1
00:00:10,659 --> 00:00:16,000
!ëï, ÷áì àú æä
!÷áì àåúå, â'øàã

2
00:00:16,718 --> 00:00:18,402
úï ìé àåúå, âøéó...
...úï ìé àåúå, âøéó

3
00:00:18,718 --> 00:00:20,402
!çæ÷ éåúø

4
00:00:22,881 --> 00:00:25,030
îúôåöõ ìé äæéï
!àðé òåîã ìäùôøéõ

5
00:00:27,823 --> 00:00:28,790
!àðé âåîø

6
00:00:34,700 --> 00:00:36,577
...äéé çáø'ä

7
00:00:45,924 --> 00:00:48,291
äúòåøø, ðé÷å

8
00:00:51,515 --> 00:00:55,787
,éìãåï ùì àéîà
æä äéä ø÷ çìåí øò

9
00:00:56,808 --> 00:00:59,788
ø÷ áàúé ìùàåì
ìùìåí äâáøú

10
00:01:00,482 --> 00:01:02,224
?îä ÷øä

11
00:01:03,318 --> 00:01:04,399
?äéëï àðé

12
00:01:04,421 --> 00:01:08,682
...äéä ìê ñéåè

13
00:01:09,928 --> 00:01:12,721
æåëø àåúé, éãéãê äçøîï
?îùëáø äéîéí, àðãé

14
00:01:13,105 --> 00:01:14,808
åàðé, òí æéï ùì ñåñ, âøéó

15
00:01:15,613 --> 00:01:20,097
åàðé â'øàã, ùðé îèø àéï îöá
?ùùëçú àú ä÷åáéåú äàìä, äà

16
00:01:22,833 --> 00:01:25,877
çìîúé àú äçìåí äëé îåæø áòåìí

17
00:01:26,884 --> 00:01:30,602
ëåìí îúå, çåõ îîðé

18
00:01:32,170 --> 00:01:38,215
àúä, àúä... åàúä, äééúí ùí
...àìà ù

19
00:01:38,578 --> 00:01:41,167
...ëåìëí ðøàéúí ÷öú ùåðä

20
00:01:44,520 --> 00:01:48,852
,ëåìðå çåìîéí ãáøéí èéôùééí
?ðëåï éìãéí

21
00:01:49,326 --> 00:01:56,599
åàí çì÷ îäçìåîåú ìà äéå îâåìîéí ò"é
...ùç÷ðéí ñåëðéí äéå àåîøéí ùèåéåú ëîå

22
00:01:56,940 --> 00:02:02,649
,äùúúôåú áùðé ñøèé âééæ áøöéôåú
úâøåí ìàðùéí ìçùåá ùàúä àùëøä âéé

23
00:02:09,000 --> 00:02:10,390
...úàøå ìëí

24
00:02:10,787 --> 00:02:13,190
çèôú ôéöåõ øöéðé ìøàù, áï

25
00:02:13,448 --> 00:02:17,560
ãáøéí éøàå ÷öú ùåðä îòúä åàéìê
àáì àúä úúøâì, áìé ãàâåú

26
00:02:18,429 --> 00:02:22,413
ú'àîú, äí äøáä éåúø çîåãéí
...îîä ùæëøúé

27
00:02:23,459 --> 00:02:25,068
àðé àäéä áñãø âîåø

28
00:02:25,357 --> 00:02:27,310
!?îä ðñâø

29
00:02:28,799 --> 00:02:32,497
ëìáåú ÷èðåú, äöðøú ùìëï îåëðä
?ìôúéçú äñúéîä

30
00:02:33,167 --> 00:02:34,786
!ëï, äîô÷ã

31
00:02:35,722 --> 00:02:38,485
ìöòøé ìà àåëì ìäùúúó
?äôòí áðéí, àáì éåãòéí îä

32
00:02:39,254 --> 00:02:44,443
,ëùàúí øåáöéí òì äçåó
åîàåúúéí "ôðåé" îòì äúçú-ëåñ ùìëí

33
00:02:44,494 --> 00:02:47,640
ìîä ùìà úçùáå òìéé
îçôùú çåøéí

34
00:02:49,077 --> 00:02:53,231
ëé àðé àäéä áèåøðéø
âåìó òì äçåó

35
00:02:54,091 --> 00:02:56,295
ñááä, ùúäéä ìê àçìä
çåôùú àáéá, îàôñèø

36
00:02:56,767 --> 00:02:58,181
!îä ðñâø

37
00:02:58,883 --> 00:03:02,905
àí ëáø îãáøéí, àéï
?ìëí îèåñ ìúôåñ

38
00:03:03,632 --> 00:03:09,373
éù ìé çùã ù÷öú áåìáåì èøé
(éòùä ìëí ùîç (âí: úçú

39
00:03:09,798 --> 00:03:14,109
,àåé àéîà'ìä
àéï ëîå ìåãøãééì

40
00:03:17,000 --> 00:03:20,453
òåã ñøè äîùê äåîåàé
!âééæ ôåø÷éí òåì

41
00:03:22,453 --> 00:03:25,453
:ëúåáéåú
ùôøéöé åáðéå

42
00:03:26,453 --> 00:03:28,453
îå÷ãù áàäáä âãåìä
ìñåëøìåæ

43
00:04:54,710 --> 00:04:56,900
àðé ëì ëê ùîç
!àðçðå ùåá áéçã

44
00:04:59,155 --> 00:05:03,129
çåôùú âééæ áàáéá
...òã ùäúçú éëàéá

45
00:05:04,372 --> 00:05:06,980
áøåëéí äáàéí
ìèøàðñ-àîøé÷ä àéøìééðæ

46
00:05:08,844 --> 00:05:11,438
,àðé äãééìú äøàùéú
(ãáé âåèàä÷àðè (âí: éù ìä ëåñ

47
00:05:12,068 --> 00:05:15,962
,áùí ãééìú äèéñä
(ððñé ðéãàäèååàè (âí: öøéëä ëåñ

48
00:05:16,417 --> 00:05:18,445
áøåëéí äáàéí
ìîèåñ

49
00:05:18,601 --> 00:05:24,346
àí ôåøè ìåãøãééì ìà áúåëðéåú äîñò
!ùìëí òã ëä, òëùéå äåà ëï

50
00:05:26,790 --> 00:05:31,395
äéé, æä ëáåã âãåì
...ìàøç àåúê áîèåñ, àãåðé

51
00:05:32,089 --> 00:05:34,775
!äééééé
...äå, ôøæ

52
00:05:35,312 --> 00:05:39,117
àðé äîòøéöä äëé âãåìä ùìê
äå, úåãä

53
00:05:39,637 --> 00:05:42,620
àáì éù ìé çãùåú àéåîåú

54
00:05:45,387 --> 00:05:48,195
àó àçã ìà îèéñ
!àú äîèåñ äæä

55
00:05:48,572 --> 00:05:51,153
øáà÷, ððñé
!úúàôñé òì òöîê

56
00:05:52,430 --> 00:05:56,168
ðùîò ùäùúåììúí
á÷éõ ä÷åãí

57
00:05:56,680 --> 00:05:58,542
?éäéä ÷ùä ìäúòìåú òì æä, äà

58
00:05:58,964 --> 00:06:02,588
èåá, àðé äôëúé
ìôñéáéú äéñèøéú

59
00:06:05,481 --> 00:06:06,844
ñìéçä, ñìçé ìé

60
00:06:07,417 --> 00:06:12,334
,ëáø äáðúé îé äùøîåèä ùì äçáåøä
?îé îëí äâáøú äøàùåðä

61
00:06:13,134 --> 00:06:15,856
!ðé÷å
îåãä áàùîä

62
00:06:16,360 --> 00:06:18,798
àðçðå öøéëéí ìùàåó ìçååéåú
çãùåú ìâîøé, áðéí

63
00:06:19,304 --> 00:06:20,932
ìäøôú÷àä çãùä

64
00:06:21,072 --> 00:06:23,196
ìôåôøñ, åîéï
!áôøäñéä

65
00:06:23,817 --> 00:06:24,971
!ìçééí

66
00:06:25,970 --> 00:06:30,232
âøéó åâ'øàã, àúí âí ëï
?ðåñòéí ìôìåøéãä ìäùúøìì

67
00:06:30,735 --> 00:06:33,730
àðçðå æåâ
æåâ îåðåâîé

68
00:06:33,857 --> 00:06:37,668
àéæä çîåã, áà ìé... ìä÷éà

69
00:06:37,750 --> 00:06:41,129
,úâéãå îùäå ùîòðééï àåúé
?ìîé îëí éù æéï éåúø âãåì

70
00:06:43,584 --> 00:06:47,502
éàììä âøéó, úçìåõ àåúå
áåàå ðøàä àú äâ'åðâ' äîôìöúé

71
00:06:51,864 --> 00:06:54,562
ñìç ìðå, àáé
àðçðå äåîåàéí

72
00:06:55,740 --> 00:06:59,360
áåà, áðé
äúååãä òì çèàéê

73
00:07:03,628 --> 00:07:05,755
!ëáø çåæø

74
00:07:07,073 --> 00:07:08,661
ùàìåäéí éòæåø

75
00:07:11,073 --> 00:07:14,661
äå àáé, îøéä ä÷ãåùä

76
00:07:18,789 --> 00:07:23,675
,ëàï ä÷áøðéè ðåãé÷ (âí: àéï æéï) á÷å÷ôéè
àðçðå öåôéí èéñä çì÷ä äáå÷ø

77
00:07:24,789 --> 00:07:25,675
?îä ÷åøä

78
00:07:34,518 --> 00:07:37,133
?äöéôåøï ùìé, àéôä äöéôåøï ùìé

79
00:07:38,387 --> 00:07:40,831
!àìåäéí àãéøéí, éù ðçùéí áîèåñ

80
00:07:47,387 --> 00:07:49,831
äå îøéä, äùáç ìàì
äòåîã ìòæøé

81
00:08:05,857 --> 00:08:09,182
áî÷øä ìà öôåé ùì ðçéúú àåðñ

82
00:08:09,398 --> 00:08:13,053
àðé éëåìä ìùîù ëîú÷ï öéôä

83
00:08:34,372 --> 00:08:38,668
ëì ëê äøáä âáøéí
ëì ëê îòè çåîøé ñéëä

84
00:08:56,844 --> 00:08:59,277
?àðçðå ëáø ðäðéí

85
00:09:00,282 --> 00:09:02,574
äøùå ìé ìäöéâ àú òöîé

86
00:09:03,266 --> 00:09:05,500
àðé èééøì èéøì

87
00:09:05,657 --> 00:09:10,254
îàøâðú äàéøåòéí òáåø
ìùëú äñçø äîçåæéú

88
00:09:10,954 --> 00:09:14,046
,úòðåâ ìäëéøê
èééøì èééøì

89
00:09:15,117 --> 00:09:17,846
æä èééøì èéøì

90
00:09:18,698 --> 00:09:19,797
æä áöøôúéú

91
00:09:23,081 --> 00:09:28,062
ø÷ øöéúé ìååãà ùàúï îëéøåú
àú ëì äôòéìåéåú äîäîîåú ùéù ôä

92
00:09:28,522 --> 00:09:31,582
áôåøè ìåãøãééì ùèåôú äùîù

93
00:09:33,663 --> 00:09:37,503
äðä, ÷çå òìåï îòìó

94
00:09:41,703 --> 00:09:46,313
áôðéí, øùåîåú
ëì ôòéìåéåú äàáéá ùìðå

95
00:09:46,865 --> 00:09:48,694
ëîå úçøåú äçáéìä äøèåáä

96
00:09:49,061 --> 00:09:56,535
,ëåìì ñãðàåú òæøä òöîéú áîáçø ðåùàéí
äçì áâîéìä åëìä áäæø÷åú áåèå÷ñ ìáéöéí

97
00:10:15,233 --> 00:10:16,769
!äðä ôøæ

98
00:10:17,135 --> 00:10:19,661
...áåøà ôøé äøçí

99
00:10:29,902 --> 00:10:32,274
?îé æä

100
00:10:53,325 --> 00:10:55,657
àìä äâ'àñôøéí

101
00:10:56,372 --> 00:11:00,487
:úëéøå
â'àñôø, â'àñôø åâ'àñôø

102
00:11:00,914 --> 00:11:03,133
!îä àéú'ê

103
00:11:03,539 --> 00:11:09,673
;â'àñôø çñø ôâîéí ìôé äñôø
ðòø àçååä ùúå÷ò ñëéðéí áâá

104
00:11:10,286 --> 00:11:11,563
äåà äîðäéâ

105
00:11:11,612 --> 00:11:16,225
ùúé ä÷å÷éöåú äàçøåú ÷ééîåú ø÷
òì îðú ìùøú àú äîìëä ùìäï

106
00:11:20,044 --> 00:11:22,585
:àðé ÷åøàú ìå
â'àñôø-ö'àï

107
00:11:23,211 --> 00:11:25,967
ãåîå àøâéèå àì äàøéàñå

108
00:11:26,978 --> 00:11:30,015
äåà äòéðééí åäàåæðééí ùì äâ'àñôø äøàùé

109
00:11:30,321 --> 00:11:34,735
äàåçö'ä äæàú éãä áëì åéã ëì áä

110
00:11:35,262 --> 00:11:37,103
...äåà éåãò ùàðçðå îãáøéí òìéäí

111
00:11:37,423 --> 00:11:40,568
ëôøä, â'àñôø-ö'àï éåãò ëì îä ùäåìê

112
00:11:43,039 --> 00:11:48,014
:æä çãù äùðä, àðé ÷åøàú ìå
â'àñôø-ðàîï

113
00:11:48,669 --> 00:11:51,635
äåà áúäìéê àéìåó

114
00:11:58,017 --> 00:11:59,897
úøâéòå çáø'ä, äðä äí áàéí

115
00:12:03,845 --> 00:12:06,070
àðçðå â'àñôø

116
00:12:07,306 --> 00:12:10,831
ðòéí îàåã! àðçðå ùø

117
00:12:12,478 --> 00:12:13,983
?àæ... îàéôä àúä áðéí

118
00:12:14,006 --> 00:12:16,181
úåöøú ñðè.ú'åøï, ÷ìéôåøðéä

119
00:12:17,591 --> 00:12:21,660
àúí áçåó äîæøçé òëùéå
æä äùèç ùìðå

120
00:12:22,404 --> 00:12:25,340
÷çå àú æä ëîçîàä, éìãé ÷ìéôåøðéä

121
00:12:26,171 --> 00:12:28,714
äåà ëðøàä øåàä áëí úçøåú

122
00:12:29,171 --> 00:12:31,714
àçøé äëì, â'àñôø äåà àìåó äùðä ùòáøä

123
00:12:33,168 --> 00:12:35,814
?àìåó? áîä

124
00:12:36,032 --> 00:12:38,244
"Gays gone wild"!

125
00:12:39,054 --> 00:12:44,041
åòëùéå, ëåëáú
"âééæ ôåø÷éí òåì"

126
00:12:44,496 --> 00:12:49,346
!îéñ ñðãé ÷åá
(âí: îôøõ/áçåø)

127
00:12:54,978 --> 00:12:57,990
?àúí îåëðéí ìðùó
(âí: áéöä)

128
00:13:00,566 --> 00:13:01,949
?àåôñ! îä òí ùúééí

129
00:13:04,961 --> 00:13:09,889
úåãä, îåú÷. àðé ìà éåãòú àí
ìãáø ìæä àå ìçåìì àåúå

130
00:13:10,535 --> 00:13:13,181
!áøåëéí äáàéí ìôåøè ìåãøãééì

131
00:13:15,948 --> 00:13:18,332
?îä äîäåú ùì çåôùú äàáéá

132
00:13:18,623 --> 00:13:20,635
!ìäæãééï, ñðãé

133
00:13:21,355 --> 00:13:28,890
áäéåúé áçåøä ÷ìàñéú, àðé îòãéôä àú äîåðç
"äîúåçëí éåúø, "äùçìú àñéîåðéí

134
00:13:29,407 --> 00:13:32,821
àáì äúçøåú äæå äéà
òì îé éùçéì äëé äøáä

135
00:13:35,808 --> 00:13:38,961
îé ùäîæøåï ùìå éöáåø äëé
äøáä ôæ"í òã ñåó äùáåò

136
00:13:39,311 --> 00:13:42,456
éæëä áîâååï äéñèøé

137
00:13:42,989 --> 00:13:44,444
!ùì ôøñéí îäîîéí

138
00:13:44,780 --> 00:13:46,122
ðëåï, ñðãé

139
00:13:46,739 --> 00:13:49,775
ëåìì ñåôùáåò æåâé áñèééì

140
00:13:50,253 --> 00:13:53,214
áàôñáøé ôàø÷, ðéå â'øæé

141
00:13:55,509 --> 00:14:01,137
âï äòãï äîúäååä äæä éäéä îòìó

142
00:14:01,449 --> 00:14:04,489
áøâò ùääåîåàéí éôèøå îäùçåøéí

143
00:14:06,756 --> 00:14:11,655
àáì æä ìà äëì, èééøì. áðåñó
"ìäëúøúå ëîéñ "âééæ ôåø÷éí òåì

144
00:14:12,342 --> 00:14:15,047
...äâéáåø äîéðé ùìðå éæëä âí á

145
00:14:15,508 --> 00:14:19,797
îðåé ìùáåò àçã ìöéã âáøéí.÷åí

146
00:14:22,111 --> 00:14:24,345
îîùå àú äàäáä ùìëí ìæøâéí

147
00:14:24,760 --> 00:14:26,181
áöéã âáøéí

148
00:14:27,235 --> 00:14:31,158
àáì èééøì, àú ùåëçú
àú äôøñ äâãåì

149
00:14:31,342 --> 00:14:36,637
!äçúéê äçãù åäãðãù ùìðå

150
00:14:38,588 --> 00:14:45,553
âåù áùø àéèì÷é îåáçø æä
îöåééã áàéáø ùì ñåñ, ñðãé

151
00:14:46,288 --> 00:14:51,221
îáèéç çååéä àðàìéú îøèéèä

152
00:14:52,414 --> 00:14:55,277
äáçåø ùìðå ðäðä
îòéðåé àéáø äîéï

153
00:14:55,803 --> 00:14:57,304
åùéøä éôðéú

154
00:14:58,934 --> 00:15:06,331
ëì îùúúó é÷áì ìåç îùç÷
åçåúîú-æéåï àéùéú îùìå

155
00:15:07,446 --> 00:15:13,237
,æä ÷ì! ôùåè úùçéìå åúçúéîå
úùçéìå åúçúéîå

156
00:15:13,914 --> 00:15:15,999
!ëëä

157
00:15:29,232 --> 00:15:37,968
,úùàìå àú òöîëí: äàí àðé îñôé÷ âáø
?"áùáéì ìäéåú îéñ "âééæ ôåø÷éí òåì

158
00:15:45,427 --> 00:15:49,915
çùáúé ùä÷åìâ' äéä îèåøó, àáì
!äúçøåú äæå ùåìèú

159
00:15:51,266 --> 00:15:53,862
äéé, ìà äééðå àîåøéí ì÷áì
?ùúé îéèåú æåâéåú

160
00:15:54,462 --> 00:15:56,754
ðùàø ìäí ø÷ áâåãì ÷éðâ, ÷ååéï

161
00:15:57,262 --> 00:16:01,008
äöã äçéåáé, ìôçåú ðåëì ìôðåú
àçã àì äùðé áùáéì òåã çåúîåú

162
00:16:02,703 --> 00:16:06,088
ùçøø àåúé... áçåø

163
00:16:06,502 --> 00:16:10,356
?ñìéçä, äëàáúé ìê
...ëï, æä ëàá

164
00:16:11,415 --> 00:16:12,892
...òùä àú æä ùåá

165
00:16:21,404 --> 00:16:25,371
àæ... ùúé öéôåøé äàäáä
?äåìëåú ìäùúúó

166
00:16:26,030 --> 00:16:30,079
ìà éåãò çáø'ä... àðé åâ'øàã ìà áèåçéí

167
00:16:31,461 --> 00:16:32,449
?ðëåï, â'øàã

168
00:16:37,924 --> 00:16:39,450
!îáéê

169
00:16:43,331 --> 00:16:46,431
...àðé îúëååï, àðé àúáàñ, àáì

170
00:16:47,026 --> 00:16:50,708
- ùîò, àðé äøàùåï ìäåãåú
îúéøðåú îéðéú æä ùååä

171
00:16:50,954 --> 00:16:55,585
òì äðééø... àáì ëåìðå øåöéí ìàëåì
àú äòåâä åìäùàéø àåúä ùìîä

172
00:16:56,846 --> 00:16:58,941
àáì îä àí æä éùðä ãáøéí

173
00:17:03,065 --> 00:17:08,109
áåà ðéúï ìáðéí ìäâãéø
àú äâáåìåú äîéðééí ùìäí

174
00:17:09,999 --> 00:17:11,478
áôøèéåú

175
00:17:15,363 --> 00:17:16,543
äå, úøàä àú æä

176
00:17:17,563 --> 00:17:19,543
!áéöé áåèå÷ñ

177
00:17:37,298 --> 00:17:40,155
?÷îò
îâðéá

178
00:17:40,827 --> 00:17:48,278
éåãò îä àòùä? àðé à÷ùåø àåúå
ñáéá äöååàø åàìáù àåúå ìîæì-èåá

179
00:18:29,542 --> 00:18:31,108
?àúä áñãø

180
00:18:31,507 --> 00:18:34,132
äåà äéä ëæä ùååä åàðé ôéùìúé

181
00:18:36,431 --> 00:18:40,077
îæì ùìáùú àú ÷îò äîæì
!ùìé. éëìú ìäåöéà òéï

182
00:18:44,516 --> 00:18:50,195
"ðøàä ìé ùà÷øà ìê "÷é÷é
!÷é÷é ä÷îò

183
00:19:11,261 --> 00:19:17,356
?àæ, îä éäéå äçå÷éí
?úéúï ùîéùäå éæééï àåúê

184
00:19:17,706 --> 00:19:22,066
?úøöä ìöôåú áîéùäå îæééï àåúé

185
00:19:26,395 --> 00:19:28,931
?ëï
!ëï... áäçìè

186
00:19:52,766 --> 00:19:55,880
...çëä, çëä

187
00:19:59,536 --> 00:20:01,416
?îä ìâáé ðùé÷åú

188
00:20:05,803 --> 00:20:14,545
ìà... ìà. äùôúééí
ùìê ëåìï ùìé

189
00:20:31,984 --> 00:20:34,368
?îä ÷åøä
!àðçðå ðëðñéí ìúçøåú

190
00:20:37,193 --> 00:20:42,777
?!áøöéðåú
!ìà éåãò ìîä, àáì àðçðå á-ô-ð-é-í

191
00:20:42,778 --> 00:20:46,206
!ùéúçéìå äîùç÷éí

192
00:20:54,380 --> 00:20:57,785
çáéìä ùì 21 ñ"î ðëðñä ìúçøåú

193
00:20:58,251 --> 00:20:59,808
...àåìé 23 ñ"î

194
00:21:04,079 --> 00:21:06,670
úçøåú ÷ùä áäçìè

195
00:21:07,112 --> 00:21:09,768
îéùäå ëáø îöà àú ÷îò
?áéù-äîæì ùäùúìðå

196
00:21:11,823 --> 00:21:15,783
äàí îéùäå ëáø
!îöà àú ÷îò áéù-äîæì

197
00:21:16,693 --> 00:21:19,206
ùø" ëáø äúàáæøä áå"

198
00:21:19,623 --> 00:21:21,511
úæëøå îä àðé àåîø ìëí, â'àñôøéí

199
00:21:21,970 --> 00:21:25,459
!äí áãøê ìîèä

200
00:21:42,168 --> 00:21:46,435
áøåëéí äáàéí
"!ì"âééæ ôåø÷éí òåì

201
00:21:53,097 --> 00:22:01,825
äúçøåú îúçéìä òëùéå, åîâéòä ìùéàä
áéåí ùáú, áîñéáú-äñ÷ñ äàâãéú ùìðå

202
00:22:05,215 --> 00:22:13,336
àí ëáø îñéáåú ñ÷ñ, ÷áìå
àú äîàøçú ùìëí, îéñ ñðãé ÷åá

203
00:22:20,525 --> 00:22:24,181
äùôøéöéí ùì ñðãé
"áçñåú "àìáå âøéæ

204
00:22:24,799 --> 00:22:28,287
,ìñéåí îôâéæ
"äùúîùå á"àìáå âøéæ

205
00:22:29,511 --> 00:22:33,791
!ñôøå ìé, áðéí
?îé áîùç÷

206
00:22:35,343 --> 00:22:40,549
äöååú äîðöç ùì äéåí
é÷áì ëåìå çåúîú-æéåï ëáåðåñ

207
00:22:40,974 --> 00:22:45,107
áåàå ðùç÷
!øåôñ îé ùîôñôñ

208
00:23:19,584 --> 00:23:21,663
!òöøå

209
00:23:22,285 --> 00:23:24,629
?îä éùå éçùåá

210
00:23:25,348 --> 00:23:30,534
,àúí àåìé îëéøéí àåúé îôøæ-äéìèåï.÷åí
àå îäåôòåú áúåëðéåú èìååéæéä

211
00:23:31,138 --> 00:23:33,472
,àáì òëùéå
àðé îåôéò áùáéì éùå

212
00:23:34,123 --> 00:23:39,215
äìàä òí áøéèðé åôøéñ åìéðãñé
!åîòìä òí éùå åîøéä åéåñó

213
00:23:39,492 --> 00:23:41,172
ùàìåäéí éòæåø

214
00:23:42,155 --> 00:23:47,052
àðçðå ëäåîåñ÷ñåàìéí
ìòåìí ìà ðùéâ ùéååéåï àí

215
00:23:47,155 --> 00:23:51,252
ðîùéê ìäâãéø òöîðå ëãøàâ ÷ååéï
àåáññéáéåú çåìåú-îéï

216
00:23:52,455 --> 00:23:57,191
ëì ñ÷ñ åâîéøä
!îåöéàéí ìâééæ ùí øò

217
00:24:05,211 --> 00:24:11,339
àí æä éîùê ëëä, àðçðå ðôñéã
!åæä áìúé îú÷áì òì äãòú

218
00:24:11,615 --> 00:24:13,278
?îä ðòùä
?ìà, îä ðòùä

219
00:24:16,508 --> 00:24:18,823
!úçùáå òì îùäå

220
00:24:23,559 --> 00:24:31,551
áäçìôä ùì äøâò äàçøåï, àí ëé èëðéú çå÷éú
...éçáåè áî÷åí â'àñôø-ö'àï

221
00:24:33,265 --> 00:24:34,779
â'àñôø-ãåá...

222
00:24:43,877 --> 00:24:44,995
?ä÷îò ùìé...

223
00:25:05,002 --> 00:25:06,193
!ðéöçðå

224
00:25:17,351 --> 00:25:22,380
...äåà ðøàä ì÷åç éùø îàúø äàéðèøðè ùàðé

225
00:25:23,135 --> 00:25:25,443
àúä îúëååï ìàúø äàéðèøðè
?ùàðé åôåìé îá÷øéí áå ìòéúéí úëåôåú

226
00:25:28,240 --> 00:25:31,360
ëï! ôåøèì äôåøðå ìâééæ äâãåì áòåìí

227
00:25:32,240 --> 00:25:33,360
!éàîé

228
00:25:35,316 --> 00:25:40,545
?àæ àéôä äîàäá äìèéðé ùàúä îãáø òìéå
(àì ÷àðèàðèä... (äæîø

229
00:25:41,055 --> 00:25:47,231
àúä çåùá ùäåà à÷èéáé? àðé îúòøá ùäåà
à÷èéáé, äåà ðøàä à÷èéáé, àðé îøéç àåúí

230
00:25:59,341 --> 00:26:01,223
ãáø àéúå

231
00:26:02,188 --> 00:26:04,339
?ìîä àðé
ðøàä ôåèðöéàìé

232
00:26:05,848 --> 00:26:08,973
?îä äîöá âáø? øåöä ìø÷åã

233
00:26:10,643 --> 00:26:13,947
áèç, ìê òì æä

234
00:26:25,290 --> 00:26:27,219
?äëì áñãø, îåú÷

235
00:26:28,259 --> 00:26:29,299
ëï

236
00:26:30,700 --> 00:26:34,784
ìôòîéí â'øàã îèéì öì âãåì

237
00:26:38,656 --> 00:26:39,811
ðù÷ àú ôåìé

238
00:26:44,412 --> 00:26:50,304
,äúçìðå áøâì ùîàì. áùí äâ'àñôøéí
àðé øåöä ìäöéò îúðú ùìåí

239
00:27:21,336 --> 00:27:22,826
ääúðöìåú äú÷áìä

240
00:27:27,654 --> 00:27:33,101
?îä ìòùåú
ôùåè òöåí àú äòéðééí åîöåõ, îåú÷

241
00:27:42,304 --> 00:27:44,824
!áåà ðø÷åã

242
00:29:00,633 --> 00:29:02,834
àúä ëæä ãáéì

243
00:29:04,343 --> 00:29:08,053
àì úãàâ, àçé
...àðé, àéê àåîøéí

244
00:29:08,451 --> 00:29:11,930
ùâøéø îëåëá äçðåðéí áòöîé

245
00:29:18,668 --> 00:29:20,026
ìåàéñ, á÷éöåø

246
00:29:21,020 --> 00:29:24,303
!àéæä àåøê
...àéï ìê îåùâ

247
00:29:26,809 --> 00:29:29,740
àðãé åéìñåï
ãáéì, á÷éöåø

248
00:29:31,292 --> 00:29:36,112
éåãò, ìà ðøàä ìé ùøàéúé ëì ëê
äøáä âééæ áëì ÷åáä

249
00:29:37,448 --> 00:29:42,991
äéä ìðå ôòí úøðâåì äåîå
!"÷å÷å÷éöä"

250
00:29:45,916 --> 00:29:47,784
?îä àúä ùåúä ùí

251
00:29:48,200 --> 00:29:50,957
...ëåñ æéï
ééï! ëåñ ééï

252
00:29:54,287 --> 00:29:58,953
äñéáåá äáà òì çùáåðé
!àìåäéí, àéæä çîåã

253
00:29:59,010 --> 00:30:01,979
?àéôä ìîãú ìòùåú àú æä
çìîúé ìäéåú ÷åñí ëùàâãì

254
00:30:02,100 --> 00:30:06,222
øòéåï èåá, éåãò, ëùäééúé
...á÷åáä, úîéã øöéúé ìäéåú

255
00:30:06,500 --> 00:30:07,900
?àéê àåîøéí áàðâìéú

256
00:30:09,471 --> 00:30:10,466
ôéúåí

257
00:30:12,152 --> 00:30:13,614
...äå, àìåäéí

258
00:30:16,922 --> 00:30:21,024
ìçéé àðãé åéìñåï, äîåôìà

259
00:30:27,359 --> 00:30:28,239
áåà ðìê
áñãø

260
00:31:09,278 --> 00:31:10,069
!áåà ðìê

261
00:31:27,104 --> 00:31:28,840
?àæ, îä æä

262
00:31:28,949 --> 00:31:33,680
æå äîîööä ùìé, èåáä
ëîòè ëîå ëåñ äâáøú äøèåá

263
00:31:34,430 --> 00:31:37,416
...àçé, àúä îæä øåîðèé

264
00:31:37,609 --> 00:31:38,907
úîöåõ ìé ú'ôøöåó, àéù

265
00:31:51,965 --> 00:31:53,110
?îä éù, àçé

266
00:31:53,908 --> 00:31:59,611
úñìç ìé, ðôöòúé áøâì î÷åãí
åäðòì ùìé îúîìàú áãí... áéé

267
00:32:05,338 --> 00:32:10,987
éùå àåäá àåúðå åæå éãéòä ðäãøú
ìîøåú ùäúð"ê èåòï àçøú

268
00:32:12,020 --> 00:32:19,477
ëï, éùå àåäá àåúðå
ëï, éùå àåäá àåúðå

269
00:32:19,982 --> 00:32:24,389
ëì òåã àðçðå ìà æåðåú... ëîåê

270
00:32:26,128 --> 00:32:30,014
àúä ø÷ãï èåá
ø÷ îðñä ìùîåø àåúê éöéá

271
00:32:34,279 --> 00:32:37,538
?îä àúä àåîø òì ãééè ëîå ùöøéê, àãåðé

272
00:32:38,920 --> 00:32:40,535
?àå ÷éé, àåìé... òëùéå

273
00:32:42,787 --> 00:32:46,491
ðúøàä îçø, àðãé åéìñåï

274
00:32:47,059 --> 00:32:49,183
ãáéì

275
00:32:57,038 --> 00:32:58,803
?âøéó

276
00:33:11,311 --> 00:33:13,647
?àåäá àú æä
!åòåã àéê

277
00:33:17,730 --> 00:33:18,791
!àåäá àú æä, àðé îú òì æä

278
00:33:34,017 --> 00:33:36,062
...îúâòâò àìééê

279
00:33:55,017 --> 00:33:58,062
àðãé = 2 çåúîåú
à÷èéáé î÷øé = 1 çåúîú

280
00:34:48,187 --> 00:34:54,150
?îé äæîéï àú äáìàãé îøé
ìîòùä, æä äéä áìàã àåøðâ' áìéðé

281
00:34:55,363 --> 00:34:56,668
ëîåáï, é÷éøé

282
00:34:59,989 --> 00:35:04,548
àðçðå ø÷ öøéëéí ìîöåà çåìéä çìùä
ùøéèä áùéøéåï

283
00:35:11,546 --> 00:35:15,148
?àæ, àéê äéä äòøá ùì ëåìí

284
00:35:16,966 --> 00:35:18,215
àñåðé

285
00:35:19,904 --> 00:35:23,151
ú'àîú ùâí ùìé äéä ãé àñåðé

286
00:35:23,485 --> 00:35:24,701
!ëæä æåðä

287
00:35:24,961 --> 00:35:28,066
àðé ôåâù áçåø ùååä, úîéí åîåùìí

288
00:35:28,416 --> 00:35:30,497
åîñééí ëîå æåðä áâ'à÷åæé

289
00:35:53,869 --> 00:35:55,946
?àéê äéä

290
00:35:56,642 --> 00:35:57,878
áñãø

291
00:35:59,525 --> 00:36:01,985
!ôøèéí, ôøèéí

292
00:36:02,983 --> 00:36:05,070
?âøéó, àéôä äîù÷ôééí ùìê

293
00:36:08,345 --> 00:36:10,434
...äí éøãå

294
00:36:12,382 --> 00:36:14,303
ìà äâéò äæîï ùàùúîù
?áòãùåú äîâò äçãùåú ùìé

295
00:36:16,590 --> 00:36:18,454
?äåà æééï àåúê ëì ëê çæ÷

296
00:36:19,023 --> 00:36:22,812
â'øàã úôñé÷, ø÷ éøãðå àçã ìùðé

297
00:36:25,542 --> 00:36:31,520
îä éù ìê? æä äéä äøòéåï ùìê îìëúçéìä
!àó ôòí ìà àîøúé ìà ìçæåø äáéúä

298
00:36:38,276 --> 00:36:44,563
úðå ìé ìäôøéò ìãîîä äîáéëä
ëãé ìùçæø àú äòøá äîáéê ùìé

299
00:36:45,059 --> 00:36:48,002
?àæ àéê äåà äéä, æåðä

300
00:36:49,749 --> 00:36:57,581
ëé ìîòï äàîú, äâåìù äéä òì äôðéí
äåà àùëøä áé÷ù îîðé ìùç÷ ìå òí äîîööä

301
00:36:58,445 --> 00:37:02,848
àí ëáø îöéöåú, àå äéòãøï
äøùå ìé ìùàåì ùàìä

302
00:37:03,202 --> 00:37:04,694
?éù àéæä ðéçåç ùòåìä îîðé

303
00:37:05,301 --> 00:37:08,284
àåìé àðçðå ìà öøéëéí ìòùåú àú æä
!îñúáø ùàðçðå ìà îåëðéí

304
00:37:08,690 --> 00:37:10,295
!îñúáø ùìà

305
00:37:11,824 --> 00:37:13,825
?...àåìé àéæä îçìú òåø áìúé îåøâùú

306
00:37:14,717 --> 00:37:15,638
áéé, çáø'ä

307
00:37:17,872 --> 00:37:19,462
ëé ðøàä ìé ùéù ìé öøòú

308
00:37:22,249 --> 00:37:24,020
àðé î÷ååä ùæä ìà îéãá÷

309
00:37:32,985 --> 00:37:35,913
?àéê ÷åøàéí ìê, çîåãä
â'àñôø

310
00:37:35,985 --> 00:37:37,213
ãää

311
00:37:53,115 --> 00:37:56,827
àðé ëì ëê îöèòø òì àúîåì
äééúé ëæä ùéëåø èéôù

312
00:37:58,820 --> 00:38:00,576
ääúðöìåú äú÷áìä, àãåï

313
00:38:06,000 --> 00:38:07,500
!äåôä

314
00:38:08,000 --> 00:38:10,500
÷ôèï=1 çåúîú
âéìéâï=1 çåúîú

315
00:38:10,800 --> 00:38:13,500
ëáø ìà á÷åáä, òì áèåç

316
00:38:14,000 --> 00:38:15,400
ëï, àæ

317
00:38:15,923 --> 00:38:18,773
...àæ îä àúä çåùá òì ëì ääãåðéñèéåú
?äãåðéæí

318
00:38:20,523 --> 00:38:22,030
?"àúä îúëååï ì"âééæ ôåø÷éí òåì
ëï, ëï

319
00:38:26,467 --> 00:38:28,455
àðé ìà îîù á÷èò ùì ñ÷ñ

320
00:38:32,937 --> 00:38:34,541
?àúä ëï

321
00:38:35,136 --> 00:38:35,830
ìà...ìà

322
00:38:40,403 --> 00:38:42,562
àðé ìà á÷èò äæä

323
00:38:45,681 --> 00:38:47,225
àúä ñåôø çîåã

324
00:39:14,216 --> 00:39:14,997
äéé

325
00:39:17,224 --> 00:39:17,769
äéé

326
00:39:21,533 --> 00:39:22,224
âøéó
â'øàã

327
00:39:24,409 --> 00:39:29,841
ëùäìëúé ìäæãééï òí äáçåø ääåà
çùáúé ø÷ òìééê

328
00:39:31,854 --> 00:39:34,469
?çùáú âí òìéé
?ðëåï

329
00:39:35,784 --> 00:39:36,637
áøåø

330
00:39:37,391 --> 00:39:38,758
áäúçìä

331
00:39:40,573 --> 00:39:42,824
àçø ëê ðñçôúé áäëì

332
00:39:44,685 --> 00:39:51,816
àðé ìà àù÷ø, äéä ðçîã
ìãòú ùîéùäå çåùá ùàðé ùååä

333
00:39:52,388 --> 00:39:54,187
àðé çåùá ùàúä ùååä
...àðé éåãò ùàúä çåùá, àáì

334
00:39:57,497 --> 00:39:59,545
æä äéä ø÷ ñ÷ñ

335
00:40:03,476 --> 00:40:05,086
àúä éåãò ùàúä äàçã

336
00:40:11,592 --> 00:40:14,805
àåìé öøéê ìäâãéø ëîä ëììéí, ëîå

337
00:40:15,592 --> 00:40:18,805
çå÷ îñôø 1: àðçðå
òåùéí àçøéí ø÷ áéçã

338
00:40:19,786 --> 00:40:20,967
?àúä áèåç

339
00:40:22,790 --> 00:40:23,697
áåà ððñä

340
00:40:24,505 --> 00:40:26,218
,àí éòùä îìåëìê
úîéã ðåëì ìôøåù

341
00:40:56,435 --> 00:40:59,999
...áçåøéí ùååéí
æéï áàåøê 12 àéðõ' áùòä 12

342
00:41:04,819 --> 00:41:12,927
?äà! ìéðãæé ìåäï! æä äëåñ ùì áøéèðé
øéö'øã ñéîåðñ òåùä ôéñèéðâ ìàðãøñåï ÷åôø

343
00:41:31,977 --> 00:41:33,289
?äåà îôìøèè àéúé

344
00:41:41,606 --> 00:41:46,228
äùáç ìéùå, ôøæ, àåìé
ñåôñåó à÷áì ÷öú

345
00:41:55,427 --> 00:41:58,061
äùáç ìîøéä
!àí äàìåäéí

346
00:42:05,327 --> 00:42:07,268
!äáúåìä ãåîòú

347
00:42:11,437 --> 00:42:12,805
!ñèéâîèä

348
00:42:13,000 --> 00:42:15,011
ùéèîèä, éåúø îúàéí

349
00:42:15,399 --> 00:42:17,678
!æä ñéîï îéùå

350
00:42:18,214 --> 00:42:20,676
ðáçøúé

351
00:42:21,214 --> 00:42:22,676
!ðáçøúé

352
00:43:37,995 --> 00:43:40,356
éù ìê äòéðééí äëé ëçåìåú

353
00:43:41,479 --> 00:43:43,774
?àëôú ìê ìçæåø òì æä áñôøãéú

354
00:44:17,894 --> 00:44:21,076
éåãò, àðé ðòùä îàåã øòá, ôàôé

355
00:44:23,305 --> 00:44:24,291
?îä ìäáéà ìê

356
00:44:25,251 --> 00:44:27,108
àøåê ëîå øâì

357
00:44:28,251 --> 00:44:30,108
!òí úéáåì

358
00:44:36,690 --> 00:44:38,425
?àúä ìà øåöä ìæééï àåúé

359
00:44:38,824 --> 00:44:40,263
æä îä ùëåìí òåùéí

360
00:44:43,488 --> 00:44:44,081
àðãé

361
00:44:51,011 --> 00:44:52,285
àðé áúåì

362
00:45:00,973 --> 00:45:02,717
àðé äåìê ìäáéà ìðå ÷öú çèéôéí

363
00:45:10,180 --> 00:45:16,975
úæøå÷ àú ôàôé, éìã åúçæåø ìäéåú òì äñåñ
?!àáà

364
00:45:17,608 --> 00:45:22,372
àðãé, ú÷ùéá ìàéîê äé÷øä
ìåàéñ éäéä áòì ëì ëê ð÷é

365
00:45:22,914 --> 00:45:29,948
àì ú÷ùéá ìä... ìâáø éù öøëéí
úçùåá òì îä ùàúä îçîéõ

366
00:45:30,728 --> 00:45:36,931
ùøéøé ãå øàùé, æéåðéí äåîåàééí

367
00:45:37,241 --> 00:45:40,776
äéà ìà äéúä àåîøú ãáøéí
ëä àéåîéí àéìå ìà äééú á÷àãéì÷ äæå

368
00:45:41,216 --> 00:45:44,196
àáì àúä ëï, àðãé
àúä ëï á÷àãéì÷

369
00:45:52,626 --> 00:45:54,931
ðâîøå äð÷ðé÷éåú

370
00:45:57,328 --> 00:45:59,118
?ðúôùø òì ðùé÷ä

371
00:46:14,750 --> 00:46:16,678
àúä îåöà çï áòéðé

372
00:46:18,754 --> 00:46:20,102
âí àðé

373
00:47:22,407 --> 00:47:25,482
!çëå! àðçðå òéøåîéí

374
00:47:25,965 --> 00:47:29,012
äðä äí, ùåèø
÷åã 69#

375
00:47:33,291 --> 00:47:34,684
â'àñôø

376
00:47:45,311 --> 00:47:46,242
äðä ìëï, áðåú

377
00:47:53,218 --> 00:47:54,996
!àåé, ååé

378
00:48:01,849 --> 00:48:02,888
!àåé, ååé

379
00:48:27,189 --> 00:48:29,432
ôîôí àú äúåëòñ
ôîôí àú äúåëòñ, ôåôé

380
00:48:30,389 --> 00:48:33,080
çå÷ îñôø 1: àðçðå
îùç÷éí ø÷ áéçã

381
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
âøéó=2 çåúîåú
â'øàã=1 çåúîú

382
00:49:02,212 --> 00:49:05,530
çå÷ îñôø 2: ìà éùðéí îçåõ ìáéú

383
00:49:26,844 --> 00:49:31,978
çå÷ îñôø 564: àó àçã ìà çîåã éåúø îîðé

384
00:49:46,150 --> 00:49:48,829
?äìå
àáà, äéé, æä àðé

385
00:49:49,380 --> 00:49:50,917
?áï, äëì áñãø ùí ìîèä

386
00:49:51,330 --> 00:49:53,857
?ú'àîú, éù ìê ã÷ä
àðé îîù öøéê àú òöúê

387
00:49:54,281 --> 00:49:56,401
áèç, àðé áãéå÷ îúìáù
...úîùéê

388
00:49:57,671 --> 00:50:02,020
,éù àéæä áçåø ùôâùúé ôä
÷åøàéí ìå ìåàéñ

389
00:50:02,918 --> 00:50:06,476
,äåà áçåø ðäãø
ðøàä ìé ùúàùø

390
00:50:07,314 --> 00:50:11,842
äòðééï äåà ùìåàéñ áúåì
åðøàä ìé ùäåà øåöä çáø

391
00:50:12,367 --> 00:50:13,542
?äåà ðéîåì

392
00:50:14,577 --> 00:50:16,577
òåã ìà øàéúé àåúå, àáà
!?ìîä

393
00:50:17,586 --> 00:50:19,726
ùåí ñéáä, ø÷ ùàìúé
úîùéê...

394
00:50:20,586 --> 00:50:22,726
...áëì î÷øä, àääî

395
00:50:24,115 --> 00:50:30,130
äåà îàåã îåöà çï áòéðé, àáì àðé ÷øåò
?ëì îèøú äçåôùä äæå äéúä ìéäðåú, ðëåï

396
00:50:30,590 --> 00:50:34,458
àðé áñê äëì áï 20
àðé ìà áãéå÷ îçôù ìäúîñã

397
00:50:36,165 --> 00:50:40,255
åëì øòéåï ì÷éçú äáúåìéí îîéùäå
ãé îçøôï àåúé, ìîòï äàîú

398
00:50:42,049 --> 00:50:43,292
?îä òìéé ìòùåú

399
00:50:44,313 --> 00:50:50,408
àéìå äééúé ðåúï ãøåø ìéöøéé ëùäééúé
áâéìê, ìôðé ùôâùúé àú àéîà ùìê

400
00:50:50,809 --> 00:50:53,280
ìà äééúé îâéò ìîöáé äðåëçé

401
00:50:54,866 --> 00:50:56,888
åâí ìà äéä ìé àåúê

402
00:50:58,054 --> 00:51:03,284
îä ùàðé îðñä ìäâéã, àúä öøéê ìäçìéè
àí ììëú áò÷áåú äìá

403
00:51:03,694 --> 00:51:04,595
àå äø÷èåí

404
00:51:06,491 --> 00:51:10,305
,òã ëîä ùæä ðùîò îèøéã
.ðøàä ìé ùàúä öåã÷

405
00:51:11,368 --> 00:51:13,775
.úåãä, àáà
.îúé ùúøöä, áï

406
00:51:23,155 --> 00:51:24,170
!äéé, àáà
!äéé, áï

407
00:51:24,519 --> 00:51:26,307
!?àáà
?ëï

408
00:51:28,827 --> 00:51:30,811
?îä àúä òåùä ôä
...ìà éåãò îä àéúê

409
00:51:31,183 --> 00:51:32,524
àáì àðé äåìê áò÷áåú äø÷èåí

410
00:51:36,565 --> 00:51:37,853
îîù öø

411
00:51:39,994 --> 00:51:42,305
ø÷ ðçæéø àåúå ìàï ùäåà ùééê

412
00:51:43,691 --> 00:51:45,458
áãøê ëìì àéîà ùìê òåùä àú æä

413
00:51:48,000 --> 00:51:49,458
!éùå

414
00:51:52,107 --> 00:51:55,413
æå ãøê àçú ìùçøø æéòä
èåá, äîùê áè÷ñ

415
00:51:56,107 --> 00:51:58,413
"úúëåðï ì"àáà ôåø÷ òåì

416
00:51:59,107 --> 00:52:01,500
!ôåøè ìåãøãééì, äðä àðé áà

417
00:52:30,209 --> 00:52:32,093
ðøàä ìé ùäôìú îùäå

418
00:52:34,193 --> 00:52:35,085
?îé àúä

419
00:52:35,436 --> 00:52:37,266
àðé ñèï, áï äéí

420
00:52:39,695 --> 00:52:41,418
åàðé äëáùä ùåùðä

421
00:52:42,475 --> 00:52:44,172
ìà îàîéï ìé, úøàä

422
00:53:02,939 --> 00:53:05,161
!úøðâåìú äéí
(ëéðåé ìèåðä)

423
00:53:05,539 --> 00:53:06,161
!æä àðé

424
00:53:07,367 --> 00:53:08,457
?îä ùîê

425
00:53:10,345 --> 00:53:11,284
ðé÷å

426
00:53:12,533 --> 00:53:14,349
òåó äàøõ

427
00:53:15,507 --> 00:53:18,158
àúä ðøàä òöåá, ðé÷å
?îä éù

428
00:53:19,396 --> 00:53:20,693
àðé îøâéù ëîå çåöï

429
00:53:21,688 --> 00:53:25,596
èåá, àðé ìà ëîå
?éúø äáðéí, àúä éåãò

430
00:53:39,191 --> 00:53:40,209
ëï, äáçðúé áæä

431
00:53:46,699 --> 00:53:52,831
äéé, éìã ÷èï
!çëä ñèï, àì úìê

432
00:53:53,432 --> 00:53:55,782
?àì îé àúä îãáø

433
00:54:00,025 --> 00:54:01,605
ñèï, áï äéí

434
00:54:03,107 --> 00:54:08,568
äà, ëï? àæ áåà úòùä
äéëøåú òí éåàù äðçù

435
00:54:13,258 --> 00:54:15,015
...àðé ìà ëæä ðåàù

436
00:54:16,741 --> 00:54:17,388
òãééï...

437
00:54:27,426 --> 00:54:30,732
ðé÷å ëðøàä äôéì àú ÷é÷é

438
00:54:33,426 --> 00:54:35,732
àðé àùîåø òìéå

439
00:55:27,308 --> 00:55:32,925
éù îñéáú âàååä

440
00:55:33,259 --> 00:55:36,228
àöìê áòøååä

441
00:55:36,405 --> 00:55:41,355
éù îñéáú âàååä
àöìê áòøååä

442
00:55:43,000 --> 00:55:45,355
äãçôéí îùúìèéí

443
00:55:46,405 --> 00:55:48,355
äãçôéí îùúìèéí

444
00:57:48,105 --> 00:57:49,433
!òì äæéï

445
00:58:31,669 --> 00:58:34,031
?ëåìí áñãø

446
00:58:38,137 --> 00:58:39,822
...ìà, ìà

447
00:58:41,439 --> 00:58:44,564
ä÷îò ôéñôñ àú îùèç äðçéúä ùìé

448
00:58:46,308 --> 00:58:47,875
ëï, äáéöéí ùìé îâøãåú

449
00:58:49,245 --> 00:58:52,387
ìôçåú úçøåú äçáéìä
äøèåáä òåã ìôðéðå

450
00:58:53,162 --> 00:59:01,403
ðëåï, â'øàã. ëì îúçøä é÷áì
æåâ úçúåðé "àåæéáàí" úåàîéí

451
00:59:02,981 --> 00:59:06,427
- àúä úäéä ðãäí
"î"àåæéáàí

452
00:59:12,603 --> 00:59:14,021
àðé ìà éëåì ìáåà

453
00:59:15,414 --> 00:59:17,251
äáèçúé ììåàéñ ùàøëá
àéúå òì âåðãåìä

454
00:59:17,660 --> 00:59:20,263
àéìå äééú øåëá òì äâåðãåìä ùìå

455
00:59:20,522 --> 00:59:21,621
ñôø ìé òì æä

456
00:59:22,975 --> 00:59:27,776
áçéé ùàúí ðøàéí
îñåøèðéí" (âí: ëéðä) äéåí"

457
00:59:28,782 --> 00:59:34,832
äí ôùåè øòáéí, â'àñôø
äðä, ÷çå ÷öú òåâéåú-ñøèï

458
00:59:36,896 --> 00:59:39,224
:àå àåìé
?úôåç-ñøèï

459
00:59:41,832 --> 00:59:45,373
?åàåìé: ôéöä

460
00:59:48,421 --> 00:59:51,026
!ðúøàä, àôñéí
!÷åðéö'éååàä, ëìáåú

461
00:59:52,992 --> 00:59:56,108
ëîå úîéã, â'àñôø
àåîø àú äîéìä äàçøåðä

462
00:59:58,304 --> 00:59:59,864
?äàîðí

463
01:00:05,270 --> 01:00:06,468
?äàîðí

464
01:00:58,647 --> 01:01:00,879
úåãä òì äñéåò
äàãéá, èééøì

465
01:01:02,187 --> 01:01:07,632
àéï áòéä, àðé îðñä ìäçæéø
...ìîæãééðéí äàìä ëáø äøáä, äøáä

466
01:01:07,957 --> 01:01:08,873
!îä

467
01:01:09,395 --> 01:01:14,839
ä÷îò, ä÷îò äåà èàáå
ãáøéí øòéí ÷åøéí ìîé ùðåâò áå

468
01:01:17,805 --> 01:01:20,997
!áå÷ø èåá àååéèä

469
01:02:33,921 --> 01:02:38,236
äîáöò çæø ëîå áåîøðâ, â'àñôøéí

470
01:02:38,736 --> 01:02:43,625
,àáì äìéìä
àðçðå ðîéè èøåø

471
01:02:44,227 --> 01:02:48,199
!ùäîçåæ ìà øàä îéîéå

472
01:02:50,259 --> 01:02:55,485
àáì äáðéí äàìä, àãåðé
?àé ôòí òîãú áôðé éøéáéí ëîåúí

473
01:02:58,382 --> 01:03:00,671
...àðé çåùá ù

474
01:03:01,681 --> 01:03:03,004
ôñôñú ð÷åãä...

475
01:03:27,617 --> 01:03:29,649
?éù ìê àîöòé îðéòä

476
01:03:31,005 --> 01:03:32,462
?àúä áèåç

477
01:03:37,792 --> 01:03:40,204
àáì äçãø ùìé îçåõ ìúçåí

478
01:03:42,675 --> 01:03:44,637
çøà, âí ùìé

479
01:03:47,641 --> 01:03:49,538
...çøèà

480
01:04:01,853 --> 01:04:07,915
!öà ãéáå÷, öà

481
01:04:09,501 --> 01:04:10,589
?îä æä äéä

482
01:04:11,626 --> 01:04:13,460
?ôøæ äéìèåï

483
01:04:14,430 --> 01:04:16,400
îöçé÷ îàåã

484
01:04:22,239 --> 01:04:24,666
àðãé, àáà îú÷ùä ìäúàéí àú äîëðñééí

485
01:04:24,980 --> 01:04:28,412
?îä àúä àåîø, æä öðåò îãé

486
01:04:31,364 --> 01:04:32,932
?îé æä äéä

487
01:04:35,776 --> 01:04:37,031
àáà ùìé

488
01:04:39,933 --> 01:04:41,480
àðé öøéê ììëú

489
01:04:41,976 --> 01:04:43,833
...ìà, áá÷ùä, áá÷ùä

490
01:04:44,314 --> 01:04:46,502
éù ìé ëàá áéöéí

491
01:04:46,749 --> 01:04:49,945
öøéê ìçëåú, àðãé
ìæîï äðëåï

492
01:04:50,002 --> 01:04:54,353
áðàãí! æå çåôùú äàáéá
äæîï äðëåï äåà òëùéå

493
01:05:00,432 --> 01:05:01,805
!ëåñ àî÷

494
01:05:16,352 --> 01:05:19,745
àðé îúøâù. ìà îàîéï ùàðçðå ñåôñåó
òåùéí àú æä áùìéùéä

495
01:05:20,083 --> 01:05:22,626
,ùàðé àìáù àú äëñåó
?àå äæäá

496
01:05:23,478 --> 01:05:24,857
...äæäá

497
01:05:25,267 --> 01:05:26,819
äåà îãâéù àú öáò äùéòø ùìê

498
01:05:28,115 --> 01:05:30,039
...âí ìîèä

499
01:05:55,106 --> 01:05:57,926
äéé, ëøéù. àé ôòí
?æééï àåúê ëìáìá

500
01:06:00,282 --> 01:06:02,077
!ñ÷åáé-ãåáé-ãåååå

501
01:06:21,677 --> 01:06:24,145
àðçðå ÷öú çãùéí áæä

502
01:06:25,132 --> 01:06:28,375
,àì çùù áðéí
àðé îãøéê îöåééï

503
01:06:32,564 --> 01:06:34,066
!ìîã àåúðå

504
01:06:34,669 --> 01:06:35,682
!äéëðñ

505
01:06:36,730 --> 01:06:37,971
áùðéú, äéëðñ

506
01:06:42,964 --> 01:06:45,785
!àåìä, ðé÷éåðåú

507
01:06:46,324 --> 01:06:47,182
?ñìéçä

508
01:06:47,710 --> 01:06:52,683
áìé ãàâåú ôàôé, ÷åðñåàìä
ëáø øàúä äëì

509
01:07:01,950 --> 01:07:03,950
"ñåôø-âìå"

510
01:07:11,684 --> 01:07:13,309
?øåöä ìùç÷

511
01:07:14,023 --> 01:07:15,636
...øåöä ìùç÷ øò

512
01:07:16,272 --> 01:07:20,349
...ëìá èåá, ëìá èåá

513
01:07:27,340 --> 01:07:31,408
áðéí, àé ôòí òùéúí
?îùåìù àäáä

514
01:07:36,117 --> 01:07:41,346
àúä úúøååç, çáø ùìê éçãåø àìééê
áæîï ùàðé îú÷ú÷ àåúå îàçåøä

515
01:07:42,684 --> 01:07:43,902
!ñâøðå

516
01:07:54,940 --> 01:07:57,415
äòáø àú çåîø äñéëä, áá÷ùä

517
01:07:57,919 --> 01:07:59,488
ëîåáï
úåãä

518
01:08:09,646 --> 01:08:11,863
!àðé ú÷åò
âí àðé...

519
01:08:12,341 --> 01:08:13,370
...âí àðé

520
01:08:16,705 --> 01:08:19,186
!àáéðå ùáùîéí

521
01:08:21,969 --> 01:08:24,486
àðé ìâîøé
!÷ìàåñèøåôåáé

522
01:08:26,377 --> 01:08:28,520
äéùàø øâåò, áìé ôàðé÷ä

523
01:08:31,490 --> 01:08:35,130
úú÷ùøå ìîå÷ã 100, úú÷ùøå ìîùèøä
!úú÷ùøå ìîùîø äçåôéí

524
01:08:39,648 --> 01:08:43,035
?àúä áñãø
!äåà äåøéã ìé àú äúçú äîæãééï

525
01:08:44,320 --> 01:08:46,937
òöåø! àúä úùìåó
àú äø÷èåí ùìé äçåöä

526
01:08:47,404 --> 01:08:48,747
?îä ðòùä

527
01:08:53,759 --> 01:08:54,758
ñìéçä, ñìéçä

528
01:09:03,137 --> 01:09:03,945
!îåðéú

529
01:09:20,296 --> 01:09:27,555
ùìåí, äèåñé÷ ùìé îãîí åàðé ìà îöìéç
ìäåöéà àú äàöáò äîåøä îäø÷èåí ùì çáø ùìé

530
01:09:29,371 --> 01:09:33,086
åàðé ìà îöìéçä ìäåöéà àú
?ä"øå÷è-ôå÷è" îäëåñ, áñãø

531
01:09:38,290 --> 01:09:40,230
ëï, àúä øåöä

532
01:09:43,319 --> 01:09:44,798
?àúä øåöä ìøçøç
?àúä øåöä ìøçøç ìé àú äúçú

533
01:09:51,784 --> 01:09:53,870
úøëá, àáà'ìä
!úøëá, àáà'ìä

534
01:09:56,505 --> 01:09:58,186
...÷øà ìé ñôàø÷é, ëøéùé

535
01:10:00,481 --> 01:10:03,401
äå ëï, ñôàø÷é, úùçéì
àú äæéï äëìáìáé äæä ìúåëé

536
01:10:05,123 --> 01:10:06,929
!äå ìåàéñ, ìåàéñ

537
01:10:13,783 --> 01:10:14,626
?àðãé
?àáà

538
01:11:22,753 --> 01:11:26,936
àðãé, àðé éåãò ùæä ìà æîï îúàéí
?àáì àúä çåùá ùúåëì ìäçúéí àú æä

539
01:11:27,855 --> 01:11:30,667
!àáà
ñìéçä, èòåú ùìé

540
01:11:40,818 --> 01:11:42,701
!ñèï

541
01:11:43,146 --> 01:11:44,167
?àúä ùí áçåõ

542
01:11:45,633 --> 01:11:48,083
äáàúé ìê ôøçéí

543
01:11:49,824 --> 01:11:51,911
àãåï áï éí

544
01:12:00,540 --> 01:12:02,711
äúâòâòúé àìééê
âí àðé äúâòâòúé àìééê

545
01:12:03,819 --> 01:12:06,620
?àúä éëåì ìöàú îäîéí
àðé éëåì

546
01:12:07,138 --> 01:12:08,684
àáì ø÷ ìøâòéí ñôåøéí

547
01:12:21,820 --> 01:12:26,399
àúä éôäôä

548
01:12:26,909 --> 01:12:34,635
äééúé ùîç ìäæãééï, ðé÷å
àáì àéï ìé æéï àå ø÷èåí

549
01:12:37,037 --> 01:12:38,622
...àáì éù ìê ôä

550
01:12:39,972 --> 01:12:41,025
!çöåó

551
01:12:42,211 --> 01:12:44,521
ìà äúëååðúé ëëä,
...ø÷ ù

552
01:12:49,313 --> 01:12:50,692
...ðù÷ àåúé

553
01:12:53,157 --> 01:12:57,628
àáì, àí àðù÷ àåúê àðå
...òìåìéí ìäúàäá å

554
01:12:59,258 --> 01:13:01,249
îàçø ùìòåìí ìà ðåëì ìäéåú áéçã

555
01:13:01,591 --> 01:13:04,539
...æä éøãåó àåúðå, ìðöç

556
01:13:07,182 --> 01:13:11,024
àðçðå ùðé ãâéí îçåõ ìîéí

557
01:13:12,197 --> 01:13:15,786
éåí àçã, âáø
...òí ùúé øâìééí

558
01:13:16,811 --> 01:13:18,252
åæéï åø÷èåí...

559
01:13:18,936 --> 01:13:20,263
éáåà

560
01:13:20,933 --> 01:13:24,203
åéáéï ëîä îéåçã àúä

561
01:13:26,827 --> 01:13:30,088
äãøê áåããä îàåã

562
01:13:51,643 --> 01:13:56,324
áëì ôòí ùúøàä îéí
...çùåá òìéé

563
01:14:27,577 --> 01:14:31,571
ìåàéñ, áá÷ùä... àðé éëåì ìäñáéø

564
01:14:34,387 --> 01:14:36,484
...äòðééï

565
01:14:37,720 --> 01:14:40,824
àðé áòöí ìà éëåì ìäñáéø àú æä áëìì

566
01:14:43,588 --> 01:14:47,555
ìîøåú ùàðé äùøîåèä ùàðé

567
01:14:50,343 --> 01:14:52,128
àúä äáçåø äøàùåï ùðéù÷úé áàîú

568
01:15:07,389 --> 01:15:09,620
öø ìé òì ìåàéñ

569
01:15:10,909 --> 01:15:12,972
àðé éåãò òã ëîä çéááú àåúå

570
01:15:14,382 --> 01:15:17,650
öø ìé ùìà
äåìê ìê, âí ëï

571
01:15:18,892 --> 01:15:21,430
çåôùú äàáéá ëîòè äñúééîä
åùðéðå îåùáúéí

572
01:15:29,171 --> 01:15:33,412
,ðøàä ìé ùäñàåðä ôúåçä 24 ùòåú áéîîä
ùðéðå éëåìéí ìäæãééï òåã äìéìä

573
01:15:33,766 --> 01:15:36,461
...àåìé îä ùùðéðå öøéëéí

574
01:15:37,048 --> 01:15:42,317
æå äúøçùåú ðçîãä, àøåëä... áçìåí

575
01:15:43,497 --> 01:15:44,794
áñãø

576
01:15:55,389 --> 01:15:57,013
?æéï òì äúçøåú, ðëåï

577
01:16:01,400 --> 01:16:03,648
!úéäðä áñàåðä

578
01:16:25,523 --> 01:16:27,195
!ú÷ò àåúé

579
01:16:30,436 --> 01:16:31,796
!ìåàéñ

580
01:17:08,881 --> 01:17:12,033
áëì ôòí ùúøàä îéí"
"çùåá òìéé

581
01:17:14,602 --> 01:17:18,881
,ëì îé ùàé ôòí ùëáúé àéúå
!àéï îöá ùæä ÷åøä

582
01:17:20,929 --> 01:17:22,240
!áá÷ùä

583
01:17:24,899 --> 01:17:26,356
!çøà

584
01:17:45,244 --> 01:17:46,900
!ìëàï
ìåàéñ

585
01:17:47,949 --> 01:17:48,625
?îä àúä òåùä ëàï

586
01:17:49,153 --> 01:17:51,653
æä çìåí, áåà ìôðé ùéäéä îàåçø

587
01:17:58,888 --> 01:18:00,002
!äí áàéí, åáàéí

588
01:18:00,560 --> 01:18:02,482
äðéçå ìðå, àðçðå
!ø÷ øåöéí ìäéåú áéçã

589
01:18:04,912 --> 01:18:06,398
ùðéðå ôñéáééí

590
01:18:12,252 --> 01:18:15,547
æä òáã, ðøàä ìé ùäí äñúì÷å

591
01:18:16,268 --> 01:18:17,411
úåãä ìàì

592
01:18:25,662 --> 01:18:27,694
"ôéñèéðâ"

593
01:18:28,722 --> 01:18:29,850
!ìà øåöéí ôéñèéðâ

594
01:18:30,662 --> 01:18:32,000
"ôéñèéðâ"

595
01:18:42,883 --> 01:18:45,573
èéô, èéô, èéôé èéôéô

596
01:18:46,883 --> 01:18:48,573
èéô, èéô, èéôé èéôéô

597
01:18:54,564 --> 01:18:57,037
îúé ùàðé áàùôúåú

598
01:18:57,761 --> 01:19:00,246
àðé çåìí åñåôø àú äùòåú

599
01:19:00,695 --> 01:19:05,515
òã ùàðé øå÷ã áî÷ìçú æäåáä, àéúê

600
01:19:07,198 --> 01:19:13,436
àðçðå îáìéí ôçåú îùòä
àäáúðå ìà úéòùä çîåöä

601
01:19:13,570 --> 01:19:18,613
,ëùàðé øå÷ã áî÷ìçú æäåáä
...àéúê

602
01:19:19,972 --> 01:19:25,003
ëùäèáò ìåçõ ááìåèåú
äåøã àú äôçãéí åäçåîåú

603
01:19:26,787 --> 01:19:31,051
åäèì àú îéîéê òìéé

604
01:19:32,582 --> 01:19:35,522
äðç áöã àú äöøåú

605
01:19:36,051 --> 01:19:38,972
åçìåí òì ÷ùúåú æäåáåú

606
01:19:39,377 --> 01:19:44,382
äéøâò åäðç ìàäáúê ìðæåì, ååé ååé

607
01:19:45,639 --> 01:19:51,456
àæ áåà åöòã òéîé
ìî÷åí áå äúçù ùåçä çåôùé

608
01:19:52,039 --> 01:19:57,638
úçú ôðé äéí äæäåáéí

609
01:19:58,501 --> 01:20:01,357
ãáä ãáä ãä ãáä ãååå

610
01:20:01,767 --> 01:20:04,376
îéìåúééê îîùéëåú ìæøåç

611
01:20:04,811 --> 01:20:09,915
ìäéåú àîéúé, ìà ìîøåç

612
01:20:11,412 --> 01:20:14,068
úçú æøîéí åðäøåú

613
01:20:14,537 --> 01:20:17,345
àðé æåëø àú ëì äçìåîåú

614
01:20:17,829 --> 01:20:23,217
ááéøåø ðøàä ùðåìãúé îçãù

615
01:20:24,171 --> 01:20:29,560
àæ áåà åöòã òéîé
ìî÷åí áå äúçù ùåçä çåôùé

616
01:20:30,431 --> 01:20:35,712
úçú ôðé äéí äæäåáéí

617
01:21:09,620 --> 01:21:11,588
!ôéñèéðâ

618
01:21:30,612 --> 01:21:31,948
!!ìà
!!ëï

619
01:21:33,621 --> 01:21:34,659
?àúä áñãø

620
01:21:38,505 --> 01:21:39,539
ëï

621
01:21:40,399 --> 01:21:42,893
ú'àîú

622
01:21:44,155 --> 01:21:45,181
ôðèñèé

623
01:21:45,453 --> 01:21:47,411
?îä äøéç äæä

624
01:21:51,092 --> 01:21:54,290
?îä ÷øä
äéä ìé ñéåè îæòæò

625
01:21:56,017 --> 01:21:57,525
?îä ÷øä ìéã ùìê

626
01:21:57,717 --> 01:21:59,404
?îä ÷øä ìúçú ùìê

627
01:22:00,411 --> 01:22:02,364
ñåôñåó òùéðå ùìéùééä

628
01:22:02,725 --> 01:22:04,861
?òí ÷øðó

629
01:22:06,369 --> 01:22:07,962
ëîòè òìä ìðå áçééðå

630
01:22:09,173 --> 01:22:14,698
ðøàä ìé ùáçì÷ äùìéùé áèøéìåâéä ëåìðå
îñëéîéí ìäôñé÷ òí îéï îæãîï

631
01:22:15,223 --> 01:22:16,924
ðùîò ìäéè

632
01:22:17,772 --> 01:22:21,107
?îä àéúëí
?ñåôñåó äæãééðúí

633
01:22:22,828 --> 01:22:24,169
ìà

634
01:22:25,741 --> 01:22:27,932
òìéé äùúéðå

635
01:22:32,580 --> 01:22:35,573
äééúé öøéëä ìäúàáã
ëùäåà äëðéñ àú æä ìúåëé

636
01:22:38,497 --> 01:22:40,130
äåà äùúìè òìéé

637
01:22:41,058 --> 01:22:47,446
öçðú äæéï áðùéîä ùìå
...åìé÷÷úé àåúå

638
01:22:48,067 --> 01:22:49,156
!ìé÷÷úé àåúå

639
01:22:54,226 --> 01:22:57,296
î-á-é-ê

640
01:22:59,313 --> 01:23:01,499
äðä æä áà
!"âééæ ôåø÷éí òåì"

641
01:23:06,355 --> 01:23:08,947
áçñåú áìé-áâãéí.÷åí

642
01:23:09,256 --> 01:23:11,754
!áìé-áâãéí àéï øâò îùîéí

643
01:23:13,990 --> 01:23:21,337
áåàå ð÷áì àú ëåëáú äîåôò
!îéñ ñðãééééé ÷åá

644
01:23:22,911 --> 01:23:23,786
?!äìå

645
01:23:25,768 --> 01:23:31,173
äøâò äâéò
!äúôùèå åäçìå ìäúô÷ø

646
01:23:42,480 --> 01:23:44,579
àåøâéä ùîçä, áðéí

647
01:23:56,018 --> 01:23:57,975
?îä àðé òåùä ôä

648
01:24:01,217 --> 01:24:02,402
áéé, çáø'ä

649
01:24:10,361 --> 01:24:12,477
áåà ðñúì÷ îôä

650
01:24:33,065 --> 01:24:35,875
àðé øåöä ìäöäéø îùäå

651
01:24:38,184 --> 01:24:40,219
ùîé ðé÷å

652
01:24:41,344 --> 01:24:42,835
åàðé çåöï...

653
01:24:47,130 --> 01:24:52,394
,ëì çéé ìà ô÷ô÷úé áòöîé
àôéìå ìà ìùðéä áåããú

654
01:24:54,720 --> 01:24:56,802
òã ùäâòúé ìôåøè ìåãøãééì...

655
01:24:59,543 --> 01:25:02,161
...äâòúé ìùç÷, ëîå ëåìëí

656
01:25:04,048 --> 01:25:09,112
àáì îöàúé òöîé ëîå ðéöåì
îëåëá äìëú ðåù-îðåù

657
01:25:11,718 --> 01:25:12,825
...àáì

658
01:25:13,634 --> 01:25:17,268
...úåê âéìåé äðàåú äñôåøè äîéîé

659
01:25:20,254 --> 01:25:22,686
ðú÷ìúé áñåãå ùì äé÷åí

660
01:25:26,105 --> 01:25:29,676
...æä ìà òì îé ùéù ìå â'åðâ' éåúø âãåì

661
01:25:31,521 --> 01:25:33,409
àå äáâãéí äàåôðúééí áéåúø

662
01:25:35,951 --> 01:25:38,071
...àå àôéìå äëé äøáä çåúîåú-æéåï

663
01:25:41,188 --> 01:25:46,747
æä òì ìæëåø àú ùìåù
äîéìéí ùçééúé òì ôéäï ëì çéé

664
01:25:50,016 --> 01:25:54,668
àðé îä ùàðé

665
01:25:57,588 --> 01:25:59,183
àðé îä ùàðé

666
01:26:01,998 --> 01:26:03,316
úîéã

667
01:26:08,491 --> 01:26:10,518
÷åøà ìãééøéí ðåñôéí

668
01:26:11,138 --> 01:26:13,121
ùì äâ'åøãì äáéï-ëåëáé

669
01:26:15,626 --> 01:26:16,953
?àúí ùåîòéí àåúé

670
01:26:22,326 --> 01:26:24,368
.øåú ñåó

671
01:27:01,069 --> 01:27:04,019
÷éáìðå àú äø÷èåîééì ùìê, éìãä

672
01:27:05,290 --> 01:27:09,967
èééøì èéøì, îúééöáú ìúô÷éã

673
01:27:12,411 --> 01:27:14,733
ëåìðå îàåã çøîðéí, äîô÷ã

674
01:27:16,123 --> 01:27:20,332
!ùäçééðå å÷ééîðå åäâéòðå ìæîï äæä

675
01:27:31,389 --> 01:27:34,291
àðé ëì ëê ùîç ùäìëðå

676
01:27:37,276 --> 01:27:39,458
ìçéé îåðåâîéä

677
01:27:50,148 --> 01:27:53,449
àðãé ìà øåöä ìäéåú ùøîåèä òåã

678
01:27:55,050 --> 01:27:55,882
?ìà

679
01:27:59,309 --> 01:28:01,495
?îä äåà øåöä ìäéåú

680
01:28:02,903 --> 01:28:05,080
äåà øåöä... àåúê

681
01:28:34,297 --> 01:28:35,390
ôéöä, éìã

682
01:28:48,737 --> 01:28:50,008
!àðé àåäá àåúê, àéù

683
01:28:50,516 --> 01:28:51,675
!âí àðé àåäá àåúê

684
01:29:20,280 --> 01:29:22,683
,ôúçå àú äìá, ñâøå àú äçåø
!ôúçå àú äìá, ñâøå àú äçåø

685
01:29:27,279 --> 01:29:30,777
"àðé îâøù àú ùã ä"îúéøðåú äîéðéú
!äçåöä! äçåöä

686
01:29:31,888 --> 01:29:34,133
!ìà òåã ìé÷é ìé÷é
!ìà òåã

687
01:29:39,254 --> 01:29:42,272
àì ú÷ùéáå ìå, úîùéëå ìäæãééï
...áãéå÷ ëëä

688
01:29:44,529 --> 01:29:51,000
!àðé îøôà àåúê! àðé ëìé áéãé äàì
...úôñé÷å ì

689
01:29:51,549 --> 01:29:54,328
ñìéçä, éìã
ìàáà éù çåø ùì áï 7

690
01:30:02,995 --> 01:30:06,664
äàá äéìèåï, àðçðå ìà îöìéçéí ìâøåí ìàçéðå
?ääåîåàéí ìäôñé÷ ìäùúøìì. îä ìòùåú

691
01:30:07,208 --> 01:30:10,121
àðé îöéò ùúåöéàé àú äàöáò îäúçú, çîåãä

692
01:30:10,668 --> 01:30:12,019
ôøæ çæø

693
01:30:13,698 --> 01:30:14,761
?àöì îé çåîøé äñéëä

694
01:30:17,655 --> 01:30:22,267
àðé îîù ùîç ùðçëä
àúä éåãò... òã ùäæîï éäéä ðëåï

695
01:30:27,807 --> 01:30:29,869
?îé ãéáø òì ìçëåú

696
01:30:32,768 --> 01:30:35,500
?àúä ìà øåöä ôùåè... ìäúëøáì

697
01:30:36,826 --> 01:30:38,167
áèç

698
01:30:39,500 --> 01:30:41,800
àçøé ùúú÷ò àåúé áúçú

699
01:30:41,900 --> 01:30:43,697
!àãéåñ, îéå

700
01:30:46,743 --> 01:30:48,312
äéé, îåú÷
!àéëñ

701
01:30:49,798 --> 01:30:51,725
...ëï, àúä éåãò ùàúä øåöä àú æä

702
01:31:06,579 --> 01:31:08,038
úäéä òãéï

703
01:31:08,946 --> 01:31:11,084
äúçú ùìé çãù áæä

704
01:31:11,883 --> 01:31:13,366
...èåá, ëé

705
01:31:13,791 --> 01:31:15,327
ëê âí äæéï ùìé

706
01:31:44,117 --> 01:31:47,947
"òåã ñøè äåîåàé"
!úàëìå àú äìá ùìëí

707
01:31:53,106 --> 01:31:55,408
...åòëùéå ìñâðéú äøàùåðä

708
01:31:56,635 --> 01:31:58,332
!â'àñôø-ðàîï

709
01:32:07,862 --> 01:32:13,689
åòëùéå, æåëä úçøåú îéñ
...äåîåàéí ôåø÷éí òåì", äåà"

710
01:32:15,895 --> 01:32:18,264
!ðé÷å

711
01:32:48,282 --> 01:32:51,055
æä òì äôðéí
!àðé ãåøù ñôéøä çåæøú

712
01:32:52,686 --> 01:32:56,261
æåæé äöéãä, çîåãä
åôðé î÷åí ìâ'àñôø äçãù

713
01:33:02,257 --> 01:33:07,315
îéìú òöä, çîåãéæä
éù ìê îùäå òì äùôä äòìéåðä

714
01:33:08,000 --> 01:33:09,129
?àðé îâéò

715
01:33:12,000 --> 01:33:14,129
?úâéã ùæä éøã

716
01:33:35,845 --> 01:33:36,934
ñèï

717
01:33:44,039 --> 01:33:48,206
,áëì ôòí ùúøàä àáðé çï
çùåá òìéé

718
01:33:54,017 --> 01:33:57,040
àæ îä ìîãðå
?îääøôú÷àä äôìåøéãéú ùìðå

719
01:33:59,475 --> 01:34:02,354
àðé ìîãúé ùàðãé àçìä à÷èéáé

720
01:34:02,722 --> 01:34:04,755
åàðé ìîãúé ìäéåú à÷èéáé ø÷ àéúê

721
01:34:08,103 --> 01:34:12,498
åàðçðå ìîãðå ùùìéç äôéöä
ðåúï

722
01:34:15,360 --> 01:34:19,234
åàðé ìîãúé
...ùäçì÷ äùìéùé îúøçù

723
01:34:20,687 --> 01:34:22,552
áçìì äçéöåï

724
01:34:25,552 --> 01:34:27,956
ìòåã ñøè
äåîåàéí îëéí ùðéú

725
01:34:29,073 --> 01:34:31,470
"âééæ áçìì"

726
01:34:34,073 --> 01:34:39,470
-ñåó-