1
00:00:21,613 --> 00:00:27,613
äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï
Hebits.net

2
00:00:53,637 --> 00:00:56,140
àó ùäåà øöä ìòùåú
,äøáä áúåø ðùéà

3
00:00:56,348 --> 00:00:59,476
äåà îú îãì÷ú øéàåú
.àçøé 32 éîéí áìáã

4
00:00:59,852 --> 00:01:02,479
àæ ëåìðå éëåìéí ììîåã
îååéìéàí äðøé äøéñåï

5
00:01:02,646 --> 00:01:04,607
,ììáåù îòéìéí åìøçåõ éãééí

6
00:01:04,690 --> 00:01:08,444
ëãé ùúäéä ìðå îòøëú çéñåðéú
.èåáä éåúø. äñåó

7
00:01:14,325 --> 00:01:15,743
.ëì äëáåã, àððé

8
00:01:16,327 --> 00:01:19,539
.àððé á', úåøê

9
00:01:21,124 --> 00:01:25,211
?àúä áèåç ùéù æîï
.àðé ìà øåöä ìòëá àú äçåôùä

10
00:01:25,461 --> 00:01:26,754
.áåàé ìëàï

11
00:01:28,590 --> 00:01:33,553
,àéôä äòáåãä ùìê? -ëàï
.åæàú áòöí äåôòä

12
00:01:33,845 --> 00:01:37,557
äéà îúçéìä. -äðùéà ùìé äåà
.ôøð÷ìéï ãìàðå øåæååìè

13
00:01:37,808 --> 00:01:41,812
,äåà ðáçø á-1932
,ëùëåìí ëîòè äéå òðééí

14
00:01:41,895 --> 00:01:45,107
,àæ áòøê ëîå òëùéå
.àáì áìé àéðèøðè

15
00:01:45,983 --> 00:01:48,861
,ëåìí îìáã äùåøä ä÷ãîéú
.àúí úäéå äòðééí

16
00:01:49,027 --> 00:01:53,073
,àúí øòáéí åëåòñéí
.àæ úðäîå åúø÷òå áøâìééí

17
00:01:59,497 --> 00:02:01,999
,ùåøä ÷ãîéú, çãùåú èåáåú
.àúí äòùéøéí

18
00:02:02,083 --> 00:02:04,252
,úöç÷å åúîçàå ëôééí
.ëàéìå àúí èåáéí éåúø îëåìí

19
00:02:10,133 --> 00:02:14,596
àáì àó.ãé.àø ìà àäá ùëåìí
.òðééí, àæ äåà ðúï ìëåìí òáåãä

20
00:02:15,179 --> 00:02:19,642
,"äåà ÷øà ìæä "ðéå ãéì
.úòáãå ÷ùä åúúòùøå

21
00:02:19,851 --> 00:02:21,811
àæ ëùàðé èåôçú òìéëí
.àúí òùéøéí

22
00:02:22,270 --> 00:02:24,898
äåà ãàâ ùàðùéí éáðå
,ëáéùéí åé÷áìå úùìåí

23
00:02:25,148 --> 00:02:27,359
,éëøúå òöéí åé÷áìå úùìåí

24
00:02:27,817 --> 00:02:30,987
,äåà ä÷ì àú øëéùú áúéí
àú äìéîåãéí äâáåäéí

25
00:02:31,238 --> 00:02:33,365
åîäø îàåã äîãéðä ëåìä
,äééúä îàåùøú

26
00:02:33,615 --> 00:02:34,950
,àáì àì úãàâå, àðùéí òùéøéí

27
00:02:35,033 --> 00:02:38,495
,àúí òãééï èåáéí éåúø îëåìí
.ëé àúí îúòùøéí òåã éåúø

28
00:02:43,876 --> 00:02:45,169
.ëì äëáåã, àððé

29
00:02:45,461 --> 00:02:47,713
.çåôùä ðòéîä ìëåìí

30
00:02:48,589 --> 00:02:50,716
?úâéòé áæîï
.àðé úîéã îâéòä-

31
00:02:50,841 --> 00:02:53,886
.ðçôä òìééê. ùéäéä áîæì
.îæì æä ìôøàééøéí-

32
00:03:12,071 --> 00:03:17,285
îçø, îçø, îçø"

33
00:03:17,827 --> 00:03:20,831
àìä çééí îúéùéí"

34
00:03:21,122 --> 00:03:24,668
"...äçééí ùìðå îúéùéí"

35
00:03:26,920 --> 00:03:30,924
?ñìéçä. ðùàø ìê æîï
.ëòùø ã÷åú-

36
00:03:31,049 --> 00:03:33,844
.àçæéø àåúí áî÷åîê
.áàîú? -àðé îáèéçä-

37
00:03:35,429 --> 00:03:37,139
.úåãä

38
00:03:56,534 --> 00:03:59,454
.ðà ìäúøç÷ îäãìúåú

39
00:04:05,502 --> 00:04:07,379
àðé çåùá ùàåäá àú æä"

40
00:04:07,504 --> 00:04:09,172
àðé áèåç ùàåäá àú æä"

41
00:04:09,297 --> 00:04:12,968
àðé çåùá ùàåäá àú æä"
àðé áèåç ùàåäá àú æä

42
00:04:13,051 --> 00:04:16,722
àðé çåùá ùàåäá"
"...ìäéåú ëàï

43
00:04:16,888 --> 00:04:20,934
,10, 9, 8, 7, 6

44
00:04:21,143 --> 00:04:25,647
...5, 4, 3, 2, 1

45
00:04:28,984 --> 00:04:30,527
!úãìé÷å àú æä

46
00:04:32,488 --> 00:04:35,199
ëîä îëí øåöéí
?èìôåðéí ùì ñèà÷ñ

47
00:04:35,741 --> 00:04:37,576
.àðé ìà ùåîò

48
00:04:42,456 --> 00:04:45,168
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î

49
00:04:45,585 --> 00:04:48,546
"àððé"

50
00:04:50,882 --> 00:04:52,634
?éù äæîðåú ìáðè

51
00:04:52,884 --> 00:04:54,010
,îåú÷, àîøúé ìê

52
00:04:54,093 --> 00:04:57,931
àí éâéò îéùäå ùééøàä ìé
,ëäåøä ùìê àôéìå áãåç÷

53
00:04:58,056 --> 00:05:00,141
àåãéò ìê
.åàðé îúëååï, îîù áãåç÷

54
00:05:00,266 --> 00:05:05,438
,äùí äåà áðè, ñðàè, çåúðú
.ùçåø, ìáï, àçø, àåãéò ìê

55
00:05:05,814 --> 00:05:08,191
.àðé îðéç ùúçëé áëì î÷øä
.ëï-

56
00:05:30,047 --> 00:05:31,841
.÷ç èìôåï ñèà÷ñ áçéðí
.ìà îçîéõ ùéçä

57
00:05:31,966 --> 00:05:33,384
.úåãä

58
00:05:34,343 --> 00:05:37,597
.èìôåï ñèà÷ñ áçéðí
.úåãä. -áá÷ùä-

59
00:05:38,639 --> 00:05:41,059
âáøúé, èìôåï ñèà÷ñ
.áçéðí. ìà îçîéõ ùéçä

60
00:05:41,184 --> 00:05:43,394
òëùéå àöáéò áòãê
.ìøàùåú äòéø

61
00:05:43,519 --> 00:05:48,358
,ëï? äàéøåò ìà ÷ùåø ì÷îôééï
.àáì àùîç îàåã

62
00:05:51,986 --> 00:05:54,155
.æäå æä, âîøðå. úåãä

63
00:05:54,322 --> 00:05:56,324
úúéæ òìéé. àðé îøâéù ùàðé
.ùåøó àú äùèç. -ëï

64
00:05:56,616 --> 00:05:59,369
úð÷ä àú äìùåï. ðéù÷ú ëîä
.úéðå÷åú. ùìà úéãá÷ áâæéí

65
00:05:59,536 --> 00:06:01,705
.àú öåã÷ú
.åéì-

66
00:06:01,872 --> 00:06:04,541
úìçöé àú 500 éãééí
.åúâéãé ìé àéê àú îøâéùä

67
00:06:04,666 --> 00:06:07,044
.àðé îøâéù ëîå ùåîø áâï çéåú
.úúçúï àéúé, åéì. -áñãø-

68
00:06:07,169 --> 00:06:09,213
"àððé"

69
00:06:21,434 --> 00:06:22,935
- ôúåç -

70
00:06:30,359 --> 00:06:34,364
.ñìéçä. -æä áñãø
.àðé áàä áùáéì ä÷ðåìé

71
00:06:34,614 --> 00:06:36,866
?ðúøàä áéåí ùéùé äáà
.áäçìè-

72
00:06:46,876 --> 00:06:49,337
?éìãä, àéê äéä
.ìà-

73
00:06:50,338 --> 00:06:53,508
.àðé éëåìä? -åãàé
.ëì òåã úéúðé àåúí ìàéùä ùìé

74
00:06:53,592 --> 00:06:55,010
.úåãä

75
00:07:21,037 --> 00:07:22,747
!òöøé

76
00:07:23,498 --> 00:07:27,335
.àîøúé ùúòöøé, ôøççéú
.àðé éåãòú ùùîòú àåúé

77
00:07:27,960 --> 00:07:29,337
.áåàé äðä

78
00:07:31,506 --> 00:07:34,843
.àìä îìå
.äí ðøàéí ëàéìå äí îìå-

79
00:07:36,136 --> 00:07:37,262
.àâéã ìå ùàäáú àåúí

80
00:07:37,345 --> 00:07:39,931
àú çåùáú ùäòåìí øåöä
?éìãä çëîåìåâéú

81
00:07:40,140 --> 00:07:42,893
,ìà, äåà ìà øåöä
àçøú ìà äééú ëàï

82
00:07:43,018 --> 00:07:48,357
åàú ëàï ø÷ îôðé ùàðé î÷áìú
175 ãåìø ìùáåò îäîãéðä

83
00:07:48,523 --> 00:07:51,735
.åúàîéðé ìé, æä ìà ñëåí ëãàé

84
00:07:51,818 --> 00:07:53,987
,àðé öøéëä ìùéí òìééê øöåòä
...çúéëú

85
00:07:54,571 --> 00:07:56,073
.àú éôä ëì ëê

86
00:07:56,990 --> 00:08:00,411
.ôòí äééúé ëåëá æåäø

87
00:08:00,703 --> 00:08:04,498
,äééúé áìä÷ä äëé âãåìä áòåìí
."ñé àðã ñé îéåæé÷ ô÷èåøé"

88
00:08:04,707 --> 00:08:06,959
òîãúé ìòìåú ìáîä
.áîåôò ùì àøñéðéå äåì

89
00:08:07,042 --> 00:08:09,253
.16 áñôèîáø, 1991

90
00:08:09,378 --> 00:08:11,005
.àáì äééúé èåáä îãé áùáéìí

91
00:08:11,172 --> 00:08:13,174
äí ôéèøå àåúé ã÷ä ìôðé
.äòìééä ìáîä

92
00:08:13,299 --> 00:08:17,011
.éù ìê ÷åì éôä
.àîåú òí äñåã äæä-

93
00:08:19,847 --> 00:08:23,184
!îôìöú ÷èðä, ìà âîøúé àéúê
!úçæøé ìëàï

94
00:08:23,268 --> 00:08:26,688
òåã ìà ñéôøúé ìê àéê ëîòè
."äééúé á"äåèé àðã ãä áìå ôéù

95
00:08:28,982 --> 00:08:31,067
?àéê äâòúé ìëàï

96
00:08:31,693 --> 00:08:34,863
?îöàú àåúí
.ìà, àáì æä áñãø-

97
00:08:34,946 --> 00:08:37,783
.àðé îöèòøú
.ù÷è! äîëùôä úùîò àåúðå-

98
00:08:37,866 --> 00:08:40,702
.äí àó ôòí ìà éäéå áîñòãä
.ù÷è, ôôø. äí éäéå-

99
00:08:40,869 --> 00:08:41,995
.úäéé àú áù÷è, àéæáìä

100
00:08:42,162 --> 00:08:44,498
.àððé ìà úîöà àú îùôçúä
.àó àçú îàéúðå ìà úîöà

101
00:08:44,623 --> 00:08:46,792
.àì úâéãé àú æä
.àì ú÷ùéáé ìä, îéä-

102
00:08:46,959 --> 00:08:49,128
.éàîöå àåúê, àðé îáèéçä ìê

103
00:08:49,503 --> 00:08:51,171
.àú àåîøú àú æä ëì äæîï

104
00:08:51,255 --> 00:08:53,882
.àðé ëîòè áú 13
.àó àçã ìà øåöä ðòøä

105
00:08:54,008 --> 00:08:56,719
.ëï øåöéí
.ìëåìðå éù îùôçåú àéôä ùäåà

106
00:08:57,386 --> 00:08:59,305
àú éëåìä ì÷øåà ùåá
.àú äôú÷ ùìê? -áñãø

107
00:08:59,388 --> 00:09:04,185
,áôòí äîéìéåï? -ëï
.ú÷øàé àåúå, àáì áù÷è

108
00:09:07,355 --> 00:09:11,818
äí äìëå ìãåîàðé, äæîéðå ùðé
.÷ðåìé åëúáå ìé àú äôú÷ äæä

109
00:09:12,360 --> 00:09:15,655
,áá÷ùä, èôìå áúéðå÷ú ùìðå"
,ùîä àððé

110
00:09:15,947 --> 00:09:17,657
.ðáåà ì÷çú àåúä á÷øåá"

111
00:09:17,991 --> 00:09:22,829
éù ìä çöé úìéåï òì äöååàø"
,åäçöé äùðé àöìðå

112
00:09:23,371 --> 00:09:27,083
àæ ëùðáåà ì÷çú àåúä"
."úãòå ùæàú äéìãä ùìðå

113
00:09:27,167 --> 00:09:28,835
?àðé éëåìä ìøàåú àåúå

114
00:09:31,546 --> 00:09:34,800
,äí éçæøå ì÷çú àú ëåìðå
.àðé îáèéçä

115
00:09:36,385 --> 00:09:40,347
àåìé øçå÷"

116
00:09:40,430 --> 00:09:45,102
àå àåìé ÷øåá îàåã"

117
00:09:45,686 --> 00:09:50,065
àåìé äåà îåæâ ìä ÷ôä"

118
00:09:50,274 --> 00:09:54,820
äéà îééùøú àú òðéáúå"

119
00:09:55,071 --> 00:09:59,200
àåìé ááéú"

120
00:09:59,283 --> 00:10:02,912
ùîñúúø îàçåøé âáòä"

121
00:10:04,247 --> 00:10:08,835
äéà éåùáú åîðâðú áôñðúø"

122
00:10:08,918 --> 00:10:12,964
äåà éåùá åîùìí çùáåðåú"

123
00:10:13,298 --> 00:10:18,053
äí áèç öòéøéí"
äí áèç çëîéí

124
00:10:18,178 --> 00:10:22,432
äí áèç àåñôéí ãáøéí"
ëîå îàôøåú åàîðåú

125
00:10:22,808 --> 00:10:27,187
,àðé áèåçä ùäí èåáéí"
?ìîä ùìà éäéå èåáéí

126
00:10:27,688 --> 00:10:32,943
äèòåú äéçéãä ùìäí äééúä"
ùäí åéúøå òìéé

127
00:10:36,780 --> 00:10:41,452
àæ àåìé òëùéå äâéò äæîï"

128
00:10:41,535 --> 00:10:46,499
åàåìé ëùàúòåøø"

129
00:10:46,707 --> 00:10:51,462
'äí éäéå ëàï åé÷øàå ìé 'îåú÷"

130
00:10:51,587 --> 00:10:55,800
àåìé"

131
00:11:12,692 --> 00:11:17,239
àðé áèåçä ùäåà ÷åøà"
àðé áèåçä ùäéà úåôøú

132
00:11:17,322 --> 00:11:21,702
àåìé äéà äëéðä ìé"
àøåï ùì áâãéí

133
00:11:21,910 --> 00:11:26,457
àåìé äí ÷ôãðéí"
éùøéí ëîå ñøâì

134
00:11:26,707 --> 00:11:32,463
ìà àëôú ìé"
ëì òåã äí ùìé

135
00:11:35,883 --> 00:11:40,513
àæ àåìé òëùéå äúôéìä"

136
00:11:40,638 --> 00:11:45,810
äéà äàçøåðä îñåâä"

137
00:11:46,060 --> 00:11:57,405
áåàå áá÷ùä ì÷çú"
àú äîåú÷ ùìëí

138
00:11:58,031 --> 00:12:02,452
."àåìé"

139
00:12:16,216 --> 00:12:18,343
"?ìà îçîéõ áñ÷øéí"

140
00:12:26,185 --> 00:12:28,938
!úúòåøøå
!úúòåøøå, ôøççéåú

141
00:12:29,104 --> 00:12:30,439
!öàå îäîéèä

142
00:12:30,564 --> 00:12:32,942
.îå÷ãí ëì ëê
.åùáú-

143
00:12:33,109 --> 00:12:35,903
.úåãä òì äæîï åäúàøéê
.ðòáåø ìñèåøîé ìúçæéú

144
00:12:36,112 --> 00:12:37,488
.éåøã âùí

145
00:12:37,572 --> 00:12:39,449
.äú÷ùøå îäòéøééä
.äí áàéí ìòøåê áé÷åøú

146
00:12:39,615 --> 00:12:40,908
.àúï öøéëåú ìð÷åú àú ëì äãéøä

147
00:12:40,992 --> 00:12:43,286
äí ìà àîåøéí ìäåãéò
?ëîä éîéí îøàù

148
00:12:43,411 --> 00:12:45,371
àðé ìà àîåøä ìäéåú
?ðùåàä ìâ'åøâ' ÷ìåðé

149
00:12:45,538 --> 00:12:47,165
!öàå îäîéèä åúúçéìå ìð÷åú

150
00:12:47,248 --> 00:12:52,295
?îé æä â'åøâ' ÷ìåðé
.áãéå÷ ëê, çáøä. áãéå÷ ëê-

151
00:12:53,004 --> 00:12:55,423
àéï àøåçú áå÷ø òã
.ùäãéøä îöåçöçú

152
00:12:55,507 --> 00:12:57,801
.àðé ùåðàú àåúä ëì ëê

153
00:12:58,093 --> 00:13:01,096
åàí àúí îåöàåú îèáòåú
.îòì çîù àâåøåú, äï ùìé

154
00:13:02,222 --> 00:13:07,102
.äéä ìé çìåí ðäãø
.äçì÷úé òì ÷øç àîéúé

155
00:13:07,185 --> 00:13:08,979
úùîøé àú äçìåîåú ùìê
ìãáøéí èåáéí

156
00:13:09,104 --> 00:13:11,774
ëîå ÷ðéåú áëøèéñ àùøàé
.ìà îåâáì

157
00:13:11,857 --> 00:13:15,110
.àå ùçééä áîîú÷éí
.àå èéñä ìéøç áñôéðú çìì-

158
00:13:15,361 --> 00:13:17,947
.ëì äãáøéí ùìà é÷øå ìòåìí

159
00:13:18,781 --> 00:13:22,868
,ð÷å ëàéìå çééëï úìåééí áæä
.ëé æàú äàîú

160
00:13:25,246 --> 00:13:28,040
.äçééí äàìä îúéùéí
.äçééí äàìä îúéùéí-

161
00:13:28,708 --> 00:13:30,418
.äçééí äàìä îúéùéí

162
00:13:40,678 --> 00:13:44,182
.äçééí äàìä îúéùéí
?øâò. îä æàú àåîøú, îúéùéí-

163
00:13:44,349 --> 00:13:45,725
æàú àåîøú
.ùäçééí ùìðå îáàñéí

164
00:13:47,769 --> 00:13:48,979
.àæ ëï

165
00:13:49,062 --> 00:13:54,818
äçééí ùìðå îúéùéí"
äçééí ùìðå îúéùéí

166
00:13:54,901 --> 00:13:57,738
áî÷åí ìäúééçñ àìéðå"
òåáãéí òìéðå

167
00:13:57,863 --> 00:14:00,657
áî÷åí ðùé÷åú"
áåòèéí áðå

168
00:14:00,782 --> 00:14:02,576
"...àìä çééí îúéùéí"

169
00:14:02,659 --> 00:14:04,828
.ôçåú ùéøä åéåúø ðé÷éåï

170
00:14:05,162 --> 00:14:10,209
,åúãàâå ùäî÷ìçú ùìé úáøé÷
.àáì àì úéâòå áàøåï äúøåôåú

171
00:14:12,419 --> 00:14:18,175
äçééí ùìðå îúéùéí"
äçééí ùìðå îúéùéí

172
00:14:18,342 --> 00:14:21,178
áî÷åí ìäúééçñ àìéðå"
òåáãéí òìéðå

173
00:14:21,345 --> 00:14:24,056
áî÷åí ðùé÷åú"
áåòèéí áðå

174
00:14:24,223 --> 00:14:26,934
àìä çééí îúéùéí"

175
00:14:36,194 --> 00:14:39,447
àúí ìà îøâéùéí"
?ëàéìå äøåç úîéã ðåùáú

176
00:14:39,531 --> 00:14:42,450
ìà ðøàä ìëí"
?ëàéìå àó ôòí àéï àåø

177
00:14:42,534 --> 00:14:48,165
?àúí ìà øåöéí ìäéëðò áëì éåí"
æä ÷ì éåúø îàùø ìäéàá÷

178
00:14:48,373 --> 00:14:51,168
àéù ìà ðîöà ìéãê ëùäçìåîåú"
ðòùéí îôçéãéí áìéìä

179
00:14:51,293 --> 00:14:53,962
ìàéù ìà àëôú àí úâãì"
àå úúëååõ

180
00:14:54,963 --> 00:14:56,465
çééí ùì áèï øé÷ä"

181
00:14:57,800 --> 00:14:59,343
çééí îçåøáðéí, îñøéçéí"

182
00:15:00,761 --> 00:15:02,388
çééí îìàé ééñåøéí"

183
00:15:03,639 --> 00:15:05,140
çééí áìé îçø"

184
00:15:05,224 --> 00:15:07,977
àðçðå ìà øåàéí"
àú ñðèä ÷ìàåñ

185
00:15:08,144 --> 00:15:10,896
ñðèä ÷ìàåñ"
?îä æä? îé æä

186
00:15:11,105 --> 00:15:16,903
ìàéù ìà àëôú îîê"
ëùàúä éìã àåîðä

187
00:15:16,986 --> 00:15:19,155
."àìä çééí îúéùéí"

188
00:15:19,989 --> 00:15:24,661
,úãàâå ùäî÷ìçú ùìé úáøé÷"
."àáì àì úéâòå áàøåï äúøåôåú

189
00:15:25,119 --> 00:15:26,704
.éôä, îéä

190
00:15:28,581 --> 00:15:31,584
äçééí ùìðå îúéùéí"
ðúìåù àú äùéòø îñðèøä

191
00:15:31,668 --> 00:15:34,546
äçééí ùìðå îúéùéí"
ðã÷åø àåúä áñéëú áéèçåï

192
00:15:34,629 --> 00:15:37,382
...áî÷åí ìäúééçñ àìéðå"
ðùìç àåúä ìáéú îùåâòéí

193
00:15:37,465 --> 00:15:40,343
áî÷åí ðùé÷åú"
"...áåòèéí áðå

194
00:15:45,933 --> 00:15:47,726
.ñìéçä

195
00:15:47,976 --> 00:15:50,187
.æø÷é ìé àú äîèàèà
.îâéò-

196
00:15:50,771 --> 00:15:54,775
.ôìñèé÷, ðééø, îëìéí

197
00:16:00,740 --> 00:16:03,951
äçééí ùìðå îúéùéí"
ðúìåù àú äùéòø îñðèøä

198
00:16:04,118 --> 00:16:06,662
äçééí ùìðå îúéùéí"
ðã÷åø àåúä áñéëú áéèçåï

199
00:16:06,746 --> 00:16:09,582
ìàéù ìà àëôú îîê áëìì"
ðùìç àåúä ìáéú îùåâòéí

200
00:16:09,665 --> 00:16:12,460
ëùàúä éìã àåîðä"

201
00:16:12,543 --> 00:16:14,087
"...äçééí îúéùéí"

202
00:16:14,170 --> 00:16:16,881
!àîøúé áìé ùéøéí åøé÷åãéí

203
00:16:16,965 --> 00:16:18,925
."äçééí îúéùéí"

204
00:16:23,054 --> 00:16:26,850
.äîô÷ç ëàï. ú÷øàé ñôø
.ú÷ìòé ìä öîä. úðùôé òì æä

205
00:16:27,225 --> 00:16:29,769
.úçáøé àú æä. æä çúåì

206
00:16:29,853 --> 00:16:31,605
?îä àðé àòùä
.úúôììé-

207
00:16:31,688 --> 00:16:33,857
.ðéñéúé. æä òåã ìà òæø

208
00:16:34,274 --> 00:16:37,152
!ääöâä îúçéìä
.úúðäâå ëîå éìãåú îèåôçåú

209
00:16:37,277 --> 00:16:40,405
,àðçðå àåäáåú àåúê
.îéñ äðéâï

210
00:16:40,572 --> 00:16:42,991
.áìé äâæîåú
.àéù ìà éàîéï ìëï

211
00:16:45,744 --> 00:16:47,329
.úéëðñ ìëàï

212
00:16:51,750 --> 00:16:53,711
.ùìåí

213
00:16:53,794 --> 00:16:56,464
?àú ÷åìéï äðéâï
,ùí äðòåøéí ùìé-

214
00:16:56,631 --> 00:16:59,634
,àáì àðé ìà ðùåàä ìå
.àí àúä îáéï àåúé. -ìà

215
00:16:59,842 --> 00:17:01,844
...úéëðñ. äáðåú îùúòùòåú

216
00:17:08,434 --> 00:17:12,480
?ðúçéì áùéøåúéí
,àãåðé äîô÷ç, òã ëîä îú÷ãí-

217
00:17:12,730 --> 00:17:15,400
.àáì àðé îîù îàçåøéê
?îä? -îä-

218
00:17:15,567 --> 00:17:18,737
.ìà, àðé ùåàì àåúê
?îëàï. -îä-

219
00:17:20,780 --> 00:17:23,909
.äåà äôéì àú æä
.ëì äîéãò òìéðå ðîöà ëàï

220
00:17:23,992 --> 00:17:25,911
?áàîú? àú îúáãçú

221
00:17:26,703 --> 00:17:29,748
.äééúé áäøáä áúéí
.ëúåá ëàï ùäééúé áîéìéåðéí-

222
00:17:29,873 --> 00:17:31,833
,æä îñôø äáéèåç äìàåîé ùìê
.èéôùä

223
00:17:31,959 --> 00:17:33,961
?îä æä îñôø áéãåç çìåîé

224
00:17:34,169 --> 00:17:36,422
,îä ùäîîùìä îùúîùú áå
.ëãé ìò÷åá àçøéðå

225
00:17:36,505 --> 00:17:38,924
øâò. àú æä àðé öøéëä
ëãé ì÷áì àú äîñîëéí ùìé

226
00:17:39,133 --> 00:17:40,509
.åìîöåà àú äåøéé

227
00:17:40,634 --> 00:17:43,762
.àðé àòúé÷ àú æä
.úúëððé àú äéöéàä ùìê. -áñãø

228
00:17:44,346 --> 00:17:47,600
àðùéí áàéí áùáéì äùéøåúéí
.åðùàøéí áùáéì çãø äùéðä

229
00:17:47,933 --> 00:17:49,435
?îä
.àðé éåãòú-

230
00:17:49,560 --> 00:17:51,228
àðé éëåìä ììëú
?ììîåã áñôøééä

231
00:17:51,395 --> 00:17:55,566
àôùø ìãáø òì æä àçøé ùäîô÷ç
?äðàä áìé èáòú äðéùåàéí éìê

232
00:17:55,775 --> 00:17:57,068
.áñãø

233
00:17:58,736 --> 00:18:02,782
àôùø ì÷áì çåè ãðèìé? ðú÷òä ìé
.àøåçú áå÷ø îæéðä áùéðééí

234
00:18:02,866 --> 00:18:06,619
.îä? -éù áàøåï äî÷ìçú
?ùí-

235
00:18:07,579 --> 00:18:10,498
áãéå÷ ðæëøúé ùäçåè äãðèìé
.ùìðå ðâîø

236
00:18:10,582 --> 00:18:14,503
?àåìé ú÷ðé áãøê ìñôøééä
.úåãä, îéñ äðéâï-

237
00:18:14,753 --> 00:18:17,005
.ìäúøàåú, îø îô÷ç
.ìäúøàåú-

238
00:18:17,255 --> 00:18:19,883
.äéà ðøàéú éìãä ðäãøú
.ëï, äéà ðøàéú ðäãøú-

239
00:18:24,221 --> 00:18:26,598
.àðé îëéø àú äøéöä äæàú

240
00:18:26,932 --> 00:18:31,937
.ëîä àú öøéëä? -43.55 ãåìø
.òã îúé? -òëùéå-

241
00:18:32,062 --> 00:18:34,773
.ìëé úùããé àú áð÷ àîøé÷ä
.àùàéì ìê àú äîñëä ùìé

242
00:18:34,940 --> 00:18:37,777
.àòáåã áùáéì æä
.áá÷ùä, ìå

243
00:18:37,860 --> 00:18:39,528
.äôðéí äàìä

244
00:18:39,862 --> 00:18:42,073
úåöéàé àú äîù÷àåú ùôâ úå÷ôí
.îäî÷øø. ÷ãéîä

245
00:18:42,198 --> 00:18:43,491
.úåãä, úåãä, úåãä

246
00:18:43,741 --> 00:18:45,618
?îä àú òåùä, éìãä

247
00:18:46,160 --> 00:18:48,579
.æàú ìà øùú îæåï áøéàåú
.àì úæø÷é àåúí

248
00:18:48,663 --> 00:18:49,956
.úùðé àú äúàøéê

249
00:18:50,581 --> 00:18:53,293
àðé îàîéï áòáåãä ÷ùä"
àðé ìà îúôùø òì áñãø

250
00:18:53,418 --> 00:18:55,336
àðé îëéø ø÷ ðäãø"

251
00:18:56,045 --> 00:18:59,048
áðéúé àú äçáøä ùìé"
ëãé ìäéåú îðäéâ òåìîé

252
00:18:59,215 --> 00:19:01,259
åæä îä ùàðé øåöä"
ìòùåú òí äòéø

253
00:19:02,177 --> 00:19:03,303
àðé øåöä ìòùåú"
."àåúä ùåá ðäãøú

254
00:19:03,386 --> 00:19:04,930
àúä áôéâåø ùì 20 ð÷åãåú
.áñ÷øéí

255
00:19:05,013 --> 00:19:07,557
éù ìê îéìéàøãéí
.åæä ìà òåæø

256
00:19:07,808 --> 00:19:09,643
àéê úùðä àú ãòúí
?ùì äàðùéí

257
00:19:09,810 --> 00:19:12,479
,ëåìí øåöéí ìñôåø àú äëñó ùìé
.ðëåï? -3.4 îéìéàøãéí

258
00:19:12,688 --> 00:19:15,607
éù ìé øâùåú åàðé îøçí
...òì äàðùéí

259
00:19:17,734 --> 00:19:20,446
.æä åãàé ì÷åç îøåöä ùìé

260
00:19:20,654 --> 00:19:22,948
.àìåäéí! àìåäéí! æä ðåøà

261
00:19:23,032 --> 00:19:24,742
àúä áàîú çåùá ùàéù òñ÷éí
?éëåì ìðäì àú äòéø

262
00:19:24,825 --> 00:19:28,245
áñèà÷ñ îåáééì ä÷îúé
.øùú èìôåðéí ùìà îçîéöä ùéçä

263
00:19:28,412 --> 00:19:30,873
áúåø øàù òéø, à÷éí îîùì

264
00:19:32,500 --> 00:19:33,793
.ùìà îçîéõ àæøç

265
00:19:33,918 --> 00:19:36,796
ëï, ëì òåã äàæøçéí äàìä
.âøéí îúçú ìøçåá 96

266
00:19:36,879 --> 00:19:38,464
éù ìê îæì ùàú òåã ìà
.éëåìä ìäöáéò

267
00:19:38,631 --> 00:19:40,466
.ëì äôåìéèé÷àéí ù÷øðéí

268
00:19:40,550 --> 00:19:42,218
?ìàéìå úàøéëéí ìùðåú àú æä

269
00:19:42,343 --> 00:19:44,637
,ùáåò ìçìá
.ùáåòééí ìîéõ

270
00:19:45,388 --> 00:19:47,974
.àúä öøéê ìçééê éåúø
?çééëú ø÷ àøáò ôòîéí. -áàîú

271
00:19:48,099 --> 00:19:51,102
äîöáéòéí îâéáéí 23 àçåæ
.éåúø ìèåáä ìçéåê øçá

272
00:19:51,269 --> 00:19:52,937
?ëï. îä òí æ÷éôú àâåãìéí

273
00:19:53,021 --> 00:19:55,106
16 àçåæ éåúø àí àúä
,æå÷ó àçã

274
00:19:55,231 --> 00:19:56,274
38 àçåæ àí àúä
.ðåúï ìäí ëôåì

275
00:19:56,358 --> 00:19:58,443
ìîä éù ìé äøâùä ùàðé
?îáæáæ àú æîðé

276
00:19:58,610 --> 00:20:01,279
àðé îðöç àå ìà? ëé æä ðøàä ìé
,áæáåæ æîï. -ùëøú àåúé ëãé ìðöç

277
00:20:01,363 --> 00:20:02,531
.àúä úðöç

278
00:20:02,614 --> 00:20:04,950
.úìáù àú æä
.ìîä? àðé ëáø ìáåù-

279
00:20:06,827 --> 00:20:09,413
àðé öøéê ìäàëéì ðååãéí? -àì úâéã
."ðååãéí", úâéã "çñøé áéú"

280
00:20:09,496 --> 00:20:11,665
îñéáä îèåøôú ëìùäé
ëåìí çåùáéí

281
00:20:11,832 --> 00:20:13,542
ùàúä òùéø îúðùà
.ùìà îúçáø ìàðùéí øâéìéí

282
00:20:13,959 --> 00:20:16,337
àæ äáçåøä îàå÷ñôåøã
?îðñä ìäâéã ìé àéê ìøãú ìòí

283
00:20:16,420 --> 00:20:17,963
àðé àåîøú ìê ùàí àúä øåöä
,ùéäéä ìê ñéëåé

284
00:20:18,088 --> 00:20:21,091
,àúä öøéê ìæëåø îàéôä áàú
?áñãø, âèñáé

285
00:20:21,383 --> 00:20:24,011
úçîéà ìäí òì äàåëì, àáì ìà
.éåúø îãé. -àðé ìà àåëì àú æä

286
00:20:24,095 --> 00:20:26,347
àúä úàëì àú æä
,åàúä úàäá àú æä

287
00:20:26,430 --> 00:20:27,515
?àáì ìà úùúâò òì æä, áñãø

288
00:20:27,598 --> 00:20:29,141
àðçðå ìà øåöéí
.ìäéøàåú ðöìðéí

289
00:20:29,225 --> 00:20:31,769
.àðé ìà àåëì îæåï ùì ðååãéí
.æä èåá-

290
00:20:33,896 --> 00:20:35,773
?îä ðùîò, çáø'ä
?âååòéí áøòá

291
00:20:35,982 --> 00:20:39,360
?àéê àúä éùï áìéìä
.ñãéðé îùé åëãåø ùéðä-

292
00:20:39,569 --> 00:20:41,154
.úøàå àéìå ôøöåôéí ðàéí

293
00:20:41,779 --> 00:20:45,492
.áá÷ùä. úáåøê

294
00:20:45,617 --> 00:20:48,995
àðé áèåç ùàó ôòí ìà àëìú
.îçéú úôåçé àãîä, îø ñèà÷ñ

295
00:20:51,831 --> 00:20:56,211
àúä öåç÷? ñáúà ùìé äëéðä
.àú äîçéú äëé èåáä á÷ååéðñ

296
00:20:56,628 --> 00:20:59,089
.îùí áàúé, ùí âãìúé

297
00:20:59,256 --> 00:21:01,300
,áîâøù äîùç÷éí
ùí äééúé øåá äæîï

298
00:21:02,467 --> 00:21:03,635
.åúøàä àú æä

299
00:21:03,802 --> 00:21:06,889
,æä ìà îãäéí
.àáì æä ìà ðåøà. úøàä

300
00:21:12,811 --> 00:21:14,271
.æä éøã á÷ðä äìà ðëåï

301
00:21:18,609 --> 00:21:23,281
.æä ãåçä. æä ðåøà
.àìåäéí! àúä éìã-

302
00:21:31,247 --> 00:21:32,999
?àéê æä äéä ìãòúëí

303
00:21:33,917 --> 00:21:36,544
ðàù, àúä øàéú àú æä. äééú
?îöáéò ìé ìå ìà äééú òåáã áùáéìé

304
00:21:36,628 --> 00:21:40,048
.ìà, àãåðé
.úåãä òì äëðåú. àúä îôåèø-

305
00:21:41,716 --> 00:21:43,218
æä äéä îäéø

306
00:21:44,052 --> 00:21:46,930
.åéù ëáø ôøåãéåú

307
00:21:47,013 --> 00:21:51,268
îçéú úôåçé àãîä"
."îçéú úôåçé àãîä á÷ååéðñ

308
00:21:51,393 --> 00:21:53,729
.áâìì æä ñéï îðöçú
.ìà îîù-

309
00:21:57,399 --> 00:21:58,901
.àåìé îòæ éöà îúå÷

310
00:21:59,068 --> 00:22:01,028
âí àí àúä éëåì ìäúîåãã
.òì øàùåú äòéø, àåìé ìà ëãàé ìê

311
00:22:01,153 --> 00:22:02,988
.ëáø ãéáøðå òì æä
.æä èåá ìôøåôéì ùìé

312
00:22:03,072 --> 00:22:06,742
.æä éöîéç àú äçáøä
.çåõ îæä, äòéø æ÷å÷ä ìé

313
00:22:07,493 --> 00:22:09,286
.áñãø, úéøâò, áàèîï

314
00:22:09,703 --> 00:22:11,664
àúä ðåúï ìëì äòåáãéí ùìê
?ìãáø àìéê ëëä

315
00:22:11,747 --> 00:22:13,374
ìàìä ùîøååéçéí áùáéìé
.îéìéàøãéí, ëï

316
00:22:13,541 --> 00:22:16,169
,àí úäôåê àåúé ìøàù òéø
.àúä éëåì ìäâéã ìé îä ùúøöä

317
00:22:19,338 --> 00:22:22,050
.ìà, ìà ùåá
?ðàù, ìîä òöøðå-

318
00:22:22,175 --> 00:22:24,719
.ñìéçä, îø ñèà÷ñ
.àñãø àú æä

319
00:22:34,521 --> 00:22:36,481
îùøã äøååçä"
"ùì îãéðú ðéå éåø÷

320
00:22:37,899 --> 00:22:39,443
.äáà áúåø

321
00:22:40,318 --> 00:22:41,862
àðé øåöä ì÷áì
.àú äîñîëéí ùìé

322
00:22:41,987 --> 00:22:46,450
àú öøéëä èåôñ îùøã äáøéàåú
.4380... -î÷ó 7

323
00:22:46,825 --> 00:22:49,661
...å-43 ãåìø
.å-55 ñðè-

324
00:22:50,412 --> 00:22:54,500
åèåôñ øéùåí çúåí òì éãé
.äåøä... -àå àôåèøåôåñ

325
00:23:03,592 --> 00:23:05,052
.äëåì ëàï

326
00:23:12,101 --> 00:23:15,480
?úðòöé áé îáèéí ëì äæîï
.ñìéçä-

327
00:23:28,076 --> 00:23:29,035
.äáà áúåø

328
00:23:29,119 --> 00:23:31,621
?àú éëåìä ì÷øåà àú æä
.àðé éåúø îãé îúøâùú

329
00:23:35,125 --> 00:23:38,211
àððé áðè, ððèùä"
.îçåõ ìúçðú øåáò 26

330
00:23:38,295 --> 00:23:41,381
:âéì îùåòø áæîï äðèéùä"
.àøáò ùðéí

331
00:23:41,799 --> 00:23:44,385
ðùìçä ìîòøëú äàåîðä"
."ùì äîãéðä. àéï îéãò ðåñó

332
00:23:44,468 --> 00:23:46,303
,îä æàú àåîøú
?"àéï îéãò ðåñó"

333
00:23:46,387 --> 00:23:49,932
.ùæä ëì îä ùéåãòéí òìééê
.àðé îöèòøú, îåú÷

334
00:23:50,891 --> 00:23:53,519
.æä áñãø
.àðé àâìä àú æä

335
00:24:16,292 --> 00:24:20,005
äùîù úæøç îçø"

336
00:24:20,088 --> 00:24:27,596
àðé îúòøáú àéúê"
òì ãåìø ùîçø úäéä ùîù

337
00:24:28,513 --> 00:24:36,772
äîçùáä òì îçø"
îôæøú àú ÷åøé äòëáéù åäòöá

338
00:24:37,356 --> 00:24:39,858
òã ùäí àéðí"

339
00:24:39,942 --> 00:24:45,865
ëùàðé ú÷åòä òí éåí"
àôåø åòöåá

340
00:24:45,990 --> 00:24:51,495
àðé æå÷ôú ñðèø åîçééëú"
...åàåîøú

341
00:24:55,124 --> 00:24:58,628
äùîù úæøç îçø"

342
00:24:58,711 --> 00:25:06,553
àæ àú öøéëä ìçëåú ìîçø"
áëì ãøê

343
00:25:06,928 --> 00:25:12,642
îçø, îçø"
àðé àåäáú àåúê, îçø

344
00:25:12,809 --> 00:25:17,355
àúä úîéã áîøç÷ éåí"

345
00:25:31,537 --> 00:25:37,126
ëùàðé ú÷åòä òí éåí"
àôåø åòöåá

346
00:25:37,251 --> 00:25:42,882
àðé æå÷ôú ñðèø åîçééëú"
...åàåîøú

347
00:25:46,093 --> 00:25:49,597
äùîù úæøç îçø"

348
00:25:49,680 --> 00:25:56,604
àæ àú öøéëä ìçëåú ìîçø"
áëì ãøê

349
00:25:56,688 --> 00:26:02,569
îçø, îçø"
àðé àåäáú àåúê, îçø

350
00:26:02,777 --> 00:26:07,073
àúä úîéã áîøç÷ éåí"

351
00:26:07,199 --> 00:26:13,789
îçø, îçø"
àðé àåäáú àåúê, îçø

352
00:26:13,872 --> 00:26:23,215
."àúä úîéã áîøç÷ éåí"

353
00:26:33,100 --> 00:26:34,518
!úôåñ àåúå! úôåñ àåúå

354
00:26:34,644 --> 00:26:35,895
.÷ãéîä

355
00:26:36,187 --> 00:26:39,190
.úæøå÷ òìéå îùäå
.úæøå÷ àú ä÷åôñä

356
00:26:39,816 --> 00:26:41,859
!úôñé÷å
.àì úúòøáé-

357
00:26:44,320 --> 00:26:47,156
.îä ÷åøä? -àðé ìà éåãò
.àðé ìà ëéîàé

358
00:26:47,490 --> 00:26:50,410
â'éîé ðéåèøåï" àîø ìé"
.ìùéí àú äîðåò äðéñéåðé äæä

359
00:26:50,577 --> 00:26:54,497
,æä îåëéç ùäñáéáä çùåáä ìå
.ùäåà çåùá òì äòúéã

360
00:26:54,581 --> 00:26:56,041
ðäãø. äðä äí áàéí
.òí äúîåðåú

361
00:26:56,458 --> 00:26:58,668
.öøéê ìäñéç àú ãòúä
.îùäå ùèåúé

362
00:26:58,960 --> 00:27:00,295
.áåàå ðòùä îìçîú òìéí

363
00:27:00,670 --> 00:27:02,798
.âáøúé
.àú÷ùø ìîëåðéú-

364
00:27:03,882 --> 00:27:06,134
.àðé äåìê
?îä-

365
00:27:06,426 --> 00:27:07,719
?ìàï äåà äåìê
.àðé øåöä ìäéåú ìáã-

366
00:27:07,803 --> 00:27:10,180
.àéï ìðå æîï
.àðé éåãò ììëú áøçåá-

367
00:27:10,347 --> 00:27:12,808
.àùìç ìê äåøàåú
.ìà öøéê-

368
00:27:13,100 --> 00:27:16,103
.äëåì áàùîúê
.úéøâòé, çìéôä úåàîú-

369
00:27:16,353 --> 00:27:18,522
.åàúä... ñìéçä

370
00:27:21,192 --> 00:27:25,196
ñèà÷ñ, çùáåðåú äèìôåï
.ùìê âåîøéí àåúé

371
00:27:26,781 --> 00:27:28,741
.úôåñ àåúå
.àîøúé ìëí ìäôñé÷-

372
00:27:34,914 --> 00:27:37,792
.ðñä ìäëåú àåúå
.úòæáå àåúå-

373
00:27:41,796 --> 00:27:42,755
!úáòè áå! úáòè áå
!úôñé÷å-

374
00:27:42,922 --> 00:27:44,966
!úòæáå àåúå
?àúä øåàä òã ëîä äåà ôåçã-

375
00:27:46,009 --> 00:27:47,302
!úòæáå àåúå

376
00:27:50,180 --> 00:27:53,934
!úñúëìé ìàï àú äåìëú
.àú áñãø? äéå ãåøñéí àåúê-

377
00:27:54,226 --> 00:27:56,603
,ñìéçä. -àì úá÷ùé ñìéçä
.úäéé æäéøä

378
00:27:57,104 --> 00:27:59,648
?ìîä àú øöä
.àðé îâéòä îäø éåúø-

379
00:28:02,192 --> 00:28:05,821
.éìãéí ÷èðéí
.éìãéí òí çééã÷éí

380
00:28:15,664 --> 00:28:18,084
?àéê äéä áñôøééä
.çéðåëé-

381
00:28:18,250 --> 00:28:20,086
.éù ìé òåã çéðåê áùáéìê

382
00:28:20,211 --> 00:28:22,672
àîøúé ìîô÷ç ùàðé ìà øåöä
.ìäéåú éåúø îùôçú äàåîðä ùìê

383
00:28:22,838 --> 00:28:25,591
äçì îäùáåò äáà
.àú äáòéä ùì îéùäå àçø

384
00:28:25,675 --> 00:28:31,431
?äí àîøå îé
.ìà îé, îä. ôðéîééä-

385
00:28:32,682 --> 00:28:33,975
.áñãø

386
00:28:35,101 --> 00:28:37,812
àåìé æä éìîã àåúê
.ìäôñé÷ ìäúçëí

387
00:28:44,402 --> 00:28:46,279
àæ îä äîöá òí äèìôåðéí
?äçãùéí ùìðå

388
00:28:46,488 --> 00:28:49,366
.äàøëðå àú äñåììä ì-150 ùòåú
.æä ìà ùáåò-

389
00:28:49,491 --> 00:28:52,536
àîøúé ùàðé öøéê îèòï
.ùéçæé÷ ùáåò. áôéøåù

390
00:28:52,661 --> 00:28:56,081
ëøâò, ìöòøé, äèìôåï
?ùåøó ìàðùéí àú äéã. -îä

391
00:28:56,331 --> 00:28:59,293
æä îä ùàîøúé ìàîà
...åäéà àîøä ìé

392
00:29:00,919 --> 00:29:01,920
!ùøôú àåúé

393
00:29:02,004 --> 00:29:03,088
àì ãàâä. äéà çúîä
.òì èåôñ åéúåø

394
00:29:03,255 --> 00:29:04,632
!ùøôú àåúé

395
00:29:04,924 --> 00:29:08,427
?îä ÷åøä
.òìéú áçîù ð÷åãåú áñ÷øéí-

396
00:29:08,594 --> 00:29:11,013
áàîú? äí àäáå ùäåà
?ä÷éà òì çñø áéú

397
00:29:11,138 --> 00:29:15,017
ìà, âøééñ. äí àäáå ùäåà äöéì
.éìãä ÷èðä îãøéñä

398
00:29:15,226 --> 00:29:17,770
,îéùäå öéìí àú æä
.äòìä àú æä ìàéðèøðè. úøàå

399
00:29:18,354 --> 00:29:20,440
àðé éìãä ÷èðä
.ùìà øåàä ìàï äéà äåìëú

400
00:29:20,565 --> 00:29:23,818
úøàå, ðú÷ìúé áøàù äòéø äòúéãé
.ùì ðéå éåø÷ ùäöéì àú çéé

401
00:29:23,901 --> 00:29:26,195
,æä ðôìà, åéì. áàîú

402
00:29:26,279 --> 00:29:29,115
æä äãáø äëé àðåùé ùòùéú
.áëì ä÷îôééï, áëì äëáåã

403
00:29:29,199 --> 00:29:32,660
àðé ìà ðôâò. -ìà ñéôøú ìé ùäöìú
.éìãä ÷èðä. ìà ñéôøú ìé ëìåí

404
00:29:32,744 --> 00:29:33,745
.ëîå áàèîï

405
00:29:33,828 --> 00:29:36,623
.úùîò, àúä öøéê ìðöì àú æä
.áøåø-

406
00:29:36,706 --> 00:29:38,583
.úæîéï àåúä ìàøåçú öäøééí
.ìà. -úøàä îä ùìåîä-

407
00:29:38,667 --> 00:29:41,086
úöèìîå ÷öú. äòéúåðåú úîåú
?òì æä. -àðçðå éåãòéí îé äéà

408
00:29:41,253 --> 00:29:43,839
.æä äëé èåá
.äéà éìãú àåîðä îäàøìí

409
00:29:44,006 --> 00:29:46,925
?ùîòú îä àîøúé
!éìãú àåîðä! äàøìí

410
00:29:47,092 --> 00:29:48,802
.äååøéã îúçú ìòéï ùìê ÷åôõ

411
00:29:48,886 --> 00:29:52,306
àìê ìäáéà àåúä. -ìà, àúï ìâøééñ
?ìäáéà àåúä. -îä? ìîä

412
00:29:52,514 --> 00:29:55,684
àú øåöä ù"øã áåì" éìê ìùí
?åéáäéì àú äéìãä ä÷èðä

413
00:29:55,768 --> 00:29:56,894
.àðé ìà éåãòú òì îä îãåáø

414
00:29:56,977 --> 00:29:58,646
,âøééñ, áá÷ùä. ìîòðé
.âøééñ. áá÷ùä. úåãä

415
00:29:58,729 --> 00:30:02,566
.åéì, úï ìé ìðñåò ìäàøìí
.éëñçå ìê àú äöåøä áäàøìí-

416
00:30:02,691 --> 00:30:06,070
.àì úëáä àåúé. -úåãä
!àì úëáä àåúé-

417
00:30:06,404 --> 00:30:08,531
"äàðéâï"

418
00:30:09,574 --> 00:30:16,039
?ëï. -æàú ÷åìéï äðéâï
.ìà, ìòæàæì-

419
00:30:16,581 --> 00:30:23,088
øöéúé ìãáø àéúê
.òì éìãä áèéôåìê. àððé

420
00:30:27,425 --> 00:30:28,969
àðé òåáãú àöì åéìéàí ñèà÷ñ

421
00:30:29,052 --> 00:30:31,429
åäåà øåöä ì÷çú àú àððé
.ìàøåçú öäøééí

422
00:30:31,638 --> 00:30:35,726
ìîä? -äí ðú÷ìå æä áæä
?àúîåì. äéà ìà ñéôøä ìê

423
00:30:35,809 --> 00:30:42,274
ìà. ìà äééúä ìðå äæãîðåú
.ìùåçç ùéçú áðåú àúîåì

424
00:30:42,357 --> 00:30:43,692
!àððé

425
00:30:43,901 --> 00:30:46,153
?àæ àú àåîøú ùäåà ðú÷ì áä

426
00:30:46,445 --> 00:30:50,533
ëé ùîúé ìá ùäöååàø ùìä
.÷öú çáåì

427
00:30:51,200 --> 00:30:56,580
ðùîç ìúøåí ìàøâåï öã÷ä
.ìôé áçéøúê. -éù ëì ëê äøáä

428
00:30:56,747 --> 00:30:59,041
,"éù "äöéìå àú äìååééúðéí
,ëîåáï

429
00:30:59,125 --> 00:31:02,628
å"îéí ð÷ééí", àáì àéï
.ìååééúðéí áìé îéí

430
00:31:02,962 --> 00:31:07,800
.àì úøùîé ðîòï
.àðé àçì÷ àú æä. -îåùìí

431
00:31:07,884 --> 00:31:09,260
!àððé

432
00:31:09,385 --> 00:31:10,803
.äéà îìàê

433
00:31:10,887 --> 00:31:13,515
,àéððå éåøùéí àú äàøõ
.àðçðå ùåàìéí àåúä îäéìãéí

434
00:31:13,681 --> 00:31:16,267
.æä øòéåï î÷ñéí
.äðä äéà-

435
00:31:16,351 --> 00:31:17,519
.ùìåí, àððé. àðé âøééñ

436
00:31:17,602 --> 00:31:20,522
,àðé òåáãú àöì îø ñèà÷ñ
.äàãåï ùáå ðú÷ìú àúîåì

437
00:31:20,689 --> 00:31:22,315
äåà øåöä ìäæîéï àåúê
.ìàøåçú öäøééí

438
00:31:22,482 --> 00:31:23,859
àðé îáèéçä ùìà ðòëá
.àåúê æîï øá

439
00:31:24,025 --> 00:31:26,528
àúí éëåìéí ìòëá àåúé
.òã ëîä ùàúí øåöéí

440
00:31:35,954 --> 00:31:37,873
!ìà ðëåï
?æä àîéúé-

441
00:31:37,956 --> 00:31:40,459
äîëåðéú äæàú áâåãì
.ùì øëáú. -àéæä ëéó ìê

442
00:31:40,542 --> 00:31:41,835
.æä îãäéí

443
00:31:42,044 --> 00:31:43,671
.àðé øåöä àú æä

444
00:31:44,547 --> 00:31:48,968
.÷çé îä ùàú øåöä
.ìà ðëåï! áàîú? -åãàé-

445
00:31:50,052 --> 00:31:53,639
.úðé ìé àú æä. -úðé ìé àú æä
.àðé øåöä àú æä-

446
00:31:53,806 --> 00:31:56,017
.àìåäéí! -àðé øåöä àú æä
.àðé øåöä àú æä-

447
00:31:56,142 --> 00:31:57,518
.éìãéí àåäáéí îîú÷éí

448
00:31:58,728 --> 00:32:04,317
àððé, àåìé àáåà àéúê
?åàååãà ùäëåì éåôé èåôé

449
00:32:04,400 --> 00:32:05,902
.àðé áñãø. úåãä

450
00:32:06,027 --> 00:32:08,696
.ìäúøàåú, àððé
.ìäúøàåú-

451
00:32:10,657 --> 00:32:13,827
éôäôééä, àéê æä ëùéù
?ìê éìãä îôåøñîú

452
00:32:13,952 --> 00:32:18,165
?òì îä àúä îãáø
.æàú àððé, àððé ùìê-

453
00:32:20,500 --> 00:32:22,919
?øåöä ìöàú äòøá
.ìáùúé îëðñé øé÷åã

454
00:32:23,003 --> 00:32:27,257
.òåã ìà äéãøãøúé òã ëãé ëê
.àðé àåäá ùàú éåøãú òìéé-

455
00:32:28,550 --> 00:32:30,052
.æä áñãø. äéà àåäáú àåúé

456
00:32:32,429 --> 00:32:34,682
.æä èåá ëì ëê

457
00:32:34,974 --> 00:32:37,726
,îø ñèà÷ñ øåöä ìäöèìí àéúê
.àí æä áñãø

458
00:32:37,810 --> 00:32:41,230
àåìé. ìîä? -äàðùéí øåöéí
.ìãòú ùùìåîê èåá

459
00:32:41,397 --> 00:32:44,317
?àéìå àðùéí
.ëì îé ùøàä àú æä-

460
00:32:45,860 --> 00:32:48,362
!äùéòø ùìé ðôåç

461
00:32:48,988 --> 00:32:52,116
.àôùø ìùîåò îä ùàú øåöä
?àú éëåìä ìùéí úåëðéú ãéáåøéí-

462
00:32:52,658 --> 00:32:54,160
àú áèåçä ùàú ìà øåöä
?ìùîåò îåæé÷ä

463
00:32:54,410 --> 00:32:57,413
.àðé àåäáú úåëðéåú ãéáåøéí
.äï îøâéòåú àåúé

464
00:32:57,497 --> 00:33:00,166
âí àåúé. àäáúé àåúï
.ëùäééúé éìãä

465
00:33:00,250 --> 00:33:02,377
äééúé îãîééðú ùëåìí
.çáøéí ùìé

466
00:33:02,919 --> 00:33:07,841
.ñìéçä, æä ðùîò òöåá îàåã
.ñìéçä

467
00:33:08,049 --> 00:33:10,135
,éù ìé äøáä çáøéí
.àæ àì úãàâé ìé

468
00:33:10,302 --> 00:33:14,264
àæ àðé òåáãú äøáä
,åéëåìéí ìäéåú ìé éåúø çáøéí

469
00:33:14,473 --> 00:33:16,099
?àáì ëîä çáøéí öøéê

470
00:33:16,266 --> 00:33:18,644
ìå äééú ääåøéí ùìé
:ùùåàìéí àåúé

471
00:33:18,727 --> 00:33:22,272
"?àú îñåô÷ú åîàåùøú, âøééñ"
,æàú ùéçä ùåðä ìâîøé

472
00:33:22,356 --> 00:33:23,440
àáì àðçðå ìà îðäìåú
àú äùéçä äæàú

473
00:33:23,524 --> 00:33:26,860
åàú ìà áòîãä ùîàôùøú
...ìê ìùàåì àåúé àú æä, àæ

474
00:33:27,736 --> 00:33:28,821
.áñãø

475
00:33:35,703 --> 00:33:39,540
.äðä äéà, äéúåîä àððé ùìðå

476
00:33:42,001 --> 00:33:43,419
.éìãú àåîðä

477
00:33:51,261 --> 00:33:52,303
.äéà ëàï

478
00:33:53,638 --> 00:33:57,767
?æàú äéà, ëï
.áåàå ðòùä àú æä

479
00:33:59,269 --> 00:34:00,854
.úøâéòå
?ñìéçä-

480
00:34:00,979 --> 00:34:03,190
?àé àôùø ìàëåì ÷åãí
.æàú äééúä ðñéòä àøåëä

481
00:34:04,191 --> 00:34:08,695
.ìê. -åãàé. áåàå ðàëì
.éù ìðå æîï ìæä

482
00:34:09,071 --> 00:34:10,239
.áñãø

483
00:34:10,489 --> 00:34:15,077
àæ àéê àú îøâéùä
?îàæ àúîåì

484
00:34:16,245 --> 00:34:17,705
?àæ îä ä÷èò

485
00:34:17,788 --> 00:34:20,082
?ìîä àú çåùáú ùéù ÷èò
.àéï ÷èò

486
00:34:23,085 --> 00:34:25,171
.àðé áú òùø
.àðé ìà èéôùä

487
00:34:25,254 --> 00:34:29,508
ìà àîøúé ùàú èéôùä
.àå áú òùø

488
00:34:29,592 --> 00:34:32,386
äàîú äéà ùàðé ìà éåãò
.áú ëîä àú

489
00:34:33,679 --> 00:34:35,848
áú òùø. -àæ òëùéå àðçðå
,éåãòéí ùàú ìà èéôùä

490
00:34:35,932 --> 00:34:37,350
àáì éù äøáä àðùéí èéôùéí

491
00:34:37,433 --> 00:34:40,228
,åëùäí øàå àú äúîåðä ùìðå
.äí çùáå ùàäéä øàù òéø èåá

492
00:34:40,311 --> 00:34:42,313
?ìîä
?ìîä-

493
00:34:42,397 --> 00:34:45,733
.ëé àðé áçåø òùéø
.äöìúé éúåîä

494
00:34:45,859 --> 00:34:49,779
,àðé ìà éúåîä
.àðé éìãú àåîðä åìà äöìú àåúé

495
00:34:49,904 --> 00:34:52,365
ìà äöìúé àåúê? ìà äøç÷úé
?àåúê îäîëåðéú

496
00:34:52,449 --> 00:34:55,076
àåìé àæîéï àú äîëåðéú äæàú
...ìäùìéí àú îä ù

497
00:34:56,495 --> 00:34:59,998
,ëëì ùéøàå àåúðå éåúø
.ëê òãéó ì÷îôééï ùìé

498
00:35:00,082 --> 00:35:03,293
?øâò. ëê áåçøéí øàù òéø
?ëï. èéøåó, ðëåï-

499
00:35:03,460 --> 00:35:05,921
àðé áèåçä ùàí àòáåø ìâåø
.àéúê, úäôåê ìðùéà

500
00:35:07,339 --> 00:35:08,882
?úòáøé ìâåø àéúé

501
00:35:09,675 --> 00:35:11,552
.æàú ìà îñéáä ëæàú

502
00:35:11,927 --> 00:35:13,888
.æäå æä. æäå æä

503
00:35:15,306 --> 00:35:17,099
àðé çåùáú ùäåà øåöä
.ìäâéã ìê îùäå

504
00:35:17,224 --> 00:35:20,519
,æä ìà øòéåï øò
.ùàððé úáåà ìâåø àéúê

505
00:35:20,603 --> 00:35:25,191
,îä? -îä? -ìôé îä ùäáðúé
.àú âøä áî÷åí öôåó

506
00:35:25,274 --> 00:35:29,529
?àú øåöä éåúø î÷åí
?æä îùäå ùúøöé

507
00:35:29,862 --> 00:35:33,116
?ìçéåú òí äàãí äòùéø áòåìí
.ëï, æä îùäå ùàøöä

508
00:35:33,283 --> 00:35:34,826
.ðäãø. îåùìí

509
00:35:34,909 --> 00:35:35,952
?òì îä àúä îãáø

510
00:35:36,035 --> 00:35:37,954
.ú÷ùéá ìé
æä éäéä ø÷ ìëîä ùáåòåú

511
00:35:38,413 --> 00:35:41,166
åàæ äéà úçæåø ìî÷åí ùîîðå
.áàä, áçæøä ìáéú äàåîðä

512
00:35:41,249 --> 00:35:43,668
æä éåñéó ìê 15 ð÷åãåú
.ìñ÷øéí, àðé îáèéç

513
00:35:43,793 --> 00:35:44,794
?àúä øåöä ùàùç÷ áúåø àáà

514
00:35:44,878 --> 00:35:47,672
æä ÷ì. ëì îä ùàðé öøéëä
.æä àøåçåú åîéèä

515
00:35:47,756 --> 00:35:53,095
àúä ìà öøéê ìòùåú ëìåí
.åú÷áì 175 ãåìø ìùáåò

516
00:35:53,845 --> 00:35:56,223
ðøàä ìê ùàðé öøéê
?175 ãåìø ìùáåò

517
00:35:56,306 --> 00:35:59,268
ëåìí öøéëéí úåñôú
.ùì 175 ãåìø ìùáåò

518
00:35:59,393 --> 00:36:01,228
?àúä áàîú ùå÷ì ìòùåú àú æä

519
00:36:02,396 --> 00:36:04,273
?àúä øåöä úîåðåú, ðëåï

520
00:36:04,440 --> 00:36:06,317
éù áèç ãøëéí ÷ìåú éåúø
.ìäùéâ úîåðåú

521
00:36:06,483 --> 00:36:08,068
.ìà ëùàðé ðîöàú áäï

522
00:36:09,445 --> 00:36:11,030
.çééê

523
00:36:12,073 --> 00:36:13,824
.îø ñèà÷ñ
?àúä áàîú òåùä àú æä-

524
00:36:13,908 --> 00:36:16,410
.ëï, ìà àãò ùäéà ùí
.æä ëîå ìâãì öá

525
00:36:16,577 --> 00:36:17,703
.îòðééï àí äéà ÷éáìä çéñåðéí

526
00:36:17,787 --> 00:36:19,539
?àéê äééúä àøåçú äöäøééí
?îä ùîê-

527
00:36:19,705 --> 00:36:22,625
ùîä àððé åäéà úâåø
.òí îø ñèà÷ñ áæîï ä÷øåá

528
00:36:22,792 --> 00:36:26,504
?äåà îàîõ àåúê
.ìà, éù ìé äåøéí-

529
00:36:26,713 --> 00:36:31,217
.æä æîðé, àí äåà éàåùø
?îä æä-

530
00:36:31,342 --> 00:36:34,262
äáà áúåø. -àðé öøéëä àéùåø
.îùîåøú æîðé, áá÷ùä

531
00:36:34,429 --> 00:36:36,640
éù ú÷åôú äîúðä
ùì ùéùä ùáåòåú

532
00:36:36,723 --> 00:36:39,559
åàú öøéëä èåôñ
...àï-åéé-àñ

533
00:36:39,643 --> 00:36:41,186
!àìåäéí àãéøéí

534
00:36:44,523 --> 00:36:45,774
.ùìåí

535
00:36:47,901 --> 00:36:49,945
áãøê ëìì àðé ìà
,îá÷øú áàúøéí

536
00:36:50,070 --> 00:36:53,490
àáì àðé îçááú ëì ëê
.àú àððé ä÷èðä

537
00:36:53,866 --> 00:36:57,077
ìôòîéí àðé ùåëçú
.ìîä ðëðñúé ìæä

538
00:36:59,079 --> 00:37:00,748
.æä áùáéì äúé÷éí ùìé

539
00:37:00,873 --> 00:37:06,170
àæ ìàôåèøåôåñ éù äëðñä
?îñô÷ú ìñéôå÷ î÷ìè áñéñé

540
00:37:10,550 --> 00:37:13,344
."àñîï òì æä "åé

541
00:37:16,055 --> 00:37:17,724
.úéëðñå

542
00:37:32,489 --> 00:37:34,783
!ååàå
.åòåã àéê ååàå-

543
00:37:34,950 --> 00:37:39,079
?éù àôåèøåôåñ æîðé ðåñó
.ìà-

544
00:37:39,162 --> 00:37:41,790
?úøöä àôåèøåôåñ æîðé ðåñó

545
00:37:42,082 --> 00:37:44,752
àåìé àöà àéúëï ìñéåø
?åàúä úçæåø ìòáåãä

546
00:37:44,877 --> 00:37:46,128
.äøòéåï äëé èåá äéåí

547
00:37:46,253 --> 00:37:47,671
.àáåà àéúê

548
00:37:48,255 --> 00:37:49,882
.åéì, åéì, åéì

549
00:37:50,007 --> 00:37:55,930
äîãéðä àåîøú ùöøéê ìäéåú
.ìê î÷åø îéí àçã ìôçåú

550
00:37:57,264 --> 00:38:01,352
...éù. åçìåï ù
.áñãø-

551
00:38:01,435 --> 00:38:05,815
.åìôçåú ëéñà àçã ìòùøä àðùéí

552
00:38:05,898 --> 00:38:09,777
åàðé çåùáú ùñôéðú äçìì
."éëåìä ìäéçùá. àñîï òì æä "åé

553
00:38:09,944 --> 00:38:12,697
?àéê æä òåùä àú æä
,æä áéú çëí-

554
00:38:12,780 --> 00:38:17,368
àæ äåà îæää àú ä÷åì ùìê
.åîúàéí àú òöîå. äåà ëîå çáø

555
00:38:17,577 --> 00:38:20,956
àðé øåàä áå çáø, àáì éù ìé çáøéí
.àçøéí ùàéðí øåáåèéí

556
00:38:21,039 --> 00:38:25,585
áåàé ðùëç àú äùéçä äæàú
.åàú äùéçä ä÷åãîú åðúçéì îçãù

557
00:38:25,669 --> 00:38:27,796
.äáðú? éåôé

558
00:38:27,879 --> 00:38:31,383
à÷ìéè àú ä÷åì ùìê òëùéå
,åäåà éäéä áîòøëú

559
00:38:31,466 --> 00:38:34,052
.àæ úâéãé ìúåëå îùäå

560
00:38:34,136 --> 00:38:36,597
?îä ìäâéã
.ëì ãáø-

561
00:38:37,097 --> 00:38:39,850
.àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï

562
00:38:41,852 --> 00:38:47,733
.îöåéï. äëåì ùìê
.àðé àìê åàçæåø

563
00:38:48,150 --> 00:38:52,196
,âáøúé. ñìéçä
.àñåø ìê ìäéëðñ ìëàï

564
00:38:52,321 --> 00:38:54,365
.æä éôä îàåã

565
00:39:10,215 --> 00:39:12,425
.àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï

566
00:39:14,469 --> 00:39:20,767
àðé çåùáú ùàåäá àú æä"
àðé áèåçä ùàåäá àú æä

567
00:39:20,892 --> 00:39:25,314
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

568
00:39:26,607 --> 00:39:29,902
àæ úçùáé òì æä åæä éåôéò"

569
00:39:30,152 --> 00:39:32,529
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

570
00:39:32,780 --> 00:39:35,991
ëé äåà éåãò îä àú"
øåöä ìøàåú

571
00:39:36,116 --> 00:39:38,786
øâò. àðé çåùáú òì æä"
?åæä áà àìéé

572
00:39:40,746 --> 00:39:44,709
äðä îùäå ðôìà"
ìðâï áå

573
00:39:46,794 --> 00:39:50,548
øâò. àúîåì ìà éëåìúé"
ìòùåú àú æä

574
00:39:53,343 --> 00:39:56,471
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

575
00:39:56,554 --> 00:40:00,391
÷ùä îàåã ìà ìàäåá, é÷éøúé"

576
00:40:00,475 --> 00:40:03,603
ëï, àðé çåùáú ùàåäá"
ìâåø ëàï

577
00:40:03,687 --> 00:40:08,024
ëï, ëï"
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï

578
00:40:08,191 --> 00:40:13,280
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

579
00:40:13,405 --> 00:40:16,366
ëï"
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï

580
00:40:16,491 --> 00:40:20,412
ëï, ëï"
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï

581
00:40:20,913 --> 00:40:24,708
"...àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

582
00:40:25,709 --> 00:40:26,919
.úøàé

583
00:40:27,169 --> 00:40:29,088
äåà éåãò áàéæå èîôøèåøä
.ðåç ìê

584
00:40:29,588 --> 00:40:32,508
.æä ðäãø
?äåà éëåì ììîã àåúé ìùçåú

585
00:40:33,551 --> 00:40:36,137
.ðáéà ìê îåøä, àì ãàâä

586
00:40:36,220 --> 00:40:41,058
"...àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

587
00:40:41,225 --> 00:40:47,106
ëì îä ùçìîú òìéå"
ðîöà á÷öåú äàöáòåú

588
00:40:47,357 --> 00:40:56,533
åàí òåã ìà çìîú àú æä"
"...äåñéôé àú æä ìøùéîä

589
00:40:58,868 --> 00:41:02,497
?æä äçãø ùì îø ñèà÷ñ
.ìà, æä äçãø ùìê-

590
00:41:02,581 --> 00:41:03,957
!àìåäéí àãéøéí

591
00:41:05,625 --> 00:41:11,965
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"
àðé éåãòú ùàåäá ìâåø ëàï

592
00:41:12,132 --> 00:41:18,472
àðé éåãòú ùúàäáé ìâåø ëàï"
áèåç ùúàäáé ìâåø ëàï

593
00:41:18,555 --> 00:41:24,145
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

594
00:41:24,228 --> 00:41:27,356
ëï, ëï, àðé çåùáú ùàåäá"
ìâåø ëàï

595
00:41:27,440 --> 00:41:31,652
ëï, ëï"
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï

596
00:41:31,944 --> 00:41:36,824
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

597
00:41:36,908 --> 00:41:44,415
ëï, ëï"
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï

598
00:41:44,707 --> 00:41:48,628
àðé çåùáú ùàåäá ìâåø ëàï"

599
00:41:49,921 --> 00:41:51,631
."ëï, ëï"

600
00:41:52,507 --> 00:41:55,469
.äàøåï âãåì ëì ëê
.çùáúé ùæä çãø äùéðä

601
00:41:55,635 --> 00:41:58,972
áàîú? -òã ëîä âãåì äéä çãø
.äùéðä? -çùáúé ùæàú ÷åðèé÷è

602
00:41:59,056 --> 00:42:00,265
!àìåäéí

603
00:42:00,349 --> 00:42:04,269
.äåà ðçîã? -àðé çåùáú ùëï
.äåà ø÷ òåã ìà éåãò àú æä

604
00:42:04,520 --> 00:42:05,604
.ðúâòâò àìééê, àððé

605
00:42:05,729 --> 00:42:08,023
.àðé ìà
.ñåó ñåó éäéä ìé î÷åí

606
00:42:08,148 --> 00:42:12,111
àí úúâòâòå àìéé, àúï
.ø÷ öøéëåú ìäú÷ùø

607
00:42:14,029 --> 00:42:15,114
?äèìôåðéí ùì ñèà÷ñ

608
00:42:15,197 --> 00:42:17,950
.àôéìå àçã áùáéìê, ôôø
.àðé éåãòú ùúúâòâòé àìéé

609
00:42:19,910 --> 00:42:22,580
.áìé ëéñåé? æä îáàñ

610
00:42:28,419 --> 00:42:29,962
ùìåí, îø åéì ñèà÷ñ

611
00:42:30,046 --> 00:42:32,590
,àå ùàðé öøéëä ìåîø
?îø øàù äòéø áòúéã ä÷øåá

612
00:42:32,674 --> 00:42:34,884
.ìà, úåãä
.àðçðå ø÷ îçëéí ìîéùäå

613
00:42:35,051 --> 00:42:38,972
.àðé ìà îçôù çáøä æîðéú
.àðé ìà ùåôè àåúê

614
00:42:39,139 --> 00:42:42,892
.ìàì éù ãøëéí ìëåìðå
.äãøê ùìê äéà ìäúøç÷ îäîëåðéú

615
00:42:42,976 --> 00:42:45,979
?îä
.âáøúé, úúøç÷é îäîëåðéú-

616
00:42:46,104 --> 00:42:47,355
?àéê àúä îòæ

617
00:42:47,689 --> 00:42:49,232
?áàîú? àúä îøññ àåúé

618
00:42:49,399 --> 00:42:51,318
?àúä çåùá ùàúä èåá éåúø îîðé
?æä äòðééï

619
00:42:51,401 --> 00:42:54,696
?àúä çåùá ùàúä èåá éåúø îîðé
.ëï. àðé çåùá ùàðé èåá éåúø îîê-

620
00:42:54,863 --> 00:42:56,532
.îéñ äðéâï
?îä-

621
00:42:57,282 --> 00:43:00,244
àðé øåöä ìäåãåú ìê
.òì ëì îä ùòùéú ìîòðé

622
00:43:00,327 --> 00:43:01,912
àú çåùáú ùäçééí ùìê
?äí àâãä

623
00:43:01,995 --> 00:43:04,373
àéï ñåó èåá

624
00:43:04,540 --> 00:43:06,959
åäãáø äëé âøåò
,äåà ìèòåí îîùäå èåá

625
00:43:07,042 --> 00:43:08,335
ëé æä ìà ðîùê àó ôòí

626
00:43:08,419 --> 00:43:12,339
åàæ àú éëåìä ìèòåí
.ø÷ îùäå ùäåà ìà äèòí äæä

627
00:43:13,090 --> 00:43:16,177
îä? -öøéê ìúú ìä ìãáø
?ëùäéà áîöá ëæä, àú æåëøú

628
00:43:16,344 --> 00:43:20,681
.ùú÷å! ÷åìéï äðéâï, ôööä
.úàäá àåúé áôééñáå÷

629
00:43:20,765 --> 00:43:23,434
.àðé ìà àåäá àåúê áäàøìí
?ìîä ùàåäá àåúê áôééñáå÷

630
00:43:23,559 --> 00:43:26,980
.ôøççéåú, áåàå ðéëðñ

631
00:43:27,105 --> 00:43:29,482
.ìäúøàåú, àððé
.ìäúøàåú-

632
00:43:29,566 --> 00:43:32,110
?îä æä äéä
.æä áñãø-

633
00:43:32,277 --> 00:43:35,113
.ðàù, àôùø ìæåæ
.àðé ìà éëåì. éù îùàéú-

634
00:43:35,238 --> 00:43:38,366
.îúòì÷ îùîàì, ðàù
.îúòì÷ îùîàì

635
00:43:38,533 --> 00:43:40,285
.ìà, úåãä
.àðé ìà îçôù çáøä

636
00:43:40,368 --> 00:43:42,287
?îä éù ìùëåðä äæàú
.ìà, æä ìå-

637
00:43:42,454 --> 00:43:44,414
?àúä éåãò îä ùîä
.æä äåà-

638
00:43:45,582 --> 00:43:47,584
.ùìåí, éìãä
.äáàúé ìê îùäå-

639
00:43:47,751 --> 00:43:49,461
.ìà, úåãä. æä îäùèï

640
00:43:49,628 --> 00:43:51,380
,äåà âåðá àú äîéãò äàéùé ùìê

641
00:43:51,463 --> 00:43:54,007
ëãé ùçáøåú âãåìåú
éåëìå ìøâì àçøéê

642
00:43:54,091 --> 00:43:55,759
.åìîçåõ àú ðùîúê
?áàîú-

643
00:43:55,926 --> 00:43:59,305
àáì àðé ùîç áùáéìê
.ùàú òåæáú àú äùëåðä

644
00:43:59,388 --> 00:44:01,015
.úùîøé òì òöîê
.ìäúøàåú, ìå-

645
00:44:01,098 --> 00:44:02,600
.ùîåø òì òöîê, îø ñèà÷ñ

646
00:44:03,058 --> 00:44:05,269
.àðé îöèòøú
.äåà ìà àåäá àåúê

647
00:44:05,394 --> 00:44:08,147
.äøáä àðùéí ìà àåäáéí àåúé
.ìëï àðçðå òåùéí àú æä

648
00:44:08,314 --> 00:44:12,902
,àì úãàâ, àðé îåëðä
.áåà ðöèìí ÷öú

649
00:44:15,196 --> 00:44:17,740
ñèà÷ñ öøéê ãçéôä"
"ìôé äñ÷øéí

650
00:44:19,742 --> 00:44:21,494
ñèà÷ñ îùúòùò"
"òí éìãú àåîðä

651
00:44:23,746 --> 00:44:26,041
"äëáàéí îìäéèéí àú ñèà÷ñ"

652
00:44:31,922 --> 00:44:32,964
"ñèà÷ñ îúééãã òí éìãú àåîðä"

653
00:44:33,048 --> 00:44:35,008
äéøéá ùìé øåöä ìäéåú
.øàù òéø îùúé ñéáåú

654
00:44:35,300 --> 00:44:38,553
,äàøåìã âøéé
øàù òéøééú ðéå éåø÷
ëãé ìðôç àú äàâå ùìå åìçæ÷
àú äàéðèøñéí äòñ÷ééí ùìå

655
00:44:38,679 --> 00:44:42,599
åòëùéå áî÷øä äåà îàîõ
.éìãú àåîðä? áçééê

656
00:44:42,683 --> 00:44:45,394
àì úùúéï ìé áàåæï
.åúâéã ìé ùæä âùí çí

657
00:44:45,477 --> 00:44:47,354
àúä èåòï ùàððé
?æä öòã ôåìéèé

658
00:44:47,521 --> 00:44:50,065
àðé îåôúò ùäåà òåã ìà
.ì÷ç ëìá

659
00:44:54,028 --> 00:44:56,405
:÷ééèé ôøé"
"!?îé æàú äàððé äæàú

660
00:44:57,198 --> 00:45:00,242
àúä áèåç ùàðé éëåìä
.ì÷áì ëìá? -ìà. -ëï

661
00:45:00,368 --> 00:45:04,330
.éìãéí àåäáéí ëìáéí
.äí øåàéí àåúí áøçåá åðîñéí

662
00:45:04,455 --> 00:45:05,581
?àðé öåã÷

663
00:45:06,624 --> 00:45:08,167
.ðùéí òåùåú àú àåúå äãáø

664
00:45:13,506 --> 00:45:14,549
?îä òí æä

665
00:45:14,632 --> 00:45:16,718
äéà äåôøãä îäìä÷ä ùìä
.îå÷ãí îãé

666
00:45:16,843 --> 00:45:18,344
.äéà öøéëä ÷öú àäáä

667
00:45:19,346 --> 00:45:22,140
àì úøéîé àåúå, äåà îì÷÷
.ìòöîå àú äàéáø äôøèé

668
00:45:22,349 --> 00:45:26,436
îöàðå æå àú æå. ìòåìí ìà
.àòæåá àåúê ùåá, àðé îáèéçä

669
00:45:26,520 --> 00:45:29,564
?àððé, àéê ú÷øàé ìä
.äéà ëîå äåøé÷ï-

670
00:45:29,690 --> 00:45:31,817
.ñðãé. ùîä éäéä ñðãé

671
00:45:31,900 --> 00:45:33,986
"ñèà÷ñ ñåâø àú äôòø"

672
00:45:36,989 --> 00:45:38,532
.àîøúé ìê

673
00:45:38,615 --> 00:45:41,618
?àððé, úöèìîé àéúðå
.åãàé-

674
00:45:41,702 --> 00:45:42,745
"àððé îàîöú àú ñðãé"

675
00:45:42,828 --> 00:45:44,455
.úåãä, àððé

676
00:45:47,750 --> 00:45:49,418
.äéà àåäáú àåúê

677
00:45:50,669 --> 00:45:52,421
"éìãä îàåäáú áàððé"

678
00:45:53,714 --> 00:45:56,050
?îé äéä îàîéï"
"?ñèà÷ñ éäéä øàù äòéø

679
00:46:24,121 --> 00:46:25,789
.úøàé

680
00:46:40,513 --> 00:46:44,558
.÷øä îùäå? -ìà éëåìúé ìéùåï
.ù÷è ëì ëê ëàï

681
00:46:44,892 --> 00:46:46,811
?îä àúä òåùä
.àðé òåáã-

682
00:46:46,978 --> 00:46:49,522
?îàåçø ëì ëê
.úîéã-

683
00:46:49,605 --> 00:46:52,024
?îúé àúä îáìä
.æä áéìåé-

684
00:46:52,191 --> 00:46:55,987
ìà äééúé áãéñðéìðã, àáì àéï
.ùí øëáú äøéí ùì òáåãä îùøãéú

685
00:46:56,070 --> 00:46:59,574
,àí àú øòáä, àéï ëàï äøáä àåëì
.ø÷ äæîðåú îîñòãåú. î÷øø

686
00:47:00,950 --> 00:47:03,286
.îâðéá
.÷çé îä ùàú øåöä-

687
00:47:03,370 --> 00:47:06,498
àéï ìê îáùìú
?àå îéìéåï îùøúéí

688
00:47:06,581 --> 00:47:08,333
.ìà. àðé àåäá ìäéåú ìáã

689
00:47:08,458 --> 00:47:10,126
àæ áùáéì îä àúä öøéê
?àú ëì äçìì äæä

690
00:47:10,210 --> 00:47:13,880
ëé àðé àåäá ìäéåú ìáã
.áçìì âãåì

691
00:47:16,341 --> 00:47:19,845
àðùéí î÷éôéí àú òöîí áàðùéí
.àçøéí, ëãé ìäøâéù àäåáéí

692
00:47:19,928 --> 00:47:21,805
àðé ìà îàîéï áæä. àðé îàîéï
ùàôùø ìñôåø òì éã àçú

693
00:47:21,889 --> 00:47:23,432
.àú îé ùàåäá àåúê áàîú

694
00:47:23,807 --> 00:47:25,601
?àúä éåãò ùòùéú àâøåó

695
00:47:28,103 --> 00:47:30,272
.ùéäéä
?àéôä äàðùéí ùìê-

696
00:47:30,397 --> 00:47:34,402
.àú ùåàìú äøáä ùàìåú, ÷èðä
.äàðùéí ùìé ìà ëàï

697
00:47:34,693 --> 00:47:37,154
?àúä ìà øåöä çãùéí
.æä áñãø-

698
00:47:37,363 --> 00:47:41,325
àðé øòáä. àðé éëåìä
.ìäëéï àøåçä îëì ãáø

699
00:47:41,492 --> 00:47:43,828
.úáçø çîéùä îöøëéí
.àðé ìà øåöä-

700
00:47:43,911 --> 00:47:45,413
.÷ãéîä, æä éäéä ëéó

701
00:47:45,580 --> 00:47:46,748
...àððé, àéï ìé æîï

702
00:47:46,914 --> 00:47:49,083
,æå ìà òáåãä
.àáì æä ëéó ëîòè áàåúä îéãä

703
00:47:51,461 --> 00:47:55,340
,áñãø. ôåæéìé, áéé÷åï
,ñèéé÷, àùëåìéú

704
00:47:55,507 --> 00:47:57,467
.ëîäéï, öéîå÷é òâáðéåú

705
00:47:57,592 --> 00:48:00,470
ùîòúé ø÷ òì ùðééí
.îäãáøéí äàìä. -çôùé áâåâì

706
00:48:00,637 --> 00:48:02,556
áñãø. àéôä äñéøéí
?åäîçáúåú ùìê

707
00:48:02,639 --> 00:48:04,224
?ñéøéí åîçáúåú

708
00:48:06,476 --> 00:48:09,354
.àðé éåãò
.éåôé. -éåôé-

709
00:48:16,111 --> 00:48:18,030
.ðùéí ùí ÷öú

710
00:48:18,947 --> 00:48:20,407
?ìäëðéñ âæø

711
00:48:20,950 --> 00:48:22,451
?ìà ú÷ööé àåúå

712
00:48:25,246 --> 00:48:28,457
?àúä àìøâé ìì÷èåæ
.àðé àìøâé ìéìãéí-

713
00:48:29,834 --> 00:48:32,295
?àéê äëåìñèøåì ùìê
.èåá ëøâò-

714
00:48:32,378 --> 00:48:35,923
.àøã ìîèä ìäáéà îöøëéí
.ìäúøàåú

715
00:48:37,175 --> 00:48:39,052
?àúä ùîç ùçæøúôåæ

716
00:48:39,552 --> 00:48:41,930
äîöøê äùéùé äåà
.äáãéçåú ùìé

717
00:48:44,265 --> 00:48:45,850
.úàëì

718
00:48:45,934 --> 00:48:48,436
?àðçðå áàîú òåùéí àú æä
.ìçééí-

719
00:48:53,191 --> 00:48:54,651
.àú ìà øöéðéú

720
00:48:55,110 --> 00:48:56,278
,ñìéçä, æä ãåçä

721
00:48:56,361 --> 00:48:58,989
àáì àúä öøéê ììîåã ìäôñé÷
.ìéøå÷. àúä ìà âîì

722
00:49:00,907 --> 00:49:03,994
âàé çåùá ùàðé öøéê ì÷çú
.àåúê ìáëåøú ñøè îçø

723
00:49:04,119 --> 00:49:05,871
?áëåøú ñøè

724
00:49:06,747 --> 00:49:08,999
ëï. -àðé éëåìä ìäáéà
?àú äçáøåú ùìé

725
00:49:09,166 --> 00:49:12,753
?éù òåã ëîåê
.òåã úîåðåú. ÷ìé÷, ÷ìé÷-

726
00:49:13,754 --> 00:49:16,590
.áñãø, òåã úîåðåú
.òåã úîåðåú

727
00:49:18,426 --> 00:49:20,302
.æä âøåò éåúø áôòí äùðééä
.ëï-

728
00:49:32,482 --> 00:49:35,401
.æä ëîå îéèú ä÷åîúééí

729
00:49:41,741 --> 00:49:44,452
.áå÷ø èåá, àððé
.áå÷ø èåá, ðàù-

730
00:49:45,161 --> 00:49:46,371
,àðé éåãòú ùæä ðùîò îèåøó

731
00:49:46,454 --> 00:49:49,082
àáì àúí òå÷áéí àçøé àðùéí
?áòæøú äèìôåðéí ùìëí

732
00:49:49,166 --> 00:49:52,335
ìîä? -àðé öøéëä ìîöåà
.ëîä àðùéí

733
00:49:53,378 --> 00:49:54,921
.áåàé àéúé

734
00:49:55,380 --> 00:49:58,050
.÷ãéîä, àú éëåìä
.æäå æä

735
00:49:59,760 --> 00:50:01,470
çãø äôé÷åç ùì
.äèìôåðéí äñìåìøééí ùì ñèà÷ñ

736
00:50:01,678 --> 00:50:03,639
,àðçðå éëåìéí ìàúø ëì ùéçä
,ëì äòáøú îéãò

737
00:50:03,764 --> 00:50:06,433
ùðòùúä áëì îëùéø èìôåï
.áòùøéí äùðéí äàçøåðåú

738
00:50:08,686 --> 00:50:10,146
àðùéí ìà öøéëéí ìôçã
,îîîùìåú

739
00:50:10,229 --> 00:50:12,732
äí öøéëéí ìôçã
.îçáøåú äèìôåï äñìåìøé

740
00:50:13,315 --> 00:50:15,443
.úçôùé áðè
.îçôùú-

741
00:50:17,028 --> 00:50:18,279
.éù äøáä áðè

742
00:50:18,404 --> 00:50:21,783
àú éëåìä ìçæåø ùù ùðéí àçåøä
?áàæåø øåáò 26

743
00:50:23,451 --> 00:50:27,372
,æä ãåøù ÷öú æîï
.àáì ðåãéò ìê. -úåãä

744
00:50:28,748 --> 00:50:31,126
"àâí îåð÷ååéé÷"

745
00:50:39,467 --> 00:50:40,552
!àìåäéí

746
00:50:40,635 --> 00:50:43,472
?äðéâï úôñä àåúê
.ìà, äéà îòåìôú-

747
00:50:43,638 --> 00:50:45,932
.ãáøéí ùâåøîéí ìê ìùúåú

748
00:50:47,601 --> 00:50:50,229
,îø ñèà÷ñ
.àú îé àúä ìåáù? -àøîðé

749
00:50:50,646 --> 00:50:52,481
?àððé, àú îé àú ìåáùú

750
00:50:52,898 --> 00:50:57,528
æàú ùì çáøúé àéæáìä
.åàú æä ðãîä ìé ùîöàúé

751
00:50:57,695 --> 00:51:00,281
àððé, àäáú àú äìçí äîèåâï
?ùàëìú äáå÷ø

752
00:51:00,406 --> 00:51:04,368
?àéê àúä éåãò àú æä
."öééöú àú æä, "àððé-òì-àîú-

753
00:51:04,493 --> 00:51:08,831
.ôúçúé ìê çùáåï èååéèø
.1.3 îéìéåï òå÷áéí áéðúééí

754
00:51:08,998 --> 00:51:13,586
?"äáðú? "òì àîú
.ëé äéà àîéúéú

755
00:51:15,171 --> 00:51:16,839
?äáðú, ðëåï

756
00:51:17,465 --> 00:51:19,884
äèìôåðéí ùì ñèà÷ñ
ìà îçîéöéí ùéçä

757
00:51:19,968 --> 00:51:21,761
.åâí úöáéòå ìé

758
00:51:26,307 --> 00:51:27,851
.ãáøéí ìà ÷åøéí ñúí

759
00:51:27,934 --> 00:51:30,437
àîø äáçåø ùìà öøéê ìçæåø
.äáéúä ìéøç áëì òøá

760
00:51:30,520 --> 00:51:32,063
.àæ àì úìëé

761
00:51:32,939 --> 00:51:34,524
.àúä éåãò ùæä ìà úìåé áé

762
00:51:34,691 --> 00:51:36,068
?îä ÷åøä, ìòæàæì

763
00:51:36,234 --> 00:51:39,404
.ãîòåú äéøç ùìä àåæìåú
.ëîåáï-

764
00:51:40,072 --> 00:51:44,451
.àæ àãàâ ùæä éäéä úìåé áé
?úôñú àú òöîê-

765
00:51:44,868 --> 00:51:47,204
.àú øåèèú
.æä äèìôåï ùìê

766
00:51:47,371 --> 00:51:49,415
.æä àçã äèìôåðéí ùìðå

767
00:51:49,665 --> 00:51:50,874
.äâéò äæîï

768
00:51:51,125 --> 00:51:52,710
.æä òåìä ìðå 500,000 ãåìø

769
00:51:52,835 --> 00:51:57,214
.îä? -ôøñåí ñîåé
.æä îä ùîçæé÷ àú òðó ä÷åìðåò

770
00:51:57,298 --> 00:52:00,134
áöòé àú äô÷åãåú ùìê
.åçæøé ìîîìëä

771
00:52:00,217 --> 00:52:03,971
.àí úöìéçé, àîê úùåçøø

772
00:52:04,347 --> 00:52:06,057
...àí ìà

773
00:52:10,895 --> 00:52:15,608
.àðçðå îåëðéí ùí ìîèä
.áøâò ùäéøç éù÷ò ðú÷åó

774
00:52:15,692 --> 00:52:16,943
.úåãä, ñà÷àðä

775
00:52:17,026 --> 00:52:19,446
?îä ÷åøä
.äãâéí òåîãéí ìú÷åó àú äéøç-

776
00:52:19,529 --> 00:52:20,905
.àáì äí ëáø äéå öøéëéí ìú÷åó

777
00:52:21,114 --> 00:52:24,034
ì÷ééì åìæôøåï ìà éäéä îñôé÷
.æîï ìáøåç îîôìöåú äéøç

778
00:52:28,747 --> 00:52:30,499
!ú÷ôé, ñà÷àðä! ú÷ôé

779
00:52:35,963 --> 00:52:41,135
äéà ãâ åäåà éìã"
..."îåð÷ååéé÷, îåð÷ååéé÷

780
00:52:44,179 --> 00:52:45,973
!ñà÷àðä! ñà÷àðä

781
00:52:46,473 --> 00:52:47,683
!ñà÷àðä

782
00:52:50,978 --> 00:52:52,855
àðé ìà îàîéðä ùñà÷àðä
.äìùéðä òìéäí

783
00:52:52,980 --> 00:52:54,732
.åãàé. àñåø ìáèåç áãâé äàãí

784
00:52:54,857 --> 00:52:56,984
.âååàø÷ìø÷ äæäéøä àåúí
.àðé çåùáú ùäéà ùé÷øä-

785
00:52:57,109 --> 00:52:58,945
.ìà, æàú äééúä àæäøä
.äí çåæøéí áñøè äáà

786
00:52:59,153 --> 00:53:03,032
?éù òåã ñøè
!éù òåã àøáòä. -ìà ðëåï-

787
00:53:03,491 --> 00:53:05,243
!îâðéá

788
00:53:06,703 --> 00:53:08,371
.àðé öøéê ìçæåø ìòáåãä

789
00:53:08,538 --> 00:53:12,834
?àúä ìà éëåì ìäéùàø ìîñéáä
ìà. ìà òáãúé ùòúééí-

790
00:53:13,001 --> 00:53:15,128
åùìåùä îàðùéé
.çåùáéí ùàðé îú. àðé çé

791
00:53:15,253 --> 00:53:16,296
.òáãú îñôé÷

792
00:53:16,421 --> 00:53:19,299
àí äáðééðéí ùìê éäéå âáåäéí
.éåúø, äí éâéòå ìùîù

793
00:53:20,467 --> 00:53:23,095
éù ìê ãøê îåæøä ìäôåê
."ìà" ì"ëï"

794
00:53:23,637 --> 00:53:24,930
?àéê àú òåùä àú æä

795
00:53:25,097 --> 00:53:29,226
"ëùàðùéí àåîøéí "ìà
."äí ôùåè ôåçãéí ìäâéã "ëï

796
00:53:29,351 --> 00:53:34,565
.àðé ìà ôåçã. ìà. -áá÷ùä
.ìà! -áá÷ùä. -ëï-

797
00:53:34,732 --> 00:53:36,442
!éù
.áåàé-

798
00:54:15,857 --> 00:54:17,776
.îø ñèà÷ñ, åéì

799
00:54:18,902 --> 00:54:20,612
.äééú ëàï äîåï æîï

800
00:54:20,737 --> 00:54:23,991
.ðàçø ìîùç÷ ùì â'éàðèñ-â'èñ
àúä æåø÷ àú äîèáò

801
00:54:24,158 --> 00:54:26,493
åúæëåø, ùúéäï ÷áåöåú
,îðéå éåø÷

802
00:54:26,660 --> 00:54:29,538
àæ òõ àå ôìé, àúä öøéê ìùîåç
.åìäéåú òöåá áàåúä îéãä

803
00:54:29,622 --> 00:54:32,082
àúä öåã÷. -úìê, àðé àùàø ëàï
.òí äéìãéí

804
00:54:32,166 --> 00:54:34,752
?àú áèåçä
.ëï. -áñãø, áåà ðìê-

805
00:54:37,129 --> 00:54:38,673
?îä æä

806
00:54:50,310 --> 00:54:52,812
?àôùø ìòöåø áòåã î÷åí àçã
.åãàé-

807
00:54:52,896 --> 00:54:56,941
.àì úòéøå àú äðéâï
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú, áðåú-

808
00:55:02,322 --> 00:55:04,032
?àú áàä ìëàï áëì éåí ùéùé

809
00:55:04,199 --> 00:55:06,618
æä äéåí äéçéã
.ùîâéùéí áå ÷ðåìé

810
00:55:08,578 --> 00:55:10,372
?åæä äøîæ äéçéã ùéù ìê

811
00:55:13,584 --> 00:55:15,878
àú çåùáú ùúæëøé
?àéê äí ðøàéí

812
00:55:16,044 --> 00:55:18,047
.àðé çåùáú ùôùåè àãò

813
00:55:44,949 --> 00:55:46,868
?ìîä àúï òãééï òøåú

814
00:55:48,161 --> 00:55:52,248
?îàéôä ëì äãáøéí äàìä
?îàéôä æä? îàéôä æä

815
00:55:52,374 --> 00:55:55,502
äìëðå òí àððé ìñøè
å÷éáìðå îîú÷éí åîéõ

816
00:55:55,669 --> 00:55:57,921
åäìëðå ìäçìé÷ òì ä÷øç
åîø ñèà÷ñ ëæä îâðéá

817
00:55:58,088 --> 00:56:00,424
.åàðé òùéúé òâéìé ãâéí
.éôä, èñé-

818
00:56:00,549 --> 00:56:02,217
.àðé ìà îñåâìú ìùîåø ñåã
.òùéúé òâéìé ãâéí

819
00:56:02,342 --> 00:56:03,552
.úàøæå àú æä
.æä çåæø

820
00:56:03,719 --> 00:56:07,014
.ìîä? -ëé æä ìà îâéò ìëï
.ëï, æä îäçáøä ùìðå-

821
00:56:07,139 --> 00:56:10,726
äéà ìà çáøä ùìëï
.åâí îø ñèà÷ñ ìà

822
00:56:10,893 --> 00:56:13,771
ëåìí çáåøú èôéìéí
ùîåööéí ìê àú äãí

823
00:56:13,854 --> 00:56:16,690
åòåáøéí äìàä ëùàú ëáø ìà
.äôøéè äçãù äðåöõ áîôòì

824
00:56:16,774 --> 00:56:20,361
.àú øòä
.àðé çéðåëéú-

825
00:56:20,528 --> 00:56:23,823
.úàøæå àú æä
.àúï ðøàåú îâåçëåú

826
00:56:28,661 --> 00:56:30,121
.ìà ðôìúé

827
00:56:44,344 --> 00:56:46,471
éìãåú ÷èðåú"
éìãåú ÷èðåú

828
00:56:46,596 --> 00:56:49,683
ìàï ùàðé ôåðä"
àðé øåàä àåúï

829
00:56:52,728 --> 00:56:54,771
éìãåú ÷èðåú"
éìãåú ÷èðåú

830
00:56:54,896 --> 00:56:58,192
éåí åìéìä àðé àåëìú"
"...éùðä åðåùîú àåúï

831
00:56:58,734 --> 00:57:00,027
!öàå îëàï

832
00:57:00,986 --> 00:57:04,740
äééúé öøéëä ìäéåú"
áëì î÷åí àçø åìà ëàï

833
00:57:05,240 --> 00:57:08,410
îèåñéí ôøèééí"
òì äáîä, áàí.èé.åé

834
00:57:09,328 --> 00:57:12,915
àáì àðé îåöàú àú òöîé"
ëàï, ááéú äðæìú

835
00:57:13,541 --> 00:57:15,334
ðòìééí ÷èðåú"
."âøáééí ÷èðéí

836
00:57:15,418 --> 00:57:17,587
.úäøâå àåúé
.àðé øöéðéú, úäøâå àåúé

837
00:57:17,670 --> 00:57:19,797
.àðé ìà ùøä, àðé îá÷ùú

838
00:57:20,631 --> 00:57:23,551
ëìåàä áëìåá òí ëì äôøççéåú"
ðôìúé áéï äëéñàåú

839
00:57:23,634 --> 00:57:25,803
åòëùéå àðé ú÷åòä"
òí äùàøéåú

840
00:57:25,887 --> 00:57:28,973
åàðé ìà îåöàú àú äãøê çæøä"

841
00:57:29,057 --> 00:57:32,101
úðå ìé ìöàú"
úåöéàå àåúé îëàï

842
00:57:32,185 --> 00:57:33,061
úåöéàå àåúä"

843
00:57:33,144 --> 00:57:36,439
àðé îåëðä ìúäéìä"
àçøé ëì äùðéí

844
00:57:36,523 --> 00:57:40,277
âîøúé òí éìãåú ÷èðåú"

845
00:57:40,360 --> 00:57:45,032
àðé øåöä ìäéåú îéùäé áòåìí"

846
00:57:45,407 --> 00:57:47,409
éìãåú ÷èðåú"
éìãåú ÷èðåú

847
00:57:47,576 --> 00:57:50,412
ìàï ùàðé ôåðä"
àðé øåàä àåúï

848
00:57:53,832 --> 00:57:55,709
éìãåú ÷èðåú"
éìãåú ÷èðåú

849
00:57:55,918 --> 00:57:58,754
éåí åìéìä àðé àåëìú"
"...éùðä åðåùîú àåúï

850
00:57:59,880 --> 00:58:01,215
!öàå îëàï

851
00:58:02,716 --> 00:58:05,678
ëìåàä áëìåá òí ëì äôøççéåú"
ðôìúé áéï äëéñàåú

852
00:58:05,845 --> 00:58:07,930
åòëùéå àðé ú÷åòä"
òí äùàøéåú

853
00:58:08,014 --> 00:58:11,100
åàðé ìà îåöàú àú äãøê çæøä"

854
00:58:11,183 --> 00:58:14,061
úðå ìé ìöàú"
úåöéàå àåúé îëàï

855
00:58:14,145 --> 00:58:15,188
æø÷å ìé çáì"

856
00:58:15,271 --> 00:58:18,524
àðé îåëðä ìúäéìä"
àçøé ëì äùðéí

857
00:58:18,608 --> 00:58:22,529
âîøúé òí éìãåú ÷èðåú"

858
00:58:22,612 --> 00:58:26,950
àðé øåöä ìäéåú îéùäé áòåìí"

859
00:58:27,409 --> 00:58:29,661
éìãåú ÷èðåú"
."éìãåú ÷èðåú

860
00:58:40,172 --> 00:58:44,718
.àìåäéí! æä äéä î÷ñéí

861
00:58:44,843 --> 00:58:47,554
.÷åìê äåìí àú éåôééê

862
00:58:47,679 --> 00:58:49,640
,àú ðùîòú ëîå ôòîåï ëðñééä

863
00:58:49,765 --> 00:58:51,976
àí äåà äéä ú÷åò
òì àéùä éôä

864
00:58:52,101 --> 00:58:54,520
àå àí àéùä éôä äééúä
.áúåê ôòîåï ëðñééä

865
00:58:54,645 --> 00:58:57,440
,ìà ùàú ðøàéú ëîå ôòîåï ëðñééä
.æä ìà îä ùàðé àåîø

866
00:58:57,523 --> 00:58:59,734
,ìå äééú ãåîä ìôòîåï ëðñééä
.äééúé äåìê ìëðñééä áëì éåí

867
00:58:59,900 --> 00:59:02,236
îä? -÷ðéúé ìê çåìöä
.åàú úàäáé àåúä

868
00:59:02,320 --> 00:59:03,905
?äðä. àú îåëðä

869
00:59:07,658 --> 00:59:09,535
"àððé-òì-àîú"

870
00:59:10,662 --> 00:59:12,246
?...îä

871
00:59:12,497 --> 00:59:14,582
?æä ìà äöáò ùìê
?ìà äîéãä ùìê

872
00:59:14,707 --> 00:59:16,084
.éù ìé òåã áçðåú

873
00:59:16,417 --> 00:59:18,837
?àú îáéðä òì îä àðé îãáø
?òì ôòîåï äëðñééä

874
00:59:20,130 --> 00:59:22,382
- âøééñ -
- àððé -

875
00:59:29,431 --> 00:59:34,061
.÷ðåìé. àçã ìçáøä äéôä ùìê
.úåãä-

876
00:59:34,770 --> 00:59:37,022
.ñìéçä, éìãä
.æä áñãø-

877
00:59:39,441 --> 00:59:41,568
àú éëåìä ìà ìñôø òì æä
?ìîø ñèà÷ñ

878
00:59:41,652 --> 00:59:44,738
.àðé ìà øåöä ìäèøéã àåúå áæä
.åãàé-

879
00:59:47,157 --> 00:59:49,326
äåà òáã ëì çééå
.áçåñø àðåëéåú ìîòï ðéå éåø÷

880
00:59:49,743 --> 00:59:51,620
îäòáåãä äøàùåðä ùìå ëîåøä
ááúé äñôø áùéëåðéí

881
00:59:51,746 --> 00:59:53,664
òã ì-25 äùðéí ùáäï
.äåà òåáã áîåòöú äòéøééä

882
00:59:53,831 --> 00:59:55,958
?ùì îé ä÷åì äæä
.àðé ìà éåãò-

883
00:59:56,167 --> 00:59:59,170
,"ðúîê òì éãé "ðéå éåø÷ èééîñ
"ðéå éåø÷ ôåñè"

884
00:59:59,253 --> 01:00:01,964
.åàðé, îéé÷ì â'éé ôå÷ñ

885
01:00:02,131 --> 01:00:04,926
?îéé÷ì â'éé ôå÷ñ
.æä ðâîø. àðçðå âîåøéí

886
01:00:05,009 --> 01:00:07,262
àí îéé÷ì â'éé ôå÷ñ
.úåîê áå, àðé àöáéò áùáéìå

887
01:00:07,428 --> 01:00:09,305
ú÷ùéá ìé, îéé÷ì â'éé ôå÷ñ
.äåà ìà áçåø èåá ëì ëê

888
01:00:09,430 --> 01:00:10,598
.ìà, äåà ÷ãåù

889
01:00:10,682 --> 01:00:12,517
...ùîòúé ùéù ÷ìèú
.ùëç îæä. àðé ìà øåöä ìùîåò-

890
01:00:12,684 --> 01:00:14,102
.àúä ìà îúøåîí
.îéé÷ì â'éé ôå÷ñ-

891
01:00:14,185 --> 01:00:16,354
.ùéí ìá
.úò÷åá àçøé äð÷åãä äéøå÷ä

892
01:00:16,479 --> 01:00:18,815
æä àúä. -àðé ìà öøéê
.îöáéò ëãé ì÷øåà âøó

893
01:00:18,899 --> 01:00:21,818
÷øà àú æä. àððé ì÷çä
,àåúê äëé øçå÷ ùäéà éëåìä

894
01:00:21,902 --> 01:00:24,279
.àáì æä ìà ðâîø
?òã ëîä àúä øåöä àú æä

895
01:00:24,446 --> 01:00:25,572
àðé ìà îúçéì ãáøéí
.ùàðé ìà éëåì ìðöç áäí

896
01:00:25,656 --> 01:00:27,407
?òã ëîä øçå÷ àúä îåëï ììëú

897
01:00:27,574 --> 01:00:30,577
àå ðëåï éåúø, òã ëîä øçå÷
?àúä øåöä ùàðé àìê

898
01:00:31,161 --> 01:00:35,207
,àðé îùìí ìê äøáä ëñó
,ëãé ùìà úùàì àåúé ùàìåú ëàìä

899
01:00:35,332 --> 01:00:36,667
?áñãø, âàéå

900
01:00:36,959 --> 01:00:40,129
.äîñø äú÷áì, áåñ

901
01:01:15,749 --> 01:01:18,001
.áå÷ø èåá
.äëðúé ìê àøåçú áå÷ø-

902
01:01:19,920 --> 01:01:21,588
?äëðú ìé àøåçú áå÷ø

903
01:01:23,423 --> 01:01:27,177
çùáúé ùúøöé ìáåà àéúé
.äéåí ìòáåãä

904
01:01:27,720 --> 01:01:29,054
.îâðéá
?æä éäéä îâðéá-

905
01:01:29,138 --> 01:01:31,807
.àìê ìäëéï ìðå ùúééä. -áñãø
.àì úéúï ìàåëì ìäú÷øø-

906
01:01:32,850 --> 01:01:36,812
.áñãø. æä îãäéí

907
01:01:38,481 --> 01:01:44,111
.àððé, äúòìéú òì òöîê
.æä ðéöçåï

908
01:01:44,487 --> 01:01:46,989
.âøîú ìé ìàëåì àú æä ëîå ëìá

909
01:01:48,282 --> 01:01:49,575
?æä èåá. îä æä

910
01:01:49,701 --> 01:01:52,954
?ôôøé÷ä? àåøâðå

911
01:01:53,454 --> 01:01:55,874
?îä æä? âáéðú âàåãä èåáä

912
01:01:56,040 --> 01:01:58,835
?àú øåöä ìãòú îä èåá
.àøåçú äáå÷ø äæàú

913
01:02:04,466 --> 01:02:06,510
.îâðéá, îñå÷

914
01:02:07,719 --> 01:02:11,932
.ëï. úæëøé ìäúëåôó
?ìîä-

915
01:02:12,099 --> 01:02:14,184
.àðé ìà éåãò
.áñøèéí úîéã îúëåôôéí

916
01:02:16,478 --> 01:02:17,771
.úòìé

917
01:02:19,857 --> 01:02:22,401
.äâòðå

918
01:02:22,860 --> 01:02:23,819
?éù ìê áçéìä áèéñåú

919
01:02:23,903 --> 01:02:26,071
.àðé ìà éåãòú
.àó ôòí ìà äééúé áàååéø

920
01:02:27,072 --> 01:02:29,200
.ä÷àúé ôòí òì äðãðãä

921
01:02:30,534 --> 01:02:34,330
,àððé, ðáãå÷ îâãìé ú÷ùåøú
.ðååãà ùäí ôåòìéí

922
01:02:34,497 --> 01:02:38,042
?àúä òåùä àú æä áòöîê
.ëï, àîøúé ìê ùëéó áòáåãä-

923
01:02:38,292 --> 01:02:39,919
.âéìáøè, áåà ðæåæ

924
01:02:44,340 --> 01:02:45,800
.àú úäéé áñãø

925
01:02:50,013 --> 01:02:52,098
àú øåöä ìãòú àú äñåã
?"ì"ìà îçîéöéí ùåí ùéçä

926
01:02:52,182 --> 01:02:53,308
.ìà îîù

927
01:02:54,351 --> 01:02:57,479
.ëï, àðé øåöä îàåã
.éåôé-

928
01:02:58,104 --> 01:03:02,317
éù ìðå ôé çîéùä îâãìé ú÷ùåøú
,îàùø ìàçøéí

929
01:03:02,442 --> 01:03:06,196
àáì àðçðå îñúéøéí àåúí
?áî÷åí âìåé ëîå ëàï. àú øåàä

930
01:03:08,949 --> 01:03:11,368
.ìà
.æä áëúø ùìä-

931
01:03:14,496 --> 01:03:15,623
!ëï

932
01:03:17,583 --> 01:03:19,043
!æä îâðéá

933
01:03:20,961 --> 01:03:22,630
?æä éôä, ðëåï

934
01:03:23,297 --> 01:03:25,967
?àéê òùéú àú æä
?àéê äôëú ìîìê äòåìí

935
01:03:26,133 --> 01:03:28,803
,ìà äééúé àåîø îìê äòåìí
.àáì àðé ÷åøò àú äúçú

936
01:03:29,011 --> 01:03:31,180
ëëì ùàðé òåáã éåúø
.ëê àðé î÷áì éåúø äæãîðåéåú

937
01:03:31,347 --> 01:03:33,725
àúä öøéê ìùç÷ á÷ìôéí
,ù÷éáìú

938
01:03:33,891 --> 01:03:35,893
.ìà çùåá òã ëîä äí âøåòéí

939
01:03:36,144 --> 01:03:39,647
?åàí àéï ìê ÷ìôéí áëìì
.àæ àúä îù÷ø-

940
01:03:40,190 --> 01:03:41,900
æä îä ùàðé àåäá
.áòéø äæàú

941
01:03:42,108 --> 01:03:43,651
ìà çùåá îé àúä
,åîä àúä

942
01:03:43,818 --> 01:03:47,364
àúä ø÷ öøéê ìøöåú àú æä
.îñôé÷ åìòáåã òí îä ùéù ìê

943
01:03:53,078 --> 01:03:55,831
æàú ø÷ úçéìú ñéôåøê"

944
01:03:55,998 --> 01:03:58,625
àí éù ìê àåîõ"
úæëé áúäéìä

945
01:03:58,834 --> 01:04:04,339
ëì àçã éëåì ìäâùéí"
àú çìåîåúéå áðéå éåø÷

946
01:04:04,631 --> 01:04:07,384
åòëùéå àú öøéëä ìäéåú ÷ùåçä"

947
01:04:07,551 --> 01:04:10,179
ëé àí úòáãé ÷ùä"
úåëìé ìäúòìåú

948
01:04:10,471 --> 01:04:15,935
ëì àçã éëåì ìòùåú àú æä"
àôéìå àú, áðéå éåø÷

949
01:04:16,227 --> 01:04:21,607
úøàé àåúé, àðé ø÷ ùåàá ãí"
àú åàðé ùðé ìááåú äåìîéí

950
01:04:21,941 --> 01:04:25,695
àðçðå ùúé ðùîåú"
îøâéùåú àú àåúå äãåô÷

951
01:04:25,778 --> 01:04:31,493
àæ ÷çé äëåì, äòéø ùìê"

952
01:04:31,659 --> 01:04:37,332
ùååä ìäéìçí òìéä"
ëåìä ùìê

953
01:04:37,415 --> 01:04:43,088
àæ ÷çé äëåì, äòéø ùìê"

954
01:04:43,255 --> 01:04:51,930
ùååä ìäéìçí òìéä"
."ëåìä ùìé, ëåìä ùìê

955
01:04:53,390 --> 01:04:56,852
ìîä àúä ìà òåìä
.îòì øçåá 96? -áìé ñéáä

956
01:05:00,105 --> 01:05:01,899
.âéìáøè, úòìä ìöôåï äòéø

957
01:05:05,820 --> 01:05:07,488
.æàú ðéå éåø÷ ùìé

958
01:05:08,072 --> 01:05:11,242
?àéôä àú âøä
.áëì î÷åí-

959
01:05:13,077 --> 01:05:15,246
.àðé øåàä îâãì ú÷ùåøú
?àéôä-

960
01:05:15,329 --> 01:05:19,292
.àúä øåàä? ùí
.îúçú ìöéôåø ùèï äæàú

961
01:05:20,084 --> 01:05:21,711
.òéðééí èåáåú

962
01:05:22,170 --> 01:05:24,964
àððé, ìôòîéí îä ùàú îçôùú

963
01:05:27,217 --> 01:05:28,927
.ðîöà îåì òéðééê

964
01:05:31,888 --> 01:05:34,975
àæ ÷çé äëåì"
÷ç äëåì

965
01:05:35,058 --> 01:05:37,978
äòéø ùìê"
äòéø ùìé

966
01:05:38,061 --> 01:05:41,064
ùååä ìäéìçí òìéä"
ùååä ìäéìçí òìéä

967
01:05:41,148 --> 01:05:43,567
ëåìä ùìé"
ëåìä ùìé

968
01:05:43,692 --> 01:05:46,445
àæ ÷çé äëåì"
àæ ÷ç äëåì

969
01:05:46,612 --> 01:05:49,448
äòéø ùìê"
äòéø ùìé

970
01:05:49,615 --> 01:05:52,409
ùååä ìäéìçí òìéä"
ùååä ìäéìçí òìéä

971
01:05:52,534 --> 01:05:55,454
ëåìä ùìé"
ëåìä ùìé

972
01:05:55,538 --> 01:05:57,540
ëåìä ùìê"

973
01:06:00,209 --> 01:06:02,211
."áðéå éåø÷"

974
01:06:02,336 --> 01:06:03,379
.âøééñ

975
01:06:03,796 --> 01:06:05,798
îä äðåëçåú ùìðå
?îòáø ìøçåá 96

976
01:06:06,257 --> 01:06:07,258
,àðçðå îîå÷ãéí îúçú

977
01:06:07,341 --> 01:06:09,302
àáì àðé àåîøú ëáø
...æîï îä ùàðçðå öøéëéí

978
01:06:09,385 --> 01:06:10,720
.ìà, àáì àðé äúëååðúé ìùí

979
01:06:11,554 --> 01:06:13,431
.úï ìé ìòùåú àú æä
.àðé àèôì áæä

980
01:06:13,598 --> 01:06:15,183
.àðé éåãòú îä àðé òåùä

981
01:06:15,266 --> 01:06:16,184
?îéñ ôàøì

982
01:06:16,309 --> 01:06:18,019
.æä äâéò. úåãä

983
01:06:18,144 --> 01:06:20,313
îä æä? -÷ðéúé ìàððé ùîìä
.ìàéøåò äòøá

984
01:06:20,397 --> 01:06:22,273
.éåôé
.äéà ðôìàä-

985
01:06:22,399 --> 01:06:24,276
àðé öøéëä ø÷ ùú÷ùåø àú äñøè
...åúååãà ùäîùé

986
01:06:24,359 --> 01:06:26,069
?àðé ÷åùø àú äñøè
?ëï. -àðé îìáéù àåúä-

987
01:06:26,152 --> 01:06:27,904
.àúä öøéê ø÷ ì÷ùåø àú äñøè
.ìà-

988
01:06:28,071 --> 01:06:30,031
?àéæä îéï ñøè
.æä ñøè ôùåè-

989
01:06:30,115 --> 01:06:32,117
.÷ùø ôùåè? ìà äééúé áöåôéí

990
01:06:32,200 --> 01:06:35,871
æä ÷ì îàåã, åéì, åúãàâ ùäîùé
.éäéä áçåõ. -äîùé? -ëï

991
01:06:35,954 --> 01:06:38,749
.äëøúé áçåøä ùùîä îùé
.àðé áèåçä. àéï öåøê ìäøçéá-

992
01:06:38,832 --> 01:06:42,169
...îùé åñøèéí æä ìà áãéå÷ ä
.àúä éåãò îä? àáåà àìéê-

993
01:06:42,294 --> 01:06:45,506
.àôùø. -éåôé
.äéà úéøàä ðôìà

994
01:07:30,803 --> 01:07:32,054
.àððé

995
01:07:32,888 --> 01:07:36,684
?ìà... ìà øàéú ëìåí
.ìà øàéúé ëìåí-

996
01:07:36,767 --> 01:07:40,229
éåôé, ëé çùáúé
...ùøàéúé àåúê

997
01:07:40,396 --> 01:07:42,022
.ìà. äééúé ëàï ëì äæîï

998
01:07:43,023 --> 01:07:45,401
?îä òùéúí? ñúí äñúìáèúí

999
01:07:46,027 --> 01:07:48,321
.ùìåí
.òøá èåá-

1000
01:07:48,779 --> 01:07:52,241
.ååàå! âøééñ, àú ðøàéú ðôìà

1001
01:07:52,408 --> 01:07:57,538
.îä ôúàåí! àúä ðøàä î÷ñéí
.ìà. -ëï-

1002
01:07:57,622 --> 01:08:00,667
.æä éùï. æä ùì ñáúà ùìé
.æä ëìåí

1003
01:08:00,750 --> 01:08:02,043
.ñáúà ùìê çúéëä

1004
01:08:02,252 --> 01:08:04,337
ìà ù... ìà øàéúé
.àú ñáúà ùìê

1005
01:08:04,462 --> 01:08:08,300
.àðé ø÷ àåîø ùäùîìä éôä
.àúä îúå÷-

1006
01:08:08,967 --> 01:08:11,845
.àú ðøàéú èåá
.âí àúä-

1007
01:08:12,554 --> 01:08:15,515
.áåàé ðìáéù àåúê. ÷ãéîä

1008
01:08:16,016 --> 01:08:17,684
?ìäìáéù àåúä
.ëé àðé ëáø ìáåù

1009
01:08:17,851 --> 01:08:20,604
.÷ãéîä
.ëï. -÷ãéîä-

1010
01:08:29,613 --> 01:08:33,075
?àú îåëðä
.ëï, àðé îúøâùú-

1011
01:08:38,539 --> 01:08:41,626
.àððé, äéà ðôìàä
.äéà ðôìàä

1012
01:08:41,792 --> 01:08:44,462
.àðé ìà îàîéðä

1013
01:08:45,087 --> 01:08:47,799
.áðåú, áåàå ðìê
.àðçðå îàçøéí

1014
01:08:48,174 --> 01:08:49,968
!àððé! ååàå

1015
01:08:50,134 --> 01:08:52,845
ðëåï? ìà øàéúé àó ôòí ñøè
.âãåì ëì ëê

1016
01:08:52,929 --> 01:08:55,431
ëï, åùîúé ìá ùùîú
.àú äîùé áöã äçéöåðé ùì äñøè

1017
01:08:55,515 --> 01:08:58,226
.æàú áçéøä îòðééðú îàåã
.ìê îëàï. òåã ìà âîøðå-

1018
01:08:58,351 --> 01:09:00,645
îúé æä äôñé÷ ìäéåú
!äáéú ùìé? -äçåöä

1019
01:09:00,729 --> 01:09:02,939
.áñãø. àú îùðä äëåì

1020
01:09:03,315 --> 01:09:07,444
.ìîòùä, æä äéä ôòí áñ÷éàè
.òëùéå æä ëìá åöáé áîøòä

1021
01:09:07,903 --> 01:09:10,572
?ìîä äùéìåá äæä îúå÷ ëì ëê

1022
01:09:12,741 --> 01:09:14,409
.áåàé ðñø÷ àåúê

1023
01:09:14,493 --> 01:09:19,707
?ìîä àú åîø ñèà÷ñ ìà éçã
.æàú ùàìä îñåáëú-

1024
01:09:20,082 --> 01:09:21,875
?ìà îîù. äåà îåöà çï áòéðééê

1025
01:09:22,584 --> 01:09:27,506
àðé òåáãú àöìå. æä ìà îùðä àí
.äåà îåöà çï áòéðéé. -áñãø

1026
01:09:27,631 --> 01:09:31,260
.äàí äåà éãéã ùìé? ëï
.äàí äåà îåùê áòéðéé? åãàé

1027
01:09:31,427 --> 01:09:34,722
,åìà ø÷ áîåáï äâåôðé
.àáì äåà ðàä îàåã

1028
01:09:34,805 --> 01:09:38,101
éù ìå ëúôééí éôåú
,åôðéí çèåáéí

1029
01:09:38,184 --> 01:09:40,186
,ùôúééí î÷ñéîåú
.ùéòø èåá

1030
01:09:40,311 --> 01:09:42,522
,ìà äééúé áåðä òì äùéòø
.àçåúé

1031
01:09:43,064 --> 01:09:46,276
àðé òñå÷ä îëãé ìäúòñ÷
.áîùäå ëæä áëì î÷øä

1032
01:09:46,776 --> 01:09:49,404
æä ðùîò ëîå îùäå
.ùîø ñèà÷ñ äéä àåîø

1033
01:09:49,529 --> 01:09:51,823
.ëï. ðëåï

1034
01:09:51,906 --> 01:09:53,700
ëùçáøúé ôôø àäáä éìã
ááéú äñôø

1035
01:09:53,867 --> 01:09:55,577
.äéà ðúðä ìå áå÷ñ áôøöåó

1036
01:09:55,660 --> 01:09:59,122
äéà äåùòúä, àáì òëùéå
.äí îùç÷éí éçã áôàø÷

1037
01:09:59,331 --> 01:10:01,541
ìôòîéí àðé øåöä ìúú
.ìîø ñèà÷ñ áå÷ñ áôøöåó

1038
01:10:01,792 --> 01:10:04,753
,ø÷ ìäëðéñ ìå áå÷ñ
.àðé øåöä ìäëðéñ ìå áå÷ñ

1039
01:10:04,836 --> 01:10:06,588
.äåà îòöáï

1040
01:10:14,305 --> 01:10:17,266
.úåãä ùòùéú àú æä, åéì
.äùí ùìê ééøàä ùí éôä

1041
01:10:17,391 --> 01:10:19,977
àúä áèåç ùîùôçú âåâðäééí
?îñëéîä ùàåøéã àú ùîí

1042
01:10:20,144 --> 01:10:22,646
ðúú ìé îàä îéìéåï ñéáåú
.ùìà éäéä ìé àëôú

1043
01:10:23,773 --> 01:10:25,566
?îöàú îùäå òì äåøéé

1044
01:10:25,650 --> 01:10:28,945
,ìà, òåã ìà
.åçôøðå òîå÷. àðé îöèòø

1045
01:10:29,529 --> 01:10:31,239
.úåãä ùðéñéú
!àððé-

1046
01:10:35,243 --> 01:10:38,621
úåùáé ðéå éåø÷ îúîåããéí
,òí ÷ùééí áëì éåí

1047
01:10:38,705 --> 01:10:40,915
àúâøéí ùðøàéí
.áìúé ðéúðéí ìôúøåï

1048
01:10:41,124 --> 01:10:43,293
ëåìðå àåîøéí ìòöîðå
."äøáä ôòîéí "ìà

1049
01:10:43,376 --> 01:10:45,420
:àðçðå àåîøéí
"ìà, ìà à÷áì àú äòáåãä äæàú"

1050
01:10:45,587 --> 01:10:48,215
àå: "ìà, àðé ìà éëåì
,"ìùìí òì ìéîåãéí âáåäéí

1051
01:10:48,298 --> 01:10:49,424
,àìà àí æä àúä, ôøð÷ìéï

1052
01:10:49,508 --> 01:10:52,969
ùäâéò îäøçåáåú äæåòîéí
.ùì îøúäñ åéðéàøã

1053
01:10:55,222 --> 01:10:58,058
,"áåàå ðùðä àú ä"ìà" ì"ëï

1054
01:10:58,183 --> 01:11:03,105
"ëé ëùàðçðå àåîøéí "ìà
."àðçðå áòöí ôåçãéí ìäâéã "ëï

1055
01:11:03,230 --> 01:11:05,733
àæ áåàå ðúçéì ìäâéã
"ìòöîðå "ëï

1056
01:11:05,816 --> 01:11:08,235
"åáåàå ðâéã "ëï
.ìòúéã èåá éåúø

1057
01:11:10,404 --> 01:11:14,241
øáéí îëí éåãòéí ùéù
.ìé àåøçú áæîï äàçøåï

1058
01:11:14,784 --> 01:11:17,119
."äéà îëéøä ø÷ àú äîéìä "ëï

1059
01:11:17,328 --> 01:11:20,122
?àððé, àú éëåìä ìáåà ìëàï

1060
01:11:20,373 --> 01:11:22,416
.ìëé. àú úäéé ðäãøú
.÷ãéîä, ìëé

1061
01:11:22,500 --> 01:11:24,460
.úáìòé àú äçñéìåï ùìê

1062
01:11:28,673 --> 01:11:30,216
.àððé, àðé ìà øåöä ìäáéê àåúê

1063
01:11:30,383 --> 01:11:33,428
àðé ø÷ øåöä ùëåìí éøàå
.îä äåà òúéã äòéø ùìðå

1064
01:11:33,595 --> 01:11:38,850
àú øåöä ìäâéã îùäå ìàðùéí
?ùîæéòéí îééñåøé àùîä ìéáøìééí

1065
01:11:39,017 --> 01:11:40,435
.îìáãê, àãåðé äñðàèåø

1066
01:11:40,560 --> 01:11:42,437
àðé éåãò ùàúä îðñä ìáðåú
.àú äâãø

1067
01:11:46,441 --> 01:11:48,110
.àðé ìà îàîéðä ùàðé ëàï

1068
01:11:48,944 --> 01:11:51,738
àðé áùîìä ùâåøîú ìé
.ìäøâéù áúåê òðï

1069
01:11:51,905 --> 01:11:55,117
àðé òåîãú áàîöò
ùì ùáìåì ÷éðîåï òð÷

1070
01:11:55,993 --> 01:11:59,455
òí úæîåøú ùéù áä
,ëéðåøåú ÷èðéí

1071
01:12:00,289 --> 01:12:02,124
,ëéðåøåú âãåìéí

1072
01:12:02,833 --> 01:12:04,627
...àçã ëæä

1073
01:12:05,753 --> 01:12:07,254
.ôñðúø

1074
01:12:08,297 --> 01:12:14,262
.îø ñèà÷ñ ìéîã àåúé äîåï
.äåà ðúï ìé äæãîðåú òð÷éú

1075
01:12:14,971 --> 01:12:19,809
úçú æåäø äàåøåú äáåä÷éí"

1076
01:12:22,687 --> 01:12:28,359
àðé îôðä àú ôðéé"
ìùîé äòøá äçîéîéí

1077
01:12:28,693 --> 01:12:36,284
åàéððé ôåçãú"
îàìó òéðééí

1078
01:12:36,743 --> 01:12:44,293
ëùäï îòì"
500 çéåëéí

1079
01:12:45,544 --> 01:12:49,506
ôòí çùáúé"
äéà çùáä

1080
01:12:49,673 --> 01:12:53,636
îä ìà äééúé ðåúðú"
îä äéà ìà äééúä ðåúðú

1081
01:12:53,719 --> 01:12:57,640
áùáéì øâò ëæä"
áùáéì øâò ëæä

1082
01:12:57,723 --> 01:13:01,852
äøâò, äîúðä"

1083
01:13:02,687 --> 01:13:07,358
òëùéå úøàå àåúé"
åääæãîðåú äæàú

1084
01:13:07,567 --> 01:13:10,403
òåîãú éùø îåìé"

1085
01:13:10,778 --> 01:13:15,617
àáì ãáø àçã àðé éåãòú"
æä îæì ø÷ áçì÷å

1086
01:13:15,867 --> 01:13:18,828
àæ àðé òåùä àú ääöâä"
äëé èåáä ùìé

1087
01:13:18,995 --> 01:13:23,458
úçú äæø÷åøéí"
àðé îúçéìä àú çéé

1088
01:13:23,625 --> 01:13:26,586
çìåîåú âãåìéí"
äåôëéí ìàîéúééí äòøá

1089
01:13:26,836 --> 01:13:31,341
àæ úñúëìå òìéé"
åòì ääæãîðåú äæàú

1090
01:13:31,550 --> 01:13:34,636
?àúí òãéí ìøâò ùìé, äáðúí"

1091
01:13:36,263 --> 01:13:39,600
ìäæãîðåú äâãåìä ùìé"

1092
01:13:41,685 --> 01:13:45,439
ôòí çùáúé"
äéà çùáä

1093
01:13:45,648 --> 01:13:49,485
îä ìà äééúé ðåúðú"
îä äéà ìà äééúä ðåúðú

1094
01:13:49,693 --> 01:13:53,614
áùáéì øâò ëæä"
áùáéì øâò ëæä

1095
01:13:53,739 --> 01:13:58,619
äøâò, äîúðä"

1096
01:13:58,870 --> 01:14:03,499
òëùéå úøàå àåúé"
åääæãîðåú äæàú

1097
01:14:03,583 --> 01:14:06,586
òåîãú éùø îåìé"

1098
01:14:06,753 --> 01:14:11,633
àáì ãáø àçã àðé éåãòú"
æä îæì ø÷ áçì÷å

1099
01:14:11,758 --> 01:14:14,844
àæ àðé òåùä àú ääöâä"
äëé èåáä ùìé

1100
01:14:14,969 --> 01:14:19,432
úçú äæø÷åøéí"
àðé îúçéìä àú çéé

1101
01:14:19,516 --> 01:14:22,602
çìåîåú âãåìéí"
äåôëéí ìàîéúééí äòøá

1102
01:14:22,727 --> 01:14:27,566
àæ úñúëìå òìéé"
åòì ääæãîðåú äæàú

1103
01:14:27,649 --> 01:14:31,236
?àúí òãéí ìøâò ùìé, äáðúí"

1104
01:14:32,154 --> 01:14:35,574
ìäæãîðåú äâãåìä ùìé"

1105
01:14:36,367 --> 01:14:38,953
ìà àáæáæ àåúä"

1106
01:14:40,871 --> 01:14:42,540
."àðé îáèéçä"

1107
01:14:46,877 --> 01:14:48,296
.úùúçååé

1108
01:14:51,048 --> 01:14:52,175
.æä äéä ðäãø

1109
01:14:52,258 --> 01:14:54,010
.òëùéå ú÷øàé àú äðàåí ùìé
?îä-

1110
01:14:54,427 --> 01:14:56,471
.àú äðàåí ùëúáúé ìê
.äðàåí ùìé. äåà ùí

1111
01:14:58,348 --> 01:14:59,974
?äëåì áñãø

1112
01:15:00,058 --> 01:15:01,726
àòùä àú æä âãåì éåúø
.áùáéìä

1113
01:15:02,352 --> 01:15:05,605
."äðä æä. "úåãä, îø ñèà÷ñ
.çëä øâò. -ìà-

1114
01:15:05,688 --> 01:15:07,232
?àððé, äëåì áñãø

1115
01:15:09,776 --> 01:15:11,152
.úòæáå àåúé

1116
01:15:12,445 --> 01:15:14,573
!àððé! àððé

1117
01:15:15,615 --> 01:15:17,117
?àððé

1118
01:15:20,454 --> 01:15:23,874
æàú ääæãîðåú äâãåìä ùìëí"

1119
01:15:24,166 --> 01:15:26,960
"...ìäöáéò ìååéìéàí ñèà÷ñ"

1120
01:15:28,796 --> 01:15:31,590
!àððé

1121
01:15:31,590 --> 01:15:37,096
!àððé
.çëé, çëé. àððé

1122
01:15:39,015 --> 01:15:41,017
.çëé, àððé. úàèé
.îä àú òåùä? -àððé

1123
01:15:41,100 --> 01:15:42,977
.çëé. àðé àèôì áæä

1124
01:15:43,311 --> 01:15:44,729
?îä ÷åøä
.æä ëìåí-

1125
01:15:44,896 --> 01:15:46,814
âáøú öòéøä, àú öøéëä
!ìäâéã ìé îä ÷åøä àéúê îéã

1126
01:15:46,898 --> 01:15:50,568
!ìà ðëåï! àúä ìà àáà ùìé

1127
01:15:55,532 --> 01:15:58,827
,àðé éåãò
,àðé éåãò ùàðé ìà àáà ùìê

1128
01:15:59,953 --> 01:16:02,539
àáì àðé øåöä ìãòú
.îä ÷åøä àéúê

1129
01:16:05,584 --> 01:16:07,461
.àðé ìà éåãòú ì÷øåà

1130
01:16:09,254 --> 01:16:12,257
?îä æàú àåîøú
.øàéúé àåúê ÷åøàú

1131
01:16:12,341 --> 01:16:13,967
.àåìé äééú ñúí ìçåöä

1132
01:16:14,218 --> 01:16:16,637
ñìéçä ùäøñúé àú àéøåò
.äçñéìåðéí ùìê

1133
01:16:17,971 --> 01:16:20,349
.îä ÷øä? -àðé ìà éåãò
.äéà ðáäìä

1134
01:16:21,558 --> 01:16:24,019
?òì îä ãéáøúí ÷åãí

1135
01:16:24,103 --> 01:16:27,064
äéà áé÷ùä ùàòæåø ìä ìîöåà
.àú äåøéä, àáì ìà îöàðå ãáø

1136
01:16:27,273 --> 01:16:29,275
ùàìúé àôéìå ëîä çáøéí
.ùìé áîùèøä

1137
01:16:29,442 --> 01:16:30,901
.àéï ëìåí òì äéìãä äæàú

1138
01:16:30,985 --> 01:16:32,486
?äåøéä

1139
01:16:33,487 --> 01:16:34,697
.âàåðé

1140
01:16:34,822 --> 01:16:36,199
?àððé, îä ÷øä

1141
01:16:36,324 --> 01:16:38,117
!ìëå àçåøä! ìëå àçåøä
!âøééñ-

1142
01:16:39,243 --> 01:16:40,787
!ðàù

1143
01:16:41,954 --> 01:16:45,792
.ôðå î÷åí
.äéà éìãä. æåæå. äéà éìãä

1144
01:16:57,596 --> 01:16:58,513
?îé æä

1145
01:16:58,597 --> 01:17:01,892
.æä âàé ãðìéìé
.àðé òåáã àöì åéì ñèà÷ñ

1146
01:17:10,901 --> 01:17:12,611
.úéëðñ

1147
01:17:29,712 --> 01:17:31,047
.ùìåí

1148
01:17:31,839 --> 01:17:34,801
?÷åìéï äðéâï
,æä ùí äðòåøéí ùìé-

1149
01:17:34,884 --> 01:17:37,262
,àáì àðé ìà ðùåàä ìå
.àí àúä îáéï àú äëååðä

1150
01:17:38,263 --> 01:17:42,183
àåëì ìäæîéï àåúê
?ìòåã îù÷ä

1151
01:17:43,601 --> 01:17:46,229
.àí äåà éðöç, àæëä áäåï

1152
01:17:46,396 --> 01:17:48,148
éåúø îëì îä ùùéìîå ìé
.àé ôòí

1153
01:17:48,231 --> 01:17:49,232
?ìîä ëì ëê äøáä

1154
01:17:49,316 --> 01:17:51,568
æä ëîå úùìåí áæëééä
.òì ñåñ çñø ñéëåé

1155
01:17:51,693 --> 01:17:55,322
àú éåãòú òã ëîä ÷ùä
?ìâøåí ìååéì ñèà÷ñ ìäéáçø

1156
01:17:55,405 --> 01:17:58,116
ìà îçîéõ ùéçä". îä äîùîòåú"
.ùì æä? ëåìí ùåìçéí äåãòåú

1157
01:17:58,283 --> 01:18:02,704
.äéå ôåìéèé÷àéí âøåòéí îîðå
.àðé éåãò. òæøúé ìáçåø àåúí-

1158
01:18:02,788 --> 01:18:05,249
,ùååøöðâø, ÷éí â'åðâ àéì
.äáçåø ùì éäìåîé äãîéí

1159
01:18:05,332 --> 01:18:07,167
?îä
.àáì âîøúé òí æä-

1160
01:18:07,960 --> 01:18:09,587
ðîàñ ìé ìäéåú äâ'å÷
,ùëåìí öøéëéí

1161
01:18:09,712 --> 01:18:11,839
àáì îúééçñéí àìéå
?ëîå àì... -â'å÷

1162
01:18:11,922 --> 01:18:14,800
áãéå÷ ëê. æä äñéáåá
.äàçøåï ùìé ìéã äùåìçï

1163
01:18:14,884 --> 01:18:16,135
.ì÷áì ëñó åìöàú

1164
01:18:16,302 --> 01:18:18,930
,àéï ãáø ëæä ãøê îåöà
.úàîéï ìé

1165
01:18:19,055 --> 01:18:21,390
,úîéã éù ãøê îåöà
úñîëé òìéé

1166
01:18:21,599 --> 01:18:26,187
åáî÷øä äñôöéôé äæä
.öøéê ìîöåà àú äåøéä ùì àððé

1167
01:18:26,479 --> 01:18:30,275
ðîàñ ìé ìäéåú"
äëåáò äùçåø

1168
01:18:30,984 --> 01:18:33,611
ìðäì àú ääöâä"
"...á÷ï äöøòåú

1169
01:18:33,695 --> 01:18:35,113
?àúä ùø ìé

1170
01:18:35,196 --> 01:18:38,325
àæ æàú ääæãîðåú ùìðå"
"...ìäñúì÷ îäî÷åí äæä

1171
01:18:38,408 --> 01:18:39,576
?æä áàîú ÷åøä

1172
01:18:39,701 --> 01:18:44,164
àæ ÷ãéîä"
...áåàé ðáøç ì

1173
01:18:44,331 --> 01:18:52,047
àøõ äòåùø"

1174
01:18:52,256 --> 01:18:59,680
ùí éùðéí òã äöäøééí"
."ëï, ëï, ëï

1175
01:19:00,139 --> 01:19:01,765
àí ñèà÷ñ éôâéù àú àððé
,òí äåøéä

1176
01:19:01,932 --> 01:19:04,226
äåà éæð÷ áñ÷øéí
.á-80 àçåæ áååãàåú

1177
01:19:04,685 --> 01:19:07,313
.ãéáøðå òì æä
.äí ìà ÷ééîéí

1178
01:19:07,480 --> 01:19:08,856
.ðâøåí ìäí ìäéåú ÷ééîéí

1179
01:19:09,065 --> 01:19:11,609
ðîöà æåâ ùéòîéã ôðéí
.ùäåà äåøéä

1180
01:19:11,776 --> 01:19:15,530
äí éìîãå ëì ôøè
.åéåôéòå áãøê ðñ ìôðé äáçéøåú

1181
01:19:15,822 --> 01:19:17,698
.ðåñéó îéí, äåøéí àéðñèðè

1182
01:19:17,824 --> 01:19:18,908
?îä àðé àøååéç îæä

1183
01:19:18,991 --> 01:19:24,706
îä ùàðé àøååéç, îæåîðéí
.åìà ìäéåú éåúø â'å÷

1184
01:19:25,165 --> 01:19:28,501
ëï, àäéä äáçåøä"
ùùåçä áúëùéèéí

1185
01:19:29,335 --> 01:19:32,422
ä÷äì éùúâò ëùàùéø"

1186
01:19:33,548 --> 01:19:37,469
ìà àöèøê ìäñúëì"
òì îãøâåú çéøåí

1187
01:19:37,594 --> 01:19:41,223
äðåó éäéä ìåç îåãòåú ùìé"

1188
01:19:41,390 --> 01:19:41,848
áàøõ äòåùø"

1189
01:19:41,848 --> 01:19:49,523
"...áàøõ äòåùø"

1190
01:19:49,606 --> 01:19:55,112
.ìçéé ãøê äîåöà
ëùéùìîå ìëåìðå"

1191
01:19:55,487 --> 01:19:57,948
...ëï, ëï, ëï"

1192
01:19:58,949 --> 01:20:05,790
ðæéæ àú äøâìééí"
ìàøõ äòåùø

1193
01:20:06,791 --> 01:20:14,799
ëùðâéò ìùí, ðâéò ìùí"

1194
01:20:14,924 --> 01:20:20,221
."ëùðâéò ìùí, ðéùàø"

1195
01:20:20,346 --> 01:20:21,890
.éãòúé ùàðé îçááú àåúê

1196
01:20:23,808 --> 01:20:27,604
.àðçðå ìà òåùéí àú æä òëùéå
.æä áñãø. èòåú, èòåú. æä áñãø

1197
01:20:27,771 --> 01:20:29,231
.ìçéé àøõ äòåùø

1198
01:20:42,286 --> 01:20:45,289
àîøúé ìä ùäéà éëåìä ìòùåú
ëì îä ùúøöä áòéø äæàú

1199
01:20:45,456 --> 01:20:47,458
åâéìéúé ùäéà àôéìå
.ìà éåãòú ì÷øåà

1200
01:20:48,751 --> 01:20:50,002
?àéê æä ÷åøä

1201
01:20:51,253 --> 01:20:53,506
.äøáä éìãéí àåáãéí
.äøáä àðùéí àåáãéí

1202
01:20:53,589 --> 01:20:56,884
.æä ìà î÷åáìé òìéé
.öøéê ìîöåà ìä îåøä

1203
01:20:57,551 --> 01:21:01,013
áùáéìä, ëï? ìà ø÷ áùáéì
.äòéúåðåú. -áùáéìä

1204
01:21:03,433 --> 01:21:08,021
îä? àðé îøâéù àåúê
.îçééëú áùôúééí äáøéèéåú ùìê

1205
01:21:08,104 --> 01:21:12,442
.ñåãê ùîåø òîé, áàèîï
.àéæä ñåã? -ùàëôú ìê îîðä-

1206
01:21:12,609 --> 01:21:16,112
.àëôú ìé îäéìãéí ùì ðéå éåø÷
.åîàððé-

1207
01:21:18,114 --> 01:21:22,118
,äéà âøä áðéå éåø÷
.àæ àëôú ìé îîðä

1208
01:21:22,202 --> 01:21:27,040
æàú ùîéëä. äéà áúåê äîáðä
.ùì îä ùæä ìà éäéä

1209
01:21:38,010 --> 01:21:39,762
?àððé, ìàï àú äåìëú

1210
01:21:41,555 --> 01:21:44,225
.úåãä òì äëåì
.ñìéçä ùôéùìúé àúîåì áòøá

1211
01:21:44,475 --> 01:21:46,435
àðé î÷ååä ùòåã úåëì
.ìäéåú øàù äòéø

1212
01:21:46,727 --> 01:21:48,938
?òì îä àú îãáøú
.úçæøé ìëàï

1213
01:21:50,231 --> 01:21:52,567
.æä áñãø
.àðé èåáä áçì÷ äæä

1214
01:21:52,692 --> 01:21:55,486
øëùúé äøáä ðéñéåï
.áñéìå÷ îáúéí

1215
01:22:00,033 --> 01:22:02,911
.úðéçé àú äúé÷
.àú ìà äåìëú ìùåí î÷åí

1216
01:22:02,994 --> 01:22:03,912
."ñðãé öøéëä "ììëú

1217
01:22:04,120 --> 01:22:08,208
úôñé÷é. àú åñðãé ðùàøåú ëàï
.åìà àëôú ìé îä ÷øä àúîåì

1218
01:22:08,416 --> 01:22:13,713
."ìà, ñðãé öøéëä "ììëú
.ñðãé öøéëä ììëú? áñãø-

1219
01:22:13,922 --> 01:22:16,883
?æàú ùîôðéä àå â'ìé
?îä-

1220
01:22:17,050 --> 01:22:19,845
àìå îéí îéðøìééí
?àå ñúí îéí

1221
01:22:19,928 --> 01:22:23,015
æàú ìéîåðãä àå
.çèéôé òåó? àðé öøéê ììëú

1222
01:22:23,181 --> 01:22:25,184
,òëùéå àðé øåöä ììëú
.ëé äùìôåçéú ùìé îìàä

1223
01:22:25,267 --> 01:22:26,643
.÷ãéîä, áåàé ðìê

1224
01:22:26,810 --> 01:22:28,562
.øàéúé ùçúîú àú ùîê

1225
01:22:28,645 --> 01:22:30,564
æä äãáø äéçéã ùöøéê
.ìãòú ìòùåú

1226
01:22:30,856 --> 01:22:33,067
?àáì îä òí äîåøéí ùìê
?àéê æä àôùøé

1227
01:22:33,192 --> 01:22:34,777
.àðé éåãòú ìäñúéø àú æä

1228
01:22:35,486 --> 01:22:37,446
.èåá. ááéú
?àéê ìà òìå òì æä ááéú

1229
01:22:37,780 --> 01:22:41,242
ááéú? -àéê ìà ñéôøú òì æä
?ìàó àçã

1230
01:22:41,409 --> 01:22:44,579
,àó àçã ìà øåöä éìã àåîðä
.áëì î÷øä

1231
01:22:44,996 --> 01:22:48,166
.çåõ îæä, æàú áåùä
.ìà øöéúé ùéãòå

1232
01:22:51,753 --> 01:22:53,046
?àú éåãòú îä

1233
01:22:55,173 --> 01:22:56,674
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

1234
01:23:03,431 --> 01:23:07,018
.ëàï æä èåá
.àéôä àðçðå? -á÷ååéðñ-

1235
01:23:07,102 --> 01:23:08,937
?àðé öøéëä ãøëåï

1236
01:23:11,481 --> 01:23:15,235
äàîú äéà ùìëì àçã éù îùäå
.ùäåà ìà øåöä ùàçøéí éãòå

1237
01:23:15,861 --> 01:23:17,154
.âí ìé

1238
01:23:17,404 --> 01:23:22,743
.áùáéìé æä äãáø
.æàú äîùôçä ùìé

1239
01:23:23,535 --> 01:23:27,998
?àúä øåàä àåúí òëùéå
.ìà, àðé øåàä àåúí áøàù-

1240
01:23:28,123 --> 01:23:30,292
,ìîùì, äçì÷ äæä ùì äîñéìä

1241
01:23:30,459 --> 01:23:32,795
ëàï àáà ùìé òáã
.20 ùòåú áéåí

1242
01:23:33,004 --> 01:23:35,214
òáã, òáã, òáã, òáã

1243
01:23:35,631 --> 01:23:40,553
.åàæ äåà îú
.äééúé áï 12

1244
01:23:41,012 --> 01:23:42,972
?àéê äåà äéä
.àðé ìà éåãò-

1245
01:23:43,097 --> 01:23:45,725
,á÷åùé äëøúé àåúå
,äåà úîéã òáã

1246
01:23:45,934 --> 01:23:52,899
ìëï çùáúé ùàí àòáåã ÷ùä
îñôé÷, æä é÷øá àåúé àìéå

1247
01:23:53,817 --> 01:23:57,779
.åìëï ôéúçúé àú æä

1248
01:24:01,158 --> 01:24:04,161
.òëùéå éù ìê àú æä

1249
01:24:11,126 --> 01:24:16,382
.îùäå âøí ìé ìâøã àú äòéï
.áåàé ðìê îëàï

1250
01:24:16,465 --> 01:24:18,050
.àôùø ìøàåú ìàï ðåñòåú äøëáåú

1251
01:24:28,269 --> 01:24:31,063
,éå, çìéôä. áìé úéøåöéí
.áìé ÷ù÷åùéí, àúä öøéê ìäéøùí

1252
01:24:31,230 --> 01:24:34,108
?ìîä
?ìáçéðåú. -áçéðåú-

1253
01:24:34,776 --> 01:24:37,904
!àìåäéí
!çëä-

1254
01:24:38,863 --> 01:24:41,741
."ðéñéðå ëì ëê ìîöåà àåúê"

1255
01:24:41,825 --> 01:24:43,743
?àéôä äéà
?îàçåø. ìîä-

1256
01:24:44,285 --> 01:24:45,328
.çëä

1257
01:24:45,620 --> 01:24:48,456
!òöåø! òöåø! çëä

1258
01:24:49,207 --> 01:24:50,667
.æàú áçéøä îòðééðú

1259
01:24:50,917 --> 01:24:54,963
éìãä é÷øä, èåá ëì ëê"
.ìøàåú àåúê àçøé ëì äùðéí

1260
01:24:55,047 --> 01:24:59,092
òùéðå îàîöéí ìîöåà àåúê"
åàæ øàéðå úîåðåú ùìê

1261
01:24:59,176 --> 01:25:01,720
òí äáçåø äðçîã"
.ùîúîåãã òì øàùåú äòéø

1262
01:25:01,803 --> 01:25:05,849
áåàé ðùéø àú äùéø äîéåçã ùø÷"
!ùìåùúðå éåãòéí". -úìéåï

1263
01:25:09,478 --> 01:25:13,899
!äùîù úæøç, ôøåðèå"

1264
01:25:14,066 --> 01:25:19,280
àðé îúòøá àéúê"
"...!ùúäéä ùîù, ôøåðèå

1265
01:25:25,077 --> 01:25:27,747
?îä æä, ìòæàæì
.àñåï-

1266
01:25:27,914 --> 01:25:30,750
.àúä æáì, àú îæééôú
.äáà áúåø! -áåàé

1267
01:25:30,833 --> 01:25:33,127
.àðé àåäá àú äúñøéè
.ãéååéã ÷øééîø îåñø ã"ù-

1268
01:25:33,211 --> 01:25:34,629
!äçåöä
.çåááï-

1269
01:25:35,839 --> 01:25:36,965
?îä àú òåùä

1270
01:25:37,090 --> 01:25:38,758
àîøúé ìé ìîöåà ùðé àðùéí
.ùéùç÷å àú äåøéä

1271
01:25:38,925 --> 01:25:42,679
äúëååðúé ìçáøéí àå ìáøéåðéí
.îäùëåðä, ìà ìîáçðéí ôúåçéí

1272
01:25:42,804 --> 01:25:45,056
?æä îáçï ùðé. ðåøàéí, ðëåï

1273
01:25:45,223 --> 01:25:47,559
?åìîä äí ùøéí
.ëåìí àåäáéí îçæåú æîø-

1274
01:25:47,726 --> 01:25:50,687
àðùéí ôåöçéí áùéø
!áìé ëì ñéáä. æä ÷ñåí

1275
01:25:50,812 --> 01:25:53,857
éù çìåï, éù îéèä"
"...äðä ùåìçï, äðä øàùê

1276
01:25:54,024 --> 01:25:55,108
.áñãø, àú âîøú

1277
01:25:55,275 --> 01:25:57,820
,àðé àîöà àú ääåøéí
.àú àì úòùé ëìåí

1278
01:25:57,903 --> 01:25:59,655
.àú÷ùø àìééê ëùàöèøê àåúê

1279
01:25:59,738 --> 01:26:02,992
...àáì
.áìé "àáì". æîððå àåæì-

1280
01:26:16,297 --> 01:26:18,633
.úéâòé áúîøåø
.òùéúé àú æä-

1281
01:26:22,637 --> 01:26:25,723
øàéú ôòí àú ÷ñôø, øåç äøôàéí
.äéãéãåúéú, î÷éà? -ìà

1282
01:26:31,021 --> 01:26:32,105
?àú àåäáú îøùîìå

1283
01:26:32,188 --> 01:26:35,317
?òáãúé òìéê! îä òí òåâééä
...áú æå

1284
01:26:39,112 --> 01:26:40,906
.àú îöçé÷ä àåúé

1285
01:26:50,499 --> 01:26:54,503
âøééñ, àðé øåöä ìùàåì
.àåúê îùäå

1286
01:26:55,921 --> 01:27:01,343
òã ëîä ÷ùä éäéä ìäôåê
?ìäåøä àåîðä

1287
01:27:01,427 --> 01:27:07,767
.åàðé ìà îúëååï ìîùäå æîðé
.àðé îãáø òì îùäå ÷áåò

1288
01:27:07,934 --> 01:27:12,188
?àúä øåöä ìàîõ àú àððé
.ëï, ìà îùðä îä äîéìä-

1289
01:27:12,897 --> 01:27:14,732
.æàú äîéìä

1290
01:27:15,483 --> 01:27:19,946
.àæ ëï

1291
01:27:42,344 --> 01:27:46,640
.ñðãé, éùðå áîéèä

1292
01:27:47,099 --> 01:27:48,767
?îä àúä îòãéó, åéì

1293
01:27:50,686 --> 01:27:51,937
.àãåí

1294
01:27:53,814 --> 01:27:54,815
.òáøå ùòúééí

1295
01:27:54,940 --> 01:27:57,234
àðé ìà çåùáú ùäéà ëáø
.ìîãä ì÷øåà ìçìåèéï

1296
01:27:57,318 --> 01:27:58,986
...ìà ìçìåèéï, àáì

1297
01:27:59,111 --> 01:28:02,115
!åéì! åéì
!éù ìðå âåøí îëøéò

1298
01:28:02,281 --> 01:28:04,742
.áëì áçéøåú öøéê âåøí îëøéò
.éù ìðå âåøí îëøéò

1299
01:28:04,909 --> 01:28:06,786
."úôñé÷ ìäâéã "âåøí îëøéò
.ääåøéí ùì àððé-

1300
01:28:06,911 --> 01:28:09,914
äí øàå àú äúîåðåú
.åäú÷ùøå àìéðå. æä ðñ

1301
01:28:10,999 --> 01:28:13,960
âåøí îëøéò. îúáøø ùäí
,îçôùéí àåúä ùðéí

1302
01:28:14,043 --> 01:28:14,919
.àáì äéà ìà áîòøëú

1303
01:28:15,086 --> 01:28:16,338
àéê äí éåãòéí ùäéà
?äáú ùìäí

1304
01:28:16,463 --> 01:28:17,839
.äí éåãòéí òìéä äëåì

1305
01:28:17,922 --> 01:28:19,591
,äí éåãòéí òì äúìéåï
,òì äôú÷

1306
01:28:19,674 --> 01:28:25,097
.åòøëúé áãé÷ú ãð"à
.áåí! æä îúôåöõ

1307
01:28:29,017 --> 01:28:30,686
.áãé÷ú ãð"à

1308
01:28:32,896 --> 01:28:34,565
.áñãø, àáì àì úâéã ìä

1309
01:28:34,773 --> 01:28:37,151
àðé øåöä ìôâåù àåúí
.ìôðé ùàððé úâìä

1310
01:28:37,276 --> 01:28:38,610
ìà äééúé îñëéí ìùåí
.àôùøåú àçøú

1311
01:28:38,694 --> 01:28:42,198
àúä öøéê ìäéåú æä ùàåîø ìàððé
.ùîöàðå àú äåøéä

1312
01:28:42,323 --> 01:28:44,033
?îöàúí àú äåøéé

1313
01:28:45,493 --> 01:28:47,578
.ëï, îåú÷. ëê àðçðå çåùáéí

1314
01:28:47,703 --> 01:28:51,123
áàîú? -ëï. ðôâåù àåúí
.áî÷åí ùð÷øà ãåîàðé

1315
01:28:51,207 --> 01:28:53,918
!îùí äâéò äôú÷! -ìà ðëåï
.éãòúé ùäí éáåàå ìçôù àåúé-

1316
01:28:57,839 --> 01:29:01,801
.àðé ùîç áùáéìê, àððé
.àðé éåãò ùæä îä ùøöéú úîéã

1317
01:29:01,926 --> 01:29:03,845
.åäëåì áæëåúê

1318
01:29:11,061 --> 01:29:14,898
.àðé ìà îàîéðä ùàøàä àú äåøéé
.àðé ôåçãú

1319
01:29:26,493 --> 01:29:28,996
.àðé ùîç áùáéìê
.úåãä-

1320
01:29:29,329 --> 01:29:31,457
.àððé, äàéçåã

1321
01:29:34,251 --> 01:29:36,545
.àððé
.áú ùìé-

1322
01:29:37,922 --> 01:29:40,758
?éù äúàîä
.áåàé ðøàä

1323
01:29:42,802 --> 01:29:44,929
.éù äúàîä

1324
01:29:45,263 --> 01:29:47,765
.çùáðå ùàéáãðå àåúê ìòã
.âí àðé-

1325
01:29:47,849 --> 01:29:49,392
.òáøðå ú÷åôä ÷ùä

1326
01:29:49,475 --> 01:29:52,562
çùáðå ùòãéó ùîéùäå àçø
.éèôì áê. -ëëä çùáúé

1327
01:29:52,687 --> 01:29:54,480
àó ôòí ìà ñìçúé
.ìòöîé òì æä

1328
01:29:54,564 --> 01:29:58,026
,àáì ëùäúàåùùðå
.ìà äöìçðå ìîöåà àåúê

1329
01:29:58,151 --> 01:30:00,570
.àáì äîìàëéí ãàâå ìðå

1330
01:30:00,737 --> 01:30:02,864
?àéôä àúí âøéí
.áðéå â'øæé-

1331
01:30:03,865 --> 01:30:06,368
àáì àðçðå òåáøéí
.ìáøæéì áâìì äòáåãä ùìé

1332
01:30:06,451 --> 01:30:08,495
.àðé çåùáú ùúàäáé ìâåø ùí
.îâðéá-

1333
01:30:08,703 --> 01:30:09,955
.áåàå ðúçéì

1334
01:30:10,080 --> 01:30:15,919
äëåì îñåãø. éù ìðå áãé÷ú ãð"à
.ùàåùøä òì éãé ùåôè

1335
01:30:16,003 --> 01:30:18,338
òëùéå àðçðå ø÷ öøéëéí
.àú çúéîú ääåøéí

1336
01:30:18,422 --> 01:30:20,591
.àìä àúí
.àìä àðçðå-

1337
01:30:22,343 --> 01:30:24,720
.âáøúé, úçúîé ëàï

1338
01:30:24,970 --> 01:30:29,391
?àúä æåëø àåúé î÷åãí
.ìîòï äàîú, ëï. -ðëåï-

1339
01:30:29,517 --> 01:30:32,895
ìà éãòúé ùàú àí äàåîðä
.ùì àððé. -áéï äùàø

1340
01:30:32,978 --> 01:30:35,022
.àðé éåãò
.äéà àîøä ùàú æîøú èåáä

1341
01:30:35,106 --> 01:30:36,399
?îä äéà àîøä

1342
01:30:37,024 --> 01:30:38,526
."äéà æîøú èåáä"

1343
01:30:38,609 --> 01:30:39,569
.ìà, äéà ìà òùúä àú æä

1344
01:30:39,652 --> 01:30:41,988
äéà ø÷ àîøä ùéù ìê ÷åì éôä
.åùäéà àåäáú àåúå

1345
01:30:43,114 --> 01:30:44,574
?áàîú
.ëï-

1346
01:30:45,992 --> 01:30:48,453
äéà àîøä ùäåà âøí ìä
.ìäøâéù èåá òí òöîä

1347
01:30:51,206 --> 01:30:55,919
.äàôåèøåôåñ äøùîé
.æàú àú, øæåðú. áåàé úçúîé

1348
01:30:58,296 --> 01:31:01,216
àúä áèåç? -ùæä éâøåí ìê
.ìðöç ááçéøåú? ëï

1349
01:31:01,299 --> 01:31:03,802
.ìà, àððé

1350
01:31:03,885 --> 01:31:06,138
àúä ìà îùìí ìé
.ëãé ùàãàâ ìä

1351
01:31:06,346 --> 01:31:11,685
,åäàôåèøåôåñ äæîðé äðåëçé
.åéìéàí ñèà÷ñ

1352
01:31:12,436 --> 01:31:17,316
.îø ñèà÷ñ, àðçðå ùåá ðôâùéí
.æä òè âãåì îàåã

1353
01:31:18,734 --> 01:31:19,902
.úåãä

1354
01:31:20,027 --> 01:31:26,993
,ìôé îãéðú ðéå éåø÷
.àúí îàåçãéí øùîéú

1355
01:31:27,076 --> 01:31:28,786
!éù
!ðäãø-

1356
01:31:29,787 --> 01:31:32,790
.ðàñåó àåúê á-16:00
.ðäãø-

1357
01:31:38,755 --> 01:31:42,217
.ø÷ øâò
?àéê òùéú àú áãé÷ú äãð"à

1358
01:31:42,717 --> 01:31:44,052
.àôùø ìòùåú äëåì áëñó

1359
01:31:44,177 --> 01:31:47,222
îé äàðùéí äàìä
?åîä àúä îúëðï àéúä

1360
01:31:47,347 --> 01:31:49,266
.àì úãàâé
.äéà òùúä àú ùìä

1361
01:31:49,349 --> 01:31:52,352
?ìîä àúä îúëååï
äí éçæé÷å áä æîï îä-

1362
01:31:52,435 --> 01:31:54,646
åàæ éçæéøå àåúä ìîòøëú
.òã àçøé äáçéøåú

1363
01:31:54,729 --> 01:31:55,731
.ìà ééâøí ëì ðæ÷

1364
01:31:55,814 --> 01:31:58,233
àúä ìà éëåì ìòùåú ìä
.àú æä. äéà éìãä ÷èðä

1365
01:31:58,317 --> 01:32:01,278
?îä àëôú ìê
.ìëé äáéúä åúñúîé àú äôä

1366
01:32:01,361 --> 01:32:05,491
!àúä ìà éëåì ìãáø àìéé ëëä
.àðé éåãòú òìéê ãáøéí

1367
01:32:05,657 --> 01:32:10,663
àðé îîìéõ ìê ììëú äáéúä
.åìñúåí àú äôä

1368
01:32:14,333 --> 01:32:18,337
çáøéí, îø ñèà÷ñ îàåùø
.áùáéì àððé åîùôçúä

1369
01:32:18,462 --> 01:32:21,799
,ìà îçîéõ àæøç
.áçøå áñèà÷ñ ìøàù òéø

1370
01:32:42,821 --> 01:32:44,072
.ðúâòâò àìééê, àððé

1371
01:32:44,239 --> 01:32:48,660
ëï. ðåöéà àú äáåòåú
.îäãéøä ñåó ñåó

1372
01:33:03,425 --> 01:33:07,012
?çí ìê îñôé÷
?ëï. ìê-

1373
01:33:09,432 --> 01:33:10,683
.ëï

1374
01:33:12,727 --> 01:33:16,105
?éù ëàï àá÷
.ìà-

1375
01:33:16,189 --> 01:33:19,734
ä"ôåñè" îãååç ùäàéçåã
ùì àððé òí äåøéä

1376
01:33:19,817 --> 01:33:22,654
äáéà àú ñèà÷ñ ìùååéåï
.áîøåõ ìøàùåú äòéø

1377
01:33:22,737 --> 01:33:24,864
áäúçìä äåà ôéâø
...á-30 ð÷åãåú

1378
01:33:26,491 --> 01:33:29,160
.ùìåí, îåú÷
.ìà øàéúé àåúê ëàï áëìì

1379
01:33:29,411 --> 01:33:31,371
?àéê æëéúé ìëáåã
.úéøâò-

1380
01:33:31,496 --> 01:33:35,250
?îä ùìåîê
.ìà îòåìä-

1381
01:33:35,500 --> 01:33:37,419
?àú øåöä ùàëéï ìê ëøéê

1382
01:33:38,336 --> 01:33:39,796
?àåìé àëéï ìê îôúç

1383
01:33:42,049 --> 01:33:46,136
òùéú ôòí îùäå ùçùáú
,ùäåà øòéåï èåá áæîðå

1384
01:33:46,220 --> 01:33:48,430
?àáì àçø ëê ìà äééú áèåç

1385
01:33:48,514 --> 01:33:52,226
.ëï. äòåáãä ùúìéúé îôúç òð÷
.àðé ìà éåãò ìäëéï îôúçåú

1386
01:33:53,727 --> 01:33:55,229
?îä éù, îåú÷
?îä òùéú

1387
01:33:55,312 --> 01:33:57,898
,ëé îä ùæä ìà éäéä
.àðé ëàï ëãé ìòæåø ìê

1388
01:33:59,733 --> 01:34:01,986
,ìîä àúä ðçîã àìéé ëì ëê
?ëùàðé îúééçñú àìéê ëëä

1389
01:34:02,737 --> 01:34:07,158
ëé àðé éåãò ùîúçú ìëì äîøéøåú
.éù âáøú îúå÷ä òí ìá âãåì

1390
01:34:08,242 --> 01:34:10,453
äéà ôùåè äñúì÷ä
.ìæîï îä, æä äëåì

1391
01:34:13,956 --> 01:34:15,500
.ëï

1392
01:34:23,007 --> 01:34:27,178
?îé àðé åìîä äôëúé"

1393
01:34:27,512 --> 01:34:33,226
äàí éù ìé òøëéí"
?àå ùàðé øåöä ø÷ ëñó

1394
01:34:34,895 --> 01:34:39,316
îé àðé åìàï ðòìîä"
?äéìãä äèåáä ùìé

1395
01:34:39,399 --> 01:34:43,821
ôòí äéä ìé ìá èåá"

1396
01:34:46,991 --> 01:34:51,704
îé àðé"
?òëùéå, ëùäùøéåï ùìé ðòìí

1397
01:34:52,329 --> 01:34:57,335
ðúú ìé îä ùìà éãòúé"
ùàðé æ÷å÷ ìå

1398
01:34:59,211 --> 01:35:03,591
îé àðé"
?òëùéå, ëùìáé ðëáù

1399
01:35:04,175 --> 01:35:09,013
ìà éãòúé ùàðé æ÷å÷ ìîéùäå"

1400
01:35:09,097 --> 01:35:15,478
àáì éù ìé àú äéåí"
éù ìé àú äéåí

1401
01:35:16,146 --> 01:35:20,984
àðé öøéê ìðöì"
àú îä ùàåëì îîðå

1402
01:35:21,067 --> 01:35:32,454
ëé äàúîåì ðòìí åîú"
åàðé àéúå

1403
01:35:32,913 --> 01:35:39,420
àðé øåöä ìäúçéì îçãù"
àæ àðé îñúëì ôðéîä

1404
01:35:39,837 --> 01:35:44,717
æåëø îä øöéúé"

1405
01:35:45,134 --> 01:35:51,432
ëé àéððé éåãò"
ìîé äôëúé

1406
01:35:51,933 --> 01:35:57,897
àáì àñîåê òì æä"
ëï, àñîåê òì æä

1407
01:35:59,023 --> 01:36:03,069
?îé àðé"
çééúé ìáã

1408
01:36:03,653 --> 01:36:09,242
îçôùú ìðöç î÷åí"
ùà÷øà ìå áéú

1409
01:36:11,161 --> 01:36:15,373
?îé àðé"
àðé òåîãú ìôâåù àú òöîé

1410
01:36:15,457 --> 01:36:19,961
æàú úäéä äøâùä èåáä"
àáì îùäå ìà îñúãø

1411
01:36:20,837 --> 01:36:27,511
àðé øåöä ìäúçéì ùåá"
àæ àðé îñúëìú ôðéîä

1412
01:36:27,928 --> 01:36:31,557
æåëøú îä øöéúé"

1413
01:36:33,058 --> 01:36:39,648
ëé àéððé éåãòú"
ìîé äôëúé

1414
01:36:39,940 --> 01:36:45,530
àáì àñîåê òì æä"
ëï, àñîåê òì æä

1415
01:36:46,197 --> 01:36:57,584
àñîåê òì æä"
ëï, àñîåê òì æä

1416
01:36:57,667 --> 01:37:07,260
àáì äéåí àðé öøéëä ìðöì"
àú îä ùàåëì

1417
01:37:09,179 --> 01:37:19,690
ëé äàúîåì ðòìí åîú"
åàðé àéúå

1418
01:37:20,983 --> 01:37:24,445
."àðé øåöä ìäúçéì îçãù"

1419
01:37:33,954 --> 01:37:37,833
ñéðãøìä ìáåùä öäåá"
òìúä ìîòìä ìðù÷ áçåø

1420
01:37:37,959 --> 01:37:40,503
òùúä èòåú åðéù÷ä ðçù"
"...ëîä øåôàéí

1421
01:37:40,586 --> 01:37:43,464
.àðé öøéëä àú òæøúëï

1422
01:37:53,058 --> 01:37:56,227
.àðé öøéëä ìäçæéø ìê àú æä
.æä ìà òåáã ááøæéì

1423
01:37:56,311 --> 01:37:57,395
.àðçðå òåã ìà ááøæéì

1424
01:37:57,479 --> 01:38:00,232
,àðçðå áà÷ååãåø
,ááåìéáéä, á÷åìåîáéä

1425
01:38:00,315 --> 01:38:01,525
.áòöí, áãøåí ÷åìåîáéä

1426
01:38:01,608 --> 01:38:03,735
áåâåèä æä î÷åí ù÷ùä
.ìçãåø àìéå

1427
01:38:03,902 --> 01:38:05,904
.ùîòúé àú æä òì áåâåèä

1428
01:38:08,490 --> 01:38:11,368
.äëðúé ìê îùäå
?áàîú-

1429
01:38:15,205 --> 01:38:18,751
æàú àðé, æàú ñðãé
.åæä àúä

1430
01:38:19,209 --> 01:38:21,337
äòú÷úé àú ñèà÷ñ
.îäèìôåï ùìé

1431
01:38:25,674 --> 01:38:27,593
.àúâòâò àìéê

1432
01:38:34,600 --> 01:38:36,018
.àððé
.ùìåí-

1433
01:38:36,102 --> 01:38:39,397
?àú îåëðä
.ðéñò éùø ìðîì äúòåôä. -áñãø-

1434
01:38:39,480 --> 01:38:44,068
.äéä ðôìà ìäëéø àåúê, àððé
.àú éìãä îéåçãú

1435
01:38:46,321 --> 01:38:48,531
àú öøéëä ìäëðéñ
,ìîø ñèà÷ñ áå÷ñ áôøöåó

1436
01:38:48,615 --> 01:38:52,619
ëãé ùúùç÷å éçã áôàø÷
.åàæ éäéä ìê çáø àîéúé

1437
01:38:52,702 --> 01:38:55,789
?æä äéä áéðéðå, áñãø
.áñãø-

1438
01:38:55,872 --> 01:38:57,249
.àðé øåöä ìòæåø ìëí

1439
01:38:58,875 --> 01:39:02,004
.ìà, úåãä
,àðçðå ìà îàîéðéí áðãáåú

1440
01:39:02,087 --> 01:39:04,590
,ø÷ á÷éãåí
.åàú æä ëáø ðúú ìðå

1441
01:39:08,302 --> 01:39:09,928
.ìäúøàåú, àððé

1442
01:39:12,181 --> 01:39:15,351
.àì úàèé àú äúðåôä ìòåìí
.âí àúä-

1443
01:39:19,772 --> 01:39:21,482
.àéæä ëìá çîåã

1444
01:39:22,900 --> 01:39:27,196
.áåàé
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú-

1445
01:39:32,577 --> 01:39:34,495
.ìäúøàåú, àððé

1446
01:39:34,871 --> 01:39:37,415
.äòéúåðåú ÷åðä àú æä
.àðçðå ððñå÷

1447
01:39:38,041 --> 01:39:42,837
,ìäúøàåú, äøåìã âøéé
.òåùä èåá îòåøø øçîéí

1448
01:39:47,968 --> 01:39:50,429
âøééñ, îä îöáðå òí
?äñåììä ùì äèìôåï? -îä

1449
01:39:50,554 --> 01:39:53,098
.ùáåò ùìí áäèòðä àçú
?îä îöáðå òí æä

1450
01:39:53,181 --> 01:39:54,933
.àðçðå ÷øåáéí
.÷øåáéí æä ìà èåá îñôé÷-

1451
01:39:55,058 --> 01:39:57,895
...àéï ìðå
.áæáæðå îñôé÷ æîï-

1452
01:39:58,479 --> 01:40:00,773
.àú÷ùø ìîçì÷ú äîç÷ø

1453
01:40:09,365 --> 01:40:11,200
.úëñçé àåúí, éìãä

1454
01:40:27,634 --> 01:40:31,262
.åéì, àðé ùåðàú ìøàåú àåúê ëëä
.âøééñ, àðé áñãø-

1455
01:40:31,346 --> 01:40:33,807
îø ñèà÷ñ, àðé çåùá
.ùúøöä ìùîåò àú æä

1456
01:40:33,974 --> 01:40:36,851
?àððé áöøåú. -îä
.àìä ìà ääåøéí äàîéúééí ùìä-

1457
01:40:36,935 --> 01:40:39,896
?îä? îä ÷åøä
.úúòìîå îîðä, äéà îèåøôú-

1458
01:40:40,063 --> 01:40:41,690
.ùîåø òì äôä ùìê

1459
01:40:41,982 --> 01:40:44,318
òùéúé îùäå ðåøà
.åàðé îöèòøú îàåã

1460
01:40:44,443 --> 01:40:46,403
,îä æàú àåîøú
?äí ìà ääåøéí äàîéúééí ùìä

1461
01:40:46,486 --> 01:40:48,614
äåà àîø ìäí ì÷çú àåúä
.ìàï ùäåà

1462
01:40:49,364 --> 01:40:51,575
!àðé ìà îàîéðä ùø÷ãúé àéúê
?ø÷ãú àúå-

1463
01:40:51,658 --> 01:40:53,369
.äééúé ðåàùú
.äåà ãçó éãééí

1464
01:40:53,494 --> 01:40:56,956
?àéôä àððé
?îä òùéú? -àéôä àððé-

1465
01:40:57,790 --> 01:41:04,964
.÷ø ááøæéì? -úéøâòé
.äéà ùåàìú ùàìåú-

1466
01:41:05,047 --> 01:41:11,053
.àúí àåñôéí îàôøåú? -ìà
.àîðåú? -ìà-

1467
01:41:11,137 --> 01:41:13,264
?àúí îðâðéí áôñðúø
!ùú÷é-

1468
01:41:13,514 --> 01:41:14,640
?ìàï àðçðå ðåñòéí

1469
01:41:14,724 --> 01:41:17,936
àðçðå ìå÷çéí àåúê
.ìàï ùäåà ìú÷åôä ÷öøä. úéøâòé

1470
01:41:18,186 --> 01:41:20,188
àúí ìà ääåøéí äàîéúééí
?ùìé, ðëåï

1471
01:41:22,107 --> 01:41:24,359
.ùáé. àì úæåæé
!îä àú òåùä? úôñé÷é-

1472
01:41:24,442 --> 01:41:27,028
!úòæáå àåúé
...ëùîø ñèà÷ñ éâìä àú æä

1473
01:41:27,195 --> 01:41:28,947
.ñèà÷ñ ëáø ìà öøéê àåúê

1474
01:41:29,030 --> 01:41:30,657
ìîä àú çåùáú ùàðçðå
?ìå÷çéí àåúê

1475
01:41:31,992 --> 01:41:35,996
?àúí òåáãéí àöì îø ñèà÷ñ
.äåà ìà äéä òåùä àú æä

1476
01:41:37,205 --> 01:41:39,124
.éù ìå îñôé÷ úîåðåú ëðøàä

1477
01:41:42,753 --> 01:41:45,047
?îø ñèà÷ñ òùä àú æä

1478
01:41:52,012 --> 01:41:54,348
.úú÷ùø ìáçåø ùìé áàó.áé.àéé
.àðé øåöä ùëåìí éèôìå áæä

1479
01:41:54,432 --> 01:41:56,100
áñãø. -àðé ëáø áèìôåï
.òí äîùèøä

1480
01:41:56,183 --> 01:41:58,019
.àðé ëæàú èéôùä
.ìà çùáúé ùé÷øä ãáø ëæä

1481
01:41:58,102 --> 01:41:59,478
àéê àúä ìà éåãò
?îé îçæé÷ áä

1482
01:41:59,562 --> 01:42:01,856
éù ìé áçåø ùîèôì
.áãáøéí äàìä

1483
01:42:01,939 --> 01:42:03,357
.ëëä äéãééí ùìðå ðùàøåú ð÷éåú
.ñîåê òìéé

1484
01:42:03,441 --> 01:42:05,485
.àðé ìà éëåì ìñîåê òìéê
.ì÷çú àú àððé

1485
01:42:24,963 --> 01:42:28,675
.æàú àðé, àððé
!ùìåí, éìãä. -äöéìå-

1486
01:42:28,759 --> 01:42:31,345
.úôñé àåúä
.ùáé. ùáé áù÷è-

1487
01:42:31,428 --> 01:42:33,889
!àì úéâòé áé
!ùáé áù÷è-

1488
01:42:38,227 --> 01:42:39,687
.ëåìí ìä÷ùéá

1489
01:42:39,812 --> 01:42:42,856
úáã÷å ëì ùéçä
.áøãéåñ ùì 15 ÷"î. -áñãø

1490
01:42:43,023 --> 01:42:44,275
éãòúé ùäí éëåìéí
.ìòùåú àú æä

1491
01:42:44,400 --> 01:42:46,485
îéùäå äòìä úîåðä
.ùì àððé ìèååéèø

1492
01:42:46,610 --> 01:42:48,320
,àéôä? -áøçåá 54
.ôéðú äùãøä äùéùéú

1493
01:42:48,404 --> 01:42:50,614
.òåã àçú ááìåâ ùì àððé
.äéà îðåôôú

1494
01:42:50,781 --> 01:42:52,491
.øçåá 57, ôéðú äùãøä äùéùéú
.÷ãéîä-

1495
01:42:53,576 --> 01:42:56,078
.àí úòùä àú æä, ëåìí éãòå

1496
01:42:56,245 --> 01:42:58,873
,îéìà ùìà úäéä øàù äòéø
.æä éäøåñ àú ëì äòñ÷ ùìê

1497
01:42:58,956 --> 01:43:01,668
.ìà àëôú ìé
.àúä òåùä èòåú òð÷éú-

1498
01:43:01,876 --> 01:43:03,336
úçùåá òã ëîä ÷ùä òáãú
.áùáéì ëì æä

1499
01:43:03,461 --> 01:43:05,880
.ëì æä ìà ùååä ëìåí
.àúä îôåèø

1500
01:43:06,548 --> 01:43:10,802
!àú, úãáøé àéúå
.ø÷ ìê äåà î÷ùéá

1501
01:43:13,430 --> 01:43:14,890
.æä ìà îôðé ùäéà àåäáú àåúê

1502
01:43:20,812 --> 01:43:23,690
.éåôé ùì îñå÷
?îä æä? áì 429

1503
01:43:23,857 --> 01:43:27,069
îä? -îä éù? áçåø ëîåðé
?ìà éëåì ìäáéï áîñå÷éí

1504
01:43:27,319 --> 01:43:29,988
.àðé ìà îáéï ãáø áîñå÷éí
.æä ëúåá ëàï

1505
01:43:30,072 --> 01:43:33,659
.âéìáøè, áåà ðæåæ
?øåú. -îé æàú øåú-

1506
01:43:38,747 --> 01:43:40,458
?ìòåã îéùäå éù ñçøçåøú

1507
01:43:43,294 --> 01:43:45,713
!úøàå, æàú àððé
!äöéìå-

1508
01:43:45,838 --> 01:43:47,965
.òåã úîåðä áàéðñèâøí
.øçåá 65, ôéðú äùãøä äòùéøéú

1509
01:43:48,049 --> 01:43:49,467
.ñò îòøáä, âéì

1510
01:43:57,809 --> 01:43:58,977
?îä àú òåùä

1511
01:43:59,644 --> 01:44:01,312
.úçæé÷é àåúä

1512
01:44:05,984 --> 01:44:07,444
.àðçðå ðîöà àåúä, åéì

1513
01:44:08,570 --> 01:44:10,947
äéà öåìîä òì âùø
.â'åøâ' ååùéðâèåï

1514
01:44:11,573 --> 01:44:13,825
.äéà îðåôôú
.äéà òåùä àú æä áëååðä

1515
01:44:13,909 --> 01:44:15,327
.èåñ ìöôåï äòéø, âéì

1516
01:44:24,586 --> 01:44:25,671
!äðä äéà

1517
01:44:26,880 --> 01:44:28,340
.àì úàáã àåúí

1518
01:44:33,763 --> 01:44:35,931
.ááìåâ ùì àððé
.äéà áãøê ìñèééè ôàø÷

1519
01:44:36,015 --> 01:44:37,016
.äí ðëðñéí ìôàø÷

1520
01:44:37,099 --> 01:44:39,310
âéìáøè, àì úâøåí ìé
.ìáåà åìäèéñ àú äîñå÷

1521
01:44:39,393 --> 01:44:40,770
- ôàø÷ ìéáøèé -

1522
01:44:43,523 --> 01:44:46,442
!äðä äí
!àððé! àððé! -àððé-

1523
01:44:46,526 --> 01:44:48,486
àðé çåùáú ùäéà ìà éëåìä
.ìùîåò àåúê

1524
01:44:55,785 --> 01:44:57,120
!?îä

1525
01:44:57,245 --> 01:44:58,788
.àìä äùåèøéí

1526
01:45:08,507 --> 01:45:12,845
.àåé, ìà. æä ñèà÷ñ
?ìîä äåà òå÷á àçøéðå

1527
01:45:21,312 --> 01:45:23,230
!æäéøåú! æäéøåú

1528
01:45:28,027 --> 01:45:30,029
!àððé
!àððé-

1529
01:45:37,996 --> 01:45:40,206
!âéì, áåà ððçú
.úçñåí àåúí-

1530
01:45:41,875 --> 01:45:44,502
àðé î÷ååä ùðîöà
.àú àððé á÷øåá

1531
01:45:46,087 --> 01:45:47,422
!ìà

1532
01:45:49,299 --> 01:45:50,467
!àððé

1533
01:45:51,092 --> 01:45:52,469
!úôñå àåúí

1534
01:45:56,139 --> 01:45:57,391
!àððé

1535
01:45:58,350 --> 01:46:00,936
?àððé, àú áñãø
?ëï. òëùéå äùúååéðå-

1536
01:46:01,103 --> 01:46:03,105
?îä
?øåöä òåã úîåðä-

1537
01:46:04,982 --> 01:46:07,443
.æä ìà ëëä, îåú÷
.æä áãéå÷ ëëä-

1538
01:46:07,860 --> 01:46:10,487
.ìà àëôú ìê îîðé
.äééúé ø÷ äæãîðåú áùáéìê

1539
01:46:10,613 --> 01:46:12,239
.ìà, æä ìà ðëåï
.æä ëï ðëåï-

1540
01:46:12,406 --> 01:46:14,408
òùéú ìé àú ëì æä ëãé
!ùúåëì ìäéåú øàù äòéø

1541
01:46:14,533 --> 01:46:16,368
.ìà, àú öøéëä ìñîåê òìéé

1542
01:46:16,577 --> 01:46:18,412
.àðé ìà éëåìä ìñîåê òìéê
.àðé ìà éëåìä ìñîåê òì àó àçã

1543
01:46:18,537 --> 01:46:20,873
!ìà
!úòæåá àåúé-

1544
01:46:22,333 --> 01:46:24,085
.àðé îöèòø òì îä ù÷øä ìê

1545
01:46:24,252 --> 01:46:26,921
àðé ìà éëåì ìäñúëì ìê áòéðééí
,åìäâéã ùìà éãòúé ùîùäå ÷åøä

1546
01:46:27,046 --> 01:46:29,424
àáì ìà éãòúé ùäàðùéí
.äàìä àéðí ääåøéí ùìê

1547
01:46:30,675 --> 01:46:32,218
.àú îåëøçä ìäàîéï ìé

1548
01:46:35,763 --> 01:46:37,307
.æàú àú, àððé

1549
01:46:40,060 --> 01:46:41,603
.æàú àú

1550
01:46:47,609 --> 01:46:51,071
àðé ôåøù øùîéú îäîøåõ
.ìøàùåú äòéø

1551
01:46:51,863 --> 01:46:55,951
àðé çåùá ùäòéø øàåéä
.ìîéùäå èåá îîðé

1552
01:46:56,118 --> 01:46:59,747
àðé øåöä ì÷çú ôñ÷ æîï
åìäúøëæ áîä ùçùåá ìé áàîú

1553
01:46:59,955 --> 01:47:02,124
åæä äéìãä ä÷èðä
,äîãäéîä äæàú, àððé

1554
01:47:04,126 --> 01:47:05,461
...îôðé ù

1555
01:47:10,049 --> 01:47:11,926
.éù ëàï àá÷

1556
01:47:15,263 --> 01:47:19,142
.ìà, àéï ëàï àá÷
.àðé áåëä

1557
01:47:20,810 --> 01:47:22,395
.æàú äîùôçä ùìé

1558
01:47:23,730 --> 01:47:24,939
.úåãä

1559
01:47:39,162 --> 01:47:40,705
.àðé öøéëä îîê òåã îùäå

1560
01:47:41,706 --> 01:47:45,294
.àú úîéã îúî÷çú
?îä òëùéå

1561
01:47:46,086 --> 01:47:48,338
.úôñé÷ ìùç÷ îùç÷éí

1562
01:47:52,885 --> 01:47:54,720
.àèôì áæä

1563
01:47:56,180 --> 01:47:58,557
?àú áñãø
.áñãø âîåø-

1564
01:47:58,724 --> 01:48:03,604
âøééñ, úîéã äééúä ìé áòéä
,ìäáéï îä ðîöà îîù ìôðéé

1565
01:48:04,563 --> 01:48:06,148
.àáì àðé ìåîã

1566
01:48:07,358 --> 01:48:11,070
?úøöé ìöàú àéúé ìîñòãä
?îä-

1567
01:48:12,280 --> 01:48:17,118
.áìòãééê àðé ìà éëåì ìúô÷ã
.àðé ìà îúëååï ø÷ ìòáåãä

1568
01:48:18,036 --> 01:48:19,037
.àú öåã÷ú á÷ùø ìëì ãáø

1569
01:48:19,120 --> 01:48:20,580
,àú öåã÷ú á÷ùø ìèìôåï
,àú öåã÷ú á÷ùø ìâàé

1570
01:48:20,663 --> 01:48:21,706
àú öåã÷ú á÷ùø
,ìîøåõ ìøàùåú äòéø

1571
01:48:21,790 --> 01:48:24,417
...àú öåã÷ú á÷ùø ìøåç
!ùúå÷-

1572
01:48:42,394 --> 01:48:47,191
éçã ñåó ñåó"
éçã ìðöç

1573
01:48:47,274 --> 01:48:51,904
àðçðå ÷åùøéí"
÷ùø ùìà ééðú÷

1574
01:48:52,279 --> 01:48:56,575
àðé ìà öøéëä òëùéå ùîù"
ùúäôåê àú äùîéí ìëçåìéí

1575
01:48:56,951 --> 01:49:01,414
àðé ìà öøéê ãáø îìáãê"

1576
01:49:02,164 --> 01:49:07,003
ñåááú àåúé"
òì äàöáò äîúå÷ä ùìê

1577
01:49:07,086 --> 01:49:11,925
äôëú àú çéé ìùéø"
äôëú àåúé ìæîø

1578
01:49:12,008 --> 01:49:16,638
àúä ìà çí åøê"
åàú ìà áçåøä áééùðéú

1579
01:49:16,721 --> 01:49:23,812
àáì ùåí ãáø áòåìí"
"...ìà éëåì ìäôøéã áéðéðå

1580
01:49:23,937 --> 01:49:27,107
.äéåí äéä ðåøà
.äéåí äéä ñéåè-

1581
01:49:27,315 --> 01:49:30,819
àáì æä äéä àæ"
ëé çéôùúé îùäå

1582
01:49:31,445 --> 01:49:33,614
çéôùúé àú ä÷öä äôøåí ùìé"

1583
01:49:33,697 --> 01:49:36,992
òëùéå àéððé öøéê ãáø"
îìáãê

1584
01:49:37,076 --> 01:49:40,496
àáì æä äéä àæ"
ëé çéôùúé îùäå

1585
01:49:41,121 --> 01:49:43,290
çéôùúé àú ä÷öä äôøåí ùìé"

1586
01:49:43,374 --> 01:49:47,294
òëùéå àéððé öøéê ãáø îìáãê"

1587
01:49:47,586 --> 01:49:56,220
àáì ùåí ãáø áòåìí"
ìà éëåì ìäôøéã áéðéðå

1588
01:49:56,220 --> 01:50:07,023
àáì ùåí ãáø áòåìí"
"...ìà éëåì ìäôøéã áéðéðå

1589
01:50:09,984 --> 01:50:11,528
.áñãø

1590
01:50:21,329 --> 01:50:23,582
"...ëåìí ìø÷åã òëùéå"

1591
01:50:23,665 --> 01:50:26,126
.ìà, ìà, æä ä÷èò ùìäí

1592
01:50:26,460 --> 01:50:30,839
éçã ñåó ñåó"
éçã ìðöç

1593
01:50:31,131 --> 01:50:35,928
àðçðå ÷åùøéí"
÷ùø ùìà ééðú÷

1594
01:50:36,053 --> 01:50:40,933
àúí æåâ îùîéí"
äæåâ äîàåùø áéåúø

1595
01:50:41,016 --> 01:50:45,771
ëîå ëåëá ðåôì"
àúí îøçôéí áàååéø

1596
01:50:45,855 --> 01:50:50,818
?åîä ùîå ùì äçìåí ùäúâùí"

1597
01:50:53,112 --> 01:50:57,325
àéððé öøéê ãáø, ãáø, ãáø"

1598
01:50:57,951 --> 01:51:01,913
."àéððé öøéê ãáø îìáãê"

1599
01:51:02,080 --> 01:51:05,625
,àí äåà éîùéê ìùéø åìø÷åã ëëä
.ìà éäéä ìå ñéëåé ìðöç

1600
01:51:06,751 --> 01:51:12,841
.äòéø îìàä äæãîðåéåú
.÷çå àåúï. äùîù úæøç îçø

1601
01:51:14,593 --> 01:51:15,969
áîàé: åéì âìà÷

1602
01:51:16,053 --> 01:51:19,097
äùîù úæøç îçø"

1603
01:51:19,223 --> 01:51:26,021
àðé îúòøáú àéúê"
òì ãåìø ùîçø úäéä ùîù

1604
01:51:26,730 --> 01:51:34,363
äîçùáä òì îçø"
îôæøú àú ÷åøé äòëáéù åäòöá

1605
01:51:34,488 --> 01:51:36,741
òã ùäí àéðí"

1606
01:51:36,824 --> 01:51:41,996
ëùàðé ú÷åòä òí éåí"
àôåø åòöåá

1607
01:51:42,163 --> 01:51:48,044
àðé æå÷ôú ñðèø åîçééëú"
...åàåîøú

1608
01:51:48,419 --> 01:51:51,589
äùîù úæøç îçø"

1609
01:51:51,756 --> 01:51:58,763
àæ àú öøéëä ìçëåú ìîçø"
áëì ãøê

1610
01:51:58,847 --> 01:52:01,641
...îçø, îçø"
àáì ùåí ãáø áòåìí

1611
01:52:01,725 --> 01:52:07,856
...àðé àåäáú àåúê, îçø"
...ìà éëåì ìäôøéã áéðéðå

1612
01:52:07,981 --> 01:52:10,108
...àúä úîéã áîøç÷ éåí"

1613
01:52:10,317 --> 01:52:12,444
îçø, îçø"

1614
01:52:12,569 --> 01:52:18,701
àðé àåäáú àåúê, îçø"
àúä úîéã áîøç÷ éåí

1615
01:52:26,292 --> 01:52:31,297
îçø, îçø"
."àúä úîéã áîøç÷ éåí

1616
01:52:36,302 --> 01:52:38,638
â'ééîé ôå÷ñ

1617
01:52:40,306 --> 01:52:42,976
÷ååðæðä ååàìéñ

1618
01:52:43,101 --> 01:52:44,352
:úøâåí
èîéøä àøáì

1619
01:52:44,561 --> 01:52:46,020
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î

1620
01:52:46,544 --> 01:52:49,544
äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï
Hebits.net