùáååéñ÷åðñéï

244
00:20:06,747 --> 00:20:08,416
.äîçìáä ùì àîøé÷ä

245
00:20:08,875 --> 00:20:10,877
.àä, åéñ÷åðñéï
.ëï-

246
00:20:10,960 --> 00:20:13,421
.â'åøâ' ôøð÷ìéï, äéñèåøéä
?ðòéí îàåã, â'åøâ'. äéñèåøéä-

247
00:20:15,590 --> 00:20:18,301
?çãø 12 æä éîéðä, ëï
.à÷ç àåúê. áåàé àéúé-

248
00:20:18,384 --> 00:20:20,011
.úåãä øáä ìê

249
00:20:24,765 --> 00:20:27,894
,ìà áãéå÷ áéé ñéèé
.àáì úúøâìé

250
00:20:33,649 --> 00:20:37,862
?æø÷å àú äøäéèéí äàìä ìøçåá
?æä ðçùá ôä àùôä

251
00:20:39,363 --> 00:20:40,489
.ìà ééàîï

252
00:20:43,242 --> 00:20:45,578
.îåú÷, àì úùøèé àú äîëåðéú

253
00:20:45,995 --> 00:20:48,623
áéîéí äçåôùééí ùìðå
.äééðå ðåñòåú, ëãé ìäéøâò

254
00:20:50,208 --> 00:20:52,502
.ðñòðå ñúí, ìëì î÷åí àôùøé

255
00:20:53,336 --> 00:20:56,130
àîé äùúàúä ìîøàä äáúéí
åòöé äã÷ì

256
00:20:56,214 --> 00:20:59,050
åëåëáé ä÷åìðåò äàîéúééí
.ùôñòå áî÷åîåú öéáåøééí

257
00:21:00,384 --> 00:21:03,930
äéà äééúä îàåäáú
.ááååøìé äéìñ

258
00:21:04,013 --> 00:21:06,807
.äðä, æä îåöà çï áòéðéé
.æä ùùí, òí ùáéì äâéùä äîòâìé

259
00:21:06,891 --> 00:21:09,810
.àðé àåäáú àú äçãø äôéðúé
.àåëì ìáøåç ãøê äçìåï

260
00:21:09,894 --> 00:21:13,189
,àðé à÷ç àú äçãø îàçåø
.æä ùîù÷éó òì äáøéëä

261
00:21:18,402 --> 00:21:22,365
.äðä àçã éôä
.òí úøéñéí ëçåìéí çîåãéí

262
00:21:23,533 --> 00:21:28,663
!úøàé àú äáéú äæä
.æä äáéú ùàðé øåöä

263
00:21:28,996 --> 00:21:31,874
.äåà éôäôä. áåàé
.àîà, áé÷åøéí ø÷ ìôé äæîðä-

264
00:21:31,958 --> 00:21:34,460
.æä áñãø
."ëúåá "ðà ìà ìäôøéò ìãééøéí-

265
00:21:34,544 --> 00:21:36,712
.ø÷ úçééëé. äëåì éäéä áñãø

266
00:21:38,506 --> 00:21:41,843
.úçùáå òì æä
.àú äîúååëú-

267
00:21:41,926 --> 00:21:43,636
.ùìåí
?àôùø ìòæåø ìëï-

268
00:21:43,719 --> 00:21:46,556
...úøàé àéæä îåú÷
!äåà ðúï ìé ðùé÷ä-

269
00:21:46,639 --> 00:21:49,809
.æàú ÷àìé
.àú áååãàé áòìú äáéú-

270
00:21:49,892 --> 00:21:53,813
àðé àãì àåâåñè
.åæå äéìãä ùìé, äú'ø

271
00:21:54,772 --> 00:21:56,566
?ñìéçä, àôùø ìòæåø ìëï

272
00:21:56,649 --> 00:21:58,234
àðé éåãòú ùäééðå öøéëåú
ì÷áåò îøàù

273
00:21:58,317 --> 00:22:01,487
àáì áòìé äøåôà
.éòáåã áàåðéáøñéèú ìåñ àðâ'ìñ

274
00:22:01,571 --> 00:22:04,198
.æä ÷øåá îàåã ìëàï
.áãéå÷-

275
00:22:04,282 --> 00:22:06,951
ðñòðå áñáéáä
.åäééðå çééáåú ìòöåø

276
00:22:07,285 --> 00:22:10,204
àäéä àñéøú úåãä
.àí úøùå ìðå ìøàåú àú äáéú

277
00:22:10,288 --> 00:22:11,581
?éù ìê äúðâãåú
.ìà åìà-

278
00:22:11,664 --> 00:22:13,833
.äéëðñå áá÷ùä
.äðä äëøèéñ ùìé-

279
00:22:14,125 --> 00:22:16,294
.äðä ùøèåè äðëñ
.úåãä-

280
00:22:16,878 --> 00:22:22,133
äáéú ðáðä áùðåú ä-20
.åäåà ùåîø òì î÷åøéåúå

281
00:22:22,383 --> 00:22:26,429
.éù ôä àç ùáåòøú òì òöéí
.éù ùáò ëàìå ááéú

282
00:22:27,305 --> 00:22:30,099
!äåà ëì-ëê îåàø
!úøàé ëîä àåø

283
00:22:30,224 --> 00:22:34,103
.æäå áéú ùîç îàåã
?ëì-ëê ùîç. ðëåï, äú'ø-

284
00:22:34,520 --> 00:22:38,941
åëàï éù çãø ùéðä îåàø îàåã
.ùîù÷éó òì äáøéëä

285
00:22:39,442 --> 00:22:41,736
?ñååéèä îøäéáä, ðëåï

286
00:22:41,819 --> 00:22:46,115
.ìà, æä äçãø ùì áúé
.äéà ðñòä ììîåã áàåðéáøñéèä

287
00:22:46,240 --> 00:22:49,785
?áàîú? àéôä äéà ìåîãú
.áçåó äîæøçé. áôøéðñèåï-

288
00:22:50,077 --> 00:22:52,497
àðé øåöä ììîåã áàåðéáøñéèä
.áçåó äîæøçé

289
00:22:53,498 --> 00:22:57,126
.àúí áèç îúâòâòéí àìéä îàåã
.åàðçðå âí âàéí áä îàåã-

290
00:22:57,710 --> 00:23:02,548
.àáà éâéò áùáåò äáà
.àðé øåöä ùäåà éøàä àú äáéú

291
00:23:02,840 --> 00:23:05,343
áåàå, àøàä ìëí
.àú çãø äùéðä äøàùé

292
00:23:05,510 --> 00:23:11,641
éù áå çãø àøåðåú ðäãø ìå åìä
.åâí â'÷åæé îãäéí

293
00:23:11,724 --> 00:23:14,185
.àðé îúä òì â'÷åæé

294
00:23:38,793 --> 00:23:41,420
?äìå
?îä ÷åøä, îðéà÷-

295
00:23:41,504 --> 00:23:43,714
?îé îãáøú
.äîãìé÷ä-

296
00:23:44,423 --> 00:23:45,967
.àï

297
00:23:46,050 --> 00:23:47,885
.ùìåí, áðé

298
00:23:48,344 --> 00:23:49,554
?àéôä àú

299
00:23:49,637 --> 00:23:52,765
òåùä ùéçú èìôåï âðåáä
.îäçãø ùì îéùäå

300
00:23:52,974 --> 00:23:56,477
?îä àúä òåùä ëøâò
.äàåæø ìå÷ç àåúðå ìôàø÷-

301
00:23:56,561 --> 00:24:00,815
.éù ìå èðãø çãù
?ìîä àú ìåçùú? àéôä àú

302
00:24:01,190 --> 00:24:03,651
?îä ùìåí ñáúà
.áñãø-

303
00:24:03,734 --> 00:24:07,530
?îä ôéøåù àú áçãø ùì îéùäå
.àñôø ìê áîëúá äáà-

304
00:24:07,613 --> 00:24:10,867
?÷éáìú àú äîëúá ä÷åãí
.ëï. ÷éáìúé àú ëåìí-

305
00:24:11,325 --> 00:24:13,661
àäáúé àú äñéôåø
.àéê äéà æø÷ä àåúê îäîëåðéú

306
00:24:13,744 --> 00:24:17,248
?äéà áàîú òùúä àú æä
.äéà îèåøôú. òãééï-

307
00:24:17,540 --> 00:24:19,458
.àðé çåùáú ùàøöç àåúä áùðúä

308
00:24:19,584 --> 00:24:21,544
!äú'ø
.àðé çééáú ìñâåø-

309
00:24:21,627 --> 00:24:23,171
!äú'ø-àï

310
00:24:24,463 --> 00:24:28,259
?æä äéä ëéó, ðëåï
?ìîä àîøú ìä ùð÷ðä àú äáéú-

311
00:24:28,342 --> 00:24:31,304
.àîøúé àåìé
?åùàáà ùìé îâéò, åùäåà øåôà-

312
00:24:31,387 --> 00:24:33,222
.÷øãéåìåâ
!ìà äàîðúé òìééê-

313
00:24:33,306 --> 00:24:36,225
îä òùéú ëì äæîï
?áçãø ùì äáú

314
00:24:36,851 --> 00:24:39,187
.äú÷ùøúé àì áðé

315
00:24:40,563 --> 00:24:42,481
!?îä

316
00:24:43,357 --> 00:24:47,278
,àîøúé ìä ùáòìé, äøåôà
îâéò ëé ðùéí ëàìå

317
00:24:47,361 --> 00:24:48,946
î÷áìåú àú ëì äëñó ùìäï
.îäáòìéí

318
00:24:49,030 --> 00:24:51,491
äéà ìà äééúä îàîéðä ùìàéùä
.ëîåðé éù ëñó ì÷ðåú áéú ëæä

319
00:24:51,574 --> 00:24:53,159
ìàéùä ëîåê áàîú àéï ëñó
.ì÷ðåú áéú ëæä

320
00:24:53,242 --> 00:24:55,912
àéï ìê ëñó ì÷ðåú
!àôéìå àú äàîáèéä ùí

321
00:24:56,454 --> 00:24:59,665
.úäéé àåôèéîéú"
.àì úäéé ðøâðú

322
00:24:59,749 --> 00:25:03,544
,ëùéù îäîåøåú áãøê"
".çééëé, çééëé, çééëé åúäéé îàåùøú

323
00:25:07,798 --> 00:25:10,218
.áå÷ø èåá, àãì
.'áå÷ø èåá, â'åøâ-

324
00:25:11,219 --> 00:25:13,346
.ñëø âøàðã ÷åìé
?áé÷øú ùí ôòí, àãì

325
00:25:13,429 --> 00:25:14,889
.ìà

326
00:25:15,389 --> 00:25:18,017
?åáñëø äåáø
.ìà-

327
00:25:19,227 --> 00:25:21,437
.ñëøéí ìà òåùéí ìé ëìåí

328
00:25:22,855 --> 00:25:25,983
àîøúé ùà÷ç òå"ã åàúáò àåúä
!òì ôìéùä ìôøèéåú

329
00:25:26,067 --> 00:25:28,236
!ùúìîã ìà ì÷øåà àú äéåîï ùìé

330
00:25:28,736 --> 00:25:30,696
.îâðéá. ìà äéä òåìä áãòúé

331
00:25:30,780 --> 00:25:31,906
?äéà àîøä îùäå

332
00:25:31,989 --> 00:25:33,991
äéà äòîéãä ôðé èîáìéú
.àáì ìà òùúä àú æä ùåá

333
00:25:34,116 --> 00:25:37,203
.äìååàé ùääåøéí ùìé éøãå îîðé
.àðé àåäáú ùòåæáéí àåúé áù÷è-

334
00:25:37,286 --> 00:25:39,372
àðé àåäáú
!ëùäí îñúì÷éí îäáéú

335
00:25:39,997 --> 00:25:42,166
äé
.äé, ôéèø-

336
00:25:43,584 --> 00:25:46,504
.àú øöä èåá
.äñâðåï ùìê éôä. -ëï

337
00:25:48,422 --> 00:25:50,633
.àéï äéåí àó òðï áùîééí

338
00:25:52,760 --> 00:25:54,262
?÷øàú ôòí àú è.ñ. àìéåè

339
00:25:54,846 --> 00:25:58,015
?îä
.àøáòä ÷ååøèèéí". îîù èåá"-

340
00:25:59,392 --> 00:26:04,230
?ìîä àúä øõ òí ñôø
.ìà éåãò. ëðøàä ìàéæåï-

341
00:26:08,401 --> 00:26:10,111
.äðä ñëø ÷àøéáä

342
00:26:10,194 --> 00:26:13,531
äåà ëåìà àú ðäø äæîáæé
.åéåöø àú àâí ÷àøéáä

343
00:26:13,614 --> 00:26:15,992
.éôä
.áé÷øúé ùí-

344
00:26:16,492 --> 00:26:18,828
.àçøé äàåðéáøñéèä. åöééøúé àåúå

345
00:26:20,037 --> 00:26:22,790
?öééøú ñëøéí
.ëï-

346
00:26:23,124 --> 00:26:25,877
,æä äéä äçìåí ùìé
.ìèééì áòåìí åìöééø

347
00:26:26,836 --> 00:26:30,339
?åîä ÷øä
.àðé ìà éåãò-

348
00:26:31,048 --> 00:26:34,302
ãáø àøåø àçã
...äåáéì ìãáø àøåø àçø

349
00:26:35,136 --> 00:26:38,389
.àðé ìà éåãò

350
00:26:38,556 --> 00:26:40,224
.ðäééúé îåøä ìäéñèåøéä

351
00:26:41,100 --> 00:26:43,269
...àáì áàçã äéîéí
...àðé ìà éåãò

352
00:26:43,352 --> 00:26:45,354
.áàçã äéîéí
!àìåäéí-

353
00:26:45,438 --> 00:26:47,023
!úúøç÷ îäîëåðéú ùìé

354
00:26:47,106 --> 00:26:48,482
!àìåäéí! úøàä îä äåà òåùä

355
00:26:48,566 --> 00:26:51,611
!äé! úôñé÷

356
00:26:51,694 --> 00:26:54,113
...àìåäéí
...àéæå ùøéèä òîå÷ä

357
00:26:54,197 --> 00:26:57,325
!úøàé îä äåà òùä
.àîà, æå ø÷ ùøéèä-

358
00:26:58,659 --> 00:27:00,620
!?"ø÷ ùøéèä"

359
00:27:00,870 --> 00:27:04,582
àú éåãòú ëîä éòìä
!?"ìú÷ï "ø÷ ùøéèä

360
00:27:04,832 --> 00:27:06,417
àðé ìà éëåìä òåã ìòáåã
.ááéú äñôø äæä

361
00:27:06,501 --> 00:27:09,086
!åâí àéúê àé-àôùø ìãáø
!àéï áê ùåí çîìä

362
00:27:11,422 --> 00:27:15,218
.äàøéçéí ñãå÷éí åîáå÷òéí

363
00:27:16,135 --> 00:27:19,013
àðé èåáòú, åàðé æå ùöøéëä
.ìäçæé÷ àåúðå îòì ìîéí

364
00:27:19,305 --> 00:27:22,850
áëì ôòí ùðãîä ìé
ùàðé îúàîöú åäîöá îùúôø

365
00:27:22,934 --> 00:27:26,938
...åàðçðå ñåó ñåó îâéòåú ìîùäå
.äëåì ÷åøñ

366
00:27:27,230 --> 00:27:31,692
ìòæàæì! ùåí ãáø áãéøä äæå
!ìà òåáã ëîå ùöøéê

367
00:27:31,901 --> 00:27:33,319
?...àîà

368
00:27:33,444 --> 00:27:35,321
.æå ø÷ ùøéèä áîëåðéú

369
00:27:41,577 --> 00:27:45,998
àåìé, àí úîöàé ìê àéæå
òáåãä ÷èðä àçøé äìéîåãéí

370
00:27:46,082 --> 00:27:48,084
.úáéðé òì îä àðé îãáøú

371
00:27:48,751 --> 00:27:51,963
ìéìãéí áâéìê àéï îåùâ
ëîä äãáøéí òåìéí

372
00:27:52,046 --> 00:27:54,715
.åàéê ìäñúãø òí ëñó
?îä æä

373
00:27:56,467 --> 00:27:58,678
?ùåá ìà ùéìîú àú äçùáåï, îä
!ùéìîúé àú äçùáåï-

374
00:27:58,761 --> 00:28:00,596
!ùéìîúé àåúå

375
00:28:04,851 --> 00:28:07,854
,àåìé ìà àùìí ùåá àú äçùáåï
...àåìé ôùåè

376
00:28:08,729 --> 00:28:12,275
ðçéä ìðå áçåùê

377
00:28:12,358 --> 00:28:17,154
.ëîå ãåáéí ÷èðéí áîòøä
?îä àú àåîøú, ãåáåðú

378
00:28:18,906 --> 00:28:20,491
...ôùåè

379
00:28:25,496 --> 00:28:28,124
."áåàé ðìê ì"ãðé'æ

380
00:28:31,377 --> 00:28:34,964
?àï? àï, àéôä àú

381
00:28:35,339 --> 00:28:37,341
.àðé äåìëú ìéùåï

382
00:28:47,476 --> 00:28:49,770
.çùáúé ùùéìîúé àú äçùáåï

383
00:29:01,491 --> 00:29:04,035
.äééúé áèåçä ùùéìîúé àåúå

384
00:29:22,094 --> 00:29:24,388
àðé àåäáú àåúê
åúîñøé ã"ù îîðé ìáðé

385
00:29:24,472 --> 00:29:26,557
...åìãåã â'éîé åìãåãä ÷àøåì å

386
00:29:26,641 --> 00:29:28,893
.àðé àåäáú àåúê. ðùé÷åú
.ìäúøàåú

387
00:29:29,018 --> 00:29:32,063
?ùìåí, àîà. îä ùìåîëí

388
00:29:32,647 --> 00:29:34,148
?îä ìà äåâï

389
00:29:34,440 --> 00:29:38,569
ø÷ äåâï ùìðëãä ùìê
éäéä áéú äâåï ìâåø áå

390
00:29:38,653 --> 00:29:41,739
åàí ìà éäéä ìðå ëñó ìî÷ãîä
.ìà ðåëì ìäâéò ìæä

391
00:29:42,073 --> 00:29:45,368
.àðé æ÷å÷ä ìòæøä ÷èðä îîê

392
00:29:46,285 --> 00:29:50,957
,úîëøé àú äàãîä ùìé
...äàãîä ùàáà

393
00:29:54,460 --> 00:29:58,381
.äéà èø÷ä ìé
?ñáúà èø÷ä ìê àú äèìôåï-

394
00:30:02,927 --> 00:30:04,595
.ëï

395
00:30:14,146 --> 00:30:16,440
.áåàé ðúìáù åðöà ìàëåì áçåõ

396
00:30:17,024 --> 00:30:18,317
?îä

397
00:30:18,943 --> 00:30:22,613
.àú àåäáú àú äîñòãä äöøôúéú
.æä îä ùàðçðå öøéëåú ëòú

398
00:30:23,990 --> 00:30:26,159
.àðçðå öøéëåú îéèä áùáéìé
.àðçðå öøéëåú ùåìçï ëúéáä

399
00:30:26,242 --> 00:30:30,538
,àðçðå öøéëåú îöòéí åîâáåú
.ìà ìöàú ìîñòãä öøôúéú

400
00:30:30,621 --> 00:30:34,000
...îúå÷ä ùìé
:àáà ùìé ðäâ ìåîø

401
00:30:34,292 --> 00:30:37,670
ëùäçééí ÷ùéí"
,åáëéñ éù ìê ø÷ ôøåèä

402
00:30:37,837 --> 00:30:40,339
."ìê ìöçöç àú äðòìééí"

403
00:30:42,508 --> 00:30:43,718
.úúìáùé

404
00:30:49,682 --> 00:30:53,352
.äí äòìå àú äîçéøéí
.àåîø ìê îä

405
00:30:53,644 --> 00:30:55,730
...ìîä ùìà
.àçø äöäøééí èåáéí-

406
00:30:55,813 --> 00:30:57,231
øåöåú ìùîåò
?òì äîðåú äîéåçãåú

407
00:30:57,315 --> 00:30:58,900
àéï öåøê. àðçðå éåãòåú
.îä àðçðå øåöåú

408
00:30:58,983 --> 00:31:01,152
àðé øåöä ìùîåò
.îä äîðåú äîéåçãåú. úåãä

409
00:31:01,611 --> 00:31:04,030
éù ìðå òâì ñï-æ'à÷
.åòåó-áééï îòåìä

410
00:31:04,113 --> 00:31:07,783
úðé ìðå ôòîééí ñìè éøå÷
.åàú äòâì ðçìå÷ áéðéðå

411
00:31:07,867 --> 00:31:10,036
?îä ãòúê, îåú÷
.àðé ìà øåöä ìçìå÷-

412
00:31:10,119 --> 00:31:11,621
...àðé ãé øòáä, àæ

413
00:31:11,704 --> 00:31:16,042
àú úàëìé àú äòâì
.åàðé øåöä áøååæ áúôåæéí

414
00:31:16,751 --> 00:31:18,669
?îðä øàùåðä
!àðé çåùáú ùìà. -ëï-

415
00:31:18,753 --> 00:31:21,964
.àðé øåöä çñéìåðéí áøåèá ùåí

416
00:31:22,048 --> 00:31:25,051
?îùäå ìùúåú
!ø÷ îéí. -îéðøìééí-

417
00:31:25,134 --> 00:31:27,845
.á÷áå÷ âãåì, áá÷ùä. úåãä

418
00:31:29,055 --> 00:31:31,015
.áñãø. úåãä

419
00:31:36,312 --> 00:31:38,231
?àú éåãòú îä
àðé îîù øòáä

420
00:31:38,314 --> 00:31:41,943
,"åàðçðå ìà á"ãðé'æ
àæ àí éòáåø îéùäå

421
00:31:42,068 --> 00:31:46,739
,åéøàä àåúé àåëìú áøååæ áúôåæéí
.îé éåãò àéê æä éùôéò òì çéé

422
00:31:48,741 --> 00:31:52,829
.ùáé éùø. àú øëåðä

423
00:31:55,373 --> 00:31:58,042
:ôòí ôøñîúé îåãòä áòéúåï

424
00:31:58,125 --> 00:32:03,631
.þ"áú 15 îçôùú áéú
."ð÷ééä, éôä, úìîéãä èåáä

425
00:32:04,131 --> 00:32:06,259
.÷éáìúé 79 úùåáåú

426
00:32:07,009 --> 00:32:09,053
.ìà ôúçúé àó àçú

427
00:32:09,887 --> 00:32:12,431
.ôçãúé ùäôéúåé éäéä âãåì îãé

428
00:32:18,938 --> 00:32:20,523
!"ôàùï"

429
00:32:20,731 --> 00:32:22,859
æä äéä çâ äîåìã
.äøàùåï ùìðå øçå÷ îäáéú

430
00:32:22,942 --> 00:32:26,529
?àúí îúàéîéí áùîéí
.ìà? çáì îàåã

431
00:32:26,654 --> 00:32:30,366
àîà ùéìîä àú äçùáåðåú
.åðùàø ëñó ìîúðåú ìëåìí

432
00:32:33,161 --> 00:32:35,329
.ìáðãø
?îä ãòúê

433
00:32:36,330 --> 00:32:37,582
?ëï

434
00:32:37,665 --> 00:32:39,917
.ìà äâæîðå á÷ðéåú
.åàðé àåäáú àú äçðåú äæå

435
00:32:40,001 --> 00:32:42,837
.àðé ìà éåãòú îä ì÷ðåú ìáðé
?îä ÷ðéú ìé-

436
00:32:43,254 --> 00:32:44,755
.äøé ÷ðéú ìé îùäå
.ìà ÷ðéúé ìê ëìåí-

437
00:32:44,839 --> 00:32:46,257
.ëï ÷ðéú
.ìà ÷ðéúé ìê ëìåí-

438
00:32:46,340 --> 00:32:47,925
?îä ÷ðéú ìé
.÷ðéúé ìê äîåï ãáøéí-

439
00:32:48,009 --> 00:32:49,635
.àðé îúä ëáø ìäøàåú ìê
!ìà, àì úøàé ìé-

440
00:32:49,719 --> 00:32:51,596
!àï, ùìåí

441
00:32:51,679 --> 00:32:54,473
ìà îâòéì ëîä ëñó
?àðçðå îáæáæéí

442
00:32:54,891 --> 00:32:57,101
.àðé â'àðéñ ôøìîï
.îäëéúä ùì àï

443
00:32:57,185 --> 00:32:59,228
.àðé àîà ùì àï
.æàú àîà ùìé-

444
00:33:00,688 --> 00:33:03,357
.àúï ãåîåú îàåã
.ìà. -úåãä-

445
00:33:03,566 --> 00:33:04,734
.ìà ðëåï. àðé ãåîä ìàáà ùìé

446
00:33:04,817 --> 00:33:07,445
.ø÷ äñðèø
.àðé àåäáú àú äñðèø ùìê-

447
00:33:07,820 --> 00:33:10,198
,àðé çééáú ìæåæ
àîà ùìé îçëä ìé ùí

448
00:33:10,281 --> 00:33:13,743
,àáì áçâ äîåìã éù àöìðå îñéáä
.î-4 àçä"ö òã 8 áòøá

449
00:33:13,826 --> 00:33:16,579
úáåàå, ùúéëï? àðçðå òåøëéí
.îñéáä ëæå ëì ùðä

450
00:33:16,662 --> 00:33:18,414
.úåãä. ðçîã îöãê

451
00:33:18,789 --> 00:33:22,376
.áá÷ùä. àôøè ìê ááéú äñôø
!ëåìí éáåàå. -ìäúøàåú

452
00:33:25,338 --> 00:33:27,089
.ëåìí àåäáéí àåúä

453
00:33:27,423 --> 00:33:28,799
äéà áîåòöú äúìîéãéí

454
00:33:28,883 --> 00:33:30,885
åàçéä äåà äòåøê
.ùì òéúåï áéä"ñ

455
00:33:30,968 --> 00:33:34,889
?áîä òåñ÷ àáéä
.àðé çåùáú ùäåà øåôà-

456
00:33:35,181 --> 00:33:36,807
.àåìé éäéä ëéó

457
00:33:37,808 --> 00:33:41,020
?àú øåöä ììëú
?àú øåöä ùàìê-

458
00:33:41,395 --> 00:33:44,690
æå úäéä ìðå äæãîðåú
ìäøàåú àú òöîðå

459
00:33:44,774 --> 00:33:46,651
.åäîëåðéú ùåá ðøàéú ðôìà

460
00:33:47,193 --> 00:33:48,611
.îöåéï

461
00:33:51,197 --> 00:33:54,283
...àîà ùìä ðøàúä
.àìâðèéú îàåã

462
00:33:55,952 --> 00:33:57,912
.âí àú àìâðèéú, àîà

463
00:34:00,081 --> 00:34:03,125
.ùúéðå àìâðèéåú
?éù ìðå èòí èåá, îä

464
00:34:03,417 --> 00:34:07,213
:àðùéí îñúëìéí òìéðå åàåîøéí
"!úøàå àéæä àîà åáú éôåú"

465
00:34:09,382 --> 00:34:10,550
?àéôä äí âøéí

466
00:34:11,634 --> 00:34:15,179
?àîà, ìîä àú òåùä àú æä
.àéôä äáéú? úöáéòé òìéå-

467
00:34:15,638 --> 00:34:17,682
.æä ùùí
.ëòú áåàé ðçæåø äáéúä

468
00:34:17,765 --> 00:34:20,977
!à-ìå-äéí

469
00:34:24,355 --> 00:34:26,399
!æä áìå÷ ùìí

470
00:34:28,901 --> 00:34:32,321
.ëï. äòøá àðçðå äåìëåú ìîñéáä
.àîà åàðé

471
00:34:32,697 --> 00:34:36,325
?àú øåöä ìãáø àéúä ùåá
."úâéãé ø÷ "çâ ùîç-

472
00:34:36,409 --> 00:34:39,328
!çâ ùîç
.çâ ùîç ìëåìí-

473
00:34:39,829 --> 00:34:43,124
.àðé àåäáú àåúê
.çéáå÷ âãåì ìáðé îîðé

474
00:34:43,457 --> 00:34:46,002
.èåá, áäöìçä
àðé àåäáú àåúê. áéé

475
00:34:46,752 --> 00:34:49,797
àðé äåìëú ìäúìáù
.åìòðåã àú äùøùøú äçãùä

476
00:35:11,652 --> 00:35:15,406
.àîà, ëáø àøáò
?àú îúëåððú ìäúìáù

477
00:35:16,365 --> 00:35:18,534
.ìå÷ç ìê ùòä ìäúëåðï
...àðçðå

478
00:35:19,243 --> 00:35:21,120
.òã ùðâéò, äîñéáä úéâîø

479
00:35:22,955 --> 00:35:25,458
.àîøú ùàú øåöä ììëú
îåú÷, îä ùàðé øåöä-

480
00:35:25,541 --> 00:35:29,754
æä ìñì÷ àú îçèé äàåøï
,åìùàåá àú äàá÷ îäàøåðåú

481
00:35:29,837 --> 00:35:32,715
,äí îìàéí àá÷
åàåìé ìùèåó àú øöôú äîèáç

482
00:35:32,798 --> 00:35:40,056
ëé îä ùéùîç àåúé áéåúø
.äåà ìøàåú ùäáéú ð÷é åöç

483
00:35:42,099 --> 00:35:44,727
àáì æä äãáø äéçéã
.ùéù ìðå ìòùåú áçâ äîåìã

484
00:35:44,810 --> 00:35:48,689
.àæ ìëé àú. áäçìè
ëì äçáøéí ùìê éäéå ùí

485
00:35:48,773 --> 00:35:51,734
?åäáï äæä, ôéèø... æä ùîå
?âí äåà éäéä ùí, ðëåï

486
00:35:53,236 --> 00:35:55,029
?åîä àú úòùé
!æä çâ äîåìã

487
00:35:55,822 --> 00:35:59,367
.àì úãàâé ìé
.éù ìé îéìéåï ãáøéí ìòùåú

488
00:35:59,492 --> 00:36:04,872
àðé øåöä ùçâ äîåìã äøàùåï
.ùìðå áìåñ àðâ'ìñ éäéä îåùìí

489
00:36:10,461 --> 00:36:13,381
?äîöá ìà îñôé÷ ÷ùä âí ëëä

490
00:36:15,174 --> 00:36:17,009
àðé ìà îáéðä
.ìîä àú òåùä ìé àú æä

491
00:36:20,721 --> 00:36:23,099
.àú öåã÷ú. àðé îöèòøú

492
00:36:23,599 --> 00:36:25,351
?àú øåöä ùàñéò àåúê ìùí

493
00:36:25,685 --> 00:36:27,395
?ìäñéò àåúê
.ìà-

494
00:36:27,520 --> 00:36:29,355
.ìà. àðé éëåìä ììëú áøâì

495
00:36:33,359 --> 00:36:35,945
.èåá. àæ ìëé

496
00:36:38,281 --> 00:36:39,824
.ìëé ìê

497
00:36:41,200 --> 00:36:43,703
àçøú ðúáèì ôä ëì äéåí

498
00:36:43,786 --> 00:36:46,414
.åð÷åðï òì äçééí äèéôùééí ùìðå

499
00:36:47,540 --> 00:36:52,753
.àåé, ôúàåí ðæëøúé áàáà ùìé

500
00:36:53,379 --> 00:36:54,672
.àðé äåìëú, ùìà ààçø

501
00:36:54,755 --> 00:36:59,719
çáì ùìà æëéú ìäëéø
.àú àáà ùìê, åàú ñáà

502
00:37:00,386 --> 00:37:05,183
àðé éåãòú ùçùåá ìê îàåã
.ìîöåà àú àáà ùìê, îåú÷

503
00:37:06,225 --> 00:37:09,020
.àðé îáèéçä ìê. ðîöà àåúå

504
00:37:09,103 --> 00:37:11,189
.àðé äåìëú
.áñãø-

505
00:37:11,606 --> 00:37:15,985
åàåìé... àåìé ðãáø òì àáà ùìê
.ëùúçæøé

506
00:37:17,278 --> 00:37:20,406
àäéä ëàï. àðé ìà äåìëú
.ìùåí î÷åí. àçëä ìê

507
00:38:06,369 --> 00:38:11,958
àðé îôììú ìî÷åí"
ùäàãîä àéðä øåòãú áå

508
00:38:12,625 --> 00:38:15,419
,åàí âí äàãîä úøòã"

509
00:38:16,504 --> 00:38:18,673
."àúä åàðé ðù÷åè"

510
00:38:37,650 --> 00:38:41,988
àðé îöèòøú. çùáúé
...ùàäéä îñåâìú ììëú, àáì

511
00:38:44,407 --> 00:38:46,409
.ìà éëåìúé

512
00:38:55,626 --> 00:39:00,756
?àú éåãòú îä àðçðå öøéëåú
.ìäëðéñ ÷öú ñåëø ìãí

513
00:39:01,632 --> 00:39:03,926
?àú øåöä ììëú ìàëåì âìéãä

514
00:39:04,677 --> 00:39:08,598
.àðé ìà øåöä âìéãä
.áèç ùàú øåöä-

515
00:39:09,307 --> 00:39:11,225
?æä îä ùàðé øåöä, àîà

516
00:39:13,477 --> 00:39:18,566
.æä éòåãã àåúðå
.èåá, àîà. áåàé ðëðéñ ñåëø-

517
00:39:20,610 --> 00:39:24,822
.åéù ìäí âìéãä áèòí çãù
.ðäãø. áåàé ðìê-

518
00:39:25,907 --> 00:39:28,075
.àáéà àú äîòéì ùìê

519
00:39:30,203 --> 00:39:33,372
...ø÷ ÷öú
.ìà, äéåí àðçðå ñåâøéí îå÷ãí-

520
00:39:33,456 --> 00:39:36,959
?àéï ëìåí? áâìì çâ äîåìã
!æä çâ äîåìã

521
00:39:37,043 --> 00:39:38,753
...àìåäéí

522
00:39:38,836 --> 00:39:42,465
.çâ ùîç, àãåðé äùåèø
?àúä ìà òåáã äéåí, ðëåï

523
00:39:42,548 --> 00:39:43,716
?àú øåàä àú äñéîåï äàãåí ùí

524
00:39:43,799 --> 00:39:46,135
?"øåàä àú äùìè "àéï òöéøä

525
00:39:47,136 --> 00:39:49,597
.øùéåï ðäéâä, áá÷ùä
!àðé îöèòøú ëì-ëê-

526
00:39:49,680 --> 00:39:51,349
?...ìà éãòúé! øàéú àú

527
00:39:51,432 --> 00:39:53,935
.ø÷ ðéâùúé ì÷ðåú ìä âìéãä
.äéà äééúä æ÷å÷ä ìâìéãä

528
00:39:54,018 --> 00:39:55,686
!àì úôéìé àú æä òìéé

529
00:39:55,770 --> 00:39:58,648
.ø÷ äñáøúé ìùåèø, îåú÷
.àðé ùåðàú ëùàú òåùä àú æä-

530
00:39:58,731 --> 00:40:01,108
?àú îä
!àú úîéã òåùä ìé àú æä-

531
00:40:01,192 --> 00:40:03,027
äñáøúé ìå ùæå äîñåøú ùìðå
.áçâ äîåìã

532
00:40:03,110 --> 00:40:04,946
.àðé áëìì ìà øöéúé âìéãä
.äéà ëï øöúä âìéãä-

533
00:40:05,029 --> 00:40:06,989
?àï, ìàï àú äåìëú
.äéà úçæåø-

534
00:40:07,073 --> 00:40:08,699
.ñìç ìé îàåã. äéà ìà úçæåø

535
00:40:08,783 --> 00:40:10,868
?çëé ìéã äîëåðéú, ëï
!àï-

536
00:40:11,035 --> 00:40:13,329
!âáøú, çëé ìéã äîëåðéú
!áñãø-

537
00:40:14,247 --> 00:40:16,332
!àï, çæøé äðä! àï

538
00:40:17,041 --> 00:40:18,084
!çëé

539
00:40:18,167 --> 00:40:22,213
.æä äéä äøòéåï ùìä ìçðåú ùí
.àîøúé ìä ùàðé ìà øåöä âìéãä

540
00:40:22,296 --> 00:40:25,758
.àîà ùìê îðñä ìäúçî÷ îãå"ç
.úï ìä ãå"ç, éù ìä îâéøä îìàä-

541
00:40:25,842 --> 00:40:27,885
...ãé, ãé
.àì úãáø àìéé ëîå ìéìãä ÷èðä-

542
00:40:27,969 --> 00:40:29,345
.àðé ìà éìãä ÷èðä

543
00:40:31,514 --> 00:40:35,017
.àúä ìà îáéï
.éåí àçã àðé àòæåá àåúä

544
00:40:36,477 --> 00:40:40,731
.àéï ìé ñô÷. àáì ìà äéåí
?ìîä ìà äéåí-

545
00:40:41,566 --> 00:40:46,529
ëãàé ùúòæáé àåúä
.ëùúäéé øâåòä åäâéåðéú

546
00:40:48,364 --> 00:40:52,618
úòæáé àåúä ëùúäéé îåëðä
?ìà ìçæåø. àú îáéðä

547
00:40:55,371 --> 00:40:58,875
?àúï îååéñ÷åðñéï
?îðéï ìê-

548
00:41:00,126 --> 00:41:03,796
.ìôé ìåçéåú äøéùåé
.òáøúï ìâåø ëàï? -ëï

549
00:41:04,172 --> 00:41:06,674
.äé, àï
...âáøú-

550
00:41:07,258 --> 00:41:09,343
àðé øåöä ùúòùé øéùåí
.òì äîëåðéú äæå. -ëï, äîô÷ã

551
00:41:09,427 --> 00:41:11,637
.úåöéàé øùéåï ðäéâä ÷ìéôåøðé
.ëï, äîô÷ã-

552
00:41:11,721 --> 00:41:14,640
åîòëùéå úúçéìé ìùéí ìá
.ìúîøåøéí. -ëï, äîô÷ã

553
00:41:15,433 --> 00:41:18,811
.àòáåø ôä ùåá áòåã ùúé ã÷åú
.ùìà àøàä àú äàåèå äæä ëàï

554
00:41:18,895 --> 00:41:20,563
?äáðú àåúé
.ëï, äîô÷ã-

555
00:41:20,646 --> 00:41:22,857
.éôä

556
00:41:24,984 --> 00:41:26,527
.çâ ùîç, àï

557
00:41:31,908 --> 00:41:33,784
.áåà ðæåæ

558
00:41:34,577 --> 00:41:37,079
?äåà ÷øõ ìê

559
00:41:37,371 --> 00:41:42,418
.ùåèø îåæø îàåã
?îä äåà àîø ìê

560
00:41:42,835 --> 00:41:45,421
äåà àîø ùìà úòùé ìé
,àú æä ùåá. åàí úòùé

561
00:41:45,505 --> 00:41:49,467
äåà éé÷ç àåúê ìëìà åéëìà àåúê
åìà úøàé àåúé ùåá ìòåìí

562
00:41:49,550 --> 00:41:52,053
.åúöèøëé ìàëåì âìéãä ìáã

563
00:41:53,679 --> 00:41:56,349
.äâæîú îàåã áòðééï äâìéãä
.äåà ìà àîø àú æä

564
00:41:56,432 --> 00:41:57,642
.äåà ëï àîø
.ìà àîø-

565
00:41:57,725 --> 00:41:59,602
.åäåà øåöä ìàîõ àåúé
.äåà àîø ùàðé éôä îàåã

566
00:41:59,685 --> 00:42:02,688
.æä ìà îöçé÷
.ùìà úòùé àú æä ùåá

567
00:42:02,772 --> 00:42:04,857
!ùàú ìà úòùé àú æä ùåá
.ìà, àú àì úòùé àú æä ùåá-

568
00:42:04,941 --> 00:42:06,609
!ìà, àú

569
00:42:06,692 --> 00:42:10,738
àðé ø÷ ðéñéúé
.ìäúçî÷ îãå"ç úðåòä

570
00:42:10,822 --> 00:42:12,865
?ìà çèôú, ðëåï
,úåãä øáä, àï-

571
00:42:12,949 --> 00:42:17,453
åäàøåñ ùìê éçæåø áòåã ùúé ã÷åú
.ìáãå÷ àí äææðå àú äîëåðéú

572
00:42:17,537 --> 00:42:22,500
.úîéã àåäá àú äùåèø äæä
.äåà àîø ìé îä ùøöéúé ìãòú

573
00:42:23,793 --> 00:42:27,296
úîéã éäéä ìé æéëøåï èåá
.îîùèøú ìåñ àðâ'ìñ

574
00:42:30,800 --> 00:42:33,177
.äìååàé ùäåà äéä îàîõ àåúé

575
00:42:36,597 --> 00:42:40,768
ñáúà ëúáä ìé ùàáé
.äúçúï áùðéú åâø ëòú áøéðå

576
00:42:42,687 --> 00:42:45,773
ëîä äéùàí áàãéø
?éëåìéí ëáø ìäéåú áøéðå

577
00:42:49,569 --> 00:42:54,991
ùìåí. àåìé éù ìëí îñôø
?äèìôåï ùì îø äéùàí áàãéø

578
00:42:55,700 --> 00:42:57,785
.á-à-ã-é-ø

579
00:42:58,578 --> 00:42:59,704
.ëúåáú ôøèéú

580
00:42:59,787 --> 00:43:02,999
.ä-é-ù-à-í

581
00:43:05,960 --> 00:43:07,378
.úåãä

582
00:43:14,635 --> 00:43:17,763
.úåãä. ìäúøàåú

583
00:43:27,315 --> 00:43:30,109
,ëùäééúé éìãä ÷èðä
àîé äééúä úîéã îæîæîú ìé

584
00:43:30,193 --> 00:43:32,820
àú àçã äùéøéí ùì àáà
.ìôðé ùùëáðå ìéùåï

585
00:43:33,905 --> 00:43:35,990
.äåà ëúá ìàîé ùéøé àäáä

586
00:43:40,453 --> 00:43:44,207
ìôòîéí äééúé îãîééðú ìòöîé
.ùàáé îâéò ìäöéì àåúé

587
00:43:48,961 --> 00:43:51,756
.ùìåí, àï
.ùìåí, ôéèø-

588
00:43:52,882 --> 00:43:56,135
äáðú àú äòðééï
?òí äîùåìù ùååä ùå÷ééí

589
00:43:57,845 --> 00:43:59,805
.àåúé æä îáìáì ìâîøé

590
00:44:02,850 --> 00:44:04,602
.éù ìé çöåöøä çãùä
?øåöä ìøàåú

591
00:44:06,562 --> 00:44:09,816
.àðé ìåîãú, ôéèø
.ëï. ñìéçä-

592
00:44:13,236 --> 00:44:16,823
.àîà ùìê éôä îàåã
.àîñåø ìä-

593
00:44:19,367 --> 00:44:21,035
?áîä òåñ÷ àáà ùìê

594
00:44:22,578 --> 00:44:24,038
.äåà îçáø ùéøéí

595
00:44:24,872 --> 00:44:28,960
.ëï? âí àðé ëåúá ùéøéí
?áàîú! ìä÷øéà ìê àçã

596
00:44:29,252 --> 00:44:31,295
.ìà òëùéå, ôéèø

597
00:44:32,129 --> 00:44:34,006
?øåöä ìäøâéù àú äãåô÷ ùìé

598
00:44:35,216 --> 00:44:37,176
.äìá ùìé ôåòí îîù îäø

599
00:44:47,770 --> 00:44:49,772
.îîù îäø

600
00:44:53,234 --> 00:44:55,153
.àðé ìà îáéðä
àðé àåîøú ìê ëáø ùáåòåú

601
00:44:55,236 --> 00:44:57,405
,ùäàøéçéí ñãå÷éí
àéï ìçõ îéí

602
00:44:57,488 --> 00:45:00,199
åäéãéåú ùì ãìúåú äàøåðåú
.ðåôìåú

603
00:45:00,283 --> 00:45:02,326
!àéï ìê çééí ôøèééí
?...îä äáòéä? àúä ìà éëåì ì

604
00:45:02,410 --> 00:45:04,871
!äé, àðé îãáøú àìéê

605
00:45:06,747 --> 00:45:08,541
!àîà, äîëðñééí

606
00:45:08,624 --> 00:45:10,835
,àðé ìà éëåì ìãáø àéúê ëê
!âáøú àåâåñè

607
00:45:14,046 --> 00:45:17,884
,ìà æå áìáã ùäàøéçéí ñãå÷éí
!äùèéçéí îèåðôéí

608
00:45:17,967 --> 00:45:20,553
çèôúé ôèøééä áøâì
!îäùèéçéí äàìä

609
00:45:20,636 --> 00:45:24,223
?îé âø ôä ÷åãí, ðáçøú äå÷é
!àðé ìà éëåìä ìçéåú ëëä

610
00:45:24,390 --> 00:45:27,059
àú ìà éëåìä ìçéåú ëëä
àáì éëåìú ìâåø ôä çöé ùðä

611
00:45:27,143 --> 00:45:28,769
?òí îæøï òì äøöôä

612
00:45:30,897 --> 00:45:32,231
!ìëì äøåçåú

613
00:45:41,365 --> 00:45:43,576
!úðîéê

614
00:45:43,993 --> 00:45:45,745
,àðé ùåðàú àú äãéøä äæå
ùåðàú ú'òáåãä ùìé

615
00:45:45,828 --> 00:45:47,788
!åùåðàú ú'øâì ùìé

616
00:46:01,636 --> 00:46:04,263
?àú ìà ùåëáú òí îéùäå, ðëåï

617
00:46:06,224 --> 00:46:07,558
!?îä

618
00:46:08,017 --> 00:46:09,393
.àú éåãòú

619
00:46:09,477 --> 00:46:11,354
.ìà, àðé ìà éåãòú

620
00:46:18,486 --> 00:46:21,614
.àðçðå çééáåú ìäñúì÷ îôä
.àé-àôùø. éù ìðå çåæä-

621
00:46:21,823 --> 00:46:24,617
îä æàú àåîøú
?àí àðé ùåëáú òí îéùäå

622
00:46:36,754 --> 00:46:38,714
.áëì-æàú òáøðå ãéøä

623
00:46:41,300 --> 00:46:44,470
áùðä ùàçøé æä òáøðå ãéøä
.äîåï ôòîéí

624
00:46:45,096 --> 00:46:46,681
.äúøâìðå ìæä

625
00:46:46,806 --> 00:46:48,891
.úðé ìé ìòæåø ìê, îåú÷

626
00:46:49,058 --> 00:46:52,603
?éìãä èåáä. æå ãéøä 8
.þ-ëï. 8

627
00:46:53,062 --> 00:46:55,982
,ìôçåú áæå éù øäéèéí
.úåãåú ìâáøú ìèøôééï

628
00:46:56,107 --> 00:46:58,234
.úåãä øáä, áàîú

629
00:46:58,317 --> 00:47:00,570
.âééì åàîà äúééããå îàåã

630
00:47:03,322 --> 00:47:04,365
!ìçééí

631
00:47:04,657 --> 00:47:06,325
!æä öáòåðé ëì-ëê. úñúëìé

632
00:47:06,409 --> 00:47:08,327
.àîà âøøä àåúé ìàåãéùï

633
00:47:09,453 --> 00:47:11,122
äéà ìà äééúä îåëðä
ìååúø òì äôðèñéä ùìä

634
00:47:11,205 --> 00:47:14,542
.ùàäéä ùç÷ðéú
?îä îñôø äáéèåç äìàåîé ùìê-

635
00:47:16,419 --> 00:47:17,461
?àï

636
00:47:18,004 --> 00:47:21,716
òùéðå àú ùìðå
.åùîøðå òì áøéàåúðå

637
00:47:21,841 --> 00:47:25,511
åìðùåó. úöîéãé àú äèáåø
.ìòîåã äùãøä

638
00:47:25,595 --> 00:47:29,265
åëùäâéò ä÷éõ äìëðå ìéí
.åøéçîðå òì äîùôçä ááéú

639
00:47:29,599 --> 00:47:32,351
?ìàï àú äåìëú
.ìùí, àðé çåùáú-

640
00:47:32,435 --> 00:47:35,938
!àéï ùí àðùéí
.ðëåï. äéåí àðé æ÷å÷ä ìù÷è-

641
00:47:36,063 --> 00:47:38,941
.àú øåöä ìùáú ìéã äîåòãåï
!ðëåï îàåã-

642
00:47:46,491 --> 00:47:48,326
.æä î÷åí èåá

643
00:47:53,915 --> 00:47:57,126
.îåú÷, éù ìê âåó ðçîã îàåã
.àú öøéëä ìäøàåú àåúå éåúø

644
00:47:57,210 --> 00:47:59,795
.úøàé àú äâåó ùìê
...æå äúëðéú, àáì-

645
00:47:59,879 --> 00:48:01,923
?ìàï æä
.ìéôï-

646
00:48:02,089 --> 00:48:03,341
!æäéøåú

647
00:48:03,925 --> 00:48:05,468
.îöèòø

648
00:48:06,344 --> 00:48:08,221
.ìà ÷øä ëìåí

649
00:48:17,855 --> 00:48:19,899
.àúä çæ÷

650
00:48:22,401 --> 00:48:23,653
.ôøà

651
00:48:23,903 --> 00:48:25,655
!äé, â'åù, àðé çùåó

652
00:49:16,330 --> 00:49:20,334
.àï, áåàé äðä, îåú÷
.úëéøé àú ã"ø ñôøéöø

653
00:49:20,418 --> 00:49:24,130
.äáú ùìé. àï
.éìãä âãåìä-

654
00:49:24,547 --> 00:49:26,883
.ëï. àðçðå éåúø ëîå àçéåú

655
00:49:27,049 --> 00:49:29,468
.ùîòúé ùàú äùç÷ðéú áîùôçä
.ìà, ìà àðé. äéà-

656
00:49:29,552 --> 00:49:31,554
.àîà ùìé äéà äùç÷ðéú
.úôñé÷é, èéôùåðú-

657
00:49:31,637 --> 00:49:33,806
àì úäéé áééùðéú. ã"ø ñôøéöø
äåà øåôà ùéðééí ìéìãéí

658
00:49:33,890 --> 00:49:37,476
.åäåà òåáã òí ùç÷ðéåú
.äåà èéôì áäú'ø ìå÷ìéø

659
00:49:37,560 --> 00:49:41,981
áùéðééí ùìä. ñéôøúé ìå
ùø÷ äáå÷ø ãéáøðå

660
00:49:42,064 --> 00:49:44,442
.òì äùéðééí äáåìèåú ùìê
?øàéú àéæä çéåê éôä éù ìä

661
00:49:44,525 --> 00:49:48,404
.ø÷ ìîèä äï ÷öú îåæøåú
.äï ìà ðøàåú ìé îåæøåú-

662
00:49:48,488 --> 00:49:52,492
!â'åù! áåà
!îéã-

663
00:49:52,575 --> 00:49:54,869
...àãì
?ëï, â'åù-

664
00:49:54,952 --> 00:49:57,914
.àú îùç÷ú èåá áëãåø
.âí àúä-

665
00:49:58,289 --> 00:50:01,334
.úùîøé òì äùéðééí ùìê
.ùç÷ðéú öøéëä ìçééê ëì äæîï

666
00:50:02,001 --> 00:50:04,670
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú-

667
00:50:07,673 --> 00:50:09,509
.æå áèç àùúå

668
00:50:09,592 --> 00:50:11,469
?ìîä äæëøú àú äùéðééí ùìé

669
00:50:11,552 --> 00:50:13,179
.æä ìà éçæé÷ îòîã

670
00:50:14,138 --> 00:50:16,641
!àîà? àîà

671
00:50:16,724 --> 00:50:17,975
!ðçùé îä
?îä-

672
00:50:18,059 --> 00:50:19,769
.áðé îâéò
!éù-

673
00:50:31,322 --> 00:50:32,990
?îä ãòúê áéðúééí, áðé

674
00:50:33,115 --> 00:50:36,869
"áøçåá àçã ôä éù éåúø "îøöãñéí
.îàùø áååéñ÷åðñéï ëåìä

675
00:50:36,953 --> 00:50:39,664
.áðé øåöä ìøàåú ëåëáú ÷åìðåò
?ëï? àú îé-

676
00:50:39,747 --> 00:50:42,917
ìà îùðä ìé. îéùäé. -àåìé
?"àú äáðåú î"îùîø äîôøõ

677
00:50:58,391 --> 00:51:00,059
.úñúëìå. îúàéí áãéå÷

678
00:51:00,184 --> 00:51:02,270
.âí ùìé, òí ãåðìã

679
00:51:05,565 --> 00:51:08,442
!úñúëìå àìéé! çééëå

680
00:51:13,030 --> 00:51:17,827
?àåìé úçæøé ìáé÷åø
.àìîã àåúê ìðäåâ áèðãø

681
00:51:20,788 --> 00:51:22,582
.áùîçä

682
00:51:29,505 --> 00:51:31,674
?àú éåãòú îä
?îä-

683
00:51:32,008 --> 00:51:34,844
.äöéöéí ùìê âãìéí
!úñúåí-

684
00:51:35,553 --> 00:51:40,600
ìîøé âøìéðâ åìâ'åðé àéñèîï
.éù îîù âãåìéí

685
00:51:40,683 --> 00:51:42,101
.àì úäéä îâòéì

686
00:51:42,185 --> 00:51:45,271
.öéöéí æä ìà îâòéì
.öéöéí äí ãáø éôä îàåã

687
00:51:55,448 --> 00:51:58,284
!àúä îâòéì

688
00:52:07,168 --> 00:52:09,086
?éù ìê çáø

689
00:52:10,338 --> 00:52:12,298
.àåìé

690
00:52:12,673 --> 00:52:16,135
?îé? àú ùåëáú àéúå

691
00:52:18,763 --> 00:52:21,516
.ùìåù-àøáò ôòîéí áéåí

692
00:52:24,810 --> 00:52:28,105
?åàúä
?àúä ùåëá òí áðåú, áðé

693
00:52:40,701 --> 00:52:42,620
!?òí ñåæé

694
00:52:49,460 --> 00:52:52,046
!?ú÷òú àú ñåæé âåãîï

695
00:52:55,216 --> 00:52:59,262
.ùìåù-àøáò ôòîéí áéåí
!úôñé÷-

696
00:53:06,102 --> 00:53:08,771
,åúâéã ìàîà ùìê ùá÷éõ äáà
.ëåìëí úáåàå äðä

697
00:53:08,855 --> 00:53:12,066
ùîðå òéï òì áéú ÷èï
.ìà øçå÷ îùôú äéí

698
00:53:12,316 --> 00:53:15,153
åñôø ìä ùàï åàðé
.ùæåôåú îàåã

699
00:53:15,236 --> 00:53:18,489
?àðçðå ðøàåú ìà øò, ðëåï
.àúï áàîú ùæåôåú îàåã-

700
00:53:18,781 --> 00:53:21,742
.åúâéã ìä ùàðçðå áøéàåú îàåã

701
00:53:22,243 --> 00:53:23,995
,àú úîéã ðøàéú áøéàä
.ãåãä àãì

702
00:53:24,078 --> 00:53:26,622
?ëï, àáì òëùéå òåã éåúø, ðëåï

703
00:53:26,706 --> 00:53:28,207
.äðä. æä áùáéìê

704
00:53:28,583 --> 00:53:31,002
.ùúäéä ìê èéñä èåáä, îåú÷

705
00:53:34,422 --> 00:53:35,882
.ìäúøàåú

706
00:53:40,553 --> 00:53:42,555
.áäöìçä
.ìäúøàåú

707
00:53:43,431 --> 00:53:45,349
!ìäúøàåú
.úåãä-

708
00:53:46,142 --> 00:53:48,102
.úîñåø ìèã ã"ù îîðé

709
00:53:49,145 --> 00:53:51,147
?äåà éåöà òí îéùäé

710
00:53:51,606 --> 00:53:55,943
.ä÷ùéáå
:æåäé äåãòú áèéçåú

711
00:53:56,027 --> 00:54:00,406
àðà äùâéçå òì çôöéëí
.áëì òú

712
00:54:11,209 --> 00:54:13,085
.àúâòâò àìééê

713
00:54:15,838 --> 00:54:17,256
?àï

714
00:54:19,342 --> 00:54:20,927
?àï

715
00:54:23,679 --> 00:54:24,847
?àï

716
00:54:42,824 --> 00:54:45,117
.àðé ìà îåöàú àú äáú ùìé
...äéà äééúä ëàï, åëòú àðé ìà

717
00:54:45,201 --> 00:54:46,244
?àîà

718
00:54:46,327 --> 00:54:48,246
!àîà
?ìàï ðòìîú-

719
00:54:48,329 --> 00:54:50,206
!äééúé ëàï
!çéôùúé àåúê áëì ôéðä-

720
00:54:50,289 --> 00:54:53,042
.ìà îöàúé àåúê
!ùìà úòùé ìé àú æä ùåá

721
00:54:53,125 --> 00:54:55,795
!àì úòùé ìé àú æä ùåá
!ìà îöàúé àåúê

722
00:54:55,878 --> 00:54:58,714
!ìà éãòúé àéôä àú
.úéøâòé, àîà-

723
00:54:59,090 --> 00:55:01,968
.àðé ëàï. àðé ëàï

724
00:55:09,517 --> 00:55:11,018
!úòðé
!úòðé-

725
00:55:12,937 --> 00:55:14,522
!úòðé àú

726
00:55:16,732 --> 00:55:18,401
!úòðé

727
00:55:22,905 --> 00:55:26,617
.ø÷ øâò. æä àìééê
?îé æä-

728
00:55:28,077 --> 00:55:30,079
?îé îãáø

729
00:55:30,955 --> 00:55:32,123
.â'åù ñôøéöø

730
00:55:32,206 --> 00:55:34,375
!â'åù ñôøéöø. àìåäéí

731
00:55:34,458 --> 00:55:37,295
.æä äáçåø îùôú äéí
.øåôà äùéðééí

732
00:55:37,795 --> 00:55:41,966
.äéé! ëï, áøåø ùàðé æåëøú
.ðôâùðå áùôú äéí

733
00:55:43,718 --> 00:55:45,636
.âí àðé çùáúé òìéê

734
00:55:45,720 --> 00:55:48,681
îôìéà ùäöìçú ìîöåà
.àú îñôø äèìôåï ùìé

735
00:55:49,599 --> 00:55:52,185
?àä, øùîúé àåúå òì äëãåø

736
00:55:53,060 --> 00:55:55,897
!ùåááä ùëîåðé

737
00:55:59,317 --> 00:56:01,486
.àðé îöèòøú ìùîåò

738
00:56:02,820 --> 00:56:05,865
.ôøéãåú äï ãáø îëàéá îàåã

739
00:56:06,282 --> 00:56:10,077
,ëï. ëùðôøãúé îäà÷ñ ùìé
.á÷åùé ðùîúé

740
00:56:12,163 --> 00:56:15,041
?áäçìè. äòøá

741
00:56:15,541 --> 00:56:19,128
.ìà. äòøá ìà îúàéí ìé
?îä áãáø... îçø

742
00:56:20,546 --> 00:56:25,968
.àðé îúä òì äîñòãä äæå
.þ-á-7. îöåéï. àæ ìäúøàåú

743
00:56:26,677 --> 00:56:30,389
.èåá. âí àðé

744
00:56:34,185 --> 00:56:35,436
.äøâùúé àú æä ëì äéåí

745
00:56:35,520 --> 00:56:38,481
.æä äéä áàååéø ëì äùáåò
...àìåäéí

746
00:56:38,606 --> 00:56:41,692
?îä ìåáùéí? îä ìåáùéí
...úúî÷ãé. ðòìééí

747
00:56:42,151 --> 00:56:44,278
àñåï ìðòåì àú äðòìééí
äìà ðëåðåú

748
00:56:44,362 --> 00:56:47,073
.ëùàú ðôâùú òí äâáø äðëåï
.àðé éåöàú ì÷ðéåú

749
00:56:47,824 --> 00:56:50,159
."øåá øåé"
.úåãä-

750
00:56:50,618 --> 00:56:52,078
.îøèéðé. ð÷é

751
00:57:00,253 --> 00:57:01,712
?æéú

752
00:57:02,922 --> 00:57:05,508
.àðé îúä òì æéúéí

753
00:57:11,222 --> 00:57:14,267
?ãåáãáï
.ëï-

754
00:57:30,616 --> 00:57:32,243
?ãåáåðú

755
00:57:32,702 --> 00:57:34,412
?îåú÷

756
00:57:35,288 --> 00:57:37,123
?îúå÷ä ùìé

757
00:57:42,253 --> 00:57:45,256
.ùìåí
.ùìåí-

758
00:57:46,424 --> 00:57:49,010
?äëåì áñãø
?àéôä äééú-

759
00:57:50,303 --> 00:57:53,139
.âéìéúé ùìà îúé ááéé ñéèé

760
00:57:53,931 --> 00:57:57,018
.àä
?"îä "àä-

761
00:57:58,102 --> 00:58:03,065
?àðé ìà éåãòú. îä äùòä
.þ-5 ááå÷ø

762
00:58:05,610 --> 00:58:09,363
.äéä áéðéðå ÷ìé÷ îèåøó
.îèåøó, îåú÷

763
00:58:11,782 --> 00:58:15,828
.áåàé ðìê ìøàåú àú äæøéçä
.àðé öøéëä ìéùåï-

764
00:58:15,912 --> 00:58:18,247
.àðé îúä îøòá
.àðé öøéëä ììëú ìáéä"ñ-

765
00:58:18,331 --> 00:58:22,585
.áåàé. àñôø ìê òìéå
.òëùéå àîöò äìéìä-

766
00:58:22,668 --> 00:58:29,300
.äåà éåúø îñúí øåôà ùéðééí
.äåà ëåúá úñøéè

767
00:58:32,428 --> 00:58:37,433
.áåàé. áåàé, îåú÷. ø÷ äôòí

768
00:58:41,604 --> 00:58:43,231
.éìãä èåáä

769
00:58:52,824 --> 00:58:55,326
?äåà àîø ùäåà àåäá àåúê

770
00:58:57,286 --> 00:59:00,623
îáåâøéí ìà àåîøéí
.ãáøéí ëàìä îéã

771
00:59:00,706 --> 00:59:03,000
.áééçåã àí äéå ðùåàéí ÷åãí

772
00:59:03,584 --> 00:59:06,045
.æä ìå÷ç ÷öú æîï

773
00:59:07,755 --> 00:59:11,634
...àáì äåà òùä îùäå ù

774
00:59:12,093 --> 00:59:15,012
,ùîáåâøéí òåùéí ìôòîéí
...ùîøàä ù

775
00:59:15,096 --> 00:59:17,849
.ùéù ìäí øâù àîéúé ëìôééê

776
00:59:18,349 --> 00:59:19,976
?îä äåà òùä

777
00:59:22,520 --> 00:59:24,564
...îåú÷, æä îùäå ù

778
00:59:25,481 --> 00:59:27,358
...æä îùäå ù

779
00:59:27,733 --> 00:59:32,905
.ùîáåâøéí òåùéí áîéèä
.ìôòîéí. åìà ëåìí

780
00:59:33,948 --> 00:59:37,827
...áééçåã ìà ááéé ñéèé. àáì
?èã àó ôòí ìà òùä àú æä-

781
00:59:39,120 --> 00:59:42,206
áçééê! äåà òùä èåáä
.àí çìõ àú äîçìé÷ééí

782
00:59:42,582 --> 00:59:45,418
?àáà ùìé òùä àú æä
.áåàé ìà ðãáø òì æä òëùéå-

783
00:59:45,501 --> 00:59:49,922
...æä ôùåè îùäå ù
.ùîøàä ùàúä øöéðé

784
00:59:51,007 --> 00:59:54,051
.ìà òåùéí àú æä òí ëì àéùä
?áàîú-

785
00:59:56,554 --> 00:59:59,849
÷ùä ìê ëùàðé îøâéùä
?îùäå àì îéùäå, îä

786
00:59:59,932 --> 01:00:01,934
ìà. ôùåè çìîúé ùåá
àú äçìåí ääåà

787
01:00:02,518 --> 01:00:04,437
ùáå àðé ëåøúú ìê
,àú äøâìééí,àú ìà éëåìä ìæåæ

788
01:00:04,520 --> 01:00:06,564
.åìà îåëðä ìöàú îäçãø

789
01:00:06,647 --> 01:00:10,401
.îåú÷, ìà àòæåá àåúê ìòåìí
.àì úãàâé

790
01:00:10,485 --> 01:00:13,696
àú ìà çééáú ìëøåú ìé
.àú äøâìééí. àðé îáéðä

791
01:00:13,779 --> 01:00:16,532
.ìà ñúí àðé ãå÷èåø ìôñéëåìåâéä

792
01:00:17,533 --> 01:00:20,161
.àú ìà ãå÷èåø ìôñéëåìåâéä, àîà

793
01:00:22,914 --> 01:00:25,833
.îòðééï îä äùòä
.àðé øåöä ìùîåò ùåá àú ÷åìå

794
01:00:25,917 --> 01:00:29,045
?äçìèðå ðëåï ëùáàðå äðä, îä

795
01:00:29,128 --> 01:00:31,672
àðé éåãòú ùáäúçìä äéä ÷ùä
!àáì úñúëìé òìéðå

796
01:00:31,756 --> 01:00:33,299
!úøàé àåúðå òëùéå

797
01:00:33,382 --> 01:00:37,553
,úøàé àú äéåí äæä
...àú äî÷åí äæä, åàåúê

798
01:00:38,179 --> 01:00:40,806
á÷øåá éñãøå ìê âùø
,òì äùéðééí

799
01:00:41,933 --> 01:00:45,895
åëùäùéðééí ùìê éúééùøå
.äôðéí ùìê éäéå îåùìîéí

800
01:01:00,451 --> 01:01:03,162
.áå÷ø èåá. æå àðé

801
01:01:03,579 --> 01:01:05,331
!àãì

802
01:01:05,414 --> 01:01:08,668
?ìà äòøúé àåúê, ðëåï
...ø÷ øöéúé ùúãò ùàðé òãééï

803
01:01:09,710 --> 01:01:14,006
.îöèòøú, çîåã. àúä òãééï éùï
.úçæåø ìîéèä

804
01:01:14,173 --> 01:01:16,217
?úú÷ùø àìéé àçø-ëê

805
01:01:17,885 --> 01:01:21,806
åâ'åù... àðé îöôä áëìéåï-òéðééí
.ìéåí øàùåï

806
01:01:22,640 --> 01:01:29,313
.ìàåôøä? ëðøàä ìà äáðúé ðëåï
.çùáúé ùéù ìê ëøèéñéí

807
01:01:32,233 --> 01:01:35,153
.ìà, àúä ìà öøéê ìäúðöì
.àðé îáéðä áäçìè

808
01:01:35,236 --> 01:01:38,823
.ëï. áñãø. úçæåø ìéùåï

809
01:01:39,073 --> 01:01:40,992
.öìöì àìéé àçø-ëê

810
01:01:41,450 --> 01:01:46,664
åàúä éåãò îä? æä äéä
.îéåçã îàåã áùáéìé, â'åù

811
01:01:46,747 --> 01:01:50,042
.ëï. áñãø

812
01:01:51,169 --> 01:01:53,588
.úçæåø ìéùåï. ðãáø àçø-ëê

813
01:01:53,921 --> 01:01:58,092
.çìåîåú ôæ
.àðé àåäáú àåúê

814
01:01:59,010 --> 01:02:02,847
?äìå? äìå

815
01:02:37,465 --> 01:02:39,967
!àîà? àîà

816
01:02:41,844 --> 01:02:44,597
?îä ãòúê? æä îåâæí ìàåôøä

817
01:02:45,431 --> 01:02:48,017
?àú äåìëú ìàåôøä
!ëï. -ðäãø-

818
01:02:49,977 --> 01:02:51,229
?îúé àú äåìëú

819
01:02:51,312 --> 01:02:54,482
â'åù àîø ùäí îåôéòéí
.áùáåò äáà ôòîééí

820
01:02:54,565 --> 01:02:56,776
.äåà ìà ð÷á áúàøéê îãåé÷

821
01:02:56,859 --> 01:02:59,320
,îä àú àåîøú
?äöòéó äàãåí àå äìáï

822
01:02:59,403 --> 01:03:00,988
.àðé ìà éåãòú

823
01:03:01,239 --> 01:03:03,282
?ãéáøú àéúå
?äåà äú÷ùø, ëï

824
01:03:03,407 --> 01:03:07,245
.äåà éú÷ùø, çîåãä
.äåà àîø ùéú÷ùø

825
01:03:07,328 --> 01:03:09,163
.äåà øåôà ùéðééí ááååøìé äéìñ
.äåà àãí òñå÷

826
01:03:09,247 --> 01:03:12,250
?îä ãòúê, ò÷á ðîåê àå âáåä

827
01:03:17,463 --> 01:03:19,715
?äìå
?æä äåà-

828
01:03:21,676 --> 01:03:24,804
!àìåäéí
?îä ÷øä-

829
01:03:26,264 --> 01:03:30,893
?àéôä àîà
?äéà ááéú çåìéí

830
01:03:31,727 --> 01:03:34,063
?÷àøåì àéúä

831
01:03:36,649 --> 01:03:40,236
.ëï. ðáåà. ëîåáï

832
01:03:42,071 --> 01:03:45,032
?îé æä äéä
.æä äéä äãåã â'éîé-

833
01:03:45,533 --> 01:03:48,119
.ñáúà ì÷úä áùáõ
.àåé, ìà-

834
01:03:48,202 --> 01:03:53,749
?äéà úöà îæä
.àðé ìà éåãòú. àåìé-

835
01:03:54,333 --> 01:03:56,169
...îåú÷

836
01:03:58,796 --> 01:04:01,215
.äééúä úàåðä

837
01:04:06,345 --> 01:04:10,308
áðé ðäøâ ëùçæø äáéúä
.áèðãø ùì â'éé áøåñ÷

838
01:04:23,905 --> 01:04:26,449
.àðé îöèòøú ëì-ëê

839
01:04:33,956 --> 01:04:38,836
.àðé àæëåø àåúê"

840
01:04:40,588 --> 01:04:45,760
?äàí úæëåø àåúé"

841
01:04:46,969 --> 01:04:54,894
àì úðéç ìçééê"
,ìçìåó òì ôðéê

842
01:04:56,103 --> 01:05:03,986
.àì úáëä òì äæéëøåðåú"

843
01:05:04,570 --> 01:05:10,284
.àðé àæëåø àåúê"

844
01:05:11,035 --> 01:05:16,916
?äàí úæëåø àåúé"

845
01:05:17,917 --> 01:05:26,175
àì úðéç ìçééê"
,ìçìåó òì ôðéê

846
01:05:27,009 --> 01:05:29,262
"...àì úáëä òì ä"

847
01:05:29,345 --> 01:05:31,430
.äééúé òöåáä ëì-ëê

848
01:05:32,557 --> 01:05:34,559
,àéáãúé àú áðé

849
01:05:36,394 --> 01:05:40,982
àáì àéáãúé âí îùäå ùôòí äéä
.áéúé äéçéã òìé àãîåú

850
01:05:43,526 --> 01:05:45,903
òëùéå, äøçåáåú
.ìà äéå òåã øçáéí ëîå ôòí

851
01:05:47,572 --> 01:05:49,490
...äòöéí ðãîå ðîåëéí éåúø

852
01:05:50,908 --> 01:05:53,119
.åäáúéí ÷èðéí éåúø

853
01:05:57,290 --> 01:05:59,083
.àú ðøàéú îîù èåá

854
01:06:00,918 --> 01:06:02,962
.àáì àú ùåðä

855
01:06:04,046 --> 01:06:05,756
?áàéæä îåáï

856
01:06:08,968 --> 01:06:12,138
...àðé ìà éåãòú. ôùåè

857
01:06:12,221 --> 01:06:15,016
.âí àú ðøàéú ùåðä àéëùäå

858
01:06:21,189 --> 01:06:23,441
.âãìúé

859
01:06:25,735 --> 01:06:27,612
.àðé îãáøú ÷öú âøîðéú

860
01:06:32,283 --> 01:06:34,577
:æä
"?àéê îæâ äàååéø äéåí"

861
01:06:35,161 --> 01:06:37,205
.æä îåöà çï áòéðéé

862
01:06:43,211 --> 01:06:44,837
...àæ

863
01:06:45,421 --> 01:06:47,423
?àú çåùáú ùúçæøå äðä

864
01:06:49,383 --> 01:06:50,635
.àðé ìà éåãòú

865
01:06:53,471 --> 01:06:55,515
...òëùéå ëùàðé ëàï

866
01:06:57,475 --> 01:06:59,560
.àðé ìà éåãòú

867
01:07:03,314 --> 01:07:05,274
?àú éåãòú îä àðé çåùáú

868
01:07:07,360 --> 01:07:08,986
,àðé çåùáú ùìå ðùàøú

869
01:07:09,070 --> 01:07:11,405
áîå÷ãí àå áîàåçø äééú
...áãéå÷ ëîå àîà ùìê

870
01:07:13,032 --> 01:07:15,576
.úîéã øåöä ìáøåç

871
01:07:29,382 --> 01:07:32,718
æå ùéçú çåõ. àú îåëðä
?ìîñåø ìå ùöìöìúé ùåá

872
01:07:35,012 --> 01:07:37,723
?äåà ÷éáì àú ääåãòåú ùìé

873
01:07:41,894 --> 01:07:44,772
èåá. úîñøé ìå
.ùàðé îçåõ ìîãéðä

874
01:07:45,106 --> 01:07:46,440
!úâéãé ìå ùåá

875
01:07:48,359 --> 01:07:51,779
.åùàðé çåæøú áéåí øàùåï

876
01:07:52,488 --> 01:07:54,282
.úåãä ìê

877
01:08:00,872 --> 01:08:04,876
.îøé âøìéðâ öã÷ä
.áàîú äééðå ùåðåú

878
01:08:06,210 --> 01:08:07,920
àáì éù ãáøéí
.ùìà îùúðéí àó ôòí

879
01:08:08,004 --> 01:08:09,630
?éù ìê àù
.ëï-

880
01:08:10,214 --> 01:08:13,676
.äéä ëòñ. úîéã
.ëëì ùéëåìúé ìæëåø

881
01:08:13,759 --> 01:08:17,013
.æå éã àìåäéí
!"úùúå÷ òí ä"éã àìåäéí-

882
01:08:17,096 --> 01:08:19,474
!â'éîé, ìà
.àðé îöèòøú, äëåîø

883
01:08:19,557 --> 01:08:21,434
àåìé ëãàé ùðúçéì ìäëéï
.àøåçú òøá

884
01:08:21,517 --> 01:08:25,229
.ùáé, ñéìáéä. àðé àëéï áøá÷éå
.àæ úúçéì, îåú÷-

885
01:08:25,897 --> 01:08:28,399
.ãåãé, â'éîé, òîã ìäúôåöõ

886
01:08:29,859 --> 01:08:31,903
.äøâùúé ùæä îâéò

887
01:08:31,986 --> 01:08:36,240
...àæ îä, àãì
?÷ìéôåøðéä îåöàú çï áòéðééê

888
01:08:36,991 --> 01:08:38,701
.ëï. îàåã

889
01:08:38,784 --> 01:08:41,704
?àéê ðøàä äéåí ùìê ùí

890
01:08:43,748 --> 01:08:47,210
,àðé òåáãú éåí ùìí ááéä"ñ
...òí äúìîéãéí ùìé, å

891
01:08:47,293 --> 01:08:50,046
àðçðå âøåú ááååøìé äéìñ
.àæ äãøê ìùí àøåëä

892
01:08:50,129 --> 01:08:52,548
.àðé áîëåðéú ìôçåú ùòúééí áéåí

893
01:08:52,632 --> 01:08:54,800
.ú÷ùéáé, àãì. ëåìðå òåáãéí

894
01:08:55,176 --> 01:08:57,345
.æä ìà äéä ðçåõ
?îéùäå øåöä òåã îù÷ä-

895
01:08:57,428 --> 01:08:59,931
...â'éí
,áøåø ùàúä òåáã, â'éîé-

896
01:09:00,014 --> 01:09:04,310
àáì òëùéå éù ìê âí àú
.äáéú ùì àîà åàú äîëåðéú

897
01:09:04,435 --> 01:09:06,521
?àëôú ìëí ìà ìøéá äéåí

898
01:09:06,604 --> 01:09:08,856
.äçééí ùìê ìà ëì ëê ÷ùéí

899
01:09:09,440 --> 01:09:14,362
àí äîùôçä äééúä òåæøú ìé
...çöé îîä ùäéà òåæøú ìê

900
01:09:14,445 --> 01:09:16,781
,áåàé àéúé øâò
!àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

901
01:09:16,864 --> 01:09:19,158
.â'éîé, àì úãáø àìéä ëëä
àðé øåöä ìäøàåú ìê-

902
01:09:19,242 --> 01:09:22,495
àú ùèø äîëø åàú äîùëðúà
!òì äáéú ùùéìîúé åàùìí

903
01:09:22,578 --> 01:09:23,871
!öà îäáéú ìòæàæì

904
01:09:23,955 --> 01:09:27,792
àúä éåãò îé òæø ìé
?ëùäééúé ìáãé òí äéìãä

905
01:09:27,875 --> 01:09:29,877
!àó àçã
!àó àçã ìà òæø ìé, â'éîé

906
01:09:30,002 --> 01:09:32,672
.àøàä ìê àú ùèø äîëø
.áåàé, úñúëìé òìéå

907
01:09:32,755 --> 01:09:34,215
àå ùúñúëìé òìéå
!àå ùîòëùéå úñúîé

908
01:09:34,298 --> 01:09:37,385
ìà àøùä ìàó àçã ìãáø
.àìéé ëëä, â'éîé. àôéìå ìà ìê

909
01:09:37,468 --> 01:09:39,387
áåà, èã, ÷ç àåúé
."ì"äåìéãéé àéï

910
01:09:39,512 --> 01:09:40,847
,àú éëåìä âí ìäú÷ùø îùí
.ìà îëàï

911
01:09:40,930 --> 01:09:42,515
àðé éåãò ùàú îçôùú æéåðéí
ááååøìé äéìñ

912
01:09:42,598 --> 01:09:44,267
àáì àú ìà éëåìä
?ìäúàô÷ ÷öú

913
01:09:46,227 --> 01:09:50,148
!àãì
.äáï ùì àçåúê ðäøâ

914
01:09:50,231 --> 01:09:52,859
!úôñé÷å òí æä, ëåìëí
!ìëì äøåçåú

915
01:09:53,109 --> 01:09:54,777
!úúøç÷ îîðé

916
01:09:54,944 --> 01:09:57,989
!áåàå. àðçðå äåìëéí. àï

917
01:09:58,698 --> 01:10:00,116
!àðçðå äåìëéí

918
01:10:00,241 --> 01:10:02,618
àú éëåìä ìäéùàø ëàï
.àí àú øåöä, îåú÷

919
01:10:02,702 --> 01:10:05,872
.àöéò ìê àú äîéèä ùì áðé
.áðé äéä ùîç

920
01:10:08,541 --> 01:10:09,667
...àï

921
01:11:22,740 --> 01:11:24,700
.ìà ùåá, àîà

922
01:11:29,330 --> 01:11:31,249
.úáéàé ìé àú äèìôåï

923
01:11:31,624 --> 01:11:34,293
,÷çé àåúå áòöîê
.àí áëìì ùéìîú àú äçùáåï

924
01:11:35,461 --> 01:11:38,047
.úðé ìé áá÷ùä àú äèìôåï

925
01:11:38,214 --> 01:11:41,217
.äåà ìà øåöä ìãáø àéúê, àîà
?àú ìà ÷åìèú

926
01:12:23,009 --> 01:12:27,263
.àîà... ÷åîé. äâéò äæîï ì÷åí

927
01:12:27,346 --> 01:12:29,974
!äùòä 7:40, àîà

928
01:12:30,057 --> 01:12:33,144
àðé öøéëä ììëú ìáéä"ñ
.åàú öøéëä ìðñåò ìòáåãä

929
01:12:33,394 --> 01:12:35,229
!÷åîé îäîéèä, àîà

930
01:12:35,480 --> 01:12:38,024
!ìà éöàú îäîéèä ëì äñåôùáåò
!àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä

931
01:12:39,567 --> 01:12:42,028
.áñãø. àðé àðäâ
.àðé éåãòú ìðäåâ

932
01:12:43,821 --> 01:12:46,574
ú÷éîé ú'úçú äâãåì ùìê
!îäîéèä

933
01:12:52,788 --> 01:12:54,582
.ìëé îôä

934
01:13:30,076 --> 01:13:36,165
!àéï çåæä, àéï òáåãä

935
01:13:36,290 --> 01:13:37,708
!äé, àãì

936
01:13:40,837 --> 01:13:45,132
!â'åøâ', æàú ääæãîðåú ùìê
!úðéç àú äùìè åúñúì÷

937
01:13:45,216 --> 01:13:47,635
!ìê úöééø ñëø àéôùäå

938
01:13:53,224 --> 01:13:57,562
!àéï ëñó, àéï òáåãä

939
01:14:11,325 --> 01:14:14,370
.ùìåí, áðåú
.ùìåí-

940
01:14:14,453 --> 01:14:16,789
.ùìåí, îéñ àåâåñè
.ùìåí-

941
01:14:17,290 --> 01:14:20,334
?äìëú ì÷ðéåú
.çùáúé ùéù àöìëí äôâðä

942
01:14:20,418 --> 01:14:23,379
àðé ìà éëåìä òåã ìòáåã
.ááéä"ñ äæä. äúôèøúé

943
01:14:23,713 --> 01:14:27,049
.ëòú àðé àéùä ðäðúðéú
!áåàå ðçâåâ

944
01:14:27,341 --> 01:14:29,635
!àñåø ìê ìäúôèø
!ìà éäéä ìðå ëñó

945
01:14:29,969 --> 01:14:32,930
îåú÷, ìà ùéìîå ìé îñôé÷
.ëãé ùàôâéï

946
01:14:33,347 --> 01:14:35,516
?áâìì æä äí îôâéðéí, ìà

947
01:14:35,600 --> 01:14:37,935
.àí úôâéðé, ú÷áìé éåúø ëñó

948
01:14:42,273 --> 01:14:47,278
ìà. äí îôâéðéí
.ëé äí àåäáéí ìäéàá÷

949
01:14:47,612 --> 01:14:51,324
éù àðùéí ùîøâéùéí öåøê
!ìäéàá÷. ìäéàá÷, ìäéàá÷

950
01:14:51,407 --> 01:14:54,410
,æä îä ùìéîãå àåúí
.ì÷åí åìäéàá÷

951
01:14:54,494 --> 01:14:56,120
...àáì àðçðå

952
01:14:56,454 --> 01:14:59,332
ìà áàðå ìáååøìé äéìñ
.áùáéì ìäéàá÷

953
01:15:03,711 --> 01:15:06,214
.àðçðå öøéëåú ìùìí ùëø ãéøä
.ðëåï-

954
01:15:06,297 --> 01:15:08,424
àæ àåìé úöèøëé ìîöåà ìê
òáåãä àçøé äìéîåãéí

955
01:15:08,508 --> 01:15:11,093
áî÷åí ìäáéà àú äçáøåú äáéúä
.åìöáåò ú'öéôåøðééí ëì àçä"ö

956
01:15:11,177 --> 01:15:13,137
.àðçðå ìåîãåú ìáçéðä áöøôúéú

957
01:15:15,097 --> 01:15:16,974
.åàñåø äéä ìê ìäúôèø

958
01:15:17,058 --> 01:15:19,185
.àðé îúä òì äùôä äöøôúéú

959
01:15:19,769 --> 01:15:22,480
"?æ'ä ñååé èä îø, ð'ñ ôà"

960
01:15:23,064 --> 01:15:26,234
?àðé àîà ùìê, ìà ëï
.îï äñúí-

961
01:15:26,317 --> 01:15:30,613
àæ ìàîà ùìê éù îùäå
.ùäéà øåöä ìåîø ìê áàðâìéú

962
01:15:31,864 --> 01:15:36,744
,îáçðé áã. ð÷áä, ìáðä"
,âéì 12-16

963
01:15:36,828 --> 01:15:39,372
."æàáä áåããú òåéðú åîøåç÷ú"

964
01:15:40,414 --> 01:15:43,835
?àú îñåâìú ìæä, ðëåï, îåú÷
?ìîä àú òåùä àú æä-

965
01:15:43,918 --> 01:15:49,298
úåëìé ìäöéâ ìäí ñöðä ÷èðä
!"î"úðàéí ùì çéáä" àå î"÷ìåìñ

966
01:15:50,424 --> 01:15:53,386
ëåìëï éëåìåú ìäöéâ ñöðä
!î"÷ìåìñ", ìâîøé ëæä

967
01:15:53,469 --> 01:15:55,179
.æä éäéä îâðéá

968
01:15:56,639 --> 01:16:00,143
àðé ìà îëéøä àú äñöðåú äàìå
.åàðé ìà øåöä ìäéåú ùç÷ðéú

969
01:16:00,226 --> 01:16:01,978
.àðé ìà éåãòú ìùç÷
.àðé ìà éåãòú ëìåí

970
01:16:02,061 --> 01:16:04,188
àðé ìà éåãòú ìîä àðé ôä
.åâí àú ìà

971
01:16:04,272 --> 01:16:08,025
äééú îòãéôä ìäéùàø ááéú
åìäéåú àçú äéìãåú äàìå

972
01:16:08,151 --> 01:16:12,947
ùéåùáåú òì äîøôñú
?ìä÷ùéá ìîùàéåú áëáéù äîäéø

973
01:16:13,489 --> 01:16:15,032
.àú ùåá îúçøôðú

974
01:16:15,116 --> 01:16:17,827
àçú äéìãåú äììå
ùéù ìäï áøàù ùí ùì òéø

975
01:16:17,910 --> 01:16:19,328
?àáì àó ôòí ìà áé÷øå áä

976
01:16:19,412 --> 01:16:21,622
ùçåìîåú òì áúé îìåï
?åàó ôòí ìà éùáå áìåáé

977
01:16:21,706 --> 01:16:23,207
?æä îä ùàú øåöä

978
01:16:23,541 --> 01:16:26,294
.àï, àðçðå äåìëåú
?ìàï-

979
01:16:26,377 --> 01:16:28,421
.ðúøàä
.àú÷ùø àìééê, àï-

980
01:16:28,588 --> 01:16:30,840
.ìäúøàåú, îéñ àåâåñè
!úú÷ùøé àìéé-

981
01:16:31,174 --> 01:16:32,592
!ö'àå

982
01:16:40,391 --> 01:16:41,976
.áñãø

983
01:16:43,853 --> 01:16:46,022
?àéôä æä
?ìàï àðé öøéëä ìäâéò

984
01:16:46,564 --> 01:16:48,191
.áñãø

985
01:16:49,108 --> 01:16:51,652
,ñéîðúé ìê áòéâåì
.åàðé éëåìä ìäú÷ùø àìéäí

986
01:16:51,986 --> 01:16:53,613
.àú÷ùø áòöîé

987
01:16:55,031 --> 01:16:59,577
,éá÷ùå ùúàìúøé
.àáì áàåôï ù÷ùåø ìúñøéè

988
01:17:00,870 --> 01:17:02,955
?ëï
.ùìåí-

989
01:17:03,039 --> 01:17:05,583
.àðé àîà ùì äú'ø-àï àåâåñè

990
01:17:06,626 --> 01:17:10,630
?äéà ñééîä àú äàåãéùï
.äéà áôðéí ëøâò-

991
01:17:10,713 --> 01:17:14,967
?àðé éëåìä ìäñúëì
.ìà. àñåø ìäôøéò-

992
01:17:15,051 --> 01:17:17,929
.ø÷ ìëîä ã÷åú
?ñìéçä-

993
01:17:18,012 --> 01:17:22,183
.äéà úøöä îàåã ùàñúëì
.òãéó ùìà-

994
01:17:25,144 --> 01:17:31,901
?îé æå ÷àøï? ÷àøï

995
01:17:34,278 --> 01:17:36,197
?÷àøï ñ÷àøáåøå

996
01:17:37,782 --> 01:17:40,201
<font color=#FFFF00>- ìéäå÷ -
"òú äìá"</font>

997
01:17:40,868 --> 01:17:42,703
!àéæä âáø

998
01:17:42,787 --> 01:17:50,378
àéê äåà èòí àåúé áãáø äæä
.ùäîáåâøéí òåùéí áîéèä

999
01:17:50,461 --> 01:17:53,798
ìà äøáä âáøéí
...éåãòéí ìòùåú àú æä, àáì

1000
01:17:54,757 --> 01:17:57,093
...ëùäí òåùéí àú æä

1001
01:17:57,468 --> 01:17:58,970
...æä àåîø ùäí

1002
01:17:59,053 --> 01:18:01,222
.àåäáéí àåúê áàîú

1003
01:18:01,973 --> 01:18:04,809
äí ìà éòùå àú æä
.ñúí ìëì àéùä

1004
01:18:06,936 --> 01:18:10,314
æä àåîø ùäí é÷ðå ìê
áéú âãåì òí úøéñéí ëçåìéí

1005
01:18:10,773 --> 01:18:13,317
.åéòùå ìê àú äçééí ÷ìéí

1006
01:18:14,777 --> 01:18:19,615
.äåà éé÷ç àåúðå ìîøëæ äîåæé÷ä
.åìàåôøä

1007
01:18:20,241 --> 01:18:22,451
.àðé îúä òì àåôøä

1008
01:18:28,124 --> 01:18:30,459
.äåà ìà äçæéø ìé èìôåï

1009
01:18:31,419 --> 01:18:34,255
!ìà äáðúé ìîä

1010
01:18:34,922 --> 01:18:39,760
!àìåäéí, äçééí ëàìä îçåøáðéí
!ëì äòåìí îçåøáï

1011
01:18:56,444 --> 01:18:58,905
!áååøìé äéìñ... àéæä áàñä

1012
01:19:03,451 --> 01:19:08,122
?àáì... àæ îä

1013
01:19:09,957 --> 01:19:12,668
ëîå ùàáà ùìé
:äéä àåîø úîéã

1014
01:19:13,377 --> 01:19:17,757
,úäéé àåôèéîéñèéú"
,àì úäéé ðøâðú

1015
01:19:17,882 --> 01:19:21,761
,ëùéù îäîåøåú áãøê"
".çééëé, çééëé, çééëé åúäéé îàåùøú

1016
01:19:21,844 --> 01:19:25,306
,àì úäéé òöåáä"
,æä àó ôòí ìà áàåôðä

1017
01:19:25,389 --> 01:19:28,601
"!úäéé àåôèéîéú åçééëé"

1018
01:19:39,737 --> 01:19:42,281
?àîà? àîà

1019
01:19:43,491 --> 01:19:47,161
.àðé îöèòøú, àáì úáéðé
.æä äéä ø÷ àåãéùï

1020
01:19:47,245 --> 01:19:49,789
.ôùåè ðôìè ìé
.ìà úëððúé àú æä

1021
01:19:49,872 --> 01:19:51,916
ìà òùéúé àú æä
.áùáéì ìôâåò áê

1022
01:20:01,092 --> 01:20:04,262
.ìà äééú àîåøä ìäéåú ùí
.àîøúé ìê ùìà úáåàé

1023
01:20:08,182 --> 01:20:10,518
áëìì ìà øöéúé ììëú
.ìàåãéùï äæä

1024
01:20:12,228 --> 01:20:14,981
àú äáëú àåúé
.ìéã äçáøåú ùìé

1025
01:20:18,151 --> 01:20:20,319
.àðé ìà éåãòú îä ìåîø

1026
01:20:21,112 --> 01:20:25,700
.æä ôù... æä ôùåè ÷øä
...äí àîøå ìé ì

1027
01:20:26,868 --> 01:20:29,453
àó àçã ìà äéä éåãò
.ùæä áà îîê

1028
01:20:36,169 --> 01:20:39,130
àú éåãòú, àðé îúòåøøú
.åìà øåöä ìäéåú ôä

1029
01:20:39,255 --> 01:20:41,299
?îé áëìì éøöä ìäéåú àéúê

1030
01:20:41,924 --> 01:20:46,095
àú îåøä îåáèìú îèåøôú
áâéì äòîéãä

1031
01:20:46,179 --> 01:20:49,098
.ùöøéëä ìôøðñ éìãä

1032
01:20:51,392 --> 01:20:54,854
ìîä äçééí ùìðå
?ìà éëåìéí ìäéåú ðåøîìééí

1033
01:20:57,440 --> 01:21:02,987
...ìôòîéí àðé ôåçãú ëì-ëê
.àðé øåöä ìîöåà àú àáà ùìé

1034
01:21:07,950 --> 01:21:10,369
.áàîú ëãàé ùúîöàé àåúå

1035
01:21:12,663 --> 01:21:15,082
àåìé äåà ééúï ìê
.çééí ðåøîìééí

1036
01:21:29,138 --> 01:21:31,891
.ùìåí, îéñ ìèøôééï
.îãáøú àï àåâåñè

1037
01:21:32,725 --> 01:21:34,644
.àðé áñãø

1038
01:21:36,395 --> 01:21:39,357
ñìéçä ùàðé îôøéòä
áùòä ëì-ëê îàåçøú

1039
01:21:40,650 --> 01:21:43,152
?àáì àåìé àîà ùìé àöìê

1040
01:21:47,031 --> 01:21:48,407
.ìà

1041
01:21:51,994 --> 01:21:56,499
äéà éöàä ÷åãí îäáéú
.åôùåè úäéúé

1042
01:21:57,625 --> 01:21:59,794
.ìà îùðä

1043
01:22:03,256 --> 01:22:06,008
.îöèòøú ùäôøòúé ìê

1044
01:22:06,968 --> 01:22:11,806
.áñãø. ìäúøàåú

1045
01:22:52,054 --> 01:22:54,140
.ìà ãéáøðå

1046
01:22:59,145 --> 01:23:01,981
.ìà äæëøðå òåã àú äéåí ääåà

1047
01:23:09,655 --> 01:23:13,493
ëòú ðéñúä àîà ìäñúéø
.àú øâùåúéä áöáò ëúåí

1048
01:23:21,292 --> 01:23:23,002
.äøâùúé áåããä ëì-ëê

1049
01:23:25,421 --> 01:23:27,089
.àðé îúâòâòú ìñáúà

1050
01:23:28,216 --> 01:23:30,092
.àðé îúâòâòú ìáðé

1051
01:23:32,345 --> 01:23:34,764
.úîéã àúâòâò ìáðé

1052
01:23:46,442 --> 01:23:48,778
!÷ãéîä, úú÷ùøé
!àú éåãòú ùàú øåöä

1053
01:23:48,861 --> 01:23:50,154
.éù ìê àú äîñôø ùìå îæîï

1054
01:23:50,238 --> 01:23:52,532
éù ìê ëì äæëåú ùáòåìí
.ìäú÷ùø ìàáà ùìê

1055
01:23:52,615 --> 01:23:55,368
àðé áèåçä ùäåà àéù ðçîã
åäåà ø÷ îøâéù àùí

1056
01:23:55,451 --> 01:23:57,286
åìà äéä ìå àåîõ
.ìéöåø àéúê ÷ùø

1057
01:23:57,370 --> 01:23:58,830
.òùé îùäå

1058
01:24:00,081 --> 01:24:03,292
äåà ðúï ìê àú ÷îéò øâì äàøðá
?ëãé ùúæëøé àåúå, ðëåï

1059
01:24:03,376 --> 01:24:04,752
.àðé àú÷ùø
!ìà-

1060
01:24:04,836 --> 01:24:06,087
.æä áñãø

1061
01:24:06,170 --> 01:24:08,464
.àðé àçééâ åàú úãáøé

1062
01:24:08,548 --> 01:24:10,133
.àï, úòùé àú æä åãé

1063
01:24:10,216 --> 01:24:13,469
.àì úãàâé. äëåì éäéä áñãø

1064
01:24:17,849 --> 01:24:19,642
.îöìöì! àì úñâøé

1065
01:24:19,725 --> 01:24:21,018
!àï, àì úñâøé

1066
01:24:21,102 --> 01:24:23,020
.àì úñâøé

1067
01:24:26,524 --> 01:24:28,192
?äìå

1068
01:24:30,111 --> 01:24:31,154
?äìå

1069
01:24:31,863 --> 01:24:34,866
?îø áàãéø
?ëï-

1070
01:24:36,325 --> 01:24:42,290
?äéùàí áàãéø
?ëï. îé îãáøú-

1071
01:24:43,958 --> 01:24:46,961
.æàú àï
?ñìéçä-

1072
01:24:48,421 --> 01:24:50,965
.äáú ùìê. àï

1073
01:24:54,427 --> 01:24:58,222
?äìå
...ååàå! àï-

1074
01:24:59,807 --> 01:25:02,977
?îä ùìåîê
.áñãø âîåø-

1075
01:25:03,144 --> 01:25:07,023
.ø÷ ÷öú îåôúò
.àðé øåöä îàåã ìøàåú àåúê-

1076
01:25:09,567 --> 01:25:11,569
?...àáà

1077
01:25:11,652 --> 01:25:15,781
.äôúòú àåúé
?àðé éëåìä ìøàåú àåúê-

1078
01:25:18,284 --> 01:25:21,078
.ùîòúé ùäúçúðú ùåá
?îé ñéôø ìê-

1079
01:25:21,162 --> 01:25:24,665
îéùäå ááéé ñéèé
.ñéôø ìãåã â'éîé

1080
01:25:26,125 --> 01:25:32,006
?éù ìê éìãéí
.ëï. éù ìé áú-

1081
01:25:37,845 --> 01:25:39,931
!?éù ìé àçåú

1082
01:25:42,850 --> 01:25:46,437
?îä ùîä
.èîøä-

1083
01:25:46,896 --> 01:25:49,148
.äéà áú úùò

1084
01:25:53,694 --> 01:25:55,780
...àæ

1085
01:25:57,240 --> 01:25:59,575
?èîøä éåãòú òìéé

1086
01:26:01,661 --> 01:26:03,454
?àúä çåùá òìéé ìôòîéí

1087
01:26:03,538 --> 01:26:08,626
?àï... àú æ÷å÷ä ìòæøä

1088
01:26:11,087 --> 01:26:14,841
?îä
?àú æ÷å÷ä ìëñó-

1089
01:26:17,426 --> 01:26:20,179
...ðåøà ìåîø ãáø ëæä. àðé

1090
01:26:20,471 --> 01:26:25,226
.ø÷ øöéúé ìãáø àéúê
...àúä àáà ùìé, å

1091
01:26:26,644 --> 01:26:30,273
.çùáúé ùàåìé ðåëì ìäéôâù
?àîà ùìê áé÷ùä îîê-

1092
01:26:30,356 --> 01:26:34,610
!àîà ùìé ìà áé÷ùä ëìåí
?ìîä àúä àåîø ãáø ëæä

1093
01:26:34,694 --> 01:26:36,612
?àú îëéøä àú àîà ùìê

1094
01:26:37,405 --> 01:26:40,449
ëï, àðé îëéøä àú àîà ùìé
.åìà îãåáø áëñó

1095
01:26:40,533 --> 01:26:42,827
.àéï ìä ùåí ÷ùø ìæä

1096
01:26:43,536 --> 01:26:47,915
.àï... àðé ìà éåãò îä ìåîø

1097
01:26:48,791 --> 01:26:51,043
...úøàé, àðé òñå÷ ôä áîùäå

1098
01:26:52,086 --> 01:26:57,091
?...àðé éëåì ì
?àúä ìà ùîç ùöìöìúé, ðëåï-

1099
01:26:57,884 --> 01:27:00,678
ìà àëôú ìê
!àí ìà úøàä àåúé àó ôòí

1100
01:27:00,761 --> 01:27:03,222
?ìà àëôú ìê îîðé, ðëåï

1101
01:27:05,725 --> 01:27:07,894
...úðé ìé àú äîñôø ùìê å
.àðé îöèòøú ùäú÷ùøúé-

1102
01:27:08,603 --> 01:27:10,146
...ä÷ùéáé, àï

1103
01:27:10,897 --> 01:27:13,065
.òãéó ìê áìòãéå
.úîç÷é àåúå-

1104
01:27:13,149 --> 01:27:17,487
?îé öøéê àåúå
.úúáòé úîéëä îäîðååì-

1105
01:27:34,545 --> 01:27:36,464
?äìå

1106
01:27:39,592 --> 01:27:41,844
?äìå
?àï-

1107
01:27:42,178 --> 01:27:44,055
?îä, ôéèø

1108
01:27:46,265 --> 01:27:50,520
."àðé øåöä ìðù÷ àú ùôúééê"
?ìîä-

1109
01:27:52,480 --> 01:27:54,398
.àðé ìà éåãò

1110
01:27:54,524 --> 01:27:56,818
...àí àéï ìê ñéáä èåáä éåúø

1111
01:28:10,706 --> 01:28:13,417
?îä
.îöàúé òåã ñéáä-

1112
01:28:16,379 --> 01:28:21,676
àðé îú òì ùôúééê äçîåú"
...åàðé øåöä ìçá÷

1113
01:28:22,260 --> 01:28:26,389
.àðé øåöä ìçá÷ àåúê çæ÷"
."àðé øåöä ùðäéä ìàçã

1114
01:28:26,973 --> 01:28:28,891
?...ëï

1115
01:28:29,892 --> 01:28:32,395
àðé øåöä ìôù÷ àú ùôúééê"
."áìùåðé

1116
01:28:33,980 --> 01:28:37,608
?åàçø-ëê? îä òåã

1117
01:28:39,443 --> 01:28:41,154
.àðé ìà éåãò

1118
01:28:42,572 --> 01:28:44,407
.àæ áåà äðä

1119
01:29:00,047 --> 01:29:03,134
?àîà ùìê ááéú
.ìà-

1120
01:29:05,178 --> 01:29:06,596
?ðå

1121
01:29:09,265 --> 01:29:11,851
?àåìé ðöà éçã àéæä òøá

1122
01:29:12,185 --> 01:29:13,561
.ìà

1123
01:29:16,731 --> 01:29:18,107
.úéëðñ

1124
01:29:27,992 --> 01:29:32,580
...îä ùàîøú áèìôåï
?àéôä ìîãú àú æä

1125
01:29:32,663 --> 01:29:34,624
.îöàúé àú æä áñôø

1126
01:29:35,875 --> 01:29:37,668
.úúôùè

1127
01:29:41,172 --> 01:29:42,965
...èåá

1128
01:29:44,801 --> 01:29:49,055
?àú ìà øåöä ìãáø ÷åãí
.òãééï àåø áçåõ

1129
01:29:49,639 --> 01:29:51,432
?àæ îä

1130
01:29:56,270 --> 01:29:58,731
?îåæé÷ä? ðùéí îåæé÷ä

1131
01:29:59,273 --> 01:30:01,108
.áñãø

1132
01:30:52,743 --> 01:30:55,663
,îä æä òì äúçúåðéí ùìê
?øàùé úéáåú

1133
01:30:58,249 --> 01:31:02,378
.ëï. àîà ùìé úåôøú àåúí
.äéà îùåâòú ìøàùé úéáåú

1134
01:31:03,671 --> 01:31:06,966
.úåøéã àåúí åúáéà äðä

1135
01:31:11,053 --> 01:31:12,889
.àðé øåöä ìðù÷ àåúê

1136
01:31:15,141 --> 01:31:16,809
.èåá

1137
01:31:17,602 --> 01:31:18,644
.èåá

1138
01:31:57,266 --> 01:31:59,519
...áàåúå ÷éõ îìàå ìé 17

1139
01:32:01,479 --> 01:32:03,815
.åäúçìúé ìúëðï àú äáøéçä ùìé

1140
01:32:05,942 --> 01:32:09,612
.àîé îöàä ñåó ñåó òáåãä ìøåçä
.ááéú äáøàä

1141
01:32:10,321 --> 01:32:12,448
.äéà äééúä èåáä áæä

1142
01:32:13,282 --> 01:32:15,535
.ñåó ñåó äéä ìä ÷äì ÷ùåá

1143
01:32:16,035 --> 01:32:18,371
.æä äéä èåá. éôä

1144
01:32:20,706 --> 01:32:23,835
åîä òåùéí òí äìùåï
?"áäâééú ä"àéé

1145
01:32:24,085 --> 01:32:27,505
.÷öú ùôúåï ìà éæé÷ ìðå, â'÷

1146
01:32:28,965 --> 01:32:30,675
?èåá, â'÷
.ðùéí ìä ùôúåï òìéæ

1147
01:32:30,758 --> 01:32:33,469
.ùäùôúééí éáìèå
.áåàé ððñä ùåá

1148
01:32:39,183 --> 01:32:42,979
àðé îòøéê îàåã îä ùàú òåùä
.òí àîé. òí ëåìí ôä

1149
01:32:43,062 --> 01:32:45,022
.äéà îú÷ãîú éôä

1150
01:32:45,106 --> 01:32:47,692
.àùîç ìãáø òì æä òåã ÷öú
?ëùúñééîé ìòáåã

1151
01:32:47,775 --> 01:32:49,861
àôùø ìäæîéï àåúê ôòí
?ìàøåçú öäøééí, àå òøá

1152
01:32:49,944 --> 01:32:52,029
!úåãä
.àñôø ìê òì òñ÷é äùèéçéí-

1153
01:32:52,113 --> 01:32:53,531
.áñãø. áäæãîðåú

1154
01:32:55,867 --> 01:32:56,993
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú, àï-

1155
01:32:57,076 --> 01:32:59,370
.àøæúé äéåí àéæä èøéìéåï îåöøéí

1156
01:32:59,495 --> 01:33:03,040
.àú áèç òééôä îàåã
.úåãä ùäñëîú ìáåà àéúé äòøá

1157
01:33:03,124 --> 01:33:05,209
àðé ìà îñåâìú
.ìäúîåãã òí æä ìáã

1158
01:33:05,293 --> 01:33:09,172
áëì ôòí ùäåà îáéè áé
...åîæîéï àåúé ìöàú, æä ëì ëê òöåá

1159
01:33:09,255 --> 01:33:11,716
!äåà ëì-ëê... ðçîã

1160
01:33:12,592 --> 01:33:15,136
,àçøé ùàùúé îúä
.äúçìúé ìàëåì áçåõ ëì äæîï

1161
01:33:15,803 --> 01:33:19,432
?àéê äéä äöìé
.ðçîã. áàîú-

1162
01:33:20,349 --> 01:33:23,686
?àúï çåùáåú ùúçæøå ìååéñ÷åðñéï
.ëï. -òáåø ùåí äåï ùáòåìí-

1163
01:33:24,437 --> 01:33:26,939
?òã ëãé ëê âøåò
.æä äéä îáåé ñúåí-

1164
01:33:27,064 --> 01:33:31,152
.áâìì æä òæáðå
.âí ìé îúçù÷ ìôòîéí ìòæåá-

1165
01:33:31,819 --> 01:33:35,072
áëì ôòí ùîâéò ìçðåú
îùìåç çãù ùì ùèéçéí

1166
01:33:35,323 --> 01:33:39,785
àðé çåùá ùáéï ëåìí
.éù àçã ùîòåôó

1167
01:33:40,661 --> 01:33:42,580
ùîéùäå äëðéñ àåúå ìùí
.áùáéìé

1168
01:33:42,955 --> 01:33:45,458
àéæä ùèéç ôøñé éôäôä
àøåâ áéã

1169
01:33:45,541 --> 01:33:48,753
,îäîàä ä-16
."î"àìó ìéìä åìéìä

1170
01:33:48,878 --> 01:33:52,882
,åáãîéåðé àðé îúééùá òìéå
.îðåôó ìùìåí ìëåì îé ùáçðåú

1171
01:33:52,965 --> 01:33:54,967
.åîúòåôó ìé äçåöä

1172
01:33:55,259 --> 01:33:56,594
,ëùàñééí àú äìéîåãéí äùðä

1173
01:33:56,677 --> 01:33:58,846
äùèéç ùìé éòåôó åéé÷ç àåúé
.ìàåðéáøñéèä áçåó äîæøçé

1174
01:33:58,930 --> 01:34:01,808
úâéãé ìå ùéåøéã àåúê
.áàåðéáøñéèú ìåñ àðâ'ìñ

1175
01:34:01,974 --> 01:34:05,478
.àðé øåöä ìçåó äîæøçé
?îîúé-

1176
01:34:05,937 --> 01:34:07,730
.àðé çåùáú òì æä îæîï

1177
01:34:08,523 --> 01:34:11,317
.äøé ìê. òöîàåú
.äéà ðùîòú ëîå àîà ùìä

1178
01:34:11,984 --> 01:34:15,196
,äéà ìà ðåñòú ìçåó äîæøçé
.äéà úìîã áìåñ àðâ'ìñ

1179
01:34:15,279 --> 01:34:16,656
.ìà

1180
01:34:16,739 --> 01:34:21,661
îåú÷, îä ùàú îøååéçä ìùòä
áàøéæú îåöøéí áîøëåì

1181
01:34:21,744 --> 01:34:23,996
ìà éàôùø ìê ììîåã
.áàåðéáøñéèä áçåó äîæøçé

1182
01:34:24,080 --> 01:34:26,666
,àáì àðé çåñëú
åàá÷ù ñéåò ëñôé

1183
01:34:26,749 --> 01:34:29,544
.åñáúà àîøä ùúùúãì ìòæåø
?ñéôøú ìñáúà åìé ìà-

1184
01:34:29,627 --> 01:34:33,131
,äéà àîøä ùëùéâéò äæîï
.àåìé äéà úåëì ìòæåø ÷öú

1185
01:34:33,381 --> 01:34:38,219
?àðé øåöä ìðñåò ììîåã. -ìîä
.ëëä! áâìì ùàðé øåöä ìòæåá-

1186
01:34:38,302 --> 01:34:40,012
àú øöéú ìòæåá
?àú áéé ñéèé, ðëåï

1187
01:34:40,096 --> 01:34:41,639
àæ àðé øåöä ìòæåá
.àú áååøìé äéìñ

1188
01:34:41,722 --> 01:34:45,810
.îöèòøú ùäòìéúé àú äðåùà
?àú øåöä ìçæåø ìáéé ñéèé-

1189
01:34:45,893 --> 01:34:47,603
.àú æä ìà àîøúé
?àçøé ëì îä ùòáøðå-

1190
01:34:47,687 --> 01:34:50,106
?àçøé ëì îä ùä÷øáúé

1191
01:34:52,608 --> 01:34:55,111
?øàéúï ôòí àú îéøåõ äâøåðéåï

1192
01:34:55,444 --> 01:35:01,701
.ìà, â'÷. ìà øàéðå
?îä æä âøåðéåï-

1193
01:35:01,909 --> 01:35:06,080
.äâøåðéåï äåà ãâ çåôéí ÷èðèï
îãé ôòí äåà òåìä ìçåó

1194
01:35:06,164 --> 01:35:08,499
áùéà äâàåú
.åîèéì àú áéöéå ìàåø äéøç

1195
01:35:08,583 --> 01:35:12,211
.åàæ äåà îú
ãåâîä ðåñôú ìàîà

1196
01:35:12,295 --> 01:35:14,297
ùî÷øéáä àú çééä
.ìîòï éìãéä

1197
01:35:14,380 --> 01:35:16,966
.ø÷ àçãéí îäí îúéí. ìà ëåìí

1198
01:35:17,049 --> 01:35:22,138
ðùîò îøú÷. àùîç ìøàåú àú æä
.àùîç ì÷çú àåúê. -ðäãø-

1199
01:35:25,850 --> 01:35:27,435
.äåà îåöà çï áòéðéé

1200
01:35:28,060 --> 01:35:29,979
.äåà òåìä ìé òì äòöáéí

1201
01:35:30,062 --> 01:35:33,191
äåà îçáá àåúê, åàí éæîéï àåúê
.ìöàú ùåá, àðé î÷ååä ùúñëéîé

1202
01:35:33,816 --> 01:35:35,818
äåà äæîéï àåúé ìðñåò àéúå
.ììàñ-åâàñ áñåó äùáåò

1203
01:35:35,902 --> 01:35:38,571
.éôä. ëãàé ùúéñòé
.àåìé àôéìå úéäðé

1204
01:35:38,696 --> 01:35:41,908
äåà ìà äèéôåñ ùìé
.åàðé ìà àéäðä àéúå

1205
01:35:41,991 --> 01:35:44,827
.ñòé ìååâàñ, àîà. ÷çé ñéëåï

1206
01:35:45,369 --> 01:35:47,038
.àú ìà çééáú ìäúàäá áå

1207
01:35:47,121 --> 01:35:49,081
àðé àôéìå ìà îá÷ùú
.ùúùëáé àéúå

1208
01:35:49,165 --> 01:35:50,500
!úåãä øáä

1209
01:35:50,583 --> 01:35:54,796
.àåìé àôéìå úæëé áëì ä÷åôä
.áñãø. àñò ìååâàñ-

1210
01:35:55,087 --> 01:35:56,964
.áñãø. ëòú, øãé îæä

1211
01:35:57,215 --> 01:35:59,175
àáì àú äåìëú ììîåã
.áàåðéáøñéèú ìåñ àðâ'ìñ

1212
01:35:59,258 --> 01:36:01,385
,æå àåðéáøñéèú äîãéðä
àéï ìðå ëñó ìéåúø îæä

1213
01:36:01,469 --> 01:36:04,305
åàðé ìà øåöä ìùîåò
.òì æä àó îéìä éåúø

1214
01:36:10,812 --> 01:36:12,730
..."ëì ä÷åôä"

1215
01:36:14,607 --> 01:36:16,776
,àîà ìà éãòä
àáì ëáø äâùúé á÷ùä

1216
01:36:16,859 --> 01:36:18,694
ìäú÷áì ìàåðéáøñéèú áøàåï
.áøåã àééìðã

1217
01:36:20,029 --> 01:36:22,740
ôéèø ðéñä ìùëðò àåúé
,ììîåã ááø÷ìé

1218
01:36:22,824 --> 01:36:25,076
àáì äééúé ðçåùä áãòúé
.ìðñåò ìçåó äîæøçé

1219
01:36:25,493 --> 01:36:29,330
äéå ìé öéåðéí èåáéí
.å÷éååéúé ì÷áì îìâä

1220
01:36:31,457 --> 01:36:32,834
àðé àåäáú àú ä÷èò
"ùì "ðôù àöéìä

1221
01:36:32,917 --> 01:36:35,545
àáì àúä áàîú ÷åøà
?àú ðéèùä

1222
01:36:37,338 --> 01:36:41,134
,àðé ÷åøà àú ðéèùä
.ìà "áàîú" ÷åøà àú ðéèùä

1223
01:36:42,176 --> 01:36:44,971
äåà äéä éëåì ìäéåú
?çáø îèåøó, àú ìà çåùáú

1224
01:36:46,514 --> 01:36:48,432
áðåñó, àðé çåùá
,ùîé ù÷åøà àú ðéèùä

1225
01:36:48,516 --> 01:36:51,102
,îé ù"áàîú" ÷åøà àú ðéèùä
...äåà

1226
01:36:51,394 --> 01:36:54,313
.àðé ìà éåãò
...àáì ÷éø÷âàøã àîø ù

1227
01:37:34,562 --> 01:37:37,940
?àéôä äãåàø? àéôä
.îåðç ùí-

1228
01:37:41,819 --> 01:37:42,987
!àú ôúçú àú æä

1229
01:37:43,529 --> 01:37:46,282
àçøú, àéê àãò
?àéê àú îúëððú àú çééê

1230
01:37:46,365 --> 01:37:48,409
.äøé àðé ø÷ àîà ùìê

1231
01:37:49,160 --> 01:37:51,621
ìîä ùúâìé ìé àú äñåãåú
?çñ åçìéìä

1232
01:37:52,914 --> 01:37:54,290
.÷ãéîä. úôúçé

1233
01:37:54,373 --> 01:37:56,584
.àðé áèåçä ùúùîçé

1234
01:38:00,296 --> 01:38:02,215
!?ôøåáéãðñ, øåã àééìðã

1235
01:38:02,298 --> 01:38:04,759
?éù î÷åí éåúø øçå÷ îîðé

1236
01:38:08,554 --> 01:38:10,640
.àðé ôùåè ìà îáéðä

1237
01:38:10,723 --> 01:38:13,476
,àçøé ëì äùðéí äàìå
,àçøé ëì äîàîöéí ùìðå

1238
01:38:13,559 --> 01:38:18,815
äéä äåøâ àåúê ìäéùàø ÷öú
åìúú ÷öú ëáåã åäòøëä

1239
01:38:18,898 --> 01:38:22,819
ìàðùéí ùãàâå ìê åàäáå àåúê
?åä÷øéáå ìîòðê äëåì

1240
01:38:22,902 --> 01:38:24,654
!àðé ìà ðåñòú ìùåí î÷åí

1241
01:38:26,239 --> 01:38:28,491
,àí àú ëáø ÷åøàú îëúáéí àìéé
.ú÷øàé áúùåîú ìá

1242
01:38:29,367 --> 01:38:31,202
äí îåëðéí ìúú ìé ñëåí ÷èï
ìãîé ìéîåã åäåöàåú

1243
01:38:31,285 --> 01:38:33,412
.àáì ìà äëåì
çì÷ éöèøê ìäéåú òìéðå

1244
01:38:33,496 --> 01:38:35,164
.åàéï ìðå ëñó ìæä

1245
01:38:36,499 --> 01:38:39,627
!"ú÷øàé! "úøåîú ääåøéí

1246
01:38:40,044 --> 01:38:42,713
!àìåäéí, ëîä øöéúé àú æä

1247
01:39:03,526 --> 01:39:08,823
.æä ìà ñåó äòåìí, ãåáåðú
!æä ëï ñåó äòåìí-

1248
01:39:09,157 --> 01:39:11,576
,àåìé ìà áùáéìê
.àáì áùáéìé ëï

1249
01:39:21,711 --> 01:39:24,380
.áåàé ðöà ìàëåì âìéãä
!ìà-

1250
01:39:25,131 --> 01:39:28,759
?àú ìà ÷åìèú
.àðé øåöä ìðñåò ììîåã

1251
01:39:28,843 --> 01:39:31,137
àðé øåöä ìäéåú òöîàéú
.åùâí àú úäéé òöîàéú

1252
01:39:31,220 --> 01:39:32,972
àðé éåãòú ùàú ôåçãú
ìäéùàø áìòãéé

1253
01:39:33,055 --> 01:39:36,851
.àáì æä ìà áéãéé
,åøò ìé òí æä

1254
01:39:36,934 --> 01:39:40,521
àáì àðé ìà øåöä
.ìòáåã éåúø áòáåãä äæàú

1255
01:39:41,105 --> 01:39:43,316
.úðé ìé ìçéåú àú äçééí ùìé

1256
01:39:43,900 --> 01:39:45,276
!ùçøøé àåúé

1257
01:40:31,697 --> 01:40:34,784
."ùìåí ìê. ìà òöøú á"òöåø

1258
01:40:34,867 --> 01:40:37,411
,øùéåï ðäéâä åîñîëé äøëá
.áá÷ùä

1259
01:40:39,705 --> 01:40:42,125
àú îåëðä ìäåöéà
?àú øùéåï äðäéâä

1260
01:40:43,543 --> 01:40:46,879
!àìåäéí
?îä-

1261
01:40:47,630 --> 01:40:50,508
,æä àúä ùøöú àçø äáú ùìé
.àï, áçâ äîåìã

1262
01:40:50,591 --> 01:40:55,680
?÷øöú ìä. àúä æåëø
.ëï. àðé æåëø àúëï-

1263
01:40:55,763 --> 01:40:58,432
,àðé éåãòú îä àîøú ìä
.åîàåúå øâò äéà äùúðúä

1264
01:40:58,516 --> 01:41:01,602
îöèòø. àôùø ìøàåú àú
.øùéåï äðäéâä? -ééúëï îàåã ùöã÷ú

1265
01:41:02,270 --> 01:41:05,189
.æä ìà äéä îåùìí
.àéï àãí îåùìí-

1266
01:41:05,273 --> 01:41:07,817
.áãéå÷. àðé òåùä èòåéåú
.æä áãéå÷ îä ùàîøúé

1267
01:41:07,900 --> 01:41:14,365
,ìôòîéí àðé àåìé ÷öú àðåëéú
åàåìé ÷öú çñøú àçøéåú

1268
01:41:14,448 --> 01:41:17,827
.åäàåø ëáä ìé ìôòîéí
.àáì àðé îùúãìú

1269
01:41:17,910 --> 01:41:20,830
.æä äòðééï. àðé îùúãìú
.æä ìà ÷ì

1270
01:41:20,913 --> 01:41:24,000
.àðé áèåç ùâí ìä ìà ÷ì
?àôùø ìøàåú àú øùéåï äðäéâä

1271
01:41:24,083 --> 01:41:26,252
àðé éåãòú ùäééúé öøéëä
ìòæåø ìä ìîöåà àú àáà ùìä

1272
01:41:26,335 --> 01:41:29,881
.àáì éãòúé ùäåà éàëæá àåúä
.îâéò ìä éåúø îæä

1273
01:41:29,964 --> 01:41:33,426
àæ ðéñéúé ìîöåà ìä àáà àçø
.àáì æä áìúé àôùøé

1274
01:41:33,509 --> 01:41:35,094
...àðé áèåç ù÷ùä ìê

1275
01:41:35,178 --> 01:41:37,805
äéà ñéôøä ìê
?òì äãáøéí äèåáéí ùòùéúé

1276
01:41:37,889 --> 01:41:40,349
.ëé òùéúé äîåï ãáøéí èåáéí
?...àéï ìé ñô÷. äøùéåï-

1277
01:41:40,433 --> 01:41:46,606
,úîéã äéå ìä áéú çí, åàåëì
...åáâãéí, åáéú ñôø èåá

1278
01:41:46,689 --> 01:41:48,858
!âáøú
?àú æä äéà ñéôøä ìê-

1279
01:41:48,941 --> 01:41:50,985
.ìà, âáøúé
.úðé ìé áá÷ùä àú äøùéåï

1280
01:41:51,068 --> 01:41:53,362
!áñãø
.úåãä-

1281
01:41:55,990 --> 01:41:59,619
,äéà éëìä ìäéåú ùç÷ðéú
.àáì äéà øåöä ìðñåò ììîåã

1282
01:41:59,702 --> 01:42:01,913
åäéà àåîøú ìé
.ùàðé öøéëä ìùçøø àåúä

1283
01:42:01,996 --> 01:42:05,166
úîéã äééðå ø÷ ùúéðå ìáã
!åæä ÷ùä ìé îàåã

1284
01:42:06,042 --> 01:42:07,585
.àðé ìà îáéðä àú æä

1285
01:42:07,835 --> 01:42:12,590
äéà ìà éåãòú ùàðé îåëðä
?ìòùåú ìîòðä äëåì

1286
01:42:12,757 --> 01:42:17,178
.àðé àåäáú àåúä
.ìîòðä ðåìãúé

1287
01:42:17,303 --> 01:42:20,306
äéà ìà îáéðä ùàðé îåëðä
?ìòùåú ìîòðä äëåì

1288
01:42:25,561 --> 01:42:27,897
àí ëê, àú éåãòú
.îä òìééê ìòùåú

1289
01:42:35,321 --> 01:42:37,240
.ëï

1290
01:42:45,998 --> 01:42:50,294
.àåîø ìê îä
.äðä îä ùàòùä ìîòðê

1291
01:42:50,419 --> 01:42:53,256
?àúï ìê ìäîùéê. èåá

1292
01:42:53,339 --> 01:42:55,508
.äðä øùéåï äðäéâä ùìê

1293
01:42:56,509 --> 01:43:00,513
.åùéîé ìá ìúîøåøéí. áá÷ùä

1294
01:43:01,931 --> 01:43:04,642
.éåí èåá ìê
.âí ìê-

1295
01:43:15,069 --> 01:43:16,904
".ìäâï åìùøú"

1296
01:43:18,281 --> 01:43:20,158
<font color=#FFFF00>"ìîëéøä"</font>

1297
01:43:20,241 --> 01:43:23,161
.äéà éôäôééä
.äöáò îúàéí ìê-

1298
01:43:23,536 --> 01:43:26,080
?ðëåï
.äåà îøæä àåúê-

1299
01:43:26,289 --> 01:43:28,875
!îöåéï
.úú÷ùø àìéé-

1300
01:43:29,876 --> 01:43:31,919
!îåú÷
?îä àú òåùä-

1301
01:43:32,003 --> 01:43:34,464
.ä÷ãîú. øöéúé ìäôúéò àåúê

1302
01:43:34,547 --> 01:43:38,050
!àéæå îëåðéú îãìé÷ä
.â'ðè ÷ðúä àú äîëåðéú ùìðå-

1303
01:43:38,634 --> 01:43:40,720
?àú îåëøú àú äîëåðéú
.ðîëøä-

1304
01:43:41,512 --> 01:43:44,432
.æå äáú ùìé. àï
."äéà ðåñòú ììîåã á"áøàåï

1305
01:43:44,515 --> 01:43:46,142
.ñéôøúé ìä òìééê, îåú÷

1306
01:43:46,267 --> 01:43:49,187
.àðé îúä òì äîëåðéú äæå
ðñòúé òí çáøä áîëåðéú ùìä

1307
01:43:49,270 --> 01:43:52,565
åøàéúé àú àîà ùìê òåáøú
.åàú äùìè "ìîëéøä" áçìåï

1308
01:43:52,648 --> 01:43:55,568
åàæ ùîòúé ÷åì ÷èï
:áúåê äøàù

1309
01:43:55,651 --> 01:43:59,655
."äîëåðéú äæå çééáú ìäéåú ùìê"
àðé ìà éëåìä ìäøùåú àåúä ìòöîé

1310
01:43:59,739 --> 01:44:02,283
àáì æå äîëåðéú
.ùàðé øåàä áçìåîåú ùìé

1311
01:44:02,366 --> 01:44:05,828
?àîà, ìîä àú òåùä àú æä
?"îä æàú àåîøú àìîã á"áøàåï

1312
01:44:05,995 --> 01:44:10,166
.îåú÷, ëòú ðåëì ìäøùåú ìòöîðå
.çéùáúé äëåì

1313
01:44:10,249 --> 01:44:13,252
çñëúé ÷öú ëñó ááð÷
...åòëùéå, òí äëñó îäîëåðéú

1314
01:44:13,336 --> 01:44:14,921
àðé îâéùä á÷ùä
.ìàåðéáøñéèú ìåñ àðâ'ìñ

1315
01:44:15,004 --> 01:44:19,008
îåú÷, àåð' ìåñ àðâ'ìñ
.äéà ìâåìùéí åìëåëáðéåú

1316
01:44:19,091 --> 01:44:21,135
.äéà úìîéãä øöéðéú
."àú öøéëä ììîåã á"áøàåï

1317
01:44:21,219 --> 01:44:22,553
.àñåø ìê ìîëåø àú äîëåðéú

1318
01:44:26,098 --> 01:44:29,602
.îåú÷, àðçðå ðñúãø
.ìôçåú äùðä

1319
01:44:29,685 --> 01:44:32,063
.áùðä äáàä ðãàâ ìùðä äáàä

1320
01:44:32,188 --> 01:44:34,023
?àðçðå èåáåú áæä, ðëåï

1321
01:44:34,982 --> 01:44:36,776
!àðé ðåñòú àéúä, áðåú

1322
01:44:36,859 --> 01:44:38,528
,àú ìà éëåìä
!æå äîëåðéú ùìðå

1323
01:44:38,736 --> 01:44:40,655
!ä"îøöãñ" äæå ùìðå
!äéà ùéðúä àú çééðå

1324
01:44:40,738 --> 01:44:43,783
!áäöìçä, â'ðè
.áäöìçä âí ìê, àãì-

1325
01:44:43,866 --> 01:44:45,660
!ùåá úåãä

1326
01:45:38,421 --> 01:45:40,465
.àáåà ìá÷ø àöìê áçâ äîåìã

1327
01:45:40,590 --> 01:45:45,428
åáàáéá, ëùúáåàé, àãàâ
.ùéäéä ìðå äáéú ä÷èï òì äçåó

1328
01:45:45,511 --> 01:45:49,015
,æä ùá÷öä çåó ÷àøáåï
?òí äââ äëçåì

1329
01:45:50,600 --> 01:45:56,189
.åúáéàé àéúê îéùäå
.îéùäå ùàðé ìà îëéøä

1330
01:45:56,939 --> 01:45:58,399
.îéùäå ùéîöà çï áòéðéé

1331
01:45:58,483 --> 01:46:00,568
.èåá

1332
01:46:00,693 --> 01:46:03,488
"èéñú "éåðééèã àééøìééðñ...
.îñ' 166 ìáåñèåï

1333
01:46:03,905 --> 01:46:05,823
...ëì äðåñòéí
.àðé öøéëä ìæåæ-

1334
01:46:05,907 --> 01:46:08,242
.äòìééä áùòø 18

1335
01:46:12,413 --> 01:46:14,499
.àú ðøàéú àìâðèéú, àîà

1336
01:46:18,211 --> 01:46:19,796
!úøàé àåúê

1337
01:46:22,757 --> 01:46:26,177
àó ôòí ìà äééú
.éìãä ùì òééøä ÷èðä, îåú÷

1338
01:46:26,511 --> 01:46:29,305
.úåãä ùàú éåãòú àú æä, àîà

1339
01:46:33,559 --> 01:46:36,145
?úçâøé àú çâåøú äáèéçåú, ëï

1340
01:46:45,404 --> 01:46:49,534
åúòùé øùéîä ùì ëì äñôøéí
.ùàú ÷åøàú ëãé ùàúòãëï

1341
01:47:00,461 --> 01:47:01,921
.àðé àåäáú àåúê

1342
01:47:03,047 --> 01:47:05,007
.âí àðé àåúê, îåú÷

1343
01:47:08,136 --> 01:47:09,679
.ìäúøàåú

1344
01:47:15,893 --> 01:47:17,812
.úäéé àåôèéîéú"

1345
01:47:20,648 --> 01:47:22,441
.àì úäéé ðøâðú"

1346
01:47:22,525 --> 01:47:27,530
,ëùéù îäîåøåú áãøê"
".çééëé, çééëé, çééëé åúäéé îàåùøú

1347
01:47:47,467 --> 01:47:49,844
!ìëé! ìëé ëáø

1348
01:47:59,395 --> 01:48:03,441
,âí àí àú ìà ñåáìú àåúä
,âí àí àú ùåðàú àåúä

1349
01:48:04,317 --> 01:48:08,946
,âí àí äéà äåøñú àú çééê
.éù áä îùäå, áàîà ùìé

1350
01:48:10,072 --> 01:48:13,910
.øåîðèé÷ä... åëåç

1351
01:48:16,120 --> 01:48:17,830
...åëùäéà úîåú

1352
01:48:18,414 --> 01:48:20,291
.äòåìí éäéä èôì

1353
01:48:21,042 --> 01:48:24,045
...ôùåè îãé, äåâï îãé

1354
01:48:25,296 --> 01:48:26,881
.äâéåðé îãé

1355
01:48:27,089 --> 01:48:29,425
!ååàå, àúä áøéåï
.ñìéçä-

1356
01:48:29,509 --> 01:48:31,010
.ìà ðåøà
?àú áñãø-

1357
01:48:31,093 --> 01:48:32,845
.àðé áñãø, úåãä

1358
01:48:33,387 --> 01:48:37,058
.çåôùééä ìîöåà àú î÷åîé"

1359
01:48:40,102 --> 01:48:42,522
.çåôùééä ìîöåà àú ãøëé"

1360
01:48:45,650 --> 01:48:49,028
ìôòîéí àðé ÷öú îèåøôú"

1361
01:48:50,238 --> 01:48:54,534
<font color=#FFFF00>åìàåøê äãøê òùéúé èòåéåú"</font>

1362
01:48:54,617 --> 01:48:56,994
<font color=#FFFF00>àáì àðé øåàä àú äèåá"</font>

1363
01:48:57,078 --> 01:49:01,707
<font color=#FFFF00>åäåà òåîã ìçåìì àú äùéðåé"
.ùìå öéôéúé</font>

1364
01:49:04,085 --> 01:49:11,342
<font color=#FFFF00>ëé àðé çåôùééä"
...ìîöåà àú î÷åîé</font>

1365
01:49:14,512 --> 01:49:16,973
<font color=#FFFF00>...çåôùééä ìîöåà àú ãøëé"</font>

1366
01:49:18,724 --> 01:49:22,061
<font color=#FFFF00>"...øåöä ìäéåú çåôùééä"</font>

1367
01:49:24,271 --> 01:49:27,771
<font color=#FFFF00>"áëì î÷åí àçø"</font>

1368
01:49:27,922 --> 01:49:33,922
<font color=#FFFF00>òáøéú: ðåøéú éäåãàé
äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí</font>

1369
01:49:34,073 --> 01:49:40,073
<font color=#FFFF00><i>äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</font></i>