אני מצטער, ג'ן, אבל ככלל
אנחנו לא מדברים על הרעיונות העסקיים .המטורפים שלך לפני ארוחת הבוקר
בסדר, נאכל ארוחת בוקר .ולאחר מכן אני אספר לך
כן, אבל אז מבחינה טכנית .זה יהיה לפני ארוחת הבוקר של מחר
.אני לא ממש רואה דרך לצאת מזה
,אני אומרת לך, צ'רלי .אף אחד לא עשה מעולם משאית מזון כזו
כל מה שאנחנו הולכים להגיש ,זה בשר הודו, רוטב חמוציות
.מחית תפוחי אדמה ומלית
.זה ארוחת חג ההודיה במשך כל השנה
זה נהדר. את צריכה גם לשכור כמה בני משפחה
שישבו סביב המשאית .ויתווכחו על דברים שקרו לפני 20 שנים
.ויש לי גימיק
,כל מה שאתה לא גומר אתה מחזיר לנו
ואנו מגישים לך אותו חינם .ביום המחרת כשאריות
.אם תוכל למצוא את המשאית
.היי, אני הולך לקנות עיתון
.אני אוהב את מודעות האבל בלוס אנג'לס
.כולם מפורסמים כאן
"בשבוע שעבר, טכנאי קול מ "פורסט גאמפ
.התפגר בשירותים
.כן, הכל רק ברק וזוהר
.אני אחזור בחמש
.שתי ביצי עין, בייקון פריך
.אתה יודע איך אני אוהב את זה
את חושבת שרעל עכברים ?ישנה את הטעם של הביצים
?למה אתה כל כך חסר סבלנות איתו
.הוא נמצא כאן כבר שלושה ימים
.ובכן, הוא מפחד היה שוד
.במורד הרחוב מהמתחם שלו .הוא לא רוצה להיות לבד
כן, יש שוק ענק בחוץ עכשיו
.למארגני גלולות וגופיות מוכתמות
.אני חייב להוציא אותו מכאן .חשבתי לקנות לו אקדח
.הו, לא, צ'רלי אחד מכל ארבעה קורבנות ירי
.נורה על ידי הנשק שלו עצמו
נו, טוב, אז אני אקנה עוד שלוש .רק כדי להיות בטוח
אז, נולאן, בפגישה האחרונה דיברנו .על זה שאין לך מספיק קשרים חברתיים
.זה מטורף
"אתה מתכוון "קשרים חברתיים ?כמו, לצאת ולפגוש אנשים
.בדיוק - .אה, כן, אני לא עושה את זה -
האם מישהו מוכן ?לקחת את נולאן לבילוי הלילה
!אוו, אוו, אוו .דיבס' על לא עושה את זה'
.'אוקיי, עליי לכבד 'דיבס
.פטריק, אתה נבחרת
אני חושב שעדיף שמישהו .יעזור לנולאן להתערות חברתית
.בסדר, אבל רק לשעה בערך
.גר בביתי אדם נורא, שאני לא סומך עליו
?אתה לא סומך עליי
.אתה זה שאמר לי שזכיתי בלוטו
האם אתה חושב שאני אוהב לשהות ?בבית ההומואי הזה
,נו, אם שניכם לא יכולים להסתדר ביניכם
.אני לא יודע איזה סיכוי יש לכולנו
.זה לא אני ,כל לילה אני לא יכול לישון
.כי אני מקשיב לבחור הזה מתכונן לשינה
?מי לעזאזל מייבש את השיער שלו בלילה
.אנשים עם, אתה יודע, שיער
גם לי היה שיער .אם הייתי משתמש ב'רוגיין' כמוהו
...רוגיין'? אני לא' ...מדוע ש
!שמור מרחק מארון התרופות שלי
.אני רק רציתי לשאול את הדאודורנט שלך
.הו, אלוהים שלי
אתה רואה למה אני מפחד ?להשאיר אותו לבד בבית שלי
.אין לך מה לדאוג
.אני כבר מצאתי את היומן שלך
?מה - .אוה, יופי, יש לו יומן -
.אוקיי, חבר'ה, נגמר לנו הזמן
.פטריק, טפל באד כמו באורח
אד, הרחק את הדברים שלו .מבתי השחי שלך
.להתראות כולם ביום חמישי
?אד, אני יכול לדבר איתך לרגע
אני קצת מודאג מכך שאתה ופטריק .הולכים לרצוח אחד את השני
.אני מקווה שחצי מזה יקרה
.אני לא
אני חושב שאולי יש לי .שותף לדירה טוב יותר עבורך
?מה דעתך על מגורים עם האבא שלי
,ובכן, לעזאזל, צ'רלי .אני בקושי מכיר את האיש
.מושלם .זו אחת התכונות הטובות ביותר שלו
.לייסי, את חייבת לעזור לי
אני עסוק מדי .מכדי לצאת עם נולאן הלילה
אני מתמודד עם רוח הרפאים הכפרי הזה .הרודף את הדירה שלי
.הוא פשוט עדיין לא מת
.כן, מבאס להיות אתה. ביי
,'חכי. אני יודע שאת הכרזת 'דיבס
,אבל אם תקחי ממני את נולאן הלילה
.$ אני אתן לך 20
אני לא הייתי עושה את זה .גם תמורת 20 מיליון מליארד
מה דעתך על 40, ואני לא אומר לצ'רלי ?שדפקת את המכונית שלו
!אתה עשית את זה - .אני עד כדי כך נואש -
.מצטערת שלקח לי כל כך הרבה זמן .הקפטריה הייתה מלאה מפה לפה
?מתי הזוג האחר הזה הגיע לכאן
.זה אותו הזוג .הם עדיין עושים את זה
.והרגע הייתה לה עוד אורגזמה
.מוזר. היא בקושי זזה
?כמה זה כבר? תשע
.נסי 15
.מ"מ, הייתי רוצה
?האם עלינו לעצור אותם .זה מתחיל להיות מאוחר
.אנחנו לא יכולים לעצור אותם .אנחנו עורכים מחקר מקצועי
מה שאנחנו יכולים לעשות .זה להפוך זאת למשחק שתייה
.רעיון טוב
,בכל פעם שיש לה אורגזמה מוכחת
.אנחנו שותים
.ו-אורגזמה
.אני מקווה שלא תכננת לעשות משהו הערב
.לא, אני שמח לומר שאני חוזר לבית ריק
.סוף סוף החזרתי את אבא שלי לדירתו
.חשבתי שהוא פחד לחזור
הוא פחד, אבל אז שכנעתי את אד .לעבור לגור איתו
.וואו
.אני יודעת
?חכה, איך עשית את זה .הם בקושי מכירים אחד את השני
ובכן, אמרתי לאבא שלי .שלו ולאד יש הרבה מן המשותף
...שהם שניהם, את יודעת - ?זקנים -
...כן, ו - ?אנשים נוראים -
.בדיוק
?מה הסוד שלו
.אני חושבת שזה הכל ממנה
קפיצה על מהמורה .היתה מביאה את האישה הזאת לאורגזמה
אתה לא מבין שאם אחד המטופלים שלך
,יעבור לגור עם האבא שלך ?זהו מתכון לאסון
...לא, אבל מה שאני כן מבין
.זה שהצפצוף מגיע מהמדפסת
.לאישה אין עוד אורגזמה
.למדפסת נגמר הנייר
כל מה שאני אומר הוא שהיא היתה יכולה להיות
האמריקאית החיה הגדולה ביותר .של מדינה זו
.בסדר, אד, אני אשאל
איך דולי פרטון היא
האמריקאית החיה הגדולה ביותר ?של מדינה זו
.שתי סיבות - .נו, באמת -
.לא, לא, זה לא מה שאתה חושב
,יכולות כתיבת השירים שלה
.והציצים שלה
.הו, בבקשה
!הו, לא
.אני מתפלל לאלוהים שזו היתה אותה האישה
סדנה לעצבים 229 צ'רלי ותאונת הפגע וברח
סנכרון ותיקונים על ידי www.addic7ed.com עבור atrn97g
היא פשוט באה משום מקום .ממש מול המכונית
.אל תדאג בקשר לאישה
.בבית החולים אמרו שהיא תהיה בסדר
,מה שאתה צריך לדאוג לו הוא התביעה
בגלל שהיא הולכת לתבוע אותך .על כל אגורה שחוקה שיש לך
?למה אני צריך להיות מודאג לגבי זה
.זו הסיבה שיש לי ביטוח
?ביטוח
.זה טוב ?יש לך מטרייה
בגלל שהולך להגיע צונאמי
.והוא מדבר 'יהודית' והוא מכיר את החוק
.עכשיו אני ממש מבוהל
?מה, שהם הולכים לקחת את כל הכסף שלך
.לא, שאני חי איתך
.תראה, האישה הולכת להיות בסדר גמור
.אבל עורכי הדין שלה לא סיימו עדיין
,אם יש לך משהו בעל-ערך
.כדאי לך לשים אותו בקופסה ולקבור אותו
.יש לי משהו קטן ששמתי בצד
.טוב, אז הסתר את זה, בן אדם
.תראה, חבר שלי עשה את זה כשהוא נתבע
.הוא העביר את כספו לחבר
,ואחרי שהכל הסתיים
.הבחור החזיר לו את הכל
.טוב, כמעט הכל
השארתי לי כמה דולרים לתשלום מקדמה
.על דודג' דארט
אבל אני לא יכול להסתיר את הכסף אצל חבר
כי אם מישהו יגלה, אז החבר
?יהיה שותף לפשע, נכון
?ממ-הממ. אז מה אתה הולך לעשות
.אני אתן אותו למשפחה
אוקיי, אני הייתי אמורה .להוציא אותך מהבית שלך
.אתה מחוץ לבית שלך - .זה כיף -
אמרתי לך לא לדבר איתי .אלא אם כן זה משהו חשוב
.אוף, חרא .אחותי נמצאת כאן
.היא כלבה מעצבנת
.היי, ילדה, היי
?מה נשמע, ילדה
.אוה, את נראת כל כך חתיכה
.כאילו שהקאת במידה הנכונה
.תודה
אני לא יכולה לחכות לדבר איתך .לכשאהיה שיכורה יותר
?'מה הענין עם 'ג'ו דירט
?היי, סאטין, זוכרת אותי .נולאן מהקבוצה
.הו, אני לא הולכת ל-א"א יותר .אני נרפאתי
.אוה, תראי, הנה מישהו אחר
...אז, האם אתה ולייסי
?האם אנחנו מה
אני מתכוונת, אתה יודע ?האם אתם ביחד
.לא, היא הלכה לשם
.אתה טיפש
,עכשיו ברצינות ?מה קורה בינך לבין אחותי
הפסיכולוג שלי ביקש מהבחור ההוא להוציא אותי לבילוי
.והוא מכר אותי ללייסי עבור 40 דולרים
.אז זה אומר שאתה שייך למשפחה שלי
מה שאומר שאני יכולה לעשות איתך .כל מה שאני רוצה
.אני מניח, להערב
אני לא יודע .מה אומר החוזה שלי אחרי זה
,חשבתי שראיתי את לברון ג'יימס
אבל זה היה רק בחור אחד שיצאתי איתו פעם
.כי חשבתי שהוא לברון ג'יימס
.היי, אחותך די מגניבה
.אתה טיפש
.היא אמרה לי את אותו דבר
.אחיות
?על מה אתה חושב שסבא רוצה לדבר איתנו
אולי הוא צבע את השיער שלו .ויהיה עלינו לומר לו שזה נראה טוב
,ובכן, אני הולך להיות כנה ,אלא אם כן זה אכן נראה טוב
.ובמקרה הזה אני אשקר
.אוקיי, אולי הוא בא לספר לנו שהוא הומו
הסבא של לורי מילר יצא מהארון בשבוע שעבר
.וזה היה ממש מרגש עבור כולם
.פרט לסבתא של לורי מילר
.שלום לכולם
?היי, מרטין, מה נשמע
.גדול - ?איך הדברים עובדים בינך לבין אד -
.אד? אד הוא מתוק גדול
.אוה, טוב - .מתוק? אני ידעתי את זה -
?על מה לעזאזל היא מדברת
.זה לא משנה .אנו לעולם לא נקבל אותך
?אז לשם מה אנחנו כאן
.ובכן, כולם, בבקשה לשבת
קודם כל, אני רוצה שכולכם תדעו
.שאני אוהב אתכם מאוד
.יאללה, התאבדות
...ובחיים - .לעזאזל -
.אתה מטפל באנשים שאתה אוהב...
עכשיו, אני לא רוצה למות .כאיש זקן עם שק של כסף
אז החלטתי לשתף
.את החסכונות שלי עם שלושתכם
יש לי צ'קים לכל אחד מכם
.על-סך 35,000 דולר
?אתה רציני - .הנה לך -
.סבא, תודה לך - .על לא דבר -
?$ חכה רגע. חכה רגע. 35,000
?לכל אחד מאתנו - .ממ-הממ -
...מאיפה השגת
?$ שלוש פעמים 35,000
אני שמתי בצד קצת בכל פעם
...ובסופו של דבר זה הגיע ל- 100
!$ ו- 5,000 - .כן -
למה אני תמכתי בך כל הזמן הזה
?כשאתה יושב על סכום כזה של כסף
.בגלל שאתה בן טוב
,אבל חשבתי שאם תפסיק לתמוך בי .אצטרך משהו כדי לחיות
.לכן, הרי לכם .עכשיו תראו, אל תבזבזו את זה
?שימרו את זה ליום סגריר, בסדר
כי אתם לא יודעים מתי אתם או מישהו .שאתם אוהבים, יצטרך את זה בחזרה
.אני מתכוון, יצטרך את זה ?למה אמרתי בחזרה
?אז מי רוצה לצאת לארוחת ערב ולחגוג
.אבא, אני לא יודע מה לומר
מה דעתך שלפני ארוחת הערב ?אנחנו נרים כוסית לכבודך
ג'ן, למה שלא תעזרי לי ?להביא בקבוק יין מהמטבח
.בטח
?אבא, האם אתה הולך למות
.אני בשיא הכושר
.אוה, נשתה את היין בכל מקרה
.זה כל כך מתוק מצידו של האבא שלך
.מתוק, בתחת שלי .הבן-אדם זומם משהו
.הוא אף פעם לא נתן לי כסף
תמיד איחרתי לגן הילדים .בגלל העבודה השנייה שלי
.הוא פשוט מזדקן וסנטימנטלי
הוא רוצה שנשים את הכסף בבנק .כדי שיהיה לנו יותר ביטחון
.אה, את כנראה צודקת
?את יודעת מה אנחנו צריכים לעשות .לבזבז אותו
,לבזבז אותו מהר, לבזבז אותו קשה .לבזבז אותו עכשיו
.זה האבא שלי שאנחנו מדברים עליו
אנחנו צריכים לשרוף את הכסף הזה
.לפני שהוא ישנה את דעתו המרושעת
.אני קונה קורבט
,אבל, צ'רלי .הוא אמר לשמור אותו ליום סגריר
,כן? ובכן, כאשר היום הזה יגיע .אני אפעיל את המגבים
.אז, פטריק, אני קצת מבולבל חשבתי שבקשתי ממך
,לקחת את נולאן אתמול בלילה .ולא מלייסי
.אני יודע. ואני מרגיש נורא
.זו כנראה הטעות הגדולה ביותר בחיי
.לא אכפת לי" פשוט היה מספיק"
.לא אכפת לי
?אז, נולאן, איך היה הערב שלך
זה היה יכול להיות בסדר אם הוא לא היה מבלה את כל הלילה
.בשיחה עם אחותי .אני שונאת אותה
,כשהיא הייתי קטנה .היא תמיד הייתה מסתובבת בבית שלנו
.כן, זו הבעיה עם ילדים
הם הופכים לזכאים .והם חושבים שהם חלק מהמשפחה
.לייסי, שאלתי את נולאן על הערב שלו
אני יודעת, ואני אומרת לך .שזה היה ערב דפוק מבחינתי
,נגמר לנו הזמן .אז נתראה ביום חמישי הבא
?אז, אד, איך זה לחיות עם האבא שלי
.אוה, זה בסדר .הוא אדם טוב
...אד, מה ?מה הענין עם הכסף שהוא נתן לנו
.אוה, אני לא יודע שום דבר על זה
.לפעמים מתנה היא רק מתנה
.זה לא כאילו הוא מסתיר כסף או משהו
?מסתיר כסף ?ממי
.תראה, אני כבר אמרתי מספיק
,אם אתה חושב שאני הולך להגיד יותר .אתה טועה
הייתי שבוי מלחמה בווייטנאם
.והאבא שלך היה חייל ותיק
.אני לא אמכור אותו
.אד, המשטרה כבר התקשרה
.הם עצרו אותו .הוא אומר שזה הכל הרעיון שלך
.הבן זונה הזה ?מה אתה רוצה לדעת
?מה קורה, אד
ובכן, אני רק אמרתי לו
.שיעביר את הכסף לחבר, לא לקרוב משפחה
אני לא רציתי לגרום לך .להיות שותף לפשע
?אלוהים אדירים, מה לעזאזל עשיתם
.זה לא היה נורא כל-כך .אנחנו כמעט הרגנו אישה
האבא שלך פגע בה עם המכונית
והוא מנסה להסתיר את הכסף .למקרה שהוא ייתבע
כל מה שאתה צריך לעשות זה פשוט להחזיר .לו אותו, ולא תיקלע לשום בעיה
?להחזיר לו אותו ?ומה אם כבר בזבזתי אותו
.טוב שאני לא בזבזתי אותו
.אוה, לעזאזל .ג'ניפר
.אמרתי לה לבזבז אותו
האם אתה רוצה שאני אלך ?לשחרר את האבא שלך בערבות מהמעצר
.הוא לא במעצר, אד .המשטרה לא התקשרה. אני בילפתי
אוה, אם ככה, אכפת לך
להכות אותי על הראש ?עם אחד ממקלות הסנוקר האלה
אני לא רוצה להיראות .כמו ויתרתי בקלות יתרה
.היי, צ'רלי - ?למה את לא עונה לטלפון שלך -
.אני מתקשר אליך כבר שעה - .אוה, סליחה -
אני חושבת שהשארתי את הטלפון שלי .היכן שקניתי את המשאית החדשה שלי
?קנית משאית חדשה .עברו רק 10 שעות
זה בקושי מספיק זמן .כדי להסתכל על חוברת קטלוג
?מה הבעיה שלך
אבא שלי נתן לנו את הכסף כדי להסתירו .מגברת אחת שהולכת לתבוע אותו
,אם לא נחזיר אותו .כולנו הולכים להיות בצרות
?מה קנית, דודג', פורד
.משאית למזון חג ההודיה
.את היית רצינית בקשר לזה
.זה עסק טוב
?סיפרתי לך על השאריות, נכון
?אוקיי, את יודעת מה ,זה עדיין רכב
מה שאומר שאנחנו עדיין יכולים .לקחת אותו בחזרה
.לא נראה לי
...מר גרסיה ...איש נחמד מאוד, דרך אגב
הוא לקח את הכסף שנתתי לו עבור המשאית
.וחזר לגואטמלה
.הוא קונה את בתו חזרה מסוחר סמים
אני לא מבין למה אנחנו יוצאים שוב .אם אף אחד לא משלם לך
,בפעם האחרונה שהיינו כאן .כל מה שעשית היה להתעלם ממני
.אני יודעת, ואני מרגישה כל כך רע
.ואני רוצה לפצות אותך על זה
הסיבה היחידה שאתה כאן
.היא כדי שאתה ואני נוכל לבלות יחד
.וואו
...את לא יודעת כמה זמן אני כבר מחכה
,היי, סאטין .תראי מי אוהב אותי יותר מאשר אותך
?הו, אלוהים, זו הסיבה שהתקשרת
?כדי לוודא שאני כאן .את כל כך עלובה
.ושקופה. כמו ניילון עלוב
.היי, נולאן
,לאחר שתסיים לטפל באחות העתיקה שלי
?למה שלא תבלה איתי
.הו, לא, לא, לא
.זה מפסיק ברגע זה ממש, אחות קטנה
,נולאן, מתוק, יקירי שלי, פני עוגייה
תגיד ליצאנית מרחוב סומסום כאן
.שאתה רוצה להיות איתי ולא איתה
?האם זה נכון, נולאן
אחרי כל הזמן הזה שבילינו בתא אתמול בלילה
צועקים מעל המוזיקה ומהנהנים ?כאילו שיכולנו לשמוע זה את זה
,אני באמת מצטער, סאטין
ואני לעולם לא אשכח ,את כל מה שלא שמעתי אותך אומרת
.אבל הלב שלי שייך לאחותך
.זה נכון
עכשיו סובבי את התחת שלך מיד
.אם את לא רוצה עוד עבודה לתיקון אף
.בסדר. שלום, כלבה
.ביי, זונה
.אתקשר אליך מחר, ילדה תינוקת .אוהבת אותך
.היי - .בוא לכאן -
אתה חייב לראות את הזוג הזה מאתמול .מקיים יחסי מין טנטריים
?האם הם זזים
.כן, אבל באיטיות רבה
איך זה שיש מיליארד בני אדם בהודו
אם זה לוקח להם כל כך הרבה זמן ?לקיים יחסי מין
?אני יודע, נכון - .וואו, אתה ממהר -
,האבא שלי דרס אישה זקנה
ואשתי לשעבר .קונה משאית מזון לחג ההודיה
.מממ, לא שוב
,האישה הולכת להיות בסדר גמור
,אבל אני חושש שהמשפחה הולכת לתבוע
אז אני רוצה להגיע לשם .ולנסות להגיע לאיזשהו הסדר סביר
.אה, אז אתה רוצה להיות פרואקטיבי - .אכן כן -
.זה רעיון גרוע
למה? אני רוצה לנסות ליישב את זה .לפני שעורכי הדין יתערבו
אם אני לא, ג'ן הולכת להיגרר לכלא .במשאית מזון
.אז אתה נושא ונותן מתוך פחד
,אתה הולך להיכנס לשם כמו כלבלב קטן
.מקווה שהם יאהבו אותך ויקשיבו להגיון
מה שאתה באמת צריך הוא כלב גדול וקשוח
שילך לשם וינשוך אותם .לפני שהם ינשכו אותך
בטח, אבל איפה אני הולך להשיג ?כלב גדול וקשוח
.האו
עכשיו זכור, אתה השוטר הטוב
.ואני השוטרת הרעה
?זוכרת שהיינו משחקים את המשחק הזה
היית מתלבשת במדים קטנטנים
.ומלטפת אותי בחיפוש אחר נשק מוסתר
,תמיד היית מוצאת את אותו האחד .ומעמידה פני מופתעת
?כן? האם אני יכול לעזור לך
?היי, האם זה ביתה של ג'ויס לואיס - .כן. אני הבן שלה -
.אני צ'רלי גודסון .האבא שלי הוא מרטין גודסון
ואני עורכת הדין שלו .המיועדת לשאת ולתת בשמו
.לעזאזל, כן, היא כאן
תראה, אתה יכול פשוט להגיש לנו חשבון .על תיקון הנזק שנגרם למכונית שלך
אנחנו פשוט לא רוצים .שתקחו אותנו לבית המשפט, זה הכל
?תסלח לי - .האמא שלי סובלת מדמנציה -
היא כנראה קפצה .מול המכונית של האבא שלך
היא הייתה פעלולנית .והיא מתגעגעת לאקשן
בדרך כלל אנחנו עוצרים אותה לפני שהיא מגיעה לרחוב
."!על ידי צעקות "קאט
.אלה חדשות טובות מאוד
פרט לזה שאמא שלך .נפגעה על ידי מכונית
.היי, היא פעלולנית .זה די מגניב
האם ראיתי אותה באיזו הופעה
?מלבד השמשה הקדמית של האבא שלי
.אנחנו הולכים
.בוא וקח את זה - .היי -
.אני הבאתי לנו ארוחת ערב
אני מקווה שאתה אוהב ביסקוויטים ורוטב
.כי אני הבאתי המון
?"אתה אמרת "המון
,כן, אבל אם אתה לא אוהב את המילה .אני לא אשתמש בה שוב אף פעם
.לא, לא, אני ממש בסדר
.זה מאוד נחמד מצדך לעשות את זה, אד
אוה, בחור יכול להיות נחמד ?בלי שום סיבה, נכון
.קניתי לך עוגת שמרים לקינוח
.כל זה שלך רק בגלל שאתה נחמד
.תודה
.הו, חכה רגע
.צ'רלי - .היי, אבא -
.אני חייב ללכת .הם שכחו לשים דבש בעוגיות
.יש לי בארון - .אני מעדיף אותו בחבילה -
תשאיר אותי מחוץ לזה .ושמור לי ירך עוף
.היי, היכנס, בן
,אם באת להודות לי על הכסף שוב
.אתה לא צריך לטרוח
,אבל אם אתה רוצה להישאר לארוחת ערב .אד קנה המון
אתה יכול להפסיק להעמיד פנים .כאילו הכל בסדר
גיליתי מה הסיבה האמיתית .שנתת לנו את הכסף
.אתה פגעת באישה
.מעולם לא פגעתי באישה בחיים שלי
.עם מכונית - .אוה, כן, עשיתי את זה לפני כמה ימים -
אתה תשמח לדעת שהם תובעים אותי ...על כל מה שיש לי
.הבית שלי, קרן המכללה של סם, הכל
הו, לא, צ'רלי, אני נשבע לך
.מעולם לא חשבתי שזה יכול לקרות
.אד אמר שחשבת
.טוב, בעצם, חשבתי
.אני פשוט אף פעם לא חשבתי שזה יקרה
.אבל, תראה, זו לא בעיה
תן לי את כל הכסף בחזרה .ואני אטפל בזה
.אני לא יכול לתת אותו בחזרה .אנחנו בזבזנו אותו
?אתם בזבזתם אותו .זה היה לפני פחות מ-24 שעות
.אנחנו התרגשנו וקנינו דברים
?הו, אלוהים, מה עשיתי
.תירגע, איש זקן .לא בזבזנו את כל הכסף שלך
.אבל דיברתי עם המשפחה של האישה
?אתה ידעת שהיא לא שפויה
.אוה, אלוהים, לא
אז מה שאתה אומר .זה שהיא לא יכולה להעיד
.אתה בלתי ייאמן
.אני אפילו לא יכול ללמד אותך לקח
הסיבה שהיא רצה אל מול המכונית שלך
.זה משום שהיא כבר היתה לא שפויה
,הם לא הולכים לתבוע אותך .אבל אני חושב על זה
,הו, לא, תקשיב, צ'רלי .אני למדתי את הלקח שלי
.אני מרגיש נורא ,תראה, תחזיר לי את כל הכסף שלי
ואני אשים את הזנב שלי בין הרגליים שלי
.ואדשדש לי בעצב בחזרה אל הבנק
ובכן, אני יכול לתת לך ,את החלק שלי בחזרה
אבל אני השקעתי את החלק של סם .בחיסכון למכללה
.אוקיי, אני יכול לחיות עם זה
?מה עם הכסף שנתתי לג'ן
.חדשות רעות
היא חונה בקצה של הרובע הקוריאני .ומוכרת כריכי הודו
.ארוחת כריכי הודו למכירה
.משאית כריכי הודו למכירה
סנכרון ותיקונים על ידי